ZAŘÍZENÍ PRO ODVOD TEPLA A ZPLODIN HOŘENÍ STŘEŠNÍ SVĚTLÍKY. VEDAG-AWAK-2011-obálka.indd :51:42

ZAŘÍZENÍ PRO ODVOD TEPLA A ZPLODIN HOŘENÍ STŘEŠNÍ SVĚTLÍKY

VEDAG-AWAK-2011-obálka.indd 1

3.5.2011 13:51:42

AWAK - komfort a bezpečnost

VEDAG-AWAK-2011-obálka.indd 2

3.5.2011 13:51:43

Obsah

Zařízení pro odvod tepla a splodin hoření Pneumatický systém pro odvod tepla a splodin hoření Pneumatický systém pro odvod tepla a splodin hoření Pneumatický systém pro odvod tepla a splodin hoření s možností pohodlného větrání Elektrický systém pro odvod tepla a splodin hoření Elektrický systém pro odvod tepla a splodin hoření s možností pohodlného větrání Jednokřídlový systém AWAK pro odvod tepla a splodin hoření na šikmé a kolmé podstavě Dvoukřídlový systém AWAK pro odvod tepla a splodin hoření na kolmé podstavě Střešní výlezy Bodové světlíky Světlíky - způsob montáže, Příklady montáže ocelových podstav do střešního pláště Prosklení požárně-ventilačních zařízení, světlíků a střešních výlezů Varianty podstav bodových světlíků a zařízení na odvod tepla a splodin hoření Doplňky - doplňková zařízení Příklady montáže ocelových a laminátových podstav do střešního pláště AWAK Systém polykarbonátových liniových světlíků s hliníkovou konstrukcí Liniové světlíky Konstrukce kopulových světlíků, varianty otvírání Typy podstav a zasklení Příslušenství Poznámky

4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24-26

Strana 3

AWAK 2011 - vnit ek Universal.indd 3

3.5.2011 13:49:03

Zařízení pro odvod tepla a splodin hoření

Pokud jsou zařízení pro odvod tepla a splodin hoření správně navrženy s ohledem na jejich počet, velikost a účel, chrání interiér v případě požáru před vysokými teplotami. Zařízení také kontrolují a omezují pohyb kouře mezi místem požáru a okolím a umožňují tak evakuaci osob a zásah požárních jednotek. Dodatečnou funkcí zařízení je osvětlení a větrání místností. Požární ventilace je zabezpečena adekvátním pohonem a kontrolním systémem, který zajišťuje otevírání a zavírání pohyblivých částí. Výběr hnacího mechanismu se určuje na základě předpisů, účelu budovy a finančních možností zákazníka. Provoz jiného protipožárního systému musí být sladěn s ostatním požárním zařízením instalovaným v objektu, jako např. požární signalizační systém, sprinklerový hasící systém, automatizovaný kontrolní systém dveří.

Strana 4

AWAK 2011 - vnit ek Universal.indd 4

3.5.2011 13:49:04

Pneumatický systém pro odvod tepla a splodin hoření

Popis pneumatického požárně-ventilačního systému Hnací mechanismus pneumatického požárně-ventilačního systému se zakládá na využití kynetické energie CO2. Plyn CO2 je udržován pod vysokým tlakem v zásobníku. V případě požáru se pohonný systém aktivuje automaticky nebo manuálně. Požární poplašný signál způsobí úder na zásobník a uvolní plyn, který prochází přes potrubní systém ovladače a pohání jeho píst. Ventilační zařízení se otevře a tím umožní únik kouře a horkého vzduchu z budovy. Pneumatický pohonný systém může být aktivován automaticky nebo manuálně. Automatická aktivace se spustí: 1. Aktivací tepelné pojistky. Teplota pro aktivaci pojistky je nastavena v rozsahu 68°C - 141°C. 2. Spuštěním požárních signalizačních senzorů (např. kouřových senzorů) poplašného protipožárního signalizačního systému, pokud existuje. Manuální aktivace: 1. Spuštěním nouzové páky nebo nouzového tlačítka v požární skříňce. 2. Spuštěním požárního poplašného systému manuálně tlačítkem.

Pneumatický potrubní systém se skládá z trubek o průměru 6 mm, nebo 8 mm.

Strana 5

AWAK 2011 - vnit ek Universal.indd 5

3.5.2011 13:49:04

Pneumatický systém pro odvod tepla a splodin hoření

Jednokřídlové zařízení pro odvod tepla a splodin hoření

1 2

Venkovní doplňkové zařízení pro odvod tepla a splodin hoření

do następnych klap

3 4

7

5

4.1

4.2 4.3 6

Technický popis: 1. 2. 3. 4. 4.1 4.2 4.3 5. 6. 7.

Pneumatický pístový pohon Tepelný spouštěč Vzduchový systém - měděné potrubí Signalizační skříňka Elektronický snímač Manuální signalizační páka Zásobník CO2 Řídící jednotka protipožárního systému Manuální signalizační tlačítko Kouřový a teplotní snímač

Strana 6

AWAK 2011 - vnit ek Universal.indd 6

3.5.2011 13:49:11

Pneumatický systém pro odvod tepla a splodin hoření s možností pohodlného větrání Jednokřídlové zařízení pro odvod tepla a splodin hoření

1

11 8 2 3

Venkovní doplňkové zařízení pro odvod tepla a splodin hoření

12

do następnych klap

13 9

4 7 SAP

10

5 4.1

6

4.2

Technický popis: 1. 2. 3. 4. 4.1 4.2 4.3 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13.

Pneumatický pístový pohon Tepelný spouštěč Vzduchový systém - měděné potrubí Signalizační skříňka Elektronický snímač Manuální signalizační páka Zásobník CO2 Řídící jednotka protipožárního systému Manuální signalizační tlačítko Detektor kouře Větrací mechanizmus 230 V / AC Řídící jednotka větrání Ovládací tlačítko větrání Snímač počasí Elektrické rozvody 24 V / DC Elektrické rozvody 230 V / AC

AWAK 2011 - vnit ek Universal.indd 7

4.3

Strana 7

3.5.2011 13:49:24

Elektrický systém pro odvod tepla a splodin hoření

Popis elektrického systému pro odvod tepla a splodin hoření Elektrický systém pro odvod tepla a splodin hoření zahrnuje několik spojených částí, které v momentě požáru umožní automatické nebo manuální otevření zařízení. Hlavním prvkem eletrického požárně-ventilačního systému je automatická kontrolní jednotka, která je zásobena 230 V / AC (vybavená zdrojem 24 V / DC). K automatické kontrolní jednotce je v případě požáru přiveden poplašný signál. Jednotka obdrží signál, kterým aktivuje elektrický ovladač 24 V / DC a otevře zařízení. Každá kontrolní jednotka je zabezpečena baterií s náhradním zdrojem, aby systém fungoval i v případě výpadku elektrické energie. Elektrické vedení je vyrobeno z kabelů, které patří do příslušné třídy hořlavosti. Elektrický požárně-ventilační systém se může aktivovat automaticky nebo manuálně. Automatická aktivace: 1. Příjem signálu z detektoru kouře nebo tepelného senzoru kontrolní jednotky. Manuální aktivace: 1. Spuštění požárně-ventilačního zařízení. 2. Spuštění požárního poplašného systému manuálně tlačítkem.

Strana 8

AWAK 2011 - vnit ek Universal.indd 8

3.5.2011 13:49:24

Elektrický systém pro odvod tepla a splodin hoření s možností pohodlného větrání Jednokřídlové zařízení pro odvod tepla a splodin hoření

6

1

3 Venkovní doplňkové zařízení pro odvod tepla a splodin hoření

2

SAP

7

8

5

4

Technický popis Elektrický pohon 24 V / DC

Technický popis: 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.

Elektrický pohon 24 V / DC Řídící jednotka 230 V / AC / 24 V / DC Detektor kouře Manuální poplachové tlačítko Ovládací tlačítko větrání Senzor počasí Řídící jednotka protipožárního systému Eletrické rozvody 24 V / DC

Strana 9

AWAK 2011 - vnit ek Universal.indd 9

3.5.2011 13:49:30

Jednokřídlový systém AWAK pro odvod tepla a splodin hoření na šikmé a kolmé podstavě Jednokřídlový systém AWAK pro odvod tepla a splodin hoření na šikmé podstavě

Jednokřídlový systém AWAK pro odvod tepla a splodin hoření na kolmé podstavě

Jednokřídlový systém AWAK pro odvod tepla a splodin hoření na šikmé podstavě s přídavným větracím zařízením

Jednokřídlový systém AWAK pro odvod tepla a splodin hoření na kolmé podstavě s přídavným větracím systémem

Technický popis:

Technický popis:

1. 2. 3. 4. 5.

1. 2. 3. 4. 5.

6.

Kopule Zavírací rám Servopohon s ozubenou tyčí Podstava Hydroizolace a tepelná izolace (pouze pro ocelové podstavy) Elektrické ovládání ventilace 230 V / AC

6.

Kopule Zavírací rám Servopohon s ozubenou tyčí Podstava Hydroizolace a tepelná izolace (pouze pro ocelové podstavy) Elektrické ovládání ventilace 230 V / AC

Strana 10

AWAK 2011 - vnit ek Universal.indd 10

3.5.2011 13:49:35

Dvoukřídlový systém AWAK pro odvod tepla a splodin hoření na kolmé podstavě











Technický popis: 1. 2. 3. 4. 5. 6.



Podstava Servopohon s ozubenou tyčí Zavírací rám Kopule Hydroizolace a tepelná izolace (pouze pro ocelové podstavy) Elektrické ovládání ventilace 230 V / AC

Strana 11

AWAK 2011 - vnit ek Universal.indd 11

3.5.2011 13:49:36

Střešní výlezy

Střešní výlez zabezpečuje přístup na střechu budovy.

7

7 2

6

6 1

Technický popis:

2

7 2

1

6 1

6 3

3

3

7

1. 2. 3. 4. 5. 6.

Kopule Zavírací rám Pneumatický výsuvný píst Podstava Hydroizolace a tepelná izolace (pouze pro ocelové podstavy) Uzamykatelná klička, excentrická úchytka

3

5

5

4

5

5

4

4

STANDARDNÍ ROZMĚRY STŘEŠNÍCH VÝLEZŮ

80 cm

100 cm

80 cm 80 cm

80 cm

Střešní výlez 80/15 Vnitřní rozměry 80 cm x 80 cm Výška podstavy 15 cm

30 cm

15 cm

30 cm

15 cm

Střešní výlez 80/30 Vnitřní rozměry 80 cm x 80 cm Výška podstavy 30 cm

100 cm 100 cm

Střešní výlez 100/15 Vnitřní rozměry 100 cm x 100 cm Výška podstavy 15 cm

100 cm

Střešní výlez 100/30 Vnitřní rozměry 100 cm x 100 cm Výška podstavy 30 cm

Rozměry (mm) Střešní výlez na kolmé podstavě

Střešní výlez na šikmé podstavě

N

N-200

1000 / 1000

800 / 800

1000 / 1500

800 / 1300

1000 / 2000

800 / 1800

1100 / 1100

900 / 900

1200 / 1200

1000 / 1000

1200 / 1500

1000 / 1300

Standardní typy podstav viz str. 22.

Strana 12

AWAK 2011 - vnit ek Universal.indd 12

3.5.2011 13:49:38

Bodové světlíky

Bodové světlíky lze vyrobit s kopulí z homogenního plexiskla nebo z polykarbonátů. Tyto materiály umožňují prostup většího množství denního světla do místností. Jejich vlastnosti využijeme zejména u budov s rozsáhlými vnitřními plochami. Způsob konstrukce bodových světlíků je také přizpůsoben pohodlnému větrání.

Pevné bodové světlíky

1

4

5

Otevíravé bodové světlíky

1

2 3 4

5

Technický popis: 1. 2. 3. 4. 5.

Kopule Zavírací rám Ovládání větrání Podstava Hydroizolace a tepelná izolace (pouze pro ocelové podstavy)

Strana 13

AWAK 2011 - vnit ek Universal.indd 13

3.5.2011 13:49:46

Světlíky - způsob montáže Příklady montáže ocelových podstav do střešního pláště 1

2

1

4

SVĚTLÍKY - ZPŮSOB MONTÁŽE

5

Střešní světlíky mohou být montované na samostatnou podstavu, nebo na již existující podstavu na střešní konstrukci. 1

1 2

2 1

4

4

3

2 3

Technický popis: 1. 2. 3. 4.

5

2

Kopule Dřevěná podstava Cihlová (betonová) podstava Hydroizolace

1

4

3

PŘÍKLADY MONTÁŽE OCELOVÝCH PODSTAV DO STŘEŠNÍHO PLÁŠTĚ

TYP 1

TYP 2

Technický popis: 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.

Nosná konstrukce Podpůrná nosná konstrukce Ocelová podstava Krycí rám Trapézový plech Tepelně-izolační vrstva Hydroizolační vrstva Spojovací prvky

Strana 14

AWAK 2011 - vnit ek Universal.indd 14

3.5.2011 13:50:00

Prosklení požárně-ventilačních zařízení, světlíků a střešních výlezů Kopulové světlíky jsou vyrobené z plexiskla (PMMA) nebo z polykarbonátů (PC). Tloušťka materiálu je navržena v závislosti na velikosti kopule a na možném zatížení sněhem a větrem. Kopule se dodávají v jednovrstvých, dvouvrstvých a třívrstvých verzích, aby se zabezpečil požadovaný součinitel prostupu tepla (U) a propustnost světla (c).

Uk= 2,2 W m2K c=67%

Uk= 3,0 W m2K c=73%

Uk= 5,6 W m2K c=79%

Příklady průřezů komorových polykarbonátových panelů

Uk= 1,5 - 3,2 W m2K

Hodnoty součinitele prostupu tepla konstrukce (U) a koeficientu propustnosti světla (c) v závislosti na typu použitého polykarbonátu.

Standardní typy prosklení viz str. 22.

Strana 15

AWAK 2011 - vnit ek Universal.indd 15

3.5.2011 13:50:10

Varianty podstav bodových světlíků a zařízení na odvod tepla a splodin hoření

Šikmá podstava

Kolmá podstava

Kruhový podstvec

Výška podstavy: 150 - 800 mm. Standardní výšky podstav dostupné na polském trhu jsou: 150, 300 (350) a 500 mm.

Laminátové podstavy pro střechy zhotovené z trapézových plechů (spojené s trapézovým plechem).

Strana 16

AWAK 2011 - vnit ek Universal.indd 16

3.5.2011 13:50:15

Doplňky - doplňková zařízení

SPOILERY

spojler Požárně-ventilační zařízení bez spojleru (usměrňovacího štítu)

Požárně-ventilační zařízení se spojlerem (usměrňovacím štítem)

OCHRANA

Bezpečností mřížka proti vloupání

Ochranná mříž

Strana 17

AWAK 2011 - vnit ek Universal.indd 17

3.5.2011 13:50:21

Příklady montáže ocelových a laminátových podstav do střešního pláště

PŘÍKLADY MONTÁŽE OCELOVÝCH PODSTAV DO STŘEŠNÍHO PLÁŠTĚ Technický popis: 1. 1*. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.

TYP 3

Nosná konstrukce Podpůrná nosná konstrukce (dřevo) Podpůrná nosná konstrukce Ocelová podstava Krycí rám Trapézový plech Tepelně-izolační vrstva Hydroizolační vrstva Spojovací prvky

TYP 4

PŘÍKLADY MONTÁŽE LAMINÁTOVÝCH PODSTAV DO STŘEŠNÍHO PLÁŠTĚ Technický popis: 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.

Nosná konstrukce Podpůrná nosná konstrukce Laminátová podstava Trapézový plech Tepelně-izolační vrstva Hydroizolační vrstva Spojovací prvky

Strana 18

AWAK 2011 - vnit ek Universal.indd 18

3.5.2011 13:50:24

AWAK Systém polykarbonátových liniových světlíků s hliníkovou konstrukcí Jedním z hlavních požadavků velkoplošných střech, jako jsou výrobní haly, sklady, supermarkety atd., je zabezpečení dostatku denního světla a větrání. Uvedené platí pro nové projekty i pro rekonstruované stávající budovy. Zvolené řešení musí být pro daný objekt vhodné ze strany finanční i provozní. Liniové světlíky splňují oba uvedené požadavky. Výhody liniových světlíků: -

3x více propustné pro denní světlo než vertikálně umístěná okna osvětlení interiéru může být zabezpečeno menším počtem (menší plocha) prosvětlovacích otvorů, ve srovnání s počtem vertikálně umístěných oken ochrana interiéru před tepelnými ztrátami ochrana interiéru před nadměrným slunečním zářením zabezpečení větrání interiéru zabudované požárně-ventilační zařízení umožňuje odstranění horkého vzduchu a kouře v případě požáru materiály použité pro výrobu liniových světlíků zaručují trvalou a bezproblémovou funkci

Nabízíme obloukové a trojúhelníkové liniové světlíky libovolné délky, do maximální šíře 6 m. (Pokud požadujete světlík s rozpětím větším než 6 m, je nutné řešení konzultovat s technickým oddělením). Výplň světlíků tvoří komorové polykarbonátové panely o výšce 10 , 16 nebo 25 mm.

Strana 19

AWAK 2011 - vnit ek Universal.indd 19

3.5.2011 13:50:24

Liniové světlíky

PŘÍKLADY ŘEŠENÍ LINIOVÝCH SVĚTLÍKŮ

Obloukový liniový světlík s požární ventilací (Obloukový liniový světlík s požárním ventilačním systémem).

Trojúhelníkový liniový světlík s požární ventilací (Trojúhelníkový liniový světlík s požárním ventilačním systémem).

S - Šířka světlíku při otevření - max. 6 m L - Délka světlíku - libovolná délka H - Výška světlíku - je určena šířkou, typem materiálu, poloměrem oblouku (obloukové světlíky), úhlem sklonu (trojúhelníkové světlíky, standardně 30° nebo 45°) Materiály: Podstava - galvanizovaná ocel Podpůrná konstrukce - hliníkové profily v AWAK systému Povrch - polykarbonátové panely

Strana 20

AWAK 2011 - vnit ek Universal.indd 20

3.5.2011 13:50:26

Konstrukce kopulových světlíků, varianty otvírání

ZÁKLADNÍ KONSTRUKCE KOPULOVÝCH SVĚTLÍKŮ Kopule PMMA - připevněno šrouby Rám s panty - nýtován

Plastový kotvící rám (pouze u ocelové podstavy - nýtován)

Podstava ocelová ze segmentů nebo sklolaminátová

MOŽNOSTI OTVÍRÁNÍ

Pevný světlík Střešní výlez

Světlík s manuální nebo eletrickou ventilací

Požární kouřová klapka pneumatická

Požární kouřová klapka pneumatická + elekto ventilace

Požární kouřová klapka 24 V elektro

Strana 21

AWAK 2011 - vnit ek Universal.indd 21

3.5.2011 13:50:26

Typy podstav a zasklení

TYPY PODSTAV

TYPY ZASKLENÍ

Realizace Toshiba - Wroclaw (PL)

Strana 22

AWAK 2011 - vnit ek Universal.indd 22

3.5.2011 13:50:28

Příslušenství

PNEUMATICKÝ SERVOMOTOR průměr: 32, 40, 50, 63 mm zdvih: 300 - 1200 mm pracovní tlak: 6 - 10 barů zdvihová síla: 480 - 1870 N

ELEKTRICKÝ POŽÁRNÍ SERVOMOTOR pracovní napětí: 24 V/DC spotřeba: 0,8 - 4 A zdvih: 350 - 1000 mm zdvihová síla: 650 - 1550 N

TEPELNÁ POJISTKA funkční teplota: 68 °C - červená funkční teplota: 93 °C - zelená funkční teplota: 110 °C - červená funkční teplota: 141 °C - modrá

DETEKTOR KOUŘE

CO2 CARTRIGE 20 - 500 g

ALARM BOX pracovní tlak: 80 barů teplotní rozsah: -20 °C, +50 °C ocel RAL 3000 rozměry: 40 g CO2: 230x270x125 mm 150 g CO2: 230x400x125 mm 200 g CO2: 300x400x125 mm 500 g CO2: 300x500x125 mm ALARM BOX s manuálním a elektrickým ovládáním

TLAČÍTKO POŽÁRNÍHO ODVĚTRÁNÍ funkce: otevřít - zavřít kontrolky: otevřeno, alarm, porucha rozměry: 125x125x36 mm AUTOMATICKÁ POŽÁRNÍ JEDNOTKA pracovní napětí: 230 V/AC napětí systému: 24 V/DC vstupní proud: 2 A pohotovostní akumulátory: 1,2 Ah monitoring servomotorů, požárního tlačítka a detektorů kouře ELEKTROMOTOR ODVĚTRÁNÍ pracovní napětí: 230 V/AC spotřeba: 0,1 A zdvihová síla: 500 N výška zdvihu: 80, 300, 500, 750 mm TLAČÍTKO ODVĚTRÁNÍ ovládání ventilace regulace výšky zdvihu

ALARM BOX s manuálním ovládáním

SENZOR POVĚTRNOSTNÍCH PODMÍNEK jedna nebo více skupin větrání může být vyřazena z funkce

ALARM BOX s pneumatickým ovládáním

DETEKTOR VĚTRU A DEŠTĚ programovatelná síla větru dešťový senzor s konstantním ohřevem

Strana 23

AWAK 2011 - vnit ek Universal.indd 23

3.5.2011 13:50:30

Poznámky

Strana 24

AWAK 2011 - vnit ek Universal.indd 24

3.5.2011 13:50:30

Poznámky

Strana 25

AWAK 2011 - vnit ek Universal.indd 25

3.5.2011 13:50:31

Poznámky

Strana 26

AWAK 2011 - vnit ek Universal.indd 26

3.5.2011 13:50:31

VEDAG-AWAK-2011-obálka.indd 3

3.5.2011 13:51:47

Icopal Vedag CZ s. r. o.

Dopraváků 749/3 184 00 Praha 8 - Dolní Chabry tel.: +420 284 686 373 fax: +420 284 685 607 e-mail: [email protected]

Technický servis: Ing. Pavel Vokurka Ing. Lukáš Vik Ing. Zuzana Housková

mobil: +420 602 230 681 mobil: +420 725 712 413 mobil: +420 602 611 931

e-mail: [email protected] e-mail: [email protected] e-mail: [email protected]

Technické certifikáty ITB a CORB Metalplast

Prohlášení o shodě Č.: ITB-1363/W

VEDAG-AWAK-2011-obálka.indd 4

3.5.2011 13:51:51