Zápis. 2. řádné zasedání Zastupitelstva městské části Praha 2. konané dne

Zápis 2. řádné zasedání Zastupitelstva městské části Praha 2 konané dne 7.3.2011 Přítomni:

Dále přítomni:

Ing. Michal Bočan, člen rady, Jana Černochová, členka rady, Mgr. Jakub Drábek, člen zastupitelstva, Jana Duchková, členka zastupitelstva, MUDr. Elena Güttlerová, členka zastupitelstva, Mgr. Petr Hejna, člen zastupitelstva, PhDr. Ivo Hlaváč, člen zastupitelstva, Ing. Otto Hoffmann, člen zastupitelstva, Mgr. Kateřina Jechová, členka rady, Ing. Martin Jírovec, člen zastupitelstva, Tomáš Jubánek, člen zastupitelstva, Mgr. Miroslava Kaňková, členka zastupitelstva, Ing. Daniel Kůta, člen zastupitelstva, PhDr. Zdeněk Lochmann, člen zastupitelstva, Mgr. Michaela Marksová, zástupkyně starosty, Mgr. Bohuslav Matuška, člen zastupitelstva, Michaela Mazancová, členka zastupitelstva, Ing. Jiří Paluska, starosta, Jan Pech, zástupce starosty, Jana Pospíšilová, členka zastupitelstva, Petr Pulec, člen zastupitelstva, Ing. Dan Richter, člen zastupitelstva, JUDr. Klára Samková Ph.D., členka zastupitelstva, Bc. Antonín Setnička, člen zastupitelstva, MUDr. Otto Schwarz, člen zastupitelstva, Ing. František Stádník, člen zastupitelstva, Aleš Svoboda, člen zastupitelstva, Ing. Jaroslav Šolc, člen zastupitelstva, Marie Truhlářová, členka zastupitelstva, Aleksandra Udženija, členka zastupitelstva, Michal Uhl, člen zastupitelstva, Ing. Jan Vaněk, zástupce starosty, Ing. Marie Vlková, členka rady, Ing. arch. Václav Vondrášek, zástupce starosty, Eliška Zemanová, členka zastupitelstva Ing. Michal Kopecký, tajemník, Mgr. Miluše Bromová, vedoucí odboru matrik, Mgr. Jan Bureš, vedoucí odboru právního, PhDr. Hana Dostálová, vedoucí odboru humanitního, 1

Ověřil: Zapsal: Hosté:

Ing. Zuzana Folprechtová, vedoucí odboru školství a kultury, Josef Gál, vedoucí odboru dopravy a územního rozvoje, Mgr. Drahoslava Hánová, vedoucí odboru živnostenského, JUDr. Andrea Horáková, vedoucí odboru kancelář tajemníka, Ing. Eva Klímová, vedoucí odboru interního auditu a kontroly, Mgr. Ondřej Jícha, pověřen vedením odboru správních agend, Ing. Miroslava Kudlíková, vedoucí odboru majetku a investic, PhDr. Jitka Slavíková, vedoucí odboru kancelář starosty a vnějších vztahů, Ing. Michaela Stiborová, vedoucí odboru životního prostředí, Ing. Petr Štěpán, vedoucí odboru informatiky, Ing. Pavel Tojšl, vedoucí odboru ekonomického, Ing. Jindřiška Čadinová, Petra Hrubá, Šimon Krmenčík, Eliška Křížová, Šárka Votánková Jana Duchková, členka zastupitelstva, Michal Uhl, člen zastupitelstva Šárka Votánková 36

Program: Č. Bod jednání

Předkladatelé

Evid.číslo Rozhod. Č.usn.

1. k volbě přísedících Obvodního *** soudu pro Prahu 2

Ing. Jiří Paluska, starosta

16747

schváleno 14

2. k návrhu rozpočtu a finančního Ing. Jiří Paluska, plánu zdaňované činnosti městské starosta části Praha 2 na rok 2011

16553

schváleno 15

3. k úpravě rozpočtu městské části Praha 2 pro rok 2011 – Smlouvy o odvodu části výtěžku z provozu loterií a jiných podobných her


16738

schváleno 16

4. ke změně rozpočtu městské části Praha 2 na rok 2011 - přijetí finančního daru v oblasti bytové


16313

schváleno 17

5. k prodeji jednotek v domě čp. 392 (Podskalská 7) ve veřejné dražbě

Ing. Jan Vaněk, zástupce starosty

16813

schváleno 18

6. k poskytnutí veřejné finanční podpory v oblasti životního prostředí na období roku 2011 a I. čtvrtletí roku 2012

Ing. arch. Václav Vondrášek, zástupce starosty

16642

schváleno 19

7. k poskytnutí veřejné finanční podpory v oblasti mimoškolních aktivit dětí a mládeže na období

Mgr. Michaela 16597 Marksová, zástupkyně starosty

schváleno 20

2

roku 2011 a I. čtvrtletí 2012 8. k poskytnutí veřejné finanční Mgr. Michaela 16762 podpory v oblasti kultury na období Marksová, roku 2011 a I. čtvrtletí roku 2012 zástupkyně starosty

schváleno 21

9. k poskytnutí veřejné finanční Jana Černochová, podpory v oblasti prevence členka rady sociálně patologických jevů a návazné kriminality a prevence kriminality na období roku 2011 a I. čtvrtletí roku 2012

16789

schváleno 22

10. k poskytnutí veřejné finanční podpory v oblasti sociální na období roku 2011 a I. čtvrtletí roku 2012

Mgr. Kateřina Jechová, členka rady

16795

schváleno 23

11. k poskytnutí veřejné finanční podpory v oblasti zdravotní na období roku 2011 a I. čtvrtletí roku 2012


16798

schváleno 24

12. k poskytnutí účelové dotace v sociální oblasti - Akord, Organizační jednotka - DENNÍ STACIONÁŘ


16765

schváleno 25

13. k poskytnutí účelové dotace v Mgr. Kateřina sociální oblasti - občanské Jechová, členka sdružení POHODA - společnost rady pro normální život lidí s postižením

16780

schváleno 26

14. k poskytnutí účelové dotace v Mgr. Kateřina sociální oblasti - Lemniskáta - život Jechová, členka bez bariér, o.p.s., ve zkrácené rady formě: Lemniskáta, o.p.s.

16804

schváleno 27

15. k uzavření smlouvy o poskytnutí příspěvku se společností Centrin CZ s.r.o.


16783

schváleno 28

16. ke svěření majetku hlavního města Prahy, pozemku parc. č. 3050 v k.ú. Nusle, do správy městské části Praha 2

Ing. Jan Vaněk, zástupce starosty, Ing. arch. Václav Vondrášek, zástupce starosty

16570

schváleno 29

17. ke splátkovým dohodám č. *** 69/2010, 74/2010, 4/2011

Ing. Jan Vaněk, zástupce starosty

16573

schváleno 30

Informace: Č. Předmět

Předkladatelé

Evid.číslo Rozhod.

18. k programovému prohlášení Rady městské části Praha 2 na volební období roku 2010 - 2014


16816

vzato na vědomí

3

19. k plnění usnesení Rady městské Ing. Jiří Paluska, části Praha 2 a Zastupitelstva starosta městské části Praha 2 za IV. čtvrtletí 2010

16523

vzato na vědomí

20. k působnostem členů Rady městské části Praha 2 po dobu nepřítomnosti jednotlivých členů Rady městské části Praha 2

16397

vzato na vědomí


Starosta zahájil 2. řádné zasedání Zastupitelstva městské části Praha 2 v 15:07 hodin. Starosta uvítal všechny přítomné na 2. řádném zasedání Zastupitelstva městské části Praha 2. Konstatoval, že podle prezenční listiny je přítomna nadpoloviční většina členů zastupitelstva. Upozornil, že občané městské části Praha 2 mohou svá písemná vyjádření vyvěsit na desku zde v sále a pověřil Ing. Kopeckého a Mgr. Bureše, aby o vyvěšení vyjádření neprodleně informovali předsedajícího. K ověření zápisu byli navrženi J. Duchková a M. Uhl a zastupitelé s tímto návrhem souhlasili. Do návrhové a volební komise byli navrženi Ing. Stádník (předseda komise), PhDr. Lochmann, Ing. Jírovec a zastupitelé hlasováním (33:0:0) souhlasili. K programu: Zastupitelé předložený program hlasováním (33:0:0) schválili.

K jednotlivým bodům programu: 1.

k volbě přísedících Obvodního soudu pro Prahu 2

***

Předkladatelé : Ing. Jiří Paluska, starosta Předkladatel Ing. Paluska seznámil zastupitele s návrhem usnesení a vyzval je, aby vznesli případné dotazy na navržené kandidáty na funkci přísedící Obvodního soudu pro Prahu 2, kteří jsou zde přítomni. Ing. Bočan vznesl dotaz k panu J. Černému a panu M. Zikmundovi týkající se informace od předsedy Obvodního soudu pro Prahu 2 o drobných otevřených soudních řízení, které jsou s jejich jmény spojeny a poprosil o vysvětlení. Ing. Paluska uvedl, že pan J. Černý zde není přítomný a poprosil pana M. Zikmunda o vystoupení. Miroslav Zikmund, navržený kandidát na funkci přísedící soudu, odpověděl, že o této věci nic neví, a proto na ni nemůže odpovědět. JUDr. Samková, Ph.D., se dotázala na kandidaturu pana JUDr. Tomana, advokátního koncipienta. Pokud přísedící mají být laici a právnickým předpokladem u přísedícího není právnické vzdělání, tak nesouhlasí s tím, aby advokátní koncipient působil jako laický přísedící. Dále se zmínila, že funkci přísedící u soudu vykonávají především lidé v důchodovém věku a myslí si, že městská část Praha 2 neudělala dost pro to, aby vyzvala mladší ročníky k vykonávání této práce.

4

Mgr. Jícha, vedoucí odboru správních agend ÚMČ Praha 2, uvedl, že každý občan se může přihlásit na zvolení do funkce přísedící soudu na odboru správních agend, pokud splňuje zákonem stanovené požadavky. Pokud občan již tuto funkci vykonával a souhlasí s tím, že by ji vykonával v dalším funkčním období, je opětovně navržen a zastupitelstvo rozhodne o jeho zvolení. Pokud jsou přísedící v důchodovém věku, tak soud do určité míry ušetří na svých výdajích tím, že nemusí proplácet částky, které by byly propláceny osobám výdělečně činným. Mladší lidé se na tuto funkci nehlásí. Doplnil, že pokud nemůžou obsadit funkci přísedící soudu ze zájemců, kteří již projevili zájem (např. v roce 2009, kdy se navyšoval výrazným způsobem počet přísedících), je vydána informace o náboru v Novinách Prahy 2. Standardně je informace o možnosti být zvolen do funkce přísedící soudu na internetových stránkách Prahy 2. Ing. Paluska uvedl, že je zde řešen podnětný návrh, aby městská část Praha 2 vyvinula v oblasti informovanosti o náboru přísedících soudu větší aktivitu a Rada městské části Praha 2 se tím bude zabývat. A. Svoboda se zmínil o těžko dostupné informaci na internetových stránkách Prahy 2 o možnosti stát se přísedícím soudu a uvedl, že by se tato informace mohla objevovat periodicky v Novinách Prahy 2. Ing. Bočan uvedl, že věk není žádným limitujícím faktorem. JUDr. Samková, Ph.D., uvedla, že se jedná o spravedlnost na území městské části Praha 2, soudí se tady kriminalita a není dobré to brát jako formální záležitost. Na kvalitě lidí hodně záleží a myslí si, že by zde měl být přetlak, protože je to velice čestná funkce. M. Uhl uvedl, že se bude zabývat možností zveřejňovat informace o náboru do funkce přísedící soudu v Novinách Prahy 2. Mgr. Matuška podpořil JUDr. Samkovou, Ph.D., a myslí si, že učinit nějaký nábor v tomto směru je velice nutný proto, aby docházelo k odrážení společnosti takové jaká je. Miroslav Toman, navržený kandidát na funkci přísedící soudu, uvedl, že již čtyři roky vykonává funkci přísedící soudu, 25 let pracuje na Praze 2 a v advokátní kanceláři, ve které pracuje tři roky, se nezabývají trestním právem, tzn. je to pro něj doplněk trestního práva, a proto má zájem o tuto funkci. Dále zmínil, že za 150 korun hrubého za tři, čtyři hodiny mnoho lidí náborem městská část Praha 2 nezíská. Poté na výzvu předsedy návrhové a volební komise členové zastupitelstva tajnou volbou volili navržené kandidáty. Po skončení volby předseda návrhové a volební komise konstatoval, že na zasedání zastupitelstva bylo přítomno 35 členů z celkového počtu 35 členů zastupitelstva. Bylo odevzdáno 34 hlasovacích lístků, z toho 34 platných odevzdaných lístků. Zvoleni byli Zdeňka Doležalová 30 hlasy, RNDr. Daniel Havránek 33 hlasy, Ing. Ivanka Kellnerová 33 hlasy, Magdalena Kloudová 33 hlasy, Václav Kůs 32 hlasy, Irena Limanovská 30 hlasy, Helena Princová 31 hlasy, Mgr. Iva Rainerová 33 hlasy, Jiří Sehnal 32 hlasy, JUDr. Miloslav Toman 29 hlasy, Mgr. Jaroslav Vachuda 33 hlasy, Květoslava Volková 32 hlasy. V tajné volbě nebyli zvoleni kandidáti Jan Černý 11 hlasy a Miroslav Zikmund 15 hlasy. Zastupitelé návrh usnesení schválili hlasováním (30:2:2). Usnesení č. 14

5

2.

k návrhu rozpočtu a finančního plánu zdaňované činnosti městské části Praha 2 na rok 2011 Předkladatelé : Ing. Jiří Paluska, starosta Předkladatel Ing. Paluska uvedl, že návrh rozpočtu je koncipován jako vyrovnaný, velmi zevrubně členové zastupitelstva městské části Praha 2 tento návrh společně probírali na pracovním zasedání na Novoměstské radnici, kde měli dostatek času se návrhem v detailu zabývat. Návrh rozpočtu vznikl tak, že návrhy jednotlivých komisí Rady městské části Praha 2 a jednotlivých odborů ÚMČ Praha 2 byly zpracovány, projednány ve finanční komisi RMČ Praha 2, která jednomyslně tento návrh doporučila. Dále byl projednán v Radě městské části Praha 2 a poté ve Finančním výboru ZMČ Praha 2. Upozornil, že Finanční výbor ZMČ Praha 2 nedoporučil Zastupitelstvu městské části Praha 2 schválit návrh rozpočtu. Uvedl, že návrh rozpočtu byl zveřejněn na úřední desce úřadu po dobu 15 dní a v této době nebyla doručena žádná připomínka od občanů městské části Praha 2. Uvedl, že zastupitelé dostali na stůl novou rozšířenou tabulku k plánu oprav na rok 2011 přes správní firmy financovaný ze zdaňované činnosti a seznámil zastupitele blíže s návrhem rozpočtu. Mgr. Hejna se dotázal na částku 7 500 mil. korun na opravu volného bytu na adrese Londýnská 61 u správní firmy AUSTIS. Ing. Richter uvedl, že za klub OSB navrhovali na Finančním výboru ZMČ Praha 2 doporučit zastupitelstvu schválit návrh rozpočtu. Dále uvedl za klub OSB, že nebyli přizváni na přípravu rozpočtu, takže se na něm nemohli podílet, přestože jejich členové byli v komisích a výboru. Zmínil se o plánu na rok 2010 týkající se prodeje domů, kde je uvedena částka 120 mil. korun a v plánu na rok 2011 je uvedena pouze částka 117 mil. korun. U účtu 603 výnosy z pronájmů by mělo být uvedeno porovnání, kolik finančních prostředků vybraných z nájmů bytů se vrátilo jako investice na údržby a opravy bytů a uvedl, že do oblasti, která se týká zeleně a parků, se investuje nadměrně. Upozornil na položku různé v rozpočtu v oblasti správních firem. Z těchto důvodu nemůže strana OSB tento návrh rozpočtu doporučit. MUDr. Schwarz uvedl stanovisko klubu TOP 09, že rozpočet se sice tváří jako vyrovnaný, ale není. Už teď je vytvořen plánovaný zisk ze zdaňované činnosti, který je potřebný k tomu, aby se účetně podařilo dát dohromady těch cca 188 mil. korun, jimiž je potřeba "zaplácnout díru", která by bez toho v rozpočtu vznikla a tento fiktivní zisk vzniká díky zcela fiktivní položce 117 mil. korun jako výnosu z prodeje nemovitého majetku obce, což je přímo sci-fi. Uvedl, že zhruba před rokem při schvalování rozpočtu na rok 2010 se ptal na totéž, zda městská část Praha 2 dokáže skutečně naplnit tuto položku. Tehdy šlo o 120 mil. korun, jak bylo zmíněno. Uvedl, že se mu dostalo ubezpečení, že to bude určitě v pořádku, ale v pořádku to není. Podle posledních čísel byl k 30.9. prodán nemovitý majetek pouze za cca 16 mil. korun a nelze předpokládat, že by se položka do konce roku 2010 radikálně navýšila. Dotázal se, zda bude letos městská část Praha 2 skutečně schopna prodat domy či pozemky za 117 mil. korun. Dále uvedl druhý velký zásadní problém s kapitálovými výdaji, kdy chápou, že kapitola musela být vzhledem k poklesu příjmu razantně snížena, nicméně snížená byla brutálně na úkor investic do obecních domů, z 94 mil. korun v roce 2010 na cca 33 mil. korun v roce letošním, tedy skoro o dvě třetiny. Dále skoro polovina veškerých investic jde do rekonstrukce parků a zeleně. Takže tato struktura investic 6

povede jednoznačně k dalšímu růstu vnitřní zadluženosti domů, stačí se jen podívat, jaké částky se vynakládají u bytů, kde se draží nájemní smlouvy. Pokud městská část Praha 2 není schopna se o obecní domy postarat, měla by je prodat lidem, kteří o to projeví zájem a dokáží se o svůj majetek postarat sami. Ke kapitálovým výdajům uvedl, že se jedná o dlouhodobě rozpracované akce a ty mají samozřejmě přednost, ale tím se dostal k dalšímu problému, a to je předložení rozpočtového výhledu, kdy se jedná o formální záležitost a přitom, kde jinde by se měl objevit podrobný komentář jak je v tomto výhledu zohledněno finanční krytí jednotlivých dlouhodobých akcí, což se týká zejména parků. Uvedl, že klub TOP 09 bude hlasovat proti tomuto předloženému návrhu rozpočtu. Členové zastupitelstva odsouhlasili aklamací vystoupení Romana Mikuly, občana Prahy 2. R. Mikula, se dotázal, proč není k dispozici důvodová zpráva, respektive komentář, k návrhu rozpočtu, pro občany Prahy 2. Členové zastupitelstva odsouhlasili aklamací vystoupení Zdeňka Králíčka, občana Prahy 2. Z. Králíček se zmínil o špatné orientaci v návrhu rozpočtu pro občany a byl by pro uspořádání nějaké tematické besedy s občany městské části. K samotné koncepci rozpočtu uvedl, že asi před deseti dny ministr financí prohlásil, že budou muset prodávat majetek, aby měli na důchodovou reformu a na řešení zadluženého státního rozpočtu a je opravdu zajímavé, že městských částí se tato jeho poznámka vůbec netýká, protože městské části jsou natolik samosprávné, že si mohou rozhodovat v podstatě jak chtějí a městská část Praha 2, která dlouhodobě nějak nemá zájem, aby zkoumala, zda majetek potřebuje nebo ne, toto neřeší. Dále se zmínil o rozdělení návrhu rozpočtu, že ať je rozpočet schodkový méně nebo více, vždy je tam položka převod zdaňované činnosti, což jsou odpisy, odpuštěné nevyčerpané dotace z magistrátu, nevyčerpané rozpočty na opravy atd. a vždy se s touto položkou počítá. Zmínil se o všestranném rozvoji, který se týká prostředí památek, pomoci seniorům atd., kde by mohla být městská část Praha 2 příkladem řadě městských částí, protože investice, které jsou do toho vkládány jak z městského rozpočtu, tak za pomoci magistrátu, státního rozpočtu, i za pomoci části Evropské unie svědčí o tom, že tato činnost je perfektně řízena z městské části Praha 2 a věnují se jí odborní pracovníci. Za veliké mínus považuje, že hlavní část zatím bohužel nedosáhla této úrovně, 100 mil. korun v rozpočtu na opravy a údržby bylo správními firmami nedoloženo, to je podivné. Občané na druhé straně nevědí, co se děje v jejich jednotlivých domech. Uvedl, že některé jednotlivé městské části v zájmu opatření proti korupci uveřejňují detailní podklady o jednotlivých domech, kolik se do nich investovalo. Přál by si, aby součástí tohoto jednání a součástí procesu schvalování rozpočtu byl úkol pro městskou část Praha 2 zpřístupnit občanům koncepci v této oblasti alespoň do konce volebního období. Členové zastupitelstva odsouhlasili aklamací vystoupení RNDr. Radima Perlína, občana Prahy 2. RNDr. Perlín se zmínil o správě bytového fondu, že je vždy závislá na stupni připravenosti jednotlivých investic nejen z hlediska technického, ale z hlediska stavebně právního. Pokud docházelo v minulých letech k nedočerpání této částky, tak to bylo právě z důvodů, že celá řada plánovaných staveb, především prostřednictvím správních firem, byla nedostatečně dobře připravená nebo v průběhu řízení došlo k napadení z formálních nebo věcných důvodů dalšími subjekty. Dotázal se předkladatele, jakým způsobem je ošetřena skutečná realizovatelnost plnění oprav bytového fondu, ať už realizovaného přes správní 7

firmy. A. Svoboda navázal na předřečníky, že rozpočtový výhled, který by se měl stát jakýmsi strategickým nástrojem plánování v střednědobém období, postrádá už poměrně dlouhou dobu a byl by velice rád, aby v příštím rozpočtu tento formální nástroj byl změněn skutečně na nástroj střednědobého plánování. Ing. Paluska reagoval na vznesené připomínky. K připomínce Mgr. Hejny uvedl, že u částky 7 500 mil. korun vypadl text, ve kterém je uvedeno, že se jedná o opravu pěti volných bytů. K rozpočtovému výhledu sdělil, že návrh rozpočtu a jeho přílohy byly zveřejněny dle zákona na úřední desce a na internetových stránkách Prahy 2, a pokud by měl občan zájem o podrobnější informace může se obrátit přímo na něj nebo požádat předsedu Finančního výboru ZMČ Praha 2 o přístup na jednání výboru. K připomínce Z. Králíčka uvedl, že ohledně prodeje majetku přímo nepochopil, zda navrhoval, aby městská část Praha 2 z prodeje majetku dotovala státní rozpočet. Zpravidla je to naopak, protože městská část vykonává státní správu a financuje ji, např. v návrhu rozpočtu je zde na mzdy 100 mil. korun, z toho 30 mil. korun poskytl městské části na mzdy stát. Dále se zmínil o reálnosti prodeje jednotlivých domů, kdy není schopen odhadnout, za jakou dobu proběhne prodej a je to otázka vnitřních diskuzí, které tady budou probíhat. Pokud k prodeji dojde, může to být podle zákona č. 72/1994 Sb., či jiným způsobem, a to výrazně ovlivňuje čas realizace. Uvedl, že v částce zhruba 100 mil. korun je především prodej domu Podskalská 7, který nebyl zaúčtován do roku 2010 vzhledem k tomu, že se realizoval podle zákona č. 72/1994 Sb. po bytech, kde jsou zákonné lhůty, a k tomu prodeji dochází v roce 2011. Na rozdíl od domu Gorazdova, který byl zaúčtován ve 4. čtvrtletí roku 2010, tzn. výnos z tohoto prodeje je zaúčtována ve prospěch roku 2010. Zmínil se o projednávání závěrečného účtu, který by měl být projednáván na květnovém zasedání Zastupitelstva městské části Praha 2, bude se projednávat ve všech orgánech městské části Praha 2. Dále uvedl, že celá rozpočtová konstrukce má pevně stanovené termíny. K financování zeleně uvedl, že jsou to investiční akce, které jsou rozpracované. Tyto akce jsou nasmlouvány a z nedodržení těchto smluv by vznikla městské části Praha 2 poměrně značná finanční škoda. V minulém volebním období se podařilo městské části Praha 2 získat výrazné finanční prostředky jako účelové dotace. Zastupitelé hlasováním (24:3:7) znovuotevřeli rozpravu k bodu č. 2. Ing. Kůta se zmínil o hospodaření s běžnými výdaji, které mají na starosti správní firmy, kdy uvedl příklad z domu Dittrichova, kde správní firma nechala zhruba před rokem vymalovat dům, někdy v prosinci minulého roku se dokončil nový výtah a nyní se správní firma rozhodla brousit žulové vstupní schody, čímž došlo ke vzniku oblak prachu, který znehodnotil nové vymalování a částečky prachu poškodily elektroniku výtahu, který přestal fungovat. Uvedl, že jestliže se prodá majetek, který městská část Praha 2 nepotřebuje, znamená to, že nebude docházet ke zbytečným investicím a v rozpočtu se toto nebude muset vůbec řešit. Z. Králíček uvedl, že nikdy nedoporučoval, aby městská část Praha 2 pomohla státnímu rozpočtu. Ukazoval jako příměr, že pokud ministr financí shání peníze, tak se rozhodne a vyzývá, aby se prodával majetek. Uvedl, že to říkal právě v té souvislosti, jak dobře se na městské části Praha 2 máme, že máme ukazatel, který nám vždy dokazuje každou nepříjemnost přikrýt a nás to může nechat klidnými. 8

Zmínil se, že součástí všech dokumentů na návrh rozpočtu jsou dvě tabulky rozpočtového výhledu, jeden do roku 2011 druhý do roku 2014, tyto dokumenty četl jako člen Finančního výboru ZMČ Praha 2, proto si myslel, že podklady budou udělány tak, jako část pro zvelebení města, protože tak jak jsme dostali doplňující tabulky pro parky, z těch zřetelně vyplývá, kdy se začalo, jaký byl rozpočet a co je třeba ještě dokončit. R. Mikula zopakoval svou otázku, proč důvodová zpráva, komentář, k návrhu rozpočtu, není také k dispozici na internetových stránkách Prahy 2 a proč je tato důvodová zpráva neveřejná. A. Udženija uvedla, že v minulém volebním období jako radní městské části Praha 2 byla přítomna všem diskuzím k rozpočtu, včetně sezení, kterého se účastnili i vedoucí odborů ÚMČ Praha 2, kde Ing. Paluska vysvětloval položku po položce. Uvedla, že ji mrzí, že někteří vystupující řečníci mají pocit, že se tady penězi plýtvá. Zmínila se o dlouhodobě plánovaných projektech realizovaných na Praze 2, na které se čerpaly peníze i z evropských fondů a jiných fondů a mrzí ji, že v návrhu rozpočtu nejsou vyčleněny finanční prostředky na chodníkový program. Členové zastupitelstva odsouhlasili aklamací vystoupení Martina Váni, občana Prahy 2 M. Váňa uvedl, že slyšel na tomto zasedání od Ing. Palusky, že byla zaúčtována kupní cena za dům Gorazdova a upozornil, že nebyla zaplacena ani koruna. Městská část Praha 2 dům prodala skupině nájemníků o 20 mil. korun méně než byl znalecký posudek, který byl na 62 mil. korun. Uvedl, že chtěli koupit byty do osobního vlastnictví, které by okamžitě zaplatili. Výše zmíněné skupině byl ponechán dvouletý odklad, nemusí dva roky platit, dostali dům a mohou z něj brát nájemné, ale neví, jak to pak bude, pokud za ty dva roky nezaplatí. Uvedl, že to dali k soudu a je přesvědčen o tom, že soud rozhodne o zrušení kupní smlouvy. Uvedl, že má pocit, že to naplňuje skutkové znaky porušování povinnosti při správě cizího majetku. Ing. Šolc se zmínil o větším rozsahu zveřejňování informací a možnosti zrealizovat nějakou diskuzi v době, kdy se připravuje rozpočet nejen se zastupiteli, ale i s občany. A. Udženija se připojila k návrhu zrealizovat nějakou diskuzi s občany. Mgr. Hejna navrhl, že by mohlo být v rámci projednávání rozpočtu jednání Finančního výboru ZMČ Praha 2 veřejné a občané by zde mohli diskutovat k návrhu rozpočtu. Ing. Paluska reagoval na Ing. Kůtu, že správní firmy s žádnými běžnými výdaji nehospodaří. Správní firmy z části hospodaří s prostředky, které jsou vybrané z nájemného, to jsou výnosy zdaňované činnosti a jsou to tedy náklady, nejsou to běžné výdaje. O zmíněných pracích v domě Dittrichova nemá žádné informace a po prošetření podá k tomuto informaci. K vystoupení Z. Králíčka uvedl, co se týče střednědobého výhledu, budou se tím zabývat velmi intenzivně na finančním výboru a finanční komisi a to, co je předmětem tohoto usnesení je víceméně formální záležitostí. Zmínil se o školeních, která byla pro občany zrealizována k rozpočtu v minulých letech a je pro zrealizování nějakého setkání s občany, protože informovanost veřejnosti je nezbytně nutná. K důvodové zprávě k návrhu rozpočtu uvedl, že se v ní spíše vysvětluje proces přípravy návrhu rozpočtu a do budoucna budou tyto důvodové zprávy k návrhu rozpočtu veřejné. 9

Poté zastupitelé schválili předložený návrh usnesení hlasováním (19:9:7). Usnesení č. 15 3.

k úpravě rozpočtu městské části Praha 2 pro rok 2011 – Smlouvy o odvodu části výtěžku z provozu loterií a jiných podobných her Předkladatelé : Ing. Jiří Paluska, starosta Předkladatel Ing. Paluska seznámil zastupitele blíže s návrhem usnesení. J. Černochová se zmínila, že v současné chvíli na půdě poslanecké sněmovny leží tři návrhy zákona, kdy nová legislativní úprava kromě pravomocí obcím, zejména v oblasti videoloterijních terminálů, by měla i obcím dát možnost přijímat finanční prostředky z různých jiných druhů her, než je tomu doposud. Uvedla, že všechny tři návrhy má k dispozici, žádný z těch návrhů není úplně ideální a je zapotřebí najít nějaký kompromis, na kterém by se měla hledat v poslanecké sněmovně shoda napříč politickými stranami. MUDr. Schwarz podal návrh na doplnění usnesení ve znění „bod I. 2. nevyčerpané finanční prostředky budou použity v § 4359, rekonstrukce prostor Domu seniorů Jana Masaryka 34 za účelem zřízení hospicových lůžek“. A. Udženija uvítala návrh MUDr. Schwarze a pro takto upravený návrh bude hlasovat. J. Pech uvedl, že předpokládal, že zbylé finanční prostředky zůstanou pro školství zachovány. Předkladatel Ing. Paluska předložený návrh přijal. Zastupitelé předložený návrh schválili hlasováním (32:0:3). Usnesení č. 16

4.

ke změně rozpočtu městské části Praha 2 na rok 2011 - přijetí finančního daru v oblasti bytové Předkladatelé : Ing. Jiří Paluska, starosta Předkladatel Ing. Paluska seznámil zastupitele blíže s návrhem usnesení. Tímto usnesením městská část Praha 2 přijímá dar ve výši 30.000,- Kč od pana Karla Jurnečka a paní Zuzany Folkertové. Městská část Praha 2 realizovala izolaci spodní části obecního domu a při této opravě došlo k zásahu i na sousedních domech Třebízského 7 a Třebízského 9. Městská část Praha 2 se domluvila s vlastníky domů, že se na této opravě budou podílet formou daru. Ing. Vaněk uvedl, že Zuzana Folkertová je jeho matka a spolumajitelka nemovitosti Třebízského 9. Zastupitelé předložený návrh usnesení schválili hlasováním (32:0:0). Usnesení č. 17

5.

k prodeji jednotek v domě čp. 392 (Podskalská 7) ve veřejné dražbě Předkladatelé : Ing. Jan Vaněk, zástupce starosty Předkladatel Ing. Vaněk zastupitele blíže seznámil s návrhem usnesení, kterým by Zastupitelstvo městské části Praha 2 schválilo prodej čtyř jednotek v domě čp. 392 ve veřejné dražbě. Domnívá se, že forma dražby je nejtransparentnější způsob prodeje a navrhovaná vyvolávací cena je dána znaleckým posudkem.

10

MUDr. Schwarz požádal o vysvětlení k bytové jednotce 392/1. Ing. Vaněk uvedl, že se jedná o bytovou jednotku, která má jednu místnost v přízemí a druhou ve zvýšeném přízemí vzájemně nepropojené, přístupné pouze z chodby domu. Bývalý nájemce této bytové jednotky jednu místnost podnajímal. Dále uvedl, že jednal osobně s doktorkou, která má v tomto domě ordinaci a domlouvají se na pronájmu jiných prostor za stejných podmínek. Ing. Paluska doplnil, že v usnesení ZMČ č. 277 se schvaloval prodej jednotek v domě č. 392 a bytová jednotka č. 392/1 neměla v té době nájemníka, tzn. nebyl nikdo s předkupním právem. A. Svoboda uvedl, že zná i jiné transparentní prodeje majetku jako je veřejná dražba a v budoucnu by se na nich mohli dohodnout. Ing. Vaněk odpověděl, že dražbu považuje za nejtransparentnější, může být docílena nejvyšší cena pro městskou část Praha 2. Mgr. Hejna doplnil, že když se minule dávala bytová jednotka č. 392/1 k prodeji, byla oceněna jako obsazena. Ing. Paluska doplnil, že v té době byly oceněny všechny jednotky jako obsazené, bytová jednotka č. 392/1 nebyla fakticky obsazená, nebyla tam platná nájemní smlouva. Zastupitelé předložený návrh usnesení schválili hlasováním (34:0:1). Usnesení č. 18 6.

k poskytnutí veřejné finanční podpory v oblasti životního prostředí na období roku 2011 a I. čtvrtletí roku 2012 Předkladatelé : Ing. arch. Václav Vondrášek, zástupce starosty Ing. arch. Vondrášek seznámil zastupitele blíže s návrhem usnesení. Zmínil se o projektech, kterým grant nebyl přidělen a o projektu občanského sdružení Auto*Mat, o.s., který nebyl v komisi životního prostředí RMČ Praha 2 schválen, ale Rada městské části Praha 2 se rozhodla tomuto sdružení poskytnout grant ve výši 10.000,- Kč. PhDr. Hlaváč uvedl své poznámky k tomuto materiálu, domnívá se, že Rada městské části Praha 2 by měla zvážit pro příští rok poměrně robustnější zvýšení finančních prostředků na životní prostředí. Dále zmínil stanovení daleko pečlivějších a preciznějších podmínek pro vypisování a udělování minigrantů občanům městské části Praha 2, protože si myslí, že to by mělo být jádro podpory do příštích let. Dále uvedl, že naopak by měli vést debatu o spektru projektů, které budou posuzovány a podporovány touto grantovou formou, protože ta nesourodost je obrovská. PhDr. Lochmann uvedl, že hlasoval proti poskytnutí grantu sdružení Auto*Mat, o.s., a podal návrh, aby sdružení Auto*Mat, o.s., nebyla dotace přidělena. JUDr. Samková, PhD., se zmínila o oplocení psí louky v Riegrových sadech železným plotem a domnívá se, že tento plot v parku dlouho nevydrží. A. Svoboda se dotázal předkladatele na poskytnutí grantu Ing. Marinu Šulcovi na kultivaci předzahrádky. J. Černochová uvedla, že sdružení Auto*Mat, o.s., léta spolupracuje s městskou částí Praha 2 na různých aktivitách, které by měly nějakým způsobem přimět občany městské části Praha 2 a návštěvníky Prahy 2, aby alespoň v některých dnech používali alternativní zdroje přepravy. Akce, která proběhla na městské části Praha 2 v loňském i předloňském roce, měla obrovskou návštěvnost. M. Uhl uvedl, že poskytnutá částka 10.000,- Kč sdružení Auto*Mat, o.s., je opravdu 11

symbolická a městská část Praha 2 by měla vyjádřit kladný postoj k takovým typům organizací, protože tato a podobné organizace jsou v souladu s jejich dlouhodobou politikou, která má za cíl omezení dopravy na severojižní magistrále. Ing. Šolc uvedl, že celá grantová politika je vhodným nástrojem, jak zapojit veřejnost a docílit cílů, které si klade městská část Praha 2. A. Udženija uvedla, že projekt sdružení Auto*Mat, o.s., podporuje, ale ohradila se proti výroku M. Uhla, že jejich dlouhodobá politika je podporovat toto sdružení a jemu podobné. M. Uhl uvedl, že zde došlo k nedorozumění, nemyslel, že chtějí dlouhodobě podporovat nějaké sdružení, ale dlouhodobou aktivitou městské části Praha 2 je omezení dopravy severojižní magistrály a jsou různé formy jak toho docílit. Ing. ach. Vondrášek uvedl, že v projektu sdružení Auto*Mat, o.s., nejde pouze o cyklistiku, je tam celá řada podpor v oblasti životního prostředí. Odpověděl na dotaz A. Svobody týkající se poskytnutí grantu Ing. Martinu Šulcovi na kultivaci předzahrádky, kde se jedná o výsadbu zeleně, tzn. keříky, stromečky. Jiný žadatel na kultivaci předzahrádky se nepřihlásil. Návrh PhDr. Lochmanna o vypuštění grantu sdružení Auto*Mat, o.s., nepřijal. Předseda návrhové a volební komise přednesl návrh PhDr. Lochmanna a zastupitelé s návrhem hlasováním (2:27:6) nesouhlasili. Zastupitelé poté předložený návrh usnesení schválili hlasováním (32:1:2). Usnesení č. 19 7.

k poskytnutí veřejné finanční podpory v oblasti mimoškolních aktivit dětí a mládeže na období roku 2011 a I. čtvrtletí 2012 Předkladatelé : Mgr. Michaela Marksová, zástupkyně starosty Předkladatelka Mgr. Marksová seznámila zastupitele blíže s návrhem usnesení a zastupitelé poté předložený návrh usnesení schválili hlasováním (29:0:2). Usnesení č. 20

8.

k poskytnutí veřejné finanční podpory v oblasti kultury na období roku 2011 a I. čtvrtletí roku 2012 Předkladatelé : Mgr. Michaela Marksová, zástupkyně starosty Předkladatelka Mgr. Marksová seznámila zastupitele blíže s návrhem usnesení a zastupitelé poté předložený návrh usnesení schválili hlasováním (30:2:0). Usnesení č. 21

9.

k poskytnutí veřejné finanční podpory v oblasti prevence sociálně patologických jevů a návazné kriminality a prevence kriminality na období roku 2011 a I. čtvrtletí roku 2012 Předkladatelé : Jana Černochová, členka rady Předkladatelka J. Černochová seznámila zastupitele blíže s návrhem usnesení a zastupitelé poté předložený návrh usnesení schválili hlasováním (28:1:1). Usnesení č. 22

10. k poskytnutí veřejné finanční podpory v oblasti sociální na období roku 2011 a I. čtvrtletí roku 2012

12

Předkladatelé : Mgr. Kateřina Jechová, členka rady Předkladatelka Mgr. Jechová blíže zastupitele seznámila s návrhem usnesení. A. Udženija se dotázala na sdružení InBáze Berkat, o.s., na projekt sociální práce s rodinami migrantů a jejich dětmi s navrženou částkou 40.000,- Kč, na Ageny for Migration and Adaptation AMIGA, o.s., na projekt zapojení dobrovolníků z řad migrantů do sociálních a volnočasových aktivit v Praze 2 s navrženou částkou 60.000,- Kč a sdružení META o.s. – Sdružení pro příležitosti mladých migrantů s navrženou částkou 30.000,- Kč. A. Svoboda se dotázal na čtyři kritéria pro posuzování jednotlivých kategorií a požadoval důvodovou zprávu, která by byla více vypovídající. A. Udženija se dotázala, zda by neměly dostat finanční příspěvek také Asociace rodičů a přátel zdravotně postižených dětí a KONTAKT bB – občanské sdružení pro studium rehabilitaci a sport bez bariér. Mgr. Marksová se přimluvila za to, aby poskytnutí grantů bylo schváleno tak, jak doporučila komise RMČ Praha 2. Mgr. Jechová odpověděla na dotaz A. Udženija, že zmiňované programy se od sebe odlišují, každý má svou důležitost a velice o tom diskutovali v sociální komisi. Program InBáze Berkat, o.s., je hodně zaměřený na rodiny uprchlíků, program Ageny for Migration and Adaptation AMIGA, o.s., je multikulturní projekt zaměřený na začleňování migrantů do společnosti formou dobrovolnické pomoci a spolupracuje s Centrem sociálních služeb Praha 2 a sdružení META o.s. se zabývá dobrovolnickou pomocí dětem migrantů ve školách a pořádáním programů pro děti. Ke kritériím uvedla, že souhlasí s A. Svobodou, že kritéria by měla být přesnější, i když v tom počtu a různorodosti organizací i témat je to hodně obtížné. Zastupitelé schválili předložený návrh usnesení hlasováním (22:1:11). Usnesení č. 23 11. k poskytnutí veřejné finanční podpory v oblasti zdravotní na období roku 2011 a I. čtvrtletí roku 2012 Předkladatelé : Mgr. Kateřina Jechová, členka rady Předkladatelka Mgr. Jechová blíže zastupitele seznámila s návrhem usnesení. MUDr. Schwarz uvedl, že má problém s neposkytnutím dotace Hospici Štrasburk a dotázal se, zda příčinou neposkytnutí dotace je nesplnění nějakých formálních požadavků. Mgr. Hejna se dotázal, proč v tabulce u programu Hospic Štrasburk nejsou uvedeny nedostatky, pro které mu nebyla poskytnuta dotace. A. Svoboda navrhl, aby položka 4.1. s navrženou částkou 100.000,- Kč pro Domov sv. Karla Boromejského byla přeřazena na položku 4.4. Hospic Štrasburk. Mgr. Jechová uvedla, že souhlasí s MUDr. Schwarzem, ale vzhledem k nedostatkům ve vyúčtování grantu provedeným Hospicem Štrasburk nemohli postupovat jinak. Uvedla, že s panem Hellerem se chystají sejít a prodiskutovat další možnou spolupráce a možnosti napravení těchto nedostatků, protože péče poskytovaná v tomto hospicu je vysoce kvalitní a do jisté míry pro městskou část Praha 2 potřebná. S návrhem A. Svobody nesouhlasila. Předseda návrhové a volební komise přečet návrh A. Svobody a zastupitelé 13

hlasováním (5:18:2) nesouhlasili. Zastupitelé poté předložený návrh usnesení schválili hlasováním (28:1:5). Usnesení č. 24 12. k poskytnutí účelové dotace v sociální oblasti - Akord, Organizační jednotka DENNÍ STACIONÁŘ Předkladatelé : Mgr. Kateřina Jechová, členka rady Předkladatelka Mgr. Jechová seznámila zastupitele blíže s návrhem usnesení a zastupitelé poté předložený návrh usnesení schválili hlasováním (31:0:0). Usnesení č. 25 13. k poskytnutí účelové dotace v sociální oblasti - občanské sdružení POHODA společnost pro normální život lidí s postižením Předkladatelé : Mgr. Kateřina Jechová, členka rady Předkladatelka Mgr. Jechová blíže zastupitele seznámila s návrhem usnesení. PhDr. Lochmann se dotázal, proč chráněné bydlení v obecním domě není provozováno sociální organizací městské části Praha 2. Mgr. Jechová odpověděla, že městská část Praha 2 má sice příspěvkovou organizaci Centrum sociálních služeb Praha 2, ale tato organizace poskytuje jiný typ sociálních služeb, než jsou služby chráněného bydlení. A. Udženija uvedla, že příspěvková organizace má omezené služby a jsou tu jiné organizace, které provozují tyto nadstandardní služby. Je to finančně mnohem výhodnější jak pro městskou část Praha 2, tak pro příspěvkovou organizaci. Irena Dušková, ředitelka organizace Akord, uvedla, že je velký rozdíl v cílové skupině. Centrum sociálních služeb Praha 2 se stará o jinou cílovou skupinu lidí, kdežto chráněné bydlení je většinou pro lidi, kteří jsou bezmocní, bývají to lidé, kteří potřebují asistenci, většinou jsou to lidé s mentálním postižením. A. Svoboda požádal o písemnou zprávu o rozdělení cílových skupin. Jiří Kučera, ředitel organizace POHODA, uvedl náklady na jednotlivé lůžko v chráněném bydlení. V ulici Sokolská 29 se náklady pohybují mezi 28 až 29 tis. korun na lůžko na měsíc, tzn. v tuto chvíli je to služba nákladná a kdyby ji měla dělat příspěvková organizace, tak se musí počítat s těmito náklady. Zastupitelé předložený návrh usnesení schválili hlasováním (33:0:0). Usnesení č. 26 14. k poskytnutí účelové dotace v sociální oblasti - Lemniskáta - život bez bariér, o.p.s., ve zkrácené formě: Lemniskáta, o.p.s. Předkladatelé : Mgr. Kateřina Jechová, členka rady Předkladatelka Mgr. Jechová blíže zastupitele seznámila s návrhem usnesení a zastupitelé předložený návrh schválili hlasováním (31:0:3). Usnesení č. 27 15. k uzavření smlouvy o poskytnutí příspěvku se společností Centrin CZ s.r.o.

14

Předkladatelé : Mgr. Kateřina Jechová, členka rady Předkladatelka Mgr. Jechová blíže zastupitele seznámila s návrhem usnesení. Ing. Šolc uvedl ke zvážení, aby všechny příspěvky a granty nejenom byly odhlasovány, schváleny a poskytnuty, ale aby se nastavil i do budoucna nějaký režim, aby žádosti byly dostupné nejenom zastupitelům nebo členům komisí, ale byly veřejnější. Aby byla zpětná vazba, co se na základě poskytnutí tohoto příspěvku v tom daném roce událo, aby bylo jasné, jak tyto peníze byly využity příslušnou organizací. A. Udženija uvedla, že jsou to organizace, s nimiž má městská část Praha 2 dlouhodobě velmi dobré zkušenosti a lidé, kteří tyto služby potřebují vědí, kam se mají obrátit a jak je to pro ně důležité. Tento souhrn může být publikován v Novinách Prahy 2, aby i ostatní lidé, kteří tyto služby nepotřebují, věděli, na co městská část Praha 2 přispívá. Mgr. Jechová uvedla, že transparentnost grantového řízení je důležitá a budou se o ní snažit více než dosud. Výsledky grantového programu musí být prezentovány. V současné době každá z podporovaných organizací vydává zprávu o hospodaření, kde velmi podrobně vyčísluje svůj rozpočet. Do budoucna by byla možná nějaká větší komplexnost vyhodnocení výsledků o činnosti podpořených organizací. Zastupitelé předložený návrh usnesení schválili hlasováním (34:0:0). Usnesení č. 28 16. ke svěření majetku hlavního města Prahy, pozemku parc. č. 3050 v k.ú. Nusle, do správy městské části Praha 2 Předkladatelé : Ing. Jan Vaněk, zástupce starosty, Ing. arch. Václav Vondrášek, zástupce starosty Předkladatel Ing. Vaněk seznámil zastupitele blíže s návrhem usnesení. Na přelomu roku 2010/2011 městskou část Praha 2 požádal bývalý ředitel obchodních aktivit na Magistrátu hl.m. Prahy, zda by městská část Praha 2 souhlasila s tím, aby na vlastníka budovy bývalé trafostanice na Ostrčilově náměstí na pozemku parc. č. 3050 byl převeden tento pozemek, což by mělo vést ke sjednocení vlastnictví. Městská část Praha 2 s návrhem nesouhlasila, protože tyto plochy by se daly využít do budoucna rozumnějším způsobem a chtěla by jednat s Magistrátem hl.m. Prahy o svěření pozemku do správy městské části Praha 2, aby mohla jednat s vlastníkem budovy na tomto pozemku o budoucím odkupu. A. Udženija uvedla, že se zdrží hlasování. Ing. arch. Vondrášek připomněl, že se jedná o provizorní stavbu a rozhodně to nepřináší nic dobrého. Ostrčilovo náměstí si zaslouží celkovou revitalizaci, a pokud to bude v cizím vlastnictví, těžko s tím městská část Praha 2 něco udělá. Ing. Vaněk odpověděl A. Svobodovi, že neví, jakým způsobem vlastník přišel k tomuto majetku. J. Černochová reagovala na A. Udženija a uvedla, že k tomu nemůžou přistupovat zdržováním se hlasování. Všichni vědí, že A. Udženija je radní na Magistrátu hl.m. Prahy, a že 99 procent záležitostí, které se tady týkají majetku, se týká majetku ve vlastnictví hl.m. Prahy svěřeného městské části Praha 2. A. Svoboda požádal předkladatele o písemnou odpověď, jak vlastník domu na pozemku parc. č. 3050 v k.ú. Nové Město nabyl tuto nemovitost. A. Udženija uvedla, že neví jaký je stav této záležitosti, může dojít k tomu, že to 15

nebude svěřeno městské části Praha 2, zde bude hlasovat pro a poté zjistí jiné skutečnosti, které zde nejsou uvedeny. Zastupitelé předložený návrh usnesení schválili hlasováním (33:1:1). Usnesení č. 29 17. ke splátkovým dohodám č. 69/2010, 74/2010, 4/2011 ***

Předkladatelé : Ing. Jan Vaněk, zástupce starosty Předkladatel Ing. Vaněk zastupitele blíže seznámil s návrhem usnesení. PhDr. Lochmann uvedl, že městská část Praha 2 zastává v tomto případě roli banky. Tato situace vzniká tak, že pokud někdo potřebuje peníze např. na mobil, kořalku, nezaplatí nájem a vzniká dluh, který městská část Praha 2 složitě vymáhá. Dotázal se na zdůvodnění, proč to má být delší než 18 měsíců a uvedl, že bylo zvykem, že důvodové zprávy vždy psali sami předkladatelé. A. Setnička uvedl, že městská část Praha 2 se nechová jako banka, snaží se chovat jako dobrý hospodář, a pokud má někdo snahu zaplatit dluh, městská část Praha 2 to přijme. J. Černochová připomněla, že splátkové dohody, případně exekutorské zápisy do 18 měsíců schvaluje rada městské části a nad 18 měsíců schvaluje zastupitelstvo městské části podle zákona o hl.m. Praze. Předchází tomu projednávání v komisích rady. Uvedla, že se vždy snažili, aby občané, kteří mají vůli řešit svůj závazek touto formou, bylo výhodné pro dlužníky i pro městskou část Praha 2. Kde je recidiva ze strany dlužníka, přistupuje městská část Praha 2 k exekutorským zápisům, ale v případě, kdy se dlužník dostane do situace, kdy např. ztratil zaměstnání, je ve složité životní situaci, snaží se městská část Praha 2 pomoci. A. Svoboda konstatoval, že bude hlasovat pro návrh usnesení. Uvedl, že si není jist, že jsou vždy všechny možnosti vyčerpané ve vztahu k potenciálním dlužníkům, protože si není jist, že jsou důvody pro eventuální výpověď od správních firem přesně navrhovány. J. Pech uvedl, že nechápe, proč PhDr. Lochmann atakuje občany, kteří se dostali do svízelné životní situace a snaží se to řešit nějakým způsobem. J. Černochová uvedla, že součástí splátkové dohody je uznání dluhu, což znamená výhodnější pozici při případném projednání u soudu. Uvedla, že jedna věc je vymáhání dluhu a druhá je přivolení k výpovědi z nájmu bytu. Pokud dluh nedosáhl výše, která je podle občanského zákoníků možná pro to, aby bylo možné zároveň s vymáhám dluhu podávat i žalobu na přivolení k výpovědi z nájmu bytu, tak městská část Praha 2 může žalovat pouze dluh a nesoudí byt, jsou to dva právní úkony, které jsou na sobě nezávislé. Předpokládá, že dojde i k nějakému průlomu v tomto ohledu právě s novým přijetím nového občanského zákoníku, kde se ta pozice pronajímatelů dost zásadním způsobem zlepšuje. PhDr. Lochmann uvedl, že proti splátkovým dohodám nic nemá, jen chtěl na veřejném zasedání zastupitelstva objasnit, co je to za dluhy. Ing. Vaněk reagoval na PhDr. Lochmanna a zmínil se o splátkové dohodě č. 74/2010, kde je dlužná částka poměrně malá, nicméně je to nad 18 měsíců z důvodu, že dlužník má nízký měsíční příjem. 16

Zastupitelé předložený návrh usnesení schválili hlasováním (33:0:1). Usnesení č. 30

17

USNESENÍ č. 14 ze dne 7.3.2011 k volbě přísedících Obvodního soudu pro Prahu 2

Toto usnesení není zveřejněno s ohledem na zákon o ochraně osobních údajů č. 101/2000 Sb. K nahlédnutí je v organizačním oddělení Kanceláře starosty a vnějších vztahů (nám. Míru 20, č. dv. 103, pondělí, středa 8,00 - 12,00 hod., 13,00 - 17,30 hod.) oprávněným osobám: a) občané MČ Praha 2 od 18 let s trvalým pobytem na území MČ Praha 2 (ověření identifikace žadatele: kompletní jméno a bydliště) b) fyzické osoby - vlastníci nemovitostí (staveb, bytů, pozemků) na území MČ Praha 2 (ověření identifikace: obchodní rejstřík z Internetu) c) cizí státní příslušníci, kteří mají trvalý pobyt na území MČ Praha 2 stanoví-li tak mezinárodní smlouva, kterou je ČR vázána

18

USNESENÍ č. 15 ze dne 7.3.2011 k návrhu rozpočtu a finančního plánu zdaňované činnosti městské části Praha 2 na rok 2011

ZASTUPITELSTVO MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 I.

schvaluje 1.

rozpočet městské části Praha 2 na rok 2011 s objemem příjmů ve výši 457 379 tis. Kč s objemem výdajů ve výši 457 379 tis. Kč dle přílohy č. 1 tohoto usnesení

2.

finanční plán zdaňované činnosti městské části Praha 2 na rok 2011 dle přílohy č. 2 tohoto usnesení

3.

rozpočtový výhled městské části Praha 2 do roku 2014 dle přílohy č. 3 tohoto usnesení

4.

limit počtu zaměstnanců a prostředků na platy zaměstnanců příspěvkových organizací městské části Praha 2 na rok 2011 dle přílohy č. 4 tohoto usnesení

Předkladatel: Ing. Jiří Paluska, starosta

19

Příloha č. 1 k usnesení ZMČ č. 15 ze dne 7.3.2011

Rozpočet městské části Praha 2 na rok 2011 Příjmy v tis. Kč

Schválený rozpočet na rok 2010 Třída 1 1341 1342 1343 1344 1345 1347 1351 1361 1511

Daňové příjmy Poplatek ze psů Poplatek za lázeňský nebo rekreační pobyt Popl. za užívání veřejného prostranství Poplatek ze vstupného Poplatek z ubytovací kapacity Poplatek za provozovaný výherní hrací přístroj Odvod výtěžku z provozování loterií Správní poplatky Daň z nemovitostí

83 050,00 1 600,00 1 200,00 9 000,00 250,00 500,00 13 500,00 12 000,00 15 000,00 30 000,00

Schválený rozpočet na rok 2010 Třída 2 2111 2111 2141 2141

Nedaňové příjmy § 6171 - Činnost místní správy - příjmy z poskytování služeb § 4329 - Ostatní soc. pomoc dětem a mládeži § 6310 - Obecné příjmy z fin. operací - příjmy z úroků § 6310 - Obecné příjmy z fin. operací- příjmy z úroků (FOMBF)

6 006,00 4,00 0,00 6 000,00 2,00

Schválený rozpočet na rok 2010 Třída 4 4112 4121 4131

64 250,00 1 500,00 1 000,00 10 000,00 250,00 500,00 9 000,00 7 000,00 14 000,00 21 000,00

Schválený rozpočet na rok 2011 3 034,00 4,00 30,00 3 000,00 0,00

Schválený rozpočet na rok 2011

Přijaté dotace Neinvestiční přijaté transfery ze SR Neinvestiční přijaté transfery od obcí - HMP Převody z vlastních fondů hospodářské (podnikatel.) činnosti

352 032,00 36 535,00 159 717,00 155 780,00

390 095,00 31 359,00 170 819,00 187 917,00

Úhrn příjmů

441 088,00

457 379,00

Schválený rozpočet na rok 2010 Třída 8 8115 8115 8127



Financování Změna stavu krátkodobých prostředků na bankovních účtech Změna stavu krátkodobých prostředků na bankovních účtech Aktivní dlouhodobé operace řízení likvidity - příjmy - (FOMBF)

124 329,00 123 733,00 453,00 143,00

0,00 0,00 0,00 0,00

Finanční zdroje celkem

565 417,00

457 379,00

20

Rozpočet městské části Praha 2 na rok 2011 Výdaje

v tis. Kč

Schválený rozpočet na rok 2010 Třída 5 Běžné výdaje § 1014 2219 3111 3113 3119 3121 3314 3319 3326 3349 3399 3421 3429 3541 3549 3612 3631 3632 3635 3722 3725 3745 3792 4329 4345 4351 4352 4354 4359 4399 5199 5311 6112 6171 6310 6409

Zvláštní veterinární péče Ostatní záležitosti pozemních komunikací Předškolní zařízení Základní školy Ostatní záležitosti předškol. výchovy a zákl. vzdělávání Gymnázia Činnosti knihovnické - PO Knihovna na Vinohradech Ostatní záležitosti kultury Pořízení, zach. a obnova hodnot místního kulturního povědomí Ostatní záležitosti sdělovacích prostředků Ostatní záležitosti kultury, církví a sdělovacích prostředků Využití volného času dětí a mládeže Ostatní zájmová činnost a rekreace Prevence před drogami, alkoholem a jinými návykovými látkami Ostatní speciální zdravotnická péče Bytové hospodářství Veřejné osvětlení Pohřebnictví Územní plánování Sběr a svoz komunálních odpadů Využívání a zneškodňování komunálních odpadů Péče o vzhled obcí a veřejnou zeleň Ekologická výchova a osvěta Ostatní sociální péče a pomoc dětem a mládeži Centra sociálně rehabilitačních služeb - PO Centrum soc.služeb Osobní asistence, pečovatelská služba Tísňová péče Chráněné bydlení Ostatní služby a činnosti v oblasti sociální péče Ostatní záležitosti sociálních věcí a politiky zaměstnanosti Ostatní záležitosti obrany Bezpečnost a veřejný pořádek Zastupitelstva obcí Činnost místní správy Obecné příjmy a výdaje z finančních operací Ostatní činnosti jinde nezařazené


340 645,00

343 589,00

30,00 140,00 17 594,00 53 270,00 390,00 100,00 3 495,00 6 660,00 130,00 210,00 3 885,00 8 625,00 0,00 590,00 900,00 152,00 600,00 300,00 230,00 8 414,00 820,00 44 061,00 1 000,00 703,00 32 950,00 600,00 240,00 100,00 7 446,00 550,00 2,00 980,00 7 699,00 132 706,00 218,00 4 855,00

25,00 100,00 18 886,00 57 415,00 394,00 0,00 3 495,00 5 800,00 130,00 200,00 3 708,00 10 239,00 1 580,00 510,00 850,00 148,00 613,00 250,00 156,00 8 149,00 900,00 48 348,00 600,00 908,00 34 881,00 600,00 180,00 100,00 2 425,00 350,00 2,00 680,00 7 839,00 128 917,00 211,00 4 000,00

21

v tis. Kč

Schválený rozpočet na rok 2010 Třída 6 Kapitálové výdaje § 2219 3111 3113 3322 3421 3612 3722 3745 4329 4354 4359 6171

Ostatní záležitosti pozemních komunikací Předškolní zařízení Základní školy Zachování a obnova kulturních památek Využití volného času dětí a mládeže Bytové hospodářství Sběr a svoz komunálních odpadů Péče o vzhled obcí a veřejnou zeleň Ostatní sociální péče a pomoc dětem a mládeži Chráněné bydlení Ostatní služby a činnosti v oblasti sociální péče Činnost místní správy

Výdaje celkem

224 192,00

113 790,00

6 000,00 6 540,00 15 162,00 34 300,00 9 000,00 94 050,00 450,00 49 540,00 1 000,00 500,00 280,00 7 370,00

0,00 0,00 8 500,00 10 300,00 0,00 32 690,00 600,00 52 300,00 500,00 0,00 2 900,00 6 000,00

564 837,00

457 379,00

Schválený rozpočet na rok 2010 Třída 8 Financování



580,00

0,00

580

0,00

565 417,00

457 379,00

pol. Fond obnovy a modernizace bytového fondu 8124 Uhrazené splátky dlouhodobých příjatých půjčených prostředků Úhrn výdajů

22

Rozpočet městské části Praha 2 na rok 2011 Výdaje Rozpis jednotlivých investičních akcí na rok 2011 v tis. Kč

Objekt

Předmět akce


§ 3113 – Základní školy ZŠ Botičská 8/130 rekonstrukce elektro a osvětlení - III. etapa ZŠ Londýnská 34/782 rekonstrukce rozvodů vody a odpadů - PD výměna oken a zateplení budovy - PD ZŠ Sázavská 5/830 ZŠ Slovenská 27/1726 rekonstrukce elektroinstalace a osvětlení - III. etap ZŠ Štěpánská 8/1286 rekonstrukce elektroinstalace a osvětlení - III. etap vybavení školní výdejny a jídelny ZŠ Vratislavova 13

8 500,00 2 800,00 500,00 700,00 2 400,00 1 400,00 700,00

§ 3322 Zachování a obnova kulturních památek Havlíčkovy sady rekonstrukce Grotty (dokončení¨) Havlíčkovy sady dohled nad rekonstrukcí

10 300,00 10 000,00 300,00

§3612 – Bytové hospodářství Americká 46/227 výměna oken do ulice - trojsklo - PD Belgická 8/226 zateplení fasády Neklanova 2/56 zateplení štítové zdi - PD Na Výtoni 10/706 zateplení štítové zdi - PD Dittrichova 2/1543 výměna oken - trojsklo - PD Na Moráni 7/1958 výměna oken - trojsklo - PD Jaromírova 63/92 výměna oken - trojsklo - PD Vinohradská 15 výměna oken - trojskla - pokračování z r. 2010 Vinohradská 42 rekonstrukce nebytových prostor na bytové - pokračování z r. 2010 výtahy rekonstrukce výtahů - PD a realizace bytové domy rekonstrukce kotelen bytové domy zhodnocení bytů a nebytových prostor

32 690,00 300,00 3 100,00 200,00 200,00 400,00 300,00 400,00 1 000,00 1 200,00 11 590,00 9 000,00 5 000,00

§ 3722 Sběr a svoz komunálních odpadů Sarajvská-Rejskova, Římská, Španělská vybudování podzemních kontejnerů - PD § 3745 Péče o vzhled obcí a veřejnou zeleň Havlíčkovy sady rekonstrukce parku - I. etapa Bastion - Horská revitalizace a rekonstrukce (dokončení) Riegrovy sady reko parku (jižní stráň) - I. etapa dokončení, II. etapa-PD a realizace Folimanka rekonstrukce parku -etapa D1=schody Ztracenka realizace třetí brány (pěší propojení s UK) Tylovo náměstí farmářské trhy - PD a realizace § 4329 Ostatní sociální péče a pomoc dětem a mládež Londýnská 16/537 vnitroblok - hřiště jesle

§ 4359 Ostatní služby a činnosti v oblasti sociální péče J. Masaryka 34 rekonstrukce prostor za účelem zřízení hospicových lůžek Máchova 3/704 rekonstrukce DPS (zkvalitnění bytového fondu) - PD Máchova 5/435 rekonstrukce DPS (zkvalitnění bytového fondu) - PD

600,00 600,00 52 300,00 23 000,00 10 000,00 12 500,00 4 000,00 300,00 2 500,00 500,00 500,00

2 900,00 2 300,00 300,00 300,00

23

§ 6171 Činnost místní správy nákup programového vybavení pořízení projektových studií a analýz nám. Míru 20 sanace vlkého zdiva pořízení kancelářské techniky pořízení výpočetní techniky Kapitálové výdaje - celkem

6 000,00 1 400,00 200,00 700,00 300,00 3 400,00

113 790,00

24

Rozpočet městské části Praha 2 na rok 2011 Výdaje Řazení prostředků z výtěžků výherních hracích přístrojů v tis. Kč

Schválený rozpočet na rok 2011 Třída 5 Běžné výdaje § 3319

Ostatní záležitosti kultury transfery na grantové programy

3421

Využití volného času dětí a mládeže z toho: transfery na grantové programy úklid dětských hřišť včetně ostrahy

600,00

1 450,00 603,00 tis. Kč 847,00 tis. Kč

3541

Prevence před drogami, alkohol.a jinými návyk.látkami transfery na grantové programy

500,00

3549

Ostatní speciální zdravotnická péče transfery na gratnové programy-zdravotnictví 450,00 tis. Kč transfery na grat.programy-prevence kriminality 400,00 tis. Kč

850,00

3745

Péče o vzhled obcí a veřejnou zeleň transfery na grantové programy

150,00

4329

Ostatní sociální péče a pomoc dětem a mládeži příspěvky Dennímu stacionáři Akord

620,00

4351

Osobní asistence, pečovatelská služba a podpora samostaného bydlení pokračování relizace projektu MČ a Akord o. s. - terénní asistenční služba

600,00

4354

Chráněné bydlení příspěvek na úhradu nákladů bydlení v chráněném bytě

100,00

4359

Ostatní služby a činnosti v oblasti sociální péče transfery na grantové programy

Výdaje celkem

2 130,00

7 000,00

25

Rozpočet městské části Praha 2 na rok 2011 Výdaje Rozpis příspěvků pro příspěvkové organizace na rok 2011 v tis. Kč

Třída 5 § 3111

3113

Běžné výdaje

Schválený rozpočet

Schválený rozpočet

na rok 2010 109 625,00

na rok 2011 113 165,00

Předškolní zařízení Kladská Na Děkance Na Smetance Římská Slovenská Šumavská Viničná Španělská - internátní školka odměny ředitelů a pedagog.pracovníků rezerva na dokrytí nezbytně nutných výdajů (havarijní opravy) zahraniční zájezdy Celkem za § 3111

2 274,00 1 909,00 1 646,00 1 889,00 2 721,00 1 352,00 2 779,00 1 949,00 800,00 150,00 0,00 17 469,00

2 387,00 2 531,00 1 831,00 1 971,00 2 485,00 1 469,00 3 207,00 1 865,00 880,00 0,00 240,00 18 866,00

Základní školy Botičská Resslova Štěpánská Legerova Na Smetance Londýnská Sázavská J. Masaryka Slovenská Kladská odměny ředitelů a pedagog.pracovníků kustodi rezerva na dokrytí nezbytně nutných výdajů (havarijní opravy) zahraniční zájezdy

4 411,00 5 689,00 5 178,00 4 252,00 5 314,00 6 202,00 4 359,00 2 793,00 4 750,00 5 113,00 1 720,00 670,00 350,00 100,00

4 473,00 5 937,00 5 042,00 4 053,00 4 999,00 6 282,00 4 620,00 3 041,00 4 817,00 5 919,00 1 720,00 0,00 0,00 520,00

Celkem za § 3113

50 901,00

51 423,00

3314

Činnosti knihovnické Knihovna na Vinohradech

3 495,00

3 495,00

3319

Ostatní záležitosti kultury Novoměstská radnice

4 810,00

4 500,00

4345

Centra sociálně rehabilitačních služeb CSS - příspěvek na provoz CSS - příspěvek na realizaci projektu denního centra pro seniory Záhřebská 15 CSS - účelový příspěvek na zajištění pomoci občanům Prahy 2 s těžkým pohybovým postižením

32 950,00 32 600,00

34 881,00 33 402,00

0,00

1 379,00

350,00

100,00

26

Příloha č. 2 k usnesení ZMČ č. 15 ze dne 7.3.2011 Návrh finančního plánu zdaňované činnosti městské části Praha 2 na rok 2011 tabulka č.1 SU/AU od 1.1.2010 NÁKLADY 501 502 511 511 XX 511 XX 511 0028 512 518 518 0000 518 0001 518 0002 518 0003 518 0004 518 0006 518 0007 518 0028 521 524 524 0010 524 0020 525 527 538 541 542 557 547 549 549 0010 551 553

Skutečnost k 31.12. 2009

Plán na rok 2010


Plán na rok 2011

spotřeba materiálu spotřeba energií celkem opravy opravy domů a škol přes SF (vč.ostat.) oprava domů a škol přes MČ + OŠMT daňově neuznatelné náklady (časové rozlišení) cestovné služby ostatní služby z toho: zařizovací předměty úklid právní služby úplata správci deratizace telef. popl. IKON - Karlovo nám. 7 a AUSTIS - J.Masaryka 38 daňově neuznatelné náklady mzdové náklady zákonné sociální pojištění zákonné sociální pojištění zákonné zdravotní pojištění ostatní zákonné pojištění zákonné sociální náklady (penzijní připojištění) ostatní daně a poplatky smluvní pokuty a úroky z prodlení ostatní pokuty a penále odpis nedobytné pohledávky manka a škody ostatní náklady DPH - krácený nárok odpisy dlouhodobého NM a HM zůstatková cena prodaného DHM a DNHM

1 106,16 7 139,24 311 028,72 108 339,91 202 688,81 0,00 6,19 65 127,62 18 589,34 3 624,35 2 427,25 6 998,15 24 993,23 1 284,67 5,31 7 205,32 10 317,21 3 507,85 2 579,30 928,55 32,25 317,08 838,48 0,00 0,00 3 760,49 0,00 21 836,27 16 120,89 81 042,69 514,74

30,00 2 514,00 399 142,00 130 767,00 268 350,00 25,00 0,00 57 242,00 10 806,00 3 064,00 6 606,00 6 526,00 27 751,00 32,00 207,00 2 250,00 12 164,00 4 107,00 3 020,00 1 087,00 91,00 330,00 342,00 0,00 0,00 0,00 0,00 16 120,00 13 600,00 80 000,00 11 000,00

76,76 1 840,09 186 850,36 100 040,79 86 795,19 14,37 1,99 48 174,44 12 595,93 2 941,38 657,15 6 678,09 19 795,78 2 970,93 117,42 2 417,76 5 520,07 1 876,83 1 380,01 496,81 34,26 164,65 906,62 0,00 21,40 2 645,45 0,00 11 782,67 8 704,77 0,00 1 269,90

86,00 6 399,00 391 037,00 139 383,00 251 579,00 75,00 0,00 60 977,60 14 375,00 4 393,00 1 561,00 7 183,30 27 507,30 3 411,00 247,00 2 300,00 12 162,00 4 106,50 3 019,50 1 087,00 91,60 329,90 350,00 0,00 0,00 0,00 0,00 15 000,00 9 200,00 88 000,00 2 000,00

NÁKLADY celkem

506 574,99

583 082,00

261 165,49

580 539,60

SU/AU od 1.1.2010 VÝNOSY 602 602 0012 602 0013 603 603 0001 603 0002 603 0003 603 0004 603 0011 603 0014 603 0028 641 643 649 649 0000 649 0020 645 - 646 665 zrušen* 662

v tis. Kč

výnosy z prodeje služeb tržby za krátkodobé pronájmy - veřejná zeleň tržby za inzerci výnosy z pronájmu (SU 603 platný od 1.1.2010) tržby za pronájem - bytové prostory tržby za pronájem - nebytové prostory tržby za pronájem - pozemky (dlouhodobé smlouvy) tržby za pronájem - nebytové prostory osv. DPH tržby za pronájem - garáže zařizovací předměty nedaňové výnosy smluvní pokuty a úroky z prodlení platby za odepsané pohledávky ostatní výnosy ostatní výnosy s DPH (víno Grébovka, el. energie za trhy…) z toho: tepelná zařízení - kotelny movitý majetek prodej DHM a DNHM (prodej domů) výnosy z dlouhodobého fin.majetku (dividendy) zúčt. opravných položek úroky VÝNOSY celkem

493 VÝSLEDEK HOSPODAŘENÍ výnosy ze zón placeného stání, převod MHMP

CELKOVÝ HOSPODÁŘSKÝ VÝSLEDEK

Skutečnost k 31.12. 2009 412 595,63 678,87 737,44

Plán na rok 2010


Plán na rok 2011

253 221,94 124 477,84 309,19 23 716,74 9 246,83 205,64 1,14 1 930,87 0,00 11 975,37 2 732,97 1 867,62 11 605,00 3 740,99 726,87 6 808,87

1 406,00 240,00 1 166,00 469 318,00 309 050,00 123 032,00 307,00 27 110,00 9 469,00 350,00 0,00 1 102,00 0,00 5 869,00 180,00 0,00 120 072,00 3 000,00 85,00 7 009,00

1 112,44 552,89 559,55 335 245,90 221 789,60 84 139,30 1 018,80 20 770,73 6 758,99 558,48 210,00 1 994,80 0,00 11 723,44 1 675,86 3 722,44 16 150,00 2 293,19 0,00 2 586,70

1 600,00 400,00 1 200,00 465 510,20 322 746,20 99 319,00 1 393,00 32 412,00 8 960,00 680,00 0,00 804,00 0,00 9 533,40 325,00 0,00 117 000,00 5 000,00 0,00 5 009,00

449 383,60

607 861,00

371 106,47

604 456,60

-57 191,39

24 779,00

109 940,98

23 917,00

42 960,94

40 000,00

0,00

45 000,00

-14 230,45

64 779,00

109 940,98

68 917,00

27

Návrh finančního plánu zdaňované činnosti městské části Praha 2 na rok 2011

tabulka č.2 SU/AU od 1.1.2010 NÁKLADY 501 502 511 511 XX 511 XX 511 0028 512 518 518 0000 518 0001 518 0002 518 0003 518 0004 518 0006 518 0007 518 0028 521 524 524 0010 524 0020 525 527 538 541 542 557 547 549 549 0010 551 553

v tis. Kč

Plán 2010

Návrh 2011 Realit EM

Návrh 2011 Haspra

Návrh 2011 Ikon

Návrh 2011 Austis

Návrh 2011 Centra

Návrh 2011 MČ P2

Návrh OŽP - Návrh OŠMT 2011 2011

Plán na rok 2011

spotřeba materiálu spotřeba energií celkem opravy opravy domů a škol přes SF (vč.ostat.) oprava domů a škol přes MČ + OŠMT daňově neuznatelné náklady (časové rozlišení) cestovné služby ostatní služby z toho: zařizovací předměty úklid právní služby úplata správci deratizace telef. popl. IKON - Karlovo nám. 7 a AUSTIS - J.Masaryka 38 daňově neuznatelné náklady mzdové náklady zákonné sociální pojištění zákonné sociální pojištění zákonné zdravotní pojištění ostatní zákonné pojištění zákonné sociální náklady (penzijní připojištění) ostatní daně a poplatky smluvní pokuty a úroky z prodlení ostatní pokuty a penále odpis nedobytné pohledávky manka a škody ostatní náklady DPH - krácený nárok odpisy dlouhodobého NM a HM zůstatková cena prodaného DHM a DNHM

30,00 2 514,00 399 142,00 130 767,00 268 350,00 25,00 0,00 57 242,00 10 806,00 3 064,00 6 606,00 6 526,00 27 751,00 32,00 207,00 2 250,00 12 164,00 4 107,00 3 020,00 1 087,00 91,00 330,00 342,00 0,00 0,00 0,00 0,00 16 120,00 13 600,00 80 000,00 11 000,00

0,00 1 184,00 27 383,00 27 383,00 0,00 0,00 0,00 10 239,90 3 215,00 552,00 11,00 0,00 6 327,90 134,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 1 113,00 965,00 0,00 0,00

0,00 615,00 36 800,00 36 800,00 0,00 0,00 0,00 7 321,39 100,00 941,00 170,00 0,00 6 064,39 46,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 1 500,00 947,00 0,00 0,00

85,00 2 900,00 15 200,00 15 200,00 0,00 0,00 0,00 9 513,33 4 300,00 800,00 150,00 0,00 4 023,33 0,00 240,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 650,00 545,00 0,00 0,00

0,00 100,00 36 050,00 36 000,00 0,00 50,00 0,00 9 942,88 250,00 1 100,00 750,00 0,00 4 585,88 3 200,00 7,00 50,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 781,00 700,00 0,00 0,00

1,00 1 600,00 24 025,00 24 000,00 0,00 25,00 0,00 14 413,80 6 500,00 1 000,00 480,00 30,00 6 251,80 31,00 0,00 121,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 600,00 289,00 0,00 0,00

0,00 0,00 250 450,00 0,00 250 450,00 0,00 0,00 9 282,30 0,00 0,00 0,00 7 153,30 0,00 0,00 0,00 2 129,00 12 162,00 4 106,50 3 019,50 1 087,00 91,60 329,90 350,00 0,00 0,00 0,00 0,00 10 351,00 5 754,00 88 000,00 2 000,00

0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

0,00 0,00 1 129,00 0,00 1 129,00 0,00 0,00 264,00 10,00 0,00 0,00 0,00 254,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 5,00 0,00 0,00 0,00

86,00 6 399,00 391 037,00 139 383,00 251 579,00 75,00 0,00 60 977,60 14 375,00 4 393,00 1 561,00 7 183,30 27 507,30 3 411,00 247,00 2 300,00 12 162,00 4 106,50 3 019,50 1 087,00 91,60 329,90 350,00 0,00 0,00 0,00 0,00 15 000,00 9 200,00 88 000,00 2 000,00

NÁKLADY celkem

583 082,00

39 919,90

46 236,39

28 348,33

46 873,88

40 639,80

377 123,30

0,00

1 398,00

580 539,60

28

SU/AU od 1.1.2010 VÝNOSY 602 602 0012 602 0013 603 603 0001 603 0002 603 0003 603 0004 603 0011 603 0014 641 643 649 649 0000 649 0020 645 - 646 665 zrušen* 662

Plán 2010

Návrh 2011 Realit EM

Návrh 2011 Haspra

Návrh 2011 Ikon

Návrh 2011 Austis

Návrh 2011 Centra

Návrh 2011 MČ P2

Návrh OŽP - Návrh OŠMT 2011 2011

Plán na rok 2011

výnosy z prodeje služeb tržby za krátkodobé pronájmy - veřejná zeleň tržby za inzerci výnosy z pronájmu tržby za pronájem - bytové prostory tržby za pronájem - nebytové prostory tržby za pronájem - pozemky (dlouhodobé smlouvy) tržby za pronájem - nebytové prostory osv. DPH tržby za pronájem - garáže zařizovací předměty smluvní pokuty a úroky z prodlení platby za odepsané pohledávky ostatní výnosy ostatní výnosy s DPH (víno Grébovka, el. energie za trhy…) z toho: tepelná zařízení - kotelny movitý majetek prodej DHM a DNHM (prodej domů) výnosy z dlouhodobého fin.majetku (dividendy) zúčt. opravných položek úroky

1 406,00 240,00 1 166,00 469 318,00 309 050,00 123 032,00 307,00 27 110,00 9 469,00 350,00 1 102,00 0,00 5 869,00 180,00 0,00 120 072,00 3 000,00 85,00 7 009,00

0,00 0,00 0,00 89 986,00 59 804,00 20 620,00 0,00 8 712,00 850,00 0,00 64,00 0,00 956,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 1,00

0,00 0,00 0,00 107 200,00 77 000,00 17 500,00 0,00 7 100,00 5 600,00 0,00 150,00 0,00 10,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 20,00

18,00 0,00 18,00 81 300,00 49 500,00 23 000,00 0,00 7 400,00 1 400,00 0,00 0,00 0,00 2 800,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

40,00 0,00 40,00 88 690,00 59 000,00 29 000,00 280,00 0,00 110,00 300,00 200,00 0,00 1 520,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 24,00

20,00 0,00 20,00 96 562,20 77 032,20 8 200,00 750,00 9 200,00 1 000,00 380,00 390,00 0,00 300,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 21,00

1 122,00 0,00 1 122,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 3 616,40 0,00 0,00 117 000,00 5 000,00 0,00 4 934,00

400,00 400,00 0,00 363,00 0,00 0,00 363,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 325,00 325,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

0,00 0,00 0,00 1 409,00 410,00 999,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 6,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 9,00

1 600,00 400,00 1 200,00 465 510,20 322 746,20 99 319,00 1 393,00 32 412,00 8 960,00 680,00 804,00 0,00 9 533,40 325,00 0,00 117 000,00 5 000,00 0,00 5 009,00

VÝNOSY celkem

607 861,00

91 007,00

107 380,00

84 118,00

90 474,00

97 293,20

131 672,40

1 088,00

1 424,00

604 456,60

493 VÝSLEDEK HOSPODAŘENÍ výnosy ze zón placeného stání, převod MHMP

CELKOVÝ HOSPODÁŘSKÝ VÝSLEDEK

24 779,00

23 917,00

40 000,00

45 000,00

64 779,00

68 917,00

29

Plán oprav na rok 2011 přes městskou část Praha 2 financovaný ze zdaňované činnosti

tabulka č.3

v tis.Kč

Správní firma Adresa AUSTIS

Belgická 8/226 Belgická 2/279 Ke Karlovu 8/461 Wenzigova 21/1308 Sarajevská 23/901 Jana Masaryka 25/360 Jana Masaryka 19/359 Americká 46

Popis akce výměna oken v celém domě - dvojskla (vazba na KV zateplení fasády) výměna oken v celém domě - dvojskla výměna oken ZTI+plyn ZTI+plyn výměna oken v 2. patře do ulice ZTI+plyn výměna oken do dvora PD

Celkem: CENTRA

Šumavská 32/809 Budečská 26/781 Karlovo náměstí 18/287 Francouzská 11/852 Kladská 3/1462

Dittrichova 9/337 Dittrichova 22/1943 Trojanova 9

ZTI+plyn výměna oken ZTI+plyn ZTI+plyn, výměna rozvodů ÚT ZTI+plyn

Lípová 12/473 Sekaninova 22/710 Sekaninova 16/486 Sokolská 56/1790 Salmovská 16/2003

Celkem:

8 000,00 5 000,00 9 500,00 8 000,00 8 000,00

38 500,00 ZTI, plyn oprava uliční fasády a výměna uličních oken ZTI,fasáda,okna,anglické dvorky

Celkem: IKON

4 000,00 9 900,00 5 100,00 3 500,00 4 000,00 600,00 1 500,00 200,00

28 800,00

Celkem: HASPRA

Plán na r. 2011

9 800,00 11 200,00 19 500,00

40 500,00 ZTI, oprava soc.zařízení oprava uliční fasády ZTI + plyn ZTI oprava fasády, repase oken

4 000,00 4 000,00 6 300,00 2 000,00 11 800,00

28 100,00

30

REALIT EM

Na Rybníčku 10/1365 Na Zderaze 14/206 Masarykovo nábřeží 8/2017 Ječná 4/506

ZTI, plyn, výměna oken v celém domě ZTI, plyn, výměna oken a oprava fasády ZTI, plyn, oprava společných prostor ZTI+plyn

Celkem: Ostatní

Česká pošta Havlíčkovy sady Praha 2 Praha 2 Praha 2 Praha 2 Různé Celkem

33 700,00 centrální adresa opravy objektů v parku oprava kotelen antigraffity - domy oprava bytů a nebytů oprava půd rezerva

ZŠ Botičská ZŠ Botičská ZŠ J.Masaryka ZŠ Kladská ZŠ Na Smetance ZŠ Na Smetance ZŠ Resslova

50,00 1 000,00 20 000,00 7 000,00 15 200,00 6 600,00 3 500,00

53 350,00

CELKEM: OMI OŠMT

5 100,00 12 600,00 7 100,00 8 900,00

222 950,00 oprava koupelny a podlah výměna průtokového ohřívače vody vymalování po rekonstrukci elektro vymalování po rekonstrukci elektro výměna vchodových dveří (bezpečnostní) výměna sporáku výměna sporáku a oprava koupelny (vana) Havarijní opravy

CELKEM: OŠMT CELKEM: opravy domů přes OMI + OŠMT

230,00 40,00 30,00 30,00 40,00 10,00 150,00 599,00

1 129,00 224 079,00

31

Rozpracované akce z roku 2010, které budou hrazeny v roce 2011 AUSTIS

Jana Masaryka 20 Šafaříkova 10 Šafaříkova 14 Londýnská 83 Americká 46 Vinohradská 15 Rumunská 20

ZTI, plyn ZTI, plyn, elektro výměna oken ZTI ZTI, plyn výměna dveří oprava bytu

Celkem: HASPRA

Vyšehradská 15 Václavská pasáž Dittrichova 2

12 360,00 oprava fasády a oken oprava luxferové kopule ZTP

Celkem: IKON

Bělehradská 112

Římská 23 Ječná 17

pavlače

Fransouzská 22 Karlovo nám. 29

590,00

590,00 ZTI, sanace, oprava lodžií (úkol z MK 18/2009) ZTI, plyn

Celkem: CENTRA

2 000,00 4 000,00 2 000,00

8 000,00

Celkem: REALIT EM

v tis.Kč 4 000,00 1 000,00 3 000,00 1 000,00 3 000,00 100,00 260,00

4 000,00 2 000,00

6 000,00 oprava fasády oprava bytů

Celkem: CELKEM: opravy domů přes OMI

500,00 50,00

550,00 27 500,00

Rekapitulace: Opravy domů: přes OMI Opravy domů: rozpracované akce z roku 2010 přes OMI Opravy domů: přes OŠMT

Celkové náklady na opravy domů:

222 950,00 27 500,00 1 129,00

251 579,00 32

Plán oprav na rok 2011 přes správní firmy financovaný ze zdaňované činnosti

tabulka č.4

AUSTIS

adresa

popis akce

Londýnská 334/83

vypracování PD -výměna oken do ulice trojslo,do dvora dvojsklo 27BJ

900,00

Sarajevská 901/23

vypracování PD -výměna oken do ulice trojslo,do dvora dvojsklo 6BJ

200,00

Sarajevská 901/23

vypracování PD - pro realizaci ZTI sanita ,kanalizace, plyn

180,00

Urugvayská 429/8

oprava dvorku

600,00

Vinohradská 208/14

oprava volného bytu 1+2 po p. Pokorné, č. bytu

700,00

Vinohradská 405/21

vypracování PD - výměna oken do ulice trojsklo , do dvora dvojsklo 9BJ

Jana Masaryka 18, 20

oprava příjezdové cesty a obvodové zdi

270,00 3 000,00

Americká 227/46

oprava střešního pláště

290,00

Belgická 226/8


280,00

Jana Masaryka 241/47


160,00

Rejskova 2330/13


500,00

Bruselská 680/9


290,00

Jugoslávská 6/17 a 8/16

instalace rozvodů - rozmarazování okapů včetně měření spotřeby el.

395,00

Jugoslávská 8/16

oprava volného bytu

150,00

Belgická 519/21


150,00

Belgická 279/2


Londýnská 375/61

oprava 5 volných bytů

150,00 7 500,00

Belgická 519/21

vypracování PD - pro realizaci ZTI sanita ,kanalizace včetně dotčených míst elektro

Belgická 519/21

realizace výměny ZTI včetně měření spotřeby vody

Urugvayská 429/8


ostatní

malování domů po ukončení investičních prací

1 700,00

běžné opravy a havárie

9 985,00

CELKEM IKON

v tis. Kč

adresa

500,00 7 500,00 600,00

36 000,00 popis akce

v tis. Kč

volné byty celkem 35 do

opravy volných bytů bez určení adresy do 150 tis.

3 661,00

z toho:

Bělehradská 112 b.č. 5

812,00

Bělehradská 28 b.č. 6 -

500,00

Sokolská 20 b.č. 15 -

527,00

Sokolská 29 b.č. 118 -

700,00

Bělehradská 120 b.č. 17

300,00

Legerova 34 b.č. 1 Legerova 30 (3 byty) Sokolská 20 b.č. 8 Legerova 37 b.č. 19 domy a byty

CELKEM

opravy a údržba - instalatérské práce, opravy střech, havárie, zednické práce apod.

500,00 1 500,00 700,00 400,00 5 600,00

15 200,00

33

CENTRA

adresa

popis akce

v tis. Kč 1 050,00

volné byty 20

standardní opravy volných bytů bez určení adresy do 150 tis.

Slezská 5

kompletní oprava volného bytu

Blanická 24


300,00

Na Švihance 12


250,00

600,00

Chopinova 26

dva volné byty jeden včetně PET

900,00

Kladská 25

kompletní oprava volného bytu

400,00

Kladská 3

kompletní oprava volného bytu vč. PET

600,00

Slezská 62


300,00

Slezská 34


700,00 600,00

Mánesova 58


Mánesova 20


Slezská 40, Korunní 17

oprava fasád a výměna oken

9 000,00

Mánesova 3

oprava střechy

1 000,00

ostatní

porevizní opravy elektro

1 000,00

porevizní opravy plynu

1 500,00

běžná údržba domů, revize, deratizace, projekty, výměny ZP, vyklízení

5 500,00

CELKEM Realit EM adresa

300,00

24 000,00 popis akce

v tis. Kč

bez určení domu

oprava 30 bytů průběžně převzatých od nájemců

9 000,00

bez určení domu

úprava 20 nebytových prostor průběžně převzatých od nájemců

3000,00

bez určení domu

havarijní výměna oken a dveří

2000,00

Římská 23/420

zpracování projektové dokumentace (ZTI, plyn, okna)

150,00

Myslíkova 6/257


150,00

Myslíkova 10/259


150,00

Malá Štěpánská 7/1930

zpracování projektové dokumentace (okna)

150,00

Ječná 17/546

zpracování projektové dokumentace (okna, vstupní dveře)

150,00

Na Zderaze 5/1946

zpracování projektové dokumentace (ZTI, plyn)

150,00

Anglická 18/225

zpracování projektové dokumentace (ZTI, plyn, střecha)

150,00

Italská 23/710


150,00

Italská 34/834


150,00



150,00



150,00

Italská 25/36

zpracování projektové dokumentace (ZTI, plyn)

150,00

bez určení domu

projekty na úpravy volných bytů na legalizaci nepovol. stav. úprav

700,00

Rubešova 1/41

malování společných prostor (po výtahu a dvorní fasádě)

150,00

Rubešova 12/606

malování společných prostor (po výměně oken a fasádě)

150,00

Římská 27/1255

malování společných prostor (po výměně oken)

150,00

Čelakovského sady 12/432 malování společných prostor (po půdní vestavbě)

150,00

Ječná 4/506

malování společných prostor ( po ZTI)

150,00

Ječná 17/546

malování společných prostor (po ZTI, plynu a oknech)

150,00 150,00

Na Zderaze 14/260

malování společných prostor (po ZTI, plynu)

Na Rybníčku 10/1365

malování společných prostor (po ZTI a oknech)

150,00

Mikovcova 7/475

malování společných prostor

150,00

Rubešova 6/636

malování společných prostor

150,00

Žitná 32/2055

Rečnová opravy terasy

150,00

Žitná 32/2055

Pokorná oprava terasy

150,00


oprava terasy v posledním patře

150,00

Žitná 2570

Kamenická oprava terasy

150,00

Masarykovo nábřeží 2014

Márová oprava bytu po vytopení

150,00

Žitná 1565

oprava střechy

Ječná 4/506 bez určení domu

oprava střechy ostatní běžná údržba a havárie

CELKEM

150,00 150,00 8 333,00

27 383,00

34

HASPRA adresa

popis akce

Vratislavova 20

PD - okna

Vratislavova 2

střecha + klempířské prvky

v tis. Kč 200,00 1 400,00

Neklanova 2

PD - ZTI,PD - oprava střechy+ štítová stěna-zateplení,4x V.B - realizace

250,00

Vratislavova 19

PD oprava fasád, okna

200,00

Svobodova 4

PD - ZTI

200,00

Trojanova 7

PD - fasáda, okna, zateplení

200,00

Dittrichova 9

malování

200,00

Trojanova 9

malování

Trojanova 16

PD - ZTI,PD - oprava střechy - věžička, zřízení nového výtahu

Trojická 1

PD - ZTI

Trojická 2

PD - ZTI

200,00

Rašínovo nábř. 48

PD - ZTI

200,00 200,00

200,00 2 000,00 200,00

Rašínovo nábř. 46

PD - ZTI

Vyšehradská 15

malování

200,00

Štěpánská 1

PD - výměna pavlačí

200,00

Na Výtoni 10

PD - ZTI,PD - výměna oken + zateplení štítu,opr.fasády

Trojická 4

realizace - výměna oken

Václavská 13

PD - ZTI

200,00

Trojická 11

PD - výměna oken + pavlače, zřízení výtahu - PD

200,00

Gorazdova 19

PD - ZTI

200,00

Gorazdova 17

PD - ZTI

200,00

Gorazdova 15

PD - ZTI

200,00

Dittrichova 7

PD - ZTI + výměna oken + zřízení výtahu

200,00

Podskalská 8

PD - ZT + výměna oken + opr. fasád

250,00

Václavská 18

oprava elektroinstalace, malování

ostatní

porevizní opravy plynu

1 500,00

porevizní opravy elektro

1 000,00

porevizní opravy výtahů

200,00 6 600,00

900,00

500,00

opravy 25 bytů

standardní úpravy volných bytů bez určení adresy do 150 tis.

Trojická 11 byt č. 4

oprava + PET + PD

780,00

Trojická 11byt č. 9

oprava + PET + PD

340,00

Trojická 11byt č. 14

oprava + PET + PD

220,00

Neklanova 2 byt č. 3

oprava + PD

150,00


oprava + PD

300,00


oprava + PD

220,00


oprava + PET + PD

420,00

zaměření domů - soulad stavební zákon

800,00

výměna zařizovacích předmětů

CELKEM CELKEM: všechny SF

1 570,00

600,00

úpravy sklepů

3 000,00

opravy ZTI, koupelen, WC

3 000,00

opravy střech, teras, balkonů

2 000,00

opravy vnitrobloků

1 700,00

zřizování PET, koupelen a WC ve volných bytech sanace krovů a stropních konstrukcí - po dohodě (půdy)

2 000,00 1 500,00

36 800,00 139 383,00

35

Plán odměn správním firmám dle mandátních smluv na rok 2011 (úplata správci - účet 518 0004) tabulka č.5

v Kč

Správní firma

Plán odměny dle MS/měsíc

Plán odměny dle MS/rok

Plán odměny dle MS/rok po krácení za pohledávky

1003 Realit EM Servis

543 633,40

6 523 600,81

6 327 892,79

1006 Haspra

520 996,34

6 251 956,04

6 064 397,36

1015 Ikon

345 646,75

4 147 760,98

4 023 328,15

1022 Austis

393 976,31

4 727 715,77

4 585 884,30

1025 Centra SF - úplata správci

537 096,36

6 445 156,27

6 251 801,59

2 341 349,16

28 096 189,87

27 253 304,19 opravy - údržba

OŠMT - úplata správci

Celkové náklady za úplatu správci:

254 000,00

*

27 507 304,19

* Tyto služby dříve zajišťovala správní firma IS Real

36

Příloha č. 3 k usnesení ZMČ č. 15 ze dne 7.3.2011 Rozpočtový výhled městské části Praha 2 na rok 2011 - 2014 v tis. Kč

Název položky Daňové příjmy - třída 1 Nedaňové příjmy - třída 2 Kapitálové příjmy - třída 3 Vlastní příjmy

SR 2007

73 150 6 096 0 79 246

SR 2008

SR 2010

RV 2011

RV 2012

RV 2013

RV 2014

66 850 6 062 0 72 912

70 300 12 532 0 82 832

83 050 6 006 0 89 056

64 250 3 034 0 67 284

65 000 3 000 0 68 000

66 000 3 000 0 69 000

67 000 3 000 0 70 000

21 569 172 141 137 329 403 951

22 337 170 820 120 500 396 489

36 535 159 717 155 780 441 088

31 359 170 819 187 917 457 379

32 000 171 000 182 000 453 000

33 000 172 000 181 000 455 000

33 000 173 000 182 000 458 000

329 221 275 631 604 852

340 645 224 192 564 837

343 589 113 790 457 379

341 000 115 000 456 000

342 000 117 000 459 000

343 000 120 000 463 000

-208 363

-123 749

0

-3 000

-4 000

-5 000

Neinvestiční přijaté transfery ze SR Běžné příjaté dotace - HMP Převody ze zdaňované (hospodářské) činnosti Příjmy celkem

20 935 181 744 57 436

Běžné výdaje bez dávek sociální pomoci Kapitálové výdaje - třída 6 Výdaje celkem

311 742 135 634 447 376

326 197 177 754 503 951

Financování

-108 015

-100 000

339 361

SR 2009

37

Příloha č. 4 k usnesení ZMČ č. 15 ze dne 7.3.2011 Návrh limitu počtu zaměstnanců a prostředky na platy zaměstnanců příspěvkových organizací městské části Praha 2 na rok 2011

Organizace

Centrum sociálních služeb Praha 2

Limit počtu zaměstnanců

Limit prostředků na platy ( tis. Kč)

Ostatní platby za provedenou práci (tis. Kč)

122

34 777,00

600,00

Knihovna na Vinohradech

8

1 440,00

120,00

Novoměstská radnice

6

2 400,00

350,00

38

USNESENÍ č. 16 ze dne 7.3.2011 k úpravě rozpočtu městské části Praha 2 pro rok 2011 – Smlouvy o odvodu části výtěžku z provozu loterií a jiných podobných her


schvaluje 1.

změnu rozpočtu městské části Praha 2 na rok 2011: navýšení příjmové části rozpočtu městské části Praha 2 na rok 2011 v § 0000 pol. 1351 ORJ 1013 UZ 00000110 o 465.200,- Kč navýšení kapitálových výdajů rozpočtu městské části Praha 2 na rok 2011 v § 3113 pol. 6121 ORJ 0417 UZ 00000110 ORG 0000000111678 o 465.200,- Kč (projektová dokumentace – rekonstrukce rozvodů vody a odpadů ZŠ Londýnská 34, Praha 2)

2.

II.

nevyčerpané finanční prostředky budou použity v § 4359, rekonstrukce prostor Domu seniorů Jana Masaryka 34 za účelem zřízení hospicových lůžek

ukládá 1.

realizovat bod I. tohoto usnesení K realizaci: Ing. Jiří Paluska, starosta Ing. Pavel Tojšl, vedoucí odboru ekonomického Termín: 31.3.2011


39

USNESENÍ č. 17 ze dne 7.3.2011 ke změně rozpočtu městské části Praha 2 na rok 2011 - přijetí finančního daru v oblasti bytové


souhlasí 1.

II.

se změnou rozpočtu městské části Praha 2 na rok 2011 1.1.

navýšení příjmové části rozpočtu 2011 v § 3612 pol. 2321 ORJ 0817 UZ 00000210 ORG -- o 30.000,- Kč

1.2.

navýšení výdajové části rozpočtu 2011 v § 3612 pol. 6121 ORJ 0817 UZ 00000210 ORG -- o 30.000,- Kč

ukládá 1.

realizovat bod I. 1. tohoto usnesení K realizaci: Ing. Pavel Tojšl, vedoucí odboru ekonomického Termín: 18.3.2011


40

USNESENÍ č. 18 ze dne 7.3.2011 k prodeji jednotek v domě čp. 392 (Podskalská 7) ve veřejné dražbě


bere na vědomí 1.

II.

1.1.

číslo 1493-14/11 o obvyklé ceně jednotky č. 392/1 (bytu o velikosti 3+1) v budově čp. 392 na pozemku parc. č. 1384 (vše k.ú. Nové Město) včetně příslušného spoluvlastnického podílu na společných částech domu a na pozemku parc. č. 1384

1.2.

číslo 1494-15/11 o obvyklé ceně jednotky č. 392/2 (nebytového prostoru) v budově čp. 392 na pozemku parc. č. 1384 (vše k.ú. Nové Město) včetně příslušného spoluvlastnického podílu na společných částech domu a na pozemku parc. č. 1384

1.3.


1.4.


schvaluje 1.

III.

následující znalecké posudky vypracované Ing. Alenou Mosteckou:

prodej jednotek (bytu a nebytových prostor) uvedených v bodu I. tohoto usnesení včetně příslušných spoluvlastnických podílů na společných částech domu a na pozemku parc. č. 1384 (k.ú. Nové Město) ve veřejné dražbě dle zák. č. 26/2000 Sb., o veřejných dražbách, v platném znění, s tím, že nejnižší podání bude odpovídat obvyklé ceně předmětných jednotek dle znaleckých posudků uvedených v bodu I. tohoto usnesení

ukládá 1.

realizovat bod II. tohoto usnesení K realizaci: Ing. Jan Vaněk, zástupce starosty 41

Termín: 31.12.2011 Předkladatel: Ing. Jan Vaněk, zástupce starosty

42

USNESENÍ č. 19 ze dne 7.3.2011 k poskytnutí veřejné finanční podpory v oblasti životního prostředí na období roku 2011 a I. čtvrtletí roku 2012


schvaluje 1.

II.

poskytnutí veřejné finanční podpory pro oblast životního prostředí na období roku 2011 a I. čtvrtletí roku 2012 formou účelové dotace městské části Praha 2 z rozpočtu městské části v celkové výši 150.000,- Kč příjemcům dle přílohy tohoto usnesení

ukládá 1.

realizovat bod I. tohoto usnesení K realizaci: Ing. arch. Václav Vondrášek, zástupce starosty Ing. Michaela Stiborová, vedoucí odboru životního prostředí Termín: 31.5.2011

Předkladatel: Ing. arch. Václav Vondrášek, zástupce starosty

43

Příloha k usnesení ZMČ č. 19 ze dne 7.3.2011

VFP MČ Praha 2 pro rok 2011

2 3

01/71. ZO Českého svazu ochránců přírody Koniklec

Chvalova 11, 130 00 Praha 3

3 PROTEBE

JUŠ, V Pevnosti 4, Praha 2

5 Ing. Martin Šulc

Nezamyslova 509/2, 128 00 Praha 2

49629204 60458879 11317834 5

Ochrana jírovce maďalu proti klíněnce jírovcové na Praze 2 VYŠEHRADŠTÍ VČELAŘÍCI Kultivace předzahrádky

15 940 ano - HMP, ČSV, 488 000 sponzoři 11 450 ne

Forma udělení VFP

40 000

40 000

40 000

11 450

11 450

11 450

10 000

10 000

30 000

48 550

48 550

48 550

30 000

0

30 000

30 000

30 000

30 000

20 000

10 000

0

0

0

0

30 000

25 000

0

10 000

10 000

10 000

312 390

105 000

100 000

140 000

150 000

150 000

Ekofestival 2011

255 000

6

3 Občanské sdružení Ornita

Bělehradská 58, 120 00 Praha 2

26678535

Zvyšování hnízdních možností ptáků ve spolupráci se školami

62 000 ano - HMP 114 000 ne ano - drobní dárci o.s. 38 000 Šanta kočičí 1 404 390

40 000

30 000

14888009

Celkem

40 000

60 000

Lublaňská 18, Praha 2

27032795

40 000

ano - HMP, sponzoři a dárci, vlastní zdroje

3 Zelený kruh

2 o.s. Šanta kočičí

0

0

5

8

0

0

Zažít město jinak 2011

E.Hybnerové 526, 149 00 Praha 11

0

105 000

Lublaňská 18, 120 00 Praha 2 22670319

Mánesova 89, 120 00 Praha 2 16118804

0

0

4 Auto*Mat, o.s.

2 Ing. Jana Adamcová

0

0

4

7

15 940

11 450

ano - nadace Vodafone, drobní 420 000 podnikatelé, inzerce a prodej služeb

Integrovaný informační systém pro útulky pro opuštěná zvířata, tj. Internetové stránky pro psí útulky Péče o nalezené a opuštěné kočky z území MČ Prahy 2 a pomoc občanům s jejich zvířaty v tíživé životní situaci

Částka odsouhlasená ZMČ

Požadované jiné zdroje financování

Částka odsouhlasená RMČ

Název VFP

Částka navržená komisí

Zjištěny závažné nedostatky

Podpora MČ P2 loni

IČ nebo číslo OP

Podpora MČ P2 předloni

1

Adresa

Požadovaná částka na MČ Praha 2

Číslo tématu

1

Žadatel

Celkové náklady

Pořadové číslo

Oblast: Životní prostředí

Legenda k číslu tématu 1

Péče o zeleň

2

Péče o zatoulaná a opuštěná zvířata

3

Ekologická výchova a osvěta

4

Ostatní aktivity v oblasti životního prostředí

5

Minigranty

------------------------------------------Vytištěno: 15.3.2011 10:22

------------------------------------------Podklady pro RMČ_ZMČ

------------------------------------------- 1/1 -

44

USNESENÍ č. 20 ze dne 7.3.2011 k poskytnutí veřejné finanční podpory v oblasti mimoškolních aktivit dětí a mládeže na období roku 2011 a I. čtvrtletí 2012


schvaluje 1.

II.

poskytnutí veřejné finanční podpory v oblasti mimoškolních aktivit dětí a mládeže na období roku 2011 a I. čtvrtletí roku 2012 formou účelové dotace městské části Praha 2 z rozpočtu městské části v celkové výši 603.000,- Kč žadatelům dle přílohy tohoto usnesení

ukládá 1.

realizovat smluvní vztahy ve smyslu bodu I. tohotu usnesení K realizaci: Mgr. Michaela Marksová, zástupkyně starosty Ing. Zuzana Folprechtová, vedoucí odboru školství a kultury Termín: 31.5.2011

Předkladatel: Mgr. Michaela Marksová, zástupkyně starosty

45



1

1 BLESK

2

1

Markéta Danihelková - Sport Jerry klub

MŠMT 60 000,843 200 ;MHMP 40 000,-; MČ Praha 4 30 000,-

Na Švihance 1/1476, Praha 2

71683305

Sport Jerry klub - tělovýchovně vzdělávací činnost

450 000

4

1 TJ Sokol Vyšehrad

Rašínovo nábřeží 24/65, Praha 2

5

Sdružení pro mimoškolní 1 aktivity PALAESTRA

6

1

V Tůních 11, Praha 2

Žitná 1438/42, 120 00 Praha 2

Středisko křesťanské pomoci Ječná 19, Praha 2 KC Maják

Junák - svaz skautů a skautek Bělehradská 51/449, Praha 2 ČR, okres Praha 2

8

1

9

2 Art Prometheus

Sokolovská 104/85 , Praha 8

10

2 Art Prometheus

Sokolovská 104/85 , Praha 8

11

1 Barevný svět dětí

Na Pecích 412/23, 182 00 Praha 8

120

2

Česká tábornická unie - T.K. VYŠEHRAD Praha

Rejskova 13, Praha 2

13

2

Umění a věda na podporu dyslektickým dětem - UVPDD

Kmochova 1069/10, Praha 5, 150 00

14

1

Tělocvičná jednota Sokol Pražský

Žitná 1438/42, 120 00 Praha 2

15

1

Centrum zdravého pohybu dětí Františka Kadlece 849/12, a mládeže, občanské sdružení Praha 8

------------------------------------------Vytištěno: 15.3.2011 10:23

71602283

45246491

69342636

505714

73633780

26529866

26529866

26667665

505714

22843680

Forma udělení VFP




0

100 000

39 000

35 000

35 000

35 000

60 000

0

0

0

0

0 35 000 Dotace

280 000

70 000

70 000

20 000

20 000

20 000 Dotace

MHMP 50 000, MČ Praha 2 - program 907 700 prevence kriminality 100 000, Úřad vlády 532 840,

138 500

80 000

85 000

138 000

138 000

138 000 Dotace

30 000

15 000

0

0

0

160 000

120 000

111 740

110 000

110 000

110 000 Dotace

40 000

20 000

20 000

20 000

20 000

20 000 Dotace

131 500

15 000

20 000

0

0

0

95 000

15 000

20 000

0

0

0

100 000

0

0

0

0

0

21 000

19 000

20 000

0

0

0

40 000

0

0

0

0

0

20 000

15 000

0

0

0

0

90 000

0

0

0

0

0

Pronájem tělocvičen pro basketbalovou přípravku

50 475

20 475 TJ Sokol Pražský

MPSV 1 258 000; MŠMT 441 000; 4 596 614 MHMP 130 000; MISSION IN EUROPE 150 000

Skautská klubovna Prahy 2

MŠMT 30 000; Junák svaz skautů a skautek, středisko Dvojka 151 510 Praha 41 000; Junák svaz skautů a skautek, středisko Polaris 33 600

Oslava Mezinárodního dne dětí - Dobytí severního pólu

151 300 DDM Praha 2 15 000

United Time

MŠMT 75 000; Praha 1 a Praha 5 celkem 60 000; partneři 415 000 projektu (United Islands) 90 000; MHMP 30 000 2 340 889 MVČR 1 636 247

Den dyslexie 2010 porušení rozpočtové kázně

0

Dotace ústředí 2 437 000 ČOS 140 000, dotace MHMP 200 000

Údržba a obnova tábornického a vodáckého vybavení, údržba klubovny a náklady na provoz klubovny (elektřina a otop)

27029972

40 000

Pravidelná tělocvičná a sportovní činnost předškolních dětí a a školní mládeže

"KÁMOŠ"

66002575

45 000

1 101 240 Příspěvek rodičů

Nízkoprahové zařízení Maják

552798

55 000

Montessori školka - nejen hlídání dětí

Podpora mimoškolních aktivit dětí a mládeže

2010 porušení rozpočtové kázně

Podpora MČ P2 loni


Pojeďme na víkend z Prahy ven

1 Petr Stárek

1

Název VFP

26524716

3

7


Antala Staška 65, Praha 4

Vratislavova 12, Praha 2, 128 00


IČ nebo číslo OP


Adresa


Žadatel

Celkové náklady

Číslo tématu

Pořadové číslo

Oblast: Školství

25 000

712 000 MHMP 462 000

Pronájem gymnastické haly

Zdravý pohyb dětí a mládeže v Praze 2


30 000

271 500

vlastní zdroje, donátoři a sponzoři - 97 500, spoluúčast cvičenců 84 000

0

0

------------------------------------------- 1/3 -

46



16

2 PROTEBE


60458879

Šach PROTEBE

99 200

MHMP 15 000; MČ Praha 4 15 000; MČ Praha 14 10 000; sponzoři 20 000

Forma udělení VFP




Název VFP



Podpora MČ P2 loni

IČ nebo číslo OP


Adresa


Žadatel

Celkové náklady

Číslo tématu

Pořadové číslo

Oblast: Školství

20 000

40 000

35 000

15 000

15 000

15 000 Dotace

25 000

40 000

35 000

25 000

25 000

25 000 Dotace

MHMP 25 000; MČ Praha 4 10 000; MČ Praha 10 10 000; sponzoři 10 000

40 000

40 000

35 000

40 000

40 000

40 000 Dotace

17

1 PROTEBE


60458879

INTEGROVANÉ AKTIVITY

MČ Praha 4 10 000; MČ Praha 10 10 000; 250 000 MČ Praha 14 10 000; MHMP 50 000; sponzoři 30 000

18

2 PROTEBE


60458879

TÁBORY PROTEBE

450 000

19

1

Junák, svaz skautů a skautek ČR, středisko Arcus

Krkonošská 13, Praha 2

62931610

Dobré spaní, hodně hraní

81 000

účastnické poplatky 60 000

21 000

50 000

30 000

0

0

0

20

1

Junák, svaz skautů a skautek ČR, středisko Arcus

Krkonošská 13, Praha 2

62931610

Indiánské léto Rysů

70 000


15 000

50 000

30 000

0

0

0

21

2 AZ HUJER


46 000

40 000

40 000

0

0

0

22

1 Mgr. Marcela Zetková

23

2 B.D.S. Academy

24

1 B.D.S. Academy

25

1 doomgroup s.r.o.

260

Tělocvičná jednota Sokol 1 Královské Vinohrady

Rumunská 32, Praha 2

Sarajevská 10, Praha 2

Vitošská 3413/7, 143 OO Praha 4 Vitošská 3413/7, 143 OO Praha 4 Na Švihance 1549/8, 120 00 Praha 2 Polská 2400/1, Praha 2

27

2 Dílny tvořivosti

V Pevnosti 4, Praha 2

28

Společnost rodičů a přátel 2 školy Na Smetance

29

2 SC BOOTCAMPS o. s.

Na Smetance 1, 120 00 Praha 2 Orelská 83/15, Praha 10, 101 00

30

1

Občanské sdružení Malé Vinohradské

31

2 Dvojka sobě

32

1

33

2 Sportlines s.r.o.

34

1 Sportlines s.r.o.

Záhřebská 21, Praha 2 Na Bojišti 12, Praha 2

Junák - svaz skautů a skautek Pitterova 1, Praha 3, 130 00 Čr, 61. středisko Vítkov Květnového vítězství 938/79, 149 00 Praha 4 Květnového vítězství 938/79, 149 00 Praha 4

------------------------------------------Vytištěno: 15.3.2011 10:23

26610507

Letní sportovní tábor pro děti - LEDEČ 2011

856 900

69169055

Rozšíření a udržení nabídky volnočasových skupinových aktivit pro děti a mládež z Prahy 2, jako prevence před sociálně negativními jevy, uspořádání dvou hudebních koncertů dětí, výstavy dětských výtvarných a keramických prací a uspořádání oslav dětského d

493 000

135 000

40 000

45 000

45 000

45 000

70102244

Mistrovství Čech tanečních formací hlavní věkové kategorie

430 415

50 000

0

0

0

0

0

70102244

Podzim ve školách se street dance

50 000

35 000

0

0

0

0

0

28502582

Výuka angličtiny předškolních dětí, dětí základních škol a rodičů s dtmi v kurzech jazykového centra SCHOOLKA

328 000

60 000

0

0

0

0

0

75 120

75 000

0

0

0

0

0

20 250

43 400

0

0

0

0

200191 26629712

Obnova zobrazovacího zařízení - časomíry v hale Letní integrační dílny

další městské 73 600 části 51 350 účastnické 100 000 poplatky 10 000

45 000 Dotace

26643758

Poznej svou zem

80 000

0

0

70 000

70 000

22839186

Bezpečně na inline - škola bruslení

32 000

22 400

0

0

0

0

0

"Nedělní odpolední pohádky pro děti v Malém Vinohradském divadle"

98 900

30 000

50 000

0

0

0

0

Dny dětí Prahy 2 - divadelní přehlídka

Česká 90 000 spořitelna 20 000

40 000

110 000

0

0

0

0

60460428

Nákup louky pro letní tábory a víkendové pobyty v přírodě

80 000

Ústřední organizace Junák 10 000

30 000

0

0

0

0

0

27622959

Školy v přírodě

účastnické poplatky 2 688 083

250 000

0

0

0

0

0

27622959

Zdravé nedělní odpoledne

46 000

0

0

0

0

0

26639050 26584158

3 260 000


56 000

70 000 Dotace

------------------------------------------- 2/3 -

47



35

2 SANG o.s.

36

2 SANG o.s.

37

2 Entre, o.s.

38

2

Sdružení mladých ochránců přírody ČSOP

39

2 Studio Damúza o.s.

40

2 Oblastní spolek ČČK Praha 1

41

1 Oblastní spolek ČČK Praha 1 Slovenské združenie Limbora (SZ Limbora)

Květnového vítězství 938/79, 149 00, Praha 4 Květnového vítězství 938/79, 149 00, Praha 4


92 000

0

0

0

0

27051480

Příměstské tábory

646 000


134 000

0

0

35 000

35 000

35 000 Dotace

40 000

0

0

20 000

20 000

20 000 Dotace

31 920

0

7 500

0

0

0

50 000

50 000

40 000

0

0

0

Prázninové poznávání 2011

Dittrichova 9, Praha 2

Informační centrum

Hellichova 632/11b, 118 00 Praha 1 Hellichova 632/11b, 118 00 Praha 1

49629212

70099715

VyšeHrátky - Interaktivní koncert pro děti hudební kapely Hm... pod taktovkou VyšeHrátek, Oslava nedožitých osmdesátin Radka Pilaře

sponzoři a 65 100 partneři 10 000; MČ Praha 5 5 000 MHMP 79 850; 138 770 MŠMT 26 000 MHMP 150 000; Nadace Život umělce 15 000; Nadace 2 188 000 Vodafone 450 000; MK ČR 300 000; sponzoři 650 000, MČ Praha 2 OŠK OK 50 000


Forma udělení VFP

269 000


Příměstské tábory pro děti z mateřských školek

Název VFP

Sarajevská 6, Praha 2, 120 00 22909303

Karlova 26, 116 65 Praha 1


27051480


Podpora MČ P2 loni


IČ nebo číslo OP


Adresa


Žadatel

Celkové náklady

Číslo tématu

Pořadové číslo

Oblast: Školství

0

75095343

"Daruj krev jen jako"

24 600 MHMP 22 000

20 600

0

0

0

0

0

75095343

"Konec nudy aneb tvořivost s výtvarnicí BaF"

53 000

Ditrichova 13/11, 120 00 Praha 2

60432811

Limbora a Limborka v roce 2011

MHMP 50 000; MK 140 000 ČR 60 000; MŠMT 100 000

Belgická 22, Praha 2

26642107

Dialog kultur

MŠMT 200 000; MK 425 000 ČR 100 000; HMHP 50 000

42 400

0

0

0

0

0

80 000

0

20 000

0

0

0

55 000

0

0

0

0

0

5 760

26 400

25 760

5 000

5 000

5 000 Dotace

25 000 Dotace

42

1

43

2 Asociace ETNICA

44

1

Junák - svaz skautů a skautek Karla Michala 107, Praha 5 ČR, středisko Polaris Praha 2

16193148

Pronájem tělocvičny

45

1

Junák - svaz skautů a skautek Karla Michala 107, Praha 5 ČR, středisko Polaris Praha 2

16193148

Pronájem klubovny

101 225 MHMP

60 000

26 400

25 760

25 000

25 000

46

1 AMICIA

26557819

Děti a mládež v akci

167 690

93 023

0

0

0

0

0

25 681 708

3 106 353

1 059 200

790 760

603 000

603 000

603 000

Vinohradská 40, 120 00 Praha 2

Celkem

5 760


Podpora pravidelné činnosti organizovaných a neorganizovaných dětí a mládeže v městské části Praha 2

2

Podpora sportovních, společenských akcí, soutěží a jednorázových zájmových činností dětí a mládeže v městské části Praha 2

------------------------------------------Vytištěno: 15.3.2011 10:23


------------------------------------------- 3/3 -

48

USNESENÍ č. 21 ze dne 7.3.2011 k poskytnutí veřejné finanční podpory v oblasti kultury na období roku 2011 a I. čtvrtletí roku 2012


schvaluje 1.

II.

poskytnutí veřejné finanční podpory v oblasti kultury na období roku 2011 a I. čtvrtletí roku 2012 formou účelové dotace městské části Praha 2 z rozpočtu městské části v celkové výši 600.000,- Kč žadatelům dle přílohy tohoto usnesení

ukládá 1.

realizovat smluvní vztahy ve smyslu bodu I. tohoto usnesení K realizaci: Mgr. Michaela Marksová, zástupkyně starosty Ing. Zuzana Folprechtová, vedoucí odboru školství a kultury Termín: 31.5.2011

Předkladatel: Mgr. Michaela Marksová, zástupkyně starosty

49



1

2 Ing. Jitka Pokorná

Revenská 322, 109 00 Praha 10

15322114

0

0 Dotace

Hudební univerzita třetího věku v Praze 2

100 000

50 000

25 000

25 000

20 000

20 000

20 000 Dotace

Uruguayská 4, 120 00 Praha 2 69342695

Musica per tre - hudba pro tři dechové nástroje

120 000

120 000

0

0

0

0

0 Dotace

Kolejní 676/4, Praha 6

Další využití areálu zahrady psychiatrické kliniky VFN a kostela sv. Kateřiny

104 000

50 000

30 000

30 000

30 000

29 000

29 000 Dotace

Příběh Faustova domu

50 000

50 000

0

50 000

0

0

0 Dotace

V. Vinobraní na Grébovce

50 000

50 000

0

50 000

0

0

0 Dotace

200 000

0

0

0

0

0 Dotace

22 800

18 000

0

0

0

0

0 Dotace

2 ChA & ME, s.r.o.

Puškinova 30/1556, Brno

27757145

5

8 9

ŠANCE ŽÍT - CHANCE BE LIVE Rudolf Janoud - Taneční škola 3 Metronom 2 Pražský smíšený sbor

Forma udělení VFP

0

5b

7


0

27757145

4 FOIBOS BOOKS s.r.o.


0

Puškinova 30/1556, Brno

6


120 000

2 ChA & ME, s.r.o.

4


165 000

5a

3

Název VFP

Přijďte se zeptat

Mezinárodní společnost 5 Antonína Dvořáka, o.p.s. IUVENTA občanské sdružení 2 um. nadaných dětí Společnost pro duchovní 3 hudbu

2


Podpora MČ P2 loni

IČ nebo číslo OP


Adresa


Žadatel

Celkové náklady

Číslo tématu

Pořadové číslo

Oblast: Kultura

Hradecká 5, Praha 3

Bartošova 1448/26, 140 00 Praha 4 Pod lesem 4939, 430 03 Chomutov Nezamyslova 16, 128 00 Praha 2 Lužická 1792/34, 120 00 Praha 2

25778455

409812

Hlavní město Praha 50 000, PRE, Veolia, 409 500 Baumita, instituce v Praze 2 159 000

25053728

Slavné stavby Prahy 2 - výstava

22832734

MÁ ZLATÁ PRAHO

14963442

Vánoční cena 2011 ve společenském tanci

275 000

150 000

0

0

0

0

0 Dotace

565296

Adventní koncet pro posluchače z Prahy 2

43 500

17 500

0

0

15 000

15 000

15 000 Dotace

90 000

0

0

30 000

29 000

29 000 Dotace

25 000 000

150 000

0

55 000

0

0

0 Dotace

10

2 ART Prometheus o.s.

Sokolovská 104/85, Praha 8

11

2 Ostrovy, s.r.o.

Švédská 25, Praha 5

27232948

UNITED ISLANDS 2011

12a

3 Mgr. Miroslav Laštovka

Tuchlovice 210, 273 02

71111964

Koncert k památce zesnulých

30 000

25 000

30 000

20 000

0

0

0 Dotace

12b

2 Mgr. Miroslav Laštovka

Tuchlovice 210, 273 02

71111964

W. SHAKESPEARE versus A. SCARLATTI

20 000

20 000

30 000

20 000

0

0

0 Dotace

60487526

Praha a čtyři roční období

533 000

50 000

0

0

0

0

0 Dotace

22850317

FENIX 2011

102 000

59 000

0

0

30 000

29 000

29 000 Dotace

298 000

138 000

0

0

30 000

29 000

29 000 Dotace

1 608 000

308 000

0

0

0

0

0 Dotace

330 000

160 000

40 000

50 000

20 000

20 000

20 000 Dotace

59 500

50 000

0

0

25 000

24 500

24 500 Dotace

263 000

138 600

0

0

0

0

0 Dotace

M. J. Lermontova 9, 160 00 Praha 6 Pod Zvonařkou 10, 120 00 Praha 2 (akad. mal. Anna Kubů)

26529866

FESTIVAL OUTDOOROVÉHO DIVADLA ZA DVEŘMI

International Visegrad Fund, Život umělce, Č.N.fond budoucnosti ...490 000, MKČR, 1 730 000 MHMP, středočeský kraj, MČ Praha 1, Praha 3, Praha 8, Praha 5, zdroje ze zahraničí

13

8 KVARTA s.r.o.

14

2

15

2 MgA. Marie Vítová Dušková

Libická 1832/5, 130 00 Praha 3 69328749

Novoměstský letní festival

16

2 DIVADELNÍ SDRUŽENÍ BSP

Římská 45, 120 00 Praha 2

DIVADLO DĚTEM

17

5 Spolek VLTAVAN v PRAZE

Rašínovo nábřeží 412, Praha 2, 128 00

18

2 Česká Händelova společnost

Na Maninách 11/795, 170 00 Praha 7

45251282

Barokní hudba a současné výtvarné umění

19

3 Post Bellum

Na Hřebenkách 82/2909, 150 00 Praha 5

26548526

My jsme to nevzdali

FENIX - spolek pro vokální a komorní hudbu

------------------------------------------Vytištěno: 15.3.2011 10:25

69057613 552429

Kulturní a spolková činnost v r. 2011


FO 5000, Unie českých sborů 7000

------------------------------------------- 1/4 -

50



20 21 22 23

24a

1 Rybanaruby Národní dům - Kulturní dům 2 železničářů, s.r.o. Občanské sdružení Malé 2 Vinohradské 3 Leica Gallery Prague, o.p.s.

7 Dvojka sobě

Mánesova 87/1645, 120 00 Praha 2 nám. Míru 9, Praha 2

26635143 45789053

Forma udělení VFP

774 000 MHMP 220 000,

80 000

0

0

30 000

29 000

29 000 Dotace

Dopolední koncerty pro mládež a seniory

734 000 MHMP 150 000

20 000

0

15 000

0

0

0 Dotace

55 000

50 000

30 000

0

11 000

11 000 Dotace

90 000

0

0

0

0

0 Dotace

80 000

60 000

55 000

50 000

49 000

49 000 Dotace

70 000

50 000

50 000

0

0

0

26639050

R.U.R. v Malém Vinohradském divadle

Ondříčkova 492/22, Karlovy Vary

26354110

citiLAB

26584158


Hudební objevy malých scén Rybanaruby 2011

Záhřebská 21, Praha 2

Na Bojišti 12, Praha 2



Název VFP



Podpora MČ P2 loni

IČ nebo číslo OP


Adresa


Žadatel

Celkové náklady

Číslo tématu

Pořadové číslo

Oblast: Kultura

Nadace Život 141 200 umělce 20 000 MHMP, Česká centra, 190 000 MKČR MHMP OKP 970 000, MKČR 250 000, Jihomoravský kraj 200 000, Metrostav 200 000, 3 059 000 Metroprojekt 100 000, Česká spořitelna 100 000, Belgická ambasáda 35 000

Vltava 2011

Nic na odiv...? 2011

MHMP 190 000, MKČR 100 000, Statutární město Ostrava 100 000, 830 000 Moravskoslezský kraj 90 000, Metrostav 70 000, Česká spořitelna 160 000

27046257

Kulturní terasA2

193 000

193 000

0

0

0

0

0 Dotace

Americká 2, 120 00 Praha 2

27046257

KNIHEX

61 600

61 500

0

0

20 000

20 000

20 000 Dotace

5 A 2, o.s.


27046257

Podpora činnosti občanského sdružení A 2

76 000

80 000

0

0

0

0

0 Dotace

3 Diakonie ČCE - SKP v Praze

Belgická 22, Praha 2, 120 00

Jarmark u Ludmily - 15. ročník

150 000

90 000

30 000

30 000

15 000

15 000

15 000 Dotace

Free Organ World - Pražské varhany 2011

Zastupitelský úřad SRN 10 000, drobní sponzoři 60 000, 249 000 Římskokatolická farnost sv Štěpána a Vyšehradská kapitula 14 000

119 000

30 000

30 000

0

0

0 Dotace

MKČR 203 000, 320 000 MHMP 20 000, sponzoři 25 000

40 000

0

30 000

10 000

10 000

10 000 Dotace

89 500

49 500

0

0

0

0

0 Dotace

54 000 Pébeo 15 000

29 000

0

0

0

0

0 Dotace

50 000

0

0

25 000

24 500

24 500 Dotace

80 000

0

0

25 000

24 500

24 500 Dotace

10 000

0

0

10 000

10 000

10 000 Dotace

24b

3 Dvojka sobě

Na Bojišti 12, Praha 2

25

3 A 2, o.s.


26

3 A 2, o.s.

27 28

29

3 Černá Hora- Media s.r.o.

30

4

31

5 Sdružení výtvarníků Výtoň

32 33 34

1

35


Římskokatolická duchovní správa u kostela sv. Ignáce

Jihoslovanská 36, Trutnov, 541 01

26584158

45248842

64259196

Ječná 505/2, 120 00 Praha 2

48135372

Svatojánská pouť

Na Libušince 3, 128

22733604

Příspěvek na zprovoznění a činnost klubovny a galerie



22733604

Malování a kreslení pro děti a rodiče na Výtoni

2 Etnická asociace ETNICA

Gorazdova 3, Praha 2

26642107

Mezinárodní festival Praha srdce národů na Praze 2

Ditrichova 13/11, 120 00 Praha 2

60432811

25. výročí souboru Limbora

Slovenské združenie Limbora (SZ Limbora)


------------------------------------------Vytištěno: 15.3.2011 10:25

22733604

Umělecké tržiště Výtoň


2 100 000 MKČR 170 000, 570 000 sponzoři 50 000, zahraničí SR 20 000 32 000 spolek Podivy 12 000

------------------------------------------- 2/4 -

51



36

5 Máme otevřeno?, o. s.

Hradešínská 2144/47, Praha 10

37

4 PhDr. Tomáš Kůs

Generála Píky 14, 322 36

38

2 Loutky v nemocnici, o.s.

Klírova 1916, Praha 4

39

CIANT - Mezinárodní centrum Imrychova 882, 143 00 3 pro umění a nové technologie Praha 4 v Praze - sdružení pro kulturu

40

3 Pražský komorní sbor, o.p.s.

41

4 BcA. Tomáš Krejča

68379072

KB - nadace Jistota 23 332

Centrum denních aktivit - výtvarný kroužek

72 092

43328721

Erbenovský průvod

Atmos Chrást a.s. 24 000, 79 000 VYTONART, o.p.s 5 000, Ateliéry Fara Úboč, o.p.s. 3 000

77658685 7

Loutky v nemocnici

137 300

69061998

CIANT - pro Prahu 2: nové technologie v umění a kultuře

Evropská 655 500 komise 208 000, MHMP 100 000

Evropská souznění

MKČR 397 000, 577 680 Vítkovice Machineri group 35 000,

Ve Střešovičkách 1090/43a, 169 0 28945492 0 Praha 6 Vančurova 149,563 01 11421951 Lanškroun 0 stále nedořešeno vyúčtování 28554710 VFP za r. 2009 (návrh na vrácení peněz)

Connection

MKČR 10 000, MHMP 41 000, NF Anima 4 300, Kofola ČR 20 000,

50 000

Forma udělení VFP




Název VFP



Podpora MČ P2 loni

IČ nebo číslo OP


Adresa


Žadatel

Celkové náklady

Číslo tématu

Pořadové číslo

Oblast: Kultura

35 000

0

0

20 000

20 000

20 000 Dotace

24 000

0

0

0

0

0 Dotace

20 000

20 000

20 000

20 000 Dotace

59 300

297 500

0

0

0

0

0 Dotace

58 000

0

0

20 000

20 000

20 000 Dotace

25 000

0

0

20 000

20 000

20 000 Dotace

PRAGUE CITILINE PRAHA 2 - VYŠEHRAD

350 500

reklamní sponzorství v jednání

150 500

40 000

0

0

0

0 Dotace

V Pevnosti 4, 128 41 Praha 2 63830540

V. ročník benefiční akce "Jako zázrakem"

MKČR 40 000, MČ 135 145 Praha 4 12 000, soukromí dárci 15 000,

61 400

0

0

30 000

29 000

29 000 Dotace

Divišovská 2310/1, 149 00 Praha 4 - chodov

S DVOJKOU SE TO LÉPE TÁHNE ... po celý rok

100 000

76 000

0

0

0

0

0 Dotace

100 000

30 000

0

30 000

29 000

29 000 Dotace

43 500

0

0

25 000

24 500

24 500 Dotace

308 750

0

0

0

0

0 Dotace

42

8 Rozvoj cestovního ruchu o.s.

Jagellonská 2428/17, Praha 3, 130 00

43

7 Asistence o.s.

44

3 Mgr: Vladimír Věrčák

43915892

45

2 Studio Damúza o.s.

Karlova 26, 116 65 Praha 1

46

7 Bezhlaví o.s.

Podmoráň 174, 252 64 Úholičky

22692967

Dance Traffic na náměstí Míru

47

4 David Linek

Argentinská 1139/28, 170 00 Praha 7

71048227

Průvodece po významných památkách Prahy 2 pro nevidomé a slabozraké

308 750

48

2

Voršilská 1, 110 08 Praha 1

26161826

Hudební toulky Prahou 2

125 000 MHMP 10 000

69 000

0

0

0

0

0 Dotace

149 000

0

0

0

0

0 Dotace

30 000

0

0

25 000

24 500

24 500 Dotace

190 000

0

0

0

0

0 Dotace

Vysokoškolský umělecký soubor o.p.s.

70099715

MHMP 150 000, Nadace Život umělce 15 000, 2 188 000 Nadace Vodafone 450 000, MKČR 300 000, soukromí dárci 650 000

VyšeHrátky 2011

68 500

ART Prometeus o.s. 20 000 Nadace pro současné umění 50 000

49

3 Display, o.s.

Dittrichova 9, 120 00 Praha 2

26534053

OTEVŘENÁ STUDOVNA /ARCHIV/

MKČR 20 000, 230 000 MHMP 20 000

50

2 Slovo 21 o.s.

Francouzská 2, 120 00 Praha 2

63943951

Světový romský festival Khamoro 2011

MLČR 23 000, Open 126 000 Society Institut 20 000, MHMP 45 000

51

5

Vocelova 602/3, 120 00 Praha 2

28516346 Žádost podána po termínu

Multikulturní magazín

611 840 MKČR

Dům národnostních menšin, o.p.s.

------------------------------------------Vytištěno: 15.3.2011 10:25


------------------------------------------- 3/4 -

52



45790221

52

2 P&J Music s.r.o.

Dittrichova 3378/11, Praha 2

Jazz meets World 2011

53

5 AMICIA

Vinohradská 40, 120 00 Praha 2

26557819

RADIOPALÁC OPĚT TANČÍ!

54

4 Přátelé Prahy 3, o.s.

Olšanská 7, 130 00 Praha 3

26671701

Archifest 2011 Vinohrady: Adresát nezastižen

Celkem

MKČR 300 000, MHMP 759 000, Kulturní instituty a ambasády 95 000

Forma udělení VFP




Název VFP



Podpora MČ P2 loni

IČ nebo číslo OP


Adresa


Žadatel

Celkové náklady

Číslo tématu

Pořadové číslo

Oblast: Kultura

50 000

25 000

25 000

25 000

24 500

24 500 Dotace

465 500

197 400

0

0

0

0

0 Dotace

241 500

211 500

0

0

0

0

0 Dotace

49 347 407

5 346 950

470 000

585 000

600 000

600 000

1 888 500

600 000


Celoroční činnost profesionálních i amatérských kulturních subjektů, a to zejména divadelních, hudebních a tanečních, jež působí na území městské části Praha 2

2

Divadelní, hudební, taneční, výtvarné, filmové a interdisciplinární projekty realizované na území městské části Praha 2

3

Ostatní umělecké a kulturní aktivity obohacující kulturní život na území městské části Praha 2

4

Projekty, které se váží k významným výročím, k významným osobnostem a k významným místům městské části Praha 2

5

Projekty a činnost organizací či spolků, které přispívají k oživení a rozvoji kultivované zájmové činnosti občanů na území městské části Praha 2

7

Oživení veřejných prostranství (pouliční vystoupení především v prostorách veřejných parků a na náplavce)

8

Projekty zaměřené na prezentaci městské části Praha 2

------------------------------------------Vytištěno: 15.3.2011 10:25


------------------------------------------- 4/4 -

53

USNESENÍ č. 22 ze dne 7.3.2011 k poskytnutí veřejné finanční podpory v oblasti prevence sociálně patologických jevů a návazné kriminality a prevence kriminality na období roku 2011 a I. čtvrtletí roku 2012


bere na vědomí 1.

II.

schvaluje 1.

III.

usnesení Rady městské části Praha 2 č. 68 ze dne 22.2.2011 k poskytnutí veřejné finanční podpory v oblasti prevence sociálně patologických jevů a návazné kriminality a prevence kriminality na období roku 2011 a I. čtvrtletí roku 2012 poskytnutí věřejné finanční podpory v oblasti prevence sociálně patologických jevů a návazné kriminality a prevence kriminality na období roku 2011 a I. čtvrtletí roku 2012 formou účelové dotace městské části Praha 2 z rozpočtu městské části v celkové výši 840.000,- Kč dle přílohy č. 1 a č. 2 tohoto usnesení

ukládá 1.

realizovat smluvní vztahy ve smyslu bodu II. tohoto usnesení K realizaci: Jana Černochová, členka rady Termín: 31.5.2011

Předkladatel: Jana Černochová, členka rady

54



Francouzská 112/400, Praha 10 Francouzská 112/400, Praha 10

60 000

55 100

0

60 000

60 000

60 000 Dotace

1 566 693 Ano

60 000

50 000

50 000

50 000

50 000

50 000 Dotace

Práce v terénu a asistenční služby pro migranty v Praze 2

334 002 Ano

69 322

0

0

0

0

0 Dotace

25721259

Centrum metadonové substituce Praha 1

340 000 Ano

30 000

0

0

0

0

0 Dotace

Karolíny Světlé 18, Praha 1

25721259

Detoxifikační jednotka DROP IN, o.p.s.

2 714 000 Ano

150 000

0

0

0

0

0 Dotace


25721259

Centrum metadonové substituce Praha 2

1 890 000 Ano

100 000

55 100

40 000

40 000

40 000 Dotace

496090

Terénní programy Sananim

7 426 967 Ano

140 000

50 000

140 000

60 000

60 000

60 000 Dotace

496090

Poradna pro rodiče SANANIM

1 643 705 Ano

160 000

0

0

20 000

20 000

20 000 Dotace

496090

Kontaktní centrum Sananim

10 881 861 Ano

60 000

40 000

60 000

0

0

0 Dotace

496090

Denní stacionář Sananim

5 261 033 Ano

198 500

50 000

50 000

50 000

50 000

50 000 Dotace

TPSA (terénní programy sociálních asistentů) Streetwork

3 926 166 Ano

150 000

0

50 000

60 000

60 000

60 000 Dotace

867 060 Ano

125 810

0

0

0

0

0 Dotace

2 410 989 Ano

166 420

100 000

0

50 000

50 000

50 000 Dotace

50 000

50 000

50 000 Dotace

2 InBáze BERKAT o.s.

Legerova 50, 120 00 Praha 2

5/2

Středisko prevence a léčby 2 drogových závislostí - DROP IN, o.p.s.


6/2


7/2


8/3

3 SANANIM

9/2

2 SANANIM

10/3

3 SANANIM

11/2

2 SANANIM

2

16/3

3 Magdaléna, o.p.s.

17/1

1 Milan Wichterle

Forma udělení VFP

4 558 423 Ano

4/2

15/2


0 Dotace


2

Částka odsouhlasená RMČ 0

3/2

14/2

Částka navržená komisí 0


1

Podpora MČ P2 loni 0

3 O.s. PROGRESSIVE

13/1

STAGE 5 - kontaktní a poradenské centrum závislostí v hl. m. Praze NO BIOHAZARD - terénní program pro uživatele nealkoholových drog v Hl. m. Praze


20 000

2/3

3

Název VFP

60 000

3 O.s. PROGRESSIVE

12/3


6 324 841 Ano

1/3

Středisko prevence a léčby drogových závislostí - DROP IN, o.p.s. META o.s. - Sdružení pro příležitosti mladých migrantů ANIMA občanské sdružení pro péči o rodiny závislých ANIMA občanské sdružení pro péči o rodiny závislých

IČ nebo číslo OP


Adresa


Žadatel

Celkové náklady

Číslo tématu

Pořadové číslo

Oblast: Prevence sociálně patologických jevů a návazné kriminality

Ovčí Hájek, 2549/64A, Praha 13 Ovčí Hájek, 2549/64A, Praha 13 Ovčí Hájek, 2549/64A, Praha 13 Ovčí Hájek, 2549/64A, Praha 13 Karolíny Světlé 18, Praha 1 Rumunská 21/296, Praha 2, 12000 Apolinářská 4a, Praha 2 Apolinářská 4a, Praha 2 Dobříšská 56, Mníšek pod Brdy, 252 10

Uruguayská 4, Praha 2

26614936 26614936 25721259 26548216

25721259 26982633 60457252 60457252 25617401

75349175

Centrum pro rodinu - Integrace rodiny, Ambulantní léčba

Program primární prevence pro žáky - cizince staršího školního věku a žáky - cizince SŠ Terapie osob závislých na návykových látkách a jejich rodin Závislí na závislých (OKSVV)

1 244 700 Ano

159 867

Doléčovací centrum Magdaléna

2 036 343 Ano

50 000

Finanční gramotnost - finanční nezávislost

Celkem

139 800 Ne

53 566 583

70.000,(MHMP)

50000 40 000 (MHMP) 0

0

0

0

0 Dotace

139 800

0

VYŘAZENO - žádost 0 došla po daném termínu

VYŘAZENO - žádost došla po daném termínu

VYŘAZENO - žádost Dotace došla po daném termín

1 879 719

405 100

405 100

440 000

440 000

440 000


Primární prevence

2

Sekundární prevence

3

Terciární prevence

------------------------------------------Vytištěno: 15.3.2011 10:26


------------------------------------------- 1/1 -

55



Na Poříčí 12, 110 00 Praha 1

67779751

3/2

2 Dětské krizové centrum, o.s.

V Zápolí 1250/21, Praha 4 ‐ Michle, 14100

4/2

Jungmannovo náměstí 753/18, 2 Farní charita Praha 1 ‐ Nové Město Praha 1

5/1

1

6/2

2 NADĚJE, o.s.

K Brance 11/19e, Praha 5

570931

Terénní program pro lidi bez domova na území MČ Praha 2

7/2

2 NADĚJE, o.s.

K Brance 11/19e, Praha 5

570931

Podpora sociální práce v nízkoprahovém denním centru Naděje U Bulhara, Praha 2

8/1

1

Sdružení pro mimoškolní aktivity PALAESTRA

Středisko křesťanské pomoci KC Maják

Trojanova 7, Praha 2

Ječná 19, Praha 2

60460202

26520818

69342636

73633780

Forma udělení VFP

2 HESTIA, o.s.


2/2



DOM proti kriminalitě mladých lidí bez rodinného zázemí

Název VFP


66005167


Podpora MČ P2 loni

Braunerova 22/431, Praha 8

IČ nebo číslo OP


2 DOM, o.s.

Adresa


Číslo tématu

1/2

Žadatel

Celkové náklady

Pořadové číslo

Oblast: Prevence kriminality

950 000 ano

100 000

0

0

15 000

15 000

15 000 Dotace

Mentoringové programy Pět P a KOMPAS

3 056 220 ano

114 600

0

32 000

0

0

0 Dotace

Linka důvěry Dětského krizového centra, non‐stop odborná pomoc pro děti týrané, sexuálně zneužívané, zanedbávané či jinak ohrožené.

1 998 640 ano

50 000

70 000

0

0

0

0 Dotace

VYŘAZENO ‐ žádost 0 nesplňovala předepsané přílohy

Program Máří

Podpora mimoškolních aktivit dětí a mládeže

1 712 940 ano

165 000

0

0

907 700 ano

100 000

80 000

85 000

90 000

VYŘAZENO žádost nesplňovala Dotace předepsané přílohy

90 000

90 000 Dotace

3 440 100 ano

64 800

0

0

0

0

0 Dotace

12 564 700 ano

50 000

0

0

40 000

40 000

40 000 Dotace

Nízkoprahové zařízení Maják

4 596 614 ano

160 000

120 000

111 740

18 000

18 000

18 000 Dotace

9/3

3 ACORUS, o.s.

Podvinný mlýn 669, Praha 9

ACORUS ‐ pomoc obětem domácího násilí

4 809 183 ano

50 000

44 000

45 000

40 000

40 000

40 000 Dotace

10/2

2 Diakonie ČCE ‐ SKP v Praze


45248842

SOS centrum ‐ pomoc v krizi, nejistotě, nouzi, strachu

4 992 450 ano

200 000

595 000

47 000

40 000

40 000

40 000 Dotace

11/3

2 Diakonie ČCE ‐ SKP v Praze


45248842

Pomoc k novému začátku

350 000 ano

90 000

595 000

47 000

0

0

0 Dotace

2 017 376 ano

120 000

0

0

60 000

60 000

60 000 Dotace

12/3 13/1

Rozmarýna obecně prospěšná společnost Klub vojenské historie SOS 1 družstvo Kallich o.s. 3

67365256

Belgická 278/4, Praha 2

27401898

Rozlet ‐ následná podpora mladých lidí odcházejících ze zařízení pro výkon ústavní výchovy

Lom ‐ Loučná, Libkovická 180, 435 12

22693718

Den Policejní historie

123 000 ano

92 000

131 000

131 000

40 000

40 000

40 000 Dotace

Spokojená rodina

408 000 ano

50 000

0

0

0

0

0 Dotace

14/2

Člověk člověku, o.s. ‐ Sdružení pro 2 sociální práci a prevenci Děkanská vinice I 819/16, Praha 4 patologických jevů ve společnosti

15/3

3 Bílý kruh bezpečí, o.s.

16/2

69346917

U Trojice 1042/2, Praha 5

47607483

Pomoc obětem trestných činů v hl. m. Praze

2 075 960 ano

170 000

0

0

42 000

42 000

42 000 Dotace

2 Společnou cestou

Spytihněvova 162/4, Praha 2

65995287

Občanská poradna o.s. Společnou cestou

1 191 750 ano

100 000

0

0

15 000

15 000

15 000 Dotace

17/1

1 Veselý senior, nadační fond

Vinohradská 365/10, Praha 2, 12000

27591531

Preventivně informační den v prostorách Muzea Policie ČR

70 000 ano

40 000

50 000

40 000

0

0

0 Dotace

18/3

3 Olga Kunertová

Trojická 10, Praha 2

62431773

Od izolace ke spolupráci

189 200 ano

79 600

0

0

0

1 796 000

1 685 000

538 740

400 000

Celkem

45 453 833

VYŘAZENO ‐ žádost došla po daném termínu

400 000

VYŘAZENO žádost došla Dotace po daném termínu

400 000


Primární prevence

2

Sekundární prevence

3

Terciární prevence

‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ Vytištěno: 15.3.2011 10:26

‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ Podklady pro RMČ_ZMČ

‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ ‐ 1/1 ‐

56

USNESENÍ č. 23 ze dne 7.3.2011 k poskytnutí veřejné finanční podpory v oblasti sociální na období roku 2011 a I. čtvrtletí roku 2012


schvaluje 1.

II.

poskytnutí veřejné finanční podpory pro oblast sociální na období roku 2011 a I. čtvrtletí roku 2012 formou účelové dotace městské části Praha 2 z rozpočtu městské části v celkové výši 1.300.000,- Kč dle přílohy tohoto usnesení

ukládá 1.

realizovat smluvní vztahy ve smyslu bodu I. tohoto usnesení K realizaci: Mgr. Kateřina Jechová, členka rady Termín: 31.5.2011

Předkladatel: Mgr. Kateřina Jechová, členka rady

57



1/1

1 Občanské sdružení LOGO

Karlovo nám. 14, Praha 2, 12000

26607468

MLUVIT BEZ OBAV – Odborné sociální poradenství pro zdravotně postižené klienty s poruchami komunikace a hybnosti a jejich rodinné příslušníky

1/2



26607468

CHCEME BÝT S VÁMI – Sociální rehabilitace pro zdravotně postižené občany s poruchami komunikace a hybnosti

1/3

1 Asistence o.s

V Pevnosti 4, 128 41 Praha 2

63830540

Tranzitní program ze školy do života

1/4

1

63829240

Aktivní život osob s mentálním a kombinovaným postižením, celoživitní vzdělávání

1/5

1 Maltézská pomoc, o.p.s.

Lázeňská 2, Praha 1, 11800

26708451

Osobní asistence 2011

1/6

Asociace pomáhající lidem s 1 autismem - APLA Praha, Střední Čechy, o.s.

Brunnerova 3, 163 00 Praha 17-Řepy

26623064

Odborné sociální poradenství pro osoby s autismem žijící na území MČ Praha 2 a jejich rodiny

1/7

1 MÁME OTEVŘENO?, o.s.

U Zvonařky 14, 120 00 Praha 2 68379072

Jiné odpoledne

1/8

1 MUDr. Martin Jarolímek

Nad Ondřejovem 36, Praha 4

Sociální pracovník na krizovém oddělení pro nemocné psychózou

1/9

1

1/10

1 Škola SPMP Modrý klíč

Společnost pro podporu lidí s mentálním postižením v České Ječná 1434/11, 120 00 Praha 2 republice, o.s., KRAJSKÁ ORGANIZACE PRAHA

Česká unie neslyšících, oblastní organizace Praha

Dlouhá 37, Praha 1, 11000 Smolkova 567/2, Praha 4, 14200

48549151

675547

41192109

Provoz Centra sociálních služeb pro neslyšící a osoby se sluchovým postižením Škola SPMP Modrý klíč - denní stacionář, týdenní stacionář, odlehčovací služby

1/12

1 Židovská obec v Praze

Maiselova 18, 110 00 Praha 1 445258

Sociálně aktivizační služby pro seniory a osoby se zdravotním postižením v Praze 2

1/13

1 TyfloCentrum Praha o.p.s.

Krakovská 21, 110 00 Praha 1 26727765

Centrum služeb pro těžce zrakově postižení

1/14

1 Arcidiecézní charita Praha

1/15


1/16



------------------------------------------Vytištěno: 15.3.2011 10:29

26629712

26629712

Pečovatelská služba (PS) Program podpory blízkých lidí se zdravotním postižením

Sociálně terapeutická dílna


Forma udělení VFP


40 000

50 000

0

0

0 Dotace

188 500

40 000

50 000

0

0

0 Dotace

117 585

50 000

0

30 000

30 000

30 000 Dotace

57 000

40 000

40 000

40 000

40 000

40 000 Dotace

MPSV 787tis., MČ 1 509 196 P1 50tis., MHMP 100tis.

50 000

100 000

93 400

50 000

50 000

50 000 Dotace

MPSV 279tis., MHMP 581tis., 2 245 000 Kraj 550tis., ost.MČ 450tis., další zdroje 316tis.

68 500

40 000

80 000

0

0

0 Dotace

MPSV 234tis., MČ 711 000 P 150tis., Nadace 159tis.

40 000

0

50 000

0

0

0 Dotace

80 000

80 000

0

40 000

40 000

40 000 Dotace

37 500

0

0

0

0

0 Dotace

300 000

120 000

150 000

100 000

100 000

100 000 Dotace

99 100

0

0

0

0

0 Dotace

50 000

0

40 000

30 000

30 000

30 000 Dotace

150 000

100 000

100 000

50 000

50 000

50 000 Dotace

337 400

80 000

130 000

0

0

0 Dotace

20 000

43 400

0

20 000

20 000

20 000 Dotace

20 000

43 400

0

0

0

0 Dotace

340 000

MZ 73tis., MK 20tis., sponzoři 50tis.

MČ P4 150tis., MČ 471 932 P11 30tis., MPSV 70tis., MČ P6 90tis., MČ 3 778 411 P4 100tis., MČ P14 156tis. MPSV 10,844mil., 24 473 000 HMP 2,262mil., MČ P 1mil.

7 097 800

Karolíny Světlé 18, 110 00 Praha 1

43873499

193 200

MPSV 2,9mil., MČ P4 91tis., ost.MČ 150tis., 4 162 115 MV 200tis., benefice+sbírka 300tis. , dary FO a PO 407tis.

1 ŽIVOT 90

Londýnská 13/44, 120 00 Praha 2 V Pevnosti 4, Praha 2

MPSV 269tis., 696 940 MHMP 195tis., sponzor.dary 25tis. MPSV 441tis., 873 240 MHMP 175tis., sponzor.dary 25tis. MPSV 1,020tis., 2 158 893 MHMP 1,020tis.

Podpora cílové skupiny - osoby ohrožené sociálním vyloučením na Praze 2 v sociální službě telefonické krizové pomoci Senior telefon

1/11

571709



Název VFP



Podpora MČ P2 loni

IČ nebo číslo OP


Adresa


Žadatel

Celkové náklady

Číslo tématu

Pořadové číslo

Oblast: Sociální

MPSV 1,2mil., MHMP 100tis., ost. MČ 250tis., NFOH 573tis.

MPSV 3,6mil., 4 237 404 MHMP 200tis., MČ P1 150tis. MPSV 950tis., MČ 1 887 000 P3 120tis. 70 072 ost.MČ P 49tis. MHMP 50tis., MPSV 606tis., 1 178 256 dary 12tis., nadace 30tis., ost.MČ 345tis.

------------------------------------------- 1/5 -

58




26629712

MPSV 60tis., MZ 100tis., ost.MČ 100tis., dary 8tis. MPSV 1,5mil., 3 254 450 ost.MČ 1mil. MPSV 399tis., MČ 285tis., 1 506 420 MHMP 372tis., MV 150tis.

Forma udělení VFP

40 000

43 400

0

0

0

0 Dotace

300 000

520 000

510 000

50 000

50 000

50 000 Dotace

150 000

520 000

510 000

30 000

30 000

30 000 Dotace

Poskytování služby sociální rehabilitace v Centru KARLÍNUM

MZ 20tis., ESF OP LZZ 158tis., HMP 30tis., vlastní 820 288 zdroje 100tis., MČ P4 114tis., dary FO a PO 61tis.

35 000

0

0

0

0

0 Dotace

Poskytování služby Odborného sociálního poradenství pro lidi s mentálním postižením, pro rodinné příslušníky a pro blízké osoby lidí s mentálním postižením

MPSV 246tis., MHMP 130tis., MČ P4 80tis., vlastní 672 500 zdroje 63tis., nadační subjekty 100tis., dárci FO a PO 28tis.

25 000

0

0

0

0

0 Dotace

71 500

0

0

20 000

20 000

20 000 Dotace

42 000

0

40 000

30 000

30 000

30 000 Dotace

50 000

0

0

0

0

0 Dotace

1/17


1/18

1

Diakonie ČCE - Středisko křesťanské pomoci v Praze

Belgická 374/22, 120 00 Praha 2

45248842

"Důstojně prožívané stáří" - terénní pečovatelská služba Vinohrady - Vršovice

1/19

1



45248842

"Dobroduš" - následná péče pro lidi s duševním onemocněním

1/20

Společnost pro podporu lidí s Karlínské 443093 1 mentálním postižením v České náměstí 12/59, 186 03 Praha 8 republice, o.s.

1/21

Společnost pro podporu lidí s Karlínské 443093 1 mentálním postižením v České náměstí 12/59, 186 03 Praha 8 republice, o.s.

Manuál ucelené péče na území hl. města Prahy

308 176

1/22

1 Fosa, o.p.s

Filipova 2013/3, 148 00 Praha 4

24724017

"Podporované zaměstnávání FORMIKA"

MPSV 1,5mil., Humanit.fond Střed.kraje 300tis., MHMP 1,3mil., 3 532 358 MČ 200tis., dary nadací 10tis., partnerství org. 72tis., vlastní zdroje 87tis.

1/23

1 APPN, o. s.

Světova 1051/15, 180 00 Praha 8

26611716

Agentura pro neslyšící

Středočes.kraj 422tis., 3 550 000 MPV 2,6mil., MHMP 160tis., ost.MČ

1/24

1 Hewer - občanské sdružení

Pod Strašnickou 66000653 vinicé 13/191, 100 00 Praha 10

Zajištění služeb osobní asistence pro seniory a zdravotně postižené občany Prahy 2

1/25

1 Buena Vista Vinohrad

Máchova 14, 120 00 Praha 2

Canisterapie pro klienty pobytových služeb Centra sociálních služeb Praha 2

22836641




Název VFP



Podpora MČ P2 loni

IČ nebo číslo OP


Adresa


Žadatel

Celkové náklady

Číslo tématu

Pořadové číslo

Oblast: Sociální

úhrady uživ. 75tis., 412 500 MPSV 209tis., MHMP 78tis. 44 100 -

39 600

0

200 000

39 000

39 000

39 000 Dotace

Občanská poradna REMEDIUM

MPSV 303tis., MHMP 97tis., MČ 1 044 450 P3 98tis., Asociace občan.poraden 102tis., dary PO 245tis.

77 500

0

20 000

31 000

31 000

31 000 Dotace

1/26

1

REMEDIUM Praha občanské sdružení

1/27

1

Hospicové občanské sdružení Bubenská 3, Praha 7, 1700 Cesta domů

26528843

Odlehčovací služby Hospicového občanského sdružení Cesta domů

MPSV 806tis., 1 627 000 MHMP 200tis., ost.MČ 400tis.

97 700

130 000

100 000

0

0

0 Dotace

1/28

1


26528843

Poradna Hospicového občanského sdružení Cesta domů

MPSV 1,9mil., 2 397 000 MHMP 200tis., ost.MČ 450tis.

151 000

130 000

100 000

90 000

90 000

90 000 Dotace

Křisťanova 15, 130 00 Praha 3 68403186

------------------------------------------Vytištěno: 15.3.2011 10:29


------------------------------------------- 2/5 -

59



65 400

0

60 000

0

0

0 Dotace

MPSV 25tis., MHMP 2tis.

45 000

0

0

0

0

0 Dotace

256 000

190 000

170 000

100 000

100 000

100 000 Dotace

MPSV 699tis. a 80tis., 22 480 460 Úřad vlády 166tis., ost.sponzorské 1,2mil.

58 655

30 000

50 000

0

0

0 Dotace

"Krizová intervence a komplexní interdisciplinární péče o děti týrané, sexuálně zneužívané a zanedbávané a o dysfunkční rodiny"

MPSV 3mil., NROS 190tis., Nadace 600tis., 5 230 000 MČ 350tis., MHMP 450tis., Středočes.kraj 120tis., sponzor.dary 487tis.

68 000

50 000

0

0

0

0 Dotace

BUDOUCNOST PRO OPUŠTĚNÉ DĚTI

Nadace táta a máma+Nadač.fond 1 385 000 ALBERT 470tis., MPSV 500tis., MGU HMP 300tis.

100 000

0

0

0

0

0 Dotace

Ve dvou se to lépe táhne

různ.nadace 300tis. a 350tis., MPSV 436tis., 2 414 895 MPSV 300tis., MV 150tis., MHMP 400tis., ost.MČ

34 800

0

0

30 000

30 000

30 000 Dotace

MPSV 116tis., NADACE TM dětem 185tis., 1 301 520 HMP 320tis., MČ 300tis., MV 100tis., dary a nadace 160tis.

120 000

520 000

510 000

0

0

0 Dotace

1/30

Asociace rodičů a přátel Hornomlýnská 1255/6, 148 00 75036711 1 zdravotně postižených dětí v Praha 4 ČR,o.s. Klub " Hornomlýnská "

1/31

1 Fokus Praha, o.s.

Dolákova 24, Praha 8 Bohnice

45701822

Komunitní tým Jih - terénní sociální služby pro osoby s duševním onemocněním

1/32

KONTAKT bB - občanské 1 sdružení pro studium, rehabilitaci a sport bez bariér

Vaníčkova 7, blok 1, 169 00 Praha 6

68402651

"Kontakt - sociálně aktivizační služby pro osoby s tělesným postižením - občanům MČ Prahy 2"

2/1

2/2

2/3

2

DĚTSKÉ KRIZOVÉ CENTRUM, o.s.

2 Občanské sdružení Natama

2

V Zápolí 1250, 141 00 Praha 4 60460202

Nad Rokoskou 30, 182 00 Praha 8

Lata - Programy pro ohroženou Senovážné nám. 24, 116 47 mládež, občanské sdružení Praha 1


2/4

2

2/5

2 InBáze Berkat, o.s

2/6

2

2/7

2 SPOLEČNOU CESTOU

META o.s. - Sdružení pro příležitosti mladých migrantů

26594226

26652757

60447800

Informovaný občan 2011

Centrum FILIPOVKA - osobní asistence pro dítě se zdravotním postižením z MČ Praha 2

94 000

4 221 000

MPSV 2mil., MČ P4 256tis., MČ P10 256tis., MHMP 1,3mil.


Forma udělení VFP

MHMP 15tis., MPSV 88tis., ost.MČ 108tis., donátoři a dary 25tis.

"CENTRUM PRO 1 ZDRAVOTNĚ POSTIŽENÉ Kraje Praha"


373 200

Název VFP

1/29

Wuchterlova 11, 160 00 Praha 6




Podpora MČ P2 loni

IČ nebo číslo OP


Adresa


Žadatel

Celkové náklady

Číslo tématu

Pořadové číslo

Oblast: Sociální


45248842

Terénní práce v ohrožených rodinách - sociálně aktivizační služby pro rodiny s dětmi

Legerova 50, 120 00 Praha 2

26548216

Sociální práce s rodinami migrantů a jejich dětmi v komunitním centru pro migranty a českou veřejnost InBáze na Praze 2

292 288

MPSV 130tis., vlast.zdroje 33tis.

129 273

0

0

40 000

40 000

40 000 Dotace

Rumunská 21/29, 120 00 Praha 2

26982633

Poradenské služby pro rodiny žáků - cizinců na Praze 2

851 100

MV (EIF) 605tis., MHMP 150tis.

95 810

0

0

0

0

0 Dotace

Spytihněvova 162/4, 128 00 Praha 2

65995287

Azylové ubytování pro matky a rodiny s dětmi o.s. Společnou cestou

100 000

0

0

0

0

0 Dotace

------------------------------------------Vytištěno: 15.3.2011 10:29


3 624 800

MPSV 1,5mil., MHMP 435tis., ost.MČ úhrady uživ. 440tis., dary FO a PO 197tis.

------------------------------------------- 3/5 -

60



65995287

Občanská poradna o.s. Společnou cestou

MPSV 309tis., MHMP 80tis., ost.MČ, 1 191 750 Asociace občan.poraden 90tis., dary FO a PO 375tis.

2 512 175

2/8

2 SPOLEČNOU CESTOU

Spytihněvova 162/4, 128 00 Praha 2

2/9

2 HESTIA, o.s.

Na Poříčí 12, 110 00 Praha 1

67779751

Program Pět P - sociální služba

3/1

3 Maltézská pomoc, o.p.s.

Lázeňská 2, Praha 1, 11800

26708451

Adopce seniorů 2011 - sociální aktivizace seniorů

Agency for Migration and Adaptation AMIGA o.s. Diakonie ČCE - Středisko 3 křesťanské pomoci v Praze

Raichlova 2644/3, 150 00 Praha 5 Belgická 374/22, 120 00 Praha 2 Filipova 2013/3, 148 00 Praha 4

22852221

"Zapojení dobrovolníků z řad migrantů do sociálních a volnočasových aktivit v Praze 2"

45248842

Dobrovolníci v rodinách

24724017

3/2 3/3 3/4

3

3 Fosa, o.p.s META o.s. - Sdružení pro příležitosti mladých migrantů

3/5

3

4/1

4 "AKORD"

4/2

Senior fitnes občanské 4 sdružení

Rumunská 21/29, 120 00 Praha 2 Záhřebská 36/626, 120 00 Praha 2 Ostrovského 22/94, 150 00 Praha 5

0

40 000

40 000

40 000 Dotace

140 600

0

0

0

0

0 Dotace

100 000

100 000

93 400

50 000

50 000

50 000 Dotace

64 780

0

0

60 000

60 000

60 000 Dotace

410 000 MV 264tis., MČ 70tis.

71 000

520 000

510 000

0

0

0 Dotace

"Dobrovolníci ve společnosti Fosa, o.p.s."

140 000 MV 97tis.

42 440

0

0

0

0

0 Dotace

26982633

Dobrovolnický program pro cizince na Praze 2

MV 169tis., 440 080 MŠMT 35tis., US Ambassy 162tis.

73 164

0

0

30 000

30 000

30 000 Dotace

45769591

" Programy volnočasových aktivit pro seniory "

210 000 -

170 000

650 000

770 000

120 000

120 000

120 000 Dotace

Senioři v pohybu

vlastní zdroje 97tis., 199 850 donátoři,sponzoři

99 300

0

60 000

40 000

40 000

40 000 Dotace

78 476

0

20 000

0

0

0 Dotace

40 000

50 000

40 000

30 000

30 000

30 000 Dotace

98 400

0

0

0

0

0 Dotace

0

0

0

0 Dotace

22724770

Bartolomějská 11, 110 00 Praha 1

27948706

Stáří nás zpomalí, ale nenechme se zastavit

4/4

4 Veselý senior, nadační fond

Vinohradská 365/10, Praha 2, 12000

27591531

Čtvrtky s Veselým seniorem

571709

66 780 -

MPSV 879tis., MČ P10 204tis., MČ 1 961 925 P4 188tis., MČ P6 219tis., dary GSK 250tis. 96 000 -

Příspěvek na dopravu na ozdravný pobyt seniorů

251 500

financování účastníky zájezdu

15 000 50 000 (odbor školství)

53 500

vlastní zdroje 10,7tis., MHMP 20tis.

42 800

0

0

0

0

0 Dotace

150 000

0

200 000

110 000

110 000

110 000 Dotace

150 500

0

0

0

0

0 Dotace

394 107

0

0

0

0

0 Dotace

5 766 590

4 230 200

4 746 800

1 300 000

1 300 000

4/6

4


Žitná 1438/42, 120 00 Praha 2

4/7

4

Oblastní spolek Českého červeného kříže Praha 1

Hellichova 632/11b, 118 00 Praha 1

75095343

"Aktivní stáří aneb nezapomenout"

4/8

4 Buena Vista Vinohrad

Máchova 14, 120 00 Praha 2

22836641

Zájmové, společenské a aktivizační programy pro seniory Buena Vista Vinohrad

4/9

4 "Rozvoj cestovního ruchu, o.s."

28554710

PRAGUE CITY LINE - PRAHA PRO SENIORY

4/10

4 AMICIA

26557819

AKTIVNÍ SENIOR

2010 porušení rozpočtové kázně

MPSV 170tis., MČ 324 900 P 100tis., dary PO 50tis.

Akademie seniorů

4 ŽIVOT 90

505714

MPSV 365tis., MV 121tis., MHMP 250tis., O2 125tis., ost. MČ

MPSV 110tis., 439 577 ost.MČ 90tis., dary PO 20tis.

4/5

Celkem

HMP 52tis., růz.nadace 35tis., Diplomatic Ladies 25tis. reklam.a 350 500 sponzors.partnerství 275 000

620 010 -

126 871 311

------------------------------------------Vytištěno: 15.3.2011 10:29

Forma udělení VFP

0

4 Elpida plus, o.p.s.

Jagellonská 2428/17, 130 00 Praha 3 Vinohradská 1789/40, 120 00 Praha 2


40 000

4/3

Karolíny Světlé 18, 110 00 Praha 1



Název VFP



Podpora MČ P2 loni

IČ nebo číslo OP


Adresa


Žadatel

Celkové náklady

Číslo tématu

Pořadové číslo

Oblast: Sociální


1 300 000

------------------------------------------- 4/5 -

61



Oblast: Sociální Legenda k číslu tématu 1

Sociální služby a související činnosti přímé péče pro seniory a občany se zdravotním postižením

2

Programy a služby pro rodiny s ohroženými dětmi

3

Dobrovolnické programy

4

Programy volnočasových aktivit pro seniory

------------------------------------------Vytištěno: 15.3.2011 10:32


------------------------------------------- 5/5 -

62

USNESENÍ č. 24 ze dne 7.3.2011 k poskytnutí veřejné finanční podpory v oblasti zdravotní na období roku 2011 a I. čtvrtletí roku 2012


schvaluje 1.

II.

poskytnutí veřejné finanční podpory pro oblast zdravotní na období roku 2011 a I. čtvrtletí roku 2012 formou účelové dotace městské části Praha 2 z rozpočtu městské části v celkové výši 450.000,- Kč dle přílohy tohoto usnesení

ukládá 1.

realizovat smluvní vztahy ve smyslu bodu I. tohoto usnesení K realizaci: Mgr. Kateřina Jechová, členka rady Termín: 31.5.2011


63



Forma udělení VFP




192 200

40 000

50 000

40 000

40 000

40 000 Dotace

"ALEN" - neziskové sdružení žen postužených rakovinou

Vratislavova 22, 128 00 Praha 2

47610191

Rehabilitační a rekondiční pobyty s odborným programem

266 200 -

125 400

50 000

50 000

50 000

50 000

50 000 Dotace

Územní organizace Svazu diabetiků ČR Praha 2

Na Slupi 6, 120 00 Praha 2

49276425

Rehabilitační cvičení pro diabetiky v bazénu

10 000

10 000

10 000

10 000

10 000

10 000 Dotace

100 000

70 000

60 000

50 000

50 000

50 000 Dotace

91 900

40 000

80 000

40 000

40 000

40 000 Dotace

Náročná ošetřovatelská následná péče o pacienty v pokročilém věku

MZ,MK 471tis., MHMP zo 400tis., Nadace 655tis., 43 196 750 Sponzoři 3.185tis., Veřejs.bírka 1.140tis., MČ P4,6,13,17 3.154tis.

200 000

100 000

100 000

100 000

100 000

100 000 Dotace

Hospic Dobrého Pastýře v Čerčanech

MPSV 5mil. (potvrzeno 2,65mil.), HMP 5,8mil. (potvrzeno 2mil.), 32 300 000 ost.MČ P 53tis., zdrav.pojišťovny 12,3m il., dary FO a PO 2,6mil.

70 000

0

0

40 000

40 000

40 000 Dotace

Terminálně onkologický hospic Hospic Śtrasburk

MPSV 1,282tis., MHMP 1mil, MČ 17 000 000 P6 514tis., P4 500tis., P1 300tis., ZP 9,670mil.

300 000

100 000

120 000

0

0

0 Dotace

Terminálně onkologický hospic Hospic Malovická

MPSV 1,5mil., MHMP 1mil., ZP 10,950mil., příspěvky 20 000 000 pacientů 3,8mil., MČ P4 1mil., P1 300tis., P3 300tis., P6 300tis., P8 300tis., p12 150tis., dary FO a PO 100tis.

300 000

100 000

120 000

0

0

0 Dotace

1/3

1

2/1

2 Gaudia proti rakovině, o.s.

Korunní 111, Praha 3, 13001

3/1

Asociace pomáhající lidem s 3 autismem - APLA Praha, Střední Čechy, o.s.

Brunnerova 3, 163 00 Praha 17-Řepy

4/4

Podpora MČ P2 loni

577 350 MHMP 285tis.

1

4/3


Ucelená rehabilitace pro osoby postižené poruchami komunikace a hybnosti

1/2

4/2

Název VFP

26607468


4



1/1

4/1

IČ nebo číslo OP


Adresa


Žadatel

Celkové náklady

Číslo tématu

Pořadové číslo

Oblast: Zdravotní

Domov sv. Karla Boromejského

4 Občanské sdružení TŘI

4 Hospic Štrasburk

4 Hospic Štrasburk

K šancím 50/6, 163 00 Praha 17

26641135

26623064

65400143

Sokolská 584, 257 22 Čerčany 18623433

Ústavní 91, 181 00 Praha 8

Ústavní 91, 181 00 Praha 8

------------------------------------------Vytištěno: 15.3.2011 10:39

61383457

61383457

16 770 MZ 7.680,-

Komplexní psychoterapeutická, poradenská a podpůrná péče pro onkologické a jinak chronicky nemocné a jejich blízké

MZ 200tis., MMR 100tis., MHMP 220tis., MC 1 260 640 P6 132tis., MC P3 75tis., nadacefiremní fundraising 432tis.

Včasná diagnostika a poradenství u lidí s podezřením na poruchu autistického spektra (PAS)

1 551 000


MPSV 279tis., MHMP 638tis., Kraje 200tis., ost.MČ P 342tis.

------------------------------------------- 1/2 -

64



4/5

4


26528843

Domácí hospic Cesta domů

Celkem

MHMP 2,045mil., ost.MČ P 850tis., Nadace 5 503 000 T.Kuchařové 189tis., ČEPS 102tis., VIZE97 150tis., Siemens 30tis. 121 671 710

Forma udělení VFP




Název VFP



Podpora MČ P2 loni

IČ nebo číslo OP


Adresa


Žadatel

Celkové náklady

Číslo tématu

Pořadové číslo

Oblast: Zdravotní

385 000

130 000

100 000

120 000

120 000

120 000 Dotace

1 774 500

640 000

690 000

450 000

450 000

450 000


Rehabilitační programy

2

Terapeutická péče

3

Poradenství

4

Hospicová péče

------------------------------------------Vytištěno: 15.3.2011 10:39


------------------------------------------- 2/2 -

65

USNESENÍ č. 25 ze dne 7.3.2011 k poskytnutí účelové dotace v sociální oblasti - Akord, Organizační jednotka - DENNÍ STACIONÁŘ


schvaluje 1.

2. II.

poskytnutí účelové dotace z rozpočtu městské části Praha 2 na rok 2011 Akordu, Organizační jednotce - DENNÍMU STACIONÁŘI se sídlem Záhřebská 36, Praha 2, IČ 68403844, ve výši 620.000,- Kč. Účelová dotace se poskytuje 1.1.

na částečnou úhradu nákladů pobytu občanů s mentálním postižením a kombinovanými vadami z Prahy 2 ve stacionáři ve výši 450.000,- Kč

1.2.

na částečnou úhradu nákladů poskytování fyzioterapeutické péče občanům Prahy 2 s těžkým zdravotním postižením ve fyzioterapeutickém centru umístěném v domě v ulici Jana Masaryka č. 38 ve výši 170.000,- Kč

návrhy smluv o poskytnutí účelové dotace Akordu, Organizační jednotce DENNÍMU STACIONÁŘI dle přílohy č. 1 a č. 2 tohoto usnesení

ukládá 1.

uzavřít smlouvy o poskytnutí účelové dotace dle bodu I. 2. tohoto usnesení K realizaci: Mgr. Kateřina Jechová, členka rady Termín: 31.3.2011


66


SMLOUVA O POSKYTNUTÍ ÚČELOVÉ DOTACE Městská část Praha 2 nám. Míru 20, 120 39 Praha 2 IČ: 00063461 DIČ: CZ00063461 zastoupená Mgr. Kateřinou Jechovou, členkou rady bankovní spojení: č.ú. 2000758339/0800, VS: 7052000028 (dále též jen „poskytovatel“) a Akord, Organizační jednotka – DENNÍ STACIONÁŘ Záhřebská 36, 120 00 Praha 2 IČ: 68403844 zastoupená: Irenou Duškovou, ředitelkou bankovní spojení: č.ú. 1734399/0800 (dále též jen „příjemce“) uzavřely níže uvedeného dne dle § 51 občanského zákoníku tuto smlouvu:

I. /1/ Touto smlouvou se poskytoval zavazuje, že za podmínek dále uvedených poskytne příjemci dotaci ze svého rozpočtu ve výši 450 000,- Kč (slovy: čtyřistapadesáttisíc korun českých), a to na částečnou úhradu nákladů pobytu občanů s mentálním postižením a kombinovanými vadami z Prahy 2 v denním stacionáři v Záhřebské ul. 36, Praha 2. Dotace je určena pro období 1.1.2011 až 31.12.2011. /2/ Příjemce prohlašuje, že finanční prostředky uvedené v odst. 1 přijímá, a zavazuje se k plnění dále uvedených povinností.

II. Poskytovatel se zavazuje poukázat finanční prostředky uvedené v čl. I. odst. 1 na výše uvedený účet příjemce do 21 dnů ode dne podpisu této smlouvy oběma stranami.

67

III. /1/ Poskytovatel prohlašuje, že z jeho strany je osobou odpovědnou za plnění této smlouvy PhDr. Hana Dostálová, vedoucí humanitního odboru Úřadu městské části Praha 2 /2/ Příjemce prohlašuje, že z jeho strany je osobou odpovědnou za plnění této smlouvy Irena Dušková, ředitelka, tel: 222 519 716, e-mail: [email protected]

IV. Příjemce se zavazuje: a) použít dotaci poskytnutou podle této smlouvy toliko k účelu vymezenému v čl. I. odst. 1 této smlouvy a pouze v období od 1.1.2011 do 31.12.2011, a to formou prokazatelných a doložitelných úhrad třetím osobám (dotace či její část nesmí sloužit jako vlastní příjem příjemce). b) vést o poskytnutých finančních prostředcích oddělenou evidenci c) nepřevádět dotaci na jiné právnické či fyzické osoby, pokud se nejedná o přímé úhrady výdajů spojených s realizací účelu, na který byla dotace poskytnuta (např. nájem prostor, tisk propagačních materiálů, autorské odměny apod.). d) do jednoho měsíce po vyčerpání poskytnutých finančních prostředků, nejpozději však do 15.2.2012 vyhotovit vyúčtování a předložit je společně se soupisem a kopiemi příslušných dokladů osobě uvedené v čl. III. odst. 1 této smlouvy. Příjemce se zavazuje, že vyúčtování předloží tak, aby strukturou i obsahem odpovídalo přílohám č. 1 a 2 této smlouvy. Spolu s vyúčtováním se příjemce zavazuje předložit osobě uvedené v čl. III. odst. 1 této smlouvy i závěrečnou zprávu, která bude obsahovat informace o skutečném průběhu plnění smlouvy ve vztahu k účelu poskytnuté dotace (písemné zhodnocení). e) podat poskytovateli na jeho žádost písemné vysvětlení k jakýmkoli otázkám spojeným s plněním závazků vyplývajících z této smlouvy. f) finanční prostředky poskytnuté podle této smlouvy, které nebudou vyčerpány, bezodkladně vrátit na výše uvedený účet poskytovatele. Při této platbě se příjemce zavazuje použít výše uvedený variabilní symbol. g) v případě svého zániku v průběhu plnění smlouvy sestavit dílčí vyúčtování a písemné zhodnocení dle ust. písm. d) a nevyčerpané prostředky vrátit na účet poskytovatele dle ust. písm. f). h) umožnit poskytovateli ověření a kontrolu správnosti využití dotace poskytnuté podle této smlouvy, a to včetně zpřístupnění svého účetnictví nebo daňové evidence. Pověření zástupci poskytovatele jsou oprávněni vykonávat kontroly plnění účelu uvedeného v čl. I. odst. 1 této smlouvy. Příjemce přitom bere na vědomí, že dotace dle této smlouvy je poskytována z veřejných prostředků ve smyslu zákona o finanční kontrole a je si vědom, že její poskytování a čerpání podléhá veřejnosprávní kontrole poskytovatele dle uvedeného zákona. i) bezodkladně oznámit osobě uvedené v čl. III. odst. 1 této smlouvy všechny okolnosti, které by mohly ovlivnit plnění jeho závazků z této smlouvy, zejména pak veškeré změny týkající se příjemce (změny adresy, odpovědných osob, kontaktního spojení, právní formy, zánik, vstup do likvidace). Dále je příjemce povinen poskytovateli bezodkladně oznámit skutečnost, že je proti němu veden soudní či správní výkon rozhodnutí nebo exekuce. j) uvádět v propagačních materiálech, případně při veřejných akcích vztahujících se k účelu dotace logo městské části Praha 2 a informaci, že příslušný projekt (akce) byl realizován s finanční podporou městské části Praha 2. k) v případě pořádání veřejných akcí zasílat poskytovateli pozvánky na tyto akce a umožnit jeho zástupcům volný vstup. l) poskytnout poskytovateli dva výtisky případných tištěných propagačních materiálů, případně fotografie z konané akce či činnosti příjemce.

V. Poskytovatel a příjemce se dohodli, že v případě porušení povinnosti předložit poskytovateli vyúčtování se všemi povinnými přílohami a v požadované formě (přílohy č. 1 a 2) [čl. IV písm. d) smlouvy] je příjemce poskytovateli povinen zaplatit smluvní pokutu ve výši 10 % poskytnutých finančních prostředků za každých deset dní prodlení. Poskytovatel a příjemce se dále dohodli, že poskytovatel je oprávněn domáhat se náhrady škody, která mu porušením povinnosti předložit vyúčtování případně vznikne, a to bez ohledu na zaplacení smluvní pokuty.

68

VI. /1/ Příjemce může od této smlouvy odstoupit, dojde-li na jeho straně k takové změně podmínek, že by nebylo spravedlivé na něm požadovat její další plnění. /2/ Poskytovatel může od smlouvy odstoupit: a) pokud příjemce nepoužije poskytnutou dotaci k účelu vymezenému v čl. I. odst. 1 nebo poruší další povinnosti stanovené v čl. IV. písm. a), b) pokud příjemce poruší povinnosti vymezené v čl. IV. písm. b), c) a e) až l) c) pokud je příjemce v prodlení s předložením vyúčtování včetně všech jeho povinných příloh [čl. IV. písm. d)] déle než 30 dní. /3/ Při odstoupení ze strany příjemce postupuje příjemce přiměřeně dle čl. IV. písm. g) této smlouvy. /4/ Při odstoupení ze strany poskytovatele je příjemce povinen vrátit veškeré finanční prostředky poskytnuté podle této smlouvy na výše uvedený účet poskytovatele. Při této platbě se příjemce zavazuje použít výše uvedený variabilní symbol. Finanční prostředky je příjemce povinen vrátit do třech dnů ode dne, kdy je mu doručeno písemné oznámení poskytovatele, že od smlouvy odstupuje, s uvedením důvodu, proč tak činí. /5/ Odstoupení od smlouvy nemá vliv na povinnost hradit smluvní pokutu dle ust. čl. V. této smlouvy

VII. /1/Strany této smlouvy výslovně prohlašují, že písemnosti si budou předávat buď osobně proti podpisu přejímající osoby, nebo zasíláním na výše uvedené adresy, resp. u příjemce na adresu sdělenou dle ust. čl. IV. písm. i) smlouvy. Zásilka, která byla odeslána na výše uvedenou adresu [případně na adresu, která byla příjemcem poskytovateli sdělena dle ust. čl. IV. písm. i) smlouvy] se pokládá dle výslovné dohody smluvních stran za doručenou i dnem, kdy se od držitele poštovní licence vrátí jako nedoručená či nedoručitelná. /2/ Smluvní strany dále výslovně prohlašují, že skutečnosti uvedené v této smlouvě, stejně jako samotné její uzavření, nepovažují za obchodní tajemství ve smyslu ust. § 17 obchodního zákoníku a vzájemně si udělují souhlas k jejich užití a zveřejnění bez stanovení jakýchkoli dalších podmínek. /3/ Tato smlouva se včetně jejích dvou příloh vyhotovuje ve dvou stejnopisech, z nichž po jednom obdrží každá ze smluvních stran. /4/ Tuto smlouvu lze měnit a doplňovat toliko číslovanými písemnými dodatky. /5/ Smluvní strany prohlašují, že si smlouvu před jejím podpisem řádně pročetly, že jí rozumí a že byla uzavřena podle jejich pravé a svobodné vůle, nikoli v tísni a za nápadně nevýhodných podmínek. V Praze dne …………

V …………………………

poskytovatel

příjemce

Doložka potvrzující, že byly splněny podmínky platnosti právního úkonu, ve smyslu ust. § 43 zákona č. 131/2000 Sb., o hlavním městě Praze, ve znění pozdějších předpisů Zveřejněno: od

do

Schváleno odsouhlaseno usnesením ZMČ RMČ č. ze dne …………………….. podpis člena ZMČ P2

……………………….. podpis člena ZMČ P2

Nehodící se škrtněte

69

Příloha č. 1 Náležitosti vyúčtování účelových dotací Při zpracování a kontrole vyúčtování poskytnuté účelové dotace se vychází: • z hodnocení plnění podmínek stanovených v uzavřené smlouvě, • z příjemcem předložených kopií účetních dokladů a dokumentů, • z předloženého vyúčtování včetně dodržení smluvně stanoveného termínu předání vyúčtování Podle uzavřené smlouvy o poskytnutí účelové dotace se v závislosti na předmětu smlouvy mohou vyskytnout odchylky v rozsahu předkládaných dokladů. Požadavky na doloženost vyúčtování účelové dotace jsou dány obecně, následujícími doklady a jejich kopiemi: 1. doklad prokazující příjem poskytnuté účelové dotace na bankovní účet příjemce (kopie bankovního výpisu) 2. Informace poskytovatele účelové dotace (Městské části Praha 2) pro příjemce – informace se předává a podepisuje společně se smlouvou, tato podmínka musí být splněna před odesláním účelové dotace 3. doklad o přijaté veřejné podpoře podle nařízení komise ES č. 69/2001 a č. 1998/2006 za poslední 3 roky, doklad musí být přílohou smlouvy před jejím podpisem a odesláním účelové dotace 4. kopie dokladů prokazující dodržení smluvní podmínky vést evidenci o poskytnutých finančních prostředcích odděleně od ostatních finančních prostředků příjemce (např. odlišná chronologická číselná řada dokladů, kopie účetního deníku, označování účetních dokladů číslem uzavřené smlouvy nebo číselným znakem použitým v účetnictví apod.) 5. kopie dodavatelských faktur, účtenek, paragonů, smluv, nájemních smluv, cestovních příkazů, dohod o provedení práce apod. musí splňovat náležitosti stanovené souvisejícími platnými právními předpisy a prokazatelně souviset s účelem, na který byla dotace poskytnuta 6. v případě bezhotovostních úhrad je nutno doložit výdaj navíc kopií bankovního výpisu 7. účetní doklady musí být vystaveny ve stejném období, na které byla uzavřena smlouva o poskytnutí účelové dotace 8. vyúčtování bude provedeno na formuláři, který splňuje náležitosti součtového účetního dokladu pro vyúčtování. Viz příloha č. 2 Podklady pro vyúčtování (excel). Formulář v originále bude doložený kopiemi účetních dokladů všech skutečně vynaložených nákladů hrazených z poskytnuté účelové dotace, účetní doklady musí splňovat náležitost stanovené souvisejícími platnými právními předpisy 9. náležitosti dokladů: • pokladní doklady musí být: - očíslovány chronologickou řadou v souladu s údaji uvedenými v pokladní knize nebo v peněžním deníku - doloženy kopiemi příslušných listů pokladní knihy nebo peněžního deníku - doloženy kopiemi paragonů, účtenek, dodavatelských faktur, smluv apod. - opatřeny podpisovými záznamy všech osob odpovědných za účetní případ (včetně podpisu příjemce finanční částky) - opatřeny datem vystavení pokladního dokladu totožným s okamžikem vyplacení finanční částky. Datum zápisu v pokladní knize nebo peněžním deníku musí odpovídat datu vystavení pokladního dokladu - vystaveny na účel totožný s předmětem uzavřené smlouvy - v případě poskytnuté zálohy opatřeny datem jejího vyúčtování

70

•

odměny za provedené práce musí být doloženy: - kopií uzavřené pracovní smlouvy a záznamem o vyplacení finanční částky a převzetí příjemcem (výplatnice) a dále kopií bankovního výpisu s prokazatelným zápisem vazby účtu příjemce na uzavřenou pracovní smlouvu - kopií dohody o pracovní činnosti a dohody o provedení práce v případě uzavření pracovního vztahu mimo pracovní poměr. Uzavřené dohody musí obsahovat specifikaci druhu vykonávané práce, rozsah činnosti a dobu uzavření

Vyplacené finanční prostředky musí být doloženy průkazným účetním dokladem (např. kopií výplatnice apod.). Výplaty v hotovosti musí být doloženy kopií výdajového pokladního dokladu a kopií příslušného listu z pokladní knihy či peněžního deníku. Bezhotovostní výplaty musí být doloženy výpisem z bankovního účtu. Související zákonné odvody (např. sociální a zdravotní pojištění, daň z příjmů) je nutno doložit kopií mzdové rekapitulace a dále kopií z výpisu bankovního účtu o převodu peněžních prostředků. • náhrady cestovného musí být doloženy: cestovním příkazem obsahujícím zákonné náležitosti a vyplacené finanční prostředky musí být doloženy výdajovým pokladním dokladem Kontrola vyúčtování poskytnutých účelových dotací je prováděna v souladu se zákonem o finanční kontrole, v platném znění a Nařízením starostky MČ Praha 2 k zajištění realizace sytému finančních kontrol.

71

Příloha č. 2 Subjekt: (název + adresa) Název projektu: Číslo smlouvy: Dotace účelově vázana na: Výše poskytnuté dotace v Kč: Dotace připsána a účet č: Nevyčerpané prostředky k vrácení v Kč: Nevyčerpané prostředky byly vráceny na účet MČ Praha 2 dne:

Dne:

Celkové náklady na projekt v Kč: Příjmy celkem:

0,00 dotace MČ Praha z toho: 2 vlastní zdroje subjektu účastnické poplatky ostatní (jiné granty, dary…)

Kontrola poskytovatele dotace na místě dne: Jmeno: Účast poskytovatele MČ Praha 2 na projektu dne:

zápis dne: jméno:

Přehled dokladů k vyúčtování

Číslo dokladu (dle výdajového dokladu peněžní deník nebo dle čísla výpisu z účtu)

celkové náklady

Účel použití

Částka v Kč

0,00

72

Vyúčtování obsahuje v příloze celkem listů s fotokopiemi dokladů

Vyúčtování provedl (jméno a kontakt) tel.: Datum

Razítko a podpis odpovědné osoby

Nedílnou součástí tohoto vyúčtování jsou fotokopie výdajových pokladních dokladů, výpisů z účtu, faktur a paragonů očíslované shodně s čísly v přehledu, v souladu s pokyny pro vyúčtování a kontrolu VFP

73


SMLOUVA O POSKYTNUTÍ ÚČELOVÉ DOTACE Městská část Praha 2 nám. Míru 20, 120 39 Praha 2 IČ: 00063461 DIČ: CZ00063461 zastoupená Mgr. Kateřinou Jechovou, členkou rady bankovní spojení: č.ú. 2000758339/0800, VS: 7052000028 (dále též jen „poskytovatel“) a Akord, Organizační jednotka – DENNÍ STACIONÁŘ Záhřebská 36, 120 00 Praha 2 IČ: 68403844 zastoupená: Irenou Duškovou, ředitelkou bankovní spojení: č.ú. 1734399/0800 (dále též jen „příjemce“) uzavřely níže uvedeného dne dle § 51 občanského zákoníku tuto smlouvu:

I. /1/ Touto smlouvou se poskytoval zavazuje, že za podmínek dále uvedených poskytne příjemci dotaci ze svého rozpočtu ve výši 170 000,- Kč (slovy: jednostosedmdesáttisíc korun českých), a to na částečnou úhradu nákladů poskytování fyzioterapeutické péče občanům Prahy 2 s těžkým zdravotním postižením ve fyzioterapeutickém centru v Jana Masaryka 38, Praha 2. Dotace je určena pro období 1.1.2011 až 31.12.2011. /2/ Příjemce prohlašuje, že finanční prostředky uvedené v odst. 1 přijímá, a zavazuje se k plnění dále uvedených povinností.

II. Poskytovatel se zavazuje poukázat finanční prostředky uvedené v čl. I odst. 1 na výše uvedený účet příjemce do 21 dnů ode dne podpisu této smlouvy oběma stranami.

74

III. /1/ Poskytovatel prohlašuje, že z jeho strany je osobou odpovědnou za plnění této smlouvy PhDr. Hana Dostálová, vedoucí humanitního odboru Úřadu městské části Praha 2 /2/ Příjemce prohlašuje, že z jeho strany je osobou odpovědnou za plnění této smlouvy Irena Dušková, ředitelka, tel: 222 519 716, e-mail: [email protected]

IV. Příjemce se zavazuje: a) použít dotaci poskytnutou podle této smlouvy toliko k účelu vymezenému v čl. I odst. 1 této smlouvy a pouze v období od 1.1.2011 do 31.12.2011, a to formou prokazatelných a doložitelných úhrad třetím osobám (dotace či její část nesmí sloužit jako vlastní příjem příjemce). b) vést o poskytnutých finančních prostředcích oddělenou evidenci c) nepřevádět dotaci na jiné právnické či fyzické osoby, pokud se nejedná o přímé úhrady výdajů spojených s realizací účelu, na který byla dotace poskytnuta (např. nájem prostor, tisk propagačních materiálů, autorské odměny apod.). d) do jednoho měsíce po vyčerpání poskytnutých finančních prostředků, nejpozději však do 15.2.2012 vyhotovit vyúčtování a předložit je společně se soupisem a kopiemi příslušných dokladů osobě uvedené v čl. III odst. 1 této smlouvy. Příjemce se zavazuje, že vyúčtování předloží tak, aby strukturou i obsahem odpovídalo přílohám č. 1 a 2 této smlouvy. Spolu s vyúčtováním se příjemce zavazuje předložit osobě uvedené v čl. III odst. 1 této smlouvy i závěrečnou zprávu, která bude obsahovat informace o skutečném průběhu plnění smlouvy ve vztahu k účelu poskytnuté dotace (písemné zhodnocení). e) podat poskytovateli na jeho žádost písemné vysvětlení k jakýmkoli otázkám spojeným s plněním závazků vyplývajících z této smlouvy. f) finanční prostředky poskytnuté podle této smlouvy, které nebudou vyčerpány, bezodkladně vrátit na výše uvedený účet poskytovatele. Při této platbě se příjemce zavazuje použít výše uvedený variabilní symbol. g) v případě svého zániku v průběhu plnění smlouvy sestavit dílčí vyúčtování a písemné zhodnocení dle ust. písm. d) a nevyčerpané prostředky vrátit na účet poskytovatele dle ust. písm. f). h) umožnit poskytovateli ověření a kontrolu správnosti využití dotace poskytnuté podle této smlouvy, a to včetně zpřístupnění svého účetnictví nebo daňové evidence. Pověření zástupci poskytovatele jsou oprávněni vykonávat kontroly plnění účelu uvedeného v čl. I odst. 1 této smlouvy. Příjemce přitom bere na vědomí, že dotace dle této smlouvy je poskytována z veřejných prostředků ve smyslu zákona o finanční kontrole a je si vědom, že její poskytování a čerpání podléhá veřejnosprávní kontrole poskytovatele dle uvedeného zákona. i) bezodkladně oznámit osobě uvedené v čl. III odst. 1 této smlouvy všechny okolnosti, které by mohly ovlivnit plnění jeho závazků z této smlouvy, zejména pak veškeré změny týkající se příjemce (změny adresy, odpovědných osob, kontaktního spojení, právní formy, zánik, vstup do likvidace). Dále je příjemce povinen poskytovateli bezodkladně oznámit skutečnost, že je proti němu veden soudní či správní výkon rozhodnutí nebo exekuce. j) uvádět v propagačních materiálech, případně při veřejných akcích vztahujících se k účelu dotace logo městské části Praha 2 a informaci, že příslušný projekt (akce) byl realizován s finanční podporou městské části Praha 2. k) v případě pořádání veřejných akcí zasílat poskytovateli pozvánky na tyto akce a umožnit jeho zástupcům volný vstup. l) poskytnout poskytovateli dva výtisky případných tištěných propagačních materiálů, případně fotografie z konané akce či činnosti příjemce.


75

VI. /1/ Příjemce může od této smlouvy odstoupit, dojde-li na jeho straně k takové změně podmínek, že by nebylo spravedlivé na něm požadovat její další plnění. /2/ Poskytovatel může od smlouvy odstoupit: a) pokud příjemce nepoužije poskytnutou dotaci k účelu vymezenému v čl. I odst. 1 nebo poruší další povinnosti stanovené v čl. IV písm. a), b) pokud příjemce poruší povinnosti vymezené v čl. IV písm. b), c) a e) až l) c) pokud je příjemce v prodlení s předložením vyúčtování včetně všech jeho povinných příloh [čl. IV písm. d)] déle než 30 dní. /3/ Při odstoupení ze strany příjemce postupuje příjemce přiměřeně dle čl. IV písm. g) této smlouvy. /4/ Při odstoupení ze strany poskytovatele je příjemce povinen vrátit veškeré finanční prostředky poskytnuté podle této smlouvy na výše uvedený účet poskytovatele. Při této platbě se příjemce zavazuje použít výše uvedený variabilní symbol. Finanční prostředky je příjemce povinen vrátit do třech dnů ode dne, kdy je mu doručeno písemné oznámení poskytovatele, že od smlouvy odstupuje, s uvedením důvodu, proč tak činí. /5/ Odstoupení od smlouvy nemá vliv na povinnost hradit smluvní pokutu dle ust. čl. V této smlouvy

VII. /1/Strany této smlouvy výslovně prohlašují, že písemnosti si budou předávat buď osobně proti podpisu přejímající osoby, nebo zasíláním na výše uvedené adresy, resp. u příjemce na adresu sdělenou dle ust. čl. IV písm. i) smlouvy. Zásilka, která byla odeslána na výše uvedenou adresu [případně na adresu, která byla příjemcem poskytovateli sdělena dle ust. čl. IV písm. i) smlouvy] se pokládá dle výslovné dohody smluvních stran za doručenou i dnem, kdy se od držitele poštovní licence vrátí jako nedoručená či nedoručitelná. /2/ Smluvní strany dále výslovně prohlašují, že skutečnosti uvedené v této smlouvě, stejně jako samotné její uzavření, nepovažují za obchodní tajemství ve smyslu ust. § 17 obchodního zákoníku a vzájemně si udělují souhlas k jejich užití a zveřejnění bez stanovení jakýchkoli dalších podmínek. /3/ Tato smlouva se včetně jejích dvou příloh vyhotovuje ve dvou stejnopisech, z nichž po jednom obdrží každá ze smluvních stran. /4/ Tuto smlouvu lze měnit a doplňovat toliko číslovanými písemnými dodatky. /5/ Smluvní strany prohlašují, že si smlouvu před jejím podpisem řádně pročetly, že jí rozumí a že byla uzavřena podle jejich pravé a svobodné vůle, nikoli v tísni a za nápadně nevýhodných podmínek. V Praze dne …………

V …………………………

poskytovatel

příjemce


do




76


77

•



78


Dne:




zápis dne: jméno:



celkové náklady

Účel použití

Částka v Kč

0,00

79





80

USNESENÍ č. 26 ze dne 7.3.2011 k poskytnutí účelové dotace v sociální oblasti - občanské sdružení POHODA - společnost pro normální život lidí s postižením


II.

schvaluje 1.

poskytnutí účelové dotace z rozpočtu městské části Praha 2 na rok 2011 občanskému sdružení POHODA - společnost pro normální život lidí s postižením, se sídlem Hálkova 1, Praha 2, IČ 68380216, ve výši 100.000,- Kč na částečnou úhradu nákladů bydlení a souvisejících služeb pro občany Prahy 2 s mentálním a vícenásobným postižením, kteří bydlí v chráněném bytě v Sokolské 29

2.

návrh smlouvy o poskytnutí účelové dotace dle přílohy tohoto usnesení

ukládá 1.

uzavřít smlouvu o poskytnutí účelové dotace dle bodu I. 2. tohoto usnesení K realizaci: Mgr. Kateřina Jechová, členka rady Termín: 31.3.2011


81


SMLOUVA O POSKYTNUTÍ ÚČELOVÉ DOTACE Městská část Praha 2 nám. Míru 20, 120 39 Praha 2 IČ: 00063461 DIČ: CZ00063461 zastoupená Mgr. Kateřinou Jechovou, členkou rady bankovní spojení: č.ú. 2000758339/0800, VS: 7052000028 (dále též jen „poskytovatel“) a POHODA – společnost pro normální život lidí s postižením Hálkova 1, 120 00 Praha 2 IČ: 68380216 zastoupená: Mgr. Jiřím Kučerou, výkonným ředitelem organizace bankovní spojení: č.ú. 132107344/0300 (dále též jen „příjemce“) uzavřely níže uvedeného dne dle § 51 občanského zákoníku tuto smlouvu:

I. /1/ Touto smlouvou se poskytoval zavazuje, že za podmínek dále uvedených poskytne příjemci dotaci ze svého rozpočtu ve výši 100 000,- Kč (slovy: jednostotisíc korun českých), a to na částečnou úhradu nákladů bydlení a souvisejících služeb pro občany Prahy 2, kteří bydlí v chráněném bytě v Sokolské ul. 29, Praha 2. Dotace je určena pro období 1.1.2011 až 31.12.2011 /2/ Příjemce prohlašuje, že finanční prostředky uvedené v odst. 1 přijímá, a zavazuje se k plnění dále uvedených povinností.


82

III. /1/ Poskytovatel prohlašuje, že z jeho strany je osobou odpovědnou za plnění této smlouvy PhDr. Hana Dostálová, vedoucí humanitního odboru Úřadu městské části Praha 2 /2/ Příjemce prohlašuje, že z jeho strany je osobou odpovědnou za plnění této smlouvy Mgr. Jiří Kučera, pověřený řízením organizace, tel: 296202022, e-mail: [email protected]



83



V …………………………

poskytovatel

příjemce


do




84


85

•



86


Dne:




zápis dne: jméno:



celkové náklady

Účel použití

Částka v Kč

0,00

87





88

USNESENÍ č. 27 ze dne 7.3.2011 k poskytnutí účelové dotace v sociální oblasti - Lemniskáta - život bez bariér, o.p.s., ve zkrácené formě: Lemniskáta, o.p.s.


II.

schvaluje 1.

poskytnutí účelové dotace z rozpočtu městské části Praha 2 na rok 2011 obecně prospěšné společnosti Lemniskáta - život bez bariér, o.p.s., ve zkrácené formě: Lemniskáta, o.p.s., se sídlem Francouzská 96, Praha 2, IČ 28966414, ve výši 650.000,- Kč na částečnou úhradu nákladů provozování chráněné dílny v Balbínově 6

2.

návrh smlouvy o poskytnutí účelové dotace dle přílohy tohoto usnesení

ukládá 1.

uzavřít smlouvu o poskytnutí účelové dotace dle bodu I. 2. tohoto usnesení K realizaci: Mgr. Kateřina Jechová, členka rady Termín: 31.3.2011


89


SMLOUVA O POSKYTNUTÍ ÚČELOVÉ DOTACE Městská část Praha 2 nám. Míru 20, 120 39 Praha 2 IČ: 00063461 DIČ: CZ00063461 zastoupená Mgr. Kateřinou Jechovou, členkou rady bankovní spojení: č.ú. 2000758339/0800, VS: 7052000028 (dále též jen „poskytovatel“) a Lemniskáta – život bez bariér, o.p.s., ve zkrácené formě: Lemniskáta, o.p.s. Francouzská 96, 101 00 Praha 10 IČ: 28966414 zastoupená: Janou Papežovou a Mgr. Tomášem Řemínkem, členy správní rady bankovní spojení: č.ú. 2090128399/0800 (dále též jen „příjemce“) uzavřely níže uvedeného dne dle § 51 občanského zákoníku tuto smlouvu:

I. /1/ Touto smlouvou se poskytoval zavazuje, že za podmínek dále uvedených poskytne příjemci dotaci ze svého rozpočtu ve výši 650 000,- Kč (slovy: šestsetpadesáttisíc korun českých), a to na částečnou úhradu nákladů provozování chráněné dílny v Balbínově ul. 6, Praha 2. Dotace je určena pro období 1.1.2011 až 31.12.2011 /2/ Příjemce prohlašuje, že finanční prostředky uvedené v odst. 1 přijímá, a zavazuje se k plnění dále uvedených povinností.


90

III. /1/ Poskytovatel prohlašuje, že z jeho strany je osobou odpovědnou za plnění této smlouvy PhDr. Hana Dostálová, vedoucí humanitního odboru Úřadu městské části Praha 2 /2/ Příjemce prohlašuje, že z jeho strany je osobou odpovědnou za plnění této smlouvy Radka Michálková, ředitelka organizace, tel: 602663498, e-mail: [email protected]



91



V …………………………

poskytovatel

příjemce


do




92


93

•



94


Dne:




zápis dne: jméno:



celkové náklady

Účel použití

Částka v Kč

0,00

95





96

USNESENÍ č. 28 ze dne 7.3.2011 k uzavření smlouvy o poskytnutí příspěvku se společností Centrin CZ s.r.o.


schvaluje 1.

II.

uzavření smlouvy o poskytnutí finančního příspěvku na částečnou úhradu nákladů, spojených s poskytováním pobytové sociální služby "domovy se zvláštním režimem" občanům městské části Praha 2, se společností Centrin CZ s.r.o. se sídlem Kostelec nad Černými Lesy, Trativody 587, IČ 27656535, dle přílohy tohoto usnesení

ukládá 1.

uzavřít smlouvu o poskytnutí finančního příspěvku dle bodu I. 1. tohoto usnesení K realizaci: Mgr. Kateřina Jechová, členka rady Termín: 31.3.2011


97


SMLOUVA O POSKYTNUTÍ FINANČNÍHO PŘÍSPĚVKU Městská část Praha 2 nám. Míru 20, 120 39 Praha 2 IČ: 00063461 DIČ: CZ00063461 bankovní spojení: č.ú. 2000758339/0800, VS: 7050100010 zastoupená: Mgr. Kateřinou Jechovou, členkou rady (dále též jen „poskytovatel“) a Centrin CZ s.r.o. Kostelec nad Černými Lesy, Trativody 587, PSČ 281 63 IČ: 276 56 535 DIČ: CZ27656535 bankovní spojení: č.ú. 434893379/0800 zastoupená: Bc. Helenou Bednářovou, DiS., jednatelkou společnosti (dále též jen „příjemce“) uzavřely níže uvedeného dne dle § 51 občanského zákoníku tuto smlouvu:

I. /1/ Příjemce prohlašuje, že provozuje mimo jiné zařízení sociálních služeb „domov se zvláštním režimem“ ve smyslu zákona č. 108/2006 Sb., o sociálních službách, a to na adrese Libocká č. 271, Praha 6 a na adrese Nám. Míru 597, 285 22 Zruč nad Sázavou. /2/ Touto smlouvou se poskytoval zavazuje, že za podmínek dále uvedených poskytne příjemci příspěvek ze svého rozpočtu do výše 180.000 Kč (slovy: stoosmdesáttisíc korun českých) na částečnou úhradu nákladů, spojených s poskytováním pobytových služeb v příjemcem provozovaném domově se zvláštním režimem (dále též „Služby“) v roce 2011 občanům městské části Praha 2 (dále též „klientům“). /3/ Příjemce prohlašuje, že finanční prostředky uvedené v odst. 1 přijme, a zavazuje se k plnění dále uvedených povinností. /4/ Příspěvek se poskytne ve výši 1.500,- Kč na jednoho klienta, a to za každý započatý kalendářní měsíc, ve kterém jsou klientovi poskytovány Služby, a to od 1. 1. 2011. /5/ Příspěvek se poskytne až do maximální celkové výše 180.000,- Kč. /6/ Klient musí být občanem městské části Praha 2 v době, kdy mu příjemce začíná poskytovat Služby ve smyslu této smlouvy.

98

/7/ Příspěvek bude příjemci poskytnut vždy zpětně za kalendářní čtvrtletí, ve kterém byly klientovi poskytovány Služby, a to na základě žádosti příjemce obsahující jmenný seznam klientů vždy s uvedením místa trvalého pobytu klienta v době jeho přijetí do zařízení, data narození klienta, data zahájení, resp. ukončení poskytování Služeb v zařízení „domov se zvláštním režimem“, celkové výše nákladů na Služby a celkové výše úhrad Služeb za předmětné období v rozčlenění na zdroje příjmů. Žádost bude doložena kopiemi příslušných smluv o poskytování Služeb, uzavřených mezi klientem a poskytovatelem služby. Jednotlivé žádosti musí být poskytovateli předloženy nejpozději v těchto uvedených termínech: Za 1. kalendářní čtvrtletí do 30.4.2011 Za 2. kalendářní čtvrtletí do 31.7.2011 Za 3. kalendářní čtvrtletí do 31.10.2011 Za 4. kalendářní čtvrtletí do 31.1.2011 /8/ Příspěvek nebude poskytnut na klienta, u kterého jsou Služby plně hrazeny vlastními úhradami klienta a jinými úhradami, zejména dotacemi, od třetích subjektů; o příspěvek na takového klienta není příjemce oprávněn žádat.

II. Poskytovatel se zavazuje poukázat finanční prostředky uvedené v čl. I na výše uvedený účet příjemce do 15 dnů ode dne doručení žádosti příjemce ve smyslu čl. I

III. /1/ Poskytovatel prohlašuje, že z jeho strany je osobou odpovědnou za plnění této smlouvy Bc. Vladimíra Lehká, vedoucí oddělení sociálních služeb a dávek. /2/ Příjemce prohlašuje, že z jeho strany je osobou odpovědnou za plnění této smlouvy Bc. Helena Bednářová, DiS., tel. 724-372-111, e-mail [email protected].

IV. Příjemce se zavazuje: a) b)

c)

d) e) f)

podat poskytovateli na jeho žádost písemné vysvětlení k jakýmkoli otázkám spojeným s plněním závazků vyplývajících z této smlouvy. umožnit poskytovateli ověření a kontrolu dodržování této smlouvy a jejích jednotlivých ustanovení, a to zejména formou zpřístupnění části svého účetnictví nebo daňové evidence týkající plnění dle této smlouvy a umožnění provedení kontroly na místě, tj. zejména v předmětném zařízení pověřeným zástupcům poskytovatele bezodkladně oznámit osobě uvedené v čl. III odst. 1 této smlouvy všechny okolnosti, které by mohly ovlivnit plnění jeho závazků z této smlouvy, zejména pak veškeré změny týkající se příjemce (změny adresy, odpovědných osob, kontaktního spojení, právní formy, zánik, vstup do likvidace). Dále je příjemce povinen poskytovateli bezodkladně oznámit skutečnost, že je proti němu veden soudní či správní výkon rozhodnutí nebo exekuce nebo že byl proti němu podán návrh na zahájení insolvenčního řízení. uvádět v propagačních materiálech, případně při veřejných akcích vztahujících se k účelu příspěvku logo městské části Praha 2 a informaci, že příslušný projekt (akce) byl realizován s finanční podporou městské části Praha 2. v případě pořádání veřejných akcí zasílat poskytovateli pozvánky na tyto akce a umožnit jeho zástupcům volný vstup. poskytnout poskytovateli dva výtisky případných tištěných propagačních materiálů, případně fotografie z konané akce či činnosti příjemce.

V. /1/ Příjemce může od této smlouvy odstoupit, dojde-li na jeho straně k takové změně podmínek, že by nebylo spravedlivé na něm požadovat její další plnění.

99

/2/ Poskytovatel může od smlouvy odstoupit, pokud příjemce poruší povinnosti vymezené v čl. IV písm. a), b) a c), nebo pokud v žádosti o příspěvek ve smyslu čl. I odst. 7 uvede nepravdivé údaje. Stejně tak může poskytovatel od smlouvy odstoupit, pokud příjemce požádá o vyplacení příspěvku na klienta v rozporu s čl. I odst. 8 této smlouvy. /3/ V případě, že příjemce uvede v žádosti podle čl. I odst. 7 nepravdivé údaje, které by měly mít za následek vyplacení příspěvku na více klientů nebo za delší časové období než jak by odpovídalo podmínkám této smlouvy, případně pokud požádá o vyplacení příspěvku na klienta v rozporu s čl. I odst. 8, má poskytovatel právo domáhat se zaplacení smluvní pokuty ve výši 1.500,- Kč za každého klienta a každý započatý měsíc, za který by byl takový neoprávněný příspěvek ze strany příjemce nárokován. /4/ Při odstoupení ze strany poskytovatele je příjemce povinen vrátit veškeré finanční prostředky poskytnuté podle této smlouvy na výše uvedený účet poskytovatele. Při této platbě se příjemce zavazuje použít výše uvedený variabilní symbol. Finanční prostředky je příjemce povinen vrátit do třech dnů ode dne, kdy je mu doručeno písemné oznámení poskytovatele, že od smlouvy odstupuje, s uvedením důvodu, proč tak činí. /5/ Odstoupení od smlouvy nemá vliv na povinnost hradit smluvní pokutu dle ust. čl. V odst. 3 této smlouvy

VI. /1/Strany této smlouvy výslovně prohlašují, že písemnosti si budou předávat buď osobně proti podpisu přejímající osoby, nebo zasíláním na výše uvedené adresy, resp. u příjemce na adresu sdělenou dle ust. čl. IV písm. c) smlouvy. Zásilka, která byla odeslána na výše uvedenou adresu [případně na adresu, která byla příjemcem poskytovateli sdělena dle ust. čl. IV písm. c) smlouvy] se pokládá dle výslovné dohody smluvních stran za doručenou i dnem, kdy se od držitele poštovní licence vrátí jako nedoručená či nedoručitelná. /2/ Příjemce bere na vědomí, že poskytovatel je povinným subjektem ve smyslu ust. § 2 odst. 1 zák. č. 106/1999 Sb., o svobodném přístupu k informacím, v platném znění, a že v důsledku tohoto svého postavení je povinen na žádost poskytnout informace o skutečnostech uvedených v této smlouvě, resp. o jejím samotném uzavření. Pro ten případ příjemce výslovně prohlašuje, že skutečnosti uvedené v této smlouvě, stejně jako samotné její uzavření, nepovažuje za své obchodní tajemství. /3/ Tato smlouva se včetně jejích dvou příloh vyhotovuje ve dvou stejnopisech, z nichž po jednom obdrží každá ze smluvních stran. /4/ Tuto smlouvu lze měnit a doplňovat toliko číslovanými písemnými dodatky. /5/ Smluvní strany prohlašují, že si smlouvu před jejím podpisem řádně pročetly, že jí rozumí a že byla uzavřena podle jejich pravé a svobodné vůle, nikoli v tísni a za nápadně nevýhodných podmínek. V Praze dne …………

V …………………………

poskytovatel

příjemce


do




100

USNESENÍ č. 29 ze dne 7.3.2011 ke svěření majetku hlavního města Prahy, pozemku parc. č. 3050 v k.ú. Nusle, do správy městské části Praha 2


schvaluje 1.

II.

žádost o svěření majetku hlavního města Prahy, pozemku parc. č. 3050 v k.ú. Nusle o výměře 74 m2, do správy městské části Praha 2

ukládá 1.

realizovat bod I. tohoto usnesení K realizaci: Ing. Jan Vaněk, zástupce starosty Ing. arch. Václav Vondrášek, zástupce starosty Termín: 25.4.2011

Předkladatel: Ing. Jan Vaněk, zástupce starosty Ing. arch. Václav Vondrášek, zástupce starosty

101

USNESENÍ č. 30 ze dne 7.3.2011 ke splátkovým dohodám č. 69/2010, 74/2010, 4/2011

Toto usnesení není zveřejněno s ohledem na zákon o ochraně osobních údajů č. 101/2000 Sb. K nahlédnutí je v organizačním oddělení Kanceláře starosty a vnějších vztahů (nám. Míru 20, č. dv. 103, pondělí, středa 8,00 - 12,00 hod., 13,00 - 17,30 hod.) oprávněným osobám: a) občané MČ Praha 2 od 18 let s trvalým pobytem na území MČ Praha 2 (ověření identifikace žadatele: kompletní jméno a bydliště) b) fyzické osoby - vlastníci nemovitostí (staveb, bytů, pozemků) na území MČ Praha 2 (ověření identifikace: obchodní rejstřík z Internetu) c) cizí státní příslušníci, kteří mají trvalý pobyt na území MČ Praha 2 stanoví-li tak mezinárodní smlouva, kterou je ČR vázána

102

K informacím:

18.

k programovému prohlášení Rady městské části Praha 2 na volební období roku 2010 - 2014 Předkladatelé : Ing. Jiří Paluska, starosta Zastupitelé vzali předloženou informaci na vědomí.

19.

k plnění usnesení Rady městské části Praha 2 a Zastupitelstva městské části Praha 2 za IV. čtvrtletí 2010 Předkladatelé : Ing. Jiří Paluska, starosta Zastupitelé vzali předloženou informaci na vědomí.

20.

k působnostem členů Rady městské části Praha 2 po dobu nepřítomnosti jednotlivých členů Rady městské části Praha 2 Předkladatelé : Ing. Jiří Paluska, starosta Zastupitelé vzali předloženou informaci na vědomí.

Různé: Ing. Šolc přednesl požadavky klubu OSB na zvýšení transparentnosti městské části Praha 2: "Rada MČ Praha 2 se ve svém Programovém prohlášení pro volební období 2010 – 2014 věnuje mj. tématu transparentnosti. Není pochyb o tom, že transparentnost chceme všichni, slibovali jsme ji ve svých volebních programech. Oceňujeme proto, že se tématu věnuje hned první kapitola „Úřad a komunikace s veřejností“. V její preambuli se uvádí, že „Všechny činnosti ovlivňující kvalitu plnění úkolů samosprávy a výkonu státní správy budou prováděny způsobem, který zabezpečí transparentnost všech procesů.“ Postupy zmiňované dále v dokumentu vedou sice správným směrem, avšak chtěli bychom znát konkrétnější návrhy, které budou znamenat výraznější a rychlejší pokrok proti dosavadnímu stavu.Účinná opatření přitom není třeba složitě vymýšlet. Řada obcí a měst, které to s transparentností a prevencí proti korupci myslí opravdu vážně, je má vyzkoušené a efektivně přitom využívají moderní informační technologie. Řada z nás zná loňskou Semilskou výzvu. Pozornost si získal i webový projekt Magistrátu hl. m. Prahy Zakázky pod lupou, který vloni získal ocenění v celostátní soutěži Zlatý erb. Zajímavý protikorupční balíček nabízí na svých stránkách radnice Prahy 6, včetně podrobných informací o bytových domech svěřených do správy této městské části. Mohli jste rovněž zaznamenat pravidelné oceňování webových stránek Otevřeno/zavřeno, aktivity organizace Oživení či nedávnou iniciativu OpenData.cz. Mnohé samosprávy usilují nejen o certifikát kvality řízení úřadu, ale také o otevřenost a účast občanů na udržitelném rozvoji a správě obce. Hlásí se k principům světově uznávaného konceptu Místní Agendy 21. Mimochodem, v ČR je do ní zapojeno již zhruba 140 municipalit, včetně osmi městských částí Prahy. Víme, že se problematice transparentnosti veřejné 103

správy věnuje řada neziskových organizací, s nimiž se Rada zavazuje spolupracovat. Předpokládáme tedy vůli ke spolupráci i s opozicí, zejména pokud deklarujeme stejné cíle. Rádi pomůžeme! Klub zastupitelů OSB proto přichází s vlastní iniciativou a návrhem opatření, která výrazně přispějí k naplnění preambule uvedené v prohlášení Rady MČ Praha 2. Návrh opatření pro MČ Praha 2: 1. Zveřejnit veškerá výběrová řízení na webových stránkách MČ - Zveřejnit výběrová řízení nejen podle stávajících ustanovení Zákona o zadávání veřejných zakázek, ale i zakázek podlimitních a malého rozsahu, kdy je výběr dodavatelů organizován podle vnitřních předpisů MČ. Zveřejnění se týká zadání zakázky i veškeré dokumentace související s rozhodnutím o výběru dodavatele. Ve stejném rozsahu i řízení, která proběhla v minulosti a jejichž dokumentace je archivována v ÚMČ. 2. Zveřejnit veškeré smlouvy a objednávky na webových stránkách MČ - Týká se veškerých objednávek a smluv s dodavateli a poskytovateli služeb, které budou zaevidovány v informačním systému. Prakticky okamžitě lze nejvýznamnější smlouvy zveřejnit jako dokumenty na webu s využitím stávajícího publikačního systému. Souhlas se zaevidováním a zveřejněním smluv je nezbytné vložit do smluv nových a zpětně i stávajících (např. formou dodatku). 3. Zveřejnit údaje o realizaci zakázek na webových stránkách MČ - Toto je logickým dalším krokem z životního cyklu zakázek. Nestačí zveřejnit jen smlouvy a objednávky. Je třeba rovněž zveřejnit informace o provedení, kontrole a převzetí díla či služeb (tj. podkladů pro fakturaci), údaje o skutečně uhrazených nákladech na zakázku. 4. Zveřejnit údaje o majetku MČ a jeho správě na webových stránkách MČ - Občané mají právo vědět, jaký majetek MČ spravuje, zejména domy a jejich bytové a nebytové jednotky. Je žádoucí zveřejnit jejich popis, informace o technickém stavu, realizovaných i plánovaných opravách (na jednotlivé jednotky), ekonomické údaje o příjmech i výdajích, stejně tak údaje o neobsazených jednotkách. 5. Umožnit zastupitelům náhled do účetní evidence a do evidence správy majetku Formou pasivního přístupu (pouze k prohlížení) do důležitých agend systému GINIS, který ÚMČ využívá k účetní evidenci. Obdobně také do systému správy domů iDES, který ÚMČ využívá ve spolupráci se správními firmami. V obou případech jako zabezpečený on-line přístup. Tato opatření mohou významně omezit požadavky na pořizování kopií účetních dokladů. Věříme, že uvedené návrhy jsou zcela v souladu se záměry uvedenými v Programovém prohlášení rady. Připravili jsme je s cílem zahájit neprodleně konkrétní kroky a otevřít diskusi, v níž mohou být dále upřesněny a rozšířeny. Požadavky: 1. Vyzýváme všechny členy Zastupitelstva MČ Praha 2, aby se problematice transparentnosti věnovali s maximálním úsilím a přispěli také vlastní iniciativou k urychlení celého procesu. 2. Žádáme Radu MČ Praha 2, a) aby na svém příštím jednání zaujala stanovisko k výše uvedeným návrhům a určila osobu odpovědnou za realizaci jak na úrovni politické, tak na úrovni administrativy, b) aby podle potřeby projednala záměr v komisích či v jiných specifických orgánech, a to za účasti koaličních i opozičních stran, případně s přizvanými odborníky, c) aby neprodleně přijala rozhodnutí o opatřeních, která lze zavést v nejkratší možné době, a 104

stanovila potřebné úkoly pro Úřad MČ Praha 2, d) aby na příštím jednání Zastupitelstva podala písemnou informaci o rozsahu provedených opatření včetně plánu a harmonogramu dalších kroků směrem k transparentnosti a prevenci proti korupci." Zastupitelé hlasováním (28:1:0) souhlasili s prodloužením zasedání zastupitelstva o 30 minut. PhDr. Lochmann požádal o vysvětlení termínů "trvale udržitelné hospodaření s obecními byty" a "trvale udržitelná správa zeleně“ v programovém prohlášení. Ing. Paluska uvedl, že mu bude odpovězeno písemně. A. Svoboda uvedl, že internetové stránky Praha 2 se mu zdají nepřehledné a požádal o písemnou odpověď ke zlepšení internetových stránek pana starostu a pana tajemníka. Dále uvedl, že by se mohly pořizovat stenozáznamy a audiozáznamy, které by byly zveřejněny. A. Udženija uvedla k vyjádření klubu OSB, že v protikorupční strategii není řešena prevence a ze zkušeností na Magistrátu hl.m. Prahy by se měly nejprve vyčíslit náklady. Uvedla, že neříká nezavádět, pouze postupovat postupně a mohl by se uspořádát seminář k protikorupční strategii městské části Praha 2. Ing. Vaněk se zmínil, že v návrhu rozpočtu městské části Praha 2 nejsou vyčleněny finanční prostředky na aplikace typu veřejné zakázky pod lupou a zmínil se o životním cyklu veřejných zakázek pod lupou a na obsáhlost dokumentů a dat. K internetovým stránkám uvedl, že čím více je zveřejněno údajů na internetových stránkách, tím je snížena přehlednost stránek a naopak, pokud by měly být internetové stránky přehlednější, bylo by to na úkor zveřejňovaných informací. Ing. Bočan uvedl, že internetové stránky jsou určeny primárně občanům městské části a většina informací, které hledá běžný občan tam jsou zveřejněny a souhlasil s Ing. Vaňkem. Zmínil, že přehlednost internetových stránek může jít dvěma cestami a městská část Praha 2 jde tou správnou cestou. Ing. Šolc reagoval na připomínku, aby se zamysleli nad financemi a uvedl, že je zde apel zvážit, které věci realizovat rychle a snadno, a které potřebují širší koncepci a finance. Dále se zmínil, že na internetových stránkách Prahy 2 nemohl pomocí vyhledávácích nástrojů najít určitý dokument. JUDr. Samková, Ph.D., se zmínila o mapě webových stránek a o nepřehlednosti internetových stránek Prahy 2. Dále uvedla, že na České advokátní komoře prosadila, aby advokáti směli mít své webové stránky, ke kterým udělala rozbor celosvětových advokátních webových stránek, a doufá, že to bude příkladem. Členové zastupitelstva odsouhlasili aklamací vystoupení Romana Mikuly, občana Prahy 2. R. Mikula uvedl svůj názor občana městské části k internetovým stránkám Prahy 2, kdy se mu zdají nové internetové stránky Prahy 2 méně přehledné. Ing. Kůta uvedl, že jsou si vědomi všech okolností uveřejňování smluv v elektronické podobě. Uvedl, že pokud budou dokumenty zveřejněny, náklady městské části Praha 2 ubudou. Uvedl příklad, kdy občané žádají informace podle zákona 106, úředníci

105

musejí vytvářet kopie a tím vzniká jednorázový náklad. Je si vědom toho, že na zveřejňovaných dokumentech by se musely začerňovat osobní údaje, ale většinu občanů zajímají smlouvy s právnickou osobou a tam to není nutné. Považoval by za přirozené automaticky vkládat smlouvy do elektronické databáze. Samozřejmě přinese to náklady, ale také úspory a umožní to transparentnost radnice. Ing. Vaněk reagoval na Ing. Kůtu, že do určité míry má pravdu, že se dokument jednorázově nascenuje a už se na něj nemusí sahat, ale v momentě, kdy se pořizuje nová smlouva je těch přírůstků velké množství. Je zde pořízena nějaká základní technika, takže ÚMČ Praha 2 je do budoucna připraven. Dále se zmínil o nákladech na provoz a údržbu těchto aplikací. JUDr. Samkové, Ph.D., sdělil, že se rád sejde s IT odborníky. Ing. Kopecký se vyjádřil k internetovým stránkám Prahy 2. Uvedl, že portál je poměrně naplněn, proto byly stránky stránky na věci týkající se ÚMČ Praha 2 a městské části Praha 2. Některé věci se tím zkomplikovaly, ale snaží se to stále vylepšovat. Poté uvedl krátkou prezentaci internetových stránek Prahy 2. A. Udženija reagovala na Ing. Kůtu a uvedla, že je pro zavést nějakou protikorupční strategii, ale nejprve je potřeba vyčíslit náklady, aby městská část Praha 2 věděla, kolik ji to bude stát a uvedla jako příklad Magistrát hl.m. Prahy, který má v této oblasti finanční problémy, a i nadále jsou na Magistrát hl.m. Prahy doručovány mnohé žádostí podle zákona č. 106. Dále se zmínila o důležitosti prevence v protikorupční strategii. Ing. Jírovec uvedl, že v diskuzi ohledně transparentnosti zapomínají, proč to vlastně chtějí. Jde o to, aby transparentnost přispívala k férovější konkurenci a tedy i snižování nákladů. Zmínil, že transparentnost a otevřenost přináší řadu úspor při zadávání veřejných zakázek. JUDr. Samková, Ph.D., se zmínila o tom, že hodnocení internetových stránek není subjektivní záležitostí. Dále se zmínila o rozdělení internetových stránek na státní správu a samosprávu, o záložkách ÚMČ Praha 2 a městské části Praha 2 a nemyslí si, že obyčejný občan chápe rozdíl mezi státní správou a samosprávou. Mnoho věcí na internetových stránkách občané nenajdou, protože nejsou schopni se na těchto stránkách orientovat. A.Svoboda uvedl, že na extranetu ÚMČ Praha 2 nejsou vždy včas vloženy podkladové materiály, především pro jednání komisí. Ing. Paluska odpověděl, že za vkládání podkladových materiálů na extranet ručí jednotliví tajemníci nebo zapisovatelé jednotlivých komisí. Ing. Vaněk se zmínil o auditech provedených na internetových stránkách Prahy 2 a uvedl, že mapa internetových stránek zde byla prezentována. Ing. Kopecký uvedl, že internetové stránky Prahy 2 jsou rozděleny na městkou část Praha 2 a ÚMČ Praha 2. V sekci ÚMČ Praha 2 jsou všechny informace, které občan potřebuje, tzn. státní správu i samosprávu. V sekci městská část Praha 2 jsou všeobecné informace pro občany.

106

Závěr: Příští řádné zasedání Zastupitelstva městské části Praha 2 se bude konat dne 2.5.2011 od 15:00 hodin v jednacím sále č. 614 v 6. patře budovy Úřadu městské části Praha 2, nám. Míru 20.

Starosta ukončil 2. řádné zasedání Zastupitelstva městské části Praha 2 v 19:27 hodin.

Ing. Jiří Paluska starosta

Ověřil: Jana Duchková, členka zastupitelstva Michal Uhl, člen zastupitelstva

Zapsal: Šárka Votánková

107

ZÁZNAM HLASOVÁNÍ K USNESENÍ č. 14 ze dne 07.03.2011 k volbě přísedících Obvodního soudu pro Prahu 2

Přijato usnesení Přítomno: 35

Ano: 30

Ne: 2

Zdržel se: 2

Nehlasoval: 1

ODS (Ano: 11 , Ne: 0 , Zdržel se: 0) Bočan ODS: Hlaváč ODS: Stádník ODS: Vondrášek ODS:

Ano Ano Ano Ano

Černochová ODS: Jubánek ODS: Udženija ODS: Zemanová ODS:

Ano Ano Ano Ano

Drábek ODS: Ano Paluska ODS: Ano Vaněk ODS: Ano

TOP 09 (Ano: 4 , Ne: 2 , Zdržel se: 2) Duchková TOP 09: Ano Matuška TOP 09: Ne Svoboda TOP 09: Zdržel se

Kaňková TOP 09: Zdržel se Samková TOP 09: Ne Truhlářová TOP 09: Ano

Lochmann TOP 09: Ano Schwarz TOP 09: Ano

OSB (Ano: 7 , Ne: 0 , Zdržel se: 0) Hejna OSB: Ano Kůta OSB: Ano Richter OSB: Nehlasoval

Hoffmann OSB: Ano Mazancová OSB: Ano Šolc OSB: Ano

Jírovec OSB: Ano Pospíšilová OSB: Ano

ČSSD (Ano: 6 , Ne: 0 , Zdržel se: 0) Güttlerová ČSSD: Ano Pulec ČSSD: Ano

Marksová ČSSD: Ano Setnička ČSSD: Ano

Pech ČSSD: Ano Vlková ČSSD: Ano

SZ (Ano: 2 , Ne: 0 , Zdržel se: 0) Jechová SZ: Ano

Uhl SZ: Ano

ID hlasování: 7

108

ZÁZNAM HLASOVÁNÍ K USNESENÍ č. 15 ze dne 07.03.2011 k návrhu rozpočtu a finančního plánu zdaňované činnosti městské části Praha 2 na rok 2011


Ano: 19

Ne: 9

Zdržel se: 7

Nehlasoval: 0


Ano Ano Ano Ano


Ano Ano Ano Ano


TOP 09 (Ano: 0 , Ne: 8 , Zdržel se: 0) Duchková TOP 09: Ne Matuška TOP 09: Ne Svoboda TOP 09: Ne

Kaňková TOP 09: Ne Samková TOP 09: Ne Truhlářová TOP 09: Ne

Lochmann TOP 09: Ne Schwarz TOP 09: Ne

OSB (Ano: 0 , Ne: 1 , Zdržel se: 7) Hejna OSB: Zdržel se Kůta OSB: Zdržel se Richter OSB: Zdržel se

Hoffmann OSB: Zdržel se Mazancová OSB: Zdržel se Šolc OSB: Zdržel se

Jírovec OSB: Ne Pospíšilová OSB: Zdržel se





Uhl SZ: Ano

ID hlasování: 9

109

ZÁZNAM HLASOVÁNÍ K USNESENÍ č. 16 ze dne 07.03.2011 k úpravě rozpočtu městské části Praha 2 pro rok 2011 - Smlouvy o odvodu části výtěžku z provozu loterií a jiných podobných her


Ano: 32

Ne: 0

Zdržel se: 3

Nehlasoval: 0


Ano Ano Ano Ano


Zdržel se Ano Ano Ano


TOP 09 (Ano: 8 , Ne: 0 , Zdržel se: 0) Duchková TOP 09: Ano Matuška TOP 09: Ano Svoboda TOP 09: Ano

Kaňková TOP 09: Ano Samková TOP 09: Ano Truhlářová TOP 09: Ano


OSB (Ano: 8 , Ne: 0 , Zdržel se: 0) Hejna OSB: Ano Kůta OSB: Ano Richter OSB: Ano




Marksová ČSSD: Zdržel se Setnička ČSSD: Ano

Pech ČSSD: Zdržel se Vlková ČSSD: Ano


Uhl SZ: Ano

ID hlasování: 10

110

ZÁZNAM HLASOVÁNÍ K USNESENÍ č. 17 ze dne 07.03.2011 ke změně rozpočtu městské části Praha 2 na rok 2011 - přijetí finančního daru v oblasti bytové


Ano: 32

Ne: 0

Zdržel se: 0

Nehlasoval: 3


Ano Ano Ano Ano


Ano Ano Ano Ano




TOP 09 (Ano: 7 , Ne: 0 , Zdržel se: 0) Duchková TOP 09: Ano Matuška TOP 09: Nehlasoval Svoboda TOP 09: Ano

OSB (Ano: 6 , Ne: 0 , Zdržel se: 0) Hejna OSB: Nehlasoval Kůta OSB: Ano Richter OSB: Ano


Jírovec OSB: Nehlasoval Pospíšilová OSB: Ano





Uhl SZ: Ano

ID hlasování: 11

111

ZÁZNAM HLASOVÁNÍ K USNESENÍ č. 18 ze dne 07.03.2011 k prodeji jednotek v domě čp. 392 (Podskalská 7) ve veřejné dražbě


Ano: 34

Ne: 0

Zdržel se: 1

Nehlasoval: 0


Ano Ano Ano Ano


Ano Ano Ano Ano



Kaňková TOP 09: Zdržel se Samková TOP 09: Ano Truhlářová TOP 09: Ano









Uhl SZ: Ano

ID hlasování: 12

112

ZÁZNAM HLASOVÁNÍ K USNESENÍ č. 19 ze dne 07.03.2011 k poskytnutí veřejné finanční podpory pro oblast životního prostředí na období roku 2011 a I. čtvrtletí roku 2012


Ano: 32

Ne: 1

Zdržel se: 2

Nehlasoval: 0


Ano Ano Ano Ano


Ano Ano Ano Ano



Kaňková TOP 09: Ano Samková TOP 09: Ne Truhlářová TOP 09: Ano

Lochmann TOP 09: Zdržel se Schwarz TOP 09: Zdržel se








Uhl SZ: Ano

ID hlasování: 14

113

ZÁZNAM HLASOVÁNÍ K USNESENÍ č. 20 ze dne 07.03.2011 k programu veřejné finanční podpory městské části Praha 2 v oblasti mimoškolní činnosti dětí a mládeže na období roku 2011 a I. čtvrtletí roku 2012


Ano: 29

Ne: 0

Zdržel se: 2

Nehlasoval: 4


Ano Ano Ano Ano


Ano Ano Ano Ano

Drábek ODS: Ano Paluska ODS: Ano Vaněk ODS: Nehlasoval

TOP 09 (Ano: 5 , Ne: 0 , Zdržel se: 2) Duchková TOP 09: Ano Matuška TOP 09: Nehlasoval Svoboda TOP 09: Zdržel se

Kaňková TOP 09: Ano Samková TOP 09: Zdržel se Truhlářová TOP 09: Ano



Hoffmann OSB: Ano Mazancová OSB: Ano Šolc OSB: Nehlasoval

Jírovec OSB: Ano Pospíšilová OSB: Nehlasoval





Uhl SZ: Ano

ID hlasování: 15

114

ZÁZNAM HLASOVÁNÍ K USNESENÍ č. 21 ze dne 07.03.2011 k programu veřejné finanční podpory městské části Praha 2 v oblasti kultury na období roku 2011 a I. čtvrtletí roku 2012


Ano: 30

Ne: 2

Zdržel se: 0

Nehlasoval: 3


Ano Ano Ano Nehlasoval


Ano Ano Ano Ano




TOP 09 (Ano: 5 , Ne: 2 , Zdržel se: 0) Duchková TOP 09: Ano Matuška TOP 09: Nehlasoval Svoboda TOP 09: Ne






Pech ČSSD: Ano Vlková ČSSD: Nehlasoval


Uhl SZ: Ano

ID hlasování: 16

115

ZÁZNAM HLASOVÁNÍ K USNESENÍ č. 22 ze dne 07.03.2011 k programu veřejné finanční podpory městské části Praha 2 v oblasti prevence sociálně patologických jevů a návazné kriminality a v oblasti prevence kriminality na období roku 2011 a I. čtvrtletí roku 2012


Ano: 28

Ne: 1

Zdržel se: 1

Nehlasoval: 5


Ano Ano Ano Ano


Ano Nehlasoval Ano Ano


Kaňková TOP 09: Nehlasoval Samková TOP 09: Ano Truhlářová TOP 09: Nehlasoval


TOP 09 (Ano: 5 , Ne: 0 , Zdržel se: 1) Duchková TOP 09: Zdržel se Matuška TOP 09: Ano Svoboda TOP 09: Ano


Hoffmann OSB: Ne Mazancová OSB: Ano Šolc OSB: Ano



Marksová ČSSD: Nehlasoval Setnička ČSSD: Ano



Uhl SZ: Nehlasoval

ID hlasování: 17

116

ZÁZNAM HLASOVÁNÍ K USNESENÍ č. 23 ze dne 07.03.2011 k poskytnutí veřejné finanční podpory v oblasti sociální na období roku 2011 a I. čtvrtletí roku 2012


Ano: 22

Ne: 1

Zdržel se: 11

Nehlasoval: 1


Ano Ano Ano Ano


Ano Ano Nehlasoval Ano


TOP 09 (Ano: 0 , Ne: 1 , Zdržel se: 7) Duchková TOP 09: Ne Matuška TOP 09: Zdržel se Svoboda TOP 09: Zdržel se

Kaňková TOP 09: Zdržel se Samková TOP 09: Zdržel se Truhlářová TOP 09: Zdržel se



Hoffmann OSB: Zdržel se Mazancová OSB: Zdržel se Šolc OSB: Ano

Jírovec OSB: Ano Pospíšilová OSB: Zdržel se

ČSSD (Ano: 5 , Ne: 0 , Zdržel se: 1) Güttlerová ČSSD: Ano Pulec ČSSD: Zdržel se




Uhl SZ: Ano

ID hlasování: 18

117

ZÁZNAM HLASOVÁNÍ K USNESENÍ č. 24 ze dne 07.03.2011 k poskytnutí veřejné finanční podpory v oblasti zdravotní na období roku 2011 a I. čtvrtletí roku 2012


Ano: 28

Ne: 1

Zdržel se: 5

Nehlasoval: 1


Ano Ano Ano Ano


Ano Ano Ano Ano


TOP 09 (Ano: 3 , Ne: 1 , Zdržel se: 3) Duchková TOP 09: Ne Matuška TOP 09: Ano Svoboda TOP 09: Ano

Kaňková TOP 09: Ano Samková TOP 09: Nehlasoval Truhlářová TOP 09: Zdržel se


OSB (Ano: 6 , Ne: 0 , Zdržel se: 2) Hejna OSB: Zdržel se Kůta OSB: Ano Richter OSB: Ano

Hoffmann OSB: Zdržel se Mazancová OSB: Ano Šolc OSB: Ano






Uhl SZ: Ano

ID hlasování: 20

118

ZÁZNAM HLASOVÁNÍ K USNESENÍ č. 25 ze dne 07.03.2011 k poskytnutí účelové dotace v sociální oblasti - Akord, Organizační jednotka - DENNÍ STACIONÁŘ


Ano: 31

Ne: 0

Zdržel se: 0

Nehlasoval: 2

ODS (Ano: 8 , Ne: 0 , Zdržel se: 0) Bočan ODS: Ano Hlaváč ODS: Ano Stádník ODS: Ano Vondrášek ODS:

Černochová ODS: Nehlasoval Jubánek ODS: Udženija ODS: Ano Zemanová ODS: Ano








ČSSD (Ano: 5 , Ne: 0 , Zdržel se: 0) Güttlerová ČSSD: Ano Pulec ČSSD: Nehlasoval




Uhl SZ: Ano

ID hlasování: 21

119

ZÁZNAM HLASOVÁNÍ K USNESENÍ č. 26 ze dne 07.03.2011 k poskytnutí účelové dotace v sociální oblasti - občanské sdružení POHODA -společnost pro normální život lidí s postižením


Ano: 33

Ne: 0

Zdržel se: 0

Nehlasoval: 2


Ano Ano Ano Ano


Ano Ano Ano Ano



Kaňková TOP 09: Ano Samková TOP 09: Ano Truhlářová TOP 09: Nehlasoval









Uhl SZ: Ano

ID hlasování: 22

120

ZÁZNAM HLASOVÁNÍ K USNESENÍ č. 27 ze dne 07.03.2011 k poskytnutí účelové dotace v sociální oblasti - Lemniskáta - život bez bariér, o.p.s., ve zkrácené formě: Lemniskáta, o.p.s.


Ano: 31

Ne: 0

Zdržel se: 3

Nehlasoval: 1


Ano Ano Ano Ano


Ano Ano Ano Ano


TOP 09 (Ano: 4 , Ne: 0 , Zdržel se: 3) Duchková TOP 09: Zdržel se Matuška TOP 09: Nehlasoval Svoboda TOP 09: Zdržel se










Uhl SZ: Ano

ID hlasování: 23

121

ZÁZNAM HLASOVÁNÍ K USNESENÍ č. 28 ze dne 07.03.2011 k uzavření smlouvy o poskytnutí příspěvku se společností Centrin CZ s.r.o.


Ano: 34

Ne: 0

Zdržel se: 0

Nehlasoval: 1


Ano Ano Ano Ano


Ano Ano Ano Ano












Uhl SZ: Ano

ID hlasování: 24

122

ZÁZNAM HLASOVÁNÍ K USNESENÍ č. 29 ze dne 07.03.2011 ke svěření majetku hlavního města Prahy, pozemku parc. č. 3050 v k.ú. Nusle, do správy městské části Praha 2


Ano: 33

Ne: 1

Zdržel se: 1

Nehlasoval: 0


Ano Ano Ano Ano


Ano Ano Zdržel se Ano












Uhl SZ: Ano

ID hlasování: 25

123

ZÁZNAM HLASOVÁNÍ K USNESENÍ č. 30 ze dne 07.03.2011 ke splátkovým dohodám č. 69/2010, 74/2010 a 4/2011


Ano: 33

Ne: 0

Zdržel se: 1

Nehlasoval: 0


Ano Ano Ano Ano

Černochová ODS: Ano Jubánek ODS: Udženija ODS: Ano Zemanová ODS: Ano












Uhl SZ: Ano

ID hlasování: 26

124

Zápis. 2. řádné zasedání Zastupitelstva městské části Praha 2. konané dne

Recommend Documents