číslo
6.
ročník:
44.
červen
2014
Z obsahu strana č. 2
• Výsledky voleb do Evropského parlamentu • Upozornění MěÚ
strana č. 3
• Výběrové řízení na pronájem rybníků • Zámecký areál získal certifikát • Co dělat při nálezu munice?
strana č. 4
• Petra Braunová v knihovně • Úspěch na soutěži „Stavíme s Merkurem“
strana č. 5
• Opět jsme čistili Vysočinu • Den Přírody • Jak prožila 1. máj Arietta
strana č. 6 a 9 • Fotogalerie
strana č. 7
• 14. Slavnosti žirovnického jednorožce • Rybářské závody
strana č. 8
• Šachová hra v Žirovnici
strana č. 10 • 81. ročník Perleťového poháru
• Český pohár mládeže na silnici
strana č. 11
• Sezóna úspěšně zahájena • Den matek ve Stranné • Společenská rubrika
strana č. 12 • Kultura
strana č. 13 • Inzerce
Z činnosti rady Rada Města Žirovnice se v uplynulém měsíci zabývala mimo jiné touto činností a přijala následující usnesení: schvaluje: č. 1306/14/RM75 – program 75. schůze RM č. 1308/14/RM75 – obnovení nájemní smlouvy k bytu č. 1 v domě čp. 591, ul. Smetanova s pí Martou Moravovou na 1 rok od 1. 5. 2014 č. 1309/14/RM75 – smlouvu o zajištění zpětného odběru a využití odpadů z obalů mezi firmou EKO-KOM, a. s. a Městem Žirovnice č. 1310/14/RM75 – smlouvu o dílo s firmou SWIETELSKY stavební s.r.o. na opravu silnice ze Stranné ve směru na Metánov č. 1311/14/RM75 – zveřejnění záměru prodeje pozemku p.č. 1122/2 v k.ú. Vlčetín o výměře 650 m2 firmě WMB Invest, s.r.o. č. 1312/14/RM75 – uzavření smlouvy o dílo na akci „Zámek Žirovnice - oplocení“ s firmou Fübiko spol. s.r.o. č. 1313/14/RM75 – smlouvu o uzavření budoucí smlouvy o zřízení věcného břemene mezi Městem Žirovnice a Markem Pevným a Janem Pevným na uložení plynovodní přípojky do komunikace k.ú. Žirovnice p. č. 3691/44 v rámci realizované akce „Plynofikace domu čp. 754 v Žirovnici“ č. 1317/14/RM75 – rozpočtová opatření č. 3001 – 3002 dle přílohy č. 3 č. 1321/14/RM76 – program 76. schůze RM č. 1323/14/RM76 – pořadí výběrového řízení na veřejnou zakázku malého rozsahu „Žirovnice – zateplení obytného domu čp. 591“ 1. ZOOMONT s.r.o.; 2. MARKO CZ s.r.o. č. 1324/14/RM76 – smlouvu o dílo na akci „Žirovnice – modernizace úpravny vody“ mezi Sdruže-
ním ÚV Žirovnice a Městem Žirovnice č. 1325/14/RM76 – obnovení nájemní smlouvy k bytu č. 6 v domě čp. 695, ul. Komenského s pí Romanou Krebsovou na 1 rok od 1. 6. 2014 č. 1326/14/RM76 – obnovení nájemní smlouvy k bytu č. 1 v domě čp. 430, ul. Komenského s pí Ho Thi Hang na 1 rok od 1. 6. 2014 č. 1327/14/RM76 – obnovení nájemní smlouvy k bytu č. 6 v domě čp. 383, ul. Tyršova s p. Martinem Hlinákem na 1 rok od 1. 6. 2014 č. 1328/14/RM76 – obnovení nájemní smlouvy k bytu č. 3 v domě čp. 430, ul. Komenského s p. Jiřím Moravou na 1 rok od 1. 6. 2014 č. 1329/14/RM76 – ukončení nájemní smlouvy dohodou s pí Sabinou Pokornou k bytu č. 8 v domě čp. 383 Tyršova, Žirovnice k 31. 5. 2014 1330/14/RM76 – podmínečné prodloužení nájemní smlouvy s pí Jitkou Drahošovou k bytu č. 3 v domě čp. 63, Štítné do 31. 5. 2014 č. 1331/14/RM76 – záměr pronájmu pozemku v k.ú. Cholunná – pozemková parcela KN č. st. 337/2 o výměře 1477 m2 Ing. Janu Pechovi a Kateřině Pechové, MBA č. 1332/14/RM76 – prodloužení nájemní smlouvy s pí Marií Ranglovou a s p. Vlastimilem Ranglem, Jindřichův Hradec na pronájem místa pro provozování lidové technické zábavy v době velikonoční pouti v Žirovnici do roku 2019 č. 1333/14/RM76 – záměr uzavření nájemní smlouvy mezi firmou Telefónica Czech Republic, a. s. a Městem Žirovnice č. 1334/14/RM76 – žádost Osadního výboru
VIDEOMAGAZÍN Města Žirovnice, můžete najít na stránkách www.zirovnice.cz v levém sloupci rychlých odkazů na titulní stránce. VIDEOMAGAZÍN
»
ročník: 44.
» Stranná
o poskytnutí finančního příspěvku 3000,- Kč na uspořádání kulturní akce „Den matek“ č. 1335/14/RM76 – uzavření provozů v ZŠ a MŠ Žirovnice dle návrhu č. 1336/14/RM76 – žádost ZŠ a MŠ Žirovnice na použití finančních prostředků z Fondu reprodukce majetku dle přílohy č. 2 č. 1337/14/RM76 – prodej traktoru Zetor 7211 z majetku Města Žirovnice za 110 000,Kč bez DPH č. 1338/14/RM76 – uzavření smlouvy o zřízení věcného břemene na akci „001060000270 Rek. STL Žirovnice ul. Nádražní“ mezi Městem Žirovnice a E.ON Česká republika č. 1339/14/RM76 – rozpočtová opatření č. 3003 – 3004 dle přílohy č. 3 č. 1340/14/RM77 – program 77. schůze RM č. 1342/14/RM77 – podmínky a pravidla výběrového řízení na pronájem části rybničních ploch ve vlastnictví Města Žirovnice dle přílo-
hy č. 2 č. 1343/14/RM77 – obnovení nájemní smlouvy k bytu č. 5 v domě čp. 449, ul. Palackého s p. Martinem Seckým na 1 rok od 1. 6. 2014 souhlasí: č. 1314/14/RM75 – s vedením objízdných tras dle návrhu firmy Vodotechnické služby s.r.o. Počátky č. 1315/14/RM75 – s umístěním informačního značení dle návrhu České spořitelny bere na vědomí: č. 1307/14/RM75 – kontrolu usnesení ze 74. schůze Rady Města Žirovnice ze dne 31. 3. 2014 č. 1316/14/RM75 – změny v rozpisu rozpočtu č. 4001 dle přílohy č. 2 č. 1318/14/RM75 – informaci o koupi nové kopírky pro MěÚ č. 1319/14/RM75 – připomínky radních č. 1320/14/RM75 – zápis z jednání Kontrolního výboru dle přílohy č. 4
č. 1322/14/RM76 – kontrolu usnesení ze 75. schůze Rady Města Žirovnice ze dne 16. 4. 2014 č. 1341/14/RM77 – kontrolu usnesení ze 76. schůze Rady Města Žirovnice ze dne 28. 4. 2014 č. 1344/14/RM77 – žádost o finanční příspěvek ČSŽ v Žirovnici a předává k vyřízení ředitelce příspěvkové organizace MŠ a ZŠ Žirovnice č. 1345/14/RM77 – žádost o úpravu prostor pracoviště Pečovatelské služby Farní charity Počátky, Sídliště 685, Žirovnice č. 1346/14/RM77 – změny v rozpisu rozpočtu č. 4002 dle přílohy č. 3 č. 1347/14/RM77 – program Slavností žirovnického jednorožce Mgr. Milan Šmíd, starosta města Mgr. Jiří Tůma, místostarosta
Volby do Evropského parlamentu konané ve dnech 23. 05. – 24. 05. 2014 Výsledky hlasování za územní celky Volby do Evropského parlamentu
Obec: Žirovnice konané ve dnech 23. 05. – 24. 05. 2014 - Výsledky hlasování za územní celky - Obec: Žirovnice Okrsky Voliči Vydané Volební Odevzdané Platné v seznamu obálky účast v % obálky hlasy celkem zpr. v% 6 6 100,00 2 372 445 18,76 445 442 číslo 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39
str. 2
Strana název SNK Evropští demokraté Koalice SP a NO! Klub angažovaných nestraníků NE Bruselu-Národní demokracie Křesť. demokr. unie-Čs. str. lid. Str. zdr. rozumu -NECHCEME EURO Koalice TOP 09 a STAN Liberálně ekologická strana LEV 21-Národní socialisté Komunistická str.Čech a Moravy evropani.cz REPUBL.STR.ČECH,MORAVY A SLEZ. Fair play - HNPD Česká str. sociálně demokrat. ANO 2011 "Strana rovných příležitostí" Moravané Česká strana regionů Občanská demokratická strana VIZE 2014 Úsvit přímé demokr.T.Okamury Strana zelených Strana svobodných občanů Romská demokratická strana Komunistická str. Českosloven. Volte Pr. Blok www.cibulka.net ANTIBURSÍK - STOP EKOTERORU! Koalice DSSS a SPE HNUTÍ SOCIÁLNĚ SLABÝCH Republika Česká pirátská strana Česká Suverenita Koruna Česká (monarch.strana) Aktiv nezávislých občanů Česká strana národně sociální Občanská konzervativní strana Věci veřejné OBČANÉ 2011
Platné hlasy celkem v% 1 0,22 1 0,22 2 0,45 3 0,67 33 7,46 4 0,90 32 7,23 3 0,67 2 0,45 73 16,51 0 0,00 1 0,22 0 0,00 103 23,30 72 16,28 0 0,00 0 0,00 0 0,00 40 9,04 0 0,00 19 4,29 14 3,16 15 3,39 0 0,00 5 1,13 0 0,00 0 0,00 0 0,00 0 0,00 0 0,00 17 3,84 0 0,00 0 0,00 0 0,00 0 0,00 0 0,00 2 0,45 0 0,00
X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X -
Předn. hlasy
Upozornění
MěÚ Žirovnice
Upozornění MěÚ Žirovnice Město Žirovnice realizuje v letních měsících roku 2014 investiční akce, které částečně omezí provoz v daných budovách. Jedná se o budovu zdravotního střediska, kde je naplánována vestavba výtahu, a zateplení budovy MěÚ Žirovnice. Žádáme občany o sledování případných změn v ordinačních či úředních hodinách výše uvedených institucí. Děkujeme za pochopení. Sdělení MěÚ
červen 2014
Výběrové řízení na pronájem rybníků Pravidla výběrového řízení na pronájem rybníků ve vlastnictví Města Žirovnice, na kterých končí nájem k 31. 12. 2014
1. Rozdělení rybníků do 5 skupin • Vodárenské – Hájkovský, Ježkovský - 15 ha • Mlýnský, Valcha, Ve Spálenkách - 6,77 ha • K.ú. Stranná – Nový, Dolní, Horní - 4,46 ha • K.ú. Stojčín – Březina, Suchan - 3,2 ha • K.ú. Štítné – Žďárek, Pod Žďárkem - 4,01 ha 2. Minimální nabízená cena: 5 000,-Kč/ha/rok 3. Vyhlášení výběrového řízení: 19. 5. 2014 (úřední deska, následně Žirovničan)
4. Ukončení výběrového řízení: 23. 6. 2014 v 10,00 hod. 5. Způsob podání nabídek: Na připraveném tiskopise v uzavřené obálce označené heslem ,,Rybníky Žirovnice“ doručené do 23. 6. 2014 do 10,00 hod. na podatelnu MěÚ. 6. Jedna osoba může podat nabídky i na několik skupin rybníků. Nabízená cena platí pro všechny rybníky ve skupině.
7. Návrh pachtovní smlouvy je uveden v příloze. 8. Rada města na svém zasedání dne 23. 6. 2014 provede vyhodnocení nabídek a písemně o výsledku výběrového řízení vyrozumí uchazeče. Mgr. Milan Šmíd starosta města
Zámecký areál získal certifikát „Český systém kvality služeb“
Zámecký areál Žirovnice získal od Ministerstva pro místní rozvoj v projektu „ČESKÝ SYSTÉM KVALITY SLUŽEB“ certifikát kvality – ohodnocení 1. stupně. Jsme zároveň jedním z prvních subjektů cestovního ruchu, které toto ohodnocení na Vysočině vůbec získaly. Podařilo se nám úspěšně projít nastavenými procesy certifikace a jsme nyní hrdými nositeli „Qčka“. Završili jsme tak několikaměsíční práci na projektu. Zároveň je to pro nás velký závazek do budoucna, protože naše nabízené služby musí být stále kvalitní. Český systém kvality služeb je dobrovolný inovativní nástroj, který systematickým způsobem pomáhá ke zvyšování kvality služeb v organizacích v oblasti cestovního ruchu a v navazujících službách. Vlastníkem systému je Ministerstvo pro místní rozvoj ČR, které na jeho realizaci spolupracuje s vybranými profesními asociacemi v cestovním ruchu. Koncepce systému vychází z jednoduchých zásad řízení kvality, přičemž jeho filosofií je poznání potřeb zákazníka a neustálé zlepšování kvality poskytovaných služeb v organizacích. Zapojeným organizacím systém umožňuje postupně získat odborné i praktické znalosti z oblasti řízení kvality ve službách a další odborné kompetence, které mohou využít při rozvoji svého podnikání. Úspěšné organizace získají prestižní, mezinárodně srovnatelnou značku, která pro zákazníka představuje příslib ověřené kvality služeb a zároveň je oceněním práce všech zaměstnanců organizace.
Systém je vhodný pro všechny organizace, kterým záleží na svém dalším rozvoji a které mají zájem posilovat své postavení na trhu. Jejich cílem je poskytovat služby nejvyšší kvality a naplňovat očekávání svých zákazníků. Jaké jsou hlavní principy systému: • zaměření na očekávání a spokojenost zákazníka, • podpora technických předpokladů kvality cestovního ruchu, • rozvoj měkkých předpokladů kvality a dalších daovedností, • respekt vůči specifickým potřebám zapojených organizací, • zaměření na efektivní komunikaci mezi vedením, zaměstnanci, zákazníky organizace a ostatními stranami, jako např. dodavatele, • rozvoj firemní kultury v organizaci. Český systém kvality služeb byl vytvořen s využitím licence německého systému Service Qualität Deutschland (SQD), který již více než deset let přispívá k rozvoji kvality služeb v Německu. Tento systém byl ve spolupráci s odborníky na oblast kvality služeb a cestovního ruchu analyzován a následně přizpůsoben pro aplikaci v českém prostředí. Výsledný systém má ambice stát se v České republice respektovaným nástrojem, který přispěje ke zvýšení kvality poskytovaných služeb, jejichž úroveň je dlouhodobě v České republice vnímaná jako nedostatečná. O správně zvolené cestě svědčí i skutečnost, že obdobné systémy a programy existují již řadu
let ve Španělsku, Švýcarsku, Francii, Velké Británii a dalších evropských zemích a i zde přispívají k lepšímu vnímání kvality poskytovaných služeb ze strany zákazníků a celkové atraktivitě turistických destinací. Věra Daňhelová, Odbor kultury Města Žirovnice Správa Zámeckého areálu Žirovnice Trenér 1. stupně kvality služeb
Co dělat při nálezu nevybuchlé munice? V Kraji Vysočina stále dochází k nálezům nevybuchlé munice. Od začátku letošního roku do začátku května vyjížděli policejní pyrotechnici v našem kraji již k osmadvaceti nálezům munice. Je to o šestnáct více výjezdů než za stejné období v loňském roce. Munice pochází zejména z období druhé světové války. Výjimečné však nejsou ani nálezy munice z období první světové války nebo z meziválečného období. Nebezpečí nalezené munice tkví zejména v tom, že není zřejmé, v jakém stavu se nachází iniciační mechanismy. Některé mohou být vlivem času naprosto nefunkční, jiné se časem stanou maximálně citlivými na vnější podněty. Při jakékoliv neodborné manipulaci s municí může dojít k její aktivaci. Pokud kdekoli – ať již při výkopových pracích, při úklidu ve starých objektech nebo
na procházce v lese – naleznete podezřelé předměty a budete mít byť jen stín podezření, že by se mohlo jednat o munici, či její součásti, dodržujte důsledně následující pokyny: 1. PŘERUŠTE VEŠKERÉ PRÁCE! 2. S PŘEDMĚTEM V ŽÁDNÉM PŘÍPADĚ NIJAK NEMANIPULUJTE A VŮBEC SE HO NEDOTÝKEJTE! 3. OKAMŽITĚ PŘIVOLEJTE POLICII ČR! 4. PODLE MOŽNOSTÍ A OKOLNOSTÍ DO PŘÍJEZDU POLICIE ZAJISTĚTE, ABY SE K PŘEDMĚTU NEPŘIBLÍŽILA JINÁ OSOBA!
a majetku osob. I kdyby přivolaný pyrotechnik na místě zkonstatoval, že se o munici nejedná, nebude vám nic vyčítat. Je lépe, pokud policisté vyjedou stokrát kvůli prověření předmětu připomínajícího munici, než aby vyjížděli až následně k ohledání místa činu po výbuchu. Krajské ředitelství policie Kraje Vysočina
Za žádných okolností se neobávejte nález munice ohlásit. Činíte tak v dobré víře a ve snaze zabránit škodám na životech, zdraví str. 3
ročník: 44.
Petra Braunová v knihovně
Minulý měsíc přijala pozvání MěK Žirovnice spisovatelka Petra Braunová.
Dne 20. května se tedy uskutečnily tři hodinové besedy s žáky Základní školy Žirovnice. První dvě dopolední besedy (pro 3. a 4. třídu a pro 5. třídu) měly podobný průběh. Autorka představila dětem její dvě knihy - Ztraceni v čase a Tramvaj plná strašidel, z nichž poutavě přečetla ukázky a přiblížila dětem okolnosti jejich vzniku. Poté se vždy rozběhla diskuze, do které se děti aktivně zapojily a zahrnuly spisovatelku mnoha dotazy. Odpoledne proběhlo setkání s žáky 8. třídy, kde Petra Braunová studentům poodkryla zákulisí velkých vydavatelství a na základě její knihy Klub radosti všedního dne upozornila na rizika v současné době populárních sociálních sítí. Všechny tři besedy se velmi vydařily a děti z knihovny odcházely nejen s podepsanými knihami a památníky, ale především s chutí získávat nové čtenářské zážitky. Petra Braunová je známá jako autorka dětské literatury jak pro nejmenší, tak pro náctileté čtenáře. Mezi její knihy patří například tituly - Kuba nechce spát, Rošťák Oliver, Tramvaj plná strašidel, Ztraceni v čase nebo Ema a kouzelná kniha. Právě za tuto publikaci obdržela Petra Braunová několik literárních cen. Ema a kouzelná kniha vyhrála v celonárodní anketě SUK
- Čteme všichni 2010 rovnou dvě první místa, a to v kategoriích Cena dětí a Cena knihovníků dětských knihoven. V témže roce se tato publikace stala nejčtenější dětskou knihou na základě dětské ankety SUK - Čteme všichni. V anketě porazila dokonce takové knihy, jako Kuky se vrací od Jana Svěráka nebo Krysáci od Jiřího Žáčka. Ema a kouzelná kniha také obdržela Výroční cenu Albatrosu 2011. Další ocenění posbíraly knihy - Kuba nechce číst (3. místo Cena dětí SUK 2006), Ztraceni v čase (3. místo Cena dětí SUK 2007) a Česká služka aneb Byla jsem au-pair (Zlatá stuha a cena učitelů 2004). Petra Braunová není jen dětskou autorkou, ale vydala i několik knih pro dospělé čtenáře. Autorčinou prvotinou je román Pozorovatelka, který napsala společně s její handicapovanou přítelkyní Lenkou Payerovou. Kniha pojednávající o problematickém životě dívky s tělesným handicapem byla velmi kladně recenzována a byla oceněna Výroční cenou Albatrosu za rok 2007. Dalšími tituly jsou romány Kalvárie, Klub radosti dnešního dne a Kdopak to tu kope. Petra Braunová rovněž spolupracuje s Českou televizí a do knižní podoby převedla
úspěšné pořady Tajemství rodu a Barvy života. Některé výše uvedené tituly jsou v knihovně k dispozici, takže se můžete s knihami spisovatelky Petry Braunové seznámit osobně a zpříjemnit si jejich četbou blížící se letní období. Kateřina Pěchová praktikantka v MěK
Úspěch na soutěži „Stavíme s Merkurem“ Dne 7. 5. 2014 se osm žáků naší základní školy pod vedením pana učitele Klimenta zúčastnilo 1. ročníku soutěže „Stavíme s Merkurem“. Soutěž se konala v prostorách SPŠ Jihlava a pořádala ji firma BOSCH Diesel s.r.o. Jihlava společně s Krajem Vysočina. Soutěž byla součástí připravovaného projektu využití stavebnice Merkur ve výuce na základních školách. Celkem dvanáct škol nasadilo do soutěže čtrnáct čtyřčlenných týmů. Každý tým byl složen ze tří chlapců a jedné dívky. Za naši školu se zúčastnili Jana Dufková, Petr Krásný, Martin Zbožínek, Roman Bartošek a David Slanina z osmého ročníku a Ida Matějková, Zdeněk Petrů a Arnošt Kosma ze sedmého ročníku. Úkol pro soutěžící nebyl snadný – za měsíc vymyslet a na soutěži během maximálně tří hodin sestrojit model jeřábu, který se bude sám pohybovat a unese předepsané závaží o hmotnosti 100 g. Dalšími bodovanými kritérii byla rychlost, maximální nosnost a dosah ramene jeřábu. Zároveň s těmito snadno změřitelnými položkami se dále hodnotilo technické řešení a vzhled jeřábu a prezentace v programu MS Power Point popisující práci na modelu. Na stavbu směl každý z týmů použít díly pouze z jedné stavebnice Merkur 8. Naši žáci se úkolu zhostili s nadšením a scházeli se téměř každé ráno v sedm hodin, aby str. 4
mohli na modelu pracovat. Obě stavebnice Merkur 8, které se používaly a které si soutěžící vezli do Jihlavy na soutěž, zakoupila naše škola. Ve středu 7. května po klidné cestě vlakem soutěžící přivítala deštivá Jihlava, ale podmínky v prostorách SPŠ Jihlava byly skvělé. Pro všechny soutěžící bylo hned od začátku připraveno občerstvení, aby po dobu stavby modelů měli dostatek energie. Po dokončení samotné stavby následoval raut. Po jídle vyhlásila porota výsledky celé soutěže. Během stavby a vyhodnocování vlastností jednotlivých modelů byli soutěžící terčem pozornosti fotografů, kameramanů a novinářů. Několik rozhovorů a řada fotografií ale nenarušila soustředění našich týmů. První, kdo měl modely hotové, byly právě oba týmy Žirovnice. Vyhlášení výsledků proběhlo za přítomnosti představitelů Kraje Vysočina a firmy BOSCH krátce po druhé hodině odpolední. První si pro drobnou odměnu za krásné šesté místo došli členové našeho mladšího týmu Ida Matějková, Zdeněk Petrů, Arnošt Kosma a David Slanina. V balíčcích dostali propagační předměty od Kraje Vysočina a reklamní předměty firmy BOSCH. Zároveň každý z členů dostal za svou práci flashdisk o kapacitě 32 GB. Druhý tým naší školy si musel na odměnu počkat o něco déle. Se svým modelem porazil větši-
nu škol a umístil se na skvělém třetím místě. Jana Dufková, Petr Krásný, Martin Zbožínek a Roman Bartošek dostali za svou námahu a tvrdou práci při přípravě na soutěž kromě drobných propagačních předmětů také nové stavebnice Merkur 6. Na prvním místě se umístil tým ze Základní školy Dobronín. Na příští rok se chystá druhý ročník této soutěže. Doufám, že se připravíme stejně dobře jako letos a výsledky budou ještě lepší. Na závěr chci poděkovat všem osmi soutěžícím, kteří tak krásně reprezentovali naši školu, a blahopřeji jim k úspěchu. Mgr. Karel Kliment učitel ZŠ Žirovnice
červen 2014
Opět jsme čistili Vysočinu Dne 9. 4. 2014 se druhý stupeň ZŠ a MŠ Žirovnice opět zúčastnil ve spolupráci s Krajem Vysočina a MÚ Žirovnice akce Čistá Vysočina, která se koná v rámci oslav Dne Země. Sbírali jsme odpadky v okolí silnic směrem na Popelín (6. třída), Stojčín (7. třída), Metánov (8. třída) a na Cholunnou (9. třída). I přes nepříznivé počasí jsme během tří hodin nasbírali 26 pytlů odpadků nejrůznějšího druhu. Nacházeli jsme kočárky, kola a součástky od aut, sklenice i s kompoty, části počítačů, velké množství plastových lahví, igelitů a kelímků. Starší spolužáci mi řekli, že odpadků každým rokem ubývá a že letos se jich našlo nejméně. Naše 6. třída vyrazila na tuto akci poprvé a měli jsme z toho velice dobrý pocit. Pomáhali jsme lidem, přírodě i zvířátkům. I když nám byla zima, sbírali jsme pečlivě a s radostí. Děkujeme všem lidem, kteří se k přírodě chovají ohleduplně, a doufáme, že tato akce proběhne i příští rok a my budeme i nadále nacházet stále méně odpadků! Veronika Kamarádová, žákyně 6. ročníku ZŠ a MŠ Žirovnice
Den přírody Den přírody Dne 9. 5. 2014 jsme my, žáci 8. třídy, pořádali akci Den přírody v rámci oslav Dne Země. Připravili jsme si program pro žáky prvního stupně naší školy. Rozdělili jsme se na 10 stanovišť a připravili si různé úkoly. Soutěžící žáci byli také rozděleni do skupin, ve kterých poznávali rostliny a ryby, skládali puzzle, malovali a sportovali. Za splnění úkolů dostávali razítka na kartičky, které jsme si předem připravili. Akce se nám velmi vydařila, dokonce vyšlo i počasí, a proto jsme mohli být venku v prostoru Budína, kde byl dostatek místa pro všechny aktivity. Za žáky 8. třídy Aneta Kadlecová
Jak prožila 1. máj Arietta Ve čtvrtek 1. května, kdy si většina dětí užívala den volna, stála skupinka děvčat na autobusovém nádraží už v šest hodin ráno. Odjíždělo se do Prahy, čekal nás náročný den. Už v devět hodin začínala společná zkouška se členy Big Bandu v sále pražské ZUŠ pod vedením dirigenta Milana Tolknera. Potom rychle na oběd, v autobusu se rychle převléknout do kostýmů a v 13.30 už nás v Úněticích u Prahy vítal starosta obce pan Vytiska (mimo jiné také muzikant a herec
divadla Sklep). Během odpoledne jsme vystupovali dvakrát. Nejprve šlo o samostatné vystoupení s vlastním programem, kdy zazněly v podání Arietty písně národní i populární, hrou na klarinet a saxofon program doplnil Petr Randlík a na akordeon zahrála Hana Dudáková. V podvečer jsme se přesunuli do nově zrekonstruovaného pivovaru, kde jsme tak jako v loňském roce vystupovali společně s Big Bandem ZUŠ Praha 1, Biskupská ul. Koncert se nám podařil a závěreč-
nou směs melodií z muzikálu Pomáda jsme na přání publika museli opakovat. Přestože během odpoledne několikrát sprchlo a večer se znatelně ochladilo, posluchačům to zřejmě nevadilo, a tak vládla v hledišti i na jevišti příjemná atmosféra. Děvčata ze souboru Arietta nás i tentokrát skvěle reprezentovala, a za to je jim třeba poděkovat. Za ZUŠ Žirovnice Ludmila Zadražilová
str. 5
ročník: 44.
Fotogalerie
Banjo Band Ivana Mládka na Slavnostech žirovnického jednorožce
Sokolník na parkánu SŽJ str. 6
Ohňová show - Sígři
červen 2014
14. Slavnosti žirovnického jednorožce V sobotu 24. 5. 2014 se uskutečnil již 14tý ročník Slavností žirovnického jednorožce pořádaný Odborem kultury Města Žirovnice. Tradičně nám své umění předvedli šermíři, tanečnice, hudebníci, herci, sokolníci, kejklíři a mnoho dalších umělců i z řad stánkařů – keramiků, řezbářů, ale i šperkařů. Jako hřeb celého programu byl koncert skupiny Banjo Band Ivana Mládka, který pobavil všechny přítomné generace v publiku. I když všechny předpovědi počasí děsily deštěm, sluníčko nám vydrželo až do večera a celý program mohl proběhnout, tak jak jsem si přáli. Během celého dne zámecký areál navštívilo na tisíc návštěvníků, a podle spokojených výrazů ve tváři a pochvalných komentářů odcházeli nadšeni. Celodenní program byl zakončen ohňovou show, která báječně vynikla za tmy okolo 21.30 hod., kdy hlediště přírodního divadla bylo opět zaplněné. Nezbývá než poděkovat. Velice děkuji všem sponzorům, kteří tuto akci finančně i věcně podpořili. Jsou to tyto firmy: VHZ-DIS, spol. s r.o.- hlavní partner kultury, IPC Plast spol. s r.o., ITW Construction Products spol. s r.o., ZEOS-L, s. r.o., KBNK, IZOFOL s.r.o., ČEVAK a.s., Krásl spol. s r.o., Žirovnická mlé-
kárna – Pavel Nechyba, KPŽ a.s., Pevný a spol. s r.o., Truhlářství Stanislav Šuhájek, Elektro Hadrava, HTP, Autodoprava Musilová, Wetland, Gaskom, Arstav, Jindřichohradecké montáže, EC Consulting, Masný průmysl Jan Prantl. Děkuji všem zaměstnancům Města, kteří se
na přípravě podíleli a i všem, kteří náš Zámek navštívili. Ivana Šmídová, vedoucí Odboru kultury
Rybářské závody Budín 2014
V sobotu 10. května se od časných ranních hodin začaly sjíždět k rybníku Budín partičky rybářů, pro které připravili pořadatelé z místní organizace rybářského spolku další ročník Velkých rybářských závodů Budín 2014. V 7 hodin byla zahájena prezence zaregistrovaných rybářů, kteří si vylosovali svá lovná místa pro první i druhé kolo. Po vyplnění bodovacích listů mohli začít navážet a rozbalovat své náčiní. Pět minut před devátou už rozhodčí umožnili více jak stovce závodníků zahájit zakrmování. Úderem deváté už byly tyto závody zahájeny prvním kolem. Hned od začátku se zdálo, že apetit místní obsádky nebude v letošním roce výrazný, jelikož se za celé toto kolo nachytalo pouhých 41kg ryb. Nicméně do průběžného vedení se dostal Martin Havlíček ze Zbirohu (původem ze Žirovnice), který získal 2960 bodů. V kategorii do 15 let vedl Vojtěch Novotný ze Žirovnice s 730 body. Po polední přestávce na občerstvení se od 13.00 hodin dali rybáři do stíhání v druhém kole, které nějaké záběry přineslo, ale s loňským rokem se to srovnat nedalo. Na čelo se celkově vyhoupl Kejst Martin z Lodhéřova, jenž získal putovní pohár z perleti a hodnotnou cenu. V kategorii do 15 let udržel svůj náskok z prvního kola Vojtěch Novotný, a zažil tak svůj první úspěch ,,Petrova cechu“.
Za nejtěžší rybu (kapra 3,43 kg) si pohár a cenu odvezl Malý František z Kostelní Radouně. Během závodu se dostavila v hojném počtu i široká veřejnost, která mohla vidět, že dnešní rybařina není pouze o koupi prutu, navijáku, šňůry a háčků, ale že se tento sport neobejde bez nemalých investic. Většina z nich poté usedla k připravenému občerstvení, kde z důvodu zvýšené poptávky po rybích produk-
tech pořadatelé navýšili jejich množství, ale i přesto nezbyla ani šupinka. Další pochoutky budou na srpnových rybích hodech. Jako každý rok i letos skvělou náladu rozproudila svým výkonem legenda žirovnické hudební scény skupina Havrani. Zdeněk Ježek
str. 7
ročník: 44.
Šachová hra v Žirovnici 80 let od založení šachového odboru při SK Žirovnice
Šachový odbor SK Žirovnice, založený v roce 1934 zásluhou Bořivoje Rataje, vznikl jako jeden z občanských spolků. Šachy byly u nás známé, možná je hrál některý ze žirovnických hradních a zámeckých pánů a od 19. století, kdy se perleťářští obchodníci a tovaryši vydávali za obchodem a na zkušenou do Vídně i do evropských zemí, se jistě na těchto cestách s hrou šachovou setkali a naučili se ji hrát. Dříve než si řekneme, jak si vedli žirovničtí šachisté, připomeňme, že šachová hra původem z Orientu se v Čechách podobně jako v celé Evropě šířila zejména po křižáckých výpravách. V Dalimilově kronice (1314) je zmínka v hlavě 34.: „budem kniežaty jako šachy hráti“, což naznačuje, že na začátku 14. století a možná i dříve se už šachy v Čechách hrály. Prvním česky psaným dílem o šachové hře jsou Knížky o šašiech z konce 14. století od našeho rodáka Tomáše Štítného, který se inspiroval dílem o této hře od Jacoba de Cessolis, dominikána z Remeše, rodem z Lombardie. Štítný zčásti uvádí překlad díla, zčásti přidává zmínky ze Starého zákona, poznatky z české historie, přísloví a přirovnání. Také Kniežky o šašiech přinášejí, stejně jako další díla Štítného, mravní naučení v duchu křesťanských zásad. Šachové figury a způsob hry symbolizují v jeho pojetí společnost a její uspořádání, ale jsou pro něj také vhodným prostředkem ke kritice soudobých nešvarů, z nichž mnohé trápí i společnost dnešní. Štítný doporučuje šachy jako vtipnou hru, které více záleží na rozumu než na štěstí a nesvádí tedy k zahálce, která je smrtí a pohřbem živého člověka, mátí hříchu a macechou ctnosti. Vznik šachů spojuje Štítný s legendou o babylonském mudrci, který vymyslel šachovou hru, aby jejím prostřednictvím ukázal králi, jaký má být v království pořádek, čím království hynou a čím se upevňují. Čtyřúhlá šachovnice symbolizuje podle Štítného čtyři základní ctnosti - rozšafnou opatrnost, uměřenost, statečnost a spravedlnost, které musí království stejně jako panství nebo hospodářství mít, nemá-li se rozpadnout. Figura šachového krále symbolizuje vznešenost, krásné mravy, rozum. Král má být člověkem, ne medvědem ukrutným, ne vystrašeným zajícem, ne husou, ne všetečnou opicí. Má být uměřený v řeči, nemá se obklopovat „chatrnými a lehkými lidmi“, má být velkorysý a strpět i kritiku, musí být spravedlivý, má mít Boha v srdci, v ústech i činech. Také šachová královna inspirovala Štítného k charakteristice královny skutečné - té nemá chybět ženskost, má zachovávat křesťanské obyčeje a číst dobré knihy. Má se vyvarovat lehkomyslnosti, všetečnosti, zvědavosti, vymlouvání se a vykrucování a tělesných svodů. Nemá používat „ličidla“, neboť žena, která se líčí, vytáhne si přirozenou barvu z lící a je jako vařená. Rytíři (jezdci) jsou v šachu vytvořeni tak, aby byla na nich patrna rytířská čest, statečnost a víra v Boha, od něhož je všechno vítězství a dobrodružství. Střelce nazývá Štítný popy a připodobňuje je ke kněžím a rádcům krále. Mají se
str. 8
střežit opilosti, nenávisti, hněvu a strachu. Mají radit upřímně, věci tajné držet v utajení a spravedlivě soudit v duchu Písma, které říká: „Malého i velkého rovně soudit budeš!“ Věž v šachové hře nazývá Štítný rochem a přirovnává tuto figuru k úředníkovi, který má být věrný králi i obci. Pěšáci, v podání Štítného piešci, mají podobu podle osmi zaměstnání obecného lidu v té době, kdy Knížky o šašiech vznikly: jedni obdělávali zemi, což bylo ceněno nejvýše, druzí dělali řemesla ve stoje, třetí vsedě, čtvrtí byli kupci, pátí apatekáři (lékárníci), šestí hostinští, sedmí městští služebníci, kteří brány zamykají, mýto a trhový poplatek vybírají, osmí těkači (poslové), vyzvědači a lotři. Pěšáci by měli ctít Boha a nepropadat pýše, svárům, závisti, hněvu a opilství. Z toho, co vyrobí, by měli dávat almužny, desátky a živit pány světské i církevní. Tahy šachovými figurami se řídí podle jejich postavení a podle vztahů mezi nimi. O porovnání toho, jak se shodují nebo liší tahy šachovými figurami v pojetí Štítného a v pojetí dnešním, jsem požádala pana Antonína Edera, dlouholetého žirovnického šachového hráče. Štítný píše, že „král šach“ může vyjet „na každú stranu okolo sebe“, ale ne z prvního na třetí pole. Platí to i v dnešním šachu? AE: Ano, král táhne i bere všemi směry, kolmo vpřed nebo vzad, vodorovně nebo vlevo a také šikmo, ale vždy jen o jediné pole. O pohybu královny píše Štítný, že „vždy jedno jezdí na kosu (šikmo)“ a nejezdí nikdy jako „rytieř s dékú (s dýkou), má se tíše mieti, neb stud a tichost lépeť ženy ozdobuje nežli mužský chod“. Ale jako pop (střelec) móž někdy vprvé vytrhnúti“. V jedné ze šachistických příruček se uvádí, že v původním šachu, jak jej znal středověk, se tato figura nazývala fers (vezír) a mohla se pohybovat jen v šikmém směru o jedno pole. Název královna prý pochází z 15. století, ale Štítný tuto figuru nazývá královnou už ke konci 14. století, a to podle Francouze Jacoba de Cessolis, jehož dílo o šachách vyšlo ve 13. století, takže evropský název figury i způsob jejího chodu, ovlivněný francouzskou a španělskou kurtoazií, se musel objevit už mnohem dříve. AE: Ať už se figura královny objevuje ve středověku vrcholném nebo pozdním, je jí na šachovnici přiřčena velká moc, a to platí i dnes. Může se pohybovat všemi směry do „nekonečna“ , její chod je prodlouženým chodem krále, ale přesahuje ho. Může tahat jako všechny ostatní figury kromě koně (jezdce). O rytíři čili o figuře jezdce píše Štítný toto: „ Rytieř jezdí na třetie pole s černého na bielé a s bieleho na černé, takže odpolu kosú jde a rovně odpolu. To, že na kosú jede rytieř, opatrnost a múdrý úklad znamená, a že jede rovně, to udatstvie a silu miení. A tak obé to spolu má rytieř mieti, i udatstvie i opatrnost. /.../doniž (dokud) sedí na svém miestě, jedno na tři pole móž odtud; a když roch (věž) se hne, odtud bude na čtyři moci, a sede-li před král, bude moci na šest polí; a bude-li uprostřed dcky (desky) móž osmi polí stříhati (zachovávat).“ AE: Rytíř čili jezdec se i v moderním šachu pohybuje šikmým skokem na každé třetí pole
opačné barvy, než na kterém stojí. Tato figura si stejně jako král uchovala původní chod z té dávné orientální hry a také původní princip – přeskakování. Je to spolu s králem jediná tak zvaně krátkotahová figura hry. Pop, čili střelec, u Štítného jezdí „na kosu na třetie pole, a tak vždy jezdí po polích jednostajných, neměně jich. /…/ že na třetie pole jezdí, znamenává, že ti kmetové, ješto k radě a k súdovým nálezóm slušejí, trojieho se mají držeti: aby pravému, kdež mohú čím, pomáhali, avšak ne proti právu, aby věrně radili, když súd mají vydati, aby tak vydali, jakož jest doveden.“ AE: Střelec se pohybuje po šikmých řadách polí čili diagonálách. Z popisu Štítného vyplývá, že v jeho době střelec čili pop skákal, a to v šikmém směru, vždy jen na třetí pole a to pole, které přeskakoval, mohlo být obsazené jakoukoli figurou. Věž je u Štítného pojmenována roch, což pochází ze starého indického šachu, kde se nazývala rukh a představovala válečného slona s bojovníky na hřbetě. „Roch jezdí upřiemo bliz nebo daleko na každú stranu, má-li cestu, ale nemuož přes jiného, a tak doniž (dokud) jsú šachové každý na svém miestě, dotud roch ani král nebo králová nemohú nikam. /…/ A že nemá jeti přes jiný kámen (figuru) roch, to miení, že úředník králóv i najmenšieho zahubiti svého, že jezdí upřiemo, ukazuje, že nemají ti královi úředníci lsti v svých úřadech mieti.“ AE: Platí stále, že věž převzala přímý chod královny a pohybuje se po kolmých sloupcích nebo vodorovně. Ale skákat přes jinou figuru nemůže. A nakonec nejslabší figura – pěšáci, u Štítného pieškové, kteří „hru šachovú počínají a všickni jednostajné trhnutie mají, že u prvé (poprvé), doniž (dokud) nepočnú bráti sobě, každý móž na třetie pole, ale potom jedno s jednoho na druhé upřiemo.“ Když dojde na konec šachovnice, má pěšák právo jezdit po takových polích jako královna. „To pak, že piešek všecku dcku (šachovnici) projda jako královna jezditi bude, ukazuje, že stateční i z obecného lidu přicházejí k dóstojenství.“ AE: Pohyb pěšců je omezen, mohou táhnout jen kupředu o jedno pole, nikdy zpět. Pouze z počátečního postavení, a to se shoduje se Štítného popisem, mohou v prvním tahu postoupit najednou o dvě pole, ne však přes pole ohrožené soupeřovým pěšcem. Soupeř jej může získat. Jinak táhnou o jedno pole, tzv. braní mimochodem (en passant), šikmo vpřed, vpravo nebo vlevo berou figury. Jestliže bílý pěšec dospěje na 8. a černý na 1. pole, smí se proměnit v kteroukoli figuru své barvy. A nezáleží na tom, jestli je nebo není tato figura ve hře. Může se proměnit i v královnu, ale ne v krále. Tomáš ze Štítného zpodobil šachové figury, jejich pohyby a vztahy jako zástupce sociálních vrstev společnosti vrcholného středověku. Při srovnání šachových tahů, jak je vylíčil on, a tahů v šachové hře dnes, vidíme jen malé rozdíly. Historie si ve hře šachové podává ruku se současností. A o tom, jak se hrály a hrají novodobé šachy v Žirovnici, si řekneme příště. Marie Fronková
červen 2014
Slavnosti žirovnického jednorožce
Perchty von Bladen
La Volty na Slavnostech žirovnického jednorožce
Slavnosti žirovnického jednorožce
Šermířský souboj
str. 9
ročník: 44.
81. ročník Perleťového poháru v Žirovnici
F.C. SLAVOJ ŽIROVNICE www.fcslavojzirovnice.cz Pořadatel „Perleťového poháru“, nejstaršího fotbalového turnaje v ČR Stadion Budín, Nádražní 603, 394 68 Žirovnice tel.: 606 611 883, fax: 565 327 950,
[email protected]
ce dobře známí hráči nedávné doby, útočník Sparty Horst Siegel a bývalý brankář Liberce a Rapidu Vídeň Ladislav Maier. Pořad zápasů: 12.30 hod. Spartak Myjava vs. 1. SC Znojmo 14.30 hod. Vysočina Jihlava vs. MFK Ružomberok Po půlhodinové přestávce zápas o třetí místo a po něm finále.
Nejstarší fotbalový turnaj v ČR se bude v letošním roce konat v sobotu 28. června 2014 se začátkem od 12:30 hodin. Turnaj bude opět s mezinárodní účastí. Letošního ročníku se zúčastní dvě česká a dvě slovenská prvoligová mužstva. Český fotbal budou reprezentovat FC Vysočina Jihlava a 1. SC Znojmo, slovenský Spartak Myjava a MFK Ružomberok, kde působí v současné době bývalý, velice úspěšný a známý reprezentační trenér České republiky Jozef Chovanec, kterému v jeho novém týmu asistují také nám veli-
Občerstvení zajištěno na tradiční výborné úrovni (grilované maso, klobásy atp.). Připravena je rovněž bohatá tombola, ve které vyhrává každý los. Přijďte a zažijete příjemné odpoledne. Srdečně zvou pořadatelé. Více postupně na: www.fcslavojzirovnice.cz Pavel Havelka sekretář klubu F.C. Slavoj Žirovnice
Český pohár mládeže na silnici 2014 O pohár Hotelu Artaban • XV. ročník Memoriálu Jiřího Hudínka • ŽIROVNICE
Pořadatel: CK RBB Invest Jindřichův Hradec a Agentura cyklistika Tábor Místo a termín: Žirovnice, Havlíčkovo náměstí, okres Pelhřimov, neděle 8. 6. 2014 Ředitel závodu: Jan Hájek, Pod Kasárny 1036/II, 377 01 Jindřichův Hradec tel. 777 640 727, e-mail:
[email protected] Hlavní pořadatel: Lada Mácová, Kosmonautů 22/V, 377 01 Jindřichův Hradec Hlavní rozhodčí: Deleguje ČSC – silniční komise Přihlášky: www.cyklovýsledky.cz a v kopii na e-mail
[email protected] Startují: –– ml. Žáci, ročník 2002 – 2003 veřejný závod –– st. žáci a st. Žákyně, ročník 2000–2001 ČP na silnici –– kadeti a kadetky, ročník 1998–1999 ČP na silnici –– junioři a juniorky, ročník 1996–1997 ČP na silnici –– ženy, ročník 1995 a starší ČP na silnici –– muži, ročník 1975–1995, závod JAL 2014 + Memoriál Jiřího Hudínka –– muži, ročník 1974 a starší, závod JAL 2014 Prezentace: Společenský sál Hotelu Artaban na Havlíčkově náměstí v Žirovnici od 8,00 hodin. Startovní čísla se vydávají nejpozději 60 minut před startem příslušné kategorie. Podmínka účasti: Platná licence ČSC a JAL na rok 2014 Startovné: Přihlášení závodníci předem : –– ml. žáci 30 Kč str. 10
–– st. žáci a st. žákyně 50 Kč –– kadeti a kadetky 80 Kč –– junioři, juniorky a ženy 100 Kč –– muži 200 Kč –– muži registrovaní v Jal 2014 100 Kč Přihlášky na místě: –– běžné startovné + 100 Kč Startovné je splatné při prezentaci v kanceláři závodu. Pořadí startu: –– kadeti, juniorky, ženy v 10,00 hodin 3 okruhy 49,8 km –– st. žáci, kadetky v 10,05 hodin, 2 okruhy 33,2 km –– ml. žáci, st. žákyně v 10,10 hodin, 1 okruh 16,6 km –– junioři cca v 11.30 hodin, 4 okruhy 66,4 km –– muži r. 1975-1995 cca v 11,35 hodin, 4 okruhy 66,4 km Memoriál J. Hudínka –– muži r. 1974 a starší cca v 11.40 hodin, 3 okruhy 49,8 km Uvedené startovní časy jsou informativní. Trať závodu: Silniční okruh o délce 16,6 km - Žirovnice, Cholunná, Ctiboř, Častrov, Metánov, Žirovnice Profil zvlnění: asfaltový povrch Start a cíl všech kategorií: Havlíčkovo náměstí, Žirovnice Předpis: Závod se koná podle platných Pravidel cyklistiky ČSC, ČP na silnici pro rok 2014 a ustanovení tohoto rozpisu. Vypsané spurterské prémie pro první 4 závodníky na pásce (body 5, 3, 2 a 1 se započítávají do hodnocení ČP) pro kategorii: –– st. žáci a kadetky v cíli prvního kola –– kadeti, juniorky a ženy v cíli prvního a druhého kola –– junioři v cíli druhého a třetího kola Závod se koná za běžného silničního provozu - doprava je vedena jednosměrně po smě-
ru závodu, všichni účastníci závodu musí dodržovat ustanovení zákona o provozu na pozemních komunikacích. Ceny: Věcné pro první tři závodníky v kategoriích ml. žáci, st. žáci, st. žákyně, kadeti, kadetky, junioři. Juniorky, ženy, muži. Vyhlášení výsledků: V cca 12.00 hod. ml. žáci, st. žáci, st. žákyně, kadeti, kadetky, juniorky, ženy. V cca 14.00 hod. junioři, muži v prostoru startu a cíle. Zdravotní zajištění: ZZS JČK České Budějovice, středisko Jindřichův Hradec Upozornění: Pořadatel si vyhrazuje právo sloučit starty některých kategorií z důvodu nízkého počtu startujících. Sprchy: Sportovní hala v ul. Nová, Žirovnice Ubytování: Pořadatel nezajišťuje. Doporučujeme: Hotel Artaban, Havlíčkovo nám. č. p. 740, 394 68 Žirovnice tel.: 561 030 100 fax: 561 035 000, mob.: 734 443 900
[email protected],
[email protected], www.hotelartaban.cz Zvýhodněná cena ubytování pro účastníky závodu včetně snídaně pro 2 osoby je 760 Kč / noc Schválení: Závod byl schválen STK ČSC dne 28.1.2014 – Karel Machačný Jan Hájek ředitel závodu
červen 2014
Sezóna úspěšně zahájena Nově založený Sportovní klub Žirovnice slaví první úspěchy.
Kromě jiné činnosti je klub zaměřen na přípravu dětí a mládeže v běhu na 60 a 100 m překážek v požárním sportu. Kromě jiné činnosti se klub soustředí na přípravu dětí a mládeže v běhu na 60 a 100 m překážek v požárním sportu. První závody, kterých jsme se zúčastnili, byla Jablonecká hala 5. 4. 2014. Skvělý výkon předvedla naše Kamila Bartošková, která časem 18,03 s obsadila krásné 5. místo. Další naše svěřenkyně Šárka Davídková se umístila na 32. místě s časem 19,63 s. V mužích nás reprezentoval Petr Urban, který zde zaběhl 21,35 s.
Druhý závod O pohár HVP a. s. se konal 10. 5. 2014 v Praze. Zde si opět skvěle vedla Kamila Bartošková, která obsadila 4. místo časem 17,77 s a Šárka Davídková, s vylepšeným osobním rekordem 18,7 s se umístila na 15. místě. Osobní rekord 19,74 si zaběhl i Petr Urban a obsadil 78. příčku. V tentýž den se v Počátkách konalo i okresní kolo v běhu na 60 m s překážkami. Byl to den plný rekordů a vítězství. Jako první si osobní rekord zaběhla Anetka Kadlecová, která s časem 16,5 s obsadila 4. místo v kategorii starší dívky. Ve starších chlapcích si osobní rekord za-
běhl i Aleš Povolný, který si svým časem 14,67 s odnesl pohár za 1. místo. V mladší kategorii, kde byli společně chlapci i dívky, všechny porazila Radka Kadlecová, která opět vylepšeným rekordem 17,47 s celou kategorii vyhrála. Svoji první premiéru skvěle zvládl i náš nový člen Viktor Buzek, jenž i s malým pádem obsadil 20. příčku. Všem svým svěřencům moc gratulujeme a přejeme další úspěchy. Trenéři SK Žirovnice Marcela a Vašek
Den matek ve Stranné Osadní výbor Stranná v neděli 11. května již tradičně uspořádal v sále Kulturního domu Stranná oslavu ke Dni matek. Přítomné ženy obdržely květinu a přáníčka, která vždy potěší. Přáníčka byla vyrobena dětmi z družiny ZŠ Žirovnice. Součástí oslavy bylo i malé občerstvení, které připravily místní ženy. Osadní výbor zajistil i kulturní program, na kterém vystoupili tito účinkující: O recitaci se postarala Klára Doležalová, zatančila skupina Beng
Štítné, na harmoniku zahrála Hana Dudáková, na housle pak Bára Tušilová a Vojtěch Musil. V tento den vystoupila i skupina Saxmania ze ZUŠ Žirovnice, která zakončila toto sváteční odpoledne svým hudebním vystoupením. Všem účinkujícím srdečně děkujeme za milou účast a za kulturní zážitek. Dále bych chtěla poděkovat všem sponzorům, kteří přispěli na tuto akci, a to Městu Žirovnice za finanční příspěvek, dále to byli Mlékárna Ži-
rovnice Nechyba, Zelenina Vyhnálková, Flop Kytlerová, Drogerie Bezděkovský, Slunovrat Počátky, Masný Průmysl Jan Prantl, Lékárna Pod Javořicí, Zelenina Smrčka, Tabák Štefl Počátky. Děkujeme také panu Brejchovi za zapůjčení sálu. Těšíme se na další shledání. Osadní výbor Stranná
Společenská rubrika VZPOMÍNKA
Když zemře maminka, sluníčko zajde, v srdci nám zůstane smutek a chlad, sotva už na světě někdo se najde, kdo by jak maminka, měl nás tak rád.
Vzpomínka
Dne 7. 6. 2014 uplyne první smutný rok, co nás opustila naše milovaná sestra, paní
Pepča Alžběta Michálková
Jen kytičku květů Ti na hrob můžeme dát a se slzami v očích na Tebe, milý tatínku, vzpomínat.
S úctou vzpomíná bratr Gusta a celá Ježkova rodina a přátelé.
Dne 25. června vzpomeneme 15. výročí úmrtí paní
VZPOMÍNKA
Boženy Fialové
Dne 26. 6. 2014 uplyne již 30 let od úmrtí našeho tatínka
Miloslava Fialy.
a dále vzpomínáme na úmrtí maminky
Kdo jste je znali a měli rádi, vzpomeňte s námi. Stále vzpomínají dcery s rodinami.
a úmrtí sestry
a dne 20. října vzpomeneme 12. výročí úmrtí pana
Jana Chmelíka
Štěpánky Chmelíkové
VZPOMÍNKA
Kdo žije v srdcích těch, které opustil, ten nezemřel. Dne 14. června uplyne již 10 let, kdy nás navždy opustil pan
Václav Čadek
Stále vzpomíná matka, manželka, dcery s rodinami a syn.
Jany Chmelíkové Stále vzpomíná celá rodina.
str. 11
ročník: 44.
Kultura
Více na www.zirovnice.cz, sekce kultura
1. 6.–30. 6. 2014
hlavní sponzor kultury 2013
út–ne 9.00, 10.15, 13.15, 14.30, 15.45 hodin
Zámek Žirovnice
Výstava loutek z Večerníčků - Chaloupka na vršku a jiné pohádky z ateliéru Šárky Váchové
Šárka Váchová se věnuje grafice, divadelním a filmovým loutkám, kostýmům a režii animovaného filmu. . Výstava je instalována v Rytířském sále a je součástí prohlídky Zámku Žirovnice.
1. 6.–31. 7. 2014
po–ne 9.00–17.00
Výstavní sál - II. nádvoří
1. 6.–31. 7. 2014
út–ne 9.00–17.00
Špýchar - Výstavní prostor
Výstava obrazů „Žirovničáka“ Josefa Bouchala - Cesta ke světlu
Koubová Lenka - Fotografie přírody s názvem „Pojď do přírody, ta tě nikdy nezklame a čas v ní strávený tě posílí a dá ti klid na duši…“ Výstava je součástí prohlídky Expozice venkovských tradic a řemesel.
1. 6. 2014
od 14.00
Zámek Žirovnice
Den dětí - Mach a Šebestová
Pořádá: Odbor kultury. Akce v rámci projektu: „Děti za kulturou, kultura za dětmi“. Den plný kvízů, her a soutěží. Pohádky od Divadla Dokola, skákací hrad, vystoupení rytmického orchestru HAKUNA MATATA. Občerstvení zajištěno. Vstupné dobrovolné.
6. 6. 2014
od 19.00
Velký sál Zámku Žirovnice
od 10.00
Hasičská zbrojnice ve Štítném
Popáč - koncert populárních melodií Pořádá: ZUŠ Žirovnice.
7. 6. 2014
Oslava 110. výročí založení Sboru dobrovolných hasičů ve Štítném Soutěže, živá hudba a občerstvení zajištěno! Pořádají SDH ve Štítném.
7. 6. 2014
od 13.00
Střelnice Žirovnice
Den otevřených dveří 2014 Pořádá: Střelecký Klub Jednorožec o. s. Žirovnice.
8. 6. 2014
od 8.00
Český pohár mládeže na silnici 2014 „O pohár Hotelu Artaban ****“ XV. ročník Memoriálu Jiřího Hudínka. Start a cíl je na Havlíčkově náměstí Žirovnice. Přihlášky najdete na www.cyklovysledky. cz a v kopii na e-mailu
[email protected]. Pořádá Hotel Artaban **** na Havlíčkově náměstí. Trať závodu: Silniční okruh o délce 16,6 km - Žirovnice, Cholunná, Ctiboř, Častrov, Metánov, Žirovnice.
13. 6. 2014
od 20.00
Sokolovna Žirovnice
Dechovky 21. století
Pořádá Odbor kultury. K tanci a poslechu hrají Krajanka a Chodovarka. Občerstvení zajišťuje Hotel Artaban****.
15. 6. 2014
od 16.00
Tělovýchovná akademie
Sportovní hala Žirovnice
Pořádá Asociace sportu pro všechny Žirovnice.
21. 6. 2014
od 19.00
Koncert folkové skupiny LYRIKA
Kostel sv. Filipa a Jakuba
Vstupné dobrovolné.
28. 6. 2014
od 9 hodin
Areál rybníka Budín
Dětské rybářské závody
Pořádá ČRS MO Žirovnice. Sraz účastníků závodů je v 8 hodin. Více info na www.crszirovnice.wz.cz
28. 6. 2014
od 12.30 hodin
81. Fotbalový perleťový pohár
Fotbalový stadiom Budín
Nejstarší fotbalový pohár v ČR se uskuteční na fotbalovém stadionu Budín. Pořádá F. C. Slavoj Žirovnice. Zajištěno je občerstvení a bohatá tombola. Pořad zápasů: 12.30 hod. - Spartak Myjava vs. 1. SC Znojmo, 14.30 hod. - Vysočina Jihlava vs. MFK Ružomberok a po půlhodinové přestávce zápas o třetí místo, po něm finále. str. 12
červen 2014
KAMENICTVÍ SEVERA KAREL 393 01 PELHŘIMOV •
KŘEMEŠNICKÁ 1946 393 01 PELHŘIMOV TEL.: 565 323 360,777 162 132
VÝROBA A MONTÁŽE POMNÍKŮ, RÁMŮ A KRYCÍCH DESEK • ZHOTOVENÍ ZÁKLADŮ POD POMNÍKY • PRODEJ HŘBITOVNÍCH DOPLŇKŮ • ZHOTOVENÍ NÁPISŮ A PŘÍPISŮ • PEČÍCÍ KAMENY •
ZAJÍMAVÉ CENY, PRVOTŘÍDNÍ KVALITA, PRODLOUŽENÁ ZÁRUKA!!!
ZAVOLEJTE,ZAKÁZKU PŘIJEDEME SJEDNAT OSOBNĚ
INTERNET 4 Mb/s JEN ZA 100 Kč MĚSÍČNĚ od největšího provozovatele vlastních e-shopů na Vysočině a v JČ kraji. 40 referenčních firem v ČR. Dostupnost internetu v 70 městech s rychlostí až 25 Mb/s. Více www.pcsestav.cz
[email protected] | Hradecká 751, 394 68 Žirovnice | 728 406 298 | 723 656 941 | (VOLAT PO 18:00 !!!)
Prodejna ELEKTRA A až Z u JANKŮ Horní ul. 50, POČÁTKY tel.: 565 495 657, 602 931 080
SDH ve Štítném pořádá
Oznamuje rozšíření činnosti o - možnost platby poplatků za služby SKYLINK, tj. SERVISNÍ POPLATEK, platba programových balíčků a registrační poplatek - výměnu prázdných plynových náplní bombiček CO2 za plné bombičky SODA STREAM, BUBLIMO, Česká soda a Koma soda, prodej speciálních značkových sirupů pro přípravu limonády, prodej výrobníků sody - zajistíme Vám prodloužení pojištění, prodloužené záruky o 1, 2 a 3 roky, pojištění nahodilého poškození věci a odcizení, možnost zdarma odevzdat vysloužilá, nefunkční elektro zařízení, např. velké a malé domácí spotřebiče, nářadí a nástroje, světelné zdroje, svítidla a výrobky spotřební elektroniky, telefony
KLEMPÍŘSTVÍ – POKRÝVAČSTVÍ KAREL JANOUŠ s. r. o. Prodáváme střešní krytiny, klempířské prvky, střešní okna, izolace, trámy, latě, prkna, palubky, spojovací materiál, maltové směsi, nářadí Bosch Drahoňov u Kamenice nad Lipou, Tel.: 608 461 451
[email protected], www.strechy-janous.cz
OSLAVU 110. VÝROČÍ ZALOŽENÍ SBORU 7. 6. 2014 od 10 hod. U HASIČSKÉ ZBROJNICE VE ŠTÍTNÉM. Soutěže, živá hudba a občerstvení zajištěno.
SK Žirovnice a ČASPV pořádají soutěž
Děti na bruslích 19. 6. 2014 od 15 hod.
červen, červenec – rámeček cca 10x10 cm Víceúčelové sportovní hřiště
Sokolovny Fa: Aleš Janků.uHorní 51, 394 64Žirovnice Počátky
Přijďte si zasoutěžit a zajezdit na In-line bruslích. Kdo nemá brusle, pro toho bude připravena menší půjčovna - pro děti zdarma. Nezapomeňte na chrániče a helmy!!! Plno sportovních her pro malé i velké a pro všechny sladká odměna. Akce není pojištěna !!! Přihlášky do soutěže v prodejně MV Sport v ulici Komenského.
Pronajmu byt 2+1 s balkonem v Žirovnici. Tel.: 723 177 045 Město Žirovnice nabízí k prodeji použitou betonovou dlažbu 30×30 cm. Cena za 1 m2 (11 ks) je 36 Kč včetně DPH. Bližší informace podá Pavel Kott, tel. 721 321 792.
HEI SPORT Nádražní 214, Nová Včelnice, tel: 605 575 888 --------------------------------------------------------------
Velký výběr jízdních kol značek DEMA, GALAXY, ACSTAR, helmy, náhradní díly, doplňky a oblečení. Kolečkové brusle, tenisové rakety, batohy, karimatky, spacáky, stany, nafukovačky a bazény, plavecké a potápěčské potřeby, sportovní obuv BOTAS, oblečení pro děti a dospělé, sportovní ponožky, rybařina.
Rychlá půjčka malá půjčka bez ručitele
5 000 Kč–50 000 Kč
na pracovní poměr, důchod, MD i OSVČ Tel.: 728 388 803
--------------------------------------------------------------
str. 13
Kultura
Vydává 12 x ročně Město Žirovnice. Uzávěrka vždy 17. předcházejícího měsíce. ADRESA: Městský úřad, 394 68 Žirovnice, tel. 565 301 510,
[email protected], www.zirovnice.cz. Podávání novinových zásilek povoleno Oblastní správou pošt v Českých Budějovicích., j.z.P - 4.597/92 ze dne 19. října 1992. Registrační značka: MK ČR E 11397. Korektura: Mgr. Dagmar Brýnová. Vydavatel Tisk: RAIN Tiskárna s.r.o., tel.: 384 362 512
