číslo
2
ročník:
45
únor
2015
Z obsahu strana č. 2
• Statistika v evidenci obyvatel • Návrh rozpočtu
strana č. 5
• Přehled statistik o nezaměstnanosti
strana č. 6–7 • Fotogalerie
strana č. 8
• Zápis do 1. třídy • Děti za kulturou, kultura za dětmi • Výsledek třídění odpadů • Návštěva v domovech důchodců
strana č. 9
• Žirovnická omladina za II. sv. v. • Čistá Vysočina
strana č. 10
• Vánoční koncert ve Stranné • Společenská rubrika
strana č. 11 • Inzerce
strana č. 12 • Kultura
Z činnosti rady
Foto: Hana Vošoustová
Rada Města Žirovnice se v uplynulém měsíci zabývala mimo jiné touto činností a přijala následující usnesení: VIDEOMAGAZÍN
VIDEOMAGAZÍN Města Žirovnice, můžete najít na stránkách www. zirovnice.cz v levém sloupci rychlých odkazů na titulní stránce.
schvaluje: č. 75/15/RM4 – program 4. schůze RM č. 78/15/RM4 – ceník pro podnikatelské subjekty za zapojení do systému Města Žirovnice pro nakládání s komunálním odpadem pro rok 2015 č. 80/15/RM4 – obnovení nájemní smlouvy k bytu č. 10 v domě čp. 383, ul. Tyršova s p. Lukášem Hryzákem na 1 rok od 1. 2. 2015 č. 82/15/RM4 – žádost o prominutí nájmu za měsíc leden 2015 k bytu č. 1 v Tyršově ul. č. p. 488 č. 83/15/RM4 – smlouvu o výpůjčce uzavřenou mezi Městem Žirovnice a NPÚ České Budějovice na movité věci mimo NPÚ (Státní zámek Náměšť nad Oslavou, Dačice, Jaroměřice nad Rokytnou) č. 84/15/RM4 – rozpočtová opatření č. 3024 dle přílohy č. 2 souhlasí: č. 81/15/RM4 – s instalací vodoměru na náklady nájemce v budově Komenského 775, Žirovnice
pro provozovnu Kadeřnictví Jany Voharčíkové bere na vědomí: č. 76/15/RM4 – kontrolu usnesení z 3. schůze Rady Města Žirovnice ze dne 15. 12. 2014 č. 77/15/RM4 – protokol o kontrole povinností vyplývajících stanovenými předpisy o požární ochraně provedené podle ustanovení §39 odst. 1 písm. g) zákona č. 133/1985 Sb., o požární ochraně, ve znění pozdějších předpisů a ukládá veliteli JSDH Města Žirovnice Milanu Bazalovi odstranění nedostatků č. 79/15/RM4 – zprávu o výsledku hospodaření za rok 2014 a informaci o přípravě rozpočtu pro rok 2015 č. 85/15/RM4 – změnu rozpisu rozpočtu č. 4012 4013 dle přílohy č. 3 Mgr. Milan Šmíd, starosta města Mgr. Jiří Tůma, místostarosta
ročník: 45
Statistika v evidenci obyvatel k 31. 12. 2014
Průměrný věk podle části obce ke dni 31. 12. 2014
Počet obyvatel podle částí obce ke dni 31.12.2014
Obec: Žirovnice
Obec: Žirovnice
Část obce
Občané s platným trvalým pobytem Celkem
Muži
Ženy
Cholunná
36,16
36,66
35,78
Litkovice
43,44
44,92
Stranná
51,42
Štítné
Část obce
Počet přihlášených osob - 43 z toho muži - 18 ženy - 25 Počet odhlášených osob - 60 z toho muži - 29 ženy - 31
Občané s platným trvalým pobytem Celkem
Muži
ženy
Cholunná
42
18
24
42,23
Litkovice
40
18
22
47,85
55,43
Stranná
104
55
49
42,60
40,78
44,65
Štítné
142
75
67
Vlčetín
46,13
43,82
48,18
Vlčetín
87
41
46
Žirovnice
43,81
42,47
45,09
Žirovnice
2 415
1 178
1 237
Celkem
43,98
42,59
45,32
Celkem
2 830
1 385
1 445
Počet zemřelých osob - 22 z toho muži - 10 ženy - 12 Počet narozených dětí - 29 z toho chlapců - 11 děvčat - 18 Bydliště v rámci Žirovnice změnilo 50 občanů. Počet uzavřených sňatků žirovnických občanů - 13. Počet rozvedených manželství - 4.
Věková struktura dle produktivity podle části obce ke dni 31. 12. 2014 Obec: Žirovnice Občané s platným trvalým pobytem Část obce Cholunná
Celkem
Věk 0 - 14
Věk 15 - 59
Věk 60 a více
Celkem
Muži
Ženy
Celkem
Muži
Ženy
Celkem
Muži
Ženy
Celkem
Muži
Ženy
42
18
24
10
5
5
25
10
15
7
3
4
Litkovice
40
18
22
7
2
5
23
12
11
10
4
6
Stranná
104
55
49
9
6
3
50
28
22
45
21
24
Štítné
142
75
67
23
14
9
75
39
36
44
22
22
Vlčetín
87
41
46
10
4
6
48
24
24
29
13
16
Žirovnice
2 416
1 178
1 238
326
152
174
1 402
738
664
688
288
400
Celkem
2 831
1 385
1 446
385
183
202
1 623
851
772
823
351
Návrh rozpočtu
472 Sdělení MěÚ
pro rok 2015 je připraven
Rada města na svém zasedání dne 19. 1. 2015 projednala návrh rozpočtu města pro rok 2015. Následně byl rozpočet zveřejněn na úředních deskách města a bude předložen 16. 2. 2015 k projednání zastupitelstvu města. Rozpočet je plánován i při započtení splátek úvěru jako vyrovnaný. V příjmové části vychází ze skutečností roku 2014, kde hlavně v oblasti daňových příjmů došlo k pozitivnímu růstu. I v oblasti vlastních a kapitálových příjmů se rozpočet naplnil, a proto na účtech města zůstalo k 31. 12. 2014 2 mil. 900 tisíc Kč. Skutečnosti roku 2014 tak příznivě ovlivňují rozpočet pro letošní rok. V oblasti výdajů návrh rozpočtu zahrnuje základní provozní výdaje v jednotlivých odvětvích a některé větší opravy. Investiční výdaje jsou zahrnuty zatím pouze na odvětví 2310 Pitná voda, které souvisí s dokončením akce Rekonstrukce úpravny vody (do 30. 6. 2015) a s prodloužením a propojením některých vodovodních řadů ve městě. V odvětví 2321 Odvádění odpadních vod se počítá s investicí na vybudování zpevněné plochy pro přechodné uložení kalu z ČOV, s prodloužením kanalizačních řadů a monitoringem kanalizace ve Štítném. V odvětví 3412 Tělovýchova-ostatní plánovaný investiční náklad souvisí s rekonstrukcí dětského hřiště na Sídlišti. V odvětví 3419 Tělovýchova-stadion se plánuje provedení přestavby bývalého služebního bytu na rozšíření zázemí pro fotbalový klub. str. 2
V rámci odvětví 3745 Péče o vzhled města je plánována investice do rekonstrukce veřejného WC na autobusovém nádraží a v rámci toho i k úpravě čekárny. Bude také zakoupen pracovní koš pro manipulátor pro provádění některých výškových prací zaměstnanci města. V odvětví 6171 Činnost místní správy město plánuje zakoupení nového osobního automobilu s tím, že stávající osobní automobil by byl předán oblastní charitě pro zajišťování služeb pro naše občany. V rámci výdajové části rozpočtu budou profinancovány i náklady spojené s akcí Revitalizace Pivovarské louky. Ta je ze sta procent financována ze Státního fondu životního prostředí. V odvětví 1070 Rybářství jsou rozpočtovány pouze náklady spojené s administrací projektu. Z větších oprav, které jsou zahrnuty v provozní části rozpočtu se plánuje realizovat tyto akce: předláždění uličky v lokalitě Perky, oprava parkoviště před hřbitovem, nátěr šindelové střechy na zámku, výměna obložení sálu na zámku, opravy kaple ve Štítném a některé další drobnější opravy a úpravy. Rozpočet i v roce 2015 počítá s podporou spolkové činnosti formou grantového systému a s podporou aktivit osadních výborů v místních částech. V odvětví 6409 Ostatní činnost-rezerva je ponecháno 11 030 400 Kč na další investiční akce, které budou během roku postupně připravovány. Zastupitelstvu města budou před-
loženy ke schválení záměry na tyto investiční akce: Rekonstrukce kotelny v ZŠ z důvodu technologicky zastaralého systému vytápění, rekonstrukce povrchů ulice Nad Výmolem včetně přilehlých uliček z důvodu nízké kvality povrchu, hlavně pak chodníků, rekonstrukce kuželny s cílem vybudovat 4 dráhy z důvodu vyššího využití kuželny a vytvoření podmínek pro start družstev ve vyšších soutěžích. Z odvětví rezervy by pak měly být čerpány finanční prostředky i na přípravu dalších projektů s výhledem na využití dotací. Jedná se především o záměr výstavby komunitního centra pro seniory (klubové místnosti, pečovatelské byty) přestavbou bývalé budovy mateřské školy. V letošním roce bychom rádi vše připravili do úrovně projektové dokumentace pro stavební povolení, což je nejdůležitější část pro žádost o dotaci v následujícím roce. Do stejné úrovně bychom chtěli připravit i záměr revitalizace Sídliště, který by měl nově řešit veřejnou zeleň a veřejná prostranství včetně parkovacích ploch v lokalitě Sídliště. Obecně platí, že finanční prostředky z tohoto odvětví budou uvolňovány po ukončení výběrových řízení na dodavatele. Domnívám se, že takovýto návrh rozpočtu přispěje k dalšímu zkvalitnění života v našem městě. Mgr. Milan Šmíd starosta města
únor 2015
Návrh rozpočtu Města Žirovnice na rok 2015 příjmy č.
název položky
příjem
celkem
poznámka
Daňové příjmy 1111
daň z příjmů f. o. ze závislé činnosti
1112
daň z příjmů f.o. ze SVČ
7 000 000 500 000
1113
daň z příjmů f.o. z kapitál. výnosů
600 000
1121
daň z příjmů právnických osob
7 000 000
1122
daň za obec
1 000 000
1211
daň z přidané hodnoty
14 000 000
1332
poplatky za znečišťování ovzduší
10 000
1340
poplatek za likvidaci kom. odpadu
1 580 000
1341
poplatek ze psů
95 000
1342
poplatek za lázeňský a rekreační pobyt
15 000
1343
poplatek za užívání veřejného prostranství
5 000
1344
poplatek ze vstupného
10 000
1345
poplatek z ubytovací kapacity
65 000
1351
odvod z výtěžku loterií
1355
hrací přístroje
200 000
1361
správní poplatky
350 000
1511
Daň z nemovitosti
0
3 100 000
Daňové příjmy celkem
35 530 000
Vlastní příjmy 2460
splátky půjček
50 000
1070
příjmy z pronájmu rybníků
430 000
2321
čištění odpadních vod
3314
činnosti knihovnické
15 000
3315
činnost muzeí a galerií /zámek/
400 000
3392
zájmová činnost v kultuře /sokolovna/
420 000
3412
ostatní tělovýchovná činnost
180 000
0
3612
bytové hospodářství
3613
nebytové hospodářství
2 800 000 700 000
3632
pohřebnictví
70 000
3639
komunální služby /pronájem pozemků/
500 000
4351
pečovatelská služba
5512
požární ochrana - dobrovolná část
40 000
6171
činnost místní správy
40 000
6310
příjmy z úroků
10 000
Vlastní příjmy celkem
5 655 000
Kapitálové příjmy 1031
lesní hospodářství
3639
komunální služby a územní rozvoj
3745
péče o vzhled města
0 2 000 000
prodej pozemků
0
Kapitálové příjmy celkem
2 000 000
Dotace a odvody 4112
neinvestiční dotace
1 303 400
výkon státní správy
4131
odvod z VHČ
3 200 000
lesy, vývařovna, služby, voda
dotace
6 200 000
42XX
Dotace a odvody celkem
0
Evropské fondy 10 703 400
0 PŘÍJMY CELKEM:
53 888 400 str. 3
ročník: 45
Návrh rozpočtu města Žirovnice 2015 - výdaje odvětví č.
název
výdaje běžné
1031 lesy
investice
celkem
0
0
1070 rybářství
200 000
0
200 000
2212 silnice
500 000
0
500 000
7 300 000
7 300 000
500 000
500 000
2310 pitná voda 2321 odvádění odpadních vod 3113 základní škola a mateřská škola
2 000 000
poznámka opravy rybníků úpravna vody
2 000 000
příspěvek na provoz příspěvek na provoz
3231 základní umělecká škola
480 000
0
480 000
3314 knihovna
550 000
0
550 000
3 620 000
0
3 620 000
pivovar, špýchar, zámek
3319 ostatní kultura
140 000
0
140 000
občanské obřady
3322 obnova památek
100 000
0
100 000
3341 rozhlas
100 000
0
100 000
3349 Žirovničan
275 000
0
275 000
3392 sokolovna
1 380 000
0
1 380 000
3412 tělovýchova - ostatní
880 000
100 000
980 000
3419 tělovýchova - stadion
640 000
350 000
990 000
3315 zámek
3429 zájmová činnost
400 000
0
400 000
1 495 000
0
1 495 000
3613 nebytové prostory
924 000
0
924 000
3631 veřejné osvětlení
1 100 000
3612 byty
3633 inženýrské sítě
0
0
190 000
0
190 000
3635 územní plán
50 000
0
50 000
3639 komunální služby
200 000
0
200 000
3721 nebezpečný odpad
25 000
0
25 000
3722 komunální odpad
2 130 000
0
2 130 000
3725 kompostárna
530 000
0
530 000
3729 ostatní odpad
13 000
0
13 000
3745 péče o vzhled města a veřej. zeleň
3 270 000
420 000
3 690 000
3749 ochrana přírody
50 000
0
50 000
4351 pečovatelská služba
130 000
0
130 000
4357 pomoc starým občanům
20 000
0
20 000
5512 požární ochrana
430 000
0
430 000
6112 zastupitelstva obcí
1 330 000
0
1 330 000
6171 činnost místní správy
6 950 000
500 000
7 450 000
6310 peněžní služby
600 000
0
600 000
6320 pojištění obce
200 000
0
200 000
11 030 400
0
11 030 400
41 932 400
9 170 000
51 102 400
výdaje
příjmy
saldo
51 102 400
53 888 400
2 786 000
6409 ostatní činnost - rezerva celkem: REKAPITULACE 8114 splátky krát. úvěru
str. 4
údržba města
úroky z úvěru
51 102 400
50 000
8115 zůstatek 2014 Vyrovnání
granty
4 084 000
8115 FMBF 8124 splátky úvěru
hala, plovárna, dětské hřiště
1 100 000
0
3632 pohřebnictví
tisk, video
2 900 000
financování
1 652 000 0
únor 2015
Přehled statistik o nezaměstnanosti
I. Nezaměstnanost v okrese Pelhřimov k 31. 12. 2014
K 31. 12. 2014 evidovalo kontaktní pracoviště Pelhřimov 1 791 osob, což je o 251 osob více než ke konci předchozího měsíce. K 31. 12. 2014 evidovalo kontaktní pracoviště Humpolec 592 osob, což je o 94 osob více než ke konci měsíce listopadu. Celkem bylo k 31. 12. 2014 v okrese Pelhřimov evidováno 2 383 osob. Oproti měsíci listopadu došlo k velkému nárůstu počtu uchazečů, a to o 345, tj. přibližně o 16,9 %. Ve srovnání se stejným obdobím roku 2013 je počet uchazečů o zaměstnání v současné době nižší o 395 osob. Z celkového počtu uchazečů o zaměstnání je 2 358 dosažitelných uchazečů o zaměstnání (proti minulému měsíci více). V průběhu prosince 2014 bylo na obou pracovištích nově zaevidováno 527 osob. Je to o 235 nově
evidovaných uchazečů více než v listopadu 2014. Evidenci na obou pracovištích ukončilo v prosinci celkem 182 uchazečů. Je to o 69 vyřazených uchazečů méně než v předchozím měsíci. V průběhu prosince 2014 nastoupilo ověřeně do nového zaměstnání 128 osob a 54 uchazečů bylo vyřazeno bez umístění (vyřazení §30(2), ostatní). Ke konci prosince evidovaly obě pobočky 1 156 žen, což tvoří 48,5 % z celkového počtu nezaměstnaných, 404 osob se zdravotním postižením, což představuje 17,0 % z celkového počtu nezaměstnaných a 114 absolventů a mladistvých, jejich podíl činí 4,8 % celkového počtu uchazečů. Podporu v nezaměstnanosti poskytovaly v prosinci 2014 obě pobočky 782 uchazečům o zaměstnání, tj. 32,8 % všech osob vedených
v evidencích poboček. Podíl nezaměstnaných osob ve věku 15 – 64 let, který srovnává počet dosažitelných uchazečů o zaměstnání ve věku 15-64 let k obyvatelstvu stejného věku, v prosinci 2014 činil v okrese Pelhřimov 4,9 % (listopad 2014 – 4,2 %, prosinec 2013 – 5,6 %). Podíl nezaměstnaných v ČR k 31. 12. 2014: 7,5 %, podíl nezaměstnaných v Kraji Vysočina: 7,4% (jednotlivé okresy: Havlíčkův Brod – 6,6 %, Jihlava – 7,0 %, Třebíč – 9,6 %, Žďár nad Sázavou – 7,5 %). K 31. 12. 2014 bylo v okrese Pelhřimov hlášeno celkem 269 volných pracovních míst. Je to o 150 míst méně než v předchozím měsíci. Na jedno volné pracovní místo připadá v současné době v průměru 8,9 uchazečů (minulý měsíc v průměru 4,9 uchazečů na 1 volné pracovní místo).
II. Přehled nezaměstnanosti k 31. 12. 2014 Zvolená rekvalifikace
Pelhřimov
září 2014
říjen 2014
listopad 2014
prosinec 2014 4
prosinec 13
listopad 14
prosinec 14
NOVĚ ZAHÁJENÉ
14
11
8
podíl nezaměstnaných
5,6 %
4,2 %
4,9 %
daňový specialista
-
1
-
-
uchazečů celkem
2 778
2 038
2 383
řidičské oprávnění sk.D
-
2
-
1
dosažitelní uchazeči
2 715
1 995
2 358
řidičské oprávnění sk.B/C
-
-
-
-
pobírající podporu
810
582
782
řidičské oprávnění sk.C/E
4
-
2
-
ženy
1 343
1 118
1 156
řidičské oprávnění sk. B/T
-
-
-
-
osoby se ZP
427
388
404
svařování ZK 135 1.1
-
-
1
-
absolventi
214
109
105
svařování ZK 111 1.1
1
-
-
-
volná pracovní místa
154
419
269
3
-
1
-
počet uchazečů na 1 VPM
18,0
4,9
8,9
profesní způsobilost řidiče sk.C masér pro sportovní a rekondiční masáže
-
-
-
-
personalista
-
-
-
-
strážný
3
-
-
-
řízení a obsluha motorových vozíků
-
-
-
1
mzdové účetnictví
-
-
-
-
masér (ve zdravotnictví)
1
-
-
vizážistika a barvové porad.
1
-
-
-
trenér kulturistiky
1
-
-
-
kurz pro výkon obecných zemědělských činností
-
2
-
-
pracovník v sociálních službách
-
5
1
-
instruktor jezdectví
-
1
-
-
profesní způsobilost řidiče sk. D - rozšíření
-
-
1
1
sanitář
-
-
1
-
účetnictví a daňová evidence-
-
1
-
-
-
-
III. Povolení k zaměstnání, informace občanů EU/EHP a Švýcarska a třetích zemí, zelené a modré karty Počet cizinců s platným povolením k zaměstnání:
23
Počet občanů EU – informační karty:
1 154
Počet evidencí cizinců – informační karty:
389
Zelená karta
1
Celkem
1567
IV. Aktivní politika zaměstnanosti Veřejně prospěšné práce
počet míst
počet umístěných uchazečů
nově vytvořené
1
1
celkový počet platných dohod ke konci tohoto měsíce
17
16
počet VPP vytvořených od 1. 1. 2014
32
34
Společensky účelná pracovní místa
vyhrazená
samostatná výdělečná činnost
nově vytvořená
0
2
celkový počet platných dohod ke konci tohoto měsíce
18
33
počet SÚPM vytvořených od 1.1.2014
26
33
svařování – rozšiřující kurz
1
Rekvalifikace –APZ Pracovník grafického studia – spec.RK pro OZP v rámci PR (září)
1
Tvorba www stránek-spec. RK pro OZP v rámci PR (říjen)
1
V. Evropský sociální fond Veřejně prospěšné práce, společensky účelná pracovní místa Veřejně prospěšné práce počet míst
Společensky účelná pracovní místa
poč. uchaz.
počet míst
poč. uchaz.
nově vytvořené
4
3
16
16
celkový počet platných dohod ke konci tohoto měsíce
59
53
80
80
počet vytvořených od 1. 1. 2014
89
98
119
119
str. 5
ročník: 45
Fotogalerie
Myslivecký ples MS Žirovnice 24. 1. 2015
str. 6
Tombola na Mysliveckém plese
Studenská kapela 24. 1. 2015 - Sokolovna
Rekonstrukce WC
Rekonstrukce WC na autobusovém nádraží
únor 2015
Zápis do první třídy
Vlastička Brožová s pí Jírů
Zápis do první třídy str. 7
ročník: 45
Zápis do 1. třídy základní školy Ve středu 21. ledna 2015 se v naší škole konal zápis dětí do 1. třídy ZŠ a MŠ Žirovnice pro školní rok 2015/2016. Ve 13,00 hodin vše vypuklo. Připraveny nebyly jen paní učitelky, které vyučují na 1. stupni. Rodiče s dětmi u vchodu vítali dva zástupci žáků 9. ročníku Jana a Daniel, kteří návštěvníky směrovali do třídy 2. ročníku. Zde totiž u pěti stolečků čekaly paní učitelky, které si s jednotlivými dětmi povídaly a tím zjišťovaly, jestli děti zvládají nejzákladnější požadavky, které by měl každý prvňáček před vstupem do školy zvládnout. Pokud se někdy něco nepovedlo, tak to vůbec nevadí, vždyť děti mají do nástupu do školy víc jak půl roku. Rodiče u prvního stolku předkládali výchovné poradkyni Mgr. Koukalové a paní vedoucí učitelce Červenkové rodné listy dětí. Pak už to záleželo na rodičích, zda využijí jednotlivá stanoviště s pohádkovými bytostmi a umožní svým dětem plnit různé úkoly nebo si jen tak pohrát. V tělocvičně čekaly Lucka a Klára, které v rolích Pata a Mata prováděly s předškoláky různé sportovní aktivity. Princezny Zuzka a Martina
nabízely dětem kreslení obličejů a vybarvování omalovánek. Pejsek Tereza a kočička Hanka rozeznávaly s dětmi ovoce a zeleninu. Dokonce připravovaly suroviny na dort. Snad nepřihodily do dortu i kočiččinu oblíbenou myšku. V knihovně u víly Amálky (Aneta) a Makové panenky (Veronika) kluci a holčičky rozeznávali pohádkové bytosti a tvořili dokonce některé pohádkové dvojice. Ferda Mravenec s Beruškou (Růženka s Bárou) nabídli dětem navlékání korálků, odemykání zámků, házení kroužků a jiné činnosti, při kterých děti prokazovaly svoji zručnost. U Šmoulinek Katky a Viktorky poznávaly děti písmena a malovaly kytky. Bob a Bobek (Kritýna a Lucka) nechávali předškoláky rozpoznávat věci po hmatu, určovat čísla a barvy. Na posledním stanovišti v učebně angličtiny čekali na děti Červená Karkulka a vlk. Tentokrát byli sehraní a s dětmi určovali domácí a lesní zvířátka. Všichni přítomní se mohli během putování Říší pohádkových bytostí na hlavní chodbě občerstvit moučníky a čajem z naší cvičné kuchyně. Všem 18 žákům 9. ročníku patří velká po-
Projekt Děti za kulturou, kultura za dětmi
V roce 2015 jsme pro Vás připravili další ročník již známého projektu, kterým se snažíme Vaše děti motivovat k návštěvě kulturních akcí, ale nejen to. Rádi dětem umožníme sejít se s ostatními kamarády mimo prostředí školek, škol a zájmových kroužků. Pak si také mohou vyzkoušet, že i např. nedělní odpoledne se dá strávit bez počítače a bez televize, a to společně s kamarády. Na každé níže uvedené akci získají děti razítko do kartičky (jedna akce = jedno razítko), na konci roku probíhá losování z odevzdaných kartiček o pěkné a hodnotné ceny. Do slosování jdou kartičky s minimálním počtem 5 razítek (dostat ho může pouze majitel kartičky), ale jak níže vidíte, akcí je osm. Na Dětském karnevalu dne 14. 2. 2015 budou kartičky i s prvním razítkem pro letošní rok rozdány. Na konci roku na Mikulášské besídce probíhá losování odevzdaných kartiček o pěkné a hodnotné ceny, které obdržíme od našich dlouholetých sponzorů. Těmito sponzory jsou pan Jiří Plíhal, Obchodní dům SONATEX, Žirovnice, pan Tomáš Hekrle, HEI SPORT, Nová Včelnice a firma IZOFOL s. r. o., kterým za ně moc děkuji. Stejně jako v předešlých letech spolupracujeme s místním Divadelním spolkem při organizaci Dětského karnevalu a Mikulášské besídky, při akci Pálení čarodějnic zase se Sborem dobrovolných hasičů. Všem bych
tímto ráda poděkovala za vstřícnou spolupráci, strávený čas a ochotu dělat něco pro druhé. Seznam akcí, na kterých můžete letos získat razítko: 14. února - Dětský karneval - Sokolovna - rozdávání kartiček s 1. razítkem 5. dubna - Velikonoce na zámku, začátek ve 14 hod. 2. května - Pálení čarodějnic, 15 hod. - louka za hasičárnou 16. května - Sůl nad zlato, 15 hod. Sokolovna 29. května - Dětský den na zámku, 14 hod. 11. října - Když jde kůzle otevřít, 15 hod. v Sokolovně 29. listopadu - Vánoce na zámku, 14 hod. 6. prosince - Mikulášská besídka, 15 hod. v Sokolovně - losování kartiček pouze z odevzdaných kartiček, takže razítko již není nutné… Více informací o aktuálním programu naleznete na www.zirovnice.cz/kultura. Případné dotazy směřujte na
[email protected]. Ivana Šmídová vedoucí odboru kultury
chvala. Své role sehráli skvěle a s velkou odpovědností ke svým malým kamarádům. Není to poprvé, kdy si tito „mazáci“ hráli s dětmi z naší mateřské školy. Pro rodiče pak bylo v ředitelně připraveno rozhodnutí o přijetí jejich dítěte do školy. To si mohli, ale nemuseli vyzvednout. Seznam přijatých žáků byl hned druhý den vyvěšen pod registračními čísly na hlavním vchodu do školy a na webových stránkách školy. Konečný počet budoucích prvňáčků budeme znát až začátkem června, protože do té doby budou probíhat různá vyšetření u dětí, jejichž rodiče uvažují o odkladu nástupu jejich dítěte do školy. Je takřka jisté, že otevřena bude pouze jedna třída. Děkuji tímto našim již tradičním sponzorům, a to paní Kytlerové (Potraviny), paní Vyhnálkové (Papírnictví a hračky Dumbo) a panu Průchovi (Ovoce a zelenina) za dárky a dobroty, které našim předškolákům věnovali. Mgr. Dagmar Brýnová ředitelka ZŠ a MŠ Žirovnice
Výsledek třídění odpadů za rok 2014
Informujeme všechny naše zodpovědné spoluobčany, že tříděním svých odpadů přispěli k tomu, že v rámci systému separace odpadů zajišťovaného firmou SOMPO, a.s. ve spolupráci s naším městem-obcí se podařilo z komunálního odpadu v roce 2014 průměrně na osobu vytřídit: 17,7 kg papíru • 13,5 kg plastů • 11 kg barevného skla • 5,3 kg bílého skla • 55,5 kg kovů • 0,3 kg nápojových kartonů a k tomu některé další problémové odpady. Společně : SOMPO, a.s. Pelhřimov
Město Žirovnice
Návštěva v domovech důchodců Krásného věku 90 let se 28. listopadu 2014 dožila obyvatelka Domova důchodců v Onšově paní Vlasta BROŽOVÁ, která se narodila v Žirovnici a dlouhá léta bydlela ve Vlčetíně. K jejímu výročí jí přijeli poblahopřát zástupci Městského úřadu Žirovnice pan tajemník Bc. Jiří Cába a sociální pracovnice Štěpánka Jírů. A protože Vlastička, jak se jí oficiálně v domově říká, má ráda sladké, dostala místo květin výborný dort. Vlastička bude mít str. 8
ke konci letošního roku ještě jedno výročí, a to 30 let života v domově. Návštěvou nebyla poctěna pouze paní Brožová, ale i další obyvatelé jiných domovů důchodců. Již několik desítek let navštěvují zástupci města v adventním čase bývalé občany Žirovnice s dárkovými potravinovými a kosmetickými balíčky, které jim vždy udělají radost. Možná ještě větší radost však mají ze samotné návštěvy, a hlavně zmínka o Žirovnici vždy rozzáří je-
jich oči. V Domově pro seniory v Pelhřimově žije paní Marie Sepekářová, v Proseči Obořišti paní Ivana Smrčková, paní Milena Tampírová, paní Anna Kořínková a pan Alexa Válek, v Proseči Pošné paní Helena Jirků a paní Ludmila Matějů, v Humpolci paní Drahomíra Machová. Ke konci letošního roku se s nimi všemi, věříme, zase rádi setkáme. Štěpánka Jírů sociální pracovnice
únor 2015
Žirovnická omladina za II. světové války V tomto roce uplyne 70 let od posledních měsíců a konce II. světové války. I pro žirovnické občany to byla krušná, těžká doba. Většina z nich se živila perleťářstvím, jehož vývoj se za okupace a války zastavil. Nad mladými lidmi se neustále vznášel Damoklův meč totálního nasazení. Ze Žirovnice bylo na práci ve velkoněmecké říši z celého kamenického okresu nasazeno nejvíce mladých mužů a žen, celkem 132. Pracovali za otrockých podmínek na území protektorátu, v Německu (např. ve Willingenu, Stuttgartu, Steyeru, Frankfurtu), v Rakousku (ve Vídni) a na Slovensku. Byli mezi nimi i mladí perleťáři, kteří se vyučili za války, např. R. Hlava, L. Chuchválek, V. Kešner, J. Hlinka, St. Bartoň, Z. Kolář, St. Blažek. Ti byli mezi těmi 74 chlapci, kteří absolvovali Odbornou perleťářskou školu, jež byla otevřena v Žirovnici 1. září 1939 a existovala do roku 1944. Při této škole byla také dílna, kde předával praktické perleťářské dovednosti učňům Miroslav Hejtmánek. Za protektorátu nastoupilo do učení 74 chlapců. Pro žirovnickou omladinu a její kulturní rozvoj založili učitelé František Švejda a Josef Janžura Učňovskou besídku. Členové divadelního odboru Učňovské besídky účinkovali v představeních ochotnického divadla, ale sami také divadelní hry nacvičovali a hráli v režii dvou jmenovaných učitelů a také Karla Haláka a Vojmíra Hrbka. V Učňovské besídce působil i hudební kroužek, který vedl Luděk Michal, dalšími členy byli Miroslav Pustina, bratří Vodáčkové – Gusta, Láďa a Franta, Jarka Vetýška a Standa Tolkner ze Stranné. Hráli pro své kamarády, ale doprovázeli i divadelní představení ochotníků, například hry Zapadlý zvoneček, Valčík panny Apolenky a Sládci. Členové divadelního odboru Učňovské besídky nastudovali pod režijním vedením Fr. Švejdy Naše furianty od L. Stroupežnického a hru uvedli 28. 7. 1940 v Sokolovně. Filipa Dubského hrál Karel Machač, Dubskou Antonie Jirků, dědečka Dubského Jiří Zuzák, Václava Dubského Josef Beránek, Jakuba Buška Miroslav Hrbek, Buškovou Libuše Severová, Verunku Jindra Bučková, Šumbala Luděk Michal, Šumbalku Věra Koudelková, Habršperka Miroslav Charousek, Bláhu Vladimír Jirsa. Dále hráli: Vladimír Valenta, Milada Doležalová, Milena Hronová, Vladimír Kadlec,
František Smrčka, Vladimír Mitas, Jiřina Hlavová a Karel Trost. Josef Janžura připravil s učni Jiráskovu hru Kolébka. V Sokolovně 1. prosince 1940 se v této inscenaci představili: Daniel, purkrabí – Miroslav Hrbek, hospodyně - Vlasta Fišerová, Jíra, polesný – Vladimír Jirsa, jeho sestra – Věra Koudelková, Alena – Jiřina Hlavová, dále hráli : Miroslav Charousek, Vladimír Kadlec, Karel Machač, Josef Beránek, Vladimír Mitas. V časopise Zájmy Českomoravské vysočiny napsal do Ohlasů čtenářů Fr. Švejda: „Jedním z nejlepších na jevišti byl beze sporu polesný Jíra V. Jirsy, u kterého rádi přehlížíme některá méně procítěná místa. Purkrabímu Danielovi M. Hrbka by ale více slušela pýcha, hrdost a povýšenectví, i když hrál jinak dobře, líbil se a jistě jej opět brzy na jevišti uvidíme. Pěkný výkon podali také V. Kadlec, M. Charousek a V. Koudelková.“ V pondělí velikonoční 14. 4. 1941 sehrál Dramatický odbor Učňovské besídky v Sokolovně veselohru o čtyřech dějstvích Obchodní dům Centrum od Václava Bláhy. V režii Vojmíra Hrbka se představili J. Beránek, M. Hronová, M. Charousek, M. Hrbek, J. Hlinka, R. Siegl, J. Hlavová, J. Štimač, M. Doležalová, Fr. Smrčka, Z. Slavík, V. Mitas a V. Jirsa. V roce 1943 nastudovali členové dramatického odboru Učňovské besídky historickou hru z let 1197-1213 Královna Dagmar od K. Zajíčka. Představení bylo 18. a 19. června v Sokolovně a v režii Josefa Janžury hráli : A. Týmová (Dagmar), V. Kadlec (Valdemar, dánský král), L. Michal (Přemysl Otakar I.), V. Koudelková (Adléta, choť Přemysla Otakara), Z. Slavík (Vladislav Jindřich, bratr Přemysla Otakara), L. Trčka (biskup Valdemar), L. Janžura a S. Bartoň (čeští pánové), K. Machač a V. Tomšů (dánští pánové), dále hráli : J. Přechová, J. Píšan, A. Havlíček, Č. Veselý, M. Tůmová, F. Smrčka, F. Vodáček, J. Šinkora, J. Hlinka, A. Vodáček. V roce 1943 účinkovali Členové dramatického odboru Učňovské besídky v představeních Ochotnického spolku Srdce na uzdě (režie B. Doležal), Znamenitý dědeček (režie J. Fák), Úsměvy a kordy (režie Ing. K. Brdlík), Pán se šedivými vlasy (režie M. Elbl). Členové Ochotnického spolku O. Malínek, J. Fák a J. Pánek z Učňovské besídky hostovali v Novém Etynku ve hře Zpovědník. V roce 1944 uvedl divadelní kroužek Uč-
Vylepte si nálepky Do konce ledna je každoročně splatný místní poplatek za provoz systému shromažďování, sběru, přepravy, třídění, využívání a odstraňování komunálních odpadů od trvale hlášených osob. Od února začíná být prováděn svoz odpadu již podle nových nálepek na popelnice nebo nálepek na kontejnery
ňovské besídky v Sokolovně v režii Josefa Janžury hru Maloměští diplomaté, dále veselohru Sládci, v níž hráli V. Fišerová B. Pádivý, M. Tůmová, J. Bučková, V. Koudelková, H. Dvořáková, J. Švecová, Z. Slavík, Z. Svoboda, Č. Veselý, L. Trčka, S. Bartoň, a historickou hru Zvon mého města, z níž je záběr na vložené fotografii. Hráli v ní Z. Svoboda, Z. Kolář, M. Špadolínová a další členové Učňovské besídky. V roce 1944 nebo 1945 sehráli mladí divadelníci pohádkovou hru Zámecké strašidlo. V režii Josefa Janžury účinkovali: Jiří Zuzák (šenkýř Klouda), Věra Koudelková (Růženka, dcera Kloudy), Vladimír Kadlec (sklepník Čipera), Luděk Michal (průvodce turistů), Jaroslav Píšan (Škarda, hradní podomek), Karel Machač (profesor) a další. Odezvu v obecenstvu měla replika sklepníka Lojzy: „Račte si přát, zakletá princezničko, jedno prvotřídní osvobození z osidel předpotopního netvora, který přesto, že se nad jeho copatou hlavou rozklenulo jasné nebe pokroku (cenzura škrtla slovo svobody), nutí svou dcerku, aby s ním trávila hřejivá léta dospívání v temnotě a zpátečnictví.“ V temnotě a zpátečnictví nacistické poroby strávili lidé šest let. Neustálou hrozbu perzekuce, totálního nasazení, věznění, bídy duchovní i materiální snad alespoň na chvíli projasnila představení mladých divadelníků z Učňovské besídky i představení Ochotnického spolku. Po padesáti letech, k výročí založení Učňovské besídky, se její členové 24. září 1989 sešli v žirovnickém zámku z různých koutů republiky - z Prahy, z Teplic, Hradce Králové, Českých Budějovic, Českého Krumlova, Horažďovic, Rtyně v Podkrkonoší, z Jindřichova Hradce i ze Žirovnice a blízkého okolí. Léta působení v Učňovské besídce si připomněli na výstavce plakátů, fotografií a dalších dokumentů ze života besídky a při programu, který uváděli Jarka Matějková a Karel Pokorný a v němž zazněly úryvky z her Naši furianti (výstup Jiřího Zuzáka), Královna Dagmar (Věra Koudelková-Nováková), z operetky Sládci a Valčík panny Apolenky. Pamětnické písničky jim zazpívali L. Voharčíková, V. Masopustová, S. Přech, V. Tomšů, Luděk Michal a jeho sestra. Marie Fronková
na popelnice a kontejnery
pro rok 2015. Bez tohoto označení nebudou již popelnice dále vyváženy. Pokud máte popelnic více, je nezbytné označit nálepkou všechny nádoby. V letošním roce byly rozesílány nálepky podle požadavků jednotlivých poplatníků v minulém roce. V případě, že jste nálepku, případně i složenku k úhradě poplat-
ku neobdrželi, vydá vám městský úřad na požádání novou. Pokud naopak více nálepek na popelnici již nepotřebujete, sdělte nám i tuto skutečnost. Milan Kořínek ekolog MěÚ
Čistá Vysočina 2015 I v letošním roce bude v období od 11. do 22. 4. 2015 probíhat akce s výše uvedeným názvem, jejímž cílem je úklid veřejných ploch, a to zejména v okolí silnic I., II., III. třídy, a příp. dalších místních komunikací a lesních cest v rámci celého kraje. Již 7. ročník této velice užitečné akce organizuje Kraj Vysočina a naše město se již pravidelně také účastní. Zatím se na akci podíleli pouze pracovníci
města a žáci Základní školy a Mateřské školy Žirovnice. Pokud má kdokoliv z našich spoluobčanů zájem také se připojit, prosíme, aby kontaktoval MěÚ Žirovnice. Podrobné informace rádi poskytneme na MěÚ, příp. je zájemci naleznou na stránkách Kraje Vysočina: www.kr-vysocina.cz/cistavysocina. Jedná se o velice užitečnou akci, při které
již pravidelně uklidíme několik desítek kilometrů podél silnic a cest v působnosti MěÚ Žirovnice, a tím přispějeme k zlepšení životního prostředí. Předem děkujeme za spolupráci. Pavel Kott MěÚ Žirovnice
str. 9
ročník: 45
Vánoční koncert ZUŠ Žirovnice ve Stranné
Osadní výbor Stranná minulý rok pořádal dne 12. 12. 2014 vánoční koncert v místním kulturním domě, na kterém vystoupili žáci ZUŠ Žirovnice pod vedením pana ředitele Z. Zadražila a jejich učitelů. Ve vánočně naladěné atmosféře zazněly vánoční koledy a písně. Odměnou skvělým hudebníkům byl potlesk diváků, kteří se i letos sešli ve velmi hojném počtu, za což i jim patří
velký dík. Po ukončení hudebního vystoupení bylo účinkujícím nabídnuto občerstvení. Děti dostaly malé dárečky jako odměnu za jejich šikovnost. Věříme, že i v příštím předvánočním čase se všichni sejdeme a opět prožijeme tento krásný hudební zážitek. Tímto bychom chtěli poděkovat sponzorům, a to za finanční dar Městu Žirovnice,
Společenská rubrika
a dále za sponzorské dary od firem Krásl s.r.o., Flop Kytlerová, Drogerie Bezděkovský, Zelenina Vyhnálková - Žirovnice, ZEOS Litkovice, Mlékárna Nechyba Žirovnice, Česká spořitelna Žirovnice a Počátky, Zelenina Smrčka, Lékárna Pod Javořicí a také panu Brejchovi za zapůjčení sálu. Ludmila Dýnková Osadní výbor Stranná
Mikuláš ve Stranné
Vzpomínka Dne 5. 2. 2015 uplyne 12 let od úmrtí pana
Otty Kováře
ze Žirovnice. Vzpomínají otec, sestra a bratr s rodinami.
PODĚKOVÁNÍ
Děkujeme všem přátelům a známým, kteří se dne 10. 1. 2015 přišli naposledy rozloučit s panem
VZPOMÍNKA Dne 3. 2. 2015 uplyne 20 let od úmrtí pana
Slavomíra Přecha ze Žirovnice. Vzpomínají manželka a synové s rodinami.
Poděkování
Jak se již stalo tradicí, Osadní výbor Stranná minulý rok pořádal oslavu Mikuláše. Dětičky se vystrojily za Mikuláše, anděla a čerty a šly navštívit místní obyvatele, kteří od nich byli obdarováni malým dárečkem v podobě přáníčka. Žádný hříšník nebyl do pekla odnesen a vše se neslo v krásném duchu předvánočních svátků. Ludmila Dýnková Osadní výbor Stranná
Blahopřání
Dovolte mi, abych touto cestou poděkovala všem, kteří v sobotu 10. ledna 2015 přišli naposledy vyprovodit pana
Dne 18. prosince 2014 oslavili naši rodiče
Zvlášť děkujeme p. Doležalovi za důstojné vypravení pohřbu, panu faráři P. Mgr. Makovi a též pí Monice Dvořákové za písně a slova rozloučení. Díky i za květinové dary. Děkuje manželka s rodinou.
na jeho poslední cestě. Zároveň děkuji pohřební službě pana Doležala za důstojné vypravení pohřbu a paní Plechaté za vlídná slova útěchy. Jménem zarmoucené rodiny dcera Martina.
diamantovou svatbu - 60 let společného života. Přejeme jim do dalších let mnoho zdraví a osobní pohody. Synové Mirek a Luboš s rodinami, vnuci Patrik, Mirek, Radek, Luboš a pravnučka Šarlotka
PODĚKOVÁNÍ
VZPOMÍNKA
Vzpomínka
Vladimírem Táborem.
Děkujeme všem přátelům a známým, kteří se dne 8. 1. 2015 přišli naposledy rozloučit s panem
Josefem Ježkem.
Děkujeme p. Doležalovi za důstojné vypravení pohřbu, pí Plechaté za slova rozloučení. Manželka a synové s rodinami str. 10
Augustína Ježka
Čas plyne, ale vzpomínky zůstávají.
Marie a Miroslav SMRČKOVI
Dne 15. února 2015 vzpomeneme 2. výročí úmrtí pana
Dne 16. února 2015 uplyne 10 let, kdy nás navždy opustil náš milovaný manžel, tatínek a dědeček, pan
Miroslava Krásného.
Miroslav Píšan.
Vzpomínají Pavel a Michala s rodinou.
Stále vzpomínají manželka, syn a dcera s rodinami.
únor 2015 Napadlo vás někdy, že se ve vašem mobilu mohou skrývat vzácné minerály potřísněné krví obětí války v Demokratické republice Kongo? A že každým zavoláním nepřímo podporujete válečný konflikt, který má za posledních 15 let na svědomí pět milionů lidských životů?
Režie: Frank Piasecki Poulsen Dánsko/Německo | 2010 | 82 minut
Základní škola a Mateřská škola Žirovnice Komenského 47, okres Pelhřimov IČO 70992614
ZÁPIS DO MATEŘSKÉ ŠKOLY pro školní rok 2015-2016 proběhne 17. 3. 2015 od 9.00 do 15.00 hodin v budově mateřské školy.
K zápisu si rodiče přinesou vyplněné tiskopisy „Žádost o přijetí k předškolnímu vzdělávání“ Tiskopis si mohou rodiče vyzvednout 12. března 2015 od 10.00 do 11.00 h, dále od 14.00 do 15.00h v budově mateřské školy. rodiče přinesou k zápisu občanský průkaz a rodný list dítěte.
Krev v mo bilech
Na Vaši návštěvu se těší kolektiv Mateřské školy v Žirovnici.
• Koupím větší byt v Žirovnici. Tel. č. 777 270 603. • Koupíme menší byt v Žirovnici. Tel. č. 774 270 604. • Prodáme pěkný byt 2+1 /51 m2/ s balkonem v os. vlastnictví ve zděné bytovce. Ihned k nastěhování ! Cena: 570 tis. Kč. 777 270 603. • Prodáme dům s garáží v Žirovnici. 5 místností. Celkový pozemek 780 m2. Cena k jednání: 900 tis. Kč. Tel. č. 774 270 604. • Koupím domek v Žirovnici se zahradou. Tel. č. 774270604 /volejte po 19. hodině/ nebo SMS.
11. února 2015 17.00 hodin
Městská knihovna Žirovnice
Tel.: 565 494 714,
[email protected]
Jste milovníci dobrého vína? Pak přesně pro Vás pořádáme společně s firmou United Brands
v pátek dne 6. 2. 2015 od 19.00 hodin v Hotelu Artaban****
ODBORNOU PREZENTACI A DEGUSTACI ITALSKÝCH VÍN spojenou s ochutnávkou ovčích sýrů společnosti Statek Horní Dvorce
Vstupné 220,- Kč Vstupenky je možné zakoupit od 20. 1. 2015 na recepci Hotelu Artaban**** Tel.: 561 030 100, 734 443 900
Prodáme zděný byt 2+1 v osobním vlastnictví na Sídlišti v Žirovnici. Kontakt 728 462 811, 774 075 776.
• • • •
•
•
str. 11
Kultura hlavní sponzor kultury 2014
Více na www.zirovnice.cz, sekce kultura
Dechovky
21. století v Žirovnici
2015 20. 3. 12. 6. 18. 9. 4. 12.
AKCE:
Jihočeská Sedmikráska Zabijačka s Josefem Zímou Kameníkovi Muzikanti AKCE: Babouci Česká kuchyně Slovácká kapela Romana Horňáčka AKCE: Svatobořáci Zvěřinové ho dy Bojnická kapela Božejáci : Fryštácká Javořina ARKyCbíEhody
SOKOLOVNA od 20.00 hodin Vstupné 150 Kč – předprodej na tel.: 565 301 510 Občerstvení zajišťuje:
Mediální partneři:
Vydává 12 x ročně Město Žirovnice. Uzávěrka vždy 17. předcházejícího měsíce. ADRESA: Městský úřad, 394 68 Žirovnice, tel. 565 301 510,
[email protected], www.zirovnice.cz. Podávání novinových zásilek povoleno Oblastní správou pošt v Českých Budějovicích., j.z.P - 4.597/92 ze dne 19. října 1992. Registrační značka: MK ČR E 11397. Korektura: Mgr. Dagmar Brýnová. Vydavatel Tisk: RAIN Tiskárna s.r.o., tel.: 384 362 512
