SYSTÉM PROTIPOŽÁRNÍ OCHRANY vzduchotechnického potrubí a potrubí na odvod tepla a kouře
Červen 2013
Charakteristika systému Systém protipožární ochrany potrubí FIRESTOP je určen pro čtyřhranné vzduchotechnické potrubí (dále jenom VZT) a potrubí na odvod tepla a kouře (dále jenom OTK). Systém
Druh potrubí
Požární odolnost
Tvar potrubí
Orientace potrubí
Izolační materiál
FIRESTOP MULTI
VZT
EI180
HTB 660 AluR 80 mm
FIRESTOP MULTI
VZT
EI90
HTB 660 AluR 80 mm
FIRESTOP MULTI
OTK
EI30
HTB 660 AluR 80 mm
FIRESTOP MULTI
OTK
EI45
HTB 660 AluR 80 mm
Funkce systému FIRESTOP MULTI VZT Systém izolace FIRESTOP MULTI VZT slouží k zabránění šíření požáru VZT potrubím (nebo v místě jeho přechodu) z jednoho požárního úseku do druhého požárního úseku. Pro tento účel je požární odolnost deklarovaná v trvání 90 min. pro vodorovné čtyřhranné potrubí a až 180 min. pro svislé čtyřhranné potrubí.
Funkce systému FIRESTOP MULTI OTK Izolační systém FIRESTOP MULTI OTK slouží k protipožární ochraně potrubí, odsávání kouře a tepla z místa požáru a úseků, přes které prochází. Pro tento účel je požární odolnost deklarovaná v trvání 30 min. pro vodorovné i svislé čtyřhranné potrubí a 45 min. pro vodorovné čtyřhranné potrubí.
2
Charakteristika systému
Potrubí VZT musí být zhotoveno z přesně určeného druhu pozinkovaného ocelového plechu, s příslušnými maximálními a minimálními rozměry. Na toto potrubí se jako hlavní protipožární izolant používají desky HTB 660 AluR v jedné vrstvě s rozměry 1200 x 1000 (mm) a tloušťkou 80 mm. Desky HTB 660 AluR jsou povrchově upraveny vyztuženou hliníkovou fólií. Ke stěnám potrubí musí být desky přichyceny s použitím navařovacích trnů WELD PIN (dále jen WPIN). Prostup potrubí přes požární dělící stěnu musí být řešen těsnou protipožární ucpávkou vyhotovenou z izolačních desek HTB 660 AluR. Oprávnění instalovat systém mají pouze pracovníci zaškoleni odborným zástupcem společnosti Knauf Insulation s.r.o. Pracovníci jsou zároveň povinni dodržovat montážní pokyny uvedené v tomto návodu na aplikaci.
0003 130114 /1 VÝROBOK * PRODUCT * TERMÉK *
HTB 660 AluR
KUSY * PIECES * DARAB * *
2
HRÚBKA * THICKNESS * * VASTAGSÁG * * (mm) :
80
Tepelněizolační deska
263499
ROZMERY * DIMENSIONS * TÁBLAMÉRET * (mm) :
1000x1200 m2
2.400
1301 VÝROBCA* PRODUCER* GYÁRTÓ*
POZOR KREHKÉ !
*263499* 8581760132832
Knauf Insulation, s.r.o., Železni čný rad 24 968 14 Nová Baňa Slovakia Tel.: ++421/45/68 33 533 Fax.: ++421/45/68 33 511
HTB 660 AluR 1200 x 1000 (mm) 80 mm (tloušťka)
11
1301 - CPD - 0705 EN 14303: 2009
Rok* Jahr * Év *
* 13
Certifikát *Zertifikat *Certificate *Certificat: .05.03.02/25005 UA 1.090.0042174-10
*9568323*
Minerálna vlna ako tepelnoizola ný výrobok pre technické zariadenia budov a priemyselné inštalácie Reakcia na ohe : A2 Tepelná vodivos - pozri dokumentáciu výrobcu MW - EN 14303 -
T5-ST(+)660-WS1-MV1
Ukázka aplikace systému
3
Klíčové požadavky pro správnou realizaci systému
1
2
3
Požadavky na potrubí 1.1
Druh a rozměr potrubí
1.2
Rozmístění přírub a výztuží
1.3
Spojování jednotlivých částí potrubí
1.4
Zavěšení (ukotvení) potrubí
str. 5
1
str. 7
2
Požadavky na izolaci 2.1
Druh a rozměr izolace
2.2
Spojování a řezání izolačních desek
2.3
Kotvení a povrchová úprava izolace
Požadavky na prostup požární dělící stěnou 3.1
Vyztužení potrubí v místě prostupu
3.2
Izolace v místě prostupu
3.3
Těsnící ucpávka v místě prostupu
str. 10
4
Zkoušení, klasifikace a odborná realizace 4.1
Zkoušení požární odolnosti systému
4.2
Klasifikace požární odolnosti systému
4.3
Montáž systému a zaškolení realizačních firem
str. 11 4
3 4
1
Požadavky na potrubí
Protipožární izolaci FIRESTOP MULTI VZT je možné použít na vodorovném i svislém pravoúhlém vzduchotechnickém potrubí a FIRESTOP MULTI OTK na vodorovném i svislém potrubí, které splňuje následující podmínky:
1.1
Druh a rozměr potrubí Materiál potrubí: ocelový pozinkovaný plech. Maximální rozměr potrubí 1250 x 1000 (mm). Tloušťka stěn potrubí musí být minimálně 1 mm.
1.2
Rozmístění přírub a výztuží Maximální možná délka samostatné části potrubí je 1000 mm. Jednotlivé časti potrubí jsou spojeny přírubami vysokými maximálně 30 mm. Potrubí musí být po délce vyztuženo každých 500 mm. Vyztužení může být zabezpečeno přírubou nebo ocelovou trubkou (průměr min. 18 mm, tloušťka stěny min. 2 mm) umístěnou v ose potrubí, ve které je umístěna závitová tyč M6.
Detail potrubí s přírubami a výztuhami
Detail spoje v místě příruby
Schéma č. 1
Schéma č. 2 max. 500 mm
max. 500 mm
8
max. 500 mm
2 5
8
2
6
7
4
max.100 mm
1.3
1 3
9
Spojování jednotlivých částí potrubí
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.
4 Potrubí 3 Příruba C-spona / C-lišta Vysokoteplotní tmel Výztužná trubka Závitová tyč M6 Roznášecí podložka Nosná závitová tyč M10 Nosný profil 41 x 41 x 2,6 (mm)
9
Nanášení tmelu
Spojování jednotlivých přírub šroubovacími svorkami s rozestupy max. 125 mm anebo tzv. C-lištami/ C-sponami. Potrubí vyrobeno v třídě těsnosti A podle EN 1507 – Větrání budov - Kovové plechové potrubí pravoúhlého průřezu - Požadavky na pevnost a těsnost. Mezi jednotlivé příruby je potřeba nanést po celém obvodu vysokoteplotní tmel.
5
1 1.4
Požadavky na potrubí
Zavěšení (ukotvení) potrubí Horizontální potrubí musí být uloženo na ocelových nosných profilech 41 x 41 x 2,6 (mm). Nosné profily musí být zavěšené na závitových tyčích M10. Maximální přípustná osová rozteč závitových tyčí a nosných profilů je 1000 mm. Ukotvení závitových tyčí do stropní konstrukce musí snést zatížení vyvolané tíhou potrubí, izolace a ostatních komponentů systému. Vzdálenost závitových tyčí od potrubí musí být 90 - 100 (mm), aby byly umístněny mimo tepelnou izolaci.
Detail potrubí s přírubami a výztuhami Schéma č. 3 max.
m 1000
m
2 6
1/
7
3
4
2
m 000 m max. 1
8
1/
2
m 0m 0 10 x. a m 1
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.
ma Potrubí x. Příruba 12 50 C-spona/C-lišta mm Vysokoteplotní tmel Výztužná trubka Závitová tyč M6 Roznášecí podložka Nosná závitová tyč M10 Nosný profil 41 x 41 x 2,6 (mm)
9
m 0m 0 1 x. ma
6
5
6
7
2
Požadavky na izolaci
2.1
Druh a rozměr izolace Na protipožární izolaci systému FIRESTOP MULTI se používají izolační desky HTB 660 AluR v tloušťce 80 mm jednostranně povrchově upravené vyztuženou hliníkovou folií. Rozměr izolačních desek musí být 1200 x 1000 (mm).
HTB 660 AluR 1200 x 1000 (mm) 80 mm (tloušťka)
2.2
Spojování a řezání izolačních desek Podélné spoje izolačních desek musí být bez průběžných mezer a musí být zrealizovány na tzv. polodrážku o rozměrech 40 x 40 (mm). Spoje jednotlivých izolačních desek nesmí být umístěny v místě přírub. V místě přírub se do izolace vyřeže drážka o rozměrech 40 x 40 (mm) tak, aby izolace nebyla stlačena. Nad přírubou však nesmí vzniknout výrazná netěsnost. Na vyřezávání drážek a polodrážek doporučujeme použít nástroj FIRESTOP CUTTER.
Polodrážka v rozměrech 40 x 40 (mm)
Spoje mezi svislými a vodorovnými deskami jsou na tupo, aby svislé desky překrývaly desky horizontální (viz. Schéma č. 5). Detail desky přecházející přes přírubu a detail spoje dvou desek (svislý řez vedený rovnoběžně s osou potrubí)
max. 500 mm
Detail spoje svislé a vodorovné desky
Schéma č. 5
50 mm
max. 300 mm
1
2
100 mm
Schéma č. 4 40 mm
max. 200 mm
1. Izolační desky HTB 660 AluR 80 mm 2. Navařovací trn WPIN 80
max. 200 mm
7
2 2.3
Požadavky na izolaci
7
6
Kotvení a povrchová úprava izolace Kotvení izolace ke stěnám potrubí max.100 mm Jednotlivé desky izolace se k stěnám potrubí kotví pomocí izolovaných navařovacích trnů FIRESTOP WELD PIN 80 (WPIN) s talířovou hlavou o průměru min. 30 mm. Délka hrotu musí být min. 80 mm a průměr hrotu min. 2,7 mm.
Na vodorovném potrubí s rozměry 1000 x 500 (mm) je nutno použít následující množství navařovacích trnů:
Rozmístění kotvících trnů na horizontálním potrubí
Na spodní stranu: 30 ks/bm Při navařovacích trnech umístněných u okraje potrubí musí být jejich vzdálenost od okraje desky 50 mm, vzdálenost mezi jednotlivými trny maximálně 200 mm. Na boční strany: 27 ks/bm Při navařovacích trnech umístěných u okraje potrubí musí být jejich vzdálenost od okraje desky 100 mm, vzdálenost mezi jednotlivými trny maximálně 200 mm. Na vrchní stranu: 15 ks/bm Při navařovacích trnech umístněných u okraje potrubí musí být jejich vzdálenost od okraje desky 100 mm, vzdálenost mezi jednotlivými trny maximálně 200 mm.
Rozmístění kotvících trnů na vertikálním potrubí
Na svislé potrubí s rozměry 1000 x 250 (mm) je nutno použít následující množství navařovacích trnů: Na strany široké 1000 mm: 30 ks/bm Při navařovacích trnech umístněných u okraje potrubí musí být jejich vzdálenost od okraje desky 100 mm, vzdálenost mezi jednotlivými trny maximálně 200 mm.
Více informací o navařovacích trnech FIRESTOP WPIN najdete na straně 17.
Schéma č. 6
92 mm
Rozmístění kotvících trnů na boční straně potrubí s rozměry 1000 x 500 (mm).
184 mm 184 mm
Na strany široké 250 mm: 12 ks/bm Při navařovacích trnech umístněných u okraje desky musí být jejich vzdálenost od okraje desky 100 mm, vzdálenost mezi jednotlivými trny maximálně 200 mm.
280 mm
8
280 mm
2
8
2
Požadavky na izolaci
Aplikace ocelového spojovacího hrotu
4 Na vodorovném potrubí3je zapotřebí spodní 9 vodorovné desky a svislé desky spojit speciálními ocelovými hroty
1
FIRESTOP SPIKE. Maximální vzdálenost mezi jednotlivými hroty je 280 mm, aby se tyto hroty nacházely mezi dvěma navařovacími trny. Přibližná spotřeba hrotů je 8 ks/bm. Schéma č. 7
1
2
Aplikace ocelových spojovacích hrotů
3
4
Detail spoje vodorovné a svislé desky
Více informací o spojovacích hrotech FIRESTOP SPIKE najdete na straně 16. Spoje jednotlivých desek a jejich volné hrany se přelepují hliníkovou jednostranně lepicí páskou.
Přelepování páskou
9
3 3.1
Prostup potrubí požární dělící stěnou
Vyztužení potrubí v místě prostupu Při prostupu potrubí požární dělící stěnou je zapotřebí, aby v tomto místě byla uložena příruba spojující dvě časti potrubí. Umístnění přírub musí být +/- 100 mm od požární dělicí stěny.
3.2
Izolace v místě prostupu Těsně zaizolováné potrubí: Izolační desky musí přecházet přes otvor spolu s potrubím a musí těsně vyplnit celý prostor prostupu stěnou.
3.3
Těsnící ucpávka v místě prostupu Prostup je z obou stran zabezpečený těsnící ucpávkou. Ta je tvořena pásy izolace z téhož materiálu jako je ostatní izolace, tloušťka 80 mm a šířka minimálně 150 mm. Pásy jsou k potrubí připevněny tmelem FIRESTOP FIX (po celém obvodu v místě lepení těsnícího pásu je zapotřebí odstranit z povrchu spodní desky hliníkovou folii) a navařovacími trny FIRESTOP WPIN 160 s délkou hrotu min. 160 mm. Vzdálenost mezi trny je maximálně 200 mm. Trny jsou umístěny ve středu těsnícího pásu tak, aby poslední trn byl navařen těsně k okraji potrubí.
Detail prostupu potrubí požární dělicí stěnou Schéma č. 8
1 7 150
8
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.
Požární dělicí stěna Potrubí Tepelná izolace HTB 660 AluR 80 mm Navařovací trn WPIN 80 Výztuha potrubí Lepidlo FIRESTOP FIX Navařovací trn WPIN 160 Těsnící pás izolace se šířkou 150 mm Příruba (spoj potrubí) umístěná v místě prostupu požární dělící stěnou
80
100
2
9
3
100
Poloha příruby
5
500
6
Prostup potrubí požární dělící stěnou
10
150
8 7
4
4 4.1
Zkoušení, klasifikace a odborná realizace
Zkoušení požární odolnosti systému Systém FIRESTOP MULTI VZT pro vodorovné pravoúhlé potrubí byl zkoušen podle zkušební metody uvedené v EN 1366-1. Zkoušení požární odolnosti provozních instalací - Část 1: Vzduchotechnická potrubí. Systém FIRESTOP MULTI OTK pro vodorovné a svislé hranaté potrubí byl zkoušen podle zkušební metody uvedené v EN 1366-8. Zkoušení požární odolnosti provozních instalací - Část 8: Potrubí pro odvod kouře. Tyto zkoušky byly vykonány společností FIRES, s.r.o. autorizovanou osobou pod registračním číslem SK01, se sídlem : Osloboditeľov 282, Batizovce, Slovenská republika. Číslo zkušebního protokolu FIRES-FR-048-12-AUNE (vodorovné vzduchotechnické potrubí, požár zvenku), FIRES-FR-030-12-AUNE (vodorovné vzduchotechnické potrubí, požár zevnitř), FIRES-FR-023-12-AUNE (svislé vzduchotechnické potrubí, požár zevnitř), FIRES-FR-0336-13-AUNE (svislé vzduchotechnické potrubí, požár zvenku) a FIRES-FR-035-13-AUNE (vodorovní vzduchotechnické potrubí, požár zevnitř).
4.2
Klasifikace požární odolnosti systému Systém FIRESTOP MULTI VZT pro vodorovné hranaté potrubí je klasifikován podle EN 13501-3+A1 Požární klasifikace stavebních výrobků a konstrukcí staveb - Část 3: Klasifikace podle výsledků zkoušek požární odolnosti výrobků a prvků běžných provozních instalací: požárně odolná potrubí a požární klapky (konsolidovaný text). Systém FIRESTOP MULTI OTK pro vodorovné a svislé hranaté potrubí je klasifikován podle EN 13501-4+A1. Požární klasifikace stavebních výrobků a konstrukcí staveb - Část 4: Klasifikace podle výsledků zkoušek požární odolnosti prvků systémů pro usměrňování pohybu kouře (konsolidovaný text). Na vyžádání je možno zaslat protokoly o klasifikaci požárních odolností: FIRES-JR-047-12-NURE (potrubí na odvod tepla a kouře) a FIRES-JR-046-12-NURE.
4.3
Montáž systému a zaškolení realizačních firem Realizace systémů FIRESTOP MULTI mohou vykonávat pouze společnosti, jejichž zaměstnanci byli zaškoleni odborným zástupcem společnosti Knauf Insulation, s.r.o. Zaškolení bude dokladováno certifikátem a jmenným seznamem zaškolených zaměstnanců. Zaškolená společnost přebírá zodpovědnost za správnost vyhotovení systému a dodržování všech podmínek uvedených v tomto technickém návodu. Na realizační společnost taktéž přechází zodpovědnost za funkčnost systémů. Při odevzdávání zhotoveného systému realizační společnost předkládá: technický list systémového řešení, technické listy a certifikáty k použitým výrobkům, certifikát o zaškolení odborným zástupcem společnosti Knauf Insulation, s.r.o.
11
Požadavky pro aplikaci izolace
POTRUBÍ Popis - charakteristika
Jednotka
FIRESTOP MULTI
mm
1250 x 1000
-
C - sponky, C - lišty
Minimální tloušťka izolace nad přírubou
mm
50
Těsnění přírub vysokoteplotním tmelem
-
povinné
Jednotka
FIRESTOP MULTI
mm
80
Počet vrstev izolace
-
1
Přelepení styků izolačních desek AL páskou
-
povinné
Podélné spoje desek na polodrážku (v směru potrubí)
-
povinné
Jednotka
FIRESTOP MULTI
Maximální vzdálenost mezi navařovacími trny WPIN
mm
200
Rozestup ocelových hrotů FIRESTOP SPIKE (horizontální potrubí)
mm
280
Svislé potrubí, širší strana - vzdálenost trnů WPIN od hrany potrubí
mm
50
Svislé potrubí, užší strana - vzdálenost trnů WPIN od vnější hrany izolace širší strany
mm
100
Vodorovné potrubí, vrchní a dolní stěna potrubí - vzdálenost trnů WPIN od vnější hrany potrubí
mm
50
Vodorovné potrubí, svislé (boční) stěny potrubí - vzdálenost trnů WPIN od vnější hrany izolace umístěné na vrchní resp. spodní straně potrubí
mm
100
mm
povinné
Jednotka
FIRESTOP MULTI
Tloušťka doplněné izolace HTB 660 AluR
mm
80
Šířka těsnícího pásu po obvodu
mm
150
Maximální rozestup kotvících trnů v ucpávce
mm
250
Lepení těsnící ucpávky na hlavní izolaci
-
povinné
Umístnění spojovací příruby do stěn
-
povinné
Maximální rozměr potrubí (šířka x výška) Spoje přírub
IZOLACE Popis - charakteristika Tloušťka izolace HTB 660 AluR
KOTVENÍ IZOLACE Popis - charakteristika
Spoje vodorovné desky se svislými deskami ocelovými hroty
PROSTUP POŽÁRNÍ DĚLÍCÍ STĚNOU Popis - charakteristika
12
Možnosti izolace potrubí umístněného v nedostupných místech
Vodorovné potrubí umístěné u stropu (izolace ze tří stran) V případě, že vzdálenost vrchní stěny potrubí od stropu je rovná anebo menší jako 100 mm, není nutno na vrchní stranu potrubí umísťovat izolační desky. Svislé desky se musí umístit tak, aby byly těsně dotlačeny ke stropu, a tedy uzavíraly dutinu nad potrubím. Svislé desky je nutno ke stropu přilepit lepidlem FIRESTOP FIX.
Řez horizontálním potrubím umístěném u stropu 6
1
7 3
2
9
4
8
Vodorovné potrubí umístěné u stěny a stropu (izolace ze dvou stran) V případě, že vzdálenost stěn potrubí od stropu a stěny je rovná nebo menší jako 100 mm, není nutno na vrchní a boční stranu potrubí umísťovat izolační desky. Zůstávající dvě desky se musí umístit tak, aby byly těsně dotlačeny ke stropu a stěně, a tedy uzavíraly dutiny nad potrubím a vedle potrubí. Zůstávající desky je nutno ke stropu a stěně přilepit lepidlem FIRESTOP FIX.
5
Řez horizontálním potrubím umístněným u stěny a stropu
1
7
2 3
9
6
4
8
Svislé potrubí umístěné u stěny (izolace ze tří stran)
Řez vertikálním potrubím umístěným u stěny
V případe, že vzdálenost potrubí od stěny je rovná nebo menší jako 100 mm, není nutno na boční stěnu potrubí umísťovat izolační desky. Přilehlé dvě desky se musí umístit tak, aby byli těsně dotlačeny ke stěně, a tedy uzavíraly dutinu mezi potrubím a stěnou. Zůstávající desky je nutno ke stěně přilepit lepidlem FIRESTOP FIX.
6
3
1
2
7
Popisy obrázků na této straně: 1. Strop nebo stěna místnosti 2. Stěna potrubí 3. Tepelná izolace HTB 660 AluR v tloušťce 80 mm 4. Navařovací trn WPIN 80 5. Těsnící ucpávka u prostupu požární dělící stěnou 6. Lepidlo FIRESTOP FIX 7. Rourková výztuha potrubí 8. Ocelový hrot spájející spodní vodorovní desku se svislou 9. Závitová tyč M10
5
4
13
Dokumentace
OSVĚDČENÍ O ZAŠKOLENÍ
reg. č. 0523/2012
SYSTÉM PROTIPOŽÁRNÍ OCHRANY
vzduchotechnického potrubí na odvod kouře a tepla Společnost KNAUF INSULATION, s.r.o. tímto osvedčuje, že firma
KNAUF INSULATION, s.r.o. Bucharova 2641/14, 158 00 Praha 5
je zaškolená k realizaci foukanných tepelných izolací Knauf Insulation do stavebních konstrukcí resp. komplexní řešení zateplení montovaných staveb
V Praze, dne 23.05.2012 Jan Kurc Aplikační manažer KNAUF INSULATION
14
Systém FIRESTOP MULTI
Lepidlo FIRESTOP FIX je husté konzistence. Neobsahuje organické látky nebo jiné hořlavé příměsi, které by se v průběhu sušení a temperování dodatečně vyplavovali, případně by mohli uvolňovat hořlavé anebo výbušné plyny. Barva: Šedá. Návod na aplikaci: • Povrch materiálu musí být čistý a zbavený prachu. • Před použitím je nutno lepidlo důkladně promíchat! V případě potřeby je možné lepidlo ředit čistou vodou do 5%. • Lepidlo se na celé ploše těsnící ucpávky nanese zubovým hladítkem s rozměrem zubu 6-8 mm. • Izolace se přiloží na místo určení a rovnoměrně se přitlačí. V této pozici se přidrží cca 5-10 sekund. Doba zrání lepidla je 24 hodin při pokojové teplotě. Spoj se stává pevným po 1-3 hodinách, podle klimatických podmínek v daném prostoru. • Lepidlo není vhodné k vyplňování širokých mezer v izolaci a není vhodné na vytváření ochranných nátěrů. Po skončení práce je potřebné pracovní nástroje opláchnut vodou.
Příslušenství
FIRESTOP FIX
Množství kg v 1 balení:
6 kg
SAPcode:
417713
Skladování a manipulace: • Doporučená skladovací teplota je od 5°C do 23°C. • Neskladovat v mrazu a na přímém slunci! • Doba skladování je 9 měsíců od data výroby v neporušeném obalu. Při přerušení práce je potřebné obal znovu neprodyšně uzavřít. Také se doporučuje povrch lepidla zalít tenkou vrstvou vody a nádobu znovu neprodyšně uzavřít. Pokud se na povrchu vytvoří krusta, je nutno ji odstranit. Bezpečnost práce: • Lepidlo má silně zásaditou reakci a obsahuje kyselinu křemičitou a sodnou sůl. Při práci s ním se doporučuje použít rukavice a při práci nad hlavou je vždy potřebné použít ochranné brýle nebo chránič tváře. • Před a po práci s lepidlem doporučujeme použít ochranný krém na ruce. • Při styku lepidla s pokožkou ji okamžitě opláchněte velkým množstvím vody. • Při zasáhnutí očí je nutno oči okamžitě vypláchnout čistou vodou a vyhledat odbornou pomoc lékaře. • Lepidlo nemá toxické účinky.
15
Systém FIRESTOP MULTI
Drážkovací nůž FIRESTOP CUTTER je vyroben z nerezové oceli. Má dvě řezné hrany, které zabezpečují plynulé vyřezání požadované drážky nebo polodrážky.
Příslušenství
FIRESTOP CUTTER
Návod na aplikaci: • FIRESTOP CUTTER se používá na vyřezávání drážek do tepelné izolace na bázi kamenné minerální vlny při aplikaci systému protipožární izolace potrubí FIRESTOP. Plynulým tahem se vyřeže požadovaná drážka s rozměrem 40 x 40 (mm) anebo 40 x 30 (mm). Skladování a manipulace: • FIRESTOP CUTTER se musí skladovat v suchém a chráněném prostředí tak, aby nedošlo k jeho styku s vlhkostí a nepoškodil se vlivem povětrnostních podmínek. Bezpečnost práce: • FIRESTOP CUTTER má dvě ostré hrany, proto je nutno s ním zacházet tak, aby nedošlo k poranění, případně poškození oděvu.
Spojovací hrot FIRESTOP SPIKE je vyroben z pozinkovaného plechu. Z jedné strany je zahrocený tak, aby se s ním dala jednoduše propíchnout tepelná izolace, na druhé straně je natolik tvárný, aby se dal zahnout a vytvořit tak pevný spoj svislé a vodorovné izolační desky.
Základní rozměr:
Rozměr drážky:
300x90x40 (mm)
40x40 (mm)
300x80x40 (mm)
40x30 (mm)
Počet ks v 1 balení:
1 ks
SAPcode 40x40 (mm):
417712
SAPcode 40x30 (mm):
428061
FIRESTOP SPIKE
Návod na aplikaci: • Přesný návod na aplikaci FIRESTOP je uveden na straně 9. Hrot se vpichuje do svislé desky pod uhlem cca 45° ve vzdálenosti cca. 150 mm od spodního okraje svislé desky. Následně se zasune zhruba do 2/3 délky. • Na opačné hranaté straně se hrot zalomí a jeho vytáhnutím se zabodne do spodní vodorovné desky. Horní nezaostřená strana hrotu se zapíchne tak, aby pevně převázala svislou desku. Vzdálenost mezi jednotlivými hroty je max. 280 mm. Skladování a manipulace: • FIRESTOP SPIKE se musí skladovat v suchém a chráněném prostředí tak, aby nedošlo k jeho styku s vlhkostí a vlivu povětrnostních podmínek. Dodává se v ucelených kartónových baleních po 100 ks. Bezpečnost práce: • FIRESTOP SPIKE má ostrý hrot, proto je nutno s ním zacházet tak, aby nedošlo k poranění, případně poškození oděvu.
16
Základní rozměr:
450x20x1,5 (mm)
Počet ks v 1 balení:
100 ks
SAPcode:
417710
Systém FIRESTOP MULTI
Příslušenství
Navařovací trn FIRESTOP WELD PIN se používá na kotvení izolace na vzduchotechnické potrubí v systémech FIRESTOP. FIRESTOP WELD PIN (WPIN) je možné dodat v různých délkách, podle tloušťky tepelné izolace 38 mm, 60 mm, 80 mm, 120 mm, 160 mm. øD = 30 mm – průměr talíře trnu ød = 2,7 mm – průměr hrotu FIRESTOP WELD PIN je vyroben z následujících materiálů: • Hrot: ocel galvanizována zinkovaná + zinkochromát • Talíř: ocel žáruvzdorná zinkovaná Návod na aplikaci: • Navařovací trn FIRESTOP WPIN se aplikuje na potrubí bodovým svarem. Navařovací trn se vloží do hlavice pistole navařovacího agregátu, následně se hrotem propíchne tepelná izolace tak, aby došlo ke kontaktu hrotu a stěny potrubí. Stlačením spínače se vytvoří elektrický oblouk a vytvoří se svar hrotu a stěny potrubí. Skladování a manipulace: • FIRESTOP WPIN se musí skladovat v suchém a chráněném prostředí tak, aby nedošlo k jeho styku s vlhkostí a vlivu povětrnostních podmínek. Dodává se v ucelených kartónových baleních po 1000 ks nebo 500 ks. Bezpečnost práce: • FIRESTOP WPIN má ostrý hrot, proto je nutno s ním zacházet tak, aby nedošlo k poranění, případně k poškození oděvu.
FIRESTOP WELD PIN
Protipožární izolace HTB 660 AluR jsou desky vyráběné z kamenné minerální vlny, pojené modifikovanou pryskyřicí s přísadou hydrofobizujících a protiplísňových látek. Desky jsou jednostranně kašírované hliníkovou fólií vyztuženou skelnými vlákny. Použití: • Minerální desky HTB 660 AluR se v tloušťce 80 mm používají v protipožárním systému FIRESTOP jako izolace pro dosažení požární odolnosti EI 90, EI 120, EI 180 vzduchotechnického potrubí a pro dosažení požární odolnosti EI 45 a EI 30 potrubí na odvod kouře a tepla. Skladování a manipulace: • HTB 660 AluR se musí skladovat v suchém a chráněném prostředí tak, aby nedošlo k jeho styku s vlhkostí a vlivu povětrnostních podmínek. Dodává se v balících obalených PE fólii. Ochranný obal je označený logem výrobce a výrobním štítkem, který specifikuje technické vlastnosti výrobku a doporučený způsob jeho aplikace.
FIRESTOP HTB 660 AluR
Knauf Insulation, s.r.o., výrobní závod Nová Baňa je držitelem osvědčení systému řízení kvality podle normy EN ISO 9001:2008. Při výrobě tohoto produktu nedochází k překročení emisních limitů, které jsou pod přísnou kontrolou oddělení HSE společnosti Knauf Insulation, s r.o..
Délka WELD PIN
Počet ks v balení
SAPcode
38 mm
1000
417716
60 mm
1000
417717
80 mm
1000
417719
120 mm
500
417721
160 mm
500
417723
Technický parametr
Hodnota
Měrná jednotka
Tloušťka
80
mm
Šírka
1000
mm
Délka
1200
mm
Množství v balení
2,4
m2
SAPcode
263449
17
Spotřeba izolace a komponentů
Orientační přepočet spotřeby izolace HTB 660 AluR 80 mm a FIRESTOP komponentů při různých rozměrech potrubí *
Vodorovné potrubí – spotřeba komponentů Celková délka izolovaného potrubí (m)
Potrubí Šířka (mm)
10
HTB AluR 80 mm
Výška (mm)
m2/bm
Spotřeba na celou délku potrubí (ks)
Spotřeba na jeden přestup přes požární dělící stěnu
FIRESTOP WPIN 80 mm Boční strany ks/bm
Spodní strana ks/bm
Horní strana ks/bm
FIRESTOP SPIKE
FIRESTOP FIX
Celkem ks/bm
ks/bm
Na celou délku potrubí (ks)
kg
Boční strany ks/přestup
Spodní strana ks/přestup
Horní strana ks/přestup
Celkem ks/bm
560
510
2,46
24,6
14
20
8
56
8
80
4,28
6
6
6
18
630
630
2,84
28,4
18
23
9
68
8
80
5,04
8
6
6
20
710
560
2,86
28,6
16
26
10
68
8
80
5,08
7
7
7
21
1000
250
2,82
28,2
7
36
14
64
8
80
5
3
10
10
23
1000
500
3,32
33,2
14
36
14
78
8
80
6
6
10
10
26
1000
630
3,58
35,8
18
36
14
86
8
80
6,52
8
10
10
28
1000
710
3,74
37,4
20
36
14
90
8
80
6,84
9
10
10
29
1000
800
3,92
39,2
22
36
14
94
8
80
7,2
10
10
10
30
1000
900
4,12
41,2
25
36
14
100
8
80
7,6
11
10
10
31
1000
900
4,12
41,2
25
36
14
100
8
80
7,6
11
10
10
31
1250
1000
4,82
48,2
28
45
18
119
8
80
9
12
13
13
38
Svislé potrubí – spotřeba komponentů Celková délka izolovaného potrubí (m)
Potrubí
10
HTB AluR 80 mm
Spotřeba na jeden přestup přes požární dělící stěnu
FIRESTOP WPIN 80 mm
Výška (mm)
m2/bm
Spotřeba na celou délku potrubí
560
510
2,46
24,6
14
13
630
630
2,84
28,4
18
15
Šířka (mm)
Boční strany ks/bm
Spodní strana ks/bm
Horní strana ks/bm
FIRESTOP FIX
1
FIRESTOP WPIN 160 mm (ks/přestup)
Celkem ks/bm
kg
Boční strany (ks)
Spodní strana (ks)
Spodní strana (ks)
Celkem (ks)
13
54
4,28
3
6
6
15
15
66
5,04
4
6
6
16
710
560
2,86
28,6
16
17
17
66
5,08
3
7
7
17
1000
250
2,82
28,2
7
24
24
62
5
2
10
10
22
1000
500
3,32
33,2
14
24
24
76
6
3
10
10
23
1000
630
3,58
35,8
18
24
24
84
6,52
4
10
10
24
1000
710
3,74
37,4
20
24
24
88
6,84
4
10
10
24
1000
800
3,92
39,2
22
24
24
92
7,2
5
10
10
25
1000
900
4,12
41,2
25
24
24
98
7,6
5
10
10
25
1000
900
4,12
41,2
25
24
24
98
7,6
5
10
10
25
1250
1000
4,82
48,2
28
30
30
116
9
6
13
13
32
* Uvedená spotřeba je orientační, přesnou spotřebu je třeba stanovit podle konkrétních požadavků projektu. Poznámka: Na požádání je dostupný kalkulační nástroj pro výpočet spotřeby materiálu i pro další rozměry potrubí.
18
1
FIRESTOP WPIN 160 mm (ks/prestup)
Základní kroky při aplikaci systému FIRESTOP MULTI
1. Tmelení spojů jednotlivých přírub potrubí.
4. Vyřezávání spojů a drážek na příruby do izolace.
7. Kotvení izolace navařovacími trny FIRESTOP WPIN 80.
10. Aplikace těsnících izolačních pásů – těsnící ucpávky z obou stran požární dělící stěny (nutno odstranit hliníkovou folii z podkladové izolace).
2. Spojování jednotlivých přírub potrubí.
5. Těsné spojení izolačních desek na polodrážku.
8. Spojování boční svislé a spodní vodorovné desky hrotem FIRESTOP SPIKE.
11. Dodatečné zakotvení těsnící ucpávky navařovacími trny FIRESTOP WPIN 160.
3. Zavěšení potrubí na konzoly a závitové tyče.
6. Zaizolování přírub a konzol izolací s vyřezanou drážkou.
9. Nanášení lepidla FIRESTOP FIX na izolaci v místě těsnící ucpávky.
12. Konečné přelepování spojů, hran a okrajů izolačních desek hliníkovou lepící páskou.
19
KONTAKTNÍ OSOBA Pavel Havlíček obchodně technický specialista tel.: +420 724 283 344 e-mail:
[email protected] KNAUF INSULATION, spol. s r.o. Bucharova 2641/14 158 00 Praha 5
www.knaufinsulation.cz
Všechna práva vyhrazena včetně práv na fotomechanickou reprodukci a ukládání na elektronická média. Komerční využití procesů a/nebo pracovních činností popsaných v tomto dokumentu je zakázáno. Při zpracování informací, textů a ilustrací uvedených v tomto dokumentu byla vynakládána velká pozornost. I přesto se nedají úplně vyloučit chyby. Vydavatel a redaktoři uvítají návrhy na zlepšení a upozornění na případné chyby, které se v tomto dokumentu mohou vyskytnout.
