4. ZM – 22. 4. 2015 – zápis
Zápis ze 4. jednání ZASTUPITELSTVA MĚSTA HRÁDEK NAD NISOU konaného dne
22. 4. 2015
v sále multifunkčního centra Trojzemí 1. PŘÍTOMNOST ČLENŮ ZASTUPITELSTVA MĚSTA HRÁDEK NAD NISOU Přítomnost při zahájení: Jméno a příjmení člena ZM pí. Věra Baumgartnerová pí. Iva Červená p. Petr Dlouhý p. Pavel Farský p. Jaroslav Holata p. Radek Horák Mgr. Josef Horinka Mgr. Ladislava Jurková p. Jan Krečman p. Václav Krejčík p. Petr Kudláček Ing. Jaromír Mottl MUDr. Ivana Pavlová Ing. Radek Petr
Přítomnost ano ano ano ano ano ne ano ano ano ne ano ano ano ano
Jméno a příjmení člena ZM p. Karel Pokorný Mgr. Jaroslav Poláček Mgr. Hana Prchlíková p. Tomáš Prokop Bc. Martin Půta p. Miroslav Řezníček MUDr. Radomír Sekvard p. Jaroslav Sklenář p. Milan Slezák p. Petr Vinklárek ThMgr. Hedvika Zimmermannová
Přítomnost ano ano ano ano ano ano ne ne ano ano ano
Při zahájení jednání přítomno 21 členů Zastupitelstva města, které tímto bylo usnášeníschopné. Změna počtu členů Zastupitelstva města je zaznamenána níže a u samostatného uvedení hlasování k jednotlivým bodům. Presenční listina je přílohou tohoto zápisu.
Pozdní příchod:
MUDr. Radomír Sekvard (od projednávaného bodu 3) p. Radek Horák (od projednávaného bodu 3)
Dřívější odchod:
--
Omluveni:
p. Václav Krejčík, p. Jaroslav Sklenář
Neomluveni:
--
Zapisovatelka:
pí. Věra Blažková, zaměstnanec města
Zahájení jednání:
17:02 hodin
Ukončení jednání:
1
18:23 hodin
4. ZM – 22. 4. 2015 – zápis 2. SCHVÁLENÝ POŘAD JEDNÁNÍ ZASTUPITELSTVA MĚSTA Pořad jednání Zastupitelstva města byl schválen samostatným usnesením č. 4/58/ZM/15, viz oddíl 3. Průběh jednání, výsledek hlasování a přijetí usnesení. 3. PRŮBĚH JEDNÁNÍ, VÝSLEDEK HLASOVÁNÍ A PŘIJATÁ USNESENÍ
Průběh k bodu 1) Program 4. jednání ZM a zařazení materiálů přímo před jednáním ZM 1. Zahájení zasedání Schválení programu, volba návrhové komise, volba ověřovatelů zápisu, volba zapisovatelky zápisu, schválení zápisu z 3. ZM 2015 2. Kontrola usnesení z 3. řádného zasedání Zastupitelstva města 2015 3. Zpráva starosty a místostarosty o činnosti úřadu 4. Diskuse občanů 5. Majetkoprávní úkony a ostatní 5.1 Žádost o schválení splátkového kalendáře ALBION TRADE LTD 5.2 Prodej pozemku p.č. 777/4 v k.ú. Donín u Hrádku nad Nisou 5.3 Prodej pozemku p.č. 2761/6 v k.ú. Václavice u Hrádku nad Nisou 5.4 Smlouva o zřízení služebnosti na p.p.č. 251/1, 261, 268 k.ú. Hrádek nad Nisou 5.5 Smlouva o zřízení služebnosti na p.p.č. 194, 251/1, 259/1, 259/2, 260, 261, 268 k.ú. Hrádek nad Nisou 6. Dotační program města Hrádek nad Nisou pro rok 2015 7. Redakční rada měsíčníku Hrádecko 8. Zápisy z jednání Kontrolního výboru 9. Zápis z jednání Finančního výboru 10. Změna rozpočtu města 2015 č. 1 11. Fond rozvoje města 12. Fond rozvoje Václavic a Uhelné 13. Zvolení předsedů osadních výborů 14. Interpelace zastupitelů 14.1 Odpověď na interpelaci zastupitelky MUDr. Pavlové-kamerový systém 14.2 Nové interpelace 15. Písemné informace 15.1 Zpráva o činnosti MP za měsíc březen 15.2 Vyúčtování zimní údržby 15.3 Schválení přijetí dotace na akci Rekonstrukce rybníku ve Václavicích 15.4 Inventarizace majetku 15.5 Informace o prodeji průmyslové zóny NISA3POINT 16. Doplnění programu 16.1 Delegace na Valnou hromadu SVS a.s.
Doplnění materiálů: K bodu č. 3 K bodu č. 6
Zpráva starosty a místostarosty o činnosti úřadu Dotační program města Hrádek nad Nisou pro rok 2015
K bodu č. 9
Zápis z jednání Finančního výboru 2
4. ZM – 22. 4. 2015 – zápis K bodu č. 10 K bodu č. 11 K bodu č. 12
Rozpočtová změna č. 1 za rok 2015 Jednání Správní rady Fondu rozvoje města Jednání Správní rady Fondu rozvoje Václavic a Uhelné
(momentálně chybí MUDr. Pavlová - do bodu č.5.3 ) p. starosta – navrhl zařadit bod č. 13 za bod č.7. Oba body předkládá stejná referentka. 4/58/ZM/15 Návrh usnesení Zastupitelstvo města schvaluje program 4. zasedání Zastupitelstva města Hrádek nad Nisou v roce 2015 včetně materiálů k projednání dle seznamu předloženého přímo na místě před jednáním Zastupitelstva města. Hlasování: pro: 20
zdrželi se: 0
proti: 0
SCHVÁLENO
1.2 Návrhová komise 4/59/ZM/15 Návrh usnesení: Zastupitelstvo města schvaluje návrhovou komisi ve složení: Ing. Jaromír Mottl, Mgr. Jaroslav Poláček a p. Milan Slezák. Hlasování: pro: 18
zdrželi se: 2 (Ing. Mottl, p. Slezák)
proti: 0
SCHVÁLENO
1.3 Ověřovatelé zápisu 4/60/ZM/15 Návrh usnesení: Zastupitelstvo města schvaluje ověřovatele zápisu ve složení: p. Jan Krečman a Mgr. Hana Prchlíková.
Hlasování: pro: 20
zdrželi se: 0
SCHVÁLENO
3
proti: 0
4. ZM – 22. 4. 2015 – zápis 1.4 Zapisovatelka 4/61/ZM/15 Návrh usnesení: Zastupitelstvo města schvaluje jako zapisovatelku p. Věru Blažkovou. Hlasování: pro: 20
zdrželi se: 0
proti: 0
SCHVÁLENO
1.5 Zápis z 3. ZM 4/62/ZM/15 Návrh usnesení: Zastupitelstvo města schvaluje zápis z 3. řádného ZM konaného dne 25. 3. 2015. Hlasování: pro: 20
zdrželi se: 0
proti: 0
SCHVÁLENO
Průběh k bodu 2) Kontrola usnesení z 2. řádného Zastupitelstva města v roce 2015 - předložil p. Timulák – tajemník MÚ - předloženo v písemné podobě zprávy o plnění usnesení 4/63/ZM/15 Návrh usnesení: Zastupitelstvo města bere na vědomí zprávu o plnění usnesení z 3. řádného jednání Zastupitelstva města Hrádek nad Nisou konaného dne 25. 3. 2015 včetně přehledu plnění usnesení z minulých jednání. Hlasování: pro: 20
zdrželi se:0
proti: 0
SCHVÁLENO
Průběh k bodu 3) Zpráva starosty a místostarosty o činnosti Úvodem p. starosta přivítal paní učitelku Mgr. Janu Czuchovou ze ZŠ T.G.M. a společně s p. místostarostou jí předali jako poděkování květinu za postup do semifinále republikového kola Zlatého Ámose a za cenu, kterou získala jako vítěz soutěže Zlatý Ámos-fyzikář pro rok 2015, od nadace ČEZ. ZŠ T.G.M. tímto získala od nadace dar 200 000,-- Kč na vybavení učebny fyziky. (17.13 hod příchod – p. Horák) 4
4. ZM – 22. 4. 2015 – zápis Po té následovala zpráva starosty a místostarosty o činnosti Místostarosta hovořil o: • schůzce se zástupci Frýdlantu, Bogatynie a Hrádku nad Nisou, která se týkala projektu velkého okruhu cyklostezek kolem Jizerek • otevření obálek se zájemci o tvorbu rozvojového plánu. Byla vybrána firma LB plán s.r.o. V nynější době se schvaluje program a bude se podepisovat smlouva. Zastupitelé budou zváni na všechna setkání, které se rozvojového plánu budou týkat. Starosta informoval o: • schůzce v prostorách regionální operační rady, ohledně vratky dotací, o které byli zastupitelé informováni na minulém jednání ZM. Tato vratka byla snížena z 50 mil. na 10%, s čímž vedení města nesouhlasí a podnikne další kroky k odvolání. Vratka se týká dvou záležitostí, a to obalovny a pochybení ve výši 30 tis. u 6 kanalizačních poklopů. Částku za pochybení u kanalizačních poklopů je vedení města připraveno vrátit a o případné penále požádat o prominutí. • změně zubního lékaře v Chotyni (17.13 hod příchod – MUDr. Sekvard) • •
podpoře projektu rekonstrukce chodníků v ul. Gen. Svobody, prodloužení chodníku v Doníně, v Oldřichově, rekonstrukce chodníku na Liberecké a prodloužení chodníku na Liberecké, atd. výjezdním zasedání Rady města
4/64/ZM/15 Návrh usnesení: Zastupitelstvo města bere na vědomí předloženou zprávu o činnosti starosty města a místostarosty města za období od 25.3.2015 do 22.4.2015. Hlasování: pro: 22
zdrželi se:0
proti: 0
SCHVÁLENO
Průběh k bodu 4) Diskuse občanů -
bez dotazů bez usnesení
Průběh k bodu 5) Majetkoprávní operace 5.1 Žádost o schválení splátkového kalendáře Albion Trade Ltd. Dne 10.4.2015 byla doručena žádost čj. 2341/2015 společnosti ALBION TRADE LTD., IČO: 07898656 se sídlem 560 High Road, Leytonstone, London , E11 3DH, Great Britain, 5
4. ZM – 22. 4. 2015 – zápis ALBION TRADE LTD., organizační složka ,IČ 24218979 se sídlem Praha 2, Nové Město , Karlovo náměstí 290/16, PSČ 12000 zapsané u Městského soudu v Praze odd.A, vložka 74910 zastoupené Josefem Kolouchem, na základě generální plné moci ze dne 24.3.2015, o umožnění splátkového kalendáře a vyrovnání dlužné částky za nájemné a služby za nájem souboru nemovitostí čp.271, Žitavská, Hrádek nad Nisou, kdy základní dluh bez příslušenství činí ve výši 558.361,-Kč. Dlužník navrhuje rozložit dlužnou částku na splátky po dobu 24 měsíců, tj. 23265,-Kč. Odbor OIaSM navrhuje zastupitelstvu města schválit splátkový kalendář pro společnost ALBION TRADE LTD., IČ 07898656 se sídlem 560 High Road, Leytonstone, London , E11 3DH, Great Britain, ALBION TRADE LTD., organizační složka ,IČO: 24218979 se sídlem Praha 2, Nové Město , Karlovo náměstí 290/16, PSČ 12000 a umožnit vyrovnání dlužné částky za nájemné a služby za nájem souboru nemovitostí čp.271, Žitavská, Hrádek nad Nisou, kdy základní dluh bez příslušenství činí ve výši 558.361,-Kč formou měsíčních splátek rozloženou na dobu 24 měsíců , tj. měsíční splátka základního dluhu bez příslušenství činí 23.265,-Kč. Na základě smlouvy o nájmu nemovitostí bylo dohodnuto, že při prodelní za pozdní úhradu se sjednává smluvní pokuta 0,5 promile za každý den prodlení, která činí k 21.4.2015 částku ve výši 76.275,05 Kč. Tzn. celková výše základního dluhu a sankce měsíční splátky činí 26.443,16Kč. p. starosta – doplnil, že tento bod byl schválen právníkem ThMgr. Zimmermanová – zajímala se, zda je ve smlouvě zohledněno, že pokud společnost přestane splácet, bude muset okamžitě splatit celou částku najednou. p. Karlíková – odpověděla, že ano, že pokud nebudou platit, budou podniknuty právnické kroky. Bohužel firma nemá oficiálně žádný majetek. 4/65/ZM/15 Návrh usnesení: Zastupitelstvo města po projednání: 1) bere na vědomí žádost žádost čj. 2341/2015 společnosti ALBION TRADE LTD., IČ 07898656 se sídlem 560 High Road, Leytonstone, London , E11 3DH, Great Britain, ALBION TRADE LTD., organizační složka ,IČ 24218979 se sídlem Praha 2, Nové Město , Karlovo náměstí 290/16, PSČ 12000 zapsané u Městského soudu v Praze odd.A, vložka 74910 zastoupené Josefem Kolouchem, na základě generální plné moci ze dne 24.3.2015, o umožnění splátkového kalendáře a vyrovnání dlužné částky za nájemné a služby za nájem souboru nemovitostí čp.271, Žitavská, Hrádek nad Nisou. 2) schvaluje splátkový kalendář pro společnost ALBION TRADE LTD., IČO: 07898656 se sídlem 560 High Road, Leytonstone, London , E11 3DH, Great Britain, ALBION TRADE LTD., organizační složka ,IČO: 24218979 se sídlem Praha 2, Nové Město , Karlovo náměstí 290/16, PSČ 12000 k vyrovnání dlužné částky za nájemné a služby za nájem souboru nemovitostí čp.271, Žitavská, Hrádek nad Nisou formou měsíčních splátek rozloženou na dobu 24 měsíců. Hlasování: pro: 22
zdrželi se:0
SCHVÁLENO
5.2 Prodej pozemku p.č. 777/4 v k.ú. Donín u Hrádku nad Nisou Žadatel: Bélovi Jiří a Jana, Turistická 147, Hrádek nad Nisou
6
proti: 0
4. ZM – 22. 4. 2015 – zápis Pozemek: p.č. 777/4, zahrada, o výměře 500 m2, který vznikl oddělením z pozemku p.č. 777/1 na základě geometrického plánu č. 511-5/2015 schváleného dne 12.2.2015, v k.ú. Donín u Hrádku nad Nisou Cena dle IP: 65 Kč/m2 Záměr byl zveřejněn od 20.2.2015 do 23.3.2015 přímým prodejem, z důvodu zachování přístupu k nemovitosti - bez připomínek Rada města doporučuje prodej pozemku p.č. 777/4 za cenu dle IP ve výši 65 Kč/ m2 + náklady na vypracování geometrického plánu ve výši 4 400 Kč, tj. cena celkem ve výši 36 900 Kč. 4/66/ZM/15 Návrh usnesení: Zastupitelstvo města po projednání: 1) schvaluje prodej pozemku p.č. 777/4 v k.ú. Donín u Hrádku nad Nisou za cenu dle IP ve výši 65 Kč/ m2 + náklady na vypracování geometrického plánu ve výši 4 400 Kč, tj. cena celkem ve výši 36 900 Kč manželům Jiřímu a Janě Bélovým. 2) ukládá odboru OIaSM vypracovat konečné znění Kupní smlouvy v souladu s předloženým návrhem a bodem 1) tohoto usnesení a pověřuje starostu města tyto smlouvy uzavřít. Hlasování: pro: 22
zdrželi se:0
proti: 0
SCHVÁLENO (návrat MUDr. Pavlové, která chyběla od bodu 1.1) 5.3 Prodej pozemku p.č. 2761/6 v k.ú. Václavice u H.n.N Prodej pozemku p.č. 2761/6 vše v k.ú. Václavice u Hrádku nad Nisou. Důvodová zpráva: Žadatel: manželé JUDr. Soňa Průšová a Ing. Josef Průša, oba bytem Vojanova 358/20, 460 10 Liberec X - Františkov Pozemek: p.č. 2761/6, ostatní plocha, o výměře cca 301 m2 vznikl oddělením z p.č. 2761/4, ostatní plocha komunikace, na základě geometrického plánu č. 560-190/2014, schváleného dne 18.9.2014 v k.ú. Václavice u Hrádku n/N. Cena dle IP: p.č. 2761/6 …… 50 Kč/m2 (komunikace) Zveřejnění pro p.p.č. 2761/6: 15.12.2014 - 15.1.2015 - jediní zájemci manželé Průšovi Důvodem pro podání žádosti o prodej části pozemku p.č. 2761/4, který je veden jako komunikace, bylo rozšíření zázemí k domu č.p. 15 v k.ú. Václavice u H.n.N., který je ve vlastnictví žadatelů. Vzhledem k tomu, že se ve skutečnosti o komunikaci na této části pozemku nejedná, Rada města po projednání prodej doporučuje.
4/67/ZM/15 Návrh usnesení: Zastupitelstvo města pro projednání: 1) schvaluje prodej pozemku p.č. p.č. 2761/6, ostatní plocha, o výměře cca 301 m2, který vznikl oddělením z p.č. 2761/4, ostatní plocha - komunikace, na základě geometrického plánu č. 560-190/2014, schváleného dne 18.9.2014 v k.ú. Václavice u Hrádku n/N. za cenu dle IP ve výši 50 Kč/m2 + náklady na vypracování geometrického plánu ve výši 7
4. ZM – 22. 4. 2015 – zápis 5749 Kč, tj. cena celkem 20 799 Kč manželům JUDr. Soně Průšové a Ing. Josefu Průšovi dle „Zásad prodeje pozemků ve vlastnictví Města Hrádek nad Nisou“ ve znění změny schválené Zastupitelstvem města dne 26.9.2012 usnesením č. 8/285/ZM/12. 2) ukládá odboru OIaSM vypracovat konečné znění Kupní smlouvy v souladu s předloženým návrhem a bodem 1) tohoto usnesení a pověřuje starostu města tyto smlouvy uzavřít. Hlasování: pro: 23
zdrželi se:0
proti: 0
SCHVÁLENO
5.4 Smlouva o zřízení služebnosti na p.p.č. 251/1, 261, 268 k.ú. Hrádek nad Nisou Zpráva obsahuje návrh na zřízení služebnosti k pozemkům dotčených stavbou "Reko MS Hrádek n./N. Moskevská ul." na p.p.č. 251/1, 261, 268 v k.ú. Hrádek nad Nisou ve vlastnictví Města Hrádek nad Nisou za úplatu ve výši 103.000,- Kč bez DPH ve prospěch společnosti RWE GasNet, s.r.o.. Služebnost se zřizuje z důvodu uložení plynárenského zařízení na p.p.č. 251/1, 261, 268. Ke smlouvě jsou připojeny geometrický plán vyznačující služebnost zatěžující pozemky ve vlastnictví Města Hrádek nad Nisou o celkové délce 412 bm. Služebnost zakládá právo uložení plynárenského zařízení a právo vstupovat a vjíždět na služebné pozemky v souvislosti se zřízením, stavebními úpravami, opravami, provozováním a odstraněním plynárenského zařízení. Služebnost se zřizuje za úplatu, která je stanovena ve výši 412 bm x 250,- bm/Kč = 103.000,Kč bez DPH. Předložen geometrický plán č. 1387-110/2014 ze dne 9.1.2015. 4/68/ZM/15 Návrh usnesení: Zastupitelstvo města po projednání: 1) schvaluje zřízení služebnosti na p.p.č. 251/1, 261, 268 v k.ú. Hrádek nad Nisou, obec Hrádek nad Nisou. Služebnost zakládá právo uložení plynárenského zařízení a právo vstupovat a vjíždět na služebné pozemky v souvislosti se zřízením, stavebními úpravami, opravami, provozováním a odstraněním plynárenského zařízení na pozemku p.č. 251/1, 261, 268 k.ú. Hrádek nad Nisou. Služebnost se zřizuje na dobu neurčitou pro: RWE GasNet, s.r.o., IČ 27295567, Klíšská 940, 401 17 Ústí nad Labem, úplatně za cenu 103.000,- Kč bez DPH, 2) schvaluje uzavření smlouvy o zřízení služebnosti mezi smluvními stranami RWE GasNet, s.r.o., IČ 27295567, Klíšská 940, 401 17 Ústí nad Labem (strana oprávněná ze služebnosti) a Město Hrádek nad Nisou (strana povinná ze služebnosti) - úplatně dle GP č. 1387-110/2014 za cenu 103.000,- Kč bez DPH, 3) a pověřuje starostu podpisem smlouvy o zřízení služebnosti. Hlasování: pro: 23
zdrželi se:0
SCHVÁLENO
8
proti: 0
4. ZM – 22. 4. 2015 – zápis 5.5 Smlouva o zřízení služebnosti na p.p.č. 194, 251/1, 259/1, 259/2, 260, 261, 268 k.ú. Hrádek nad Nisou Zpráva obsahuje návrh na zřízení služebnosti k pozemkům dotčených stavbou "Reko MS Hrádek n./N. U Koupaliště ul." na p.p.č. 194, 251/1, 259/1, 259/2, 260, 261, 268 v k.ú. Hrádek nad Nisou ve vlastnictví Města Hrádek nad Nisou za úplatu ve výši 119.750,- Kč bez DPH ve prospěch společnosti RWE GasNet, s.r.o. Služebnost se zřizuje z důvodu uložení plynárenského zařízení na p.p.č. 194, 251/1, 259/1, 259/2, 260, 261, 268. Ke smlouvě jsou připojeny geometrický plán vyznačující služebnost zatěžující pozemky ve vlastnictví Města Hrádek nad Nisou o celkové délce 479 bm. Služebnost zakládá právo uložení plynárenského zařízení a právo vstupovat a vjíždět na služebné pozemky v souvislosti se zřízením, stavebními úpravami, opravami, provozováním a odstraněním plynárenského zařízení. Služebnost se zřizuje za úplatu, která je stanovena ve výši 479 bm x 250,- bm/Kč = 119.750,Kč bez DPH. Předložen geometrický plán č. 1388-213/2014 ze dne 16.2.2015. 4/69/ZM/15 Návrh usnesení: Zastupitelstvo města po projednání: 1) schvaluje zřízení služebnosti na p.p.č. 194, 251/1, 259/1, 259/2, 260, 261, 268 v k.ú. Hrádek nad Nisou, obec Hrádek nad Nisou. Služebnost zakládá právo uložení plynárenského zařízení a právo vstupovat a vjíždět na služebné pozemky v souvislosti se zřízením, stavebními úpravami, opravami, provozováním a odstraněním plynárenského zařízení na pozemku p.č. 251/1, 261, 268 k.ú. Hrádek nad Nisou. Služebnost se zřizuje na dobu neurčitou pro: RWE GasNet, s.r.o., IČ 27295567, Klíšská 940, 401 17 Ústí nad Labem, úplatně za cenu 119.750,- Kč bez DPH, 2) schvaluje uzavření smlouvy o zřízení služebnosti mezi smluvními stranami RWE GasNet, s.r.o., IČ 27295567, Klíšská 940, 401 17 Ústí nad Labem (strana oprávněná ze služebnosti) a Město Hrádek nad Nisou (strana povinná ze služebnosti) - úplatně dle GP č. 1388-110/2014 za cenu 119.750,- Kč bez DPH, 3) a pověřuje starostu podpisem smlouvy o zřízení služebnosti. Hlasování: pro: 23
zdrželi se:0
proti: 0
SCHVÁLENO
Průběh k bodu 6) Dotační program Města Hrádek nad Nisou pro rok 2015 Dne 5. 2. 2015 nabyl platnosti zákon č. 24/2015 Sb., kterým se mění zákon č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 128/2000 Sb., o obcích (obecní zřízení), ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 129/2000 Sb. o krajích (krajské zřízení), ve znění pozdějších předpisů, a zákon č. 131/2000 Sb., o hlavním městě Praze, ve znění pozdějších předpisů. Zákon č. 24/2015 Sb. nabyl účinnosti dnem 20. 2. 2015, s výjimkou § 10d, který nabývá účinnosti dnem 1. 7. 2015. Výše zmíněný zákon novými § 10a až 10c upravuje proces poskytování dotací a návratných finančních výpomocí poskytovaných z územních rozpočtů, a to na účel 9
4. ZM – 22. 4. 2015 – zápis a) určený poskytovatelem v programu (viz § 10c) - "programová" dotace. b) určený žadatelem v žádosti o poskytnutí dotace - "individuální" dotace, c) stanovený zvláštním předpisem. Dotační program Města Hrádek nad Nisou pro rok 2015 je navržen v souladu s tímto zákonem. Z rozpočtu města bude finanční podpora poskytována žadatelům (příjemcům), mimo fyzických osob, v režimu de minimis. Poskytnout dotaci lze jen na základě uzavřené veřejnoprávní smlouvy. Povinně se od 1. 7. 2015 budou zveřejňovat uzavřené smlouvy vč. dodatků o poskytnutí dotace vyšší než 50.000,- Kč. Rada města projednala materiál na svém mimořádném jednání dne 22. 4. 2015. p. starosta – vysvětlil k novela zákona 250/2000Sb., že udělování příspěvků z rozpočtu města ať na člena, tak na projekty či podporu kulturních památek či podpory obnovy majetku organizací jako jsou zahrádkáři a chovatelé atd., poněkud zkomplikovala. Stát vyrovnává svůj vztah, který má ke krajům a obcím a tak chce, aby obce totéž požadovaly po občanech. Poté vysvětlil Podprogramy a částky poskytovaných dotací z těchto Podprogramů na jednotlivé projekty. p. Krupičková – doplnila, že Město stanovuje účel, na který bude dotace poskytnuta. Musí být vyvěšena minimálně po dobu 90 dnů, s tím, že až po 30 dnech po zveřejnění mohou žadatelé dávat své žádosti. Dotaci lze poskytnout pouze na základě uzavřené veřejnoprávní smlouvy s tím, že od 1.7.2015 smlouvy, které budou na dotaci vyšší než 50 tis. budou muset být zveřejňovány. Novela upravuje také pravomoc zastupitelstva. Zastupitelstvo nejenom rozhoduje o schválení dotace nad 50 tis., ale zároveň o uzavření veřejnoprávní smlouvy. Z tohoto důvodu, aby nemusela být schvalována každá smlouva zvlášť, byla předložena zastupitelstvu ke schválení vzorová smlouva. 4/70/ZM/15 Návrh usnesení: Zastupitelstvo města po projednání a) schvaluje znění Dotačního programu Města Hrádek nad Nisou pro rok 2015 vč. jednotlivých výzev k podání žádosti o poskytnutí dotace, b) jmenuje hodnotitelskou komisi ve složení: Pavel Farský, Mgr. Ladislava Jurková, Mgr. Jaroslav Poláček, Mgr. Hana Prchlíková, Miroslav Řezníček, Václav Krejčík, ThMgr. Hedvika Zimmermannová, c) schvaluje vzorový text veřejnoprávní smlouvy o poskytnutí účelové dotace dle přílohy, d) schvaluje přesun finančních prostředků ve výši 130.000,- Kč z kapitoly programu (16/230) příspěvkovým školským organizacím a finanční prostředky ve výši 550.000,-do nové kapitoly individuálních dotací z rozpočtu města. Hlasování: pro: 23
zdrželi se:0
proti: 0
SCHVÁLENO
Průběh k bodu 7) Redakční rada měsíčníku Hrádecko Zastupitelstvo města usnesením č. 2/58/ZM/11 odvolalo redakční radu, vzalo na vědomí došlé návrhy na členy nové a schválilo novou redakční radu ve složení: Miroslav Řezníček, Michaela Horáková, Vít Štrupl. 10
4. ZM – 22. 4. 2015 – zápis V měsíci březnu vyzval starosta členy zastupitelstva k účasti v nové redakční radě. Jména zájemců projednala rada města na svém jednání dne 15. 4. 2015. 4/71/ZM/15 Návrh usnesení: Zastupitelstvo města po projednání odvolává současnou redakční radu měsíčníku Hrádecko (Miroslav Řezníček, Michaela Horáková, Vít Štrupl) a schvaluje novou redakční radu ve složení: Věra Baumgartnerová, Hana Prchlíková, Hedvika Zimmermannová, Roman Sedláček, Pavel Štok, Vít Štrupl a Josef Horinka. Hlasování: pro: 23
zdrželi se:0
proti: 0
SCHVÁLENO
Zastupitelé na začátku jednání schválili program jednání s tím, že bod č. 13 bude zařazen za bod č.7 z důvodu stejného předkladatele, p. Krupičkové.
Průběh k bodu 13) Zvolení předsedů osadních výborů Zastupitelstvo města dne 25. 3. 2015 usnesením č. 3/55/ZM/15 zřídilo pět osadních výborů (OV Václavice, OV Oldřichov na Hranicích, OV Dolní Suchá, OV Uhelná a OV Dolní Sedlo) a určilo v souladu se zákonem o obcích č. 128/2000 Sb. jejich členské složení. Dne 13. 4. 2015 proběhlo 1. společné jednání členů osadních výborů, na kterém členové navrhli ze svých řad předsedy. Rada města projednala tento materiál na svém jednání dne 15. 4. 2015. 4/72/ZM/15 Návrh usnesení: Zastupitelstvo města volí předsedou 1) Osadního výboru Václavice pana Petra Housu, 2) Osadního výboru Oldřichov na Hranicích pana Vladislava Řípu, 3) Osadního výboru Dolní Suchá paní Hanu Zůčkovou, 4) Osadního výboru Uhelná pana Romana Sedláčka, 5) Osadního výboru Dolní Sedlo pana Miroslava Hochmana st.
Hlasování: pro: 23
zdrželi se:0
proti: 0
SCHVÁLENO
Průběh k bodu 8) Zápisy z jednání Kontrolního výboru Na základě doporučení auditorky a v souladu s platnou legislativou, kdy výbory předkládají zápisy zastupitelstvu, je bod z hlediska větší právní jistoty předkládán samostatně. Taktéž bude překládán i do budoucna. 11
4. ZM – 22. 4. 2015 – zápis Z výše uvedeného důvodu byly předloženy k vzetí na vědomí i zápisy z Kontrolního výboru z roku 2014. 4/73/ZM/15 Návrh usnesení: Zastupitelstvo města bere na vědomí zápisy z Kontrolního výboru za rok 2014 a zápis č.1 za rok 2015. Hlasování: pro: 23
zdrželi se:0
proti: 0
SCHVÁLENO
Průběh k bodu 9) Zápis z jednání Finančního výboru Finanční výbor se konal 20. 4. 2015. Na jednání byla projednána 1. změna rozpočtu města 2015. Zápis byl předložen ke schválení na jednání Zastupitelstva města. 4/74/ZM/15 Návrh usnesení: Zastupitelstvo města bere na vědomí Zápis z jednání Finančního výboru. Hlasování: pro: 23
zdrželi se:0
proti: 0
SCHVÁLENO
Průběh k bodu 10) Rozpočtová změna č. 1 za rok 2015 Finanční odbor předložil Zastupitelstvu města rozpočtovou změnu města za rok 2015 č. 1. Rozpočtová změna č. 1 za rok 2015 Finanční odbor přeložil Zastupitelstvu města návrh 1. změny rozpočtu města pro rok 2015. Při sestavování 1. změny rozpočtu města 2015 se vycházelo z následujícího: Strana příjmů: 1) V kapitole nedaňové příjmy - jsou předpisy upraveny dle uzavřených smluv např. nový nájemce na celnici, snížení nájmu u prodané ¼ budovy CIB Flats. V kultuře jsou zapojeny dary na Hrádecké slavnosti. 2) V kapitole kapitálové příjmy - je upraveno dle přijaté skutečnosti z prodeje vozu VPP. 3) V kapitole dotací - jsou uvedeny dotace, které jsou schválené a podpořené smlouvou. Doplněny jsou dotace na VPP, kde byla schválená další smlouva. Ostatní dotace budou zapojovány do rozpočtu v dalších rozpočtových změnách dle aktuálních rozhodnutí.
Strana výdajů: 1) Kapitola školství – opravy a rekonstrukce budov – dochází k převodům v rámci kapitoly na opravy jednotlivých školských zařízení.
12
4. ZM – 22. 4. 2015 – zápis 2) Kapitola Kultura – navýšení příspěvku Bráně Trojzemí o dary na Hrádecké slavnosti, další jsou převody mezi položkami v rámci nově připraveného dotačního programu (dříve grantový program). 3) Kapitola vnitřní správa – je navýšena výdaje na terénního pracovníka, převeden je nedočerpaný zůstatek roku 2014 na ICT vybavení, navyšuje se pojištění o aktuálně schválené dodatky pojistné smlouvy a dále jsou upraveny položky dle čerpání v rámci kapitoly. 4) Kapitola Osadní výbory – jsou navýšeny o nedočerpané výdaje roku 2014. 5) Kapitola Městský záchranný integrovaný systém – převádí 350 tis. Kč na přestavbu „domečku“ pro MP, zahrnuje výdaje na sklad IZS, který neměl historii výdajů, proto dochází k navýšení dle skutečného plnění, u hasičů dochází k převodům položek v rámci kapitoly. 6) Kapitola Komunikace a doprava zahrnuje úsporu za zimní údržbu. 7) Kapitola Údržba města je navýšena o vlastní výdaje na platy VPP, v další změně rozpočtu bude navýšena o nově podepsané smlouvy na VPP. 8) Kapitola Místní hospodářství – navýšena o Radou města schválené výdaje na zeleň (práce týkající se projektů) a navýšena o finance na servisní smlouvy na kamerový systém 9) Kapitola Bytové a nebytové hospodářství - dochází k navýšení položek u celnice o pojistnou náhradu, výměnu části střešních oken na budově úřadu a v budově bytu správce sokolovny. 10) Kapitola Investice – zahrnuje investiční akce a projektové dokumentace, které se uskuteční v roce 2015. 11) Kapitola Investice a Projekty z dotací zahrnuje akce, které budou financovány do konce roku 2015. Celková výše Rozpočtu města Hrádek nad Nisou po provedené 1. změně rozpočtu města činí 153 435 987,58Kč. Po jednání o rozpočtové změně na Finančním výboru byly provedeny úpravy rozpočtu mezi jednotlivými položkami, celková výše rozpočtu města se proti předloženému materiálu do Zastupitelstva města nezměnila. Jednotlivé změny: 1) převod 1 000 tis. Kč z položky 38/20202 opravy komunikací město na položku 40/20229 Rekonstrukce komunikace Na Příkopech 2) převod 100 tis. Kč z položky 39/392 opravy a udržování DPS na položku 41 rezerva 3) převod 200 tis. Kč z položky 41 rezerva na položku 38/236 neinvestiční projekty 4) převod 20 tis. Kč z položky 41 rezerva na položku 39/4441 fontána náměstí - voda 5) převod 9 tis. Kč z položky rezerva na položku 40/23201 odvodnění průmyslové zóny č. IV 6) převod 1 900 Tis. Kč z položky 43/386 park G. Svobody na položku 43/247 rekonstrukce ulice G. Svobody – položka byla omylem zaměněna.
4/75/ZM/15 Návrh usnesení: Zastupitelstvo města po projednání schvaluje 1. změnu rozpočtu města 2015 ve výši 17 326 128,58Kč. Rozpočet města po 1. rozpočtové změně 2015 má stanoven celkový objem příjmů částkou 126 493 613Kč, celkový objem výdajů částkou 148 395 867,58Kč a salda ve výši 21 902 254,58Kč ve třídě financování.
Hlasování: pro: 23
zdrželi se:0
13
proti: 0
4. ZM – 22. 4. 2015 – zápis SCHVÁLENO
Průběh k bodu 11) Jednání Správní rady Fondu rozvoje města Správní rada Fondu rozvoje města ( dále jen FRM), na svém jednání dne 16.4.2015 projednala: 1) stav účtu FRM ke dni 15.4.2015 ve výši 12 878 103,71 2) žádost Finančního odboru o schválení převedené mylné platby Při auditu města roku 2014 bylo zjištěno, že 31.3.2014 došlo administrativní chybou účetní k úhradě dotace ve výši 50 000,--Kč panu Matouši Kirschnerovi z účtu FRM na místo účtu FRVU, čímž byla dotace nedopatřením uhrazena v rozporu s usnesením 3/63/ZM/14 a stav účtu FRM byl ke dni 31.12.2014 nižší o 50 000,--Kč, kdežto stav účtu FRVU byl naopak o 50 000,--Kč vyšší. Pro odstranění nesrovnalostí zůstatku účtů FRM a FRVU je nutný převod mylné platby ve výši 50 000,--Kč na účet FRM z účtu FRVU. Správní rada Fondu rozvoje města tuto transakci schválila. 4/76/ZM/15 Návrh usnesení: Zastupitelstvo města po projednání. 1) bere na vědomí stav účtu ke dni 15.4.2015 ve výši 12 878 103,71 2) bere na vědomí zápis z jednání Správní rady FRM 3) schvaluje převedení platby ze dne 8.4.2015 vy výši 50 000,- Kč, a to z účtu FRVU č.ú. 520030-984856329/0800 na účet FRM č.ú. 1222-984856329/0800, z důvodu administrativní chyby ze dne 31.3.2014, kdy došlo k úhradě ve výši 50 000,- Kč dotace na ČOV panu Matouši Kirschnerovi, schválené usnesením č. 3/63/ZM/14 z účtu FRM č.ú. 1222-984856329/0800 namísto účtu FRVU č.ú. 520030-984856239/0800, čímž byla dotace nedopatřením uhrazena v rozporu s usnesením 3/63/ZM/14 a stav účtu FRM byl k 31.12.2014 nižší o 50 000,- Kč, kdežto Hlasování: pro: 23
zdrželi se:0
proti: 0
SCHVÁLENO
Průběh k bodu 12) Jednání Správní rady Fondu rozvoje Václavic a Uhelné Správní rada Fondu rozvoje Václavic a Uhelné ( dále jen FRVU), na svém jednání dne 16.4.2015 projednala: 1) stav účtu ke dni 15.4.2015 ve výši 1 673 834,67 2) žádost o poskytnutí dotace ve výši 50 000,- Kč na ČOV manželů Josefa a Ivany Pavlisových 3) žádost o poskytnutí dotace Ing. Zděněk Jirkal 4) žádost Finančního odboru o schválení převedené mylné platby
4/77/ZM/15 Návrh usnesení: Zastupitelstvo města po projednání: 14
4. ZM – 22. 4. 2015 – zápis 1) bere na vědomí stav účtu ke dni 15.4.2015 ve výši 1 673 834,67 Kč 2) bere na vědomí zápis z jednání Správní rady FRVU ze dne 16.4.2015 3) schvaluje poskytnutí dotace ve výši 50 000,- Kč manželům Josefu a Ivaně Pavlisovým, bytem Václavice 251, 463 34, Hrádek nad Nisou, na zřízení ČOV pro RD č.p. 251 v k.ú. Václavice u Hrádku nad Nisou. 4) schvaluje poskytnutí dotace ve výši 50 000,- Kč panu Ing. Zdeňku Jirkalovi, bytem, Václavice 100, 463 34, Hrádek nad Nisou, na zřízení ČOV na p.p.č. 23 v k.ú. Václavice u Hrádku nad Nisou 5) schvaluje převedení mylné platby ze dne 31.3.2014 k narovnání účtů FRM a FRVU, a to ve výši 50 000,- Kč z účtu FRVU - 520030-984856329/0800 na účet FRM - 1222984856329/0800 Hlasování: pro: 23
zdrželi se:0
proti: 0
SCHVÁLENO
Průběh k bodu 13) -
bod č. 13 byl zařazen za bod č. 7
Průběh k bodu 14) Interpelace zastupitelů 14.1 Odpověď na interpelaci MUDr. Pavlové – kamerový systém Obsah interpelace: Stav kamerového systému, resp. zdali existují kamerové systémy, ze kterých lze získat detail (např.:RZ vozu) ze snímku (fotografie). Odpověď: 1. Město disponuje kamerami s běžným dostačujícím rozlišením (2 mpix), které jsou buď statické nebo otočné a umožňující přiblížení při aktivní obsluze. 2. Počet kamer 3 náměstí + 5 umístěné v lokalitách + 4 z povodňového projektu = 12 kamer. 3. Jejich cena je v řádech od 20 do cca 50 tis bez DPH. 4. Jedná se o běžný systém dané kvality a ceny, který je dle vyjádření posouzení jiné firmy a dle parametrů pro výkon dohledu dostačující. Problémem: · zastaralost (neboť první kamery byly pořizovány již v roce 2010 včetně přenosové a záznamové soustavy) · kapacita záznamu (serveru) a datových přenosů · kvalitativní parametr analogového snímání
MUDr. Pavlová – k odpovědi se vyjádřila v tom smyslu, aby byl kamerový systém účelný a efektní. p. starosta – vysvětlil, že se nejedná jen v kamerovém systému o kamery, ale i o počítače k těmto kamerám a softwary. Navíc je nutné, aby u těchto kamer seděl servis 24 hodin, což momentálně v Hrádku nad Nisou při počtu 6 strážníků není možné. Proto se bude muset nejdříve sestavit nějaký plán k řešení situace. Až bude návrh zpracován, bude zastupitelům předložen.
15
4. ZM – 22. 4. 2015 – zápis p. Půta – vyjádřil svůj názor, že vždy bude v technice něco nového, proto je lepší najít systém, jak zaměstnat nějaké lidi, kteří to budou sledovat, kamery ovládat a v případě nutnosti na místo někoho zavolají, než si říkat, že se budou každé tři roky kupovat nové, lepší kamery. 4/78/ZM/15 Návrh usnesení: Zastupitelstvo města po projednání bere na vědomí odpověď na interpelaci - stav kamerového systému. Hlasování: pro: 23
zdrželi se:0
proti: 0
SCHVÁLENO
14.2 Nové interpelace p. Baumgartnerová – poděkovala za problém, který interpelovat v minulých zastupitelstvech, a to nepořádek na parkovišti kolem Alberta, který byl již uklizen. p. starosta – doplnil, že se sešel s manažerem prodejny a domluvili se v tomto směru na spolupráci. Mgr. Prchlíková – také poděkovala za kooperaci p. Novákové, p. Olšovi, komisi pro životní prostředí, p. Krejčíkovi, za pomoc při akci úklidu města a jeho okrajových částí. p. Dlouhý – ten pro změnu poděkoval Mgr. Prchlíkové a ZŠ T.G.M., všem lidem kolem p. Štrupla, p. Červené a kolem sdružení HPZ za pomoc při úklidu města. p. Řezníček – měl dotaz, zda se počítá s nějakou solidní úpravou hrobů padlých rudoarmějců, kteří jsou pochovaní na hřbitově v Hrádku v rámci 70. výročí osvobození. p. starosta – odpověděl, že o hroby se město stará průběžně a Zařazeno do pracovních úkolů – p. Olša, p. Černohorská -
bez usnesení
Průběh k bodu 15) Písemné informace 15.1 Zpráva o činnosti MP za měsíc březen 15.2 Vyúčtování zimní údržby 15.3 Schválení přijetí dotace na akci Rekonstrukce rybníku ve Václavicích 15.4 Inventarizace majetku 15.5 Informace o prodeji prům.zóny NISA3POINT p. starosta – ke všem bodům písemných informací podal doplňující informace 4/79/ZM/15 Návrh usnesení: Zastupitelstvo bere písemné informace na vědomí.
Hlasování: pro: 23
zdrželi se:0
SCHVÁLENO 16
proti: 0
4. ZM – 22. 4. 2015 – zápis
Průběh k bodu 16) Doplnění programu 16.1 Delegace na Valnou hromadu SVS a.s. Představenstvo Severočeské vodárenské společnosti a.s. svolává Valnou hromadu na den 18.6.2015 v Teplicích. 4/80/ZM/15 Návrh usnesení: Zastupitelstvo města deleguje p. Josefa Horinku k účasti a k jednání na Valné hromadě Severočeské vodárenské společnosti a.s., které se koná 18.6.2015 v Teplicích. Hlasování: pro: 23
zdrželi se:0
proti: 0
SCHVÁLENO p. místostarosta – závěrem informoval zastupitele o kulturních akcích ve městě
4. zasedání ZM bylo ukončeno v 18.23 hod 5. PŘÍLOHY ZÁPISU 1) Zvukový záznam (CD/DVD ROM) ze 4. ZM 2015 2) Soubor usnesení z 4/ZM/2015 3) Presenční listina z 4/ZM/2015
6. PODPISY ZÁPISU Ověřovatelé zápisu: Mgr. Hana Prchlíková
dne …………
p. Jan Krečman
dne …………
Za Město:
dne …………
17
