M A C H I N E R Y
Gereedschappen & Machines voor metaalbewerking L asapparaten en toebehoren Zaagmachines Boormachines Plooibanken en Scharen Ponsen en uithoeken Buigen en walsen Schuren & pijpbewerking
0109.v2 - Welda Machinery nv - Belgium
Snijtechnologie
welda_brochure_08-2_nl.indd 1
Antwerpsesteenweg 949 - 9041 Oostakker-Gent www.welda.be •
[email protected] • tel 09 355 74 26 • fax 09 355 92 01
7-10-2008 16:05:12
inhoud Lassen
Welda is sinds 40 jaar gespecialiseerd in het leveren van kwalitatieve las toestellen, gereedschappen en machines voor de metaalbewerkingsindustrie. Dankzij onze ruime voorraad bieden wij u een totaaloplossing, van fijn gereedschap tot CNC-gestuurde machines. In onze ruime en modern uit geruste showroom bij Gent, kunt u een demonstratie volgen en zelf de machines testen. Welda is dan ook een exclusief importeur van verscheidene gerenommeerde merken.
Welda, voor de specialist
Selco....................................................3 Hermann..............................................5 Hilco.....................................................5 Siegmund............................................5 Sartore.................................................6 Nederman...........................................6 Cepro...................................................6 PEI point..............................................6 Fileur....................................................6 JAS.......................................................6 Bymat...................................................7 Bolzenschweisstechnik......................7 Gloor....................................................8 Binzel...................................................8 AR Italia...............................................8
Zaagmachines
MACC..................................................9 Pegas.................................................10 Tigerstop........................................... 11 Daiß................................................... 11 Micro Cooling................................... 11 OMP................................................... 11
U wenst helder advies en exacte specificaties over hoogkwalitatieve machines? Wij zijn uw partner in het vinden van oplossingen om uw machinepark te optimaliseren tegen de beste prijs. Onze commerciële medewerkers adviseren u steeds professioneel materiaal met een minimum aan onderhoudskosten en maximale betrouwbaarheid. Zij zorgen ervoor dat u tevreden bent over Welda en uw aankoop en worden daarbij ondersteund door een team van specialisten.
Boormachines
Welda betekent service
Plooibanken en scharen
Welda combineert een doorgedreven klantenservice met technische expertise tegen de beste prijs/kwaliteit-verhouding. Wij stellen hiertoe een eigen servicenetwerk met vijf gespecialiseerde medewerkers ter beschikking van de klant. Zij zorgen snel en efficiënt voor: • een ondersteuning tot op de werkvloer • het installeren, operationeel maken en optimaliseren van uw machine • een aangepaste opleiding en begeleiding volgens uw wensen • betrouwbare informatie rond uitbouw of automatisatie om uw productie nog vlotter te doen verlopen • snelle, deskundige reparaties en vervangtoestel waar nodig In deze brochure vindt u een overzicht van de toepassingen waarvoor wij oplossingen bieden en onze voornaamste merken. Voor verdere informatie bent u steeds welkom in onze showroom.
Alzmetall............................................ 12 Kapema............................................. 13 Bulmak............................................... 13 Robo 30............................................. 13 Promag.............................................. 13 Baykal................................................ 14 Gasparini........................................... 15 Biegemaster...................................... 15 Gasparini........................................... 16 Rolleri................................................ 17
Ponsen en uithoeken
IMS.....................................................18 IMAC..................................................18
Buigen en walsen
Jutec.................................................. 19 Gelber Bieger................................... 19 Sahinler..............................................20 MG.....................................................20 Saf Tauring........................................21 Macri..................................................21
Schuren & pijpbewerking
Welda nv Tel 09 355 74 26 Fax 09 355 92 01
[email protected] www.welda.be
Garboli...............................................22 Fintec.................................................23 GBC...................................................23 Almi....................................................23 EWU...................................................24 GBC...................................................24
Snijtechnologie
Gasparini...........................................25 Soitaab..............................................25
welda_brochure_08-2_nl.indd 2
7-10-2008 16:05:13
Selco
Lassen
Lastoestellen Selco is de topnaam in Italië voor design en ontwikkeling van nieuwe lasbronnen en -systemen voor professioneel booglassen en plasmasnijden. Alle Selco producten worden onder worpen aan strenge testen om een totale betrouwbaarheid onder ruwe omstandigheden, uitstekende weerstand tegen mechanische schokken, en een volledige na leving van de EMC te verzekeren. De toepassing van de Europese en ISO normen verzekeren een maximale veiligheid tijdens de werking. MMA lastoestellen
Hot-start voor een makkelijke en snelle start A rc-Force automatische geactiveerde stroomstoot ter voorkoming van het plakken van de elektrode aan het werkstuk maar ook tegen oververhitting van de elektrode A nti-Sticking treedt in werking ½ seconde na de Arc-Force en dient voor het losmaken van de elektrode van het werkstuk en voorkomt oververhitting van de stroombron wanneer u deze vergeet uit te zetten Lift ontsteking voor laag verbruik van elektroden en minder inlassing van wolfraam
Supercompacte microprocessor gestuurde inverters met een innovatief en gebruiksvriendelijke sturing. Kortom, praktisch en direct klaar voor gebruik! Dat zijn de elektrode lasbronnen van Selco. Ze zijn de ideale oplossing voor het MMA elektrode en TIG DC lassen in de werkplaats, maar ook op lokatie in de buitenlucht. Dit kan door de extra inspanningen geleverd door Selco op het gebied van gewicht. Daarnaast hebben verschillende toestellen de mogelijkheid om te lassen op generatoren door een laag elektriciteitsverbruik. Deze toestellen garanderen een hoog kwaliteitsniveau bij laswerkzaamheden aan allerhande metalen door hun grote aanbod aan hulpsystemen als automatisch Hotstart, Arc-Force, Anti-Sticking en LIFT ontsteking.
TIG lastoestellen DC lasstroomtoestellen
De hoogtechnologische en toch buitengewoon eenvoudige TIG hoog frequent/MMA lasapparaten zijn de ideale combinatie tussen eenvoud en professionele prestaties. Deze uiterst compacte inverter technologie met innovatief design bezitten een optimale lasdynamiek dankzij instelbare Hot Start, Arc Force en Anti-Sticking. Ze zijn beperkt in afmetingen en klein gewicht. Hoogfrequente ontsteking De hoogfrequent ontsteking, die uitschakelbaar is voor het lassen op frequentiegevoelige plaatsen zoals ziekenhuizen, zorgt voor een perfecte ontsteking in iedere positie en lasstroom zonder contact met het plaatmateriaal. De beste laskwaliteit wordt zelfs bereikt bij een uiterst lage lasstroominstelling.
AC/DC lasstroomtoestellen
Deze inverter-generatoren zijn speciaal ontworpen om staal, roestvrij staal en koper in TIG DC-mode te lassen en aluminium (legeringen) in TIG AC mode. Het resultaat is steeds van de hoogste kwaliteit. De invertertechnologie en een verzorgde constructie verzekeren veiligheid en betrouwbaarheid, en zorgen in alle werkomstandigheden voor een stabiele en nauwkeurige lasboog. Deze inverters bezorgen de gebruiker een totale controle over de lasparameters en interne waarden via een eenvoudig besturingspaneel waarop alle voornaamste regelingen worden ingesteld. Revolutionaire inverters De genesis 2200 AC/DC is een buitengewone ontwikkeling van de Selco ingenieurs.
WELDA nv • Antwerpsesteenweg 949, 9041 Gent • www.welda.be •
[email protected] • Tel 09 355 74 26 • Fax 09 355 92 01
welda_brochure_08-2_nl.indd 3
3
7-10-2008 16:05:14
MIG/MAG lAstoestellen De nieuwe modellen zijn ontstaan uit een tientallen jaren lange ervaring van Selco op het gebied van de halfautomatische MIG/ MAG machines voor beroepslassers. Deze modellen staan garant voor een optimale lasdynamiek en zijn in staat aan alle eisen te voldoen op de verschillende gebieden van materialen en toepassingen.
Elektromechanisch
De elektromechanische toestellen van Selco beschikken over een geperfectioneerde technologie die aangevuld wordt met enkele van de laatste ontwikkelingen. Hieronder verstaan we functies als Soft-start waarbij de boog altijd perfect tot stand wordt gebracht, en de technische ontwikkeling die ervoor zorgt dat de draadlengte ideaal op lengte blijft, ook Burn-back genoemd. Diverse uitvoeringen Verder zijn de toestellen verkrijgbaar in twee uitvoeringen, enerzijds de compacte uitvoering voor het gebruik in garages en kleinere werkplaatsen, anderzijds de dubbele uitvoering bestaande uit een stroombron met aparte afwikkelkast. Beide kunnen uitgerust worden met een 2 of 4 rollen aangedreven draadmechanisme volgens model van lasbron. Synergetische sturingen Alle toestellen zijn gekenmerkt met een eenvoudig bedieningspaneel voor alle belangrijke lasparameters. Deze panelen zijn daarnaast ook verkrijgbaar in synergetische uitvoering nl. de XP versie. Voorzien van een microchip-sturing met talrijke programma’s voor synergetische krommen, type materiaal en de diameter van de draad, waardoor het instellen van de parameters kinderspel wordt. Op dit display wordt de ingestelde en actuele lasstroom en boogspanning weergegeven.
4
Elektronisch
Synergetische generator met elektronische technologie, beter gekend als de thyristorsturing, werd speciaal bestudeerd om koolstofstaal, roestvrij staal en aluminium te lassen met continu draadtoevoer MIG/ MAG volgens het procédé Short-Arc en Spray-Arc. Uitgerust met een compleet stel functies voor MIG/MAG lassen in manuele en synergie mode voor een uitstekende lasdynamiek. Daarnaast zijn deze elektronisch geregelde toestellen uitgerust met een nauwkeurige en lineaire regeling van de lasstroom en parameters door elektronische technologie en digitale sturing, zelfs op afstand. De eerder vermelde technologieën als Hot-Start Mig, Soft-Start en Burn-Back zijn ook op deze toestellen een standaard item.
Inverter
Dit zijn de meest geavanceerde synergetische lastoestellen in het Selco gamma met de meest moderne en betrouwbare componenten. De synergetische programma’s en de knowhow van Selco zorgen voor een uitstekende laskwaliteit. BiJzondere boogstabiliteit Het zijn krachtige toestellen met een uitzonderlijke dynamiek en een zéér stabiele boog. Ze worden ingezet voor het lichtere, maar zeer nauwkeurige werk, alsook voor de zwaardere constuctie. De toestellen worden gekenmerkt door hun extreem grote inschakelduur gecombineerd met een laag stroomverbruik tegenover conventionele lastoestellen.
sYnergetiscHe controLePaneLen Talrijke opgeslagen programma’s maken de generator zeer gebruiksvriendelijk, ook voor personeel met minder ervaring. Bepaal op grond van het type gebruikt materiaal/gas en de draaddikte het ideale programma in de tabel met de synergetische krommen en stel vervolgens de waarde van ÉÉn van de volgende parameters in: materiaaldikte, lasstroom en draadsnelheid.
Uitstekende afwerking De perfecte laseigenschappen van deze toestellen zorgen voor een uitstekende laskwaliteit, zeker in het pulserend MIG bereik waarbij er een sterke reductie van spatten wordt bereikt. Verder staat de invertertechniek gekend voor een lichte en compacte bouw gecombineerd met eenvoudig gebruik.
WELDA nv • Antwerpsesteenweg 949, 9041 Gent • www.welda.be •
[email protected] • Tel 09 355 74 26 • Fax 09 355 92 01
welda_brochure_08-2_nl.indd 4
7-10-2008 16:05:24
hermann
hiLco
siegmund
hoogrendement Lasapparaten
toeVoegmateriaaL
LastafeLs
Hilco is reeds meer dan 90 jaar leverancier van toevoegmateriaal voor het electrode, MIG & TIG lassen voor zowel gelegeerde, ongelegeerde, laag gelegeerde als roestvaste staalsoorten. Vandaag zijn ze nog steeds met de groepering een marktleider van kwalitatief hoogstaande lastoevoegmaterialen.
De Siegmund groep ontwikkelt las- & opspantafel- systemen. Daarbij staat de prijs/kwaliteit-verhouding en het economisch gebruik altijd voorop. Als zodanig voelen zij zich een partner van de klant bij het zoeken naar oplossingen voor uw specifieke problemen. Hierbij staat een continue ontwikkeling van nieuw opspangereedschap centraal.
Met de SHARC-technologie wordt een nieuwe, pijlvormige en hoog dynamische lichtboog voor MIG-MAG & TIG lassen geïntroduceerd. Hogere lassnelheden en verbetering van de lasnaad, reductie van de laskosten, zeer weinig sproeieffect, geringe hoekvervorm ing, betere inbranding, minder nabewerking van het werkstuk... zijn slechts enkele kenmerken van de Hermann lasbronnen! Het SHARC-procédé kan bij MIG-MAG & TIG lassen gebruikt worden voor staal, fijnkorrelig staal, roestvrij staal, aluminium en ook voor speciale materialen zoals duplexstaalsoorten. Het benadert de optimale lichtboog, zoals beschreven in de vak literatuur en dit door de hoge energieconcentratie op het vertrekpunt van de boog. De zones naast de lasnaad, beter gekend als de lichtboogranden, ondervinden zeer weinig temperatuursbelasting waardoor de vervorming van het materiaal nihil blijft. De pijlvormige karakteristiek van de lichtboog en de energietoevoer garanderen ongekende toepassingsvoordelen: MIG/MAG • Hoog smeltvermogen • Uitstekende kwaliteit van de lasnaad • Zeer goed insluiten van de flanken • Bijna geen sproeieffect • Geringe hoekvervorming • Gemakkelijke controle van het smeltbad, zelfs bij hoge lasstromen • Zeer goed inbranden ook bij hoge lassnelheden • Constante laskwaliteit zelfs bij veranderingen in de lengte van de lichtboog TIG • Beter inbranden • Hogere laskwaliteit en snelheid • Gemakkelijker behandelen van het lasbad • Constante lasnaad, ook bij veranderen van de lichtbooglengte • Boog geconcentreerd op de punt van de elektrode (zelfs bij lage lasstroom)
Vraag uw compLete LastafeLcataLoog nog Vandaag aan!
[email protected] of +32 (0)9 355 74 26
WELDA nv • Antwerpsesteenweg 949, 9041 Gent • www.welda.be •
[email protected] • Tel 09 355 74 26 • Fax 09 355 92 01
welda_brochure_08-2_nl.indd 5
5
7-10-2008 16:05:32
sartore
nederman
cePro
LasmanipuLatoren
Lasrookafzuiging
Lasschermen
De Sartore lasmanipulatoren en rolstellingen zijn gemaakt uit de beste en meest bedrijfszekere producten die vandaag op de markt te verkrijgen zijn. Sartore produceert enkele standaard manipulatoren, maar ook speciaal klantontwikkelde types. Ze zijn onmisbaar in elk lasatelier.
Nederman heeft een ruim assortiment van individuele mobiele lasrookafzuiging tot complete geïntegreerde werkplaatsafzuiging. Daarnaast biedt Nederman volledige onderhouds- en installatiecontracten aan, naar wens van de klant. Bovendien biedt Nederman een waarborg van 2 jaar op alle materialen.
Bescherm u tegen de belangrijkste gevaren van blootstelling aan laslicht: nl. lasogen, staar en een verbrande huid! Cepro ontwikkelt verschillende beschermende en/of lichtdoorlatende lasschermen en doeken. Daarnaast kunnen complete las en slijp-ateliers opgedeeld en uitgewerkt worden in individuele werkplaatsen. Raadpleeg hierover onze vertegenwoordigers.
Pei Point
fiLeur
jas
puntLastoesteLLen
Lasdraad
LasheLmen
Deze puntlastoestellen zijn aangepast aan de verschillende toepassingsgebieden (kiparm, werkbank, lineaire kolom, projectie, carrosserie, ...) Elk van deze toestellen voldoet aan de strengste Europese normen en is CE gecertificeerd. Ook speciale toepassingsmachines zijn op aanvraag verkrijgbaar.
Fileur is een Italiaanse producent van verschillende types massieve & gevulde lasdraden, laspoeders, enz. De lasdraad is leverbaar in hoeveelheden van 0,5 kg tot een tonverpakking. Deze wordt steeds in atmosferische verpakking omsloten om een perfecte laskwaliteit blijvend te garanderen.
JAS is een revolutie in de beschermende automatische lashelmen. Deze zijn zéér voordelig in prijs met behoud van de CE-keuring, in tegenstelling tot sommige goedkopere leveranciers. De JAS EASY 913 is regelbaar en ideaal voor het elektrode en het halfautomatisch lassen bij elke lasstroom. Eveneens verkrijbaar in TIG-uitvoering en met verse-lucht-toevoer.
6
WELDA nv • Antwerpsesteenweg 949, 9041 Gent • www.welda.be •
[email protected] • Tel 09 355 74 26 • Fax 09 355 92 01
welda_brochure_08-2_nl.indd 6
7-10-2008 16:05:41
Bymat
ms1030
muLtifunctioneeL reinigen & markeren
SIGNEREN Signeert eenvoudig, snel en goedkoop met een diepdonker resultaat roestvaste materialen, zelfs op cilindrische voorwerpen. Licht signeren gebeurt door een laagje van het materiaal af te nemen, eveneens geschikt voor aluminium en zwarte stalen.
LASNAADREINIGEN Verwijdert op een geheel nieuwe wijze moeiteloos de oxydatielaag waarbij de ongewenste aanloopkleur verdwijnt zonder doffe randen na te laten. Het materiaal wordt tegelijkertijd tegen corrosie beschermd.
ELEKTRO-POLIJSTEN Verwijdert probleemloos grijze randen veroorzaakt door verhitting. Edelstaal kan zo tot hoogglans gepolijst worden.
BoLzenschweisstechnik
stiftLasapparaten Van een eenvoudig draagbaar apparaat tot volautomatisch systeem. De BSK+BTV toestellen zijn geproduceerd volgens de laatste technische ontwikkelingen. Hierdoor kunnen zij alle soorten stiften verlassen met uitzonderlijke afwerkingskwaliteit.
Stiftlasapparaat met condensatorontlading
De cdp-66 is een modern micro-processor gestuurd apparaat met hoogwaardige componenten. De gebruikte moderne invertertechniek staat voor: • Eenvoudige éénknopsbediening • Grote bedrijfszekerheid • Zeer korte oplaadtijd • Hoge productiesnelheid • Gering eigengewicht • De cdp-66 kan zowel met het KP8 contactpistool als met het HPL8 luchtspleetpistool functioneren.
donker & licht signeren
rs1124 lasnaadreinigen elektropolijsten donker signeren
rs1024
lasnaadreinigen elektropolijsten donker & licht signeren
ruim aanbod stiften in stukVerpakking en buLk
Daarnaast beschikt BSK+BTV over een ruim assortiment aan toebehoren. Wanneer deze echter geen oplossing bieden voor uw probleem, dan denkt BSK+BTV graag met u mee! WELDA nv • Antwerpsesteenweg 949, 9041 Gent • www.welda.be •
[email protected] • Tel 09 355 74 26 • Fax 09 355 92 01
welda_brochure_08-2_nl.indd 7
7
7-10-2008 16:05:49
gLoor
ar itaLia
ar itaLia
Lasbranders
kruLmachine met draaipLateau
smeedoVens
Gloor is een gekende naam in het autogeen lassen, solderen, opwarmen, snijden, enz... De gecombineerde las- en snijbranders kunnen geleverd worden in een set of apart. Daarnaast produceren ze ook drukregelaars voor verschillende types gas en diverse toepassingsgebieden.
Een ideale machine voor het creëren van alle vormen en decoraties in smeedijzer. Werkt veilig, snel, veelzijdig en geruisloos. Standaard geleverd met een matrijs voor het maken van spiralen voor staven met diameters 8/10/12/14.
• Veelzijdig, voor grote en kleine werken • Gemakkelijk in gebruik • Geen schadelijke uitstoot door regelbare propaan gasbranders • Demonteerbare achterzijde zodat staven over de volledige lengte opgewarmd kunnen worden • Isolatie kamer in keramische vezels • Compleet met regelaar, terugslagklep en thermokoppel
BinzeL
4 branders Lastoortsen Binzel kenmerkt technologische projectie en dynamische vooruitgang in de wereld van het lassen en snijden. Binzel levert voor alle verschillende materialen en toepassingen de exacte gas- of watergekoelde las- of snijtoorts. Zowel voor handgebruik als voor semi- of volledig automatische toepassingen heeft Binzel een brede waaier aan lasgereedschappen.
Uitbreidingen • Uitrusting voor het vormen van spiralen • Plooiblok: Essentieel voor het buigen van zowel platte, ronde als vierkante staven. Snel in te stellen meetinrichting en eenvoudige klemming • Uitrusting voor het torsen van staafmateriaal • Uitrusting voor het buigen van buizen • Uitrusting voor het rollen van veren • Inrichting voor het vormen van ringen met diverse diameters, klaar om gelast te worden.
2 branders
WELDA nv • Antwerpsesteenweg 949, 9041 Gent • www.welda.be •
[email protected] • Tel 09 355 74 26 • Fax 09 355 92 01
welda_brochure_08-2_nl.indd 8
7-10-2008 16:06:03
ers
macc
zaagmachines
band & cirkeLzaag machines MACC is een belangrijke leverancier op de markt van zaagmachines voor metaal en aluminium. MACC biedt een uitgebreid gamma manuele, half- en volautomatische, numeriek gecontroleerde zaagmachines aan. Dit zowel in de cirkel- als bandzaagtypes als in vertikale als horizontale modellen. Verder is het MACC gamma steeds in ontwikkeling waardoor voor de klant steeds een gepaste machine wordt gevonden. MACC onderscheidt zich door kwaliteit, veiligheid en constante technologische innovatie. MACC is gecertificeerd volgens de UNI EN ISO 9001:2000 norm.
De NEW 315 hardloper
Specialist in het zagen van aluminium: de TA 400
Voor het zagen van aluminium moet men voldoen aan enkele specifieke vereisten als hoge omloopsnelheid, negatieve zaagbladvertanding, dubbele en stevige inklemming, enz. De TA400 voldoet aan al deze eisen en voegt hierbij een dubbele hoekinstelling aan toe. Daarnaast kan deze machine uitgevoerd worden met een pneumatisch klemsysteem of in compleet automatisch opstelling.
Twee kolommen: Macc 700 DI
De NEW 315 is dé meest verkochte cirkelzaagmachine uit het gamma. MACC - Uitmuntende kwaliteit Dankzij haar snelle hoekverplaatsing en robuuste bovenbouw met De uitgebreide reeks van bandzaagmachines 2 kW motor wordt deze machine van 215 tot 700 mm zijn robuust, eenvoudig onmisbaar in elke atelier. Het veren gebruiksvriendelijk. De keuze van de zagen van ijzer & roestvast staal is klant staat centraal: doorheen de complevoor deze machine geen enkel prote reeks kan gekozen worden uit manuele bleem door de aanwezigheid van tot automatische sturingen. Alle machines een dubbele snelheidsinstelling. bezitten een dubbele bandsnelheid, een Verder draait de worm-tandwiel stevig basisframe met draaiplateau, een reductie in een oliebad en zorgt een eenvoudig in te stellen klemsysteem en een membraanpomp voor de gepaste massieve zaagboog. koeling van het zaagoppervlak. Met een maximale klemwijdte van 190 mm en een zaagblad van 315 mm kan deze 170 kg zware machine door eender welk profiel of volmateriaal zagen.
Nieuw in het gamma van Macc is de zaagmachine op twee kolommen. Het is een zeer efficiënte halfautomatische bandzaagmachine met een zéér hoge nauwkeurigheid dankzij de stevige 2 kolommenbouw. Deze machine uitgerust met elektrische hoekverstelling, zware bandzaagmotor en stevige materiaalklemming is speciaal ontwikkeld voor het zwaardere H- en I-profielenwerk.
WELDA nv • Antwerpsesteenweg 949, 9041 Gent • www.welda.be •
[email protected] • Tel 09 355 74 26 • Fax 09 355 92 01
welda_brochure_08-2_nl.indd 9
9
7-10-2008 16:06:10
Pegas
bandzaagmachines HoGe kwAlIteIt AAn een correcte prIjs De Tsjechische machinebouwer Pegas-Gonda is sinds 1990 actief in de zaagmachinesector en is ondertussen uitgegroeid tot een bedrijf met 7000 m² productie-oppervlakte en meer dan 40 types van bandzaagmachines. haaL met deze machi nes maximaaL Voor deeL uit uw bimetaaL of hardmetaLen zaagbLaden !
Herkules
HorIzontAl
De halfautomatische Horizontal reeks, bestaande uit twee machines met respectievelijk een capaciteit van 440 x 600 en 500 x 700 mm, is uitermate geschikt voor het zagen van staalconstructie profielen. Deze machines laten zaaghoeken toe van 60 graden rechts en 45 graden links. De uit twee kolommen met lineaire geleidingen gebouwde machine laat zich hydraulisch van zaaghoek veranderen.
De Herkules machines worden gebouwd met een zaagcapaciteit van 350 x 400 tot maar liefst 1200 x 1600 mm. Al deze machines worden voorzien van een CNCstuureenheid met de mogelijkheid verschillende programma’s te maken voor het aantal stuks in combinatie met de te zagen lengte. Deze eenvoudige sturing met symbolen, zorgt voor een snelle ingebruikname van de machine.
omP
zAAGdrukcontrole
De zeer zware gietijzeren structuur van deze machine zorgt voor een enorme zaagstabiliteit waardoor deze machine uitermate geschikt is voor hardmetalen zaagbanden en het zagen in volmateriaal. Daarbij is het mogelijk om deze machine te voorzien van een 16-bit controlesysteem dat instaat voor de automatische regeling van de voedingssnelheid afhankelijk van het materiaal.
Hierdoor bezit Welda Machinery de mogelijkheid om een totaalpakket te leveren. De rollen worden aangedreven met behulp van een frequentiegestuurde elektromotor die de draaibeweging omzet naar elk van de rollen door middel van een kettingsysteem. Dit systeem is compleet afgeschermd en voldoet aldus aan de CE wetgeving.
M A C H I N E R Y
steVige aan& afVoerbanen Voor hoge productie trAdItIonele rollenbAAn
Door de continue vraag naar stevige rollenbanen en het gebrek aan leveranciers hiervan, is Welda Machinery al enige tijd producent van conventionele rollenbanen met basislengtes van 2,3 en 4meter, al dan niet uitgerust met een manueel of automatisch aanslagsysteem.
10
AAnGedreven rollenbAnen
Naast de productie van conventionele mechanische rollenbanen is Welda Machinery producent van elektromechanische aangedreven rollenbanen.
WELDA nv • Antwerpsesteenweg 949, 9041 Gent • www.welda.be •
[email protected] • Tel 09 355 74 26 • Fax 09 355 92 01
welda_brochure_08-2_nl.indd 10
7-10-2008 16:06:14
tigerstoP
daiss
micro cooLing
digitaLe aansLag met Veerbuffer
VoLautomatische bandzaagmachines
koeLing
Compacte programmeerbare digitale lengte-aanslag en opduwer, verkrijgbaar in linkse en rechtse uitvoering en zeer eenvoudig te monteren op bestaande of nieuwe rollenbanen.
Daiß + Partner staat garant voor Duitse kwaliteit gepaard met een robuuste bouw. Deze machines hebben hierdoor een hoge precisie en zaagzekerheid, gecombineerd met een uitzonderlijke zaagsnelheid. De machines kunnen uitgerust worden voor verstekzagen en dit zowel in de linkse als in de rechtse richting. Daarnaast worden deze machines steeds voorzien van een uiterst gebruiksvriendelijke CN-sturing.
• Hoge nauwkeurigheid • Aanslag- en opduwfunctie • Halfautomatische opduwcyclus • Geheugen voor 100 lijsten • Sneltoets voor 100 veelgebruikte lengtes • Increment functie • Zaagsnede compensatie • Nulpunt correctie • Instelbare acceleratie, snelheid en deceleratie • Opklapbare aanslag • Standaard leverbaar van 3 tot 8 m werklengte • Ideaal voor uitbreidingsautomatisatie • Diverse opties verkrijgbaar
omP
zaagLijnen Voor hoge productie
De HBS 500 SG-LR is de grootste in zijn gamma met een capaciteit van 500 mm en een doorvoer in één lengte tot 3 m. Standaardmatig zijn de machines vrij compleet waardoor de lijst met uitbreidingen beperkt is.
Dankzij de microcooler bent u verlost van het smerige koelwater. Deze nieuwe wijze van koelen werkt door middel van het verstuiven van koelolie op basis van koolzaad met behulp van perslucht. Hierdoor bekomt men een excellente menging van koelvermogen en smeercapaciteit. Alle verspanende machines in uw atelier kunnen met behulp van passende sproeistukken worden aangepast om zo een optimaal mogelijk koel- en smeervermogen te bekomen. Deze olie laat tevens roest noch vlekken na op het materiaal, heeft geen geur, is niet toxisch noch irriterend voor de huid. De units zijn verkrijgbaar in verschillende versies naargelang de spanning- en/of persluchtsturing.
Deze machines bezitten verder nog een uitgerust met een manometer en onafhanelektronisch programmeerbare snede-instel- kelijke instellingen voor de aanvoerrollen ling, een materiaalaanvoermotor met trap- en klemdrukregeling. Het standaard ontloos variabel toerental, laadstation heeft een snijkopvoedingen en lengte van 3000 mm De machines worden op aan-druk, een hydromet een maximum vraag en volgens de vooroppneumatisch systeem van 6000 mm. gestelde eisen van de klant gebouwd.
OMP biedt een uitgebreid gamma van snijmachines en -systemen voor buizen en staven. De Euromatic productlijn bestaat uit een laadsysteem voor staven en pijpen, een snijkop, een lengtestopeenheid en een ontlaadsysteem. Het geheel maakt gebruik van voedingsdrukrollen en een geïntegreerde meetrol met encoder. Een kleminrichting, met twee onafhankelijke spanvijzen die dicht bij het zaagblad opgesteld staan, garanderen een zuivere zaagsnede. Daarbij zorgt een optionele ontbraameenheid voor een feilloos zaagresultaat. WELDA nv • Antwerpsesteenweg 949, 9041 Gent • www.welda.be •
[email protected] • Tel 09 355 74 26 • Fax 09 355 92 01
welda_brochure_08-2_nl.indd 11
11
7-10-2008 16:06:19
Alzmetall
•
Boormachines
boormachines
Verschillende opstellingen en com binaties mogelijk!
Alzmetall werd in 1945 in Duitsland opgericht. Naast de fabricage van boormachines beschikt Alzmetall ook over een eigen gieterij. Wereldwijd zijn er inmiddels al meer dan 160.000 machines, boormachines en bewerkingscentra verkocht. De extreem hoge boordruk, hoge rondloopnauwkeurigheid van de spindel en de toegepaste technologie vertalen zich in kortere boortijden, minder nabewerking en een betere kwaliteit van het werk. Alzstar-T/S
Serie van kleine tafelboormachines met handmatige spindelvoeding voor lichte werken: handzaam, compact, traploos instelbaar toerental, eenvoudig te bedienen.
Alzstar-S
Professionele kolomboormachines, standaard voorzien van een traploos instelbaar toerental, omkeerschakelaar met nulstand voor rechts en linksloop van de spindel t.b.v. tappen
Alzflow
Serie van kolomboormachines met handmatige spindelvoeding. Speciaal ontwikkeld t.b.v. vloeiboren.
Serie AX
Serie van kolomboormachines van topkwaliteit. Verkrijgbaar met automatische voeding en vele andere opties.
Serie AB
Serie van kolomboormachines met traploze toerentalregeling De spindelsnelheid wordt digitaal weergegeven in een 4-cijfer display in het bedieningspaneel van de machine. Om de nauwkeurigheid verder te optimaliseren, is ook deze ALZMETALL boormachine voorzien van een elektromagnetische koppeling voor het in- en uitschakelen van de voeding. Voor optimale verspaning bij elke boordiameter is de machine uitgevoerd met 4 boorvoedingen en als optie met een digitaal instelbare boordiepte met spaan onderbreking.
Serie AC
NC-gestuurde kolomboormachine, met als voordeel extreem korte bewerking- en insteltijden. De ingebouwde Techno-calculator bepaalt de optimale verspaningswaarden voor bewerkingen in o.a. staal, rvs, aluminium, messing, koper en kunststof.
Promag
P500 BOORSTRAAT De nieuwste P500 boorstraat is een samenwerking tussen Alzmetall en het automatiseringsbedrijf Pehu. De CNC-eenheid voor de aansturing op basis van een windows systeem is programmeerbaar in vrije modus, en met DIN- of ISO-code. De machine is erg gebruiksvriendelijk en de voorkennis van CNC-programmatie is niet vereist. De programma’s kunnen zeer eenvoudig middels een XY tabel worden ingegeven of via een CAD /DSTV file.
12
Door gebruik te maken van de programmeerbare Alzmetall AC32 boorkop is het toepassingsgebied bijzonder breed: tappen, verzinken, ijlgang door kokers, langgat boren, ...
Daarnaast kan de machineaanvoer volgens de wensen van de klant in lengte worden gefabriceerd.
WELDA nv • Antwerpsesteenweg 949, 9041 Gent • www.welda.be •
[email protected] • Tel 09 355 74 26 • Fax 09 355 92 01
welda_brochure_08-2_nl.indd 12
7-10-2008 16:06:24
kaPema
BuLmak
roBo 30
koLomboormachine
koLomboormachine
buisboormachine
Kapema is een vernieuwende groep binnen de markt van de metaalbewerkingsmachines die zich richt op de kleinere plaatbewerkingsmachines en kolomboormachines. Zij behouden hoogstaande kwaliteit in combinatie met een zeer interessante prijszetting.
Robuuste hoge-kwaliteits kolomboormachines met geharde en geslepen tandwieloverbrenging
Buisboormachine voor buizen tot 60,3 mm en vlakmateriaal tot 80 x 12 mm in staal en inox.
Deze kolomboormachine met 8 mechanische snelheden, automatische opspankop, diepteinstelling, in hoogte regelbare tafel en boorkop en links/ rechts regeling heeft een snelheidsbereik van 100-2900 tr/min. De spindelopname bestaat uit een morsekone type 3 en kan hierdoor een boorcapaciteit van 25 mm of een tapcapaciteit van M16 aan.
Promag
magneetboor machines & frezen De handige MBEQ35
Deze machine heeft een gepatenteerd QuickHitch snelwisselsysteem die het mogelijk maakt van frees te wisselen in amper 5 seconden. De MBEQ35 heeft een boorbereik van 35 mm, een motorvermogen van 960 Watt en een krachtige 5880 Newton magneet met de zeer beperkte afmetingen van 160 x 80 mm.
Zij beschikken over een uitgebreide snelheidsinstelling, automatische voeding met mechanische inschakeling en een elektrische diepte-instelling van de links/rechts tapinstallatie. Alle elektrische bedieningen zijn gemakkelijk bereikbaar vooraan op de machine en is er een ingebouwde mach ine verlicht ing. Koelwaterafvoer van de horizontaal en verticaal draaibare tafel gebeurt naar een koelolietank in de voet van de machine. de ideaLe koLomboor Voor het zware werk
• Boven- en onderpatroon snel in te stellen • Boorfrezen onder hoek in edelstaal van +50° tot -50° • Geen nabewerking nodig, direct te lassen • Snelle en vaste inspanning • Geen onnodig inlegwerk dankzij 2 zelfcentrerende spanklemmen en stappenloze verstelling van de boorhoek • Precieze doorboring voor het door elkaar schuiven van 2 buizen • Vloeiboren voor M5-6-8 • Materiaalaanvoer 3 meter met centrale digitale aflezing • Absolute- of relatieve maatgeving • Nauwkeurig op 0,1 mm • Optimale micro-smering voor staal of inox • Typische HSS-frezen bruikbaar • Traploze snelheidsinstelling • Eenvoudige bediening
TM
ruime Voorraad Van metaaLfrezen tot 50 mm Lengte
WELDA nv • Antwerpsesteenweg 949, 9041 Gent • www.welda.be •
[email protected] • Tel 09 355 74 26 • Fax 09 355 92 01
welda_brochure_08-2_nl.indd 13
13
7-10-2008 16:06:41
Baykal
Plooibanken en scharen plooibanken Opgericht in 1950 in Bursa Turkije, staat Baykal vandaag als één van de belangrijkste fabrikanten en leveranciers van metaalbewerkende machines op wereldniveau. Het bedrijf specialiseert zich onder ander in de productie van hydraulische plooibanken, hydraulische scharen en mechanische guillotinescharen. De machines van Baykal worden ontworpen, vervaardigd en volledig geassembleerd in één gigantisch grote assemblageruimte. Hierdoor is er de mogelijkheid om een zeer grote oplage en een grote diversiteit van machines te produceren. Hydraulische plooibanken
De controle van de buigdiepte d.m.v. precisie mechanische diepteschakelaars gebeurt op elke cilinder elektrisch gestuurd en gecontroleerd met digitale positieaanduiding.
De CNC-gestuurde APHS-reeks
De APHS onderscheidt zich van de APH-versie hoofdzakelijk door zijn CNCgecontroleerde assen. De door een DCmotor aangedreven achteraanslag verplaatst zich via een superieure kogelspindeltechniek. Daardoor wordt een grote precisie bereikt met een hoge verplaatsingssnelheid. Eventueel zij extra as-uitbreidingen mogelijk.
Synchronisatie ten top Een volledige elektronische synchronisatie Deze machines bezitten een overgedi- en de technologie van proportionele ventielen mentioneerd gelast stalen frame voor een garanderen een maximale plooinauwkeurigminimale vervorming bij heid. Gestuurd door een maximale belasting. het CNC systeem verOv ergedimensioneer d Daarnaast wordt de plooizekerd dit een perfecte gelast stalen frame voor balk of ram over de volherhaalbaarheid door een een minimale vervorledige koers voorzien van continue monitoring en ming bij een maximale belasting. fibergeleidingen met een correctie van de evenwijlage wrijvingsweerstand en digheid van de ram. een eenvoudige afstelling. Snel-correctie systeem Een hydromechanisch systeem garandeert Het opmeten van de buigdiepte gebeurt met steeds een exacte parallelliteit en een nauw- behulp van een lineair systeem met hoge keurige herhaalbaarheid terwijl de torsie- precisie en de eventuele vooraf berekende stang voor een correcte hoogteregeling en aanpassingen worden door de bombeertafel parallelliteit van de plooibalk zorgt. automatisch gecorrigeerd.
De conventionele APH-reeks
Hydraulische plaatscharen HGL & HNC-reeks
Het ruime aanbod in uitvoeringen van deze machines onderscheidt zich vooral in de wijze van knippen. Terwijl de HGL een kapmechanisme hanteert, maakt de HNC gebruik van het guillotinesysteem. De HNC is steeds uitgerust met een uitgebreide sturing met automatisch instellen van snijspeling en -hoek na ingave van materiaaldikte en -soort. Beide machines zijn voorzien van hydraulische plaatneerhouders en schaduwlijnverlichting.
14
WELDA nv • Antwerpsesteenweg 949, 9041 Gent • www.welda.be •
[email protected] • Tel 09 355 74 26 • Fax 09 355 92 01
welda_brochure_08-2_nl.indd 14
7-10-2008 16:06:43
Gasparini
Afkantpersen De perfecte buiging Gasparini is een Italiaanse constructeur en één van de leiders als fabrikant van afkantpersen en plaatscharen. Ze leveren machines van uitzonderlijke kwaliteit vanuit 3 fabrieken verspreid over de hele wereld.
De nieuwste reeks X-press & PSG
De nieuwste reeks X-PRESS & PSG machines bezitten alle mogelijke technologie voor het tot stand brengen van een perfecte buiging. Het Reflex-systeem stuurt de verbuigingen van het frame proportioneel bij zodat er een constante plooihoek verk regen wordt ongeacht de lengte. Het ACSG1 systeem stuurt de onderbalk dynamisch bij gedurende het plooiproces. Door gebruik te maken van de laatste technologische vindingen op de markt behouden ze zich een plaats aan de top. Met een hoge kwaliteit, vertrouwen en productiviteit slaagt Gasparini er in van elke klant een tevreden klant te maken.
Talrijke uitbreidingen
Door de grote productkennis slagen ze erin alle de noden van de klant te beantwoorden. Tevens bestaan er talrijke reeds ontwikkelde uitbreidingen op elk type machine.
Biegemaster
Gepatenteerde buigtechnologie
HET REFLEXSYSTEEM
Actieve Bombering
De nieuwste reeks Gasparini X-Press afkantpersen bevat het actieve bomberingssyteem ACSG1 dat toelaat een exacte herhaalbaarheid te bekomen en dit centraal of op de uithoeken van de machine en zonder rekening te houden met de te buigen lengte of belasting.
Het reflexsysteem
Langvouwmachines voor het zware werk De Duitse fabrikant Biegemaster bouwt sinds 1978 langvouwmachines en zorgt voor continue ontwikkeling met de hoogste kwaliteitseisen. Het gamma bestaat uit twee verschillende uitvoeringen nl. de BM- en BS-reeks. Deze worden geproduceerd met een door Biegemaster ontwikkeld aanraakscherm voor een verhoogde gebruikersvriendelijkheid.
Span- en buigcilinders
De Biegemaster machines bestaan uit een groot aantal span- & buigcilinders om een verschuiving van het materiaal tegen te gaan en een gelijkmatige buiging te bekomen.
Gietijzeren bovenarmen
De bovenarmen zijn van gietijzer om buigingsbarsten op lange termijn te vermijden en bieden voldoende plaats om alle mogelijke plooivormen uit te voeren. Het Reflex systeem zorgt voor een compensering ten gevolge van de verbuiging van het frame, waardoor de gewenste maat behouden blijft.
GPS4-systeem Het GPS4 hoekmeetsysteem stelt de gebruiker in staat om elke buiging tot perfectie te herleiden door een continue opmeting van het resultaat. Dit systeem werkt feilloos samen met het gepatenteerde reflexsysteem. Het doet een exacte buighoekmeting en stuurt de machine bij tijdens het buigen. De afkantpersen kunnen worden uitgerust met heel wat accessoires en het gamma optioneel verkrijgbare aangestuurde assen is verder uitgebreid.
WELDA nv • Antwerpsesteenweg 949, 9041 Gent • www.welda.be •
[email protected] • Tel 09 355 74 26 • Fax 09 355 92 01
welda_brochure_08-2_nl.indd 15
15
7-10-2008 16:06:51
gasParini
pLaatscharen De hydraulische scharen van Gasparini behoren tot de modernste machines welke op dit moment gebouwd worden. Voordat het ontwerp van deze machines
tot stand kwam zijn alle verschillende, reeds bestaande constructies van andere machines bestudeerd, waarna de positieve constructiedetails uitgelicht werden. Met deze details is een machine ontworpen welke zich op de volgende punten onderscheidt: aandrijving van de mesbalk, mesbalkgeledingen, plaattransportsysteem, plaatneerhouders, achteraanslag, plaatophoudsysteem en plaatsnijspeling.
gasParini
de aansLag is niet onderheVig aan schokkende bewegingen Van de mesbaLk
snede kantelt de aanslagbalk weg zodat het materiaal vrij omlaag kan vallen.
Gepatenteerde messpelingsregeling
De beweegbare mesbalk wordt over de gehele lengte van de machine ondersteund. Waar bij andere machinemerken en constructies
Aanslag
Alle componenten van de aanslag zijn zeer robuust uitgevoerd waarbij de aandrijving zowel d.m.v. schroefspindels of kogelomloopspindels kan uitgevoerd worden. De aanslag is (in tegenstelling tot de concurrentiële machines) gemonteerd aan het machineframe en niet aan de bewegende mesbalk. Dit heeft als voordeel dat de aanslag niet onderhevig is aan schokkende bewegingen van de mesbalk. Hetgeen de nauw keurigheid op de lange termijn ten goed komt. Tijdens de
16
De manuele plooibanken van Kapema zijn verkrijgbaar in verschillende uitvoeringen variërend in bruikbare plooilengte en/of enkel bovenmes of dubbel gesegmenteerde plooimessen. Daarnaast zijn deze machines zeer robuust uitgevoerd waardoor voor het snelle plooiwerk deze machines onmisbaar zijn uit eender welk werkatelier.
mechanische pLaatscharen De manuele of hydraulisch bediende plaatscharen van Kapema zorgen voor het perfecte plaatknipwerk. Deze machines zijn compleet uitgerust met de minimum vereisten en voldoen aan alle veiligheden.
Uitgebreide gamma
De hydraulische scharen, beter gekend onder het type CO, zijn verkrijgbaar met snijcapacteit 4 tot 30mm en dit in een bruikbare lengte van 2 tot 10 meter. Daarnaast kunnen de machines uitgevoerd worden met een complete reeks van uitbreidingen tot zelfs klantspecifieke vereisten.
manueLe pLooibanken
gekozen is voor een zeer zware doosvormige mesbalk, is de mesbalk van de ‘CO’ licht van gewicht. Hierdoor wordt een zeer snelle retourslagbekomen. Daarbij zorgt het ondersteunen van de mesbalk om de 200mm en dit over de gehele lengte van de machine, voor een constante snijspeling over de gehele lengte, ongeacht de belasting. Dit gepatenteerde systeem maakt de Gasparini schaar de beste ten opzichte van de concurrentie.
WELDA nv • Antwerpsesteenweg 949, 9041 Gent • www.welda.be •
[email protected] • Tel 09 355 74 26 • Fax 09 355 92 01
welda_brochure_08-2_nl.indd 16
7-10-2008 16:06:58
roLLeri
pLooimessen een doorGedreven kwAlIteItscontrole Rolleri is een sterke Italiaanse speler op de markt van de plooimessen. Als leverancier van standaard en klantspecifieke plooimessen produceert Rolleri op jaarbasis zo’n 30.000 afgewerkte producten. In het productieproces neemt het inductieharden en precisie een speciale plaats in. In België worden de plooimessen van deze Italiaanse fabrikant sinds begin 2004 verdeeld door WELDA nv. Precieze productieproces
Het productieproces van de plooimessen begint met het ruw frezen van een blok staal. Het frezen van één stuk neemt tussen 3 en 8 minuten in beslag.
Daarna volgen warmtebehandeling, fijn frezen, inductieharden (tussen 52 en 58 HRc) en slijpen.
Het GepAtenteerde snelwIsselsysteeM
De innovatieve ROL1 is de oplossing die de productiviteit verhoogt in eender welk atelier. TiJdsbesparing Dit systeem zorgt voor een verlaging van de tijdsduur voor het vervangen van de bovenmessen. Het werkt dankzij een reeks door veren ondersteunde kogels en kan gebruikt worden op sommige bestaande bovenbalken of op een speciaal ontworpen tussenbalk. Beperkte ombouw Om het ROL1 systeem te integreren in uw machinepark, is er slechts een kleine ombouw nodig. Hierbij worden de meestal zwarte klemstukken vervangen door de gepatenteerde ROL1 opspanblokken. Deze laten ondermeer toe uw oude messen te blijven gebruiken alsook de nieuwere ROL1 plooimessen.
plooIen zonder plooIMesAftekenInG
Dit systeem maakt gebruik van een speciale foliefilm die de aftekening ten gevolgen van het schuiven van het materiaal tijdens het buigproces tegen gaat. Speciaal afwikkelsysteem De beschermfilm wordt afgerold door middel van een speciaal hiervoor ontwikkelde afroller. Hierdoor kan de film over de complete oppervlakte meermaals gebruikt worden en is de investeringskost tot een minimum herleid.
Kortom, dit systeem zorgt voor een maximale gebruiksvriendelijkheid een brede waaier Van in combinatie pLooibanken kunnen een met een totale Voudig worden uitgerust keu z e v r ijheid met het roL1 sYsteem. van de klant. Complete eXacte opmeting Elk plooimes wordt uiteindelijk compleet nagemeten en de waarden worden bijgehouden op een voor elk mes aparte controlefiche. De eigenlijke productietijd van een gereedschap hangt vooral af van de vorm en de vereiste voorbereidingstijd.
WELDA nv • Antwerpsesteenweg 949, 9041 Gent • www.welda.be •
[email protected] • Tel 09 355 74 26 • Fax 09 355 92 01
welda_brochure_08-2_nl.indd 17
17
7-10-2008 16:07:06
ims
imac
ponsmachines
hoekuitkappers
IMS is sinds de jaren 1950 fabrikant van diverse hydraulische enkel- of dubbelwerkende pons- en knipmachines. Voor hun productie maken ze gebruik van de laatste generatie bewerkingscenters wat de klant een hoge betrouwbaarheid schenkt.
De Imac hoekuitkappers, eventueel gecombineerd met een ponsinrichting, zijn verkrijgbaar met een capaciteit van 4 tot 6 mm (St37). De machines bestaan in diverse versies met vaste en instelbare uitkaphoek. Daarnaast zijn er verschillende echte krachtpatsers die voor een competitieve prijs toch een maximaal aantal mogelijkheden bevatten. Deze machines noemen dan ook de “eco-modellen” van het Imac gamma.
Ponsen en uithoeken
uItGebreId GAMMA
IMS beschikt over een uitgebreid gamma aan pons- en knipmachines en combinaties. Hieronder zijn opties als een coördinatentafel voor het semi-automatisch ponsen, een snelwisselsysteem van de pons en matrijs of een meervoudige ponshouder geen ongekende begrippen
ponsen In 28 MM stAAl
De grootste machine in het uitgebreide gamma is er één met maar liefst 120 ton drukkracht. Hierbij kunnen er gaten van 32 mm in een 27 mm dikke plaat worden geponst. Met de standaard pons- en matrijshouder kunnen zowel ronde gaten als slobgaten of andere vormen geponst worden.
imac
gecombineerde ponspLasma machines Deze CNC-gestuurde automaten kunnen platen tot 6 mm foutloos ponsen, plasmasnijden en doorrollen. De machines worden hiervoor aangestuurd met een Fanuc 18iPB sturing, controllers en elektromotoren. Met maximaal 700 ponsbewegingen per minuut, een multi-gereedschapskop en een werktafel van 2500 x 1250 mm is deze machine in combinatie met een geïntegreerde plasmainrichting een droom voor elk plaatbewerkingsbedrijf. 1
WELDA nv • Antwerpsesteenweg 949, 9041 Gent • www.welda.be •
[email protected] • Tel 09 355 74 26 • Fax 09 355 92 01
welda_brochure_08-2_nl.indd 18
7-10-2008 16:07:14
jutec
Buigen en waLsen
geLBer Bieger
... Gelb biegt besser! speciaLe buig toepassings machines Het doordachte complete gamma van het Duitse Jutec bestaat uit mobiele handbuigmachines, veelzijdige buizenbuigmachines en halfautomatische doornbuigmachines voor complexe buigvormen.
aLLesinÉÉn machines De Gelber-Bieger machines hebben de mogelijkheid om verschillende applicaties in één enkele machine te combineren. Hierdoor zijn ze zeer interessant voor de kleinere metaalbewerker of constructieatelier. De toepassingsmogelijkheden worden elk jaar ruimer...
De CN semi-automatische doornbuigmachines
De doornbuigmachines 4800 en 5000 bieden gebruiksvriendelijke buigmogelijkheden met excentrische snelklemmen, snel te monteren buiggereedschappen, uitrusting voor het rechts of links buigen of door een softwarepakket gecontroleerde bewerking van complexe buigvormen. Verder kunnen deze machines uitgerust worden met talrijke intelligente opties zoals elektronische meeteenheid, positie- en buigweergave en een seriële interface.
Buigen als geen ander
De mobiele buigmachines Jutec 3000 en 6000 bieden een economische en gebruikersvriendelijke oplossing op de werf. De snelle verandering van de buiggereedschappen verzekert een korte montage en demontage evenals een hoge productiviteit. Het glijschoensysteem van Jutec staat toe om dunwandige buizen krasvrij te buigen.
De wenteltraphandomloop
Spiralen en spiraalvormige trappen kunnen gemakkelijk en snel door middel van een opduwrol en een digitale radius- en hoekverdraaiingsmeter worden vervaardigd. Hiervoor kan gebruik gemaakt worden van een software pakket.
Daarnaast bezit Gelber-Bieger enkele speciale machines zoals de Mobi-Bieger die door zijn eenvoud een positieve reactie kreeg vanuit de metaalindustrie en in Duitsland bekroond werd met de “Bayerischer Staatspreis 2004”. Deze machine laat zich makkelijk transporteren bij werkzaamheden op verplaatsing en voorziet toch voor de nodige kracht tot 10 ton op de werkplaats!
Voor eLk buigproces het aangewezen buigsYsteem
WELDA nv • Antwerpsesteenweg 949, 9041 Gent • www.welda.be •
[email protected] • Tel 09 355 74 26 • Fax 09 355 92 01
welda_brochure_08-2_nl.indd 19
19
7-10-2008 16:07:21
sahinLer
profieLwaLsen pLaatwaLsen ponsmachines Sahinler is de grootste producent, met een 20.000 m² grote productiehal, op het vlak van 3 en 4-rols hydraulisch aangedreven plaatwalsen, rolmachines en pneumatische hamers. MAnuele of HydrAulIscHe profIel- en plAAtwAlsen
De profielwalsmachines van Sahinler onderscheiden zich van elkaar via 2 belangrijke parameters. Enerzijds de buigcapaciteit die oploopt tot een maximum van 300 mm profielhoogte en anderzijds de aandrijving van de 3 apart aangedreven rollen.
mg
smeedhamers werkpLaatspersen de AloM GezocHte sMeedHAMer
Deze krachtige smeedhamer stelt de gebruiker in staat om met enkele smeedhamervormen een uitgebreide variëteit te bekomen in zijn werk. Hiervoor kan er tot 60 kg slagkracht geleverd worden door de hamer en dit bij 220 slagen per minuut. De hamer is daarnaast compleet elektro-mechanisch en heeft dus geen luchttoevoer nodig.
waLsen MG is de grootste Italiaanse constructeur van kleine en zeer grote hydraulische plaat- en profielwalsen. Door jarenlange ervaring leveren zij steeds de juiste wals voor de juiste man. De machines zijn opgebouwd uit een monolitisch gelaste structuur wat terug te vinden is in het buigresultaat en de herhaalbaarheid van de buiging.
CNC gestuurde machines
Naast de conventionele walsmachines biedt MG ook een groot gamma aan CNC-gestuurde machines. Deze maken gebruik van zelf te bepalen materiaaleigenschappen om zo steeds het beste en snelste buigresultaat te krijgen.
Platen tot 50 mm rollen zonder voorbuigen
Het uitgebreide gamma aan plaatwalsmachines geeft een ruime keuze aan de klant om het exact gewenste resultaat te bekomen. Het rollen van staal of roestvast stalen platen is voor deze tot 4 rollen uitgeruste machines geen enkel probleem.
nIeuwste GenerAtIe ponsMAcHInes
Een door Sahinler recent aangeboorde markt van machines, is deze van de ponsen knipmachines. Door hun scherpe prijszetting zijn deze machines het voorbije jaar als een speer doorheen de uitgebreide keuze aan pons-en knipmachines gegaan.
20
de krAcHtIGste persen
Stationaire, met elektrische geregelde diepte, hydraulisch aangedreven en zeer krachtige werkplaatspersen is een derde segment uit de productie van Sahinler.
Grote know-how als sleutel tot succes
Door gebruik te maken van geavanceerde technologieën kunnen de MG’s, als één van de weinige plaatwalsen op de markt, walsen tot een diameter van 1,1 keer de diameter van de toprol. Bovendien hebben de machines een capaciteit van 4 tot 180 mm plaatdikte voor plaatlengtes tot 6000 mm. Een uitgebreid gamma aan accessoires zoals centrale plaatsteunen, automatische aan- en afvoersystemen, enz... zijn steeds beschikbaar.
WELDA nv • Antwerpsesteenweg 949, 9041 Gent • www.welda.be •
[email protected] • Tel 09 355 74 26 • Fax 09 355 92 01
welda_brochure_08-2_nl.indd 20
7-10-2008 16:07:27
Saf Tauring
Saf Tauring
Macri
profielwalsen
profielwalsen
Doornbuig machines
Kwaliteit is hetgeen primeert bijde profielwalsmachines van AR Italia. Dit zowel in de constructie van de machine als in de uitgevoerde buigingen met de walsrollen.
SAF en TAURING zijn 2 merken onder hetzelfde dak die een uitgebreid gamma profielwalsen aanbieden.
De manuele ar/35
De AR/35 is de kleinste in zijn segment van profielwalsen, maar krijgt alle eigenschappen van de grotere alvast mee. Zo zijn de rolassen reeds 50 mm diameter, bezit de machine een aandrijving van 1,1kW en is het gezamelijke gewicht 350kg.
SAF legt zich vooral toe op de standaard machines, al dan niet uitgerust met een eenvoudige CNC/C-sturing. Tauring staat voor de gespecialiseerde, meestal CNC-gestuurde machines om de meest complexe vormen te kunnen walsen. Ook het vervaardigen van speciale walsrollen, o.a. voor raamprofielen, behoort tot hun specialiteiten. De nieuwste ontwikkelingen
De CNC8-sturing van Tauring kan tot 8 assen te zelfdertijd beheren en elke as apart sturen met verschillende snelheden voor elke stap van het programma dat doorlopen wordt.
De Profast en Provar doornbuigmachines zijn CNC-gecontroleerde buigmachines met een snelle geïntegreerde sturing. Het productprogramma van Macri bestaat uit standaard capaciteiten van 35, 45, 65 en 90 mm met optioneel het systeem voor het buigen met variabele straal.
Variabele radius buiging met minimum investeringskost
Dankzij dit systeem werd de gebruiks vriendelijkheid ten opzichte van andere machines sterk verbeterd. Tevens kan Macri Italia haar machines met variabele radius op de markt presenteren tegen merkbare gunstigere prijzen.
Eenvoudige aanraakprogrammering
De machines zijn uitgerust met een handig aanraakscherm die wijzigingen aan het programma eenvoudig maken. Een snelle programmering van een eenmalig te buigen product is hierdoor mogelijk. MACRI ITALIA staat voor flexibiliteit, vertrouwen en gunstige prijs/kwaliteit
AR ITALIA machines zijn robuust en bedrijfszeker
De hydraulische AR/50H
De AR/50 is 3-rollen aangedreven met een hydraulisch instelbare toprol met digitale positie-uitlezing. Mede door de geheugenfunctie op de bedieningsvriendelijke sturing wordt herhaalbaarheid een eenvoud. De maximale drukkracht van de hydraulische toprol bedraagt 7,5 ton.
PROFAST – PROVAR
Een ingewikkelde buiging tot eenvoud herleiden
Daarnaast zorgt de CNC-sturing ervoor dat een kromme, die vele complexe stralen kan bevatten, uitgevoerd wordt in zo’n kort mogelijke tijd en met het minste afval. De sturing bevat een groot aantal standaard vormen die de programmatietijd van nieuwe stukken sterk kan beperken. Het gevormde programma kan achteraf door de gebruiker in 3 dimensionaal beeld bekeken worden ter goedkeuring alvorens uitvoering.
Antibots en 3D
De nieuwste softwareontwikkeling van Macri heeft een totaal nieuwe programmatiemethode tot stand gebracht. Het is nu mogelijk om via het aanraakscherm een onderdeel in te voeren op een driedimensionale werkwijze waarbij de gebruiker op voorhand de haalbaarheid kan testen.
WELDA nv • Antwerpsesteenweg 949, 9041 Gent • www.welda.be •
[email protected] • Tel 09 355 74 26 • Fax 09 355 92 01
welda_brochure_08-2_nl.indd 21
21
7-10-2008 16:07:30
Garboli
Schuren & pijpbewerking schuurmachines Garboli slijpmachines zijn ontwikkeld voor het slijpen van rechte of gebogen producten. Door de unieke (gepatenteerde) constructie wordt het product in een handomdraai rondom geslepen. Deze in Italië ontwikkelde machines besparen veel tijd in de nabewerking van gebogen profielen. Denk hierbij aan trapleuningen, deurklinken, ... Duo, de samensmelting van recht en rond
Met de DUO zorgt Garboli voor een combinatie schuurmachine voor rechte en ronde stukken waarbij de twee meest toegepaste nabewerkingen in het afwerkingproces worden gecombineerd. Het drumvlakslijptoestel polijst en satineert platte oppervlaktes. Daarbij bevat de DUO eveneens een centerloze bandslijpmachine voor het opkuisen of satineren van pijpen en ronde staven. De machine is ook als “WET” versie verkrijgbaar indien een nat slijpresultaat dient verkregen te worden.
Uitzonderlijke kwaliteit door gepatenteerde LPCtechniek
De Garboli slijpmachines LPC zijn speciaal ontwikkeld voor het slijpen van rechte of gebogen producten. Door de unieke, gepatenteerde constructie wordt een product in een handomdraai (30 - 50 seconden per doorgang) volledig rondom geslepen. Het resultaat wordt onder meer bepaald door de keuze van de korrel. Ook het type slijpband - standaard, Trizact of Scotch Brite - bepaalt het uiteindelijke oppervlak.
Garboli TRIS
De TRIS van Garboli is een gepatenteerde innovatieve schuurmachine die in staat is om drie verschillende bewerkingen uit te voeren op stukken vervaardigd uit staal, inox, aluminium, brons of een ander metaal.
SCHUURMACHINE VOOR RECHTE EN PLATTE STUKKEN: GPS 3
De GPS 3 is een trommelschuurmachine voor het uitvoeren van eindbewerkingen op zowel vierkante als rechthoekige buizen of op metalen platen van verschillende diktes uit staal, inox, brons, aluminium of een andere metaalsoort. De machine is specifiek bruikbaar voor het ontbramen van geknipte of met de laser gesneden platen. De GPS 3 werkt volgens een “nat” concept waarbij het koelmengsel, dat op de werkstukken verneveld wordt tijdens het proces, continu herbruikt wordt.
De drie bewerkingen met de TRIS:
1. Schuren van rechte buisstukken (rond) 2. Schuren van rechte en gebogen stukken met een plat oppervlak 3. Ontbramen en aanschuinen van stukken met willekeurige vorm
22
WELDA nv • Antwerpsesteenweg 949, 9041 Gent • www.welda.be •
[email protected] • Tel 09 355 74 26 • Fax 09 355 92 01
welda_brochure_08-2_nl.indd 22
7-10-2008 16:07:39
fintec
aLmi
FINTEC rondsLijpmachines
pijpuitsLijpers pijpuitkLinkers
Model 128 - centerloze rondslIjpMAcHIne
De kwaliteit van gelaste pijpconstructies wordt voor een belangrijk deel bepaald door een juiste voorbewerking. Met de door ALMI ontwikkelde pijpuitslijpers en pijpuitklinkers is dit nu op een zeer eenvoudige wijze mogelijk.
Deze rondslijpmachine is geschikt voor het slijpen, reinigen, polijsten en satineren van holle of massieve buizen met een diameter van 5 tot 100 mm
Model 131 - slIjpMAcHIne voor GelAste Hoeken
Deze machine slijpt vlug gelaste randen van rechthoekige werkstukken, zoals dozen en werkplaten. Hierbij kan de radius van de afronding variabel ingesteld worden van 1 tot 10 mm. Het werkoppervlak is in hoogte instelbaar waardoor één enkele schuurband geschikt is voor verschillende hoogtes (tot 145 mm) van de te bewerken stukken.
Snellere en vereenvoudigde instelling
De instelling van contrawiel en buisgeleider is zeer eenvoudig. Er worden drie verschillende steunen als standaard meegeleverd. Het filtersysteem (als optie) is uitgerust met een cycloon voor het mechanisch verwijderen van stof. De machine is ook in natte uitvoering (model 128R) verkrijgbaar en wordt vooral gebruikt wanneer een zeer hoge finish moet worden bereikt of wanneer er zeer fijn schuurstof vrijkomt.
Model 410 - vrIj beweGende bAndslIjpMAcHIne
Deze zeer eenvoudige slijpmachine volgt gemakkelijk de vormen van de profielen in moeilijk te bereiken plaatsen. Veranderlijk, in hoogte verstelbaar en met grote opening, werkt met een flexibele vrijbewegende slijpband, vertikaal of schuinlopend, van 6 tot 40 mm.
gBc
pijpaanschuin & afkortmachines Superboilers
Met de superboilers kan men alle metalen en RVS buizen met een inwendige diameter tussen 49 en 203 mm aanschuinen, vlakken en inwendig bewerken. De Superboilers zijn verkrijgbaar in een pneumatisch of elektrische versie met een hoog koppel. de betrouwbare machine zeLfs Voor zware werkomstandigheden
Pijpafkortmachine
De GBC pijpafkortmachine zorgt voor een feilloze zaagsnede en voorbewerking van een te lassen pijp. Zeer nabijgelegen bochten zijn geen enkel probleem voor de prismaklemming en de zaagfrees.
WELDA nv • Antwerpsesteenweg 949, 9041 Gent • www.welda.be •
[email protected] • Tel 09 355 74 26 • Fax 09 355 92 01
welda_brochure_08-2_nl.indd 23
23
7-10-2008 16:07:48
ewu
schuren & PijPBewerking
gBc
entgrattechnik ontbraammachine
pLaataanschuin machine Challenge
De GBC aanschuinmachine is zowel geschikt voor lange platen als voor smalle strips. Eenmaal de plaat gepositioneerd is verloopt de voeding automatisch en zorgt de machine voor een proper afschuin vlak.
Nooit meer klachten
De arbeiders die metaalcomponenten behandelen worden altijd geconfronteerd met dit probleem: Bij het verzagen, het frezen of het uitvoeren van ander mechanisch werk komen er steeds scherpe en gevaarsneL en direct ontbramen Van aLLe metaLen lijke bramen van metaalcomponenten voor. De kwaliteitsbewaking van het product en de procesbeheersing vereisen dat de randen op metaalcomponenten braamloos worden afgeleverd. Het ontbramen van diverse werkstukken, die uit verschillende materialen bestaan, langs de binnenkant en/of de buitenkant in slechts een paar seconden - dit is wat de ontbraammachines van de EWU karakteriseerd.
Eenvoudige instelling
De dikte van het materiaal kan op een eenvoudig en vlotte wijze ingesteld worden. Hierbij kunnen tevens verschillende hoeken (22° - 55 °) bekomen worden zonder van rollen te moeten veranderen.
Krachtige aandrijving
DE
MACHINE KAN WORDEN
UITGERUST MET VERSCHILLENDE STEUNOPPERVLAKTEN VOLGENS HET UIT TE VOEREN WERK.
24
De aandrijving met zeer krachtige elektrische motoren en ingenieuse overbrenging zorgt voor een bescherming tegen overbelasting. Daarnaast is de machine eenvoudig te transporteren doorheen de werkplaats met behulp van een transpallet.Het is vanzelfsprekend dat deze stille ontbraammachine met relevante EU- richtlijnen in overeenstemming zijn.
WELDA nv • Antwerpsesteenweg 949, 9041 Gent • www.welda.be •
[email protected] • Tel 09 355 74 26 • Fax 09 355 92 01
welda_brochure_08-2_nl.indd 24
7-10-2008 16:07:57
Gasparini
Soitaab
Plasmasnijtafel SPARK
Lineacord auto geen brandtafels
Het Spark Plasma Systeem van Gasparini is perfecte samenvloeiing van de recentste procestechnologieën op dit type van machinaal bewerken. Diverse innovatieve eigenschappen, welke met octrooi aangevraagd zijn, plaatsen het aan de top van de waaier in termen van prestaties, kwaliteit, gemak van gebruik en werkende economie.
Het nieuwe model van de Soitaab snij machines neemt de traditie van oxybrandstoftechnologie over met de nieuwe innovatieve oplossingen. Dit nieuwe veelzijdige PCL model is uitgerust met hoog technologische elementen zoals:
Snij technologie
plasmasnijden tot 38 mm met 260 ampère
Toch maakt de CNC aan boord gebruik van een eenvoudig instelbaar systeem met betrekking tot het verfijndere nestelen, automatische programmering en een off-line controlebeheer. Innovatie ten top De plasmatoorts is ontworpen voor een maximale efficientie met een absolute veiligheid. Het automatische toortshoogtesysteem zorgt voor een correcte afstand tussen plaat en plasmakop zelfs bij eventuele plaatvervormingen. Het innovatieve antispat systeem zorgt voor de verstuiving van een speciale vloeistof daar waar de ontsteking plaatsvindt. Hierdoor wordt het opspatten sterk verminderd en daarnaast de plasmakop behouden van versnelde slijtage. Snelle gecontroleerde voortbeweging Beweging en kracht zijn doorgegeven langsheen de hiertoe voorziene geleidingen. Daarbij zorgt een speciaal antivibratiesysteem voor een snelle en stabiele werking tijdens het gebruik op maximale snelheid. Het volledige frame werd met de grootste precisie gemonteerd zodoende dat efficientie onder de zwaarste omstandigheden en condities mogelijk blijft. Zuivere omgeving Met behulp van het gasparini afzuiging systeem wordt er een zuivere omgeving bekomen met de helft aan verbruikte energie in vergelijking met de traditionele systemen. Daarnaast kan de mobiele afzuigtrechter eenvoudig buiten de machine geplaatst worden om eventuele kleinere gesneden onderdelen die uit de plaat gevallen zijn, te recupereren.
• Het CNC controlesysteem gebaseerd op een buscommunicatiesysteem; • De nieuwste grafische en makkelijk te gebruiken interface op Windowsplatform; • De automatische controle van gassen voor het voorverwarmen en snijden met behulp van een evenredig klepsysteem, deze oplossing laat toe om automatich de snijcyclus op het hoogste innovatieve niveau te creëren ; • Het capacitieve systeem van de hoogtecontrole in plaats van de vroegere automatische elektro-ontsteking. Het longitudinale en transversale systeem van de machineaandrijving wordt door borstelloze motoren aangedreven en gecontroleerd door absolute digitale drivers welke met behulp van optische kabels aan de CNC zijn verbonden. Hierdoor kan de machine gecontroleerde snelheden tot over de 20meter/minuut halen.
Combinatie Oxygeen en Plasma
De nieuwe Lineacord- PCN wordt tevens gebruikt voor de gecombineerde oxygeen branden samen met plasma of enkel plasmatoepassingen met grote plaatafmetingen.
WELDA nv • Antwerpsesteenweg 949, 9041 Gent • www.welda.be •
[email protected] • Tel 09 355 74 26 • Fax 09 355 92 01
welda_brochure_08-2_nl.indd 25
25
7-10-2008 16:08:01
M A C H I N E R Y
VERDEELT ook nog ...
Hypertherm plasma-onderdelen
Lintzagen op maat van de klant Schuurmateriaal
Ponsen voor alle machinemerken M A C H I N E R Y
Kwaliteitshandschoenen
Hss- en Hm-frezen met nitto, quick-in & weldon opname Werkplaatsinrichting
Cirkel-zagen
Mig & Tig Lastoortsen
Blindnieten & -klinkmoeren
26
korte LeVeringstermijn & grote hoeVeeLheden op Voorraad
WELDA nv • Antwerpsesteenweg 949, 9041 Gent • www.welda.be •
[email protected] • Tel 09 355 74 26 • Fax 09 355 92 01
welda_brochure_08-2_nl.indd 26
7-10-2008 16:08:38
Wenst
U tiJD te Winnen?
LAS- EN OPSPANTAFELS 16 en 28 mm systeem zie ook p. 5 in deze brochure
BESTEL VANDAAG UW Las- en oPsPantaFeL EN NEEM EEN VOORSPRONG oP UW concUrrent werkpLaats machines M A C H I N E R Y
Verspanende gereedschappen
UW PARTNER IN...
metaaLbewerking
Aan-en afvoerbanen Boor- en freesmachines Brandsnijtafels Draaibanken Langvouwbanken Machinetoebehoren Persmachines Pijpbewerkingsmachines Plaatscharen Plaatwalsen Plooibanken & -gereedschappen Pons- en knipmachines Profielwalsen Schuurmachines Slijpmachines Zaagmachines Zetbanken
Afbraamgereedschap Boren en Frezen Draadsnijgereedschappen Ponsgereedschappen Zagen
Lassen
Aardklemmen Autogeen gereedschap Beitsen Elektroden Kabelverbindingen Laskledij &-bescherming Lasdekens Las- & stroomgroepen Lashelmen & -kappen Lashulpmiddelen Lastoestellen MMA, MIG & TIG Markeer- & beitstoestellen Plasmatoestellen Toevoegstaven
Batterijladers Compressoren en persluchtmachines Generatoren & lasgroepen Hogedrukreinigers Water- & oliepompen Warmeluchtblazers Smeermiddelen Stofzuigers
VeiLigheid
Adembescherming Handschoenen Lasrookafzuiging Valbescherming Veiligheidskledij & -schoenen
gereedschappen aLgemeen
Bouwgereedschappen Elektrische gereedschappen Handgereedschappen Hijs-en hefwerktuigen Niet- & nagelmachines Sanitaire gereedschappen
WELDA nv • Antwerpsesteenweg 949, 9041 Gent • www.welda.be •
[email protected] • Tel 09 355 74 26 • Fax 09 355 92 01
welda_brochure_08-2_nl.indd 27
27
7-10-2008 16:08:52
M A C H I N E R Y
Gereedschappen en Machines voor metaalbewerking lochristi
t
ses
erp
Afrikalaan
tw An
eg
w een
an
sla
aa nW
R4
a dV
W
ANT
R4
n
-R
La
t./D
ich ere
ir. M lbe
GENT
A14
St-Amandsberg
E17
Destelbergen Dendermondsesteenweg E17 A14
ke -G ent
welda nv antwerpsesteenweg 949 9041 oostakker-gent www.welda.be
[email protected] tel 09 355 74 26 fax 09 355 92 01
Dampoort
>
N>
E ERP
<<
OO
Br
Ledeberg
STE
us
ND
E A10
R4
R4
ste
en
we
g
on cti ire en D g/ v tin eha ich - Ze R - nt R4 Ge
E40
IJK
BRU
TR OR
SSE
“In onze ruime en modern uitgeruste showroom bij Gent kunt u een demo volgen en zelf de machines testen.”
lse
E40 A10
<
se
L >>
“U wenst helder advies en exacte specificaties over hoogkwalitatieve machines. Wij zijn uw partner in het vinden van oplossingen om uw machinepark te optimaliseren tegen de beste prijs.”
WELDA 0109 - Deze brochure is niet bindend. Specificaties, beelden en gegevens kunnen steeds gewijzigd worden zonder voorafgaande mededeling.
welda_brochure_08-2_nl.indd 28
7-10-2008 16:09:18