Začínáme │Pro Focus UltraView│
Tato příručka je k dispozici v různých jazycích na webových stránkách BK Medical. Navštivte: www.bkmed.com/customer service/user manuals Před použitím skeneru si prosím přečtěte uživatelskou příručku přístroje Pro Focus.
2
Připojení snímačů Elektronické snímače Připojení: 1. Zapojte zástrčku snímače do zdířky (C).
Zdířka pro mechanický snímač (A)
2. Otočte zajišťovací páčku na zástrčce snímače po směru hodinových ručiček. Odpojení: 1. Otočte zajišťovací páčku na zástrčce proti směru hodinových ručiček. Vypínač standby (B)
Zdířky pro elektronické snímače (C)
Zapnutí a vypnutí přístroje
Zapnutí přístroje: • JEDNOU stiskněte zelený vypínač standby (B). Vyčkejte, dokud nezmizí úvodní obrazovka. Přistroj je připraven k použití. Vypnutí přístroje: • Zkontrolujte, zda je přístroj kompletně zapnutý. JEDNOU stiskněte vypínač standby (B). Upozornění: Nikdy neodpojujte zapnutý přístroj ze zásuvky! Před odpojením přístroj vypněte a vyčkejte, dokud nezhasne kontrolka vypínače.
2. Vytáhněte zástrčku ze zdířky. Mechanické snímače Připojení: 1. Vyrovnejte červenou značku na zástrčce proti červené tečce na zdířce pro snímač (A). 2. Zasuňte zástrčku do zdířky. Odpojení: 1. Zatáhněte za zajišťovací mechanismus zástrčky (objímku). 2. Vytáhněte zástrčku ze zdířky.
Zadání informací o pacientovi
Výběr balíčku Pro Package a předvoleb snímače (diagnostického nastavení)
1. Stiskněte [r ID]. Otevře se okno Pacient.
1. Stiskněte [ c ].
2. Zadejte údaje o pacientovi. Mezi poli přecházejte pomocí klávesy tabulátoru. 3. Klikněte na OK.
2. Vyberte balíček Pro Package a Diagnostické nastavení. 3. Klikněte na Zavřít.
3
4
S Zvolit
12
12
13
ly
zo vk a
pi s
vý
po
fic ké
sy m bo
ob á
S S
(Nastavitelné)
S Tisk (Nastavitelné)
S
S S Zvolit
Šířka
S
S
T
9
T
11
Rozlišení
Frekvence Hloubka
Nastavitelné)
10
S Zapnutí/Vypnutí úhlu S Uložit (Nastavitelné)
Dynamický rozsah
S
S
Měření (Nastavitelné)
(Nastavitelné)
8
S
T
Zrušit
Kalkulace (Nastavitelné)
T
S S
Dopplerovský režim
S Obrátit
T
Úhel
7
T
Aktualizace
(Nastavitelné)
T
S S
T
T
T
T
Režim M
S
Zvětšení
Režim Color
T T T
D/M kurzor
S
S
Zesílení M/Doppler
6
S S Režim B S Harmonické 3D zobrazení Režim Fokusace Power
Te xt o
S
Natočení
S
S
Zvuk
S
G ra
S
Filtrace nízkých frekvencí
R
S
Barevná výseč
Nulové linie
oz dě
Pu
er pl
op
nk ce
D
m ži
re
ID
Rozsah
le n
S
W
ký ic
S
Zesílení Color/Power
ra
4
Zesílení B Gain/Cine
C
at m
e ac ik pl
1
/A ač ím
Sn
to
Au
2
5
3
14
S Zastavit snímání
Nejčastěji používané klávesy 11.
ID: Otevře okno Pacient a vyšetření může začít.
7
Rozlišení: V režimu B nebo Barvy zvyšuje rozlišení (snižuje snímací frekvenci) nebo naopak.
22.
Snímač/Aplikace: Stisknutím vyberte Pro Package nebo Diagnostické nastavení.
8
Frekvence: Mění frekvenci v MHz.
33.
Zesílení: Světlejší/Tmavší.
9
Základní měření: Aktivuje kurzory pro základní měření.
44.
Punkce: Aktivuje linie vpichu nebo matici brachy.
10
55.
Simultánní/rozdělená obrazovka: Aktivuje simultánní zobrazení. Zobrazí se 2 obrazovky.
Hloubka: Mění maximální hloubku (vzdálenost od snímače). Stisknutím + objekty zvětšíte, stisknutím - je zmenšíte.
11
Uložit: Uloží obraz na pevný disk.
12
Zvolit/kliknout: Stisknutím zvolte možnost.
13
Tisk: Odešle obraz na tiskárnu.
14
Zastavit/uvolnit obraz.
66.
Zvětšení: Zapíná rámeček výřezu. Opakovaným stisknutím provedete přiblížení obrazu. Třetím stisknutím obnovíte nastavení přiblížené části obrazu. Jestliže je funkce Zoom zapnutá, dlouhým stisknutím ji vypnete. Funguje při zastaveném i pohyblivém obrazu.
5
6
Zobrazení vyšetření
Kopírování do zařízení USB
1. Klikněte na Zobrazení vyšetření v dolní části obrazovky. Na liště obrazů se zobrazí miniatury obrazů a dalších dokumentů z vyšetření.
Obrazy se ihned kopírují do USB zařízení.
2. Ukažte na obraz, který chcete zobrazit.
2. Klikněte na každý obraz, který chcete kopírovat. Rámeček kolem obrazu zmodrá.
V pravém horním rohu miniatury se zobrazí ikona lupy. 3. Klikněte na lupu. Malý rámeček kolem zmodrá. Dokument se zobrazí v oblasti snímání.
1. Připojte paměťové zařízení do USB portu.
3. Klikněte na Export a Kopírovat do USB (bez ID pacienta) nebo Kopírovat do USB.
4. Kliknutím na Vyjmutí USB vyjmete paměťové zařízení.
Kopírování na CD/DVD Kliknutím na Kopírovat na CD/DVD, se vybrané obrazy NEKOPÍRUJÍ na CD nebo na DVD okamžitě. Zkopírují se do přípravné oblasti.
3. Vložte CD nebo DVD do mechaniky DVD. 4. Klikněte na Vypálit CD.
Kopírování: 1. Klikněte na každý obraz, který chcete kopírovat. Rámeček kolem obrazu zmodrá. 2. Klikněte na Export a Kopírovat na CD/DVD (bez ID pacienta) nebo na Kopírovat na CD/DVD. 5. Pojmenujte (označte) CD a klikněte na Vypálit.
7
8
Klávesové zkratky – klávesy P
Klávesové zkratky – klávesy F
P1: h
F1:
P2: t
F2:
P3:
F3:
P4:
F4:
P5:
F5:
P6:
F6: F7: F8: Zpráva F9: F10: Přidání šipky ukazatele do obrazu
Vaše poznámky
Příručka Začínáme není kompletní uživatelská příručka. Než začnete přístroj používat, přečtěte si Uživatelskou příručku přístroje Pro Focus. Obsahuje informace, které jsou důležité z důvodu bezpečnosti a pro ochranu před poškozením zařízení. 9
Ústředí společnosti Mileparken 34 DK-2730 Herlev Dánsko Tel: (45) 4452 8100 • Fax: (45) 4452 8199 • www.bkmed.com S více než třicetiletou tradicí v inovacích ultrazvukových zařízení se společnost BK Medical specializuje na vývoj, výrobu a distribuci speciálních ultrazvukových zařízení. Společnost BK Medical sídlí nedaleko Kodaně v Dánsku a má pobočky a distributory po celém světě. Stoprocentně vlastněná dceřiná společnost společnosti Analogic Corporation
Váš místní zástupce
Argentina • Austrálie • Bangladéš • Belgie • Bolívie • Brazílie • Bulharsko • Česká republika • Čínská lidová republika • Dánsko • Egypt • Ekvádor • Estonsko • Filipíny • Finsko • Francie • Ghana • Guatemala • Hong Kong • Chile • Chorvatsko • Indie • Indonésie • Irák • Írán • Irsko • Island • Itálie • Izrael • Japonsko • Jižní Afrika • Jordánsko • Kanada • Kazachstán • Kolumbie • Korea • Kostarika • Kuvajt • Libanon • Litva • Lotyšsko • Lucembursko • Maďarsko • Malajsie • Malta • Německo • Nizozemí • Norsko • Nový Zéland • Pákistán • Peru • Polsko • Portugalsko • Rakousko • Rumunsko • Rusko • Řecko • Saudská Arábie • Singapur • Slovenská republika • Slovinsko • Spojené arabské emiráty • Spojené království • Srbsko & Černá Hora • Sýrie • Španělsko • Švédsko • Švýcarsko • Taiwan • Thajsko • Tunisko • Turecko • Ukrajina • Uruguay • USA • Venezuela • Vietnam
BG0430-A Prosinec 2008
Zastoupení
