července Cena 6,00 Kč. MKS nenechte si ujít!

14/2008

Cena 6,00 Kč

11. července 2008

Sušické divadelní slavnosti 2008

Šťastnou cestu a bezpečné návraty

Letos podruhé přivítá Sušice Divadelní spolek Jezírko z Plz­ ně. Loňský úspěšný první ročník letních divadelních slavností pod širým nebem, který se odehrával na Santosu, si připravil program pro děti i dospělé a stejně tak tomu bude i letos. Nech­ te se pozvat na klasiku, pohádku i komedii a přijďte do divadla, jehož kulisy jsou vskutku přírodní…Vstupenky si můžete za­ koupit v předprodeji v kanceláři MKS Sušice (Sokolovna). Pře­ jeme všem malým i velkým divákům hezké počasí a krásné zá­ žitky! Program letních divadelních slav­ ností, které začínají 25. července najdete na straně

2

přejeme vám všem, kteří se o prázdninách a dovolených vy­ dáváte na cesty za zajímavými zážitky. Poslední předprázd­ ninové vydání Sušických novin vám přináší vše, na co jste na jejich stránkách zvyklí – aktuality, seriály, pozvánky na prázdninové akce, zajímavosti. Děkujeme vám za čtenář­ skou přízeň a přejeme pohodové léto plné báječných prožit­ ků. Těšíme se s vámi na shledanou opět 22. srpna, nad strán­ kami novin s číslem 15 a budeme rádi za vaše zajímavé čte­ nářské příspěvky a fotografie z cest. Redakce SN

Aktuálně z radnice Ve středu 25. července se starosta města Bc. Petr Mot­ tl setkal na pracovní schůz­ ce s  Mgr.  Olgou Kalčíkovou, náměstkyní hejtmana Plzeň­ ského kraje pro cestovní ruch, marketing a  neziskové orga­ nizace. Červnové setkání nes­ lo téma investic do propagač­ ních materiálů jednotlivých lokalit Šumavy. V  rámci přípravy projekto­ vé dokumentace na výstavbu Tesca v  Sušici (areál bývalé­ ho Sola), se na sušické rad­ nici diskutovalo o  vhodném dopravním řešení příjezdu a  parkování v  uvedené lokali­ tě. Schůzka s vedením města proběhla rovněž 25. července. Město Sušice získalo finanč­ ní podporu z  regionálních operačních programů EU pro své dva projekty: částku 30 milionů korun na vybudo­ vání „své části“ cyklostezky (na projektu se podílejí i další města v rámci Otavské plavby, informovali jsem v  minulých číslech SN) a  pět milionů na projekt Revitalizace herních ploch, kdy by kromě ožive­ ní stávajících měla vzniknout nová hřiště pro děti na ul. Sir­ kařská a  v  prostorách za Do­ movem důchodců Slavnostní zahájení provozu nově opravené ulice Dlou­ hoveská (včetně chodníků, parkovacích ploch a  přecho­ dů pro chodce) proběhlo za účasti hostů z  Plzeňského kraje, představitelů města a Správy a údržby silnic v úte­ rý 8. července. O  projektu jsme blíže informovali v  SN 8/2008. Prázdniny jsou v  plném proudu, nastal čas dovole­ ných, odpočinku, letních ra­ dovánek. S  přáním příjem­ ného léta se připojil i  staros­ ta Petr Mottl: „Děkuji všem za poctivou práci kterou pro město odvedli, radním, zastupitelům i všem ostatním a rád bych vám popřál krásné, klidné léto a  dovolenou podle vašich představ. Užijte si zasloužený odpočinek a  načerpejte hodně sil. Budeme je při naší další společné práci potřebovat.“ –as–

MKS – nenechte si ujít! 25.–27. července – Santos Sušické divadelní slavnosti 2008 – Divadelní spolek Jezír­ ko. Více na str. 2. 18. 7. 2008 – Kašperské Hory

Šumavské rockové léto. Před­ prodej vstupenek v  MKS Su­ šice.

hrad Kašperk: 16.–19. 7. od 20 hod. Loupežnický hrad Kašperk – šerm, oheň, večerní hrad a… loupežníci! 5.–9. 8. od 21 hod. Hamlet – divadelní spolek Kašpar Kurz tanečních pro dospělé se bude konat v září a říjnu le­ tošního roku. Přihlášky v MKS Sušice, tel. 376 526 682.

Kaleidoskop

strana 2

Rudsambee v Sušici

Již druhá návštěva z Velké Bri­ tánie dorazila v krátkém čase do Sušice. Našimi milými hosty se stali na několik dní zpěváci ze sboru Rudsambee ze skotského Edinburghu. Svatobor tak opla­ til členům Rudsambee jejich po­ hostinnost, neboť jsme u  nich vloni strávili několik překrásných dní a poznali tak kus této krásné a drsné země. Naši skotští přátelé dorazili do Sušice ve čtvrtek 19. 6. 2008 vla­ kem na sušické nádraží. Zde si je vyzvedly jejich hostitelské rodi­ ny a mnozí se ještě po večeři sešli třeba společně sledovat fotbalový zápas. V pátek ráno přivítal Rudsam­ bee na městské úřadu starosta Petr Mottl, byl potěšen, že do Su­ šice dorazila návštěva z  takové dálky, a  popřál jim příjemné zá­ žitky v našem městě.

Odpoledne si všichni prohlédli Sušici včetně Sušického Betlému. Večer jsme zakončili slavnostním rautem, po večeři se hrálo a  zpí­ valo až do rána. V  sobotu ráno vyrazili všich­

ni na výlet na Šumavu a měli tak možnost prohlédnout si naši krásnou přírodu, tak odlišnou od skotské krajiny. Společný víkend byl zakončen slavnostním koncertem obou sbo­ rů ve Smetanově sále, kde Rud­ sambee předvedli svůj jedineč­ ný pěvecký um. Zazněla tradiční skotská hudba zpívaná v galštině, hebrejské písně, skladby v úpravě současných skladatelů – anglic­ kých, amerických, estonských aj. Celý koncert byl opravdovým hu­ debním zážitkem. Velmi si ceníme, že jsme po­ znali takové skvělé přátele a  mu­ zikanty a  doufáme, že naše set­ kání někdy v  budoucnu zopaku­ jeme. Krátké video ze společného koncertu najdete na našem webu www.svatobor.byznysweb.cz. Za PS Svatobor PETRA HOBLOVÁ

Dárky od nejkrásnějších dívek

Novou podlahu dostane sušická Sokolovna v průběhu letních prázdnin. Výměna parket proběhne ve velkém sále a v restauraci. Práce budou trvat po celé letní prázdniny, budou dokončeny tak, aby od září mohl být znovu zahájen provoz celého kulturního domu. Jako první novou podlahu „pokřtí“ účastníci tanečního kurzu pro dospělé v úterý 2. září. –red–

Městské kulturní středisko vás zve

Divadelní slavnosti v Sušici 2008 Santos Sušice

Divadelní spolek Jezírko Plzeň uvádí 25. 7. ve 20.30 hod. A. Jirásek: Lucerna 26. 7. v 15.00 hod. B. Kučera, P. Bartičková: Láska a povidla (pohádka) 26. 7. ve 20.30 hod. V. Renčín: Nejkrásnější válka Komedie o tom, jak to dopadne, když athénské ženy vezmou věci do svých rukou 27. 7. ve 14.00 hod. H. CH. Andersen, K. Voglová, J. Pára: Pasáček vepřů (pohádka)

Prodej vstupenek v kanceláři MKS Sušice, tel. 376 528 686 a na místě před začátkem každého představení.

Městská policie informuje

Po celou dobu svého trvání spolupracuje tým soutěže Dívka Šumavy s  Domovem pro osoby se zdravotním postižením v  Bys­ třici. Každé setkání je plné rados­ ti a úsměvů. Letos poprvé se ve prospěch domova uskutečnila při volbě nejkrásnější dívky Šumavy draž­ ba ve spolupráci s Nadačním fon­ dem Bohemia. Předmětem auk­ ce byly korunka vítězky a  obraz Karla Gotta. Celková vydražená částka, která putovala do Bystři­ ce, dosáhla výše 51 000 Kč. Do Bystřice nad Úhlavou, na společnou oslavu dne dětí, se ví­ tězky letošního ročníku soutě­ že Andrea Švihovcová ze Strako­ nic, Gabriela Dvořáková z Třešo­ vic, Kateřina Holubová z  Doma­

Hledané a nalezené osoby – městský ka­ merový dohlížecí sys­ tém zachytil 11. červ­ na celostátně hleda­ ného muže, jak nasedá do terénního vozidla a chystá se odjet. Hlídka strážníků ho ve spolupráci s obsluhou systému dostihla a za­ stavila. Strážníci zjistili, že řidič je navíc pod vlivem alkoholu, zá­ ležitost postoupili Policii ČR. O  jedenáct dní později pro­ bíhala pátrací akce P ČR po ce­ lostátně hledané osobě, do akce byl nasazen i vrtulník s termovizí. Sušická Městská policie se pátrá­ ní rovněž aktivně zúčastnila. Hle­ danou osobu našli policisté v lese. Přestupky a  pokuty – strážní­ ci začátkem června zjistili případ, kdy dvě nezletilé dívky napájel al­ koholem jejich starší „kamarád“. Věc byla řešena blokovou poku­ tou. Ve spolupráci s Policií ČR i na­ dále se zvýšenou intenzitou pro­ bíhají kontroly restaurací a  po­ hostinství, nyní v  létě i  zahrad­ ních restaurací a občerstvení, kte­ žlic a Iva Hemzálková z Kouta na ných dárků které každá z  nich ré se týkají podávání alkoholu ne­ Šumavě vydaly také 19. června. sama sehnala, a užily si se všemi zletilým. Dívky s sebou do ústavu přivezly zábavné odpoledne plné her, sou­ Kuriózita – na volně pobíha­ z  vlastní iniciativy spoustu krás­ těží a tance. –pb–

jícího býka v  lokali­ tě Štěbetka upozornili strážníky MP občané v úterý 24. června. MP zjistila a  kontaktovala majitele zvířete a  ten zajistil nápravu. I  cyklista je řidič – na to někteří cyklisté velmi rádi zapo­ mínají. Městská policie znovu upozorňuje na dodržování pravi­ del silničního provozu – zejména v  jednosměrných ulicích! Zvýše­ ný letní provoz na silnicích s  se­ bou přináší právě i  množství ne­ ukázněných cyklistů, kteří nezod­ povědně ohrožují sebe i  ostatní účastníky provozu. V  souvislosti s  letním provo­ zem na silnicích strážníci každo­ ročně zjišťují nárůst řidičů bez patřičného oprávnění. Jedná se zejména o mladíky těsně nad hra­ nicí 15 let. Tyto přestupky, popř. trestné činy jsou předány k řešení

Městskému úřadu nebo Obvod­ nímu oddělení Policie PČR. Posekaná tráva je odpad, ne­ lze ji neuklidit – v poslední době se objevil další „problém“ – kam s posekanou trávou. Městská po­ licie v  rámci dohledu nad veřej­ ným pořádkem a  čistotou zjisti­ la, že se stále množí případy, kdy lidé posekanou trávu necháva­ jí na veřejných plochách (shra­ banou nebo v pytlích) s tím, že ji uklidí technické služby. Toto není v žádném případě samozřejmost, povinnost ani bezplatná služba společnosti Sules, s. r. o. V přípa­ dě zájmu o  odvoz posekané trá­ vy je nutné se předem dohodnout s  jednatelem společnosti Ing To­ manem, který nabízí např. mož­ nost odvozu posekané trávy ze soukromého pozemku za to, že soukromník poseká část měst­ ského pozemku aj. Jinak bude úklid trávy naúčtován majiteli po­ zemku. –jb, iv–

Aktuality

strana 3

Zasedání zastupitelstva města 14. zasedání ZM se konalo 18.  června 2008. Zastupitelstvo přijalo usnesení: •  ZM schválilo třístrannou smlou­ vu mezi ZČP Net, s.  r.  o., Plzeň, jako budoucím „oprávněným“, Illonou Herzovou, Sušice, jako „investorem“ a  Městem Sušice jako budoucím „povinným“ spo­ čívající ve zřízení a  provozování plynárenského zařízení, včetně jeho zařízení, na dotčeném po­ zemku a v právu vstupu a vjezdu na pozemek v souvislosti s rekon­ strukcemi, opravami a  provozo­ váním plynárenského zařízení. ZM schválilo i náhradu za zřízení věcného břemene. •  ZM schválilo vypracování pas­ portu na objekt kaple Panny Ma­ rie Lurdské a  začlenění objektu kaple do majetku města Sušice. •  ZM schválilo smlouvu o  smlou­ vě budoucí o zřízení věcného bře­ mene mezi Městem Sušice jako povinným a  firmou ČEZ Distri­ buce, a.  s., Děčín. ZM schválilo i náhradu za zřízení věcného bře­ mene. •  ZM Sušice projednalo Závěreč­ ný účet roku 2007 a vyjadřuje (na základě zákona č. 250/2000 Sb., §17, odst. 7) souhlas s  celoroč­ ním hospodařením, a  to bez vý­ hrad. •  ZM schválilo rozpočtová opat­ ření týkající se: protidrogové pre­ vence, rezervy na investice a pro­ voz, údržby mechanického bet­ lému, nemocnice přijetí dota­ ce z  Plzeňského kraje (hřiště ZŠ TGM), oprav v  ZŠ Lerchova, na zimním stadionu. •  ZM v  rámci rozpočtového opat­

ření: schválilo příjem účelové in­ vestiční dotace od Plzeňského kraje ve výši 300 tis. Kč na poří­ zení koupelny se specializova­ ným vybavením pro Domov dů­ chodců; nařizuje organizaci Do­ mov důchodců odvod z  investič­ ního fondu ve výši 100 tis. na účet zřizovatele; schválilo na tuto akci zřízení nové organizace v rozpoč­ tu města. •  ZM schválilo nákup pozem­ ku v  k.  ú. Albrechtice u  Suši­ ce o  výměře 19 116 m² formou dražby a  pověřilo místostarostu Ing. Kocmana účastí na dražbě. •  ZM neschválilo odprodej po­ zemkové parcely č. 636 PK o  vý­ měře 1 565 m² v k. ú. Sušice nad Otavou. •  ZM neschválilo odprodej čás­ tí pozemkové parcely č. 200/1 v k. ú. Sušice nad Otavou. •  ZM neschválilo bezúplatný převod pozemkové parcely č. 85 v  k.  ú. Sušice nad Otavou, o  vý­ měře 2 438 m² z  majetku Řím­ skokatolické farnosti Sušice do vlastnictví Města Sušice. •  ZM rozhodlo o  prodeji objektu bývalé Zemědělské školy a  poz­ dější porodnice v  Hrádecké ul., čp. 493 Sušice a  přilehlé pozem­ kové parcely, firmě COMPRO­ MIS CZECH, s.  r.  o., se sídlem v Protivíně za kupní cenu ve výši 2 650 000 Kč s  tím, že kupující zároveň uhradí i všechny náklady s prodejem spojené. •  ZM rozhodlo o  prodeji staveb­ ní parcely č. 1 644 v  k.  ú. Sušice nad Otavou o  výměře 22 m² Syl­ vě Kulíkové, Sušice s  tím, že ža­ datel uhradí i náklady s prodejem

spojené. •  ZM rozhodlo o prodeji stavební parcely č. 2 323 v k. ú. Sušice nad Otavou o  výměře 19 m² Karlu a  Jaroslavě Nekužovým, Sušice, s tím, že žadatel uhradí i náklady s prodejem spojené. •  ZM rozhodlo vydat obecně zá­ vaznou vyhlášku č. 1/2008 o  sta­ novení koeficientu pro výpočet daně z  nemovitostí (podle přísl. zákona). •  ZM vzalo na vědomí zprávu sta­ rosty o kontrole usnesení. •  ZM vzalo na vědomí Rozpočtový výhled Města Sušice 2008–2013 a žádá radu města o doplnění ma­ teriálu o  předpokládané investič­ ní akce. •  ZM vzalo na vědomí zápis z jed­ nání finančního výboru ze dne 29.  5.  2008 a  uložilo radě města zajistit provedení kontroly vyúč­ tování účelově poskytnutého pří­ spěvku TJ na dopravu z rozpočtu města za rok 2007. •  ZM vzalo na vědomí zprávu o  předpokládaném výsledku Su­ šických slavností 2008 a  schvá­ lilo využití prostředků do výše kladného výsledku (ve srovnání se schváleným rozpočtem) Su­ šických slavností 2008 pro akci „Dramasteria 2008“ a  na nákup ozvučovacího aparátu pro Měs­ to Sušice. •  ZM vzalo na vědomí výsledky podpisové akce občanů Města Sušice – záměr akce pro podpo­ ru výstavby AQUAPARKU. Ten­ to bod bude předložen na dalším jednání ZM v září 2008. Zápis najdete na www.suma­ vanet.cz/mususice. –red–

Zasedání rady města 14. jednání rady se konalo 23. června 2008, rada schválila následující usnesení: •  RM na základě doporučení vý­ běrové komise schválila firmu Projektový ateliér AD, s.  r.  o., České Budějovice, jako zpraco­ vatele části územně analytických podkladů za nabídnutou cenu 1 042 440 Kč s  DPH a  pověřila starostu města podpisem smlou­ vy. •  RM schválila rozpočtové opat­ ření týkající se opravy požární zbrojnice v Sušici. •  RM vzala na vědomí zápis z jed­ nání bytové komise. •  RM souhlasila s  přidělením a  výměnami bytů podle doporu­ čení bytové komise. •  RM souhlasila s převodem člen­ ských práv a  povinností ve Sta­ vebním a nájemním družstvu Su­ šice – Zahradní čtvrť Vojtěška ze Zikmunda a  Vladimíry Schwarz­ kopfových na Jiřího Jankovského k 1. 8. 2008. •  RM souhlasila s převodem člen­ ských práv a  povinností v  Druž­ stvu Kaštanová z Evy Kašperské na Michala Hasenöhrla k  1.  8. 2008. •  RM souhlasila s  uzavřením ná­ jemní smlouvy na pronájem ga­ rážového stání v ul. Kaštanová od 1. 6. 2008 do 31. 5. 2009 s Duša­ nem Mihalčíkem. •  RM schválila oplocení pozemku pč. 1357/1 (u  hřbitova). RM do­ poručila schválit příslušné roz­ počtové opatření. Odbor majet­ ku a rozvoje města zajistí otevíra­ cí dobu hřbitova v letním období od 7 do 21 hodin a v zimní obdo­ bí od 8 do 18 hodin. Ve stejném režimu zajistí provoz i  u  vchodu u  smuteční síně a  bude informo­ vat veřejnost o provedených opat­

řeních. •  RM schválila smlouvu o poskyt­ nutí finanční dotace z  rozpočtu Plzeňského kraje na akci „Více­ účelové hřiště s  umělým povr­ chem – ZŠ TGM v Sušici“ a pově­ řila starostu města podpisem této smlouvy. •  RM schválila přiloženou doho­ du o ukončení nájmu nebytových prostor v  objektu Na Burince mezi Městem Sušice a MUDr. Ja­ nou Bojanovskou, bytem Sušice ke dni 30. 6. 2008. •  RM schválila přiložený doda­ tek k  nájemní smlouvě ze dne 2. 11. 2006 mezi Městem Sušice a firmou HASIT Šumavské vápe­ nice a omítkárny, a. s., Velké Hyd­ čice. •  RM schválila přiložený doda­ tek k  nájemní smlouvě ze dne 9. 9. 2002 na pronájem pozemko­ vé parcely č. 358 v  k.  ú. Humpo­ lec u  Sušice mezi Městem Suši­ ce a  zesnulými manželi Vladimí­ rem a  Evou Hammerbauerový­ mi, Praha, kterým se tato nájem­ ní smlouva převádí na jejich syna, Petra Hammerbauera, Praha. •  RM schválila smlouvu na pro­ nájem části pozemkové parce­ ly č. 67 v k. ú. Sušice nad Otavou mezi Městem Sušice a I. Nováko­ vou, Sušice, na dobu určitou od 23. 6. 2008 do 31. 8. 2008.

•  RM odložila na příští jednání rady města projednání nájem­ ních smluv mezi Městem Sušice a  Vladimírem Mourečkem, Su­ šice, na pronájem zbývající části zahradnictví. •  RM ve funkci valné hroma­ dy vzala na vědomí zápis z  jed­ nání dozorčí rady společnosti Sušické lesy a  služby, s.  r.  o., ze dne 13.  6.  2008, schválila roč­ ní účetní závěrku společnosti za rok 2007, vzala na vědomí da­ ňové přiznání této společnosti a  schválila rozdělení hospodář­ ského výsledku roku 2007 – zisk ve výši 1 630 588,76 Kč – takto: 185 000 Kč převést do rezervního fondu a  1 445 588,76 Kč použít na úhradu ztráty minulých let. •  RM vzala na vědomí informaci o reklamaci zametacího stroje. •  RM neschválila předložené ma­ teriály návrhů úprav veřejné zele­ ně a uložila odboru majetku a roz­ voje města jednat se zhotovitelem pasportu. RM trvá na realizaci pasportu dle původního zadání. •  RM schválila smlouvu o  spo­ lupráci se společností Attavana, o.  p.  s., Č. Budějovice v  rámci projektu „Senioři komunikují II“ a  pověřila starostu města jejím podpisem. Zápis najdete na www.suma­ vanet.cz/mususice. –red–

Pravidelná jednání rady města v roce 2008 21. července, 4. a 18. srpna, 1., 15. a 29. září, 13. a 27. října, 10. a 24. listopadu, 8. a 22. prosince.

Zasedání zastupitelstva města v roce 2008 10. září, 19. listopadu, 17. prosince

Příjemné odpoledne s hudbou strávili obyvatelé a hosté domu s pečovatelskou službou, kteří přijali pozvání na sobotu 28. června na terasu Penzionu. Právě zde probíhající vzpomínková akce se znovu vrátila k událostem roku 1945 a připomněla také 62. výročí odhalení pamětní desky k osvobození města 4. pancéřovou divizí generála Pattona. O hudební doprovod se postaral orchestr Karavana Swingers Band, pro pamětníky i ostatní bylo v hale domu připraveno promítání dobového dokumentárního filmu. Ředitel Sociálních služeb města Vladimír Černý dodal: „Sešli jsme se na velmi zdařilé vzpomínkové akci, společně si připomněli dobu před více než 60 lety a já děkuji všem, kteří pomohli vytvořit tak pěknou atmosféru.“ –vc–

„Tento projekt je spolufinancován Evropským sociálním fondem a státním rozpočtem České republiky“

Projekt „Program vzdělávání poskytovatelů sociálních služeb a zavádění SKSS v sušickém regionu“ končí Po 22 měsících skončila 30. června 2008 realizace projek­ tu „Program vzdělávání poskyto­ vatelů sociálních služeb“. Tento projekt realizovalo Měs­ to Sušice v  rámci Operačního programu Rozvoj lidských zdro­ jů, opatření 2.1 – Integrace speci­ fických skupin obyvatelstva ohro­ žených sociální exkluzí a byl spo­ lufinancován Evropským sociál­ ním fondem (ESF) a státním roz­ počtem České republiky. Hlavním záměrem bylo vyško­ lit pracovníky v oblasti sociálních služeb v  sušickém regionu s  cí­ lem zvýšit kvalitu těchto služeb prostřednictvím zavedení Stan­ dardů kvality sociálních služeb a posílit schopnosti a dovednosti pracovníků v sociálních službách. Vzdělávacích kurzů se účast­ nili pracovníci všech organizací

poskytujících sociální služby na Sušicku: Diakonie ČCE Merklín (Klíček), Domov důchodců Su­ šice, DPS Hartmanice, DPS Vel­ hartice, MÚ Sušice – odbor sociál­ ních věcí a  zdravotnictví, Nemoc­ nice Sušice, Oblastní charita Ho­ ražďovice, Oblastní charita Suši­ ce, Sociální služby města Sušice. V rámci projektu se uskutečni­ lo celkem sedm různých kurzů – IT (8 h), Zákon o sociálních služ­ bách (8 h), Přímá obslužná péče (150 h), Komunikace (16 h), Syndrom vyhoření (16 h), Mana­ gerské dovednosti (8 h) a  Indivi­ duální plánování průběhu služeb (8 h). Většina kurzů se několikrát zopakovala, aby se jich mohlo zú­ častnit co nejvíce pracovníků. Na závěr pár čísel. Celko­ vá výše finanční podpory činila 883 120 Kč (nebyla vyčerpána

celá přidělená dotace), v projektu se vystřídalo celkem šest lektorů (převážně ze ZČU Plzeň) a jeden lektorský tým (ÚSP Zbůch), dél­ ka všech kurzů činila 484 hodin, celkový počet účastníků na všech kurzech byl 265 osob, o zajištění projektu se staral čtyřčlenný rea­ lizační tým a na vše dohlížel jeden supervizor. Věřím, že realizace tohoto pro­ jektu byla pro všechny zúčastně­ né organizace i  jejich pracovní­ ky přínosná a získané informace a znalosti v budoucnu naplno vy­ užijí při své činnosti v sociálních službách. Jménem realizačního týmu dě­ kuji všem zúčastněným organiza­ cím za spolupráci a do budoucna přeji mnoho úspěchů. PETRA POLANKOVÁ, Manager projektu

Společenská kronika

strana 4

Vzpomínky

Vítáme nové občánky

Dne 17. července 2008 by se dožil 100 let pan

Tolik jsi miloval život a chtěl jsi s námi být, ale osud byl tak krutý nenechal Tě žít…

Antonín Altman

Dne 26. června 2008 uplynuly dva roky, co nás navždy opustil manžel, otec, tchán, bratr, švagr, strýc a dědeček, pan

Karel Král. S láskou stále vzpomínají manželka, synové s rodinami a ostatní příbuzní.

ze Sušice, dlouholetý člen TJ Sokol a sboru hasičů. Vzpomínají syn Antonín a dcera Marie s rodina­ mi, vnoučata, pravnoučata, ostatní příbuzní a přá­ telé.

Roky tiše plynou, jak klidné řeky proud. Jen bolest v srdci trvá a nedá zapomenout. Dne 2. srpna 2008 to budou tři roky od úmrtí paní

Dne 4. července 2008 uplynulo osm let od úmrtí naší drahé maminky a babičky, paní

Antonie Kellermannové z Dlouhé Vsi. Stále vzpomínají dcera a syn, vnouča­ ta a ostatní příbuzní. Děkujeme všem, kteří vzpomenou s námi.

Františky Marešové ze Sušice. Vzpomíná manžel, syn s rodinou a ostatní příbuzní.

Odešel jsi, jak si osud přál, avšak v našich srdcích žiješ dál. Dne 3. srpna 2008 vzpomeneme 10. výročí úmr­ tí pana

Nikdo mne nemusí slzami ctít a pohřbívat s pláčem. Když o mně hovoříte a myslíte na mne, žiji přece dál.

Vladimíra Kindelmanna,

Dne 5. července 2008 tomu byl rok, co navždy který by se dne 12. července 2008 dožil 65 let. S  lásku vzpomínají manželka, děti Vladimír a Radek s rodinami. odešel pan

Jiří Boublík z Jindřichovic. Stále vzpomíná manželka, děti s ro­ dinami, přátelé a příbuzní.

Dne 6. července 2008 uplyne 15 smutných let, kdy nás opustil pan

Jindřich Kopačka

Odešla. Jediná na světě, jež nikdy nezradí. Na ni nám zůstává nejhezčí vzpomínka. Byla to nejdražší, byla to maminka. Dne 4. srpna 2008 vzpomeneme 21. výročí úmr­ tí paní

Jarušky Novákové, roz. Vondryskové.

z  Vojetic. Za tichou vzpomínku děkuje manželka, Stále vzpomínají dcery Iva a Olga s rodinami. Děkujeme všem, kte­ synové a dcery s rodinami, sestra s manželem. ří vzpomenou s námi.

Dne 10. července 2008 to budou tři roky od úmr­ tí pana

Františka Jiříka z Rozsedel. Vzpomínají manželka, synové Jiří a Ja­ roslav s rodinami.

Dne 12. července 2008 by se dožil 50 let manžel, tatínek a bratr, pan

Antonín Bulka ze Sušice. Stále vzpomínáme.

Světem prošla jako dobrý člověk. Čím byla svým, to vědí jen ti, kteří ji ztrácejí. Dne 16. července 2008 uplyne devět smutných let, kdy nás navždy opustila paní

Jaroslava Trnková ze Sušice. S láskou stále vzpomínají manžel, syn a dcera s rodinou.

Není smrti, zůstává věčně živý, kdo spravedlivý byl a dobrotivý. Dne 16. července 2008 vzpomeneme třetího smutného výročí, kdy zemřela naše maminka, ba­ bička a prababička, paní

Růženka Šmejkalová a 13. dubna 2008 uplynulo 23 let od smrti našeho tatínka a dědečka, pana

Bohuslava Šmejkala z Dlouhé Vsi u Sušice. Stále vzpomínají dcery Ma­ rie, Alena a syn Slávek s rodinami.

* Tomáš Marek * Kateřina Dušková * Tereza Zdeňková * * Petr Jeník * Anna Traplová * Filip Jarolím * Martin Jirota * * Eliška Smetanová * Tereza Holá * Nicolas Isac McNab * * Václav Vrzal * Eliška Radová * Čeněk Vejstrk *

Poděkování Děkujeme všem, kteří se přišli rozloučit s panem Ladislavem Gre­ gorem. Manželka, syn a dcera.

Opustili nás… Marie Požárková (1954), Anežka Švarcová (1921), Jiřina Ungro­ vá (1935), Miroslav Válka (1947), Marie Chodlová (1914), Pavel Mls (1946), Marie Thurnvaldová (1927), Ladislav Gregor (1936), Jan Hejlík (1951).

Znáte významné historické osobnosti Sušicka? Pokračování ze SN 13/2008. Ani na poli vědy nebyl podíl některých Sušičanů nevýznamný. Na předním místě je třeba uvést matematika Matyáše Lercha (1860–1922), rodáka z  Milína na Velharticku. Po studiích bylo vyvrcholením jeho životní dráhy jmenování Profesorem na univer­ zitách ve švýcarském Freiburgu a  dále na Masarykově univerzitě v Brně a technice tamtéž. Ve své vědecké činnosti se věnoval ma­ tematické analýze (nekonečné řady, speciální eliptické funkce, eliptické integrály), teorii funkcí, užíval Cantorovu terminologii při studiu množinových bodů v rovi­ ně. Byl členem Čs. akademie věd a vědeckých společností v Miláně, v Laussane a Lutychu, stal se lau­ reátem Pařížské akademie a  byl dokonce jmenován na Nobelovu cenu. Po skončení své učitelské a vědecké dráhy žil na odpočinku v  Sušici v  malém domku Na Pří­ kopech, kde v r. 1922 zemřel a je pohřben ve 2. oddíle sušického hřbitova. Jeho jménem je nazvá­ na dlouhá okružní ulice v Sušici. Významným profesorem pří­ rodovědecké fakulty Masarykovy univerzity byl Lerchův současník a  též matematik a  sušický rodák, člen Královské české společnosti nauk, Ladislav Seifert (narozen v  r. 1863). Pamětní deska umís­ těná na budově ZŠ Na Baště však patří pedagogu M. Seifertovi. Další dvě osobnosti, které vy­ nikly na poli vědy, byly již absol­

venti sušické střední školy. Star­ ším z  nich byl prof.  UK Josef Kunský, člen ČSAV, sušický ro­ dák (1903). Po maturitě na zdejší reálce (1922) vystudoval Přírodo­ vědeckou fakultu UK (1927) a po krátkém působení na pražských středních školách se v  r. 1934 habilitoval na téže fakultě jako docent pro obor geomorfologie a  fyzického zeměpisu. V  r. 1936 vedl vědeckou expedici na Island a  i  později pokračoval ve vědec­ kých výzkumech v severských ob­ lastech (Faers. souostroví), kte­ ré zúročil v  odborných i  populár­ ních publikacích. Jeho doménou však bylo Sušicko a Šumava, jimž především věnoval své zkoumá­ ní. V r. 1946 byl jmenován profe­ sorem na Přírodovědecké fakultě UK, kde pak v letech 1950–1956 zastával funkci proděkana. Byl respektovaným znalcem kraso­ vých fenomenů, jeho vědecká čin­ nost byla oceněna členstvím v do­ mácích i zahraničních vědeckých organizacích. Pocházel z  velmi skromného, neúplného rodinné­ ho prostředí, byl oddaným sušic­ kým patriotem a po celý svůj život se do Sušice pravidelně vracel do starého domku Na Baště ke své prosté mamince až do pozdního stáří. Po r. 1968 byl pro svůj po­ stoj k  okupaci stíhán a  jeho vě­ decká činnost omezována. Ze­ mřel v  září r. 1977 a  má prostý hrob na sušickém hřbitově. Dokončení příště. LADISLAV NOVÁK

Karel Klostermann a jeho Šumava V  letošním roce slavíme 160. výročí narození jednoho z  nejvý­ znamnějších šumavských rodáků – spisovatele Karla Klosterman­ na. Při této významné příležitos­ ti se konalo již několik sympozií, seminářů, bylo napsáno mnoho článků ke Klostermannovu živo­ tu a  dílu. My bychom vám tento­ krát chtěli představit společnost, která vznikla v  lednu 1999 a  je­ jímž úkolem je nejen v jubilejním roce, ale pravidelně připomínat význam šumavského spisovate­ le. Jedná se o Občanské sdružení Karel Klostermann – Spisovatel Šumavy, jehož předsedou je Vác­ lav Sklenář. Občanské sdružení vyvíjí velmi bohatou činnost, při­ pomínáme zde alespoň některé jejich akce: 2003 – slavnostní otevření expo­ zice Karla Klostermanna a  křest knihy „Ze světa lesních samot“ na Březníku 2004 – výstava K. Klostermanna na hr. přechodu Guglwald do Ra­ kouska u  příležitosti vstupu ČR do Evropské unie, odhalení pa­ mětní desky na domě v  Kašper­ ských Horách, kde spisovatel žil (foto 1), odhalení pamětní des­ ky ve St. Oswaldu a předání bus­

ty spisovatele do tamního muzea, slavnostní vysvěcení opravené­ ho spisovatelova hrobu na plzeň­ ském Ústředním hřbitově, 2005 – ve spolupráci s  NP Šu­ mava otevření naučné stezky při Vchynicko-Tetovském plavebním kanálu 2006 – slavnost oživení Haus­ waldské kaple (foto 2). Tento stručný výčet samozřej­ mě nevystihuje neustálé setkává­ ní se s dílem Karla Klostermanna a  pořádání akcí k  uctění jeho pa­ mátky. K  příležitosti 160. výročí na­ rození Karla Klostermanna vy­ dalo občanské sdružení publikaci, v  níž se můžete seznámit s  živo­ tem a  dílem spisovatele a  připo­ menout si fotografie výše uvede­ ných aktivit sdružení. Nás zaujal přehled míst, o  nichž se dočte­ te v  Klostermannových povíd­ kách a románech. Leckdy čtenáři přesně neví, kde se děj odehrával – mnohá místa už neexistují, ně­ která se jmenují jinak. Snad vám při četbě literatury šumavské­ ho spisovatele budou následující řádky prospěšné. Kde se tedy nejznámější romá­ ny a povídky odehrávaly?

Kašperské Hory – Hostinný dům, Odyssea soudního sluhy, Pan profesor Dlouhá Ves – Vodní supové, Po­ trestán, Matrikář Sušice – Spravedlnost lidská, Osudné Velikonoce Nezdice – Pošumavské rhapso­ die, Vyzrál na všechny Žichovice – Žichovičtí půlpáni, Robinson na Otavě, Z červánků mého mládí Strašín – Hostinný dům, Slepičí vojna, Výstřel v lese Rejštejn – Kaplanův Štědrý večer. Sklářova dcera Kvilda – Korálky, V ráji šumav­ ském Srní – Poručík, Dva chytráci, Kam spějí děti, Červené srdce Hůrka – Skláři, Vánoce pod sně­ hem Březník (Pürstling) – Ze světa lesních samot.

Děkujeme za spolupráci a  možnost využití zmíněné pu­ blikace o.  s.  Karel Klostermann – Spisovatel Šumavy. Jejím tvůr­ cům, čtenářům i  všem milovní­ kům Šumavy přejeme hodně hez­ kých zážitků při četbě i putování po místech, kde se dávné příběhy odehrály. – sz –

1 2

Názory / Co vás zajímá

Nekonečné téma: Bazén

Ve své první reakci na NE kry­ tému plaveckému bazénu jsem vyslovil téma „vize“ v souvislosti s řízením a budováním města. Z  dalších reakcí na téma ba­ zén vidím, že jsem nebyl správně pochopen. Ano, rozumím tomu, že např. p.  Rippel zná jinou ná­ plň slova vize, tak jak se ji učili na mezinárodních srazech stu­ dentstva a v Socialistickém svazu mládeže. Od toho jsme už daleko. Ale ze článku pana místostarosty v posledních SN vidím, že ani on mě nepochopil. Vypočítává tam totiž řadu akcí, které město musí zajišťovat, ale všechno až na je­ dinou jsou to akce, které musím

zařadit jenom do složky „chod a  údržba města“: Opravy střech, výměny oken, opravy komuni­ kací a další a další. Ale co po nás pro další generace zůstane nové­ ho?! Tou jedinou novou věcí z vý­ čtu p.  místostarosty je vybudová­ ní a  propojení cyklostezek. Také s  jeho pohledem na finanční po­ měry města nesouhlasím. Pokud vím, finanční hospodaření měs­ ta je vyrovnané, rozpočet není schodkový, město bude mít v do­ hledné době splacené úvěry. Za takové situace si nemyslím, že další finanční úvěr by byl tak vel­ ký hazard. Věřím tomu, že dříve či pozdě­

okolo osmé hodiny večerní. Hlav­ ní náplní pobytu byly různé spor­ tovní činnosti, jako např. tenis, lukostřelba, floorball, plavba na kajaku, horolezecká stěna, bas­ ketball, trampolína, bicross a ori­

entační běh. Kromě sportovních aktivit jsme navštívili bizoní far­ mu v  Recogne, kterou tvoří cca 240 bizonů. Měli jsme exkurzi na přehradě Nisramont s  čističkou vody. Jedno odpoledne bylo věno­ váno prezentaci v anglickém jazy­ ce všech zúčastněných měst. Děti hovořily anglicky, s Poláky trochu česky, francouzsky a  někdo „ru­ kama a nohama“. Navzájem jsme si vyměnili kontakty a  e-maily. V pátek vyvrcholil program závo­ dem smíšených družstev v  orien­ tačním běhu a večer jsme opět na­ sedli do autobusu a  jeli přes noc domů. Ráno už na nás čekali ne­ trpěliví rodiče. Tento pobyt se mi moc líbil. Budu na něj často vzpo­ mínat. Za vše děkuji paním uči­ telkám Nové a Golové, které nám umožnily toto setkání. KAROLÍNA ŠAFAŘÍKOVÁ, 8. A ZŠ Lerchova

Jaký je život senátora? Jen málokdo z nás ví, jak vlast­ ně vypadá takový obyčejný den člena Senátu P ČR. My jsme měli možnost ho poznat, když do naší školy (ZŠ T. G. Masaryka) zaví­ tala senátorka za obvod Klatovy a  Domažlice JUDr.  Jiřina Rippe­ lová. Z jejího vyprávění nám bylo jasné, že si na nudu rozhodně stěžovat nemůže. Také nám vy­ světlila, jak je složité navrhnout či změnit zákon. Mohli jsme si prohlédnout i její senátorský prů­ kaz, který ji opravňuje ke vstupu do budovy senátu. Ta se nachází v  Praze ve Valdštejnském paláci. Nakonec nás paní senátorka po­ zvala na návštěvu senátu. –zs–

Spolupráce mezi mezi školami se zdárně rozvíjí V  dubnu letošního roku za­ vítaly naše děti na pozvání se­ nátorky JUDr. Rippelové do Se­ nátu ČR. Smyslem akce bylo se­ známit žáky s  významem toho­ to orgánu v demokratickém zří­ zení. Zájezd do hlavního města byl o to zajímavější, že se ho zú­ častnili nejen žáci ZŠ T. G. Ma­ saryka v  Sušici, ale i  z  družeb­ ní školy v bavorském Zwieselu. Program celého dne zajišťovala česká strana, náklady spojené s  dopravou dětí do místa akce pak zajišťovala bavorská strana. Krátce na to, v úterý 17. červ­ na, následovala obdobná akce. Tentokrát zajišťovala dopravu žáků do bavorského hlavního města Mnichova česká strana, tj. ZŠ T. G. Masaryka v  Sušici, a to jak pro žáky zdejší ZŠ, tak i  pro žáky z  družební HS Zwie­ sel. Již cestou se naše děti do­ zvídaly o  zajímavých místech

Putování Šumavou

Pavoučci jsou milí dali poklad při výpravě, potisk­ li a domalovali si trička a mnoho dalšího. Vyvrcholením celoroční práce byla pavoučí olympiáda. Děti pře­ konávaly překážky, vrhaly pytlem do dálky, skákaly v  pytli nebo se snažily dostat barevné míčky do správných kbelíků. I maminky si něco z toho vyzkoušely. A  závěr? Medaile pro vítěze (no, popravdě vyhráli všichni) a  pro mlsouny se také něco na­ šlo! Štěpánka Balvínová Žáková, Pionýrská skupina Otava Sušice Celý rok se většinou maminky (tátové mívají obvykle na starost něco jiného) s  mrňaty setkávaly každé úterý odpoledne v  klubov­ ně Pionýra. Proč také ne? Schází se zde oddíl rodičů s dětmi a nese název Pavoučci. Maminy proberou všechno možné, děti se vyřádí a  v  koneč­ ném výsledku to není úplně zby­ tečně strávené odpoledne. Spo­ lečně stříhali, lepili, kreslili nebo malovali, „hňoucali“ těsto, hle­

Co se nám líbilo?

ji ten bazén v  Sušici stejně bude. Je jenom škoda, že zřejmě pro­ pásneme tu příležitost, kdy nám s financováním může pomoci do­ tace z EU. O to se snažila ve svém prvním volebním období i  naše bývalá paní starostka, když bazén jako vizi pro Sušici představova­ la zahraničním hostům a  nebo slibovala dětem na besedách ve školách. A tak se znova přesvědčuji, že současné NE pro bazén je roz­ hodnutí politické. Snad se to zlep­ ší. Ne tím, že budeme volit „zdra­ vý rozum“, ale tím, že budeme vo­ lit se zdravým rozumem. IVAN ČÁMSKÝ

Douzelage: Sportovně-poznávací pobyt v Belgii

Naskytla se mi možnost po­ dělit se s vámi o zážitky z pobytu v Belgii ve dnech 8.–13. 6. 2008, kde jsem byla společně se svými přáteli z  naší školy ZŠ Lerchova a sušického Gymnázia. Byli jsme ubytováni ve sportovním centru ADEPS ve vesnici Engreux, blíz­ ko města Houffalize. Pobyt se sportovním zaměřením pořádal výbor Douzelage pro děti z  člen­ ských měst. Město Houffalize leží v nádherném, klidném údolí řeky Orthe v  ardenském pohoří. Kro­ mě české skupiny se zúčastnily děti ze Švédska, Polska, Francie a místní děti ze školy v Houffalize. Cesta nám začala v neděli 8. červ­ na okolo sedmé hodiny ranní. Všichni jeli s  radostí a  krásným pocitem. Na místo jsme dorazili

strana 5

zejména Šumavy, bavorského Podunají i  samotného Mnicho­ va a  jeho okolí. Učitelé ze  Zwie­ selu pod vedením ředitele školy rektora Sterna, který se rovněž zájezdu osobně účastnil, připra­ vili zajímavý program. Návštěva proslulé obrazárny v centru Mni­ chova s  obrazy známých expre­ sionistů vyvolávala v  mnohých účastnících rozdílné názory na moderní umění. Pozitivem však byla otevřená výměna názorů jak mezi dětmi vzájemně, tak i  mezi dětmi a  učiteli. Hluboký dojem zanechala v  účastnících i  krát­ ká návštěva paleontologického ústavu, kde jsme zhlédli koster­ ní pozůstatky pravěkých obyva­ tel střední Evropy. Odsud jsme se již vydali do srdce hlavního města Bavorska ke známým architekto­ nickým památkám, ke kterým pa­ tří Stará a Nová radnice v centru města. Procházka po známé pěší zóně mezi obchody světových značek pak připomínala návště­

kde nám pan Diviš zajímavě vy­ Začátkem června za námi právěl o životě i náboženství Židů. přijeli naši kamarádi ze školy A  pak rychle do Sušice, kde nás v  Arnbrucku, abychom se spo­ čekal výborný oběd. Tady jsme si lečně vydali na toulky Šuma­ vou. Nejprve jsme vyrazili po stopách sv. Vintíře. O  jeho ži­ votě jsme si povídali u kapličky, která je po něm pojmenována. I  když nám počasí moc nepřá­ lo, vylezli jsme na jeho skálu na Březníku. Potom jsme odjeli do Dobré Vody, kde jsme navštívi­ li Muzeum Dr.  Šimona Adlera. Tady jsme se seznámili s osudy židovské rodiny Adlerů za dru­ hé světové války. S  tímto téma­ tem souvisela i poslední zastáv­ ka našeho putování. Navštívili jsme synagogu v Hartmanicích,

Zájezd do Mnichova se vydařil. I když chvílemi sprchlo, bylo to lepší, než kdyby bylo slunečno s nepříjemným vedrem. Žáci obou škol si odnesli ze zájezdu nové poznatky, některé znalosti ze školních lavic si ověřili přímo „v  terénu“. Pozitivem zájezdu bylo i to, že se naši žáci chovali slušně, ukázněně a bylo na ně spolehnutí. vu Prahy, Vídně nebo jiných ev­ ropských velkoměst. RICHARD SMOLA, ředitel ZŠ

také s našimi kamarády vyměnili adresy, dárky a rozloučili se slovy: „Tak AHOJ na podzim v Arnbruc­ ku“. –zs–

Kulturní servis od 11. července do 22. srpna 2008

strana 6

Sušice Společenská zábava sobota 19. 7., 2. 8., 30. 8. v 1030 hod. – náměstí Promenádní koncert dechové kapely Solovačka 25.–27. července – Santos Sušické divadelní slavnosti 2008 Divadelní spolek Jezírko uvádí – více na str. 2 sobota 9. srpna – Santos Den s kovbojem – pořádá MKS a Ranč Podolí

29.–30. (úterý–středa) Stalo se * Nejhorším symptomem smrtící epidemie je ztráta základního pudu – pudu sebezáchovy. Thriller mis­ tra napětí M. N. Shyamalana. USA, titulky, 90 min., od 15 let, vstupné 65 Kč.

21. (čtvrtek) letní kino Santos – 2130 hod. Vrať se do hrobu Komedie o  sociologovi, který se v  rámci výzkumu znovu stane studentem. Hrají M. Šteindler, Y. Blana­ rovičová, H. Pawlovská aj., režie M. Šteindler. 96 min., od 12 let.

31. (čtvrtek) letní kino Santos – 2130 hod. Kameňák 2 Zásoba „kamenných vtipů“ vystačila i na další pří­ běh z Kameňákova. Hrají Josef Laufer, Marek Vašut aj., režie Zdeněk Troška. 100 min., od 12 let.

22.–23. (pátek–sobota) U mě dobrý Komedie na motivy povídek P.  Šabacha se ohlí­ ží na nedávná devadesátá léta. Hrají B. Polívka, J. Schmitzer, Josef Somr aj., režie Jan Hřebejk. ČR, 102 min., od 12 let, vstupné 75 Kč.

Muzea Muzeum historických motocyklů tel. 376 582 255, 377 982 570 denně 900–1200 a 1230–1730 hod. Expozice České hračky. Muzeum Šumavy tel. 376 582 505 (historické pracoviště), 376 582 226 (přírodovědné pracoviště, pokladna). úterý–sobota 9–17 hodin neděle 9–12 hodin

18.–19. (pátek–sobota) Oko bere * Příběh pěti studentů a  skvělého plánu jak položit Las Vegas na lopatky. Hrají J. Sturgees, K. Boswor­ th aj., režie R. Luketic. USA, titulky, 123 min., od 12 let, vstupné 75 Kč.

do 21. října výstava Klostermannovou Šumavou 1.–2. srpna (pátek–sobota) Podrobněji o uváděných titulech Útěk do divočiny * na www.mkssu.cz, nebo na plakátech. Galerie – tel. 376 582 530 Strhující příběh podle skutečných zážitků dobro­ úterý–sobota 1000–1600 hod. druha Chrise McCandlesse připomíná zážitky Jacka neděle 1000–1200 hod. Londona. Hrají E. Hirsch, W. Hurt aj., režie S. Penn. Letní kino na Santosu České filmové léto 2008 vždy ve čtvrtek ve 2130 hod. USA, titulky, 148 min., od 15 let, vstupné 60 Kč. do 31. října 2.–3. (sobota–neděle) hrajeme od 1700 hod. Informace výstava Můj přítel kůň Horton * Městské kulturní středisko – Sokolovna 800–1200 a 1230–1530 hod. Tvůrci Doby ledové přicházejí s  novým příběhem pondělí–pátek slona a jeho dobrodružstvím s městečkem Kdosice Předprodej vstupenek na kulturní akce. ukrytým ve smítku prachu. USA, 85 min., přístup­ tel. 376 528 686, [email protected], www.mkssu.cz ný, v českém znění M. Dejdar, P. Rychlý, Z. Svěrák pátek 25. 7. a sobota 26. 7. aj., režie J. Hayward, vstupné 65 Kč. Jmeniny města Horažďovice Redakce SN – tel. 376 526 682, fax 376 521 680 e-mail [email protected] Program na www.sumavanet.cz/ihorazdovice. 3.–4. (neděle–pondělí) Taková normální rodinka Kino – pokladna otevřena od 1830 hod. Kino Otava tel. 376 512 237 Příběh o lidských slabůstkách, komických i absurd­ tel. 376 523 360, e-mail [email protected] KD Horažďovice tel. 376 512 436 ních situacích, ale hlavně o lásce a toleranci. Volně Informační centrum tel. 376 547 526 inspirováno seriálem Fan Vavřincové. Hrají E. Ho­ Městská knihovna, Na Vršku 60, tel. 376 526 531, www.sumavanet.cz/ichorazdovice lubová, J. Mádl, I. Chýlková aj., režie P. Hartl. ČR, [email protected], www. mksusice.cz 90 min., přístupný, vstupné 70 Kč. Půjčovna pro dospělé, čítárna, studovna, internet, kopírování: 5.–6.(úterý–středa) pondělí, středa, pátek 800–1200 a 1300–1700 hod. Sex ve městě * Půjčovna pro děti: Kulturní léto v Chanovicích Jak prožívají hrdinky stejnojmenného seriálu své pondělí, středa, pátek 1300–1700 hod. Kompletní program na www.chanovice.cz. životy na Manhattanu po čtyřech letech? Hrají S. J. Parker, K. Cattrall, C. Nixon, K. Davis aj., režie Mateřské centrum Medvídek M. P. King. USA, titulky, 140 min., od 12 let, vstup­ ul. Americké armády 74, 1. patro né 70 Kč. Pozor! – provoz herny v červenci a srpnu: JEN středa a pátek 900–1200 hod. Rabí 7. (čtvrtek) letní kino Santos – 2130 hod. tel., fax 376 596 235, www.rabi.cz, [email protected] Muzeum Šumavy Sušice úterý–neděle 9–12 a 13–17 hodin Kameňák 3 Příběhy obyvatel Kameňákova pokračují. Hrají Tel., fax 376 528 850, www.muzeum.sumava.net, 26. července Středověk na hradě L. Lipský, J. Skopeček, R. Genzer aj., režie Zdeněk e-mail [email protected] úterý–sobota 9–17 hodin   2. srpna Romeo a Julie (V. Marčík) Troška. 101 min., od 12 let. neděle 9–12 hodin   5.–9. srpna Rabiograf 22. srpna Lenka Filipová (koncert) 8.–9. (pátek–sobota) František je děvkař * do 31. října Kašperk Má se dobře, ale stačí jednou šlápnout vedle a všech­ výstava Kůň ve službách člověka tel. 376 582 324, no je jinak. Může si za to ale opravdu sám… Hrají www.kasperk.cz , [email protected] J. Polášek, E. Lehotská aj., režie J. Prušinovský. ČR, do 31. srpna výstava Kouzelný svět panenek úterý–neděle 10–17 hodin 81 min., od 12 let, vstupné 70 Kč.

20.–21. (neděle–pondělí) V Bruggách * Komedie o  podvodech, které se odehrávají v  pro­ středí belgických Brug. Hrají C. Farrell, R. Fien­ nes aj., režie M. McDonagh. VB/Belgie, titulky, 107 min., od 12 let, vstupné 65 Kč.

10.–11. (neděle–pondělí) Dostaňte agenta Smarta * Komedie z prostředí americké zpravodajské služby – někteří agenti jsou příliš horliví… Hrají S. Carell, A. Hathaway aj., režie P.  Segal. USA, titulky,110 min., od 12let, vstupné 70 Kč.

Městské informační centrum – budova radnice tel. 376 540 214, www.sumavanet.cz/icsusice e-mail [email protected] nebo [email protected] pondělí až pátek 9–12 hod. a 13–17 hod. sobota 9–14 hod.

22.–23. (úterý–středa) Hancock * Superhrdina, kterému se nedaří… Dá se s tím něco dělat? Hrají W. Smith, Ch. Theron, J. Bateman aj., režie P. Berg. USA, titulky, od 12 let, vstupné 75 Kč.

12.–13. (úterý–středa) Mongol – Čingischán Velkolepý příběh jednoho z  největších světových vládců. Hrají T. Asano, H. Sun aj., režie Sergej Bod­ rov. Německo/Kazachstán/Rusko/Mongolsko, české znění, 129 min., od 12 let, vstupné 60 Kč.

Region

Program kina Sušice Začátky představení, není-li uvedeno jinak, vždy ve 2000 hod. Filmy označené * uvádíme premiéro­ vě. Informace a předprodej vstupenek od 1830 hod. v  pokladně kina nebo na tel. 376 523 360. Změna programu vyhrazena! 11.–12. (pátek–sobota) Kuličky * Povídkový film o  ženách různého věku a  životní­ ho stylu a jejich manipulaci s muži. Film pro muže i  ženy, všichni se mohou poučit. ČR, 75 min., pří­ stupný, vstupné 70 Kč. 13.–14. (neděle–pondělí) Soudný den * Smrtelný virus vyhladí stovky tisíc životů ve V. Bri­ tánii a  vláda uzavře centrum vzniku epidemie – Skotsko. Co čeká elitní jednotku, která za bariéru pronikne za 25 let? Hrají B. Hoskins, R. Mitra aj., režie N. Marschall. USA, titulky, 105 min., od 12 let, vstupné 65 Kč. 15.–16. (úterý–středa) Penelope * Kouzelná moderní pohádka o  lásce a  sebepozná­ ní. Hrají Ch. Ricci, J. McAvoy aj., režie M. Palan­ sky. USA/V. Británie, titulky, 102 min., přístupný, vstupné 60 Kč. 17. (čtvrtek) letní kino Santos – 2130 hod. Duše jako kaviár * Hvězdně obsazená česká komedie o  životních osu­ dech tří sourozenců. Hrají T. Vilhelmová, V. Cibul­ ková aj., režie M. Cieslar. 99 min., od 12 let.

24. (čtvrtek) letní kino Santos – 2130 hod. Kameňák Nespočet „kamenných“ vtipů inspirovalo natočení komedie z malého města. Hrají Václav Vydra, Jana Paulová aj., režie Z. Troška. 100 min., od 12 let. 25.–26. (pátek–sobota) hrajeme od 1700 hod. Letopisy Narnie: Princ Kaspian Pokračování oblíbené dětské fantasy – země Nar­ nie se od minulého setkání velmi změnila a kouzel­ ná stvoření jsou na pokraji vyhubení. Přesto existu­ je možnost záchrany.. Hrají G. Henley, S. Keynes aj., režie A. Adamson. USA, česká verze, 144 min., pří­ stupný, vstupné 75 Kč. 25.–26. (pátek–sobota) Kopačky * Rozchod, kdy jeden chce ve vztahu pokračovat a druhý ne. Prostě kopačky. Katastrofická romantic­ ká komedie. Hrají J. Segel, K. Bell aj., režie N. Stol­ ler. USA, titulky, 110 min., od 15 let, vstupné 60 Kč. 27.–28. (neděle–pondělí) 28. 7. také od 17 hodin! Indiana Jones a Království křišťálové lebky * Slavný archeolog se vrací v  období Studené války a  pátrá po legendární Křišťálové lebce. Hrají Har­ rison Ford, Cate Blanchett, Shia LeBeouf aj., režie Steven Spielberg. USA, titulky, 123 min., přístup­ ný, vstupné 65 Kč.

Horažďovice

Chanovice

Hrady a zámky

14.(čtvrtek) letní kino Santos – 2130 hod. Samotáři Příběh mladých lidí ve velkém městě na konci 90. let 20. století. Hrají J. Schneiderová, S. Rašilov, I. Tro­ jan aj., režie D. Ondříček. 103 min., od 12 let. 15.–16. (pátek–sobota) Venkovský učitel Osudy tří hrdinů – učitele, ženy Marie a  chlapce, příběh o  jejich vzájemných vztazích, lásce, přátel­ ství i  odpuštění. Hrají P.  Liška, Z. Bydžovská aj., režie B. Sláma. ČR, 117 min., od 15 let, vstupné 60 Kč.

Hartmanice

16.–19. 7. vždy ve 20 hod. – hradní nádvoří Loupežnický hrad Kašperk Skupina historického šermu Romantika a hosté. 5.–9. 8. vždy ve 21 hod. Hamlet – divadelní spolek Kašpar Předprodej vstupenek na obě představení také v MKS Sušice! Velhartice tel. 376 583 315, www.cestujme.cz/velhartice , [email protected] úterý–neděle 9–18 hodin

Muzeum Dr. Šimona Adlera v Dobré Vodě Švihov tel. 376 593 412, www.zcm.cz (stálé expozice) denně kromě pondělí 900–1200 a 1230–1700 hod. tel. 376 393 378, www.cestujme.cz/svihov, [email protected] 9–17 hodin Prohlídky kostela sv. Vintíře (skleněný oltář a kří­ úterý–neděle žová cesta) v 1000, v 1100, ve 1400 a v 1600 hod. Divadlo na hradě: II. ročník Účinkují: J. Révai, T. Kostková, K. Macháčková aj. Horská synagoga tel. 723 953 426, 732 631 176, www.hartmanice.cz, Koza aneb kdo je Sylvie úterý–neděle 9–18 hodin 2. a 3. srpna 8. srpna Don Quichote Informace 9. a 10. srpna Skvrny na slunci Městské IC, www.sumavanet.cz/ichartmanice (info na www.sophia–art.cz) tel. 376 593 059, e-mail [email protected]

17.–18. (neděle–pondělí) Temný rytíř * Batmanův boj se zločinem nikdy nekončí… Hrají Ch. Bale, M. Caine aj., režie Ch. Nolan. USA, titul­ Městské kulturní a informační středisko ky, 152 min., od 12 let, vstupné 70 Kč. tel. 376 503 412, 376 503 411 www.sumavanet.cz/khory 19.–20. (úterý–středa) Než si pro nás přijde výstava V  ráji šumavském – plzeňští výtvarníci Miliardář a mechanik se sejdou v nemocničním po­ K. Klostermannovi – výstavní místnost radnice koji a shodnou se na jednom – je třeba co nejlépe vy­ užít čas, který jim zbývá. A tak začne největší dobro­ úterý 15. července v 1920 hod. – před kinem družství jejich života… Hrají J. Nicholson, M. Free­ Pietní akt – K. Klostermann – vzpomínka před ki­ man aj., režie R. Reiner. USA, titulky, 97 min., od nem, poté od 20 hod. promítání filmu Ze světa les­ 12 let, vstupné 65 Kč. ních samot

Kašperské Hory

Informace o spojích ČSAD Sušice (7–15 hod.)  ČSAD Klatovy České dráhy Sušice Inf. kancelář Ciao Horažďovice Mezinár. pokladna ČD Klatovy Mezinár. pokladna ČD Strakonice Bílá linka Českých drah Sběrný dvůr úterý a čtvrtek sobota

376 524 703 376 524 541 376 311 457 972 523 584 376 511 999 972 525 375 972 543 492 840 112 113

v ul. Na Hrází 270, Sušice 15–18 hod. 8–12 hod.

Kultura – zábava – pozvánky Pozvánka do kina

strana 7

Znamení zvěrokruhu Lev Vládce znamení: Silná stránka: Slabá stránka: Šťastné dny: Sympatická znamení: Pozor na:

Zveme vás…

23. 7.–23. 8. Slunce hrdost urážlivost úterý, čtvrtek, neděle Lev, Váhy, Střelec, Býk Štíra, Vodnáře, Býka

Kuličky 11.–12. července Nezávislý snímek se skládá ze tří povídek podle scénáristky Olgy Dabrowské. Zachycuje „obraz promarněného lidského života“, za­ čínajícího dětskou hrou a končícího stářím a smrtí. Tématem je žen­ ská sebeláska a manipulativnost. Stěžejní jsou prostřední dvě povíd­ ky, z nichž jedna se odehrává v prostředí technoparty a druhá ve spo­ lečenství věřících na faře. V teenagerské povídce je třeba vyzdvihnout Známé osobnosti ve znamení Lva: A. Dumas, Napoleon I. Bona­ otevřenost, s  níž se ukazuje nelichotivý obraz části mladé generace, parte, R. Redford, Jan Lucemburský, O. Nový, B. Polívka, J. Švelcho­ nevyzrálé, zahleděné do sebe i do „módních fetišů“. vá, Mgr. Č. Kříž Časopis Cinema hodnotí 80 % – super. Základní charakteristika: tito lidé jsou plni tvůrčí síly, bývají pra­ Indiana Jones a Království křišťálové lebky 27.–28. července vými vůdci. Vymýšlejí velkolepé plány a kladou si obvykle vysoké cíle. Příběh se odehrává v době rodící se Studené války, Indiana Jones K  jejich přednostem patří dobrý rozum, spolehlivá paměť a velkory­ je profesorem archeologie na prahu penze a  začíná se podobat své­ sost. Neradi se ale učí. Bývají sebevědomí, mají smysl pro spravedl­ mu otci. Staré instinkty se v něm probudí poté, kdy se objeví stopy ve­ nost. Často zaujímají vedoucí pozice. Žena – Lev chce být středem pozornosti, chová se v každé situaci doucí k legendární Křišťálové lebce a informace, že po tomto údajně mocném artefaktu prahnou sovětští agenti. Indy se proto vydá na dal­ zcela přirozeně a majestátně. Jedny milují večírky a okázalosti, druhé přírodu. Jsou usměvavé, vlídné, ale i opatrné. O děti se starají pečlivě, ší dobrodružnou cestu… vedou je brzo k samostatnosti. Časopis Cinema hodnotí – 100 % – extra třída. Muž – Lev jakmile vstoupí do místnosti, upoutá všechnu pozor­ Mýtus křišťálové lebky  Kultovní objekt, kolem něhož se točí dobro- nost. Ostatní muži jen tiše závidí. Lev potřebuje obdiv a lichotky. V za­ družství Indiana Jonese je tajemná křišťálová lebka, o níž se tvrdí, že městnání zastává většinou nejvyšší funkce. Jako otec je velmi přísný, je dílem mayské, incké nebo aztécké kultury. Existovalo jich celkem 13 ale spravedlivý, dětem se věnuje a snaží se je navést na tu správnou MN a BS a byly rozesety po celém světě. Pokud by se ocitly pohromadě, vydaly by cestu. podle pověsti tajemství života a vesmíru. Co je na tom pravdy? Jednu z nich objevila v roce 1924 sedmnáctiletá Anna Michell – Hedgesová, když byla se svým otcem na expedici v troskách inckého města na místě dnešního Belize. Její otec tehdy hledal mýty opředenou Atlantidu. Dívka si lebku postavila na noční stolek, ale brzy si stěžovala na podivné sny z každodenního života Mayů. V 60. letech lebku zkoumali britští vědci a došli k pozoruhodným výsledkům – lebka musela být zhotovena ručně z jednoho kusu křišťálu křišťálovou sekerou s mimořádnou řemeslnou zručností, uvnitř jsou složitě uspořádané hranoly, které umožňují lom dopadajícího světla tak, že oba oční důlky začnou zářit. Tajemství tohoto předmětu však zatím odhaleno nebylo a pro vědce je dodnes hádankou. Stalo se 29.–30. července Další dynamický příběh s  nečekaným začátkem, prostředkem i koncem tak, jak to umí skutečný mistr napětí, režisér M. Nighz Shya­ malan (Vyvolený, Šestý smysl, Znamení). Na světě se objevila úplně nová epidemie a  jejím nejhorším symptomem je naprostá ztráta zá­ kladního pudu každého jednotlivce – pudu sebezáchovy. Příběh fil­ Pravidelně sledujeme návštěvnost kina s cílem připravit pro naše mu je zahalen tajemstvím, ale je jasné, že hlavním tématem je lidská schopnost přežít i v té nejkrajnější situaci, kdy se tradiční svět rozpa­ diváky co nejširší nabídku filmů všech žánrů. Jak se nám to podařilo dá a přestává mít jakýkoliv smysl. Autor analyzuje moderního člověka a kolik diváků naše kino navštívilo, posuďte sami: skrze jeho strach a agresi vůči ostatním. počet odehraných filmových titulů 50 Časopis Cinema hodnotí – 80 % – super. počet představení celkem 81 41 osob Útěk do divočiny 1.–2. srpna průměrná návštěvnost na 1 představení 3 326 Psychologický dobrodružný film vznikl podle stejnojmenné kni­ počet diváků 8 hy horolezce a cestovatele Jona Krakauera, jenž se opírá o autentický představení filmového klubu + Projekt 100 57 lidský osud. V roce 1990 opustil čerstvý absolvent Chris bez jediného počet diváků FK + Projekt 100 10 slova rodinu a vydal se na cestu pod zvoleným jménem Alexander. Sto odpolední pro děti 138 třináct dní strávil v naprosté izolaci od lidí v drsné divočině v okolí al­ počet diváků 8 jašské Mount McKinley, kde také v srpnu 1992 zemřel. Autor filmu školní 1 921 procestoval Chrisovu trasu, mluvil s lidmi, kteří se s ním setkali a na­ počet diváků táčel na původních místech. Chris je idealista, který se obrací zády ke Žebříček nejúspěšnějších titulů: konzumní společnosti a hledá svobodu i nový smysl života. titul počet diváků repríza Časopis Cinema hodnotí – 80 % – super. 1. Nejkrásnější hádanka 727 – 603 – František je děvkař 8.–9. července 2. Občan Havel 564 – Titulní hrdina hořké komedie na první pohled nevypadá jako ne­ 3. Once 168 červenec napravitelný sukničkář. Nicméně kvůli svým záletům přijde o  sou­ 4. Bobule anebo nevinně o víně 165 srpen kromou psychiatrickou praxi i o manželku. Až když ji ztratí, naplno 5. Venkovský učitel 105 srpen si uvědomí, že bez ní vlastně nemůže být a že mu ji rozhodně nemůže 6. Taková normální rodinka 94 září nahradit dotěrně starostlivá maminka, k níž se musí nastěhovat. Ča­ 7. O život 86 – sopis Cinema hodnotí – 60 % – O. K. –sz– 8. Let’s Dance2 9. U mě dobrý 80 srpen 10. O rodičích a dětech 50 září

O. s. Šumavská renesance vás zve na akce projektu Naše Šumava a Bavorský les 2008 pod názvem

Můj přítel kůň Česko-bavorská výstava fotografií, artefágů od vzácných koní z  Bavorska a  Čech, plastiky, prezentace, historie vývoje koně, stará česká a bavorská řemesla, sedlářství a podkovářství, výstava kočárů a povozů. V galerii Muzea Kašperské Hory trvá do 31. 10. 2008. Kůň ve službách člověka Česko-bavorská výstava s námětem kovářství a podkovářství. Za­ hájení 1. 7. v 9.00 hod., v Muzeu Šumavy Sušice trvá do 31. 10. 2008.

Kino ve 2. čtvrtletí 2008

Nabídka zajímavých filmových premiér ve 3. čtvrtletí

i v roce 2008 sobota 2. srpna Za zábavou do Churpfalzparku Výlet pro malé i velké do nového zábavního parku sobota 16. srpna Za tajemstvím pardubického perníku Návštěva Perníkového hejtmanství a muzea perníku pod Kunětickou horou

červenec Soudný den, Penelope, Kopačky, Letopisy Narnie 2: Princ Kaspian, Indiana Jones a království křišťálové lebky srpen Útěk do divočiny, Sex ve městě, Horton, František je děv­ kař, Temný rytíř, Wanted, Vall–I září Neuvěřitelný Hulk, Zapomenutý ostrov, Kung Fu Panda, Rolling Stones, Bathory, Sisi, Akta X, Mumie: Hrob dra­ čího krále O podrobném programu našeho kina budete informováni na pla­ kátech, v Sušických novinách a na www.mkssu.cz – sz –

Otáčivé hlediště v Českém Krumlově pátek 8. srpna Sluha dvou pánů Komedie o tom, že dvěma pánům sloužit nelze. pátek 22. srpna Cikánský baron Nejslavnější romantická opereta krále valčíků Johanna Strausse. Objednané vstupenky na představení v Č. Krumlově si vyzvedávej­ te v kanceláři MKS. –mks–

Taková normální rodinka.

sobota 13. září Bayreuth – po stopách Richarda Wagnera Návštěva krásného historického města nedaleko českých hranic

Hosté ze Skotska a Izraele Na závěr jarní sezony byl hos­ tem sušického Svatoboru skotský smíšený pěvecký sbor Rudsam­ bee z Edinburghu. Koncert obou sborů se konal v sobotu 21. červ­ na 2008 ve Smetanově sále Gym­ názia v Sušici. Úvod koncertu pa­ třil sušickému Svatoboru, který přednesl svůj osvědčený reperto­ ár (Lukáš, Rajchl, Pálka, Ježek) a  zaujal muzikantskou svěžestí a  jadrným projevem. Řídil J. Ba­ ierl. Poté se představil mladičký vi­ oloncellista Petr Osička z  Mora­ vy v  sonátě pro violoncello a  kla­ vír G. Santiniho. Přes svůj mladý věk (připravuje se teprve na kon­ zervatoř) sólista hrál velmi dobře a  početné publikum si podmanil čistým, sytým tónem i technickou dovedností. Na klavír spolehlivě doprovázela D. Ciompová. Druhá část patřila už jen hos­ tujícímu sboru z  Edinburghu. Rudsambee zpívá středověká mo­ teta, renesanční písně ze Skotska i  Anglie a  vlastně písně ze všech koutů světa. Sbor patří mezi elit­ ní sbory, zúčastnil se mnoha me­ zinárodních festivalů, v nichž do­ sáhl skvělého ohlasu a  výborné­ ho renomé. Tyto vlastnosti skot­ ští zpěváci za řízení O. Single­ tona plně uplatnili i  v  sušickém vystoupení. Jejich zpěv se vyzna­ čoval dokonalou profesionalitou, intonační čistotou, kompakt­ ním a  vyrovnaným zvukem a  sr­ šel i vtipnými hudebními nápady.

Některé písně různých žánrů za­ zpíval sbor ve staroskotské galšti­ ně. Hosté byli odměněni dlouhým potleskem a početné publikum si vynutilo přídavek na závěr. Na klavír spolupracovala A. Grindle­ yová, na housle a kontrabas J. Pe­ lech a na kytaru T. Baierl. Ve stejnou dobu ožila Horská synagoga v  Hartmanicích také zpěvem a  hudbou. Stalo se tak v  rámci Dnů pro Izrael a  účinku­ jícími byla pětičlenná populární izraelská skupina Tiberius Hava Nagillah (hebrejsky Radujme se). Členové této skupiny byli pů­ vodně rybáři (zajímavá shoda s  původním povoláním dvanác­ ti apoštolů) a lodníci, převážející turisty přes Galilejské jezero. Po válce r. 2006 přišli o zaměstnání a začali zpívat a brzy se stali v Iz­ raeli velice populární. V  Hartma­ nicích to bylo jejich první zahra­ niční vystoupení. Zpívají staré galilejské písně, což byl i  jejich hartmanický program. Plně ob­ sazená synagoga byla svědkem jejich temperamentního zpěvu a  hry, i  když s  poněkud naddi­ menzovanou hlasitostí v  malém prostoru, způsobenou repro­ dukčním zařízením. Koncert této skupiny se stejným programem se konal ještě následný den v  ne­ děli na hradě Rabí. Oba koncerty byly úspěšným završením koncertní jarní sezony v sušickém regionu. JIŘÍ KOLÁŘ

Sport

strana 8

Tomáš Pekhart navštívil žáky Kresta s Pechem ujíždějí zbytku pole Základní školy v Lerchově ulici

Devatenáctiletý útočník ang­ lického Tottenhamu Hotspur a re­ prezentant ČR do 21 let, sušic­ ký rodák Tomáš Pekhart, v  době svého volna nezapomíná na mís­ ta, kde vyrůstal a kde s fotbalem začínal. Těsně před koncem škol­ ního roku uspořádal na Základní škole v  Lerchově ulici ve spolu­ práci s vedením školy fotbalovou exhibici spojenou s  besedou pro místní žáky. Tomáš Pekhart prostředí „Ler­ chovky“ dobře zná – na tuto zá­ kladní školu chodil osm let, než zamířil za fotbalovou kariérou do pražské Slavie. Vicemistra světa do 20 let z loňského šampionátu v  Kanadě ve škole srdečně přiví­ tali jak žáci, tak pedagogové, kte­ ří Tomáše v minulosti učili. Program odstartovalo exhibič­ ní utkání mezi výběrem T. Pekhar­ ta a výběrem školy. S Tomášem si v  jednom mužstvu zahráli napří­ klad ředitel ZUŠ Sušice a  záro­ veň Tomášův otec Mgr. František Pekhart, výchovný poradce Ler­ chovy školy Mgr.  Jiří Jankovský a školník Luboš Koutenka. Bran­ ku týmu T. Pekharta hájil sám ře­ ditel Lerchovy školy Mgr.  Čest­ mír Kříž. Proti tomuto výběru se v prvním poločase postavil výběr osmých tříd „Lerchovky“, ve dru­

hém poločase nastoupilo muž­ stvo T. Pekharta proti žákům de­ vátých tříd. Utkání řídil trenér su­ šické mládeže Jan Staněk. Oba poločasy se nesly v  přátelské at­ mosféře a o výsledek téměř vůbec nešlo. Výběr T. Pekharta nako­ nec i  díky jedné Tomášově bran­ ce porazil osmáky 2:1, žáci devá­ tých tříd poté zachránili čest ško­ ly a zvítězili 3:1. Po skončení utkání se všich­ ni přesunuli do prostor tělocvič­ ny, kde byla pro žáky základní školy připravena beseda s  Tomá­ šem. Pro českého reprezentanta to bylo první vystoupení tohoto typu, přesto na něm nebyla znát nervozita a  dokázal si udržet po­ zornost publika. Tomáše žáci uví­ tali bouřlivým potleskem a  těšili se na jeho vystoupení. Ten v úvo­ du pochválil kvalitu výuky na ško­ le, ocenil zejména hodiny anglič­ tiny. Poté již česká fotbalová na­ děje odpovídala na zvídavé dota­ zy žáků. Mladé školáky zajímala například Tomášova výška, kolik nastřílel v  sezóně gólů či jakým způsobem se dostal do Tottenha­ mu. Jen na otázku, jaký má v An­ glii plat, reagoval Tomáš vyhýba­ věji. „Jsem rád, že se mohu živit tím, co mě baví. 250 miliónů roč­ ně jako Petr Čech nemám, přesto

je to dobrý,“ odpověděl s  úsmě­ vem. Na závěr celého programu se Tomáš podepisoval všem zájem­ cům, proběhla také soutěž o  fot­ balový míč, který vytáhlý útočník přivezl z Anglie. Tomáš má za se­ bou úspěšnou sezónu. Za rezervu Tottenhamu nastřílel ve 33 utká­ ních 27 gólů, za reprezentaci ČR do 21 let se v sedmi zápasech tre­ fil šestkrát. V  současné chvíli se devatenáctiletý odchovanec su­ šického fotbalu připravuje s  Tot­ tenhamem na nadcházející roč­ ník. Popřejme mu hodně štěstí a doufejme, že ho co nejdříve uvi­ díme na trávníku v  nejslavnější soutěži světa, anglické Premier League! (jon)

Koupaliště v Sušici Areál je otevřen denně od 9 do 19 hodin • brouzdaliště pro nejmenší • • dva velké bazény (jeden mělčí pro děti) • • možnost občerstvení • • další sportovní aktivity •

Sušičtí atleti doma zabojovali

Poslední červnovou neděli se na atletické dráze a  sektorech útulného stadiónu v  Sušici opět soutěžilo o  body, metry a  sekun­ dy. Na pořadu bylo 3. kolo oblast­ ního mistrovství družstev mužů Karlovarského a  Plzeňského kra­ je. Tentokráte nešlo o  start před­ ních českých atletů, kteří zde při nedávném mítinku „Velké ceny“ předváděli špičkové výkony. Šlo především o  aktuální prezenta­ ci družstva malého sušického at­ letického oddílu na domácí půdě proti týmům AK Škoda Plzeň B, AK SOUE Plzeň, Mílaři Doma­ žlice, AC Nýřany, AK Sokolov, SK BAS Babylon a ŠAK Chodov. Družstvo Mariánských Lázní se k  utkání nedostavilo. Nutno pře­ deslat, že atletům z města na Ota­ vě se v  prvních dvou soutěžních kolech v Chodově a Nýřanech ko­ lektivně příliš nedařilo. Přičinou byla hlavně neúčast některých su­ šických závodníků z  důvodů zra­ nění nebo prostě  neochota druž­ stvo aktivněji podpořit. V týmové soutěži je to pro konečný výsle­ dek věc zcela zásadní. V domácím prostředí však konečně vše vypa­ dalo o  dost lépe. Většina sušic­ kých atletů ochotně nastupovala i k několika disciplinám a všichni se snažili o maximální bodové zis­

ky. Bojovnost a  maximální nasa­ zení se vyplatilo. Výsledkem bylo nakonec velmi pěkné 2. místo za vítězným družstvem Škody Plzeň a posílení naděje na přední umís­ tění v  celkovém hodnocení letoš­ ního oblastního přeboru. Vedou­ cí družstva, Karel Šedina starší, se mohl po závodech oprávněně tvářit spokojeně. Věřme tedy, že i  v  podzimní části soutěže bude přístup sušických borců k  soutě­ ži podobně zodpovědný. V  této souvislosti nutno smeknout před obětavostí a  výkonem veterána Václava Svobody (ročník 1949!), který ve skoku o  tyči, čistě pro radost, závodí s  mladými závod­ níky. Závody probíhaly za téměř ideálního počasí, snad jen proti­ vítr v  cílové rovince znehodnoco­ val časy sprinterů. Z  nejlepších individuálních výkonů domácích závodníků stojí určitě za pozor­ nost následující umístění a  vý­ kony: 100 m 1. Kopecký 11,50 s 2.  Petr Synek 11,52 s, 200 m – 1. Petr Synek 23,33 s, 2. Kopecký 23,52 s, 400 m překážek – 1. Še­ dina 58,83 s, 800 m – 3. Šradě­ ja 2:05,62 min., štafeta 4×400 m – 1. Sušice „A“ (Šraděja, Šedina, Synek, Kopecký) 3:33,56 min., skok daleký – 3.  Pavel Pádecký (dorostenec) 5, 94 m, skok o tyči

Mezinárodní mistrovství ČR v  automobilových soutěžích po­ kračovalo o  uplynulém víkendu slavnou Rally Bohemia. Letos se konal už pětatřicátý ročník a  do historie tohoto závodu se pětkrát vítězně zapsal špičkový pilot Ro­ man Kresta. Ten přijel do Mladé Boleslavi i  letos v  pozici lídra ta­ bulky průběžného pořadí, život mu ale výrazně komplikuje pl­ zeňský Václav Pech jun., kterému se v  posledních dvou soutěžích v Hustopečích a v Třebíči podaři­ lo světem protřelého Krestu pora­ zit. Tato suverénní dvojice je pak nad síly ostatních posádek a zcela jasně zbytku pole ujíždí. Úvodní etapa čítala šest měře­ ných úseků a nesla se ve znamení nelítostného souboje obou rivalů. Kresta před sebe sice Pecha ani jednou nepustil, ale přesto šli obě dvojice spát s rozdílem nicotných 3,2 vteřiny. Za nimi se také jelo ve vteřinách, ale třetí Pavel Valoušek už ztrácel na druhého Pecha té­ měř 50 vteřin. Na čtvrtém místě pak figuroval navrátilec Jaromír

Tarabus s  prvním „ne–Mišákem“ Fiatem Grande Punto S 2000 a pátý byl prozatím Trojan. O tře­ tím místě však nebylo vůbec roz­ hodnuto, protože rozdíly byly mi­ nimální. Jedenáctá pozice pak zatím patřila příbramsko-sušic­ ké dvojici Emil Triner–Kateřina Achsová a  plně sušická posádka Robert Achs–Filip Langer figu­ rovala prozatím na sedmadvacá­ té příčce. Porouchané turbo Subaru Im­ preza však sušickou dvojici ve dvanácté rychlostní zkoušce za­ stavilo a  to znamenalo odpad z  pěkné dvacáté pozice. Stejný vůz pak nedovezl do cíle ani Tri­ nera s  Achsovou a  tentokrát to nevydržel motor. Ve druhé eta­ pě musel soutěž opustit bohu­ žel i  Václav Pech, když na vině byla porucha řazení a aby nebylo smůly málo, stalo se to v předpo­ sledním testu. V  tu dobu byl roz­ díl mezi prvním Krestou a  dru­ hým Pechem opět pouze 4 vteři­ ny. Z  toho vytěžil především Pa­ vel Valoušek, který si udržel svou

pozici, a tak se posunul v závěru soutěže za Krestu. Třetí příčku pak okupoval Jaromír Tarabus. Rozdíly se během druhé náročné etapy zvětšovaly, a  tak se na po­ řadí prvních třech míst už nic ne­ změnilo. Suverény mladoboleslavské soutěže se stali po odpadnutí Pe­ cha Roman Kresta a Petrem Gro­ ssem, kteří dokázali zvítězit v  le­ gendární soutěži už po šesté. Tři minuty a  18 vteřin – takový byl odstup posádky na druhém mís­ tě, kterou byli Pavel Valoušek se Zdeňkem Hrůzou a třetí Jaromír Tarabus s  Danielem Trunkátem pak ztráceli už téměř čtyři minuty. Následovali Trojan, Štajf, Vota­ va, Arazim, Běhálek, nejrychlej­ ší dvoukolka a jeden z největších talentů současnosti Jan Šlehofer s Puntem S 1600 a elitní desítku uzavíral plzeňský Milan Liška. 22.–24. srpna bude meziná­ rodní mistrovství pokračovat vel­ mi napjatě očekávanou Barum Rally Zlín, která je i letos součástí šampionátu IRC. –ab–

Sušická volejbalová liga

V  sobotu 21. června 2008 byl zahájen již V. ročník Sušické vo­ lejbalové soutěže. Prvního kola se zúčastnilo celkem 11 družstev z blízkého okolí, což představuje 70 až 80 nadšených volejbalistů. Po krátkém seznámení s  hracím systémem (provedl Čestmír Kříž) začal volejbalový boj ve dvou sku­ pinách po čtyřech týmech a v jed­ né tříčlenné skupině. Hrálo se na dva vítězné sety. V  první lize byli favoritem Mlaďoši z Písku a čekalo se, čím překvapí Otavská směs (loňský vítěz). Papírové předpoklady se sice naplnily, ale nebylo to jed­ noznačné. Ze šesti vzájemných zápasů bylo svedeno pět tříseto­ vých bitev a dvousetový byl pouze jeden zápas. Nakonec se z  první­ ho místa radovali Mlaďoši z  Pís­ ku, kteří porazili všechny soupeře 2:1. Druhé místo obsadila Otav­ ská směs, která měla stejný počet bodů jako vítěz. Třetí místo vybo­ jovali hráči a hráčky Arbo Velhar­ tice, kteří měli stejný počet bodů jako družstvo Kankrlíci, ale lepší vzájemné utkání. I  když Kankr­ líci skončili na čtvrtém místě byl to od nich obdivuhodný výkon, protože hráli v  sestavě dva muži a čtyři ženy. Ve druhé lize to bylo velice na­ pínavé a  zajímavé. Nejdříve Dře­ vaři darovali bod Průchovcům. Ti si v  třísetové bitvě poradili s  Tri­ lobity. V  zápase mezi Trilobi­ ty a  Dřevaři to jiskřilo až hrůza. Nejdříve si Dřevaři vylámali zuby na zkamenělinách a potom z nich Trilobiti udělali piliny. Všech­ na tři družstva měla stejný počet bodů a tak musel rozhodovat po­

čet vítězných míčů. První místo obsadili Dřevaři, druzí byli Trilo­ biti a  třetí místo patří Průchov­ cům. Ke čtvrtému místu byli od­ souzeni Malí tygři, kteří statečně vzdorovali. Třetí liga byla také zajímavá. Zde sváděli tuhé boje Ďáblíci se Starou školou a  pozadu nezůstá­ val ani nováček soutěže družstvo Proč?. Nejlépe si vedl tým Staré školy, který ztratil pouze jeden set a zaslouženě obsadil první místo. Druzí jsou Ďáblíci, kteří byli pou­ ze o  několik míčů lepší než třetí družstvo – Proč?. V  baráži, kde družstva bojo­ vala o  postup do vyšší ligy nebo o  udržení, byli úspěšní Dřeva­ ři, kteří porazili Kankrlíky a  po­ stoupili do první ligy. Naopak se nedařilo Trilobitům, kteří byli tak opojeni vítězstvím nad Dřevaři, že ARBU Velhartice už vůbec ne­

– 3. Šedina 3,40 m, 6. Václav Svo­ boda st. (ročník 1949!) 2,60 m. vrh koulí – 5. Brejcha 10,97 m. Ale i  výkony vítězů ostatních dis­ ciplin jsou z hlediska úrovně kraj­ ské soutěže velice solidní: 400 m – Sobotník (Škoda Plzeň) 52,01, skok vysoký – Seidl (Sokolov) 1,90 m, koule a  oštěp – Hrách (Nýřany) 12,74 m resp. 54,80 m, disk – Machač st. (Skoda Plzeň) 38,21 m, kladivo – Pitr (Škoda Plzeň) 45,20 m. Rovněž po pořadatelské strán­ ce lze utkání hodnotit pozitivně. Sušičtí zvládli vše s  kvalifikova­ nými rozhodčími z  vlastních řad za pomoci pouze několika roz­ hodčích z  Plzně a  Domažlic. Po­ dobné závody, byť pouze na regi­ Oficiální pořadí 1. kola V. ročníku SuVoSo: onální úrovni, jsou totiž velmi ná­ 1. Mlaďoši Písek ročné na počet rozhodčích, čle­ 2. Otavská Směs Sušice nů technické čety a další obsluhy, celkem jde vždy asi o 30 až 40 lidí. 3. ARBO Velhartice zůstávají v I. lize Elektrická časomíra fungovala 4. Kankrlíci Lazna sestupují do II. ligy bezchybně, počítačový výsledko­ 5. Dřevaři Sušice postupuji do I. ligy vý servis v závodní kanceláři pod 6. Trilobiti Sušice zůstávají v II. lize vedením Josefa Fartáka pracoval rychle a spolehlivě, takže závody 7. Průchovi Horažďovice zůstávají v II. lize končily prakticky přesně podle 8. Malí tygři Sušice zůstávají ve II. lize určeného časového pořadu. A  to 9. Stará škola Horažďovice zůstávají ve III. lize na podobných amatérských zá­ vodech oblastního formátu nebý­ 10. Ďáblíci Dlouhá Ves zůstávají ve III. lize vá zrovna pravidlem. 11. Proč? Horažďovice ZDENEK NEŠPOR

dokázali vzdorovat a  zůstali tak ve druhé lize. Průchovci jasně po­ razili Ďáblíky a také zůstávají ve druhé lize. Stará škola si s  Malý­ mi tygry neporadila a zůstala tak ve třetí lize. Ke konci slunečného až tro­ pického dne většina účastníků při hygieně v Roušarce zjistila, že má spálený nos a  pěkné „opále­ ní“ podle dresu. Všichni se těší na druhé kolo, kde si opět změří síly. Mají si co oplácet. Sportu zdar a volejbalu zvlášť. –it–

Informace

Putování starou Šumavou

Chata při cestě na Sedlo, kterou si nechal postavit Ing. Karel Kosek – projektant elektrárny Č. Pila. Milí čtenáři, minule jsme pro­ šli Srní a naše putování skončilo na Sedle. Článek byl dlouhý a pře­ sto se mi tam nevešlo vše, co stojí za zhlédnutí a nebylo místo ani na více fotografií. Prošla jsem tento úsek několikrát, ale vždy bez fo­ ťáku – já si hezké vjemy z přírody ukládám do hlavy a pak jen zavřu oči a zpětně si je promítnu. To ale nelze promítnout na papír, proto jsem se rozhodla, že tentokrát pů­ jdu sama a některá místa nafotím a rozdělím se o ně s vámi. Je neděle, 11. května – ráno­ jak vymalované dávalo tušit, že i den bude krásně příjemný a taky byl! Musím s vámi projít ještě jed­ nou cestu na Sedlo, abych doplni­ la vše, co jsem vám chtěla sdě­ lit. Takže jdeme opět ze Srní, kde jsem zvěčnila popisovanou cha­ tu Ing. Koseka, pokračujeme dál

nádrže a  pak se rozhodněte, pů­ jdete-li vpravo na tzv. Vodní zá­ mek, nebo budete pokračovat pří­ mo na Sedlo. Můžete absolvovat obě cesty – není to nároční – této trase se říká Srnský okruh a trasa je dobře sjízdná i pro cyklisty. Na Sedle procházíme kolem Hofmanshofu a  po pár metrech dojdeme k rozsáhlé stavbě, vypa­ dá to, jako by tu měl vyrůst ranč. Kolem se pase stádo krav a  ovcí. Odtud se naskýtá pohled na Pro­ střední a  Zadní Paště, na louky kolem Babylonu a  majestátný vrch Křemelné. Sledujte, prosím, stále cestu, je i značená. Od stav­ by při pohledu vlevo uvidíte osa­ mocený mohutný modřín na lou­ ce, tak rozkošatělý, že jsem tako­ vý ještě neviděla. Sám, jako jediný voják v poli odolává všem nepříz­

Hofmannshof na Sedle. až k  vodní nádrži, vlevo zůstává Spálený vrch (1 013 m n. m.). Jak přišel ke svému jménu? Existují dvě verze – jedna tvrdí, že původ­ ní osídlenci vypálili les, aby zde mohli zkulturnit půdu pro hospo­ daření a stavbu obydlí a druhá, tu mi vyprávěla maminka, je z  jiné­ ho soudku. Prý se kdysi dávno na jeho kamenitém vrcholu nachází­ valy v hojném počtu zmije, které se srocovaly kolem svého hadí­ ho krále, jež měl na hlavě zlatou korunku. Osídlenci se hadů báli, proto les vypálili, aby zmije vyhu­ bili (a je na vás, ke které verzi se přikloníte). Jak jsem posledně doporučo­ vala, zastavte se u  umělé vodní

ním počasí, musí to být opravdu zdravý jedinec. Od modřínu ujde­ me asi 300 metrů po dobře udr­ žované, mírně se svažující cestě a  v  první zatáčce u  rozcestníku tu začíná historie o  plavení dře­ va do Křemelné. Odtud až k  Mo­ sau (Mechov) vás budou prová­ zet četné, už zarostlé, bývalé pla­ vební kanály. U rozcestníku vede směrem od Spáleného menší ka­ nál vlévající se do betonového potrubí, tudy proplouvalo dřevo do Křemelné. Na konci byla, jak jsem popisovala, polena vymršťo­ vána do vody. Opodál stával mlýn (Hasenmühle) a od něj prý vedla lávka přes Křemelnou na Paště. Od rozcestníku pokračujeme dále,

(11)

vpravo sledujeme různé cesty ve­ doucí ke Křemelné a těšíme se po­ hledy na protější stavby a  kopce. Tu a tam jsou louky s hromadami kamení, které dávají tušit bývalá stavení. Z jedné louky jsou pak vi­ dět Ždánidla, dnes s „vyholeným“ vrškem po orkánu Kyrill. Vlevo, stále podél cesty, vede široká za­ rostlá strouha, která sloužila také k  plavbě dřeva. Když ujdeme asi dva kilometry, slyšíme hukot Se­ kerského potoka a v určitých mís­ tech zahlédneme jeho tok s  vod­ ními kaskádami. V tomhle úseku vede vlevo od cesty zachovalý pla­ vební kanál, který podtéká ces­ tu na protější stranu betonovým potrubím, a  tam pak pokračuje užším kamenným splavem přík­ ře dolů do Sekerského potoka. Z  těch dvou proudů se dostáva­ lo dřevo až do Křemelné. Dopo­ ručuji okruh si projít, na každém kroku na vás dýchne historie pla­ vení dřeva a na konci u Mosau je vedle silnice naučný panel, který ukazuje všechny plávky při jeho dopravě. Já jsem si z  tohoto výletu při­ nesla ty nejkrásnější dojmy. Byl květen, příroda se zde probouzí i čtrnáct dní později, a tak břízky jakoby nesměle vystrkovaly své lístky, střemchy měly teprve pou­ pata, ale už kvetly třešně a na růz­ ných místech v lesích zářily svou bílou barvou a  poutníkům dáva­ ly najevo, že tu jistě žili lidé. Do snivé nálady mě přivedly kvetou­ cí narcisy, sem tam rozeseté na loukách. Protože jsem měla dost času, pokračovala jsem podél Vchynic­ ko-Tetovského kanálu a  navštívi­ la jsem Hauswaldskou kapli, kte­ rá má dlouhou a pohnutou histo­ rii. Cesta vede smíšeným lesem – je to nádhera, jakou mají rašící buky takovou tu nevinnou zeleň a  když jimi prosvítá slunce, ne­ chce se člověku ani domů. A  do té rašící nádhery se ještě mís­ ty zaleskl na Oblíku a  na Zelené hoře ještě sníh… docela zajímavá kombinace. Dnes se s  vámi loučím s  přá­ ním hezky prožitého léta a  tě­ ším se na vás opět 22. srpna, kdy se mnou podstoupíte putování k Hauswaldské kapli. MARIE MALÁ

Splávka na konci Vchynicko– Tetovského kanálu. Po něm se dřevo dopravovalo do Sekerského potoka.

Plavební kanál, z  nějž byla voda přivedena do betonového potrubí a tím se splavovalo dřevo do Křemelné.

Šupna, po které vyskákala polena z podzemního potrubí.

strana 11

Ferdinand, hrabě Chotek

Magická osmička na konci letopočtu letošního roku nám připomíná různá výročí, mezi nimi i  dobu velmi vzdálenou, která, ač se nikdy opakovat ne­ bude, přesto stojí za připome­ nutí. Pro osadu Volšovy měla „os­ mička“ velký význam, když se objevila v  letopočtech, které později měly zásadní význam pro obec, a  proto také teh­ dy, když se v roce 1838 narodil pozdější velký mecenáš, milov­ ník Šumavy, hrabě Ferdinand Chotek z Chodkova a Vojnína – přesně 25. července 1838. Do Volšov se hrabě Ferdi­ nand Chotek přistěhoval s  cho­ tí Josefinou v  roce 1873. Roku 1882 zde založil Sbor dobrovol­ ných hasičů a o šest let později, v  roce 1888, také Sbor dobro­ volných hasičů v  Hrádku u  Su­ šice. Byl okresním starostou Sušice, roku 1908 daroval veš­ kerý majetek Volšov – zámek, pole, lesy, pilu, mlýn – a  hos­ podářství Červené Dvorce kon­ gregaci Bratří nejsvětější Svá­ tosti Oltářní v  Českých Budě­ jovicích. Úředně zaznamená­ no bylo, že se zde ve Volšovech v  zámku a  v  Červených Dvor­

Ferdinand, hrabě Chotek, narozen 25. 7. 1838 Nové Dvory, zemřel 17. 7. 1913 Volšovy. cích vybudují útulky pro sirotky. Tak se i stalo a v obou ústavech si­ rotky dobře a přísně vychovávaly řádové sestry. Řád v Č. Budějovi­ cích byl majitelem nemovitostí až do doby, kdy byly jeptišky i s dět­ mi vystěhovány. Dosud se jedná o vrácení majetku řádu. Pan hrabě si nechal úředně za­ psat i podmínku doživotního byd­ lení na zámku ve Volšovech spo­ lečně se svou chotí (paní hraběn­ ka zemřela o něco později než její manžel).

Proč darovali takový majetek a určili jej k využití pro život a vý­ chovu dětí? Měli děti totiž moc rádi, ale bohužel žádné vlastní neměli, tak svou lásku k  nim vy­ jádřili alespoň takhle. Po finanční stránce se o provoz útulků staral volšovský velkostatek. Do volšovské školy chodilo z  obou sirotčinců kolem padesá­ ti dětí. Některé z  nich, vychova­ ných jeptiškami v sirotčinci, se do Volšov často vracívaly z  nejrůz­ nějších koutů světa, aby tu na své mládí i na řádové sestry v dobrém vzpomněly. Ferdinand, hrabě Chotek, ze­ mřel 17. července 1913 a  jak se píše v mnoha publikacích, zemřel ve Volšovech, pohřben je na hřbi­ tově královského města Sušice. Minulý režim ale neuznal za vhodné, mít na hřbitově šlechti­ ce, nicméně alespoň kříž z  jeho hrobu byl zachráněn a dnes stojí u zámecké kaple ve Volšovech. Hrabě Chotek se narodil před 170 lety a  letos si zároveň připo­ mínáme už 95. výročí jeho úmrtí. Ve dnech 13.–14. září letošního roku proběhne také oslava stole­ tého výročí, kdy zámek dostal do užívání církevní řád Petrinů. KAREL RENDL, Volšovy

Antikvariát je království nestandardních knih Ve slovníku cizích slov jsem našel tuto stručnou a  poněkud strohou definici antikvariátu: Antikvariát je obchod se staršími nebo již jednou prodanými knihami. Jde tedy o knihy z druhé ruky, tedy knihy zvláštní, svým způsobem nestandardní. Kdykoliv vejdu do nějakého antikvariátu, připadám si jako v království plném knih, z nichž některé již odvál čas a  některým dokonce čas přidal na kráse a atraktivnosti. S některými knihami je to jako s vínem: čím jsou starší, tím jsou vzácnější. Musí jít ovšem o  vzácné tituly nebo prestižní nakladatelství. Vzpomínám na dobu před mnoha desítkami let. Tehdy jsem chodil do pražských antikvariátů (nejnavštěvovanější byl na Národní třídě) vyhledávat knihy, které se vlivem cenzury nedostaly v běžných knihkupectvích, ale daly se objevit právě zde. A  někdy se tu daly najít pravé poklady. Čapci, Hemingwayové, Dostojevští, Zweigové a další. I  dnešní milovník knih a  starých tisků si může v  soudobém antikvariátu přijít na své. Cenzura už zde nehraje žádnou roli a  tak kromě nejrozmanitějších

titulů minulosti i přítomnosti zde můžeme objevit i  knihy poplatné době nejtěžší totality, které mohou být zájemci cenným vodítkem pro studium tohoto období. Také v  našem městě existuje knižní antikvariát. Vznikl před čtyřmi lety, jeho zakladatelem je Lubomír Kotal a  současnou majitelkou Jaroslava Kotalová, jíž pan Kotal dělá odborného poradce. Antikvariát se nachází na místě bývalé prodejny nuceného výseku masa. Osobně se domnívám, že zřízením antikvariátu na tomto místě byl učiněn pokrok. Zařízení, které obohacuje zákazníkovu mysl i ducha je na kvalitativně vyšší stupnici hodnot, než ono, které nabízelo hodnoty tak přízemně materiální. Procházím rozlehlou místností, jíž zmenšuje obrovské množství knih. Jsou všude. V  regálech na stěnách i  na dalších místech. Na mou otázku, co přivedlo majitele k myšlence založit knižní antikvariát, když prodej knih dnes rozhodně nepatří k lukrativnímu podnikání, říká majitelka paní Kotalová: „Byla to trvalá a dlouhodobá láska ke knihám, snaha o uchování starých knih a jejich zpřístupnění širší veřejnosti. Naše knihy mají

nižší cenu než u běžných knihkupců, najdou se zde i knihy vzácnější než v běžném prodeji.“ Prohlížím si jednotlivé regály knih rozdělené podle jejich tématického zaměření. „Jak vidíte, knihy máme roztříděné podle obsahu na beletrii, naučnou literaturu, romány, poezii, literaturu faktu, dobrodružné, dějiny a  další,“ říká paní Kotalová. A skutečně. Nad každým oddílem knih visí cedulka s  názvem jejich obsahu a zaměření. Poezie, náboženství, esoterika, filozofie, věda a  technika, beletrie starší i  novější, encyklopedie, historie, pohádky, léčitelství, kuchařky a  mnohé další. Jsou zde i rarity od zajímavých ilustrátorů, knihy se vzácnými vazbami i  řada různých vydání Klostermannových románů. Je tu i  oddělení sušického sirkařství s  velkými přelepkami na krabice, staré časopisy i  staré gramofonové desky. Podnik věnuje pozornost i propagaci na různých výstavách, poutích a řemeslnických trzích. „Knihy vykupujeme jak je sem lidé nosí a  tak tomu bylo i  na začátku,“ říká na závěr paní Kotalová a dodává: „Větší návštěvnost máme v létě, kdy je v turistická sezóna v  plném proudu a  návštěvnost zajišťují hlavně cizí turisté. Tehdy se také prodá nejvíce knih, což nás drží nad hladinou.“ Odcházím spokojen. Zaplať pánbůh, ještě existuje obchod, který neupřednostňuje finanční zisk za každou cenu. Nabízí kulturní hodnoty (a  kniha kulturní hodnotou je), které nejsou pro majitele finančně nijak zvlášť přínosné, ale mohou obohacovat zákazníkovu mysl a rozšiřovat jeho kulturní obzor. JIŘÍ KOLÁŘ Chci tuto formou po­ děkovat firmě Autooprav­ na Václav Blažek Sušice za vstřícné, ochotné a serióz­ ní služby. To se týká i  pří­ pravy vozu na STK, včetně nadstandardního odvozu zákazníka k místu bydliště.  JIŘÍ KOLÁŘ

strana 12

I podruhé na výbornou Sušice mezi nejlepšími v kraji Vítězné družstvo.

V  minulém čísle Sušických novin jste si mohli přečíst repor­ táž o  klání žáků základních škol Sušicka v  soutěži Malý záchra­ nář. Ministerstvo školství zaved­ lo před lety do osnov výuky na školách tematiku „Ochrana člo­ věka za mimořádných událostí“. Soutěž svým obsahem a  organi­ zací podporuje tuto výuku a  hra­ vou formou motivuje žáky k  lep­ ším znalostem. Získané znalosti a  schopnosti žáků v  neposlední řadě ukazují, jakým způsobem školy požadavky ministerstva na­

plňují. A jaké by to bylo soutěžení bez širší konfrontace. U nás se konala soutěž základ­ ních škol ze Sušicka. Nejlepší družstva postoupila do krajské­ ho kola v  Plzni. Na tuto soutěž byla pozvána nejlepší družstva z  okresních soutěží (okresy Pl­ zeň, Klatovy, Domažlice, Roky­ cany a Tachov). Za okres Klatovy byla nominována čtyři družstva ze škol v Sušici. Tady měla družstva ze Sušice možnost porovnat svoje znalosti a schopnosti s nejlepšími školami

Plzeňského kraje a  ověřit si, jak na tom jsou. A jsou na tom oprav­ du výborně. V  konkurenci deva­ tenácti škol doslova převálcovaly ostatní školy. Soutěžilo se na de­ víti stanovištích a  v  jedné doplň­ kové výtvarné soutěži. Některé soutěže byly stejné jako v  Suši­ ci, ostatní discipliny byly pro děti neznámé. Kromě jednoho družstva, kte­ ré se umístilo na předposledním místě, obsadila družstva ze Suši­ ce první, třetí a čtvrté místo s vý­ razným bodovým náskokem.

Na čtvrtém místě se umístilo družstvo ZŠ Lerchova ve složení Sára Piňosová, Veronika Gazdo­ vá, Petra Kindelmannová a Dani­ el Ježdík. Na třetím místě se umístilo družstvo ZŠ Komenského ve slo­ žení Eliška Kopelentová, Monika Löffelmannová, Zdeňka Hrabo­ vá a Marek Senft. Vyhrálo družstvo ZŠ TGM ve složení Dominika Valdmanno­ vá, Stanislav Kesner, Jan Pichler a Patrik Sommer. Ve znalostním testu byli oce­ něni všichni, kteří ztratili jeden bod a  všichni s  plným počtem získaných bodů, celkem 12 žáků. Z  toho přesná polovina byla ze sušických škol (čtyři z  TGM, po jednom z  Komenského a  z  Ler­ chovy). Nejlepším jednotlivcem byl Stanislav Kesner ze Základní školy TGM. Ve výtvarné soutěži určené téma nejlépe zpracovalo družstvo ZŠ Komenského a jejich obrázek byl vyhodnocen jako nejhezčí. Je to výrazný úspěch sušic­ kých škol, a to jak žáků tak i peda­ gogů. Na úspěšných výsledcích se podílely Mgr.  Věra Jankovská (ZŠ TGM), Mgr.  Monika Čermá­

Čtvrté nejlepší družstvo na vědomostní soutěži.

»Kámen neštěstí« je zpět Lidé už odedávna přisuzují magickou moc věcem, zvířatům, osobám i místům, často na zákla­ dě události, která se k  nim váže. Není proto divu, že když v 17. sto­ letí zahyne na rynku městečka ry­

Takto vznikal nejlepší obrázek.

Tito mladí hasiči taky předvedli že umí. ková (ZŠ Komenského) a  Marie šicku věnována dostatečná po­ Ludvarová (ZŠ Lerchova) – jim zornost a naše školy se řadí mezi patří také poděkování. nejlepší v  kraji. Výsledky ocenil Úspěch v krajském kole svědčí i  pan starosta, který úspěšným o  skutečnosti, že tematice ochra­ školám věnoval za reprezentaci ny obyvatel je ve školách na Su­ města děkovný list. –jh–

o  vzkříšení pověsti tak reálně za­ sadili: kameník K. Pokorný (dříve než se kámen vrátil zpět do dlaž­ by, postaral se o jeho opravu), ko­ vář J. Zoubek, společnost SULES, s. r. o., a Město Sušice.

Slavnostní odhalení pak pro­ běhlo v  režii Okrášlovacího spol­ ku města Sušice a za spolupráce studentů gymnázia, kteří při této příležitosti zazpívali dvě kramář­ ské písně. –red–

tíř, je to událost zaznamenání­ hodná a  přímo vyžaduje nějaký ten pomníček. V Sušici to byl „ká­ men neštěstí“, původně umístěný blíže levému hornímu rohu kašny (díváme-li se středem kašny od radnice směrem k Fialce). O něm a  také o  pověstech, které jsou s ním spjaty, jste četli v minulých SN v článku M. Naglmüllerové. V průběhu rekonstrukce kašny a  jejího okolí byl kámen vyjmut a  uschován pro případné znovu­ osazení. To se podařilo v  pátek 27.  června, kdy byl zasazený ká­ men a k němu patřící deska slav­ nostně odhalen místostarostou Sušice Ing.  Petrem Kocmanem. Poděkování patří všem, kteří se jako pravidelný čtrnáctideník vydává Městské kulturní středisko v Sušici, T. G. M. 120/I, 342 01 Sušice, IČ 00 368 512, tel. 376 526 682. Internet www.mkssu.cz, e-mail [email protected]. Odpovědná redaktorka PhDr. Ludmila Szvitková. Grafická úprava Karel Viták (www.dva.cz), tiskne Typos Klatovy. Redakce si vyhrazuje právo vybrat k otištění příspěvky pisatelů podle potřeb SN. Příspěvky představují názory a postoje pisatelů. Za obsah inzerátů zod­ povídá zadavatel. Cena 6 Kč. Povoleno OÚ Klatovy pod č. j. 72/92 0340472/92. Uzávěrka příštího vydání Sušických novin bude 14. srpna 2008 ve 1200 hod.