Základy redakční práce
Eva Juláková E-mail:
[email protected] Tel: 607 565 211
Základní práce s textem
• o redakční práci obecně • o odborné redakci názvosloví matematické zápisy výčty, tabulky, obrázky finální technické úpravy
1. Interpunkce • Věta končí tečkou, ZA tečkou je mezera! POZOR - počítač považuje za věty cokoliv končící tečkou (15. Dubna) – doporučuji odstranit • Středník, dvojtečka - mezera je ZA NIMI. • Čárka - základ pro gramatické a stylistické členění, nezbytná podmínka pro srozumitelnost textu. Mezera je ZA čárkou, nikoliv PŘED ní! • Uvozovky - české jiné než anglické: ▫„české“▫ ▫”anglické“▫ POZOR na mezery ⇑
1.Interpunkce - Divis - pomlčka • divis (spojovník, rozdělovník) – nemůže mít kolem
• • •
mezery (Gay-Lussacův) Při počítačovém vyhledávání se objeví jenom tam, kde jsme ho napsali, ne tam, kde ho vložil počítač při dělení slov. krátká pomlčka – mezery může mít, ale nemusí (Boylův–Mariottův) dlouhá pomlčka — mezery mít musí mínus NENÍ ani divis, ani pomlčka (+ a −, srvn. ±)
1. Interpunkce - Závorky • •
•
pozor na mezery: ▫(xxx xxx)▫ posloupnost: – ( ) kulaté (okrouhlé) – [ ] hranaté [lomené] – { } složené – 〈 〉 úhlové - NELZE nahradit < a > neměly by se zdvojovat stejné závorky (závorky v závorce): v matematice NEZBYTNĚ: {[a(b + c)] + d} v textu závorky v závorce raději ne !
Výčty - první úkol v pořadové sazbě Výčty jsou základním prostředkem členění odborného sdělení. V řeči: ... za prvé, ...za druhé jak ... , tak ... především, ... mimoto ne daleko od sebe! V psaném textu: „odrážky a číslování“ Posloupnost: římské číslice I., II., III., velká písmena A., B., C., arabské číslice 1., 2., 3., - NIKDY NE 1), 2) !! malá písmena a), b), c) nebo (i), (ii), (iii) značky -, •, za značkou TAB nejen při členění do více úrovní, ale i podle délky a struktury
Gramatické i typografické zásady
Gramatické zásady: Je na začátku velké písmeno, nebo malé ?? je na konci čárka, tečka, nebo nic ?? Rozhodující je délka celého výčtu i jeho bodů.
• • • • •
Dlouhé body (několik vět až odstavec) = číslované odstavce - úprava jako odstavce. Jednotlivé body jsou věty. jednotlivé body jsou slovní spojení, může v nich být čárka; (nebo ,) jednotlivé body jsou slova, (nebo nic) za posledním bodem je tečka, nepokračuje-li za výčtem věta dále.
Ukázka: uvozující věta: 1. Xxxx xx xxxx. 2. Xxxx xx xxxx. 3. Xxxx xx xxxx. Pokračování textu ....
uvozující věta: - xxxx xx xxxx; - xxxx xx xxxx; - xxxx xx xxxx. Pokračování textu ...
uvozující věta: a) xxxx xx xxxx; b) xxxx xx xxxx; c) xxxx xx xxxx. Pokračování textu ...
uvozující věta: - xxxx, - xxxx xx, - xxxx, pokračování textu ...
Výčty – gramatické zásady 1. Musí být zachována základní gramatická pravidla (uvozující část věty a text jednotlivých bodů musí gramaticky správně navazovat, jednotlivé body musí mít konzistentní pády, vazby apod.). 2. Všechny body výčtu musí mít stejnou gramatickou podobu - musí to být buď věty, nebo slovní spojení. 3. Uvozující věta zpravidla končí dvojtečkou a je výhodné ji formulovat tak, aby jednotlivé body výčtu mohly být v prvním pádě. 4. Není stylisticky nejobratnější, začínají-li jednotlivé body výčtu předložkou a je vyslovenou chybou, jestliže předložkou končí uvozující věta.
Typografické zásady •
Oko čtenáře „vede“ levý okraj. Výčet zdůrazní jeho odlišné uspořádání od ostatního textu (jiná úprava než běžný odstavec).
•
Odrážky nesmí mít příliš proměnlivou šířku roztříštěný levý okraj !!
•
A nesmějí být moc velké - nevyužije se plocha stránky.
Ukázka: Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx Xxxx xxxxx xxxx xxxx xx xxxxx xxxxx xx Xxxx xxxxx xxxx xxxx xx xxxxx xxxxx xx xx xxxxx xx xxx xxx xxxx xx xxxx x xx xxxxx xx xxx xxx xxxx xx xxxx x xx xxxxx xx xxx xxx xxxx xx xxxx x xx xxxxxxxxxxxxxxxxxx: xxxxxxxxxxxxxxxxxx: xxxxxxxxxxxxxxxxxx: 1. Xxx xxx xxxxx xx x xx xxxxxx xx 1. Xxx xxx xxxxx xx x xx xxxxxx xx 1. Xxx xxx xxxxx xx x xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxx xxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx. xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx. xxxxx xxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx. 2. Xxx xxx xxxxx xx x xx xxxxxx xx 2. Xxx xxx xxxxx xx x xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx 2. Xxx xxx xxxxx xx x xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx. xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx. xxxx xxx xxxxx xxx xxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxx xx xxxx xxx 3. Xxx xxx xxxxx xx x xx xxxxxx xx 3. Xxx xxx xxxxx xx x xx xxxxxx xx xxxxxxx. xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx. xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx. 3. Xxx xxx xxxxx xx x xx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxx xxx xxxx xxxx xxxx (a) (b) xxxxx xxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx.
(c)
Víceúrovňový výčet (RADĚJI MOC NE: X xxx xxxxx xxxx xxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxx xx xxx xxx xxxx xx xxxx x xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx:
X xxx xxxxx xxxx xxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxx xx xxx xxx xxxx xx xxxx x xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx:
X xxx xxxxx xxxx xxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxx xx xxx xxx xxxx xx xxxx x xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx:
1. X xx xxx xxxxx xx x xx xxxxxx xxx xxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx: xxxxxxx, xx xxx xxx xxx xx xxxxx, xx xxxxx xxxx.
1.
X xx xxx xxxxx xx x xx xxxxxx xx xxx xxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx: xxxxxxx, xx xxx xxx xxx xx xxxxx, xx xxxxx xxxx.
1.
X xx xxx xxxxx xx x xx xxxxxx xx xxx xxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx: xxxxxxx, xx xxx xxx xxx xx xxxxx, xx xxxxx xxxx.
2. X xx xxx xxxxx xx x xx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxx xxx xxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx: xxxxxxx, xx xxx xxx xxx xx xxxxx, xx xxxxx xxxx.
2.
X xx xxx xxxxx xx x xx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxx xxx xxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx: xxxxxxx, xx xxx xxx xxx xx xxxxx, xx xxxxx xxxx.
2.
X xx xxx xxxxx xx x xx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxx xxx xxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx: xxxxxxx, xx xxx xxx xxx xx xxxxx, xx xxxxx xxxx.
3.
X xx xxx xxxxx xx x xx xxxxxx xx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx: xxxxxxx, xx xxx xxx xxx xx xxxxx, xx xxxxx xxxx.
3.
X xx xxx xxxxx xx x xx xxxxxx xx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx: xxxxxxx, xx xxx xxx xxx xx xxxxx, xx xxxxx xxxx.
3. X xx xxx xxxxx xx x xx xxxxxx xx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx: xxxxxxx, xx xxx xxx xxx xx xxxxx, xx xxxxx xxxx.
(d ) X xxx xxxxx xxxx xxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxx xx xxx xxx xxxx xx xxxx x xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx: 1.
X xx xxx xxxxx xx x xx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxx xxx xxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx.
2.
X xx xxx xxxxx xx x xx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxx xxx xxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx.
3.
X xx xxx xxxxx xx x xx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxx xxx xxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx.
(g )
(e )
(f)
X xxx xxxxx xxxx xxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxx xx xxx xxx xxxx xx xxxx x xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx:
X xxx xxxxx xxxx xxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxx xx xxx xxx xxxx xx xxxx x xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx:
1. X xx xxx xxxxx xx x xx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxx xxx xxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx: xxxxxxx, xx xxx xxx xxx xx xxxxx, xxxxxxx, xx xxxxx xxxx.
1. X xx xxx xxxxx xx x xx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxx xxx xxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx: xxxxxxx, xx xxx xxx xxx xx, xxxxxxx, xx xxxxx xxxx.
2. X xx xxx xxxxx xx x xx xxxxxx xxx xxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx: xxxxxxx, xx xxx xxx xxx xx xxxxx, xxxxxxx, xx xxxxx xxxx
2. X xx xxx xxxxx xx x xx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxx xxx xxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx: xxxxxxx, xx xxx xxx xxx xx xxxxx, xxxxxxx.
(h )
( i)
Příklady: 1. ... dílo užije a) k úřednímu účelu na základě zákona b) při zpravodajství o aktuální události c) převezme do periodického tisku ... ( pro zveřejnění v periodickém tisku ...) 2. elektronická média se hodí zejména pro zveřejňování: encyklopedií a slovníků hypertextových systémů zveřejňují se tak učebnice 3. elektronická média se hodí zejména pro tyto publikace: encyklopedie a slovníky hypertextové systémy první pád učebnice 4. elektronická média se hodí zejména: ... hodí zejména pro: pro encyklopedie a slovníky pro hypertextové systémy pro učebnice
Příklady: Získané výsledky řešení umožňují: (1) racionální modelování destruktivních procesů, (2) navrhnout novou návrhovou metodu. Získané výsledky řešení umožňují: 1. racionálně modelovat destruktivní procesy, 2. navrhnout novou metodu. Byly ověřovány dva postupy: 1) autoklávová dehydratace v prostředí nasycené vodní páry za zvýšeného tlaku a teploty, 2) v roztocích solí za podmínek atmosférického tlaku. Byly ověřovány dva postupy: 1. autoklávová dehydratace v prostředí nasycené vodní páry za zvýšeného tlaku a teploty, 2. příprava v roztocích solí za atmosférického tlaku.
Mikroskopické studium provedené v rámci studia transportu solí pórovou strukturou cementových malt a betonů a vzniku eflorescentů prokázalo: – že vznik eflorescentů úzce souvisí s použitým kamenivem; – že minerální druh eflorescentu závisí na vlhkosti a při podmínkách v místě depozice; – závislost na povaze záměsové vody a současně na geologickém podloží. Mikroskopické studium provedené v rámci studia transportu solí pórovou strukturou cementových malt a betonů a vzniku eflorescentů prokázalo tyto skutečnosti: – Vznik eflorescentů úzce souvisí s použitým kamenivem. – Minerální druh eflorescentu závisí na vlhkosti a na podmínkách v místě depozice. – Minerální druh eflorescentu závisí na povaze záměsové vody a současně na geologickém podloží.
Tabulky a obrázky • koruna odborného pojednání; • nepostradatelné pro prezentaci výsledků a jejich • • • •
interpretaci; vynikající pro shrnutí výkladu apod.; špatně uspořádaná tabulka nebo nepřehledný graf je k ničemu, nebo i výklad pokazí; tabulky a obrázky musí být samostatně srozumitelné - zaslouží si velkou péči, taky texty pod obrázky; úprava vyžaduje zkušenosti a dost trpělivé práce.
I tabulka nebo obrázek mají název! • nesmí chybět číslo (odkazování) - zpravidla podle • • •
kapitoly, desetinné (jen dvě čísla, např. 1.1); název - podobná pravidla jako v textu: za názvem NIKDY NENÍ TEČKA; poznámky (podrobnosti) buď pod názvem, nebo pod tabulkou či obrázkem; většinou „na praporek“ (zarovnání vlevo).
Tabulka 1.1: XXXXXXXXXXXXXXX xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx
Obr. 1.1: XXX XXX XXX XXX XXX xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxx
Obr. 1.1: XXX XXX XXX XXX XXX xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxx
Písmena, slova, číslice • V záhlaví tabulky zpravidla začínají názvy sloupců velkým písmenem.
• V prvním sloupci tabulky mohou názvy řádků
začínat i velkým písmenem, v češtině častěji malým.
• V buňkách tabulky začínají slova VŽDY malým
písmenem (pokud to nejsou věty - potom ale taky musí končit tečkou!).
• Názvy veličin u os grafu VŽDY malým písmenem.
• Pozor na počet platných desetinných míst!!! • Zvolte takové jednotky nebo úpravu, aby hodnoty v tabulce byly mezi 999 a 0,01:
- místo 0,002 3 m použijte 2,3 mm - místo 0,000 46 kg použijte 0,46 g nebo 4,6 · 10-4 kg
• Nezapomeňte na mezery u číslic po třech řádech!
Tabulky - grafická úprava • v tabulkách písmo o 1 až 2 b menší než v textu • • • • •
(dtto texty pod obrázky); neničte čtenářům oči blechami !! použijte přiměřeně čar; v tabulce nesmí být prázdné pole (pomlčka, ne nula); raději nedělte slova a nepoužívejte zkrácená slova; nepište nikdy tabulky pomocí tabulátorů (éra psacích strojů už skončila).
Tabulky - umístění a úprava • tabulka buď na střed, nebo na plnou šíři zrcadla • zarovnávání: - v záhlaví (názvy sloupců) na střed; - v názvech řádků (levý sloupec) zleva; - v jednotlivých polích (buňkách) dle obsahu (ale
• •
čísla vždy raději podle řádů pod sebou); - text v buňkách na výšku na střed; - text NIKDY DO BLOKU. tabulka „na ležato“ (záhlaví k levému okraji stránky); někdy pomůže „přeorganizovat“ otočením o 90°.
Příklady k´ (cm s−1) ηa (V)
Elektroda Ag Au Cu Hg Ni Pt hladká Pt platinovaná
10−3 0,000 2
10−4 0,003
Přepětí vodíku (V) 0,48 0,24 0,48 0,88 0,56 0,02 0,01
10−6 0,12
10−10 0,59
Přepětí kyslíku (V) 0,58 0,67 0,42 - *) 0,35 0,72 0,40
A nalyt hexan benzen m ethylethylketon acetaldehyd ethanol m ethanol
Elektroda přepětí vodíku, V přepětí kyslíku, V Elektroda Pt čerň Au Pt Ag Ni Cu Cd Pb Zn Hg
Pt čerň 0,00 0,25
Au 0,15 0,53
Pt 0,09 0,45
přepětí vodíku, V 0 0,15 0,09 0,15 0,21 0,23 0,48 0,64 0,7 0,78
q sv 0,015 2,5 11 99 1 150 1 670
Ag 0,15 0,41
Ni 0,21 0,06
Cu 0,23 0,14
Cd 0,48 0,43
přepětí kyslíku, V 0,25 0,53 0,45 0,41 0,06 0,14 0,43 0,31 -
Pb 0,64 0,31
Zn 0,7
Hg 0,78
otočeno o 90°
Grafy - popisy os • popisy os jsou vždy nezbytné; • je-li na ose stupnice a čísla, musí být uvedeny • • •
jednotky - a naopak, jsou-li jednotky, musí být na ose stupnice; správná volba stupnice os: - čísla ne moc hustě - násobky 5, nebo 10, sudá čísla apod. čísla na osách mezi hodnotami 999 a 0,1 (totéž jako v tabulkách); typy písma (symboly apod.) stejné jako v textu.
objem
V
teplota
V/m
3
V
t
t t/°C na osách stupnice
Texty pod obrázky • písmo textů pod obrázky a popisků v obrázcích • • • • • •
zpravidla o 1 až 2 b menší než v textu - pozor na zmenšení !! kurziva není moc šikovná; název + podrobnosti (za názvem); za nadpisem nikdy tečka; za praporek (vlevo, vpravo); CITOVAT ZDROJ - VYŽÁDAT SOUHLAS; dát si záležet na stránkovém zlomu (aby se nemuselo pořád listovat !)
Obr. X.X: xxx xxxxxx dxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxx xxxxxx dxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx dxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx dxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx dxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx dxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxv xxx xxxxxx dxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Obr. X.X: xxx xxxxxx dxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Obr. X.X: xxx xxxxxx dxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxx xxxxxx dxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx dxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx dxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx dxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx dxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxv xxx xxxxxx dxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx dxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxv xxx xxxxxx dxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxv xxx xxxxxx dxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx dxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Obr. X.X: xxx xxxxxx dxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Obr. X.X: xxx xxxxxx dxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Obr. X.X: xxx xxxxxx dxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx dxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxx xxxxxx dxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx dxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx dxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx dxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx dxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxv xxx xxxxxx dxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx dxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxv xxx xxxxxx dxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxv xxx xxxxxx dxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx dxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Veličiny a jednotky x = {x} ⋅ [x] [x] - obecný symbol jednotky veličiny x {x} - číselná hodnota veličiny x d=6m zápis „{d}m = 6“ znamená „číselná hodnota délky vyjádřené v metech je šest“ d/m = 6 [d] = m
SPRÁVNĚ
T/K T, K T (K) G/J mol−1
ŠPATNĚ
T [K] G [J mol−1]
