ZA5473
Flash Eurobarometer 313 (User Language Preferences Online) Country Questionnaire Hungary
Flash Eurobarometer “User language preferences online” S1. Az elmúlt négy hétben milyen gyakran használta az internetet ‐ akár otthon, a munkahelyén, vagy bármi más helyen? [OLVASD FEL – CSAK EGY VÁLASZ LEHETSÉGES] ‐ Naponta többszor ................................................................................... 1 ‐ Körülbelül naponta egyszer ................................................................... 2 ‐ Legalább egyszer egy héten .................................................................... 3 ‐ Körülbelül egyszer (az elmúlt hónapban) .............................................. 4 ‐ Kevesebbszer/soha ................................................................................. 5 [KÖSZÖND MEG ÉS FEJEZD BE AZ INTERJÚT] ‐ [NT/NV] .................................................................................................. 9 [KÖSZÖND MEG ÉS FEJEZD BE AZ INTERJÚT] [MINDENKITŐL KÉRDEZD] Q2A. Milyen nyelvet tekint az anyanyelvének, azaz a “saját nyelvének”? [NYITOTT KÉRDÉS‐ ELŐRE KÓDOLT] [CSAK EGY VÁLASZ LEHETSÉGES] Saját nyelv [ VÁLASZD KI A LISTÁBÓL] ‐ [NT/NV] ................................................................................................. 99 Q4A. A saját nyelvén kívül milyen nyelveken olvas vagy néz internetes tartalmakat ‐ és milyen gyakran? [A NYELVRE VONATKOZÓ VÁLASZOK NYITOTTAK –ELŐRE KÓDOLT, LEGFELJEBB 3 NYELV VÁLASZTHATÓ] [CSAK EGY VÁLASZ SORONKÉNT] ‐ Folyamatosan.......................................................................... 1 ‐ Gyakran ................................................................................... 2 ‐ Alkalmanként .......................................................................... 3 ‐ Csak a saját nyelvén ................................................................ 4 ‐ [NT/NV] ................................................................................... 9 A. 1. nyelv [VÁLASZD KI A LISTÁBÓL]……….. ....................................................... 1 2 3 4 9 B. 2. nyelv [VÁLASZD KI A LISTÁBÓL]……….. ....................................................... 1 2 3 4 9 C. 3. nyelv [VÁLASZD KI A LISTÁBÓL]……….. ....................................................... 1 2 3 4 9 Q4B. A saját nyelvén kívül milyen nyelveken ír az interneten (pl. emaileket, kommenteket, weboldalakra üzeneteket) ‐ és milyen gyakran? [A NYELVRE VONATKOZÓ VÁLASZOK NYITOTTAK –ELŐRE KÓDOLT, LEGFELJEBB 3 NYELV VÁLASZTHATÓ] [CSAK EGY VÁLASZ SORONKÉNT]
‐ Folyamatosan.......................................................................... 1 ‐ Gyakran ................................................................................... 2 ‐ Alkalmanként .......................................................................... 3 ‐ Csak a saját nyelvén ................................................................ 4 ‐ [NT/NV] ................................................................................... 9 D. 1. nyelv [VÁLASZD KI A LISTÁBÓL]……….. ....................................................... 1 2 3 4 9 E. 2. nyelv [VÁLASZD KI A LISTÁBÓL]……….. ....................................................... 1 2 3 4 9 F. 3. nyelv [VÁLASZD KI A LISTÁBÓL]……….. ....................................................... 1 2 3 4 9 [CSAK AKKOR KÉRDEZD, HA Q4A‐BAN VAGY Q4B‐BEN NEM MINDEN VÁLASZ “4” VAGY “9”] Q5. A következő internetes tevékenységek végzése közben milyen gyakran használ a saját nyelvétől eltérő nyelvet? [CSAK EGY VÁLASZ SORONKÉNT] ‐ Folyamatosan ....................................................................................... 1 ‐ Gyakran ................................................................................................. 2 ‐ Alkalmanként ........................................................................................ 3 ‐ Soha ...................................................................................................... 4 ‐ [NT/NV] ................................................................................................. 9 A. Barátokkal és ismerősökkel való kommunikáció ............................................. 1 2 3 4 9 B. Munkával kapcsolatos kommunikáció ............................................................ 1 2 3 4 9 C. Böngészés az interneten információszerzés, vagy a hírek olvasása/nézése céljából ................................................................................. 1 2 3 4 9 D. Termékek (pl internetes vásárlás) és/vagy szolgáltatások (pl. turizmus) keresése vagy vásárlása .................................................................................. 1 2 3 4 9 E. Böngészés az interneten szórakozás céljából (pl. játékok játszása) ................ 1 2 3 4 9 F. Böngészés az interneten online banki műveletek végrehajtása céljából ........ 1 2 3 4 9 G. Állás‐ és képzési lehetőségekről való tájékozódás .......................................... 1 2 3 4 9 H. Fogyasztói vagy állampolgári jogairól való tájékozódás ................................. 1 2 3 4 9 I. Egészségügyi vagy egészségügyi ellátással kapcsolatos kérdésekben való tájékozódás ..................................................................................................... 1 2 3 4 9 [MINDENKITŐL KÉRDEZD] Q6. Néhány állítást fogok felsorolni. Kérem, jelezze, hogy mennyire ért egyet vagy nem ért egyet ezekkel. Határozottan egyetért, inkább egyetért, inkább nem ért egyet, vagy határozottan nem ért egyet a következőkkel: [CSAK EGY VÁLASZ SORONKÉNT] ‐ Határozottan egyetért .......................................................................... 4 ‐ Inkább egyetért .................................................................................... 3 ‐ Inkáb nem ért egyet.............................................................................. 2 ‐ Határozottan nem ért egyet ................................................................. 1 ‐ [NT/NV] ................................................................................................. 9 A. Úgy gondolja, hogy érdekes információkról marad le, mert a weboldalak nem érhetők el az Ön által értett nyelven ...................................................... 1 2 3 4 9 B. Ha több nyelvből választhat, mindig az Ön saját nyelvén látogatja a weboldalakat .................................................................................................. 1 2 3 4 9
C.
Ha egy weboldal nem elérhető az Ön nyelvén, akkor az angol nyelvű weboldalt használja ........................................................................................ 1 2 3 4 9 D. Minden, az országban létrehozott weboldalnak elérhetőnek kellene lennie az ország hivatalos nyelvén .................................................................. 1 2 3 4 9 E. Minden, az országban létrehozott weboldalnak elérhetőnek kellene lennie más nyelveken ...................................................................................... 1 2 3 4 9
D1.
A kérdezett neme [NE OLVASD FEL ‐ JELÖLD A MEGFELELŐT] ‐ [1] Férfi ‐
D2.
Hány éves Ön? ‐ [_][_] éves ‐
D3.
D4.
[2] Nő
[00] [válaszmegtagadó/nincs válasz]
Hány éves volt Ön amikor befejezte a nappali tagozaton folytatott tanulmányait? [ÍRD BE HOGY HÁNY ÉVES VOLT AMIKOR ABBAHAGYTA A TANULMÁNYAIT] ‐ [_][_] ....................................................................................................... éves ‐
[ 0 0 ] ............... [MÉG MINDIG NAPPALI TAGOZATOS KÉPZÉSBEN RÉSZESÜL]
‐
[ 0 1 ] ............ [SOHA NEM VETT RÉSZT NAPPALI TAGOZATOS OKTATÁSBAN]
‐
[ 9 9 ] ............................................................ [válaszmegtagadó/nincs válasz]
A jelenlegi foglalkozását illetően, mit mondana, azt, hogy ön vállakozó, alkalmazott, fizikai dolgozó, vagy azt mondaná, hogy ön nem dolgozik? Ez azt jelenti, hogy Ön... [HA MEGVAN A VÁLASZ A FŐ KATEGÓRIÁRA, OLVASD FEL AZ AHHOZ TARTOZÓ ALKATEGÓRIÁT] ‐ Vállalkozó Æ i.e. : ‐ Farmer, mezőgazdaságban dolgozik, erdész, halász ........................................ 11 ‐ bolt vagy üzlet tulajdonos, kisiparos ................................................................. 12 ‐ értelmiségi (jogász, orvos, könyvelő, építész,...) .............................................. 13 ‐ cégvezető ........................................................................................................... 14 ‐ egyéb .................................................................................................................. 15 ‐ Alkalmazott Æ i.e. : ‐ értelmiségi (alkalmazott orvos, jogász, könyvelő, építész) .............................. 21 ‐ ügyvezető, igazgató vagy felsővezetés ............................................................. 22 ‐ középvezető ....................................................................................................... 23 ‐ köztisztviselő ...................................................................................................... 24 ‐ irodai alkalmazott .............................................................................................. 25 ‐ egyéb alkalmazott (eladó,ápoló, stb...) ............................................................. 26 ‐ egyéb .................................................................................................................. 27
‐ Fizikai dolgozó Æ i.e. : ‐ műszakvezető / csoportvezető ........................................................................ 31 ‐ Fizikai dolgozó .................................................................................................... 32 ‐ Egyéb fizikai dolgozó ......................................................................................... 33 ‐ egyéb .................................................................................................................. 34
‐ Nem dolgozik Æ i.e. : ‐ háztartásbeli ...................................................................................................... 41 ‐ diák (nappali tagozatos) .................................................................................... 42 ‐ nyugdijas ........................................................................................................... 43
D6.
‐ munkát keres ..................................................................................................... 44 ‐ egyéb .................................................................................................................. 45
‐ [Válaszmegtagadó] ............................................................................................................. 99 Azt mondaná, hogy Ön ......‐ban/ben él? ‐ fővárosban és környékén ...................................................................... 1 ‐ egyéb város/városi központban ........................................................... 2 ‐ falun él .................................................................................................. 3 ‐ [Válaszmegtagadó] ............................................................................... 9
