1. 7. 2016
Vydává město Horní Jelení
Číslo 6/XXII
Foto: © Aleš Mádr
Z obsahu •• Memoriál Marie Mládkové •• XX. sezóna Českého hudebního tábora mládeže •• Rozhovor s Mgr. Vladislavem Vaňkem •• Jaké byly IV. Jelenské slavnosti
Cena 10,– Kč
2
JELENSKÉ LISTY
... ze IV. Jelenských letních slavností.
Foto: 10x © Aleš Mádr, 1x Jan Jindra
Číslo 6/XXII
JELENSKÉ LISTY
Úvodník Jako každý měsíc, i sestavování červencového čísla bylo dobrodružné. Osudem řízenou náhodou se jako červená nitka listy vine téma: Mládež. Budoucí studenti a učňové odcházejí ze základní školy. Kam, to se dočtete v rubrice škola. O jejich příštích úspěších už bohužel většinou zprávy nemáme... Někteří z bývalých jelenských žáků však navštěvují blízké Gymnázium Dr. E. Holuba, kde vyučuje radní a zastupitel, Mgr. Vladislav Vaněk. S ním jsme hovořili o současné generaci, fyzice i zahradničení. ČHTM bude opět hostit děti a mládež hudebně nadanou. Letos oslaví 20 let své existence! V protikladu k děckám, které si zábavu nacházejí, přichází dopis od konkrétních zástupců části jelenské mládeže, která si zábavu hledá jaksi obtížněji. Dopis reaguje na dříve uveřejněnou zprávu starosty Petra Tupce. Do skupiny „teens“ směřuje i příspěvek místostarosty Ing. Pavla Malého, který uvažuje o hranicích osobní svobody... Možná si po přečtení listů budeme pokládat otázku, kterou si pravděpodobně kladli lidé už od starověku. Jací jsou? Jaká je nastupující generace mladých lidí a jaký bude svět „za nich“. Do našeho města s velkou pravděpodobností v nejbližší době opět putují další dotace, za kterými je mnoho práce a úsilí. Čtěte ve zprávě starosty.
Zpráva o stavu Jelenské unie Ze zasedání MZ konaného 22. 6. 2016 Vážení zastupitelé, vážení spoluobčané. Dovoluji si vás všechny přivítat na každoročním červnovém zasedání zastupitelů města Horní Jelení, které má s železnou pravidelností zařazen neodmyslitelný bod v programu, a tím je zpráva o výsledku přezkoumání hospodaření za uplynulý rok, v našem případě rok 2015. Abych vzhledem k náročnosti našeho dnešního programu částečně ulehčil, již ve své zprávě si dovolím konstatovat závěr celoroční kontroly našeho hospodaření, který zní: Při přezkoumání hospodaření města za rok 2015 podle §2 a § 3 zákona č. 420/2004 Sb., nebyly zjištěny chyby a nedostatky, kromě chyb a nedodělků zjištěných při dílčích přezkoumáních, které byly již odstraněny. Kontrolou prošly zápisy a usnesení rady města, zastupitelstva města, správa a evidence majetku, výběrová řízení, vyplácení mezd a odměn a celkové hospodaření, které posuzovalo míru zadlužení města Horní Jelení. Neodpustím si ani v letošním roce veřejnou pochvalu všech zaměstnanců našeho úřadu, za precizní práci, která jediná vede k závěrům z kontrol, jak jsem již citoval. Od posledního zasedání se mnohé změnilo v našem městě, minimálně v jeho středu. Máme dokončené náměstí Komenského, které je v současné době v režimu předčasného užívání stavby. Stavba proběhla podle schválené projektové dokumentace a věřím, že úspěšně prochází zatěžkávací zkouškou z hlediska dopravní obslužnosti a celkového pohybu po náměstí. Ostatně, Jelenské slavnosti, které proběhly dne 18. 6. 2016, tedy o uplynulém víkendu, potvrdily zájem o nový prostor a jeho vyhovující koncepci, která v žádném případě nezapomněla na nutnost konání společenských a kulturních akcí. Oslavy bez programu a v našem případě bohatém, pestrém, zábavném, by prostě nebyly oslavy. Proto opět
3
V uších i článcích ještě doznívají krásné Letní jelenské slavnosti na náměstí. Že můžeme být právem na zrekonstruovaný prostor hrdí, dokládá hodnocení této stavby profesorem Václavem Cempírkem, dopravním expertem. Pro všechny ty, kteří se neúčastnili zájezdu do Železné Rudy, je tu detailní popis průběhu Setkání parohatých měst. Příští setkání proběhne v Semilech, navrací se tedy na místo svého vzniku. Vrátí se v budoucnu i na Jelení? Opět můžeme na chvilku otevřít rubriku historie. Koncert k poctě Jiřího Nováka a Josefa Janeby má další krásné a nečekané vyústění. Vnuk pana Janeby, pan Ing. Josef Cejp, žijící v Bratislavě, který se koncertu zúčastnil, s sebou přivezl vzpomínky na svého dědečka. Svolil uveřejnění tohoto poutavého čtení, ze kterého na člověka dýchne atmosféra houslařské dílny i pro nás již dávné doby. Příspěvek je delší, proto bude rozdělen do tří dílů. Kamnářství nám fušuje do kuchaření, upeče pravou italskou pizzu ve vlastnoručně postavené peci. Naproti tomu jelenská kuchyně nabízí originální a svěží letní menu. Pokud jste si koupili listy hned prvního července, nezapomeňte dnes v 6 večer přijít pod dub přijít přivítat prázdniny, zahledět se z deky do mráčků, popít víno a zaposlouchat se do známých melodií. Pěkné dovolené a šťastný návrat na Jelení přejí z redakce... Barbora Mádrová a Jan Jindra po roce musíme smeknout před činorodostí a nápady naší kulturní komise, která pod vedením naší kolegyně Evy Škoudlínové obohacuje a hlavně přitahuje nejen naše spoluobčany ke kulturnímu dění v našem městě. Děkujeme KK! Na tom, že se pomalu startuje zájem o dění společenské v Horním Jelení, mají samozřejmě podíl i běžní občané, kteří pozvou své známé a také Ti, co toho vědí o Jelení mnohem více. Mezi takové patří pan Blahoslav Novotný, autor našich kronik a iniciátor sblížení Horního Jelení s vážnou hudbou. Krásným výsledkem spolupráce pana Novotného, kulturní komise, pana Nouzovského a paní Virtové, byl květnový koncert v kostele Nejsvětější trojice v Horním Jelení. Ostatně, pan mistr violoncellista, Petr Nouzovský, hrající na hudební nástroj vyrobený skoro před sto lety na Horním Jelení mistrem houslařem Janebou, prokázal svoji náklonnost k našemu městu a i on byl účasten oslav o uplynulém víkendu. Teď si dovolím vrátit se k hmotným statkům, které město připravuje na druhé pololetí a již příští rok, neboť mají přímou návaznost na dotační tituly jak národní, tak IROPové, v překladu evropské. Celkem jsme v letošním roce připravili již tři projektové záměry, které byly předmětem dotačních titulů, tedy podáním žádostí o poskytnutí dotace. Co se úspěšnosti týče, jsme na 66% úspěšnosti, neboť přesně dnes nám přišlo rozhodnutí o poskytnutí dotace na opravu hřbitovní zdi ve výši 0,7 mil. Kč. U tohoto projektu jsme vázáni jasným termínem závěrečného vyúčtování dotace, který hraje v náš neprospěch. Do 30. 9. 2016 musí být stavba dokončena, předána objednavateli, veškeré úhrady provedeny. Proto již bylo vyhlášeno výběrové řízení na dodavatele stavby, které jsme dle pravidel poskytovatele zveřejnili a zatím víme o šesti uchazečích, kteří do zítřejší desáté hodiny musí odevzdat své nabídky. Poté okamžitě dochází k otvírání obálek a vyhodnocení výběru dodavatele stavby. Opakuji, že hrajeme o každý den, který je možno využít ke stavební činnosti na 220 metrech jižní strany hřbitovní zdi, která projde celkovou rekonstrukcí od základu. Dalším předběžným oznámením na poskytnutí dotace ve výši 2 mil. Kč je akce rekonstrukce Dolního rybníka – bývalé koupaliště. Rovněž i zde k definitivnímu rozhodnutí přidělení dotace dojde po předložení uzavřené smlouvy o dílo na rekonstrukci Dolního rybníku. V současné době připravujeme opět podle podmínek
Z radnice
Číslo 6/XXII
Z radnice
4
JELENSKÉ LISTY
Ministerstva zemědělství zadávací dokumentaci stavby a rádi bychom v průběhu prázdnin zahájili samotné výběrové řízení na stavbu. K tomuto projektu se váže i dodatečná projektová dokumentace obslužné komunikace Dolní rybník, na kterou budeme rovněž během prázdnin připravovat výběrové řízení a podávat žádost o poskytnutí dotačních prostředků Pardubického kraje. Již přes dva měsíce shromažďujeme podklady pro přípravu žádosti na Komunitní centrum JUDr. Emila Martince – bývalé kino. Zde bude během prázdnin nutno podat žádost o dotace z IROPových dotačních titulů. Opakovaně připravujeme i žádost na národní prostředky z kapitoly místních komunikací, kde z důvodu malé alokace poskytovaných zdrojů a velikému převisu žádostí, nebylo naší žádosti vyhověno a byly upřednostněny žádosti malých obcí. V běhu je projektování cyklostezky mezi Horním a Dolním Jelení. Již se nám daří získávat důležitá vyjádření správců sítí, podle kterých následně upravujeme projekt pro územní řízení. 15. 1. 2017 je datum, kdy musíme být připraveni, projekt, stavební povolení, žádost. Při pohledu na uvedené datum, mi běhá mráz po zádech. Jako poslední akci uvedu přípravu projektové dokumentace na celkovou rekonstrukci kotelny v základní škole – kotelna pod kuchyní, která vyhřívá jídelnu, kuchyň, šatny, sprchy a tělocvičnu. Předpokládám, že z pouhého výpisu nejdůležitějších akcí je patrné, že se na radnici nenudíme a postupujeme koncepčně za vytýčenými úkoly, které mají mít veřejný užitek. Nenacházím odvahy zatěžovat vás, vážení zastupitelé, ucpanými kanalizacemi, propadanými kanalizačními šachtami a děravými komunikacemi. Vážení zastupitelé, milí spoluobčané a školáci, užijte si prosím ve zdraví nadcházející období letních prázdnin, ať už budete kdekoliv. Odpočiňte si a naberte nové energie, kterou můžeme zužitkovat i ve prospěch našeho města. S pozdravem Petr Tupec starosta města
Zdařilá rekonstrukce Horní Jelení bylo v polovině 16. století povýšeno na městečko, v roce 1734 se stalo městysem s právem pořádat čtyři roční trhy a v roce 1912 městem. Náměstí mělo pro město vždy důležitou roli jak z hlediska obchodu tak i dopravy. Při stávající rekonstrukci náměstí byl kladen důraz nejen na jeho dopravní řešení, ale i na jeho funkci klidové zóny. Komplexní přestavba přinesla zásadní zlepšení parkování, což je příznivé z hlediska dnešních požadavků, protože osobních automobilů přibývá. Podél průjezdné jednosměrné vozovky jsou umístěna jednak kolmá a vodorovná stání s pohodlným zaparkováním osobních vozidel s celkovou kapacitou 35 míst. Nebylo opomenuto parkování pro osoby se sníženou schopností pohybu, pro ně jsou vymezena dvě kolmá. Zcela nově byly situovány autobusové zastávky linkové dopravy s ohledem na zvýšení bezpečnosti jak provozu vozidel, tak i cestujících a pěších. Zastávky jsou určeny pro všechny typy používaných linkových autobusů. Zastřešení zastávek chrání cestující před nepříznivým počasím a vzrostlé stromy je ochraňují před letním sluncem. Foto: © Aleš Mádr
Číslo 6/XXII
Povrch nástupišť, chodníků a přechodů je uzpůsoben podle platných norem pro bezpečný pohyb osob s omezenou schopností orientace. Určitě každý si všimne varovných a signálních pásů z vroubkované dlažby, které jsou určeny pro nevidomé. Tyto pásy vyznačují bezpečnostní odstupy od nástupní hrany a signálního pásu u označníku zastávky. Při řešení úprav náměstí nebyl opomenut bezbariérový vstup do budovy městského úřadu. Uprostřed náměstí je provedena úprava pěší plochy, která nabízí využití pro konání nejrůznějších kulturních a volnočasových akcí. Při generální přestavbě náměstí se podařilo zachovat zeleň, a dokonce několik stromů bylo nově dosazeno. Náměstí je řešeno jako Zóna 30, tzn. omezení rychlosti vozidel na 30 km/h, čímž je zajištěno zklidnění veškeré automobilové dopravy. Náměstí je vybaveno kamerovým systémem se 4 kamerami a novým veřejným osvětlením. Obě tato opatření zvyšují ochranu veřejného i osobního majetku a bezpečnost osob. Modernizace náměstí si zasluhuje poděkovat starostovi města, projekčním a dodavatelským firmám za dobře vykonanou práci, že celá přestavba byla pojata z multifunkčního pohledu jako obchodní, dopravní, ale i volnočasová zóna. Velice rád jsem se s realizovanou stavbou seznámil nejen z pohledu dopravního řešení, ale i jako turista, který rád navštěvuje příjemná a hezká místa v našem kraji. Jsem přesvědčen, že mnohá města i větší obce nejen Pardubického kraje mohou tak účelnou a příjemnou úpravu náměstí jenom závidět. Prof. Ing. Václav Cempírek, Ph.D. dopravní expert
Ze zasedání MZ Již dávno jsme upustili od zveřejňování všech usnesení, či zápisu ze zasedání městského zastupitelstva. Rozsah usnesení a množství úkolů, které se na jednom zasedání projednají, zdaleka přesahuje kapacitu našich novin. Však už také pravidelně zastupitelé jednají téměř 3 hodiny, a to i přesto, že některé body předem diskutují na pracovním zasedání, které veřejnému předchází. Pro ty, kdo z různých důvodů nemají možnost zasedání navštívit, je určena tato zpráva, která je pouhým výtahem některých pro veřejnost nejzajímavějších bodů programu. Jedním z prvních bodů byla prezentace společnosti Stating s.r.o., která již pátým rokem spravuje všechny městské nemovitosti. Zástupce společnosti, pan Urban, zastupitelům předvedl software, ve kterém je veden přehled o technickém stavu, revizních správách, proběhlých školeních topičů či zaměstnanců, přehled závad včetně cenového odhadu na jejich odstranění a další. Zastupitelé budou mít možnost přes internet kdykoliv nahlédnout, jaký je stav či jak jsou plněny úkoly na kterékoliv obecní budově. Zastupitelé jednali o plnění městského rozpočtu v období od 1. 1. 2016 do 31. 5. 2016. Bylo konstatováno, že rozpočet je plněn na straně příjmů i výdajů. Rovněž rozpočtové určení daní je naplňováno, daně městu přicházejí dle předpokladu. Dále byly shrnuty akce, realizované ve zmíněném období nad rámec schválených úkolů. Zastupiteli byl schválen závěrečný účet za rok 2015. V bodu různé zastupitelé projednávali historicky první partnerství se zahraniční obcí. Se žádostí o spolupráci a partnerství se městu Horní Jelení přihlásila obec Žubčany z Prešovského kraje na Slovensku. Zástupci této obce již město navštívili při Jelenských letních slavnostech. BM
JELENSKÉ LISTY
Nové určení prodejních míst Usnesením Rady města Horní Jelení č. 66a/2016 se stanovuje určení nových prodejních míst pojízdných prodejců na Václavské náměstí, tedy kruhový objezd u zámku. Na náměstí Komenského stánkový a pojízdný prodej nebude nadále dovolen.
Svoz odpadu V měsíci červenci bude svoz odpadu probíhat v tyto úterky: Bioodpad: 12. 7. a 26. 7. Komunální odpad: 5. 7. a 19. 7.
Čtvrtý ročník memoriálu Marie Mládkové SDH Dolní Jelení srdečně zve všechny příznivce požárního sportu v sobotu 23. července 2016 na hasičskou soutěž o putovní poháry „Memoriál Marie Mládkové“. Soutěž bude probíhat v prostorách našeho nového zázemí za Dolním Jelení. Trasa bude zřetelně značena Začátek soutěže je od 10:00. Na své si přijdou malí i velcí a připraven je zajímavý program. Občerstvení zajištěno. Těšíme se na Vaši účast Jiří Šamalík velitel SDH Foto: archiv hasiči D. J.
5
snad obrazí i tráva. Na nás je, abychom na něm začali žít, abychom z něj utvořili místo setkávání příjemné úplně pro všechny. Žít na náměstí, to neznamená na náměstí bydlet. Žít na náměstí znamená pozdravit se po ránu u autobusu aspoň očima nejen s kamarádem, posedět v létě s nanukem na lavičce, na podzim se projít listím pod tureckou lískou, ze které nám na hlavu spadne oříšek ☺, v zimě postát pod rozsvícenou vánoční lípou. Ale co když k tomu posezení na lavičce potřebuju cigaretu? Mám přeci právo si na lavičce na náměstí zapálit, nikdo mi to nemá co zakazovat. Ano, je to tak, naše zákony nic takového nezakazují, ale co jestli jiný nemá zase právo dýchat na lavičce čistý vzduch. Ano, já mám právo na poslech hudby, která se mi líbí, na tom přeci není nic špatného - není, ale možná že zbytek náměstí není z mojí hlasité hudby tak úplně nadšen. Ona totiž dnes tak proklamovaná svoboda jednoho zkrátka končí tam, kde omezuje svobodu druhého. Soužití dvou a více lidí není nikdy jednoduché – někdy ani v období největší zamilovanosti ☺ - to všichni dobře víme. Dostáváme se tak k obecně závazné vyhlášce o veřejném pořádku, na které se zastupitelé města loni usnesli. Má číslo 1/2015. Jejím cílem je vytvoření opatření směřujících k zabezpečení místních záležitostí veřejného pořádku, jako stavu, který umožňuje pokojné soužití občanů i návštěvníků města Horní Jelení, vytváření příznivých podmínek pro život a zlepšování estetického vzhledu města – tolik doslovná citace v úředním jazyce ☺. Vyhláška je zaměřená hlavně na konzumaci alkoholu a na kouření – rozmáhá se nám konzumace alkoholu nejen na Komenského náměstí, ale třeba také na schodech zezadu u domu s pečovatelskou službou nebo u kostela a na jiných místech, kde to není úplně vhodné. Nebudeme si nalhávat, vyhláška sama nic nezmůže, a ☺ zákony jsou od toho, aby se porušovaly ☺, ale co se nad ní aspoň zamyslet, nevnímat ji negativně, vidět ji pozitivně, jako návod, který mi vymezí mantinely a udělá i můj život příjemnější? Vždycky je to o přístupu k životu, a ten není nikdy černobílý, je nádherně barevný. Přeji Vám všem krásné léto. Ing. Pavel Malý místostarosta
Pane starosto, proč jste na nás zapomněl? Otevírání léta 2016 SDH Dolní Jelení Vás zve na tradiční dětskou akci „OTEVÍRÁNÍ LÉTA“. Sejdeme se v sobotu 2. července v nově vybudovaném zázemí, které najdete na konci vesnice ve směru na Choceň, po pravé straně. Ve 13:30 zahájíme hravé odpoledne plné zábavy a soutěží. Na Vaši účast se těší SDH Dolní Jelení. Za SDH Dolní Jelení Helena Kolenyaková
Veřejný prostor Nové Komenského náměstí se stalo samozřejmou součástí života našeho města, pomalu zapomínáme na vymačkaný „asfalt“, na rozbitá místa, kde vykukovaly původní žulové kostky. Projektant náměstí nakreslil, stavební firma postavila, časem, až zaprší, tak
Vážený pane starosto a občané, děkujeme, že jste si všimli, že máte také náctileté občany. Nechceme ničit, co nám pod ruku přijde, jak jste napsal, ale zapomněl jste na puberťáky, pro nás tu nic není a nemáme jak vyčerpat svoji přebytečnou energii. Pro malé děti tu jsou hřiště, ze kterých nás vyhazujete a na školním hřišti nikdo celý den nestráví. Dříve tady bylo alespoň to koupaliště. Vyhazujete nás z veřejných míst, která jsou VEŘEJNÁ. Odjakživa se lidé na náměstí scházeli a jestli jste si všiml, tak se tam důchodci scházejí doteď. Nemáme už ani tu cukrárnu. Před třemi lety jste sliboval cyklostezku. Máme zde nevyužitou sokolovnu, kde by mohl být třeba kulečník, tenis, atd. Rádi bychom se bavili i při hudbě časově od 18.00 do 21.00 hodin. Touto zprávou se chceme omluvit za způsobené škody a zároveň říct to, že pro nás tu nic není. „Mladí barbaři“ Tomáš Pecza, Tereza Bouabidová, Ilona Lohniská, Richard Horák, Adam Krejčí, Radka Peczová Pro časovou zaneprázdněnost před uzávěrkou JL starosta Petr Tupec na tento dopis odpoví v příštím čísle JL.
Krátké zprávy
Číslo 6/XXII
ČHTM
6
JELENSKÉ LISTY
Jubilejní 20. ročník ČHTM V rekreačním zařízení Radost se již podvacáté sejdou mladí hudebníci z různých koutů České republiky i ze zahraničí (Slovenska, Litvy, Srbska, Turecka, Ruska, USA a Panamy), aby se pod vedením českých i amerických učitelů zdokonalovali ve hře v symfonických orchestrech, pěveckém sboru, souboru zobcových fléten, klavírní a harfové souhře. Tábor zahájí ve středu 20. července ve 20 hodin slavnostní koncert, ve kterém vystoupí naši nejslavnější bývalí účastníci. Pozvání přijala vítězka hudební soutěže mezinárodního hudebního festivalu Pražské jaro a členka České filharmonie, hornistka Kateřina Javůrková, která byla studentkou našeho tábora v letech 1999 až 2005. Přijede také vítěz soutěže „Nejchytřejší Čech“ Viktor Dekoj, který u nás působil jako student v letech 1998 – 2003, a v letech 2004 a 2009 byl vedoucím sekce lesních rohů. Kromě nich vystoupí člen orchestru opery Slovenského národního divadla Petr Kadera, který se bude tábora účastnit již 14. rokem, tentokrát na pozici vedoucího programu a sekce dřevěných dechových nástrojů. V programu se představí rovněž klavíristka, majitelka pražského klavírního studia, autorka dětské pohádkové knihy a laureátka ocenění mezinárodních klavírních soutěží Eva Suchánková, která u nás bude trávit svou 13. sezónu. V našem táboře byla studentkou (2001-2005), asistentkou (2006-2007) a vedoucí klavírní souhry (2010–2014). Slavných účastníků našeho tábora je pochopitelně za ta dvě desetiletí mnohem více. Velice rád čtu o úspěších našich bývalých účastníků. Z poslední doby jistě stojí za zmínku vítězství klavíristy Lukáše Vondráčka v nejprestižnější klavírní Soutěži královny Alžběty v Bruselu. Lukáš Vondráček působil v našem táboře jako sólista se symfonickými orchestry v letech 2003 až 2005, byl asistentem klavírního oddělení a v roce 2006 účinkoval jako host s operním souborem Slezského divadla z Opavy v zahajovacím programu jubilejního 10. ročníku. Jeho diář je však, bohužel pro nás, přeplněn klavírními koncerty po celém světě, které následují po jeho slavném vítězství. Třeba se v budoucnu dočkáme jeho návratu také do Horního Jelení v některém ze zahajovacích koncertů. Letošní první běh bude trvat 11 dní, protože na studenty čeká další výjezdní vystoupení hlavních oborů, tentokrát na zámku v Nových Hradech, kde se představí v neděli 24. července od 14:30. Dvě vystoupení studentů jsou naplánována také v místním Domově Simeon ve čtvrtek 28. 7. a 4. 8. Uskuteční se také koncert účastníků tábora v kostele Nejsvětější Trojice v pátek 29. 7. od 17 hodin. Druhou část tábora zahájí tradičně koncert v kostele Nejsvětější Trojice, kde se v neděli 31. července od 19:30 představí duo Pro Arte Bohemica ve složení Michaela Ambrosi (historické flétny) a Petra Žďárská (cembalo). Petra Žďárská je nejúspěšnější hornojelenskou účastnicí ČHTM, protože se stala vítězkou ceny Nadace Gideona Kleina roku 2012 pro nejúspěšnějšího českého účastníka hudební soutěže festivalu Pražské jaro. V srpnové části tábora, která potrvá 7 dní, se kromě orchestrů a klavírní souhry představí také kytarový soubor a české divadlo. Samotný závěr jubilejní sezóny se rovněž ponese ve znamení oslav letošního jubilea. V pátek 5.8. v 19:30 se v rekreačním zaFoto: archiv ČHTM
Číslo 6/XXII
řízení Radost představí Big band vedoucích ČHTM, kde vystoupí současní i bývalí vedoucí tábora. Vedení souboru se ujal učitel ze ZUŠ Králíky, bývalý student, vedoucí a učitel našeho tábora Milan Fogl. V sobotu 6. 8. od 14 hodin potom chystáme v rámci závěrečného koncertu symfonických orchestrů finále jubilejní sezóny, ve kterém plánujeme spojit v koncertním vystoupení současné i bývalé studenty ČHTM. Připravována je rovněž výstava fotografií z předchozích ročníků tábora ve dnech 4.8.-6.8. v prostorách zasedací místnosti městského úřadu. Bližší informace přineseme v dalším vydání Jelenských listů a na stránkách www.chtm.cz. Srdečně zvu čtenáře Jelenských listů k návštěvě našich vystoupení. Vstupné je dobrovolné. Ing. Josef Kušička ředitel tábora
Program XX. ročníku ČHTM 1. běh středa 20. 7. ve 20:00 Slavnostní zahajovací koncert na zahájení XX. sezóny čtvrtek 21. 7. v 19:30 Vystoupení učitelů a vedoucích pátek 22. 7. v 19:30 Představení nástrojových sekcí (housle, klavír, zobcové flétny, nízké žestě, bicí, sbor,…) sobota 23.7. v 19:30 Představení nástrojových sekcí (viola, cello, př. flétna, klarinet, saxofon, vyšší žestě, klavír,…) neděle 24.7. ve 14:30 Koncert pro radost I – vystoupení hlavních oborů ČHTM (zámek Nové Hrady) pondělí 25.7. v 19:30 Talent Show – vystoupení studentů ČHTM úterý 26.7. v 19:30 Koncert pro radost II - vystoupení hlavních oborů ČHTM středa 27.7. v 19:30 Představení nástrojových sekcí (housle, zobcové flétny, př. flétna, nízké žestě, sbor, klavír, …) čtvrtek 28.7. v 16:00 Vystoupení studentů ČHTM (Domov Simeon, Horní Jelení) v 19:30 Představení nástrojových sekcí (viola, cello, hoboj, fagot, vyšší žestě, bicí, klavír, …) pátek 29.7. v 17:00 Vystoupení učitelů a studentů v kostele Nejsvětější Trojice v Horním Jelení, v 19:30 Koncert pro radost III - vystoupení hlavních oborů ČHTM sobota 30.7. Závěrečná vystoupení studentů 1. běhu 9:30 Harfa & Zobcové flétny, 10:30 Klavírní koncert, 12:00 Jazz Band, 14:00 Pěvecký sbor, 15:00 Symfonické orchestry
2. běh neděle 31.7. v 19:30 Zahajovací koncert 2. běhu ČHTM – Pro Arte Bohemica (kostel Nejsvětější Trojice, Horní Jelení) pondělí 1.8. v 19:30 Vystoupení učitelů a vedoucích úterý 2.8. v 19:30 Představení nástrojových sekcí (housle, hoboj, klarinet, klavír, vyšší žestě, kytara, bicí,…) středa 3.8. v 19:30 Koncert pro radost I - vystoupení hlavních oborů ČHTM čtvrtek 4.8. v 16:00 Vystoupení studentů ČHTM (Domov Simeon, Horní Jelení) v 19:30 Představení nástrojových sekcí (violoncello, kontrabas, př. flétna, fagot, nízké žestě, saxofony, klavír,…) pátek 5.8. v 19:30 Big Band vedoucích ČHTM sobota 6.8. Závěrečná vystoupení studentů 2. běhu: 9:30 Kytarový soubor, 10:30 Klavírní koncert, 11:30 Divadlo, 14:00 Jazz Band a Symfonické orchestry
JELENSKÉ LISTY
Vzpomínky na Josefa Janebu Vážení čtenáři, při květnovém koncertu přivezl pan Ing. Josef Cejp, vnuk mistra houslaře Josefa Janeby, své vzpomínky na dědečka. Svolil k jejich zveřejnění v našem periodiku a tak na pokračování se s jeho vzpomínkami můžete seznámit. Můj praděd Josef Janeba (1857-1902), umělecký truhlář, řezbář a příležitostný oprávce strunných nástrojů, se v roce 1879 oženil s Barborou Sequardovou (1859- 1930). Z tohoto manželství se narodilo 12 dětí. Václav, Antonín, Ludvík a dvě Barbory zemřeli v dětském věku. Jako druhý se narodil v roce 1881 Josef, můj dědeček. O něm podrobněji dále. Další sourozenci: Františka *1883, porodní asistentka, provdala se za Františka Hloupého, později Horského, děti Marie a Stanislava. Pavlína *1884 se provdala za Františka Janebu *1884, vlastnili hospodu na křižovatce k Zámrsku (pozn. jedná se o hospodu naproti dnešní restauraci U Floriána zbouranou v roce 1965), děti Marie a František. Václav *1886 s manželkou Annou vlastnili pohřební ústav, děti Bohuslav a Stanislav. Stanislava *1889, manžel Josef Morkes *1887, dcera Dobroslava. Marie *1893 se provdala za Jana Říčaře, děti Kristoslav, Dagmar a Marta. František *1898, ing. strojař, profesor na průmyslovkách v Bratislavě a Pardubicích. S manželkou Marií Mrázkovou měli děti Břetislava, Zdeňka a Alenu. Na počátku padesátých let byl odsouzen na 3 léta za to, že u sebe nechal přespat kolegu z techniky, který uprchl do zahraničí. Odseděl si je v Leopoldově a v Ilavě. Po návratu se nemohl vrátit na průmyslovku, živil se až do odchodu do důchodu příležitostnými pracemi v oblasti cestovního ruchu. Dědeček se vyučil řemeslu u svého otce, který byl i jeho prvním učitelem hry na housle (co Čech to muzikant). Patřil k zakládajícím členům Jednoty sokolské, kde pilně cvičil. S cca šesti bratry Sokoly založili koncem 19. století cyklistickou skupinu, která podnikala o nedělích, pokud počasí a povinnosti dovolily, dosti náročné tůry se snahou o poznání zemí Českých. Nebyly to jen projížďky, délka dosahovala i 100 kilometrů. V roce 1895 zhotovil svůj první samostatný nástroj, 3/4 cello s tmavým lihovým nátěrem. Pilně na něm cvičil, nevím pod čím vedením. S tímto nástrojem jsem absolvoval první tři ročníky hudební školy v Bratislavě na začátku 50. let u pana profesora Večerného. Pan profesor velmi oceňoval krásný tón v celém rozsahu. Doporučoval mi, abych vyměnil struny ze střívek za kovové, s tím, že nástroj získá tónově na mohutnosti. Po maturitě, v souvislosti s přechodem na dědečkovo mistrovské violoncello, jsem 3/4 nástroj prodal do sbírek bratislavského hudebního muzea. Měl tam lepší opatrování než v bytě s ústředním topením. Koncem 19. století přesvědčil dědeček rodiče o potřebě vybavit dílnu stroji na obrábění dřeva a instalovat acetylenové osvětlení. Vyvíječ byl instalován pod okny zadní dílny pod přístřeškem, rozvod acetylenu mosaznými trubkami do pokoje, kuchyně a obou dílen. Připravovanou mechanizaci strojní dílny odložil dědeček z nedostatku financí na později, ale stále ji nosil v hlavě. Bylo mu jasné, že na fabrické stroje nebude míti prostředků, a proto se rozFoto: 2x archiv B. Novotný
7
hodl, že podstavce (frémy) budou z tvrdého dřeva a pouze vrchní kovové části se nakoupí. V těch dobách to byla obvyklá praxe. Začal si k těmto strojům z odkoukání připravovat náčrty. Transmisi a spalovací motor bylo nutno zakoupit. To bylo proponováno už při převzetí živnosti od otce a udělení mistrovského titulu. Dědečkovou představou byla dobře vybavená dílna na výrobu hudebních nástrojů a možnost vyučovat hru na ně. K tomu si potřeboval doplnit hudební vzdělání po teoretické stránce. Rozjel se tedy do Prahy a u profesora Dvořáka získal souhlas, že se může zúčastňovat jeho přednášek z „Harmonie“. Dojížděl do Prahy jednou za čtrnáct dní. Po ukončení přednášky pan profesor každému frekventantovi na kus notového papíru napsal krátké téma s tím, aby do příští přednášky téma v intencích přednášky rozvedl. Na příští přednášce „domácí úkoly“ prohlédl a červenou tužkou prováděl úpravy. Jedním ze studentů byl i poválečný ministr v Gottwaldově vládě Zdeněk Nejedlý, na kterého měl pan profesor tzv. „pivku“. Jednou jej oslovil: „Kouknou, Nejedlý, z nich muzikant nikdy nebude. Voni tak obracet noty, a to ještě blbě.“ Tuto perličku jsem od dědečka slyšel vícekráte opakovat. Aby mohl dědeček domácí úkoly z harmonie vypracovat, vypůjčil si starší pianino, nastěhoval ho do pokoje a pilně cvičil. K pianinu časem přibylo i pedálové harmonium, na kterém také pilně cvičil, protože chtěl absolvovat státní zkoušku ze hry na varhany. Harmonium stálo u zdi do kuchyně. Ke Zdeňku Nejedlému se váže ještě jedna vzpomínka. Ale postupně. Na podzim roku 1946 jsme se s maminkou přestěhovali do Chotěvic u Trutnova, kde teta Jarmila byla ředitelkou mateřské školy. Tam jsem pokračoval ve třetí třídě obecné školy a sestra
Libuška dojížděla do Trutnova na Obchodní akademii. Tatínek už nastoupil do Bratislavy na Generální ředitelství Československých státních lesů, pracoval ve strojním odboru. V domácnosti nám pomáhala paní Vlasta Plecitá z Litomyšle. Její sestra Božena přijela do Chotěvic se svým malým synkem Milanem, hoch trpěl dýchacími obtížemi a prospěla mu změna vzduchu. Bylo to na jaře 1947, pamatuji se na pálení čarodějnic s nimi. Paní Božena nám vypravovala, že na konci ledna 1946 si ochotníci v Litomyšli pozvali jako hosta do jakési salonní komedie Vlastu Buriana. Na toto představení si pozvali i rodáka Zdeňka Nejedlého, byl v proscéniové loži. Na scéně byl salonní stolek s ošatkou na ovoce, na kterém bylo několik jablíček. Se svým smyslem pro humor pozvedl Vlasta jedno jablíčko proti proscéniové loži a pronesl: „ Aj, co zde to vidím? Jablko starý, jablko scvrklý, jablko nejedlý!“ a položil jablíčko zpět do ošatky. Parter hlášku vděčně přijal, Zdeněk Nejedlý to Vlastovi nikdy nezapomněl a kde mohl, v budoucnu mu to tvrdě vracel. Na konci 19. století dědeček založil na Jelení „Kroužek přátel zpěvu“, kterého byl sbormistrem. Z tohoto kroužku později vzniklo pěvecké sdružení „Smetana“. Dědeček po muzikantské stránce ovlivňoval i činnost jelenské dechové hudby. (Pokračování v příštím čísle) Ing. Josef Cejp
Historie
Číslo 6/XXII
Kluby a spolky
8
JELENSKÉ LISTY
Církevní okénko Vzácná návštěva Římskokatolická farnost prožila hned začátkem června velikou slavnost. Nočním deštěm umyté a sluncem prozářené ráno přivítalo v kostele Nejsvětější Trojice královéhradeckého biskupa Mons. Jana Vokála, který v naší farnosti uděloval biřmování téměř po 100 letech. Tuto svátost z jeho rukou přijalo 28 zájemců, z nichž nejmladšímu bylo 14 let a nejstarší skoro vyhlíží devadesátku. Katolická církev křtí nejčastěji malé děti, a proto je biřmování důležitým mezníkem v životě, neboť pro jeho přijetí už se rozhoduje každý sám. Proto se mu říká svátost křesťanské dospělosti. Celá slavnost se výborně vydařila.
Noc kostelů popáté Na Jelení popáté, v České republice poosmé, proběhla akce Noc kostelů inspirovaná rakouskou Lange Nacht der Kirchen. Obří chrámy i venkovské kostelíky, kapličky, sborové modlitebny a další prostory otevřely své dveře dokořán pro všechny návštěvníky. Některé v tichu, jiné bohatým programem. Na Jelení jsme přivítali paní Ilonu Iljinu Vávrovou, klavíristku, a jak jsme brzy zjistili, i skvělou zpěvačku. Písněmi ze své rodné Ukrajiny i sousedního Ruska zcela naplnila prostor kostela, aniž by potřebovala mikrofon. Zpestřením jejího vystoupení byly i skladby pro trubku, při nichž na klavír doprovodila svého syna Tomáše Josefa Vávru. K podpoře meditačního rozměru poté přispělo sdružení mladých jelenských hudebníků pod vedením Petra Chytky. Celý večer měl skvělou atmosféru a v reakcích návštěvníků převládalo příjemné překvapení a spokojenost.
Závěr školního roku Za posilu při všech náročných úkolech školního roku jsme poděkovali při mši 29. 6. a poté jsme se sešli na farní zahradě k opečení buřtíků a veselé zábavě. Těšíme se společně na prázdniny. Další školní rok přivítáme farním dnem na začátku září. Za hornojelenskou farnost klidné a pokojné léto všem přeje Ing. Ludmila Vlachová
Zprávy z Paprsku Pískoviště pro děti Rádi bychom touto cestou poděkovali našim sponzorům: Pila Horní Jelení – pan Robert Lošťák, Mana- barvy, s.r.o. Pardubice, písek – pan Vit Eliáš a dovození písku – pan Josef Kaplan. Díky kterým jsme mohli zrealizovat pískoviště pro děti, které navštěvují Paprsek. Jelenské slavnosti Bylo nám ctí reprezentovat naši sportovní činnost s dětmi na letošních Jelenských slavnostech. Maminky s dětmi a děti od 4 do 10 let předvedly ukázku cvičení s hudbou, na stepech a na bosu. Odměnou jim pak byl potlesk publika. Anglický minitábor pro děti od 2 do 4 let Nabízíme poslední volná místa v anglické miniškoličce, která bude probíhat od 25. do 29. července 2016 od 8 do 12 hodin. Děti
Číslo 6/XXII
budou v kontaktu s angličtinou celé dopoledne při nejrůznějších hravých, výtvarných a hudebních aktivitách. Přihlášky do nového školního roku 2016/2017 Přijímáme přihlášky do kurzů anglického jazyka pro děti od 2 do 9 let a kurzů anglického jazyka pro dospělé. Dále je také možné se již hlásit do tříměsíčních sportovních kurzů Powerjogy a Buď fit, které se opět od září rozjedou. Prázdninové cvičení Cvičíme i o prázdninách, a proto zájemci o cvičení v otevřených hodinách Powerjogy či Buď fit sledujte naše webové stránky – www.centrumpaprsek.cz Červenec a srpen – každé úterý – Buď fit, každý čtvrtek – Powerjoga od 19 hodin. Cvičební hodiny jsou určeny pro širokou veřejnost. S přáním sluníčkového léta Paprsek
Novinky v knihovně Beletrie T. Kubátová: Co je v domě; B. Faltová: Na slzy nezbyl čas; P. Hartl: Malý pražský erotikon; V. Javořická: Tři sestry; V. Pittnerová: Z květů a trní života; N. Sparks: Volba; S. Gruenová: Na břehu jezera; T. Keleová-Vasilková: Touhy; B. Hrůzová: Písmenková polévka; S. Jones: Malé války; F. Backman: Tady bydlí Britt-Marie; M. M. Cabicar: Dítě školkou povinné; J. Suchánek: Blbiny z ústní dutiny; K. Follet: Sršeň létá v noci; M. Bussi: Vážka; J. Donaldsonová: Panství Edenbrook; H. Whitton: Prsten princezny Judity; A. Stainforth: Karolínino tajemství; L. Davisová: Bohyně odplaty; S. Byrdová: Na život a na smrt (román o Anně Boleynové); L. Howard: Nečekej slitování; F. Michaels: Mstitelky, Oko za oko; J. Patterson: Podezřelý č.1; E. A. Sund: Skleněná těla; Ch. Tvedt: Kruh smrti Pro děti Disney: Na Vlásku; Disney: Auta (leporelo); Barbie. Gymnastka; D. Bussellová: Malá baletka. Rosa a měsíční kámen; A. MacDonald: Rošťák Bertík. Přineees!; S. Chesterfield: Mimoni; Dobrodružná historie: Faraonova hrobka; A. Blade: Beast Quest. Z. Castová P.D.: Drakova přísaha. Lenobiin slib. Neferetino prokletí. Kalonův pád (novely k sérii Škola noci) Naučná Pokusy, objevy, hry: Uzly; Stop rodičům! Londýn. Vše, co chceš vědět; L. a N. Ehrenbergerovy: Móda, krása a životní styl; Slovensko – turistický průvodce; E. Peršinová: Raw food jako zážitek; L. Tunysv: Jindřich Plachta se srdcem na dlani; G. Keller: Jediná věc. Překvapivě prosté tajemství výjimečných výkonů Upozorňuji čtenáře na změny v knihovním řádu, který byl schválen radou města 13.6.2016 a vstoupil v platnost. Seznámit se s ním můžete buď na webových stránkách knihovny nebo v tištěné podobě přímo v knihovně.
Co čtenáři doporučují? Roberta Richová: Porodní bába z Benátek – Benátky v 16. století a hlavní hrdinka mladá židovská porodní bába. Dobrodružná historická romance. Naďa Horáková: Ženy na pranýři – poutavé čtení, které přibližuje život měšťanů a osudy měšťanek v Brně v období středověku.
Dovolená v knihovně Na časté dotazy čtenářů, jak bude o prázdninách knihovna fungovat, reaguji oznámením o plánované dovolené v knihovně. Zavřeno v knihovně z důvodu čerpání dovolené bude v týdnu od 11. – 15. července a 25. – 29. července. Půjčovní doba knihovny zůstává o letních prázdninách beze změny.
JELENSKÉ LISTY
9
Tématické kufříky
Kam po ZŠ?
Od 1. července zavádí knihovna ve službách pro své čtenáře novinku – absenční (mimoknihovní) půjčování TÉMATICKÝCH KUFŘÍKŮ. Kufřík si může dětský čtenář za doprovodu rodiče vypůjčit na dobu 30 dnů bez možnosti prodloužení. Čtenář musí být registrován v knihovně minimálně 6 měsíců a nesmí mít žádné nevyřízené pohledávky vůči knihovně. Jelikož při půjčování i vrácení se musí zkontrolovat obsah kufříku, je potřeba počítat s časovou rezervou nebo se složením vratné kauce 500Kč. Bližší informace jsou uvedeny v knihovním řádu. Kufříky obsahují k vybranému tématu knihy, společenské hry, drobné hračky apod. Jsou určeny jednak pro děti, ale i pro jejich rodiče, aby mohli s dětmi sdílet společné chvíle. Zatím můžete vybírat z těchto druhů: Doprava, Farma, Princezny. Krásné letní a sluníčkové dny přeje Jana Pechová knihovnice
Tuto otázku si letos položilo spolu se svými rodiči 24 žáků IX. třídy ze ZŠ Horní Jelení. Kam naši žáci tedy odcházejí? Většinou volí školy v blízkém okolí a spíše zaměřené technicky. Čtyři žákyně zvolily studium na Obchodních akademiích v Pardubicích, Chocni a Hradci Králové. Elektrotechnickou školu v Pardubicích zvolil jeden žák a Chemickou školu v Pardubicích dvě žákyně. Na Integrovanou školu ve Vysokém Mýtě odchází dva, SPŠ v Hradci Králové odchází studovat jeden žák a na Střední uměleckoprůmyslovou školu také v Hradci další žák. Stavební školu ve Vysokém Mýtě zvolili dva žáci a další zvolil stavební školu v Rybitví. Automobilní školu v Holicích také dva žáci. Poprvé máme studenta na Středním odborném učilišti plynárenském v Pardubicích. Zdravotní školy v Chrudimi a Pardubicích zvolily dvě žákyně. Nejdál to bude mít žák, který zvolil Střední odbornou školu stavební v Praze. Po jednom z našich žáků získá Střední škola zemědělská v Kostelci, Střední škola technická v České Třebové a Střední škola zahradnická a technická v Litomyšli. Na osmiletá gymnázia odchází po páté třídě čtyři žáci. Jeden se dostal na Biskupské gymnázium v Hradci Králové a další do Holic. Mgr. Pavel Kleisner
Okénko z MŠ Začátek června byl ve znamení několikadenních oslav svátku dětí. Vyrazili jsme na celoškolkový výlet směr zámeček Sloupno u Nového Bydžova, kde nás čekalo „Pirátské dobrodružství“. Na toto téma se děti se svými kamarády vyfotily. Foto: archiv MŠ Podle mapy hledaly ukrytý poklad nebo při soutěžích vyzkoušely námořnické dovednosti. Skvěle si užily dopoledne na fotbalovém hřišti, kde vyzkoušely, jak to chodí na tréninku. Děkujeme p. Hendrychovi, Houžvíčkovi, Čermákovi a Markovi za připravený program. Poděkování patří také hornojelenským ochotníkům, kteří školku pozvali do kina na představení „Kouzelný budík“. Při tradiční zahradní slavnosti, letos na téma pohádky „O Popelce“, vystupovali opravdu všichni – děti, p.učitelky, kuchařky i uklízečky. Proběhlo pasování na „školáky“ a prodej drobného občerstvení a výrobků dětí. Děkuji všem zúčastněným za nápady a přípravu, odvahu vystupovat a početnému obecenstvu za podporu a potlesk. Nejstarší děti se rozloučily se školkou společnou akcí s rodiči na zahradě a ty odvážné v MŠ dokonce nocovaly. Prázdniny jsou tu, tak si je všichni užijte dle svých představ s úsměvem, bez starostí a v dobré náladě!!! Eva Richtrová ředitelka MŠ
Školympiáda Ve středu 1. června se žáci 1. – 8. ročníku utkali se svými vrstevníky z Čech i ze zahraničí v několika atletických disciplínách. Závody proběhly na atletickém stadionu ve Vysokém Mýtě. Všem atletům děkujeme za reprezentaci školy. Mgr. Jana Nováková
U vojáků bylo fajn Ve středu 1.6. dostali druháci a třeťáci krásný dárek k MDD od paní Špeldové, maminky Štěpána Špeldy z 2.A. Byli pozváni na návštěvu k vojákům do Čermné n/O. Celé dopoledne je provázel po jednotlivých stanovištích bývalý žák naší školy rotný Jan Malý. Dětem se dopoledne velice líbilo. Mgr. Dagmar Petrovajová
Myslivost Dolní Ředice Dne 14. 6. 2016 se třídy 2. A, 2. B a 3. B vypravily do Dolních Ředic na program, který si pro nás připravili myslivci. Přivítali nás mysliveckým pozdravem na lesní roh a poutavým vyprávěním o životě krkavců. Poté jsme procházeli různá stanoviště. Lovečtí psi nám předvedli své dovednosti, dravci svou krásu. Obojí byli výborně vycvičení. Dokonce tak, že jsme si je mohli bezpečně pohladit. Dozvěděli jsme se také o rybolovu a řezbářství. Koupili jsme si něco malého na památku a také nějaký pamlsek na cestu zpět. A těšíme se, že se příští rok se zvířátky a myslivci zase setkáme. Mgr. Radka Bednářová
Přírodopisná poznávací soutěž v Pardubicích Ve středu 7. června se vítězové školního kola přírodovědné poznávací soutěže zúčastnili poznávací soutěže v pardubickém Domě dětí a mládeže DELTA na Dukle. Naši školu reprezentovalo 20 žáků a žákyň z 3. – 9. ročníku. Konkurence byla velká, více než 360 dětí z 30 okolních škol. Nejlepšího umístění dosáhli tito naši žáci a žákyně: Alžběta Chytková – 3. místo v kategorii 5. tříd, Barbora Šafářová – 7. místo v kategorii 7. tříd, Ondřej Rolc – 10. místo v kategorii 3. tříd, Tereza Sochorová – 11. místo v kategorii 5. tříd. Všem účastníkům soutěže gratulujeme k jejich umístění. Mgr. Jana Nováková
Škola a školka
Číslo 6/XXII
Rozhovor
10
JELENSKÉ LISTY
Matika mi odjakživa šla Mgr. Vladislav Vaněk, zastupitel a radní je povoláním učitel, toho času na Gymnáziu Dr. E. Holuba v Holicích, vyučuje matematiku a fyziku. Mohl byste říci, jaká je dnešní generace mladých, učíte už mnoho let, můžete tedy porovnávat, v čem jsou dnešní děti jiné... Učím od roku 1981. Nedá se říct, že by dnešní děti měly menší kázeň oproti dřívějším generacím, ale je těžší je zaujmout, protože si samy načtou spoustu věcí, samy si nastudují. Kdo se zajímá a pracuje s počítačem, nemá dnes problém dostat se k informacím. Od toho se to odvíjí... jsou upřímnější... A pak je další skupina, která se o dané předměty nezajímá, konkrétně teď hovořím za předměty, které učím, tedy matematiku a fyziku, a ti mi nezájem ostentativně dávají najevo, tím, že se neúčastní. Je těžší je zaujmout, ale jinak nevidím, že by byly hodně jiné... jsou pořád stejně hravé a rozverné. Děti jsou formovány dobou, technologiemi, mnoha druhy zábav, které je odvádějí od věcí, které by je posouvaly jinam. V tomhle směru to mají těžší, než my. My jsme hodně věcí museli, je ale otázka, na kolik ten „mus“ byl dobrý a na kolik omezující... Řekl bych, že přibývá i uvědomělých, kteří vědí, že znalost jazyků jim dovolí prorazit v zahraničí, získávat stipendia, cestovat a vidět. Takové ambice my jsme neměli... Foto: B. Mádrová
Nesetkáváte se u mladých s častou neschopností vcítit se či být ohleduplný... U nás na gymnáziu naštěstí takové děti nepotkávám, nebo od nás samy odcházejí, většinou z důvodu neschopnosti se učit, naopak mám pocit, že se živěji zajímají o to, co se kolem nich děje, o osudy druhých, víc než tomu bylo za socialismu. Samozřejmě jsem ale za svou karieru poznal i takové, kteří nemají ani páru o tom, co bylo, přesto jsou přesvědčeni o tom, že za socialismu by jim bylo lépe. Ve školách se používá internet, do výuky se zapojují nové technologie, upravily se také nějak osnovy? Osnovy se upravily pouze jednou, a to tak, že se snížilo množství učiva. V některých oborech se šlo hlouběji, například ve fyzice do mikrosvěta, ale jinak je například u nás na gymnáziu fyzika pro všechny do třetího ročníku a kdo chce ve fyzice pokračovat, přihlásí se na fyzikální seminář. Když mám se studenty probrat za tři roky, co se jindy učilo za čtyři roky, tak je to hodně těžké. Vede to k nutnosti jít v učení po povrchu. Můj osobní dojem je, že tyto tendence začínají být patrné i v jiných předmětech. Dostávají se nejnovější objevy například z kvantové fyziky do gymnaziálního učiva? To je spíš ponecháváno pro vysokoškolské studium. Dnes jsem studentům pouštěl film Časoprostor, jehož tématem je Einsteinova teorie relativity, moc krásný americký film. Po hodině za mnou přišlo několik studentů a ptali se mne: „Pane učiteli, vy tomu rozumíte?“. Říkal jsem: „Je to na hranici mého chápání, snažím se to chápat, ale nevím, zda je to správně.“ Narážíme na nejzazší hranice fyziky, ač Einstein žil před sto lety, teprve nyní nastává doba, kdy je větší množství lidí, tisíce, možná desetitisíce, schopno jeho teorii chápat. Modernější objevy fyziky probíráme až v seminářích, děcka si sama hledají informace a vytvářejí projekty. Poskytujeme i konzultace.
Číslo 6/XXII
Jsou třídy, kde je velmi zajímavá práce, protože studenti se zajímají a i mne poučí a jsou třídy, kterým říkám salámisti, kde je to dřina, člověk se musí opravdu snažit zaujmout. Proč matematika a fyzika? Matika mi odjakživa šla. Rozhodoval jsem se dokonce i mezi češtinou, ale na gymnáziu jsme měli paní učitelku, se kterou jsme si nesedli, tak z toho sešlo. Fyzika mě začala bavit, až když jsem ji začal na Matfyzu studovat. Vždycky jsem věděl, že chci učitelství. Jaká byla Vaše učitelská kariera? V Novém Městě nad Metují jsem působil 11 let, z toho 2 roky jako zástupce ředitele. Pak jsem učil v Holicích na základní škole. Tam jsem měl příhodu s hochem, který mi řekl, že jsem „sráč Jelenskej“ a já jsem to neustál a použil jsem fyzické násilí. Jednu jsem mu vlepil. Ihned, jak jsem odešel ze třídy, jsem volal jeho tátovi, naštěstí otec byl rozumný a vzkazoval, že druhou dostane doma. Šel jsem i za ředitelem, protože jsem věděl, že reakce byla hodně přes míru, ani ředitel z toho nevyvozoval žádné důsledky, ale já jsem řekl, že nechci, aby se taková situace opakovala a jdu ze školy. Odešel jsem na chemickou průmyslovku, rok a půl jsem dřel, než jsem se zase zpátky potřebnou látku doučil. Odtud jsem odešel na gymnázium v Holicích, kde jsem 9 let. Jak se díváte na změny ve školství (řízené ministerstvem)? Dnes jsou školy placené od počtu žáků. Máme-li tedy studenty, máme peníze. Nemáme-li studenty, peníze nemáme. Paní ministryně prý prohlásila, že škola bude placena podle odučených hodin. To by byl krok kupředu, škola si pak bude moci nasadit laťku, kterou si bude držet. Nyní si každá škola rozmyslí, zda se má zbavovat velmi hloupých studentů. Pokud nechodí do školy a má pětky, měl by být vyloučen. Dříve byla přísnější pravidla. Méně jsem přesvědčen o povinné maturitě z matematiky. Jsou studenti, kteří matematické buňky a spoje v mozku nemají a mohou být vynikající vědci v oborech, které s matematikou vůbec nesouvisí. Těmto lidem by školství mělo umožnit cestu k maturitě bez matematiky. Tedy měly by být typy škol, které to umožní. Na Gymnázium Dr. E Holuba přichází i hodně jelenských dětí. Určitě jsou mezi nimi i talenty, účastnící se nejrůznějších soutěží... škoda, že se o jejich úspěších nedozvíme. Celkově mohu říci, že děti z Jelení přichází na gymnázium velmi dobře připravené. Řekl bych, že jelenská škola patří mezi 10% nejlepších škol okresu Pardubice. V každém ročníku se najde někdo talentovaný, zkusím je navést, aby o svých úspěších dali vědět, je to hezké být v Jelenských listech, i když oni v souvislosti s pubertou o to moc nestojí. Na holické gymnázium dojíždí děti z širokého okolí. Dalo by se říci, že je nějak zaměřené? Poměr dojíždějících dětí se mění, většinou bývají 2/3 z okolí a 1/3 z Pardubic. Gymnázium nabízí výuku mnoha jazyků. Kromě povinné angličtiny si mohou vybírat francouzštinu, němčinu, španělštinu, ruštinu a když by byl zájem, jsme schopni zajistit i italštinu. Dobrá úroveň je i přírodovědných předmětů, matematiky, ale i češtiny. Velmi záleží na tom, jak kdo si s vyučujícím „sedne“. Jste Jeleňák... narodil jste se tu? Ano pocházím z Dolního Jelení. Jaký je váš vztah k Jelení? Jste členem zastupitelstva i rady... To jsem snad ještě nikdy nevyjadřoval... jaký je můj vztah k Jelení... Žhavý, řekl bych :-), jinak bych asi v radě nebyl a nesnažil se
JELENSKÉ LISTY
být u rozvoje obce. Důvodem, proč jsme se na Jelení po 13 letech života na Novoměstsku vrátili, byl právě můj vztah k tomuto městečku. U Nového Města jsem se také mnohému přiučil, byli tam jiní lidé i ovzduší...., ale dnes bych samozřejmě Jelení neměnil. Je tu krásně, čistý vzduch, přestože proti Pardubicím větší zima. Kolikáté období „sloužíte“ v zastupitelstvu? Dvě období v zastupitelstvu za starostování pana Štancla, jedno období v radě a teď jsem druhé období s Petrem Tupcem v radě města. Už to bude 18 let. Co byste nejraději na Jelení změnil... Rád bych se například dočkal toho, že lidé budou pečlivější a čistotnější ke svému okolí, když někoho pozdravím, že mi odpoví, že se vztahy mezi lidmi „ohřejou“. Několikrát se mi stalo, že jde paní kolem našeho plotu, já dělám na zahrádce, slušně pozdravím a paní se otočí na druhou stranu. Já vím, že lidé mají své problémy, trochu mě to mrzí. Nepropadám však panice, 80% lidí na Jelení je v pohodě, dá se s nimi mluvit, jsou spokojení, nebudou nikomu dělat naschvály, lhát a pomlouvat a těch 20% to už známe, to je jako všude. Vím o Vás, že předcvičujete jógu, jste předsedou základní organizace zahrádkářů... Předsedou zahrádkářů jsem od roku 2012, více-méně nebyl, kdo by to dělal. Těším se, že se zahrádkářství budu věnovat víc v důchodu... Roubujete ovocné stromy, to už je „vyšší zahradnická“. Teď není čas, už jsem 4 roky neposadil roub. Letos se mi povedlo nařízkovat víno, ale nemohu se tomu věnovat tolik, co bych chtěl... A ostatní koníčky? Cyklistika, práce se dřevem, kutilství v domě a především dvě úžasné vnučky.... S jógou jsem začínal v Novém Městě nad Metují. To mi bylo 27 let. Pak jsem jezdil hodně roků do Holic. Na popud manželky Heleny a jejích vrstevnic, které mne požádaly, abych s nimi cvičil, se už 13 let scházíme. Děkuji za rozhovor BM
Hasiči pod kopcem Ano, jsou kapánek níž než H. Jelení, ale rozhodně pro Dolní Jelení nedělají málo. Co dělají a proč to dělají se mi povedlo vymámit od slečny Simony Polákové, starostky SDH D. Jelení. Jak dlouho fungují hasiči na D. Jelení? Co já vím, tak od roku 1922 určitě, v 70. letech minulého století se tady hodně začalo spolupracovat s mládeží. Jak říkal pan V. Kaplan, byla to tehdy dobrá parta. Pevně věřím, že jsme doposud. Odkdy jsi ve sboru a odkdy jim šéfuješ? U hasičů jsem od svých holčičích let díky taťkovi. Oficiálně od roku 2008, starostkou pak od roku 2013. U nás na rozdíl od parlamentu zvítězil ženský element, prostě jsme byly lepší než chlapi (smích) Co se vám v posledních letech povedlo? Hlavně se nám vede v ženském požárním sportu. Tím ale nechci říci, že naši chlapi jsou horší. Posledně postoupili až do okresního kola v požárních soutěžích. Nechci přechválit moje kolegyně, my
11
jsme taky dobré. Zatím jsme vyhrály několik soutěží, např. Memoriál M. Mládkové a tento rok jsme obhájily Memoriál ve Starých Jesenčanech. V jakém složení závodíte? P. Sedláčková, S. Poláková, H. Kolenyaková, L. Řeháková, L. Lichnerová, E. Malá a M. Fialová. Co vás nejvíc trápí, s čím máte největší problémy? Vzhledem k tomu, že se nám rozbil náš automobil, jsme bez přibližovadla. Pevně věříme, že díky spolupráci s městským úřadem a starostou tento problém brzy vyřešíme. Kolik členů má sbor? Celkem 32, z toho 21 mužů a 11 žen. Tahounů je asi 10. Chápu, všichni se nějak živit musíme a toto je pouze naše záliba. Jak si představujete práci do budoucna? Mimo požární sbor se snažíme dělat i kulturu na Dolním. Např. Hasičský ples, Masopust, Čarodějnice, Setkání se starousedlíky, Otvírání léta pro děti, Posvícení, Mikulášskou nadílku a samozřejmě Valnou hromadu. V tomto bychom chtěli i nadále pokračovat. A byla bych ráda, kdyby se k nám přidalo více mladých. Jsem ráda, že nám naši občané fandí. Děkuji za rozhovor a přeji mnoho úspěchů.
JJ
Jak jsme vítali léto ....aneb jaké byly ty 4. JLS? Páteční odpolední liják nás trochu vyděsil, ale věřili jsme našim meteorologům a udělali jsme dobře. Sobotní ráno už nás vítalo sluníčkem, které krásně vydrželo celý den. Dopoledne patřilo už tradičně sportovcům. Teď trochu statistiky: pěších turistů se vydalo na trasy celkem 120 ve 38 týmech. Cyklistů vyrazilo na tratě celkem 129 v 57 týmech. Celkem se tedy toulalo jelenskými lesy 249 lidí. Máme mezi námi 76 vytrvalých cyklistů, kteří se vydali na trasu dlouhou 33 km - nejstarší sportovkyní, která si ji „střihla“, byla paní Slabá z Ostřetína (*1947) a nejmladší Petr Jílek ze Sádku u Poličky (4 roky a 11 měsíců). Vůbec nejmladším turistou byla Zuzanka Šedová (3 měsíce a 3 dny). Všem srdečně blahopřejeme. Zároveň děkujeme maminkám Štanglerové a Bláhové za přípravu Pohádkové cesty pro nejmenší. Jsme potěšeny, že Cesta přes tři rybníky má jméno už i za hranicemi Horního Jelení a přivítaly jsme i účastníky z Ostřetína, Holic, Vysokého Mýta, Skořenic, Chrudimi, Pardubic, Říčan, České Lípy, Hradce Králové, Dobrouče, Blažkovce, Sádku u Poličky. Odpolední program začal trochu slavnostněji než obvykle - pan starosta s hosty a nejstarší občankou a nejmladším občánkem našeho města slavnostně otevřeli nové, krásné náměstí. Z dalšího programu si vybral snad každý. Velice děkujeme všem, kteří nám pomáhali při jeho organizaci: Sokolům, manželům Schejbalovým, všem vystupujícím, moderátorům, zvukaři, kapelám a všem vystupujícím dětem a jejich vedoucím. Veliká jednička patří i panu Gabčovi za vynikající kuchyni i všem jeho pomocníkům. Zkrátka všem, kteří připojili ruku k dílu a díky nim se naše městské slavnosti vydařily. Když jsme u děkování. Dovolte, abych touto cestou poděkovala členkám kulturní komise za obětavost, čas a trpělivost, kterou věnují přípravě všech akcí od začátku roku. Tak tedy „Léto budiž pochváleno“. Přejeme všem, ať se to letošní vydaří alespoň tak dobře jako naše jelenské letní slavnosti. Těšíme se s Vámi na viděnou po prázdninách. Eva Škoudlínová
Rozhovor
Číslo 6/XXII
Z proběhlých akcí
12
JELENSKÉ LISTY
A opět byla parohatá… Ano, vážení čtenáři. Čas běží jako jelen, dva roky uběhly a opět nastal čas na setkání paroháčů, tentokrát v Železné Rudě. Jak to všechno probíhalo, se vám pokusím vyprávět v tomto článku. Již 7. setkání se Foto: J. Jindra uskutečnilo ve dnech 27. - 28.5. v Železné Rudě. Vzhledem k tomu, že toto městečko je nám poněkud vzdálené, dovolte mi, abych vám ho trochu přiblížil. Horské městečko Železná Ruda leží v nadmořské výšce 754 m, v údolí říčky Řezné. Ze všech stran je obklopeno horskými vrcholy. Tato poloha předurčuje Železnou Rudu jako vyhledávanou destinaci pro letní i zimní turistiku. Pod Ž. Rudu spadají obce Alžbětín, Špičák, Hojsova Stráž a také Pancíř. Železná Ruda má včetně přidružených celků asi 1600 obyvatel. Základy města byly položeny v 1. pol. 16 stol. na důležité obchodní stezce z Čech do Bavorska. Zde byla naleziště železné rudy, odtud tedy název města. Území Národního parku Šumava tvoří společně s německým Nationalpark Bayerischer Wald a Chráněnou krajinnou oblastí Šumava největší zelený ostrov uprostřed Evropy. Tolik k místu konání. A teď se vám pokusím vylíčit průběh našeho putování. V pátek 27. května mezi 11. – 12. hodinou odjela z našeho náměstí tři auta s účastníky „parohaté“ expedice směr Praha, Plzeň, Železná Ruda. Starosta Petr kvůli povinnostem v Pardubicích vyrážel s rodinou sólo, ale díky svým řidičským schopnostem začátek akce stihl. Ještěže PČR měla na dálnici jiné starosti. Cesta po ní, byť byl pátek, probíhala kupodivu dobře, dešťové přeháňky byly mírné a kolona Americké armády jela v protisměru, takže náš směr měl volno. Do Železné Rudy jsme dorazili krátce před 17. hodinou. Tady se k nám připojili manželé Polákovi, kteří se v této oblasti pohybovali na „svatební cestě“, kterou jim zajistily jejich ratolesti (že by chtěli mít od pánů rodičů pár dní klid?). Po ubytování v rodinném penzionu Habr jsme se v 17.30 přesunuli do centra městečka, odkud jsme byli přepraveni autobusem na místo pátečního setkání. Ano, vážení, my jsme totiž překročili hranice ČR, neboť zahájení se konalo v Bavorské Železné Rudě, v místní Arberlandhalle. Hrozně jsem si oddechl, když pořadatelé na nás mluvili česky. Hala byla zapůjčena české partnerské straně (náš starosta pravil: tak tohle musíme postavit u nás). Samotný program byl zahájen fanfárou a poté bývalý ředitel šumavského parku předvedl různé druhy vábení jelenů. Pro přítomné pány to bylo poučné a dámám jiskřila očka. Asi si představovaly, že jsou těmi laněmi. Pak nás přivítal starosta Železné Rudy Ing. Michal Šnebergr a místostarosta Bavorské Rudy, jehož projev byl pro nás přetlumočen do češtiny. Z obou řečí vyplynulo, že nás vítají a že se nám na Šumavě bude líbit. Neopomenuli zdůraznit spolupráci mezi ČR a Bavorskem. Následně promluvil doživotní prezident parohatých měst Láďa Kubík, zavzpomínal na historii paroháčů a neopomenul připomenout setkání i u nás. Moderátor slavnostního večera představil přítomná města, železnorudský starosta předal všem přítomným účastníkům dárky. Náš starosta při této příležitosti předal starostovi M. Šnebergrovi paroh z jelenského jelena „Větrníka“ coby putovní žezlo. Následovalo zasedání miniparlamentu, jehož členem je i náš starosta. Miniparlament rozhodl, že setkání za dva roky bude opět v Semilech, což pro nás bude podstatně blíže.
Číslo 6/XXII
V kulturním programu vystoupil železnobrodský smíšený sbor, kolem 20. hodiny pak ochotníci zahráli malou pekelnou komedii na téma „Parohy“. Následovala večeře „šnicl“, pardon, řízek + bramborový salát, k hostině již hrála kapela Pilouni. K tanci i poslechu vyhrávala celý večer. Naše výprava se svými tanečními kreacemi nedala rozhodně zahanbit. Naše dámy byly značně v kurzu od přítomných tanečníků. Tato merenda trvala do 23.30, kdy pořadatelé vydali pokyn a muselo se odjet domů, do Čech. Někteří účastníci zájezdu, které zlobí nespavost, se vydali na noční průzkum Železné Rudy. Všichni se vrátili v pořádku a bez úhony na zdraví, o peněženkách to tvrdit nemohu. No a byla sobota. Krásné slunné ráno. Snídaně, balit věci na pokojích a dát je do aut a hurá ke kostelu. Odtud v 10.00 hodin vyrazil slavnostní průvod po Železné Rudě směr hřiště. V průvodu se představila necelá 20 spřízněných měst. Musím konstatovat, že jsme opět zářili. Jednak tričky a i hlasivkami, aby si nás na Šumavě pamatovali. V areálu hřiště probíhal zajímavý kulturní program např. křest nového piva Paroháč 14°z místního pivovaru Belveder, ukázka vyprošťovací techniky místních hasičů, vystoupili žáci z místní základní školy. Zapěl spolek „HLAS Holýšov“, tomu se můj přítel snažil zcizit noty, ale nepovedlo se, paní dirigentka si ho určitě bude pamatovat. No a pak už přišlo vystoupení našich zástupců ochotníků Vaška a Dominika, kteří ztišili přítomné a za svůj výkon byli odměněni bouřlivým potleskem. Po nich vystoupili AKVABELY z Dešenic, Dance step Jaroměřice nad Rokytnou a nádherné vystoupení ZUŠ Jedovnice. Pak přišla bomba ze Semil – cirkus Jára. Celkově vynikající program doprovázený bouřlivým potleskem přihlížejících. K těmto vystoupením chci krátce konstatovat, že kdyby přijela ČT či Nova, tak by měly krásný sobotní program a zadarmo!! Místo těch… co někdy vysílají. Závěr sobotního programu tvořila kapela Pelíškové, která hrála do pozdních večerních hodin. Bohužel, to my už jsme neviděli. Po rozloučení se starostou Ž. Rudy jsme krátce po 17. hodině chvátali směrem k Jelenímu. Zpáteční cesta probíhala dobře a kolem 21.30 nás přivítalo nově rozsvícené hornojelenské náměstí. Všude dobře, ale doma nejlíp. Děkuji všem za to, že naše městečko tak dobře reprezentovali. Byli to tito odvážlivci: za radnici starosta s rodinou, místostarosta s chotí, členky kulturní komise H. Vaňková, E. Škoudlínová, P. Vaňková, P. Šumpíková, J. Pechová, manželé Vlasákovi, za ochotnický spolek D. Vlasák a V. Lojška, za lesy ČR A. Erbr, za Dolní Jelení manželé Polákovi a za JL J. Jindra s přítelem V. Andrlíkem. Za dva roky na shledanou v Semilech! Fotky z této akce jsou k dispozici ke stažení v knihovně. JJ
FTP 41 O víkendu 27. - 29. 5. 2016 se v Horním Jelení uskutečnil 41. ročník Festivalu trampských písní. Již podruhé byl ubytovací prostor festivalu umístěn na louce vedle areálu Nory u rekreačního zařízení Radost. Na tomto místě byl v pátek ve 21 hodin zapálen slavnostní festivalový oheň. Hořící fagule tentokrát nesli významní hosté festivalu – 91letý šerif osady T.O Polárka Sáva Dědič, kytaristka Helena z trampského Dua Blanice, slovenští kamarádi Túlavá Sestra Vladka a Pán Brat Vladko v obleku Pony Express, jako doprovod nemohli chybět zástupci mladé trampské generace. Moderátor Lobo nás svým svérázným humorným projevem provázel večerem a představil trampské kapely, jejichž vystoupení nás mělo naladit na sobotní soutěž. Tradiční místo sobotní festivalové přehlídky – sokolovnu – jsme museli opustit kvůli nevyhovujícímu technickému stavu. Po rozvážném hledání nového místa konání jsme nakonec vybrali hor-
JELENSKÉ LISTY
nojelenské bývalé kino, od kterého jsme si slibovali zejména dobré zázemí pro kapely a ochranu před rozmary počasí pro diváky – což se opět ukázalo jako příhodné. Během sobotní festivalové soutěže jsme si mohli poslechnout písně zahrané osmi hudebními skupinami : Plamene z Bratislavy, Co dům dal z Chocně, Hvězda z Moravy, Country Colaps z Pardubic, B.P.T. ze Zlína, Chrpa z Chrudimi, Choroši ze středních Čech a T.K. Duha z Čebína. Nemohla chybět porota složená z odborníků na trampskou notu – seděli v ní Mirek Švenda z Tramp Clubu Praha, Jan „Jelen“ Novotný z kapely Šíny, Ladislav „Chrapoun“ Táborský z THS Brzdaři, Saša „Samotář“ Prokeš, vedení poroty se ujal Rosťa Černý z Dua Blanice. Porota i diváci rozhodli o postupu šesti kapel do finále, které bylo otevřeno vystoupením hostů, tentokrát složených ze členů poroty – T.H.S. Brzdaři Olomouc, Duem Blanice a dvojicí kytaristů - Jan „Jelen“ Novotný a Saša „Samotář“ Prokeš. Vystoupení kapel bylo prokládáno losováním tomboly, kdy výhra udělala šťastným řadu diváků sedících v publiku. Chvíle při losování hlavní ceny, kterou bylo sezónní vstupné na koupaliště Cihelna v Pardubicích, byly opravdu napínavé a nakonec cena doputovala ke šťastlivci Vlkovi z Pardubic. Jste napjatí, jak festivalová soutěž nakonec dopadla? Ukazuje se, že do Horního Jelení jezdí již opakovaně hudební kvalita, která nachází ocenění, jak u diváků, tak u trampských muzikantských bardů v porotě. 1. místo opět obhájilo sedmihlasé seskupení ze Zlína s názvem B.P.T., jejichž vokální a instrumentální projev je velmi působivý. Jejich velkou oporou je mimo jiné zpěvačka Maťulína (cena pro nejlepšího zpěváka). Chrpa Chrudim v novém personálním složení obhájila již poněkolikáté druhé místo. Nově se na přední místa probojovala stoupající mladá kapela na pomyslném českém trampském podiu - Choroši, jejichž celkový projev vyzvedli také diváci svojí volbou při Ceně diváka, i porota ocenila jejich kvality při vyhlášení nejlépe zahrané písně do 50.let a nejlepší vlastní skladby. Mandolinista z kapely Plamene pak obdržel placku pro nejlepšího hudebníka. Že festival není záležitostí pouze regionální, ale i celosvětovou, dokazuje účast návštěvníků a kapel nejen z oblastí za blízkými hranicemi naší republiky – tornu pro nejvzdálenějšího účastníka si letos odváží kamarád až na Floridu. Devítiměsiční Jiříček získal dort jako nejmladší účastník festivalu a o 90 let starším oceněným byl trampský skladatel, jeden z posledních členů trampské partyzánské brigády a dlouholetý šerif T.O. Polárka z Hradce Králové, Sáva Dědič, který obdržel i „Trampského Oscara“ z rukou kamaráda Zloti. Děkujeme za spolupráci vedení města, panu starostovi a místostarostovi, za pomoc při hledání nového místa sobotní soutěže a za další podporu. Potěšila nás slova pana starosty při předávání Ceny diváků, že trampský festival snad v budoucnu bude moci využít i nově zrekonstruované kino. Děkujeme dalším pracovníkům obce, kteří nám pomáhali s různými záležitostmi při samotné organizaci, ať už při stěhování technického zázemí či tisku materiálů. Opětně jsme rádi mezi námi organizátory uvítali místní skautky. Děkujeme paní Maškové a panu Kušičkovi za spolupráci při zajištění ubytovacího prostoru i prostoru pro zajímavý doprovodný program festivalu – mobilní trampské muzeum. Nemůžeme zapomenout ani na další sponzory z Horního Jelení, kteří přispívají do naší tomboly nebo nás podporují jinou formou. Více než 40 let se Horní Jelení zapisuje do povědomí trampů, ale i širší populace jako místo, kde se udržuje tradice trampské písně. Řada návštěvníků má poslední květnový víkend spojený s cestou do Horního Jelení, ať už jsou z různých koutů České republiky nebo i ze zahraničí. Věříme, že tuto tradici budeme ve spolupráci s Vámi, samosprávou i dalšími občany, udržovat i nadále. Za pořadatele Lenka Kellerová
13
Zápisníček Červen byl na Jelení opravdu nabitý. Konec školního roku, představení mládeže, co se naučila nejen ve škole. Čtyřkolky, koníčci, konec fotbalové sezóny, Jelenské slavnosti. Ale popořádku. 3.6. a 9.6. vystoupení CVČ. V pátek v kině obor taneční pohybová výchova pod názvem „To bylo dávno“. Velmi perfektní a nápadité. Když divák viděl vystoupení účinkujících, neubránil se dojetí. Přítomní rodiče a prarodiče měli být právem na co hrdi. Samozřejmě nesmím opomenout taneční vystoupení žen pod názvem „Hair“. Kočky, byly jste úžasné. Pak ve čtvrtek na městském úřadě hudební obor v sekcích bicí, kytara, flétna. Všichni účinkující potvrdili, že co Čech, to muzikant, alespoň tedy na Jelení. Komu patří dík za to, že se mládež nenudí? Nadšeným vedoucím z CVČ: panu D. Markovi, P. Chytkovi, K. Mědílkové a především Mgr. R. Zezulkové. Tato energická mladá dáma je neuvěřitelným tahounem CVČ. Smekám před jejími nápady a organizačními schopnostmi. Romčo, přeji Ti, ať se Ti daří i v tom nejdůležitějším poslání ženy. Hodně zdraví vám oběma. Tak to máme mladou kulturu. Nesmím opomenout další organizaci, která baví každých 14 dnů minimálně 180 – 200 diváků (nejen jich). Ano, je to AFK Horní Jelení. Už jsme si tak nějak zvykli, že nám vyplňují sobotní či nedělní odpoledne a bereme to jako samozřejmost. Takže mi dovolte, abych těm patnácti, jak já říkám „bláznům ze hřiště“, vašim jménem poděkoval. Za obětavost, s jakou akce dělají. Musím rovněž poblahopřát realizačnímu týmu AFK a všem hráčům, že se díky zlepšeným výkonům v jarní části soutěže udrželi v 1.A třídě. Kluci, jménem všech fandů vám děkujeme a věříme, že příští sezona bude veselejší, bez nervů vašich i nás fandů. Pak tady bylo IV. Setkání U Jelena, 44 čtyřkolek navštívilo naše městečko. No, na Dolním bylo také veselo, o tom se zmiňuji v jiném článku. O náměstí, respektive o jeho rekonstrukci toho bylo napsáno dost. Pouze konstatuji, není člověk ten, aby se zavděčil lidem všem. Přesto se na Komenského náměstí musím vrátit, ano, byla sobota 18. června a byly tu tradiční Jelenské slavnosti, už čtvrté. Jak probíhaly? No prostě nádhera, ten, kdo nepřišel, může jen litovat. Již od 8.30 přicházeli a přijížděli zájemci o Cestu přes tři rybníky. Účastníků bylo více jak 200. Největší zájem byl o cyklotrasu v délce 33 km, při které cyklisté navštívili památnou Homoli. V poledne už byl na náměstí řádný cvrkot, občerstvovací stanice pana F. Gabči se měla co ohánět. Pití a jídlo kvalitní, za slušné ceny, po celou dobu slavností. Po 13. hodině přednesl starosta P. Tupec krátký slavnostní projev, byla přestřižena páska a tímto okamžikem začalo náměstí oficiálně fungovat. Tohoto slavnostního aktu se mimo jiných zúčastnil za Krajský úřad J. Dušek a za projekční kancelář pánové J. Čamr a L. Blažek. Rovněž byli přítomni zástupci družebního městečka Župčany ze Slovenské republiky. Velmi působivé bylo, že symbolickému přestřižení pásky byla přítomna nejstarší občanka paní Marie Pelcová a nejmladší občánek našeho města Davídek Chalupník s maminkou. ….Pak již následovalo všeobecné veselí, dá se říci, že převážně z vlastních zdrojů. Myslím si, že tyto zdroje jsou velmi kvalitní a můžeme být na ně hrdí. Velký dík za organizaci patří beze sporu členkám kulturní komise, městu a všem, kteří se na organizaci slavností podíleli. A také technickým službám našeho města za pečlivý a brzký úklid po akci. Jen škoda, že se k akci nepřipojili naši hasiči. Je tu červenec, doba prázdnin, dovolených. U nás doma hledání a sběr hub. Vážení čtenáři, do těchto letních měsíců vám přeji, ať vám neutíkají moc rychle a užijte si je. JJ
Z proběhlých akcí
Číslo 6/XXII
Z proběhlých akcí
14
JELENSKÉ LISTY
Číslo 6/XXII
Koníčkové na Dolním
Poděkování
V sobotu 11. června od rána bylo na ranči u manželů Schejbalových živo. Probíhaly zde „koníčkové“ závody. Byl jsem mile překvapen prostředím, jaké pro jezdce, koně a diváky organizátoři připravili. Hlavní organizátorka a ředitelka závodu paní Irena Schejbalová JL řekla: „Dnešních závodů se účastní 66 závodníků ve věku 3 a 1/2 – 40 let a 42 koní. Soutěží se v parkurovém a westernovém ježdění. Tento rok slavíme 10. výročí, tak věřím, že se to povede.“ A povedlo se. Bavili se všichni, jak jezdci, tak diváci, kterých bylo kolem 150. Samozřejmě více cizích, než jeleňáků, což je už tradice. Bylo uskutečněno 168 startů. Počasí vydrželo, myslím si, že všichni mohli být spokojeni. Tak na podzim na shledanou. JJ
Hlavní organizátoři Setkání čtyřkolek U Jelena Jana Pajerová a Milan Udržal děkují firmám, které toto konání podpořily svými sponzorskými dary. Jsou to Seca Borohrádek, Řeznictví Morávek H. Jelení, Pacific Direct Holice - Podlesí, BV elektronik Holice, Revilo Auto- tuning Hradec Králové, Renova Rail s.r.o. Ústí n. Orlicí, Excalibur Army Přelouč, hospoda U Pytláka H. Jelení, restaurace Pod Košem Holice a drogerie Růžička Holice. Velký dík za podporu a věříme, že nás podpoříte i v dalších ročnících. Shrnuto. Společně jsme najeli cca 100 km bez nehody. Ještě velký dík manželům Maškovým a Kubovi Špačkovi s manželkou za vynikající kýty a steaky.
Foto: J. Jindra
Pirátský dětský den aneb jak jsme plavali na Radosti V neděli 5. června od 14 hodin se v RZ Radost uskutečnil dětský den, tentokrát na téma „Za piráty z Karibiku...“. Pro děti zde bylo připraveno 12 soutěží s pirátskou tématikou, malování na obličej a domů si odnesly spoustu dobrot, hraček a drobností. Kolem 15. hodiny nám příroda ukázala svou sílu a během chvíle nás zaskočila silná bouřka. Vzhledem k silnému krupobití a Foto: L. Horáček přívalovému dešti jsme museli akci předčasně ukončit, ale doufáme, že se i přes nepřízeň počasí děti pobavily. Děkujeme všem, kteří se finančně či věcně na dětském dni 2016 podíleli : Městský úřad Horní Jelení, TJ Sokol Horní Jelení, p. Mašková RZ Radost, HUCK - p. Ing. Krnáč, ELKO - manželé Vondráčkovi, ČPZP - p. Martínková, květinka E. Rožek, Lesní správa Bubna - Litic - p. Rolcová, Ing. Kušička, Večerka nám. Komenského, Večerka ul. Rudé armády, M. Horáček, kadeřnictví E. Burešová, Hasiči Horní Jelení, manželé Schejbalovi Dolní Jelení, slečna Sochorová, Pacific Direct s.r.o., ČSOB pojišťovna, Nopek Vysoké Mýto, Hračkářství Vysoké Mýto - J. Páral, Stavitelství Kašpar s.r.o, Eismann - p. Zerzán. Děkujeme za velkou pomoc při zajištění soutěží a chodu celého odpoledne J. Štěpánkové, A. Kaplanové, Š. Chaloupkové, Š. Záleské, D. Zaujecové, K. Horáčkové, N. Horáčkové, J. Čermákové, Z. Vlašičové, V. Kaškové, P. Bukačové. Přejeme všem krásné prázdniny a těšíme se na další setkání ! L. Horáčková, M. Kopecká, A. Štanglerová, M. Zajačiková, S. Chalupniková členky rodičovského klubu při MŠ Horní Jelení
Vyprávění o víně Vítáme vás u našeho druhého povídání o víně. V minulém čísle JL jsme slíbili povídání o vinařských oblastech v ČR a jejich typické a nejpěstovanější odrůdy vinné révy. Vinařské oblasti a podoblasti České Republiky Česká republika se nachází v mírném pásmu severní zeměkoule. V současFoto: © Aleš Mádr nosti se ČR z pohledu vinařství dělí na dvě základní vinařské oblasti - vinařská oblast Morava a vinařská oblast Čechy. Jednotlivé vinařské obce jsou pak součástmi vinařských podoblastí. Vinařská oblast Morava se skládá ze čtyř vinařských podoblastí - Znojemská, Velkopavlovická, Mikulovská a Slovácká. Vinařská oblast Čechy se skládá ze dvou vinařských podoblastí - Mělnická a Litoměřická. Celková plocha vinic v České republice činí asi 17 200 ha. Vinařská oblast Čechy má 700 ha a vinařská oblast Morava 16 500 ha. Moravská vinařská oblast zahrnuje cca 96 % vinic v České republice. Vinařská oblast MORAVA Největší vinařskou obcí v České republice jsou Velké Bílovice ,které se nacházejí ve Velkopavlovické podoblasti, s rozlohou vinic přes 800 ha. Pěstování vinné révy a výroba vína má v této lokalitě dlouhou tradici. Již v 13.století templářští rytíři v Čejkovicích budovali vinné sklepy. Pěstují se zde hlavně modré odrůdy. Mikulovská podoblast má vinařskou tradici již od 3.století, kdy zde římské legie pěstovali vinnou révu pod Pálavou. V obci Valtice se každý rok koná nejvyšší soutěž vín Salon vín České republiky. Pro tuto podoblast jsou tytpické bílé odrůdy vinné révy. V Slovácké podoblasti můžeme zmínit i vinařskou obec Vlčnov, kde se koná nejznámější „Jízda králů“ u nás. V Bzenci můžeme najít více než stoletou známku „Bzenecká lipka“, která patří odrůdě Ryzlink rýnský. Znojemská podoblast je rozlohou vinic nejmenší na Moravě. Na jižní Moravě se vyskytují vesničky vinných sklepů bez trvale žijících obyvatel. Vinařská oblast ČECHY Vinařská oblast Čechy patří k nejsevernějším výspám evropského vinohradnictví. Nejvíce vinic je v okolí Mělníka, Litoměřic a Mostu. Vinice nejsou souvislé a táhnou se nepravidelně kolem řek Labe, Vltavy a Berounky na jižních chráněných svazích. Vína jsou tu voňavější, ale také kyselejší. Mělnická podoblast je historicky spojená i s Karlem IV. a Rudolfem II., a to z hlediska Mělníka, ale i s pohledu Prahy a Karlštejna.
JELENSKÉ LISTY
Litoměřická podoblast je nejmenší podoblast v ČR. V Žernosekách byly hloubeny vinné sklepy od roku 1251 řádem cisterciáků. V Čechách a na Moravě se mimo osvědčené mezinárodní odrůdy pěstují i nově vyšlechtěné odrůdy, jako jsou André, Cabernet Moravia, Pálava, Neronet a další. A nyní pár informací o rostlině vinné révy. Réva vinná (Vitis vinifera) je liánovitá rostlina z čeledi révovitých, dosahující ve volné přírodě výšky až 30 m, s průměrem až 1,5 m. Šlechtěná vína a jejich kultivary mívají na vinicích maximální výšku 4 m a průměr do 50 cm. Vinná réva je jednou z nejstarších rostlin pěstovaných člověkem a pravděpodobně vznikla křížením divoké révy a vinné révy lesní. Vinná réva je na pěstování poměrně složitá. Pěstování vinné révy ovlivnilo celou kulturu lidstva a ovlivnilo i ráz krajiny. Pěstované odrůdy vinné révy Dnes je známo na tisíce vyšlechtěných odrůd vinné révy, z toho 5000 odrůd odvozených od druhu Vitis vinifera. Vinná réva se pěstuje v různých klimatických podmínkách a vína se vyrábí různými výrobními postupy. Mezi nejvýznamnější odrůdy vinné révy pěstované v ČR patří zejména: Nejrozšířenější bílé odrůdy vinné révy v ČR: Müller Thurgau 11,1 % z celkové rozlohy vinic, Veltlínské zelené 11,0 %, Ryzlink vlašský 8,4 %, Ryzlink rýnský 7,1 %, Rulandské bílé 4,7 %, Sauvignon 4,5 %, Chardonnay 4,0 %, Neuburské 3,1 %, Tramín červený 2,9 %, ostatní 10,5 %. Nejrozšířenější modré odrůdy vinné révy v ČR: Svatovavřinecké 8,8 %, Frankovka 7,0 %, Zweigeltrebe 4,7 %, Rulandské modré 3,9 %, Modrý Portugal 3,9 %, ostatní modré odrůdy 11,1 % Uf, uf …. a už je těch odborných informací asi dost, takže teď zase pár zajímavostí a kuriozit. Víte, že ... Vinné sklepy Valtice, a.s. patří mezi nejvýznamnější a nejstarší vinařství v České republice. Základy vinařství byly položeny již ve 12. století na místech původního valtického hradu. Největší vinný sklep je u nás křížový sklep v Příměticích u Znojma. Má podobu kříže, jehož delší rameno je dlouhé 120 metrů. Šířka chodeb je 9 metrů a výška 6,5 metru. Teplota je konstantní 8°C. Byl postaven jezuity v letech 1740-56. Vejde se do něho 1.500.000 litrů vína. Největší vinný sud v českých zemích je ve sklepě mikulovského zámku. Je 10 metrů dlouhý, má 4,5 metrů v průměru a pojme 112.000 litrů vína! Je to dílo bednáře Kryštofa Spechta a jeho tří pomocníků, kteří sud vyrobili za 273 dní. Sud pochází z roku 1643 a byl ve své době nevětší vinný sud na světě. Sloužil padesát let a poté do něj pro pobavení přátel umístil zámecký pán svoji dvorní kapelu, která v něm hrála. Největší ze všech obřích sudů na světě byl německý sud v Königsteinu. Měl obsah 249 838 litrů, byl zhotoven 1725 a 1818 zničen. ... a kolik se pilo u nás vína před půl stoletím? Že i statistická čísla mohu být čtivá a zajímavá dokazují informace ČSÚ. Takže, v roce 1921 vypil každý občan Československé republiky 5 litrů vína, což přitom bylo nejvíce za všech roků jejího trvání. Zatímco před padesáti lety na každého obyvatele připadalo vypít kolem 6 a půl litrů vína, dnes to je již více než 17 litrů. Asi bychom k tomu měli doplnit i údaje o pivě. Jeho spotřeba se zvýšila o zhruba 80 litrů, na současných 160 litrů na každého obyvatele ČR. Pokud se vám naše povídání líbilo a rádi byste se dozvěděli o víně něco dalšího, tak příště to bude o kombinaci vína s různými pokrmy. Pro ženy budou důležité i informace o obsahu kalorií ve víně a možná přidáme i nějaký recept pro kuchařky. A na závěr… „Víno pijeme proto, abychom se povznesli, a nikoliv proto, abychom upadli“ (anonym) manželé Macovi
15
Zahrada přátelská k lidem i k přírodě Zahradní odpad nemusí skončit jen v kontejneru. Ještě před několika lety jsem se často zabývala otázkou, kam s odpadem ze zahrady. Spadané listí, tráva ze sekačky, plevel ze záhonů, zbytky z kuchyně. Často tyto užitečné materiály končily v popelnici a zcela zbytečně. Dnes máme naštěstí více možností. Město zajistilo kontejnery na bio odpad, takže nemusíme vše vyhazovat společně s komunálním odpadem. Před časem jsme také dostali možnost získat zahradní kompostéry, které lze spatřit na mnoha jelenských zahradách. Dle mého názoru je ideální zpracovat zahradní materiál přímo na svém pozemku. Cenné živiny z listí, trávy, plevele, ale i z trusu domácích zvířat nemusíme nutně odvážet pryč ze zahrady. Naučíme-li se správně kompostovat a mulčovat záhony, vrátíme tyto živiny zpět do půdy. Potom již není třeba kupovat syntetická hnojiva, snadno si vytvoříme vlastní hnojivo sami a zdarma. O mulčování jsem se podrobněji zmiňovala v předchozích článcích, proto jen připomenu, že se jedná o pokrývání půdy (například volných míst mezi zeleninou, keři, trvalkami apod.) různými materiály. K mulčování lze využít trávu ze sekačky, slámu, štěrk, kůru a štěpku (raději z listnatých stromů) a další materiály. Kompostování je velmi dobrý způsob zpracování zahradního odpadu. Jak jsme se k němu dostali? Protože hospodaříme na pozemku s chudou písčitou půdou a nechceme zbytečně utrácet za hnojiva, před několika lety jsme se rozhodli založit vlastní kompost. Ten pravidelně rozvážíme na záhony a kvalita půdy se již po pár sezónách výrazně zlepšila. Navíc intenzivně mulčujeme veškeré volné plochy mezi rostlinami, čímž strukturu půdy dále zlepšujeme. Proto kompostování i mulčování vřele doporučuji. Kompost se navíc může stát domovem mnoha užitečných živočichů. Potkat v něm lze například ještěrku či slepýše, v zimě ho s oblibou navštěvují kosi a vrabci.
Jak kompostovat?
Založit kompost není žádná velká věda. Na internetu a v dostupné literatuře lze nalézt mnoho tipů pro vytvoření konstrukce (ze dřeva, použitých palet, pletiva,…) nebo lze zakoupit hotový plastový kompostér. Do kompostéru postupně vkládáme listí, posekanou trávu, odpady z kuchyně, nadrcené větve aj.). Střídáme suchý materiál s mokrým, hutný s vzdušným. Pokud dáváme do kompostu posekanou trávu, je třeba přidávat ji jen v tenké vrstvě nebo ji smíchat s dřevní štěpkou, hoblinami či jiným suchým a vzdušným materiálem. Silná vrstva samotné čerstvé trávy by slehla, začala by rychle zapáchat a hnít, což není dobré. Kompost bychom měli umístit spíše na stinné místo a udržovat ho přiměřeně vlhký (neměl by vysychat). Dále je třeba vždy po 1 – 2 měsících kompost přeházet a promíchat, vlivem tlení si totiž materiál sedá a snižuje se přísun vzduchu.
Co všechno lze kompostovat?
Do kompostéru patří listí, posekaná tráva, větvičky či nadrcené větve, piliny, plevel, trus býložravých hospodářských zvířat, zbytky ovoce, zeleniny a pečiva, skořápky z vajec a ořechů, zbytky z kávy a čaje, papírové ubrousky a kapesníky, popel ze dřeva. Kompostovat bychom rozhodně neměli popel z uhlí, plasty, sklo, barevné časopisy, odřezky masa a kosti, tuky a oleje, trus masožravých zvířat, chemicky ošetřené látky, vykvetlý plevel, rostliny napadené chorobami. Mnoho užitečných a praktických rad týkajících se kompostování naleznete například na internetových stránkách www.kompostuj. cz. Mgr. Jana Nováková
Příroda
Číslo 6/XXII
Jelenská kuchařka
16
JELENSKÉ LISTY
Letní menu Letní měsíce nás přímo vybízí ke zvýšené konzumaci ovoce a zeleniny. Kdo má tu možnost a chuť rád si pochutná na vlastních výpěstcích, už z vlastní zkušenosti poznám že takové chutnají dvonásob lépe. Teplé počasí dopřává dozrát mnoho druhům zeleniny, pro náš stůl jsem vybral převážně nám dobře známé a ověřené druhy a jako malé zpestření přidávám i jeden exotický. Nejlepší volbou je vždy konzumace zeleniny a ovoce v jejich syrovém stavu, saláty jsou perfektním řešením podle zásad racionální výživy a ideálním letním pokrmem. Energetická potřeba se teplých měsících zpravidla snižuje.
Restovaný salát s mangem Velice jednoduchá a velmi rychlá záležitost pro malý hlad, perfektní volba pro vyznavače racionální výživy. Lehce nahořklá kombinace se sladkou chutí manga a štiplavou řeřichou. Suroviny: čtvrt hlávky ledového salátu, půl hlávky salátu radicchio, jedna čekanka, 200g sojových klíčků (mohou být i konzervované, lepší jsou čerstvé), půlka manga, sůl, kari koření, balsamikový ocet, olivový olej, řepkový olej, řeřicha. Postup: ledový salát, radicchio a čekanku nakrájíme na hrubší nudle nebo kostky, do rozehřáté pánve přidáme trochu řepkového oleje a vložíme nakrájené saláty. Prudčeji a rychle opečeme, přidáme spařené sojové klíčky, máme-li klíčky konzervované, není třeba spařovat, přidáme na kostky nakrájené mango, osolíme, přidáme kari, znovu krátce orestujeme a servírujeme. Ozdobíme čerstvou řeřichou, přelijeme balsamikovým octem a pokapeme olivovým olejem. Předchozí postup by měl být velmi rychlý, aby se zachovala křehkost a nadýchanost salátu. V opačném případě bude ze salátu méně vzhledné avšak stále hodnotné a velmi chutné jídlo. Pokud si na tento postup netroufáte a nechcete riskovat, lze samozřejmě připravit i po studenu. Ještě malá poznámka k mangu, chcete-li mít dobré a sladké mango, zvolte v obchodě mango letecké, jsou vždy vyzrálé. Sklízí se již ve zralém stavu a přepravují se letecky. Nevýhodou je jejich vyšší cena. Údajně existuje několik stovek druhů tohoto ovoce, osobně jsem se dosud setkal pouze se třemi odrůdami.
Lehká pomazánka z avokáda s mandlemi a slunečnicí Skvělá volba na tousty, topinky ale i ke grilu jako malý předkrm. Avokádo opatrně nařízneme až k jádru a celé takto obkroužíme až dojdeme s nožem k počátečnímu řezu. Lehkým pootočením uvolníme dužninu od jádra, pecku odstraníme kávovou lžičkou. Vydlabeme a vložíme do misky. Slunečnicové semínka a mandlová jádra (mohou být i neloupaná) rozmixujeme na středně hrubo, přidáme dužninu z avokáda, osolíme, opepříme, přidáme pár kapek olivového oleje a znovu krátce promixujeme. Suroviny: 1 avokádo, 50g mandlí, 50g slunečnicových semínek, sůl, černý pepř, olivový olej
Chlazený okurkový krém s koprem Lehká a osvěžující studená polévka, vhodná i jako zeleninový nápoj v horkých letních dnech Salátové okurky oloupeme, kávovou lžičkou je-li třeba zbavíme jadřinců, nakrájíme na menší kousky a vložíme do mixéru a na velmi jemno rozmixujeme. Osolíme, přidáme kapku jablečného octa, zakysanou smetanu a na jemno nasekaný kopr. Metličkou dobře promícháme, vychladíme a můžeme servírovat. Polévku ozvláštníte přidáním trochy oleje z vlašských ořechů do každého talíře. Ozdobíme snítkem kopru. Suroviny: jedna salátová okurka, 250 ml zakysané smetany, sůl, jablečný ocet, olej z vlašských ořechů, čerstvý kopr
Číslo 6/XXII
Květákové pečenky s tylšským sýrem Bezmasý pokrm který potěší jednoduchou přípravou a výraznou chutí po tylšském sýru Květák rozdělíme na hrubo na růžičky, můžeme ponechat i větší díly košťálu, zužitkujeme vše téměř bezezbytku. Vnoříme do mírně přesolené vařící vody a vaříme do měkka asi 5 minut. Připravujeme-li zeleninu jako přílohu je vhodnější ponechat ji na skus, pro další zpracování v kuchyni je zase vhodnější udusit nebo ovařit do měkka, bude se snadněji upravovat. Ovařený květák vložíme do studené vody a necháme zchladit. Scedíme, necháme dobře okapat a vložíme do zadělávací mísy. Přidáme vejce, nastrouhaný sýr, sůl, pepř a špaldovou mouku, nasekanou petržel a jarní cibulku a vše dobře rukama prohněteme a vypracujeme poměrně homogenní hmotu, jednotlivé růžičky květáku nevadí, jistá rustikálnost je vždy žádoucí. Do rozpálené pánve vlijeme trochu řepkového oleje, množství asi tak jako když pečete palačinky, rukou tvoříme z květákové hmoty placičky a opatrně vkládáme do rozehřáté pánve. Pečeme na mírném ohni, pečenky mají tendenci se rády a rychle připalovat, tedy velmi rychle začnou hnědnout. Pečeme po obou stranách a upečené pokládáme na papírový nebo textilní ubrousek, aby vsál přebytečný tuk. Suroviny: jeden květák, 200g tylšského sýru, 2 vejce, 100g špaldové mouky, petržel, svazek jarní cibulky, sůl, pepř
Jahodový dort s peprmintovým želé Bílky oddělíme od žloutků, do bílků přidáme 3/4 dávky cukru a vyšleháme v tuhý sníh. V bílku by se neměl nacházet žloutek, jinak by šlehání trvalo velice dlouho a nemuselo by se ani povést vytvořit opravdu tuhý sníh. Zbylou dávku cukru přidáme do žloutků, lehce prošleháme do lehké pěny a metličkou vmícháme do sněhu z bílků a přidáme prosátou hladkou mouku. Ode dna opatrně promícháme metličkou a vlijeme do předem připravené formy na dort. Můžeme také udělat na plech, lepší forma je však dortová, bude se nám lépe každá porce servírovat. Vhodné je formu vymazat a vysypat krupicí nebo strouhaným kokosem. Vložíme do předehřáté trouby a pečeme 20-25 minut při 160 stupních. Vodu nebo ovocný nálev v dávce na želé podle receptu z balení přivedeme k varu a přidáme lístky máty, krátce vyluhujeme, scedíme a dále připravujeme podle receptu na balení dortového želé. Bisquit suroviny: 6 vajec, 150g cukru, 120g hladké mouky - může být i špaldová. Do 3/4 dávky mléka vsypeme všechen cukr, vanilkovou dřen a přivedeme k varu. Před dosažením varu s mlékem nehýbeme a v žádném případě nepromícháváme s cukrem. Mléko by se začalo velice rychle připalovat, cukr na dně tomu zabrání. Ve zbylé 1/4 dávky mléka rozmícháme Mondamin - škrobová moučka z kukuřice, špetku kurkumy a za stálého míchání metličkou vlijeme do vařícího mléka a krátce asi minutu převaříme. Přikryjeme potravinovou fólií přímo na krém aby se neudělal škraloup. Před nanášením na piškot ještě lehce prošleháme, bude se nám tak lépe nanášet. Puding: 500ml mléka, 30g Mondaminu, dřeň z jednoho vanilkového lusku, 150g cukru Piškot ponecháme ve formě, potřeme připraveným vanilkovým krémem a do krému potom klademe dobře očištěné celé jahody. Lepší je použít jahody drobnější, je to sice pracnější, ale myslím, že to i lépe vypadá. Velké bych na dort spíše nedával, nebo potom alespoň půlil. Opatrně zaléváme ještě teplým želé, nejlépe zpočátku polévkovou lžící a potom již lze nalít větší množství najednou. Jde o to, aby nám jahody nevyplavaly na povrch. Krásné letní dny, zážitků plné prázdniny a příjemnou zábavu při vaření. Karel Picek
JELENSKÉ LISTY
Pec na pizzu Pece byly od dob starého Egypta vyráběny nejprve jako jámy v zemi, později z hlíny a z pálených hliněných cihel. V našich zeměpisných šířkách byla pec – pekárna na chleba, nedílnou součástí každé chalupy. V dnešní době, kdy se zabýváme zdravou výživou a naše chalupy či domy se stávají i společenským prostorem pro setkávání s přáteli, může tato staronová tradice přinést unikátní atmosféru oživlého rituálu. Moderní pece Pec se může snadno stát Foto: 4x archiv V. Martinka dominantou Vaší zahrady. Může být umístěna pod pergolou, u bazénu či v místě určeném pro kompletní zahradní kuchyni. Její uplatnění je možné přímo v domě, v interiéru, kde kromě svého využití může nahradit i funkci krbu s otevřeným ohněm. Povrch pece může být v čisté formě hladce Pizza pec Ortner-stavebnice omítnut nebo zdoben reliéfy, mozaikou či obložen přírodním kamenem apod. Fantazii se meze nekladou. Každá pec individuálně postavená je neopakovatelným originálem a má bezesporu i estetickou hodnotu. V současné době se pece vyrábí z moderních žáruvzdorných, šamotových (hlinito-křemičitanových) materiálů na bázi lupků o vysoké hutnosti a malé poréznosti. Moderní pece pro využití v domácnosti, ale i v pizzeriích se vyrábí lisováním do speciálních forem s následným vypalováním tvarovek za Pizza pec Ortner velmi vysokých teplot. Stěny pece z těchto materiálů velice dobře absorbují teplo a naakumulované jej dokáží dlouhodobě vydávat. Pec postavená z těchto tvarovek je také konstrukčně jednodušší než klasicky stavěná pec cihlová, je rychleji postavená a pro roztopení pece je potřeba kratší čas. To vše šetří náklady jak na stavbu, tak i na vlastní provoz pece. Pec na pizzu nemusíte stavět nebo si ji kupovat jako stavebnici, ale je možné si ji i vypůjčit. S firmou, která pece půjčuje, si můžete domluvit termín nebo rezervaci a firma zařídí její převoz až k Vám Mobilní pec na pizzu Amphora domů na Vaši párty nebo prezentaci ve sjednaném termínu. Pec je jednoduše postavena na vleku za osobní automobil i s příslušenstvím na její obsluhu. Zaměstnanci firmy Vám ji na místě předvedou a seznámí s její obsluhou a užíváním. Po skončení firma zařídí její odvoz zpět. Zdravé pečení Roztápění pece, které trvá 30 až 60 minut dle velikosti pece, dle druhu a velikosti dřeva a okolní teploty, dokáže navnadit Vaše chuťové buňky a ocenění přijde velmi záhy, protože po nahřátí
17
pece zde může být např. pizza hotova již za cca 90 vteřin. Roztopení pece poznáme snadno – vnitřní klenba je čistá, všechny saze uvnitř shoří. Pec se nikdy nemusí čistit jako trouba. Po shrnutí ohně na stranu a vymetení dna pece můžeme začít péci. Nejdéle pečeme maso, proto ho většinou pečeme jako první, následuje chléb poté koláče, či jablečný závin nebo vytoužená pizza. Pokud máte rádi dobré jídlo a klasické grilování na dřevěném uhlí Vám již přece jen přijde trochu jednotvárné, nabízí se Vám možnost přípravy dobrého a zdravého jídla příjemným, pohodlným, ekologickým a ekonomickým způsobem. Návrat k základům kulinářské tradice za použití žáru a vůně ohně ze dřeva, potěšení veškerých Vašich smyslů dobrým jídlem a jeho vůní, neotřelou atmosférou, zábavou a radostí z ohně. Tím vším překvapíte rodinu a přátele. Jak známo jídlo je stimulátorem nálady, oheň příjemným doplňkem a neodmyslitelnou kulisou Pizza pícka všech večerních setkání. Pec (nejen) na chleba a pizzu Pec vytápěná dřevem Vám umožní připravit pizzu, chléb, koláče, maso, drůbež, ryby, zeleninu – umí péci, zapékat, grilovat i vařit a při chladnutí také sušit. Jídla připravená v peci jsou nesrovnatelně chutnější, než jídla připravovaná tradičním způsobem v elektrické troubě. Chuť chleba z pece je nesrovnatelná s chutí chleba z jakékoliv domácí elektrické pekárny, chuť domácí pizzy je konkurentem pizzy z kterékoliv pizzerie! Principem úpravy pokrmů v peci, je tepelné opracování potravin sálavým teplem, které působí na pokrm ze všech stran. Sálající měkké teplo dokonale prostupuje veškeré potraviny. Potraviny připravované v peci jsou zdravější než při přípravě na grilu. Při správném postupu nedochází k přepalování tuků. Nahřátá pec sálá teplo i několik hodin a při mírném přitápění může být nahřátá i celý víkend a to nám umožňuje přípravu různých pokrmů na jedno zatopení, protože různá jídla vyžadují různou teplotu potřebnou pro úpravu. Je pouze na nás, kdy a co budeme péci. Pracovat s pecí se naučíme snadno i bez nákladných laserových teploměrů, a když budeme respektovat fyzikální zákony (nejtepleji je vždy pod klenbou pece), brzy začneme experimentovat a zkoušet nové pokrmy. Pečení ve vlastní peci je zábava a dobrodružství, zda vše dopadne tak, jak má. A když to spálíme? Tak chleba s tvarohem nebo se sádlem to jistí. Nabízím recept na pizzu, který není můj, ale je od mé kamarádky a výtvarnice Kamily Skopové, ta ho dostala od rodilé Italky z jihu Itálie. Popisuji tak, jak jsem ho dostal. Těsto na pizzu 3 dkg kvasnic, jeden a půl šálku vlažné vody a kostka cukru na kvásek, tři a půl šálku hladké mouky, tři čtvrtě šálku olivového oleje, lžička soli. Pomazání a obloha podle vlastní chuti a fantazie. Připrav těsto, ulož do chladu a mezitím si nachystej všechno potřebné na obložení. Pak těsto tence rozprostři na suchý plech do okrouhlého tvaru. Pokud nemáte speciální plochou formu určenou na pizzu, udělej maličko vyšší tenké okraje. Těsto slabě potři tomatovou pastou, která je nejchutnější doma upravená z cibule zpěněné na oleji, podušených loupaných rajčat, dvou lžic kečupu, maličko zahuštěná moukou a dobře okořeněná italskými bylinkami, citronovou šťávou, barevným pepřem a trochou polévkového koření. Pak oblož a posyp strouhaným sýrem. Nech zprudka upéct v troubě, neboť pravou klenutou kamennou pícku na pizzu doma asi nemáš… Tolik recept od Kamily Skopové Příště Kachle na kachlová kamna Vlastimil Martinek
Různé
Číslo 6/XXII
Sport
18
JELENSKÉ LISTY
Charitativní olympijský běh Dne 22.6. v areálu Radost proběhl charitativní olympijský běh. Jednota Sokol Horní Jelení se tak spolupodílela na organizaci této celorepublikové akce. Běh byl zahájen startem v 18h. pro dospělé běžce a v Foto: archiv TJ Sokol 18,02 pro děti. Dospělí běželi trasu 5 km v počtu 50 běžců, trasu 1 km běželo 23 dětí. Výsledky všech oceňovaných kategorií: muži-1. Miloš Kratochvíl (18:47 min), 2. Bořivoj Čejka, 3. Lukáš Jukl, ženy-1. Kamila Bártová, 2. Tereza Steklá, 3. Radka Vohralíková, kluci- 1. Jakub Špelda, 2. Pavel Šumpík, 3. Ondřej Krejčík, holky- 1. Adéla Šedová, 2. Justýna Šponarová, 3. Nikol Pírková. Gratulujeme! Dále gratulujeme za statečný běh paní Kolenyakové z Dolního Jelení a za výkon nejstaršímu účastníkovi panu Pšeničkovi (*1946). Děkujeme všem zúčastněným za úžasnou atmosféru, za účast a podporu dobré věci. Všichni jsme si závod hezky užili. Dále děkujeme za poskytnuté zázemí v Radosti paní Maškové a zajištění první pomoci paní Horáčkové. Výsledky a fotodokumentace budou zveřejněny na facebooku Sokol Horní Jelení. Zdravíme všechny příznivce pohybu a přejeme krásné léto. Za Jednotu Sokol Renata Šebková starostka
Výsledky fotbalového mužstva AFK
Inzerce
26. kolo 18. 6. 2016 AFK Horní Jelení - FC Libišany 1:4 (0:2) Branka: 72. Pecivál. Sestava: Jozl - Kaplan, Rejnuš (30´Sodomka), Hendrych, Houžvíček - Horáček, Pinkas, Pecivál (73´Vaněk), Martinec - Šimek, Cach (82´Vik). Průběh utkání: Vítěz soutěže měl po celý zápas převahu. Domácí zlomily dvě slepení branky před přestávkou a dvě po hodině hry dílo jejich zkázy dokonaly. Čestný úspěch zaznamenal z penalty Pecivál, který se stylově rozloučil s fotbalovou kariérou. Roman Hendrych, hrající asistent Horního Jelení: „Hrál se typicky poslední zápas sezony, kde o nic už nešlo. Libišany ale i tak prokázaly velkou kvalitu a zaslouženě vyhrály. My jsme sice měli pár šanci, které jsme neproměnili, ale i tak hosté drželi míč více na
Řeznictví a uzenářství Morávek nabídka na měsíc červenec 2016
Vepřová plec - šál 94,90 * Vepřová plec na guláš 84,90 * Vepřové koleno přední 49,90 * Vepřová žebírka 19,90 * Kuřecí prsa chlazená 119,90 * Hovězí žebro ( mladý býk ) 89,90 * Sulc se salámem 59,90 * Luncheon meat 79,90 * Grilovací klobása - bílá 139,90 * Moravská klobása se sýrem 139,90 * Šunková klobása - pikant 134,90 * Ďábelská klobása 139,90 * Vepřová kýta s kostí ( naložená
Číslo 6/XXII
svých kopačkách. Ale musím uznat, že to byla důstojná rozlučka pro Kamila Pecivála, který už pověsil kopačky na hřebík.“ 25. kolo 12. 6. 2016 TJ SOKOL Dolní Újezd - AFK Horní Jelení 2:0 (0:0) Sestava: Jozl - Kaplan, Rejnuš, Hendrych, Pinkas - Šmidberský (38´Horáček), Velinský, Pecivál, Martinec - Šimek, Cach. Průběh utkání: Ve vyrovnaném utkání inkasovali hosté první gól v 60. minutě z přímého kopu. Horní Jelení následně otevřelo hru, začalo hrát na tři útočníky, ovšem výsledkem byl pouze inkasovaný gól pět minut před koncem. Roman Hendrych, hrající asistent Horního Jelení: „Hrál se dobrý zápas před nádhernou diváckou kulisou, zejména ze strany hostů. První poločas byl ještě vyrovnaný, ale ten druhý jen otázkou času, kdy dostaneme gól. Po přestávce jsme nevystřelili ani jednou na bránu, takže jsme nemohli bodovat. Výhra Újezdu je zasloužená, ale nedali jsme mu nic zadarmo. Musím pochválit gólmana Jozla a pak všechny kluky za bojovnost.“ 24. kolo 5. 6. 2016 AFK Horní Jelení - FK Heřmanův Městec 0:1np (0:0) Sestava: Jozl - Maixner, Hendrych, Rejnuš, Houžvíček (68´Kaplan) - Cach (64´Šmidberský), Pecivál, Velinský, Martinec (79´Horáček) - Šimek, Kaňkovský. Průběh utkání: Ve vyrovnaném utkání měli na začátku utkání blíže k brance hosté, ovšem penaltu neproměnili. Stejnou výhodu však nevyužili ani domácí sedm minut před koncem. Domácí selhali i v penaltovém rozstřelu. Vedli už již o dva góly, bod navíc ale nakonec získali hosté. Roman Hendrych, hrající asistent Horního Jelení: „Byl to pro nás dost důležitý zápas. A bod z něj bereme, protože Heřmaňák hrál hodně dobře. Ne nadarmo jsou třetí v tabulce. Utkání bylo velice tvrdé hlavně proto, že to nezvládl rozhodčí. Každý z týmů zahodil penaltu. Musím ale před kluky smeknout za bojovnost a že dřeli až do konce. Musím uznat, že nás podržel gólman Jozl.“ 23. kolo 28. 5. 2016 TJ Mezilesí Načešice - AFK Horní Jelení 4:0 (3:0) Sestava: Jozl - Maixner (46´Kaplan), Hendrych, Pinkas, Houžvíček - Šmidberský (70´Vaněk), Velinský, Martinec, Horáček - Šimek, Cach (35´Sodomka). Roman Hendrych, hrající asistent Horního Jelení: „Podali jsme doslova a do písmene katastrofální výkon. Prohra 0:4 je pro nás ještě lichotivá!“ 22. kolo 22. 5. 2016 AFK Horní Jelení - SK Vysoké Mýto „B“ 1:3 (0:1) Branka: 91. Pecivál. Sestava: Jozl - Maixner (80´Sodomka), Hendrych, Pinkas, Houžvíček - Šmidberský (57´Pecivál), Velinský, Michálek (9´Horáček), Martinec - Šimek, Cach (83´Kaplan). Roman Hendrych, hrající asistent Horního Jelení: „Na Jelení přijelo hodně posílené béčko. To svědčí o tom, že se nás asi báli. Musím před kluky smeknout, jak zápas odjezdili. I když jsme prohráli, tak jsme s výkonem velmi spokojeni. Rozdíl dvou tříd byl hodně znát. Před nádhernou diváckou kulisou jsme bojovali až do konce. Vždy říkám: Prohrajte, ale se ctí. A to byl tento případ.“ Ing. Miroslav Kopecký na gril ) 89,90 * Kuřecí křidélka v marinádě 44,90 * Škvarková pomazánka 200 g 26,90 / kus * Hovězí šunka - výběrová 199,90 * Šunkový salám 139,90 * Sýr cihla 30 % 79,90 nám. Komenského 72 Horní Jelení
Prodám hrobku na hornojelenském hřbitově. Info na tel. 724 718 655
JELENSKÉ LISTY
Číslo 6/XXII
19
... co se dělo v červnu. Foto: archiv TJ Sokol
Foto: L. Horáček
Účastníci Olympijského běhu
Dětský den na Radosti
Foto: archiv hasiči D. J.
Foto: archiv MŠ
Dolnojelenské hasičky opět zvítězily
Mateřská školka u fotbalistů Foto: archiv Paprsku
Foto: J. Jindra
Nové pískoviště v Paprsku
Horní Jelení na Parohatých městech
Čtyřkolkáři se opět sešli
Expozice trampského muzea při FTP
Foto: 4x J. Jindra
Setkání paroháčů tentokrát v Železné Rudě
Momentka z jezdeckého dne u Schejbalových
Rojení Apis Ursus Kulturis
Foto: © Aleš Mádr
Příští číslo bychom chtěli vydat 1. 8. 2016. Cena bude: 10,- Kč a dostat jej bude možno v místní samoobsluze, na městském úřadě, v železářství a ve večerce na náměstí, v hospodě U Pytláka, v drogerii a ve večerce v ul. RA., v Jaroslavi u paní Kaplanové a ve Vysoké u pana J. Pištory. Na internetu www.hornijeleni.cz • Náklad: 550 výtisků • Povoleno Ministerstvem kultury pod č. MK ČR E 11515 • Číslo pro vás připravili: Barbora Mádrová, Jan Jindra • Grafická úprava: Aleš Mádr • Tisk: H.R.G. spol. s r.o. • Za obsah článku odpovídá autor příspěvku • Příspěvky v elektronické podobě zasílejte na e-mail:
[email protected] • Redakce si vyhrazuje právo příspěvky krátit a jazykově upravovat. Nevyžádané příspěvky se nevracejí • Datum příští uzávěrky: 20.7.2016 • Adresa redakce: Městský úřad Horní Jelení 114, PSČ: 533 74.
