MESTSKÉ
ZASTUPITEĽSTVO SPIŠSKÉ VLACHY
Zápisnica z 29. mimoriadneho zasadnutia Mestského zastupiteľstva v Spišských Vlachoch, konaného dňa 26. 5. 2009 ----------------------------------------------------------------------------------------------------Ľubomír Fifik Prítomní: Primátor Poslanci MsZ: Mgr. Vladimír Baloga Mgr. Štefan Blaščák Ján Čurilla Vladimír Grega Ing. Michal Kiššák Mgr. Ján Kočiš Ing. Jozef Repaský Ing. Ladislav Šterbinský Michal Vaľko Neprítomní poslanci MsZ - ospravedlnení: Mgr. Mária Chudíková Ing. Juraj Jánošík Hlavný kontrolór mesta Ing. František Stanislav Prednosta MsÚ Mária Džugasová Prítomní: p. Milan Straka, občan, Spišské Vlachy p. Marek Lörinc, pracovník MsÚ p. Mária Nemčíková, pracovníčka MsÚ p. Ing. Iveta Mitriková, Úrad splnomocnenca vlády SR Miroslava Kočanová, Úrad splnomocnenca vlády SR Vlado Železňák, Úrad splnomocnenca vlády SR Martin Tomčák, Úrad splnomocnenca vlády SR Program rokovania: 1. Otvorenie 2. Voľba návrhovej komisie, určenie overovateľov zápisnice 3. Pilotná výzva na predkladanie žiadosti o poskytnutí podpory Lokálnej stratégie komplexného prístupu 4. Pripomienky občanov 5. Kontrola plnenia uznesení 6. Činnosť komisií 7. Stanovisko hlavného kontrolóra mesta k záverečnému účtu mesta za rok 2008 8. Záverečný účet mesta za rok 2008 9. Správa hlavného kontrolóra mesta-správa o vykonaných kontrolách 10.Zmena organizačnej štruktúry 11.Smernica upravujúca postup verejného obstarávania a zásad hospodárenia 12.Mestské hospodárstvo 13.Rôzne 14.Diskusia 15.Uznesenia, záver K bodu 1 Rokovanie otvoril a prítomných poslancov, hlavného kontrolóra, pozvaných prítomných a občanov privítal primátor mesta pán Ľubomír Fifik. Predložil návrh programu zasadnutia, do ktorého doplnil bod o Pilotnú výzvu na predkladanie žiadosti o poskytnutí podpory Lokálnej stratégie komplexného prístupu a po jeho schválení týmto programom rokovanie riadil.
K bodu 2 Do návrhovej komisie MsZ boli zvolení: za predsedu Mgr. Vladimír Baloga , za členov NK boli zvolení páni Mgr. Ján Kočiš a Ing. Ladislav Šterbinský. Za overovateľov zápisnice určil primátor pánov Ing. Michal Kiššák a Ján Čurilla. Za zapisovateľku bola určená Soňa Kandriková K bodu 3 Pilotná výzva na predkladanie žiadosti o poskytnutí podpory Lokálnej stratégie komplexného prístupu - výzvu na predkladanie žiadostí o tento NFP predstavil pán Tomčák a pani Ing. Iveta Mitríková z Úradu splnomocnenca vlády Slovenskej republiky pre rómsku komunitu. Ing. Iveta Mitriková: Predstavila organizáciu, aké sú ich kompetencie ohľadom výzvy na tento projekt. Dátum vyhlásenia výzvy bol 4.12.2008. Výzva je vymedzená v rámci Národného strategického referenčného rámca pre programové obdobie 2007-2013 a je zameraná na prioritné osi a opatrenia operačných programov príslušných k Lokálnej stratégií komplexného prístupu. Táto výzva ponúka tieto operačné programy: 1. Regionálny operačný program – Infraštruktúra vzdelávania, Infraštruktúra sociálnych služieb, sociálnoprávnej ochrany a sociálnej kurately, posilnenie kultúrneho potenciálu regiónov a infraštruktúra cestovného ruchu, regenerácia sídel. 2. Operačný program Zamestnanosť a sociálna inklúzia – Podpora rastu zamestnanosti, Podpora sociálnej inklúzie, 3. Operačný program Vzdelávanie – Podpora vzdelávania osôb s osobitými vzdelávacími potrebami, Inovácie a rást konkurencieschopnosti, 4. Operačný program Zdravotníctvo – Podpora zdravia a predchádzanie zdravotným rizikám 5. Operačný program – Životné prostredie. p.Tomčák: Touto výzvou je príležitosť získať finančné prostriedky na široké spektrum oblasti. Na túto výzvu je vyčlenených 6 miliárd korún a do tejto chvíle ešte nieje žiaden projekt schválený. Pri schválení projektu je 5% financovanie projektu z rozpočtu mesta. Stratégia sa podáva na 5 rokov. K bodu 4 Pripomienky občanov – bez pripomienok K bodu 5 Kontrolu plnenia uznesení prijatých na 28. mimoriadnom zasadnutí Mestského zastupiteľstva dňa 10.03.2009 previedla prednostka mestského úradu Mária Džugasová. Ing. M.Kiššák: navrhol upraviť Uznesenie 28/3 - upravené p. Lorinc: žiada predkladať stále presné znenie uznesenia Kontrola plnenia uznesení bola vzatá na vedomie. K bodu 6 Činnosť komisií MsZ Ján Čurilla:predseda komisie výstavby, životného prostredia a dopravy predniesol pripomienky a materiál zo stretnutia komisie – Výstavba kruhového objazdu, Rozdelenie pozemkov Zahurou, p. Zabojník – kúpa pozemku Marek Lorinc- čo sa týka výstavby kruhového objazdu máme pripravenú zámennú zmluvu, Košický samosprávny kraj má 711 m2 a mesto dáva 836 m2. Pozemky ako je cesta sú vlastníctvom Košického samosprávneho kraja, mestským vlastníctvom sú parky. Primátor: Podali sme projekt ,, Rekonštrukcia verejného priestranstva“, mesto by malo získať viac pozemkov ako Košický samosprávny kraj. V prospech mesta to výchádza približne 400 m2, navrhujeme z ich strany – vykompenzovať to s pozemkami, pod cestou na žel.stanicu. Marek Lorinc: - možnosti sú aj týkajúce sa cesty na Spišské Podhradie, pod ktorou pozemky niesu naše a cesta na železničnú stanicu, ktorá je vlastníctvom mesta. Ing. M. Kiššák – pokiaľ sú pozemky pod cestou na železničnú stanicu majetkom mesta? Marek Lorinc: - po firmu Mercator – Kovo - odpoveď
Ing. M. Kiššák - treba sa rozhodnúť a dohodnúť, ktorá z alternatív je pre nás ako mesto vyhodnejšia Marek Lorinc: od KSK je stavebné povolenie ale musí byť všetko majetkovo vysporiadné Ing. M. Kiššák: Navrhol urobiť zmluvu o zámene pozemkov Primátor: Musí byť samostatná zámenná zmluva ohľadom okružnej križovatky ale aj ohľadom rekonštrukcie námestia, lebo sú to dva rozdielné projekty. Marek Lorinc: Rozdelenie pozemkov Zahurou – Každý zo záujemcov, ktorí požiadali o odkúpenie týchto pozemkov Zahurou mali možnosť vybrať si zo 7 pozemkov a dohodli sa. Komisia nesúhlasí z p. Petruškom, ktorý chce zameniť štvorákovo cestu na Patrii za pozemok Zahurou. Primátor: Finančné prostriedky z pozemkov, ktoré mesto predá v lokalite Zahurou sa použijú na vyplácanie pozemku na Kukučínovej ulici a na dotiahnutie el. energie k pozemkom Zahurou. Ing. M. Kiššák: Navrhol zistiť koľko by stálo zriadenie elektriny Zahurou Marek Lorinc: Navrhol potiahnúť elektrinu zo Sabinky Vladimír Grega: Odpovedal, že ťahať elektrinu zo Sabinky je dosť veľká diaľka Ing. M. Kiššák: Navrhol zatiaľ nepodpísať kúpno-predajnú zmluvu, ale zistiť, prehodnotiť riešnie elektriny - aká bude investícia. Marek Lorinc: Firma Metalic Trade s.r.o. chce odkúpiť pozemky bývalej STS, súhlasia s uzatvorením zmluvy na dobu určitú. Primátor: Uviedol, že je tam problém z odpredajom týchto budov, že sa ešte nemôžu odpredať. p. Novotný: Oslovili sme mesto, aby nám pomohlo, podali sme žiadosť o odkúpenie, prenájom bude súvisieť aj z predajom budov, ale nieje to len na 3. a 4. roky, bude to väčšia investícia. Primátor: Uviedol, že budovy pri mestskom klzisku by mali patriť mestu, aby v budúcnosti boli využívané pre šport. p. Novotný: Čo sa týka ekológie bude sa jednať o montáž autobusov, lakernickú dielnu nezriadíme, je to príliš veľká investícia. Ing. M. Kiššák: zásadným problémom je, že tento majetok nepatrí mestu ale mesto má prednostné právo na jeho odkúpenie. p. Novotný: Žiada odsúhlasiť aspoň prenájom, uznesenie Primátor: Predniesol žiadosť pána Zábojníka o odkúpenie pozemku. Mesto nesúhlasí s odpredajom pozemku za garážami Lesnej správy, ale súhlasí z prenájmom pozemku smerom k ceste . Primátor: Predniesol petíciu proti odpredaniu pozemku od p. Labáša. Pán Labáš predal jednu časť pozemku Detskému domovu. Terajší záujemcovia o tento pozemok sú p. Lorinc, p. Petruš. Navrhol osloviť školy, aby tento pozemok odkúpili skôr oni. Ing. M. Kiššák: Uviedol, že nesúhlasí aby sa skracoval školský pozemok Mgr. V. Baloga: Uviedol, že spomínaný pozemok je zneprístupnený Primátor: Predniesol žiadosť, ktorá bola doručená na MsÚ ohľadom lokalít na ťažbu štrku pre výstavbu diaľníc, ktorá podľa archívov sa nachádza medzi Spišskými Vlachmi a Olcnavou. Ing. M. Kiššák: Sme za tento zámer, ale firma ktorá to bude vykonávať nám musí zaplatiť všetky výdavky s tým spojené ako aj zmenu územného plánu. K bodu 7 Stanovisko hlavného kontrolóra mesta k záverečnému účtu mesta za rok 2008 Kontrolór: Predložil stanovisko k záverečnému účtu 2008. Body uvedeného stanoviska vzaté na vedomie: Náležitosti návrhu záverečného účtu mesta 1. Plnenie rozpočtu 2. Bilancia aktív a pasív 3. Prehľad o stave a vývoji dlhu 4. Údaje o hospodárení príspevkových organizácií v pôsobnosti mesta 5. Prehľad o poskytnutých zárukách podľa jednotlivých príjemcov
6. Údaje o nákladoch a výnosoch podnikateľskej činnosti Záver Hlavný kontrolór mesta konštatuje K bodu 8 Záverečný účet mesta za rok 2008 Kontrolór: Predniesol Záverečný účet mesta za rok 2008 Primátor: Vyzval poslancov aby sa vyjadrili k záverečnému účtu mesta Ing. M. Kiššák: Doporučujem aby sme záverečný účet mesta vzali na vedomie, navrhujem vziať na vedomie aj správu kontrolóra . Ďalej uviedol, že mi prideľujeme finančné prostriedky pre školstvo a nie schvaľujeme, doporučujem predložiť poslancom položky čerpania rozpočtu škôl a návrh auditora. V roku 2009 je programové hospodárenie, treba to dať do poriadku. Doporučujem zvolať mimoriadne MsZ k záverečnému účtu mesta za rok 2008 a uzavrieť Mestské hospodárstvo s.r.o. Primátor: Navrhujem a prosím aby poslanec Ing. M. Kiššák a valná hromada spolupracovali pri vyriešení Mestského hospodárstva. Ing. M. Kiššák: Návrhu a prosbe primátora vyhovel potrebuje materiál týkajúci sa Mestského hospodárstva, treba dať do poriadku účty, všetky financie a zrušiť Mestské hospodárstvo s.r.o. a všetko previesť na Mesto Spišské Vlachy. Do najbližšieho MsZ pripraviť podklady. K bodu 9 Správa hlavného kontrolóra mesta – správa o vykonaných kontrolách Kontrolór: Predložil správu o výsledku kontroly A. Kontrola pokladničnej hotovosti Mestského úradu Spišské Vlachy B. Kontrola plnenia prijatých opatrení z kontrol vykonaných v roku 2008 v súvislosti s návrhom riešenia nedostatkov podľa záverov jednotlivých kontrol Zhrnutie výsledkov kontroly Doporučenie Záver Primátor: Porušenie prekročenia právomoci vzniklo tým, že nieje možný presun finančných prostriedkov z jednotlivých položiek, potrebujeme súhlas MsZ na presun financií z jednej položky do druhej. Rozpočet ale ostáva rovnaký. Ing. M. Kiššák: My schvaľujeme celkový rozpočet nie položkový rozpočet Mária Nemčíková: Vysvetľuje, že rozpočet je rozdelený len na hrubé položky. Kapitálové a bežné výdavky sú v jednej kolonke Kontrolór:Predniesol niekoľko hľadísk k zmene rozpočtu − v časti bežného účtu − aby zmeny boli vykonané v rámci rozpočtu − zmena vykonaná v triede, v ktorej sa to dá − aby zmena rozpočtu bola max do 30% − v evidencií rozpočtových opatrení − o zmenách budú poslanci MsZ informovaní pri každom stretnutí − vieme presne kde koľko minieme K bodu 10 Zmena organizačnej štruktúry mesta Primátor: Predniesol upravený organizačný poriadok. − zmena na plný úväzok v knižnici – p. Balogová − zmena preniesť nájomné byty pod mesto, na oddelenie Správa úsekových zariadení − kumulovať náplň práce oddelenia majetku, ktoré sa ruší a to na pracovníčky finančného oddelenia Ing. M. Kiššák: Neodporúča dať p. Nemčíkovej inventarizáciu majetku mesta. Niektoré úlohy nebudú schválené a dodržané kvoli projektom, treba vymyslieť spôsob ako to vyriešiť.
Primátor: Čo sa týka sociálnej oblasti, máme 2 až 3 uchádzačov, ale jeden z nich ešte nieje v dôchodkovom veku. Mestá a obce sú povinné dôchodcov umiestniť do strediska. Nezahrnul do organizačnej štruktúry pracovníčku v tejto oblasti ale navrhol, aby to zobrala jedna pracovníčka pod spoločnú záštitu viacerých obcí. Kontrolór: Sociálny pracovník musí vypracoavať posudok Prednostka: Treba nám to vyriešiť, p. Albertovi a p. Šimkovej treba napísať vyjadrenie Primátor: Pokiaľ nastane takáto situácia a žiadateľov umiestnia do domova dôchodcov, mesto musí doplatiť žiadateľovi do požadovanej sumy, ktorú žiada domov dôchodcov. Ročne na jedného žiadateľa môže mesto doplácať z rozpočtu až 100.000 Sk (3.300 €) K bodu11 Smernica upravujúca postup verejného obstaravánia a zásad hospodárenia Každí s poslancov MsZ mal prílohu k pozvánke smernicu upravujúcu postup VO Ing. L. Šterbinský: Navrhol upraviť ak hodnota predmetu zákazky bude v sledovanom období nižšia alebo rovná - na 100 tisíc, nie 200 tisíc. Ing. M. Kiššák: Navrhol spojiť body 4.6.1 a 4.6.2. K tomuto bodu bolo prijaté uznesenie K bodu 12 Mestské hospodárstvo bude predmetom ďalšieho zasadnutia MsZ. Do vtedy treba urovnať všetky nezrovnalosti ako bolo uvádzané v bode 8, dnešného rokovania. K bodu 13 Rôzne Primátor: - Služobnú cestu do Tymbarku do Poľska absolvoval súkromným autom, pretože služobné auto bolo mimo prevádzky, − Ladislav Jurčišin získal ocenenie ako 3. najlepší informatik samospráv Slovenska − Schválená dotácia na snežnú tyč – detský vlek Zahurou, 100.000 ,-Sk − Celý zasnežovací systém – 250.000 ,- (8.298 €) − Doplatok hradený zo sponzorských príspevkov − Bol podaný projekt na rekonštrukciu námestia a boli sme tretí, v rámci KSK, ktorí sme takýto projekt podávali − 19. júna – termín podania žiadosti na projekt Rekonštrukcia ZŠ Komenského 6, Spišské Vlachy − 24. júla - termín podania žiadosti na projekt Rekonštrukcia MŠ, SNP 38, Spišské Vlachy − Začali sa spracovávať projekty nízkoštandardných domov, ktoré sa budú stavať v mestskej časti Dobrá Vôľa a taktiež projekty nájomných bytov na pozemku bývalého Medveca pri MŠ − Začala aktivačná činnosť- 25 ľudí − Informácie o projekte na multifunkčné ihrisko − Príprava na oslavy mesta − Tymbark – 45 členná dychovka na oslavách mesta − Presunúť peniaze z Dňa matiek na oslavy mesta − P. Sajdák požiadal mesto požičiať 300.000 ,- na zalesnenie, bolo presunuté na najbližšie zasadnutie MsZ − Žiadosť o havarijnú situáciu- ZŠ Komenského 6 – poslať žiadosť Školského úradu Ing. M. Kiššák: Žiadať finančné prostriedky z Krajského školského úradu – z havarijných fondov Primátor: Oplotenie v školách – dohoda mezi riaditeľmi ZŠ Mgr. J. Kočiš: Problematika venčenia psov, vyrobiť koše pre psov - relácie v MR - Získanie finančných prostriedkov na zatepľovanie bytov. Primátor - treba žiadať Štátny fond rozvoja bývania.
Primátor: Predniesol úpravy- rekonštrukcie, ktoré sa zrealizovali, realizujú − Sociálne zariadenia v kultúrnom dome − Cintorín − Dom smútku − Tymbark – nákup kvetov na Kultúrny dom, MsÚ Ing. L.Šterbinský: Nájsť riešenie s túlavými psami, - aby poslanci na ul. Sládkovičovej neriešili medzisusedské vzťahy. Na posledné pracovné rokovanie mu nebola doručená pozvánka Prednostka: navrhovala zriadiť poslanecký deň na MsÚ pre styk z verejnosťou. K bodu 14 Diskusia poslancov a primátora je uvedená v jednotlivých bodoch rokovania. K bodu 15 Primátor mesta na záver rokovania poďakoval prítomným poslancom a zúčastneným pracovníkom Mestského úradu za aktívne plnenie úloh mesta a rokovanie mestského zastupiteľstva ukončil. Všetky navrhované uznesenia na zasadnutí prešli schvaľovacím procesom a tvoria neoddeliteľnú prílohu tejto zápisnice.
V Spišských Vlachoch 26. mája 2009
Ľubomír F i f i k, v.r. Primátor
Overovatelia: Ing. M. Kiššák Ján Čurilla
Zapisovateľka: Soňa Kandriková
Mária Džugasová, v.r. Prednosta MsÚ
...................................... ......................................
MESTSKÉ
ZASTUPITEĽSTVO SPIŠSKÉ VLACHY U z n e s e n i a č. 29/2009
z 29. riadneho zasadnutia Mestského zastupiteľstva v Spišských Vlachoch, konaného dňa 26. 5. 2009 -------------------------------------------------------------------------------------------------------Uznesenie č. 29/1 Mestské zastupiteľstvo v Spišských Vlachoch schvaľuje - program rokovania 29. riadneho zasadania Mestského zastupiteľstva dňa 26. 5. 2009, s vykonanou zmenou, doplnením 3. bodu do programu rokovania - Pilotná výzva na predkladanie žiadosti o poskytnutí podpory Lokálnej stratégie komplexného prístupu volí návrhovú komisiu MsZ v obsadení: predseda NK: Mgr. Vladimír Baloga členovia NK: Mgr. Ján Kočiš Ing. Ladislav Šterbinský -----------------------------------------------Hlasovanie: za: 6 Mgr. Vladimír Baloga, Mgr. Štefan Blaščák, Ján Čurilla, Ing. Michal Kiššák, Mgr. Ján Kočiš, Michal Vaľko proti: 0 zdržali sa hlasovania: 1 Ing. Ladislav Šterbinský nehlasovali: 0 ----------------------------------------------Uznesenie č. 29/2 Mestské zastupiteľstvo v Spišských Vlachoch berie na vedomie - správu o kontrole plnenia uznesení prijatých na 28. riadnom zasadnutí MsZ dňa 10.3.2009, s konkretizovaním uznesenia č. 28/3 v druhom riadku - V doslovnom znení: súhlasí so zriadením vecného bremena na priznanie práva uloženia inžinierských sietí na p.č. KNE 2355, p.č.KNC 2136/1, 2087/1, 2420/2, 7791 v prospech vlastníka Dušana Olejníka p.č. KNC 2410/2 -----------------------------------------------Hlasovanie: za: 9 Mgr. Vladimír Baloga, Mgr. Štefan Blaščák, Ján Čurilla, Ing. Michal Kiššák, Mgr. Ján Kočiš, Michal Vaľko, Ing. Ladislav Šterbinský, Vladimír Grega, Ing. Jozef Repaský proti: 0 zdržali sa hlasovania: 0 nehlasovali: 0 ----------------------------------------------Uznesenie č. 29/3 Mestské zastupiteľstvo v Spišských Vlachoch berie na vedomie − Správu predsedu komisie výstavby, ŽP a D p. Jána Čurillu o činnosti. − Správu prednostky MsÚ o činnosti komisie kultúry a propagácie mesta -----------------------------------------------Hlasovanie: za: 9 Mgr. Vladimír Baloga, Mgr. Štefan Blaščák, Ján Čurilla, Ing. Michal Kiššák, Mgr. Ján Kočiš, Michal Vaľko, Ing. Ladislav Šterbinský, Vladimír Grega, Ing.
Jozef Repaský proti: 0 zdržali sa hlasovania: 0 nehlasovali: 0
Uznesenie č. 29/4 Mestské zastupiteľstvo v Spišských Vlachoch schvaľuje - zámenu nehnuteľnosti pozemku - diel “5“ o výmere 45 m2 odčlenený od parcely KN-C číslo 2135/4, zastavané plochy a nádvoria k novovytvorenej parcele KN-C číslo 2134/8 o výmere 3225 m2, zastavané plochy a nádvoria, - diel “6“ o výmere 78 m2, odčlenený od parcely KN-E číslo 97757/3, orná pôda k novovytvorenej parcele KN-C číslo 2134/8 o výmere 3225 m2, zastavané plochy a nádvoria, - diel “7“ o výmere 16 m2, odčlenený od parcely KN-C číslo 2108, zastavané plochy a nádvoria k novovytvorenej parcele KN-C číslo 2134/8 o výmere 3225 m2, zastavané plochy a nádvoria, - diel “8“ o výmere 648 m2, odčlenený od parcely KN-E číslo 97757/1, ostatné plochy k novovytvorenej parcele KN-C číslo 2134/8 o celkovej výmere 3225 m2, zastavané plochy a nádvoria, - diel “11“ o výmere 24 m2, odčlenený od parcely KN-C číslo 2097/3, zastavané plochy a nádvoria k novovytvorenej parcele KN-C číslo 2134/8 o celkovej výmere 3225 m2, zastavané plochy a nádvoria, - diel “12“ o výmere 16 m2, odčlenený od parcely číslo KN-C 2134/4 zastavané plochy a nádvoria k novovytvorenej parcele KN-C číslo 2134/8 o výmere 3225 m2, zastavané plochy a nádvoria, - diel “13“ o výmere 7 m2, odčlenený od parcely číslo KN-C 2098/4, zastavané plochy a nádvoria k novovytvorenej parcele KN-C číslo 2134/8 o výmere 3225 m2, zastavané plochy a nádvoria, - diel “14“ o výmere 2 m2, odčlenený od parcely číslo KN-C 1933, zastavané plochy a nádvoria k novovytvorenej parcele KN-C číslo 2134/8 o výmere 3225 m2, zastavané plochy a nádvoria, ktoré boli vytvorené Geometrickým plánom č. 45/2008 zo dňa 1.10.2008, vyhotovenom firmou: Štefan Gonda, GEODET, Slovenská 3, Spišské Vlachy, vedené Správou katastra Spišské Nová Ves, na liste vlastníctva č.1, vo vlastníctve Mesta Spišské Vlachy, Nám. SNP 34, 053 61 Spišské Vlachy, IČO: 00329657, bez finančného vyrovnania. Za nehnuteľnosti pozemky: - diel “4“ o výmere 495 m2 odčlenený od parcely KN-C číslo 2134/2, zastavané plochy a nádvoria k novovytvorenej parcele KN-C číslo 1952/3 o výmere 878 m2, ostatné plochy,
- novovytvorenej parcely KN-C číslo 2134/11, o výmere 48 m2, zastavané plochy a nádvoria (vytvorené z parcely číslo 2134/2), - novovytvorenej parcely KN-C číslo 2134/9, o výmere 168 m2, zastavané plochy a nádvoria (vytvorené z parcely číslo 2134/2), ktoré boli vytvorené Geometrickým plánom č. 45/2008 zo dňa 1.10.2008, vyhotovenom firmou: Štefan Gonda, GEODET, Slovenská 3, Spišské Vlachy, IČO: 33982520, nachádzajúce sa v katastrálnom území Spišské Vlachy, vedené Správou katastra Spišské Nová Ves, na liste vlastníctva č.1495, vo vlastníctve Košického samosprávneho kraja, bez vzájomného finančného vyrovnania. Hlasovanie: za: 8 Mgr. Vladimír Baloga, Mgr. Štefan Blaščák, Ján Čurilla, Mgr. Ján Kočiš, Michal Vaľko, Ing. Ladislav Šterbinský, Vladimír Grega, Ing. Jozef Repaský proti: 0 zdržali sa hlasovania: 1 Ing. Michal Kiššák nehlasovali: 0
Uznesenie č. 29/5 Mestské zastupiteľstvo v Spišských Vlachoch berie na vedomie − Stanovisko hlavného kontrolóra mesta Ing. Františka Stanislava k záverečnému účtu mesta za rok 2008, odporúča − kompletný materiál záverečného účtu – účtovnej závierky predložiť na nasledujúce MsZ, spolu z audítorskou správou. − − −
− − − −
Súhlasí aby v súlade s § 11 ods. 4 zákona SNR č. 369/1990 Zb. o obecnom zriadení v znení neskorších predpisov vykonával zmeny rozpočtu primátor mesta za podmienok: a. zmena rozpočtu mesta môže byť vykonaná len v časti bežného rozpočtu, b. zmeny rozpočtu môžu byť vykonané len rozpočtovým opatrením – presun rozpočtovaných prostriedkov v rámci schváleného rozpočtu, pričom sa nemenia celkové príjmy a celkové výdavky ( § 14 ods. 2 písm. a) zákona č. 583/2004 Z.z o rozpočtových pravidlách územnej samosprávy a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov), c. zmena rozpočtu môže byť vykonaná len v rámci rozpočtu schválenej tej istej skupiny, triedy alebo potriedy funkčnej klasifikácie ( v zmysle vyhlášky Štatistického úradu SR č. 195/2003 Z.z.), d. zmena rozpočtu je obmedzená do výšky 3.000 €/ 90.378 Sk, maximálne však do 30% schválených výdavkov tej istej triedy alebo podtriedy funkčnej klasifikácie, e. každá takáto zmena bude zavedená v evidencii rozpočtových opatrení vykonaných v priebehu rozpočtového roka (§ 14 ods. 3 zákona č. 583/2004 Z.z.), f. o všetkých uskutočnených zmenách rozpočtu bude primátor mesta informovať MsZ na jeho najbližšom riadnom zasadnutí.
----------------------------------------------Hlasovanie: za: 7 Mgr. Vladimír Baloga, Mgr. Štefan Blaščák, Ján Čurilla, Ing. Michal Kiššák, Mgr. Ján Kočiš, Ing. Ladislav Šterbinský, Ing. Jozef Repaský
proti: 0 zdržali sa hlasovania: 0 nehlasovali: 2 Vladimír Grega, Michal Vaľko Uznesenie č. 29/6 Mestské zastupiteľstvo v Spišských Vlachoch berie na vedomie - správu hlavného kontrolóra mesta -----------------------------------------------Hlasovanie: za: 6 Mgr. Vladimír Baloga, Mgr. Štefan Blaščák, Ján Čurilla, Ing. Michal Kiššák, Mgr. Ján Kočiš, Ing.Jozef Repaský proti: 0 zdržali sa hlasovania: 1 Ing. Ladislav Šterbinský, nehlasovali: 2 Michal Vaľko, Vladimír Grega, ----------------------------------------------Uznesenie č. 29/7 Mestské zastupiteľstvo v Spišských Vlachoch Schvaľuje Organizačný poriadok Mestského úradu v Spišských Vlachoch s účinnosťou od 1.6.2009 a zároveň ruší platnosť Organizačného poriadku MsÚ v Spišských Vlachoch zo dňa 17.4.2007. ------------------------------------------------Hlasovanie: za: 9 Mgr. Vladimír Baloga, Mgr. Štefan Blaščák, Ján Čurilla, Ing. Michal Kiššák, Mgr. Ján Kočiš, Michal Vaľko, Ing. Ladislav Šterbinský, Vladimír Grega, Ing. Jozef Repaský proti: 0 zdržali sa hlasovania: 0 nehlasovali: 0 Uznesenie č. 29/8 Mestské zastupiteľstvo v Spišských Vlachoch berie na vedomie - smernicu upravujúcu postup verejného obstaraváteľa mesta Spišské Vlachy pri verejnom obstaraváni, zadávaní zálaziek s nízkymi hodnotami na dodanie tovaru, zákaziek na poskytnutie služieb, zákaziek na uskutočnenie stavebných prác, koncesie na stavebné práce a súťaž návrhov. A zlučuje body smernice 4.6.1. a 4.6.2. s úpravou hodnoty predmetu zákazky v obidvoch prípadoch od 1660,00€ -----------------------------------------------Hlasovanie: za: Hlasovanie: za: 7 Mgr. Vladimír Baloga, Mgr. Štefan Blaščák, Ján Čurilla, Ing. Michal Kiššák, Mgr. Ján Kočiš, Ing. Ladislav Šterbinský, Ing.Jozef Repaský proti: 0 zdržali sa hlasovania: 0
nehlasovali: 2 Michal Vaľko, Vladimír Grega -----------------------------------------------
Uznesenie č. 29/9 Mestské zastupiteľstvo v Spišských Vlachoch súhlasí − s prenájmom pozemkov v areáli bývalej STS: p.č. /KNC/ 2000/1 o výmere 375 m2,zast. plochy a nádvoria, p.č. /KNC/ 2000/2 o výmere 11 m2 zast. plochy a nádvoria ,p.č. /KNC/ 2000/3, o výmere 457 m2 zast. plochy a nádvoria, p.č. /KNC/ 2000/4, o výmere 206 m2 zast. plochy a nádvoria ,p.č. /KNC/ 2000/5 o výmere 53 m2 zast. plochy a nádvoria,p.č. /KNC/ 2000/6 o výmere 103 m2 zast. plochy a nádvoria ,p.č. /KNC/ 2000/7 o výmere 436 m2 zast. plochy a nádvoria,p.č. /KNC/ 2000/8 o výmere 262 m2 zast. plochy a nádvoria,p.č. /KNC/ 2000/9 o výmere 137 m2 zast. plochy a nádvoria,p.č. /KNC/ 2000/10 o výmere 98 m2 zast. plochy a nádvoria,p.č. /KNC/ 2000/11 o výmere 123 m2 zast. plochy a nádvoria,p.č. /KNC/ 2001/2 o výmere 5749 m2 zast. plochy a nádvoria v cene dohodou, dobu prenájmu a výpovedné lehoty určí Mesto zhodné so zmluvou medzi správcom konkurznej podstaty a firmou METALIC TRADE, s.r.o. Bardejov Hlasovanie: za: Hlasovanie: za: 7 Mgr. Vladimír Baloga, Mgr. Štefan Blaščák, Ing. Michal Kiššák, Mgr. Ján Kočiš, Ing. Ladislav Šterbinský, Ing.Jozef Repaský, Vladimír Grega proti: 0 zdržali sa hlasovania: 0 nehlasovali: 2 Michal Vaľko, Ján Čurilla ----------------------------------------------Uznesenie č. 29/10 Mestské zastupiteľstvo v Spišských Vlachoch berie na vedomie žiadosť p. Zábojníka o odkúpenie pozemku za garážami pri bytovke bývalej Lesnej správy za účelom rozšírenia skladovacích priestorov. nesúhlasí s predajom žiadaných pozemkov, súhlasí s prenájmom priestorov pozemkov za garážami LS pre p. Zábojníka, Združena, po upresnení parciel v komisii výstavby Hlasovanie: za: Hlasovanie: za: 6 Mgr. Štefan Blaščák, Ing. Michal Kiššák, Mgr. Ján Kočiš, Ing. Ladislav Šterbinský, Ing.Jozef Repaský,Vladimír Grega proti: 0 zdržali sa hlasovania: 0 nehlasovali: 3 Michal Vaľko, Mgr. Vladimír Baloga, Ján Čurilla, ----------------------------------------------Uznesenie č. 29/11 Mestské zastupiteľstvo v Spišských Vlachoch berie na vedomie − podanie petície občanov ulíc Komenského a Železničnej k nesúhlasu z odpredajom pozemku záhrady p. Labaša na Komenského7,
nesúhlasí − s odpredajom tohoto pozemku súsediaceho s areálom školy žiadateľovi. Pozemok bude možné odpredať pre používanie Detského Domova. Hlasovanie: za: Hlasovanie: za: 7 Mgr. Vladimír Baloga,, Ján Čurilla, Ing. Michal Kiššák, Mgr. Ján Kočiš, Ing. Ladislav Šterbinský, Ing.Jozef Repaský, Vladimír Grega proti: 0 zdržali sa hlasovania: 1 Mgr. Štefan Blaščák nehlasovali: 1 Michal Vaľko, ----------------------------------------------Uznesenie č. 29/12 Mestské zastupiteľstvo v Spišských Vlachoch berie na vedomie žiadosť spoločnosti Landex s.r.o., Trenčianská 2401/17, Nové Mesto nad Váhom, o záväzné stanovisko k investičnému zámeru „Ťažba štrkopieskov v lokalite Spišské Vlachy“ pre účely výstavby dialnice D1, súhlasí so zámerom ťažby štrku, v lokalite medzi Spišskými Vlachmi a Olcnavou, bývalej „Šuterbane“, s podmienkou úhrady nákladov súvisiacich so zmenami územného plánu a vyvolaných investícií súviasiacich s úpravami priestorov lokality po ťažbe. Hlasovanie: za: Hlasovanie: za: 7 Mgr. Vladimír Baloga, Mgr. Štefan Blaščák, Ján Čurilla, Ing. Michal Kiššák, Mgr. Ján Kočiš, proti: 1 Ing. Ladislav Šterbinský zdržali sa hlasovania: 2 Vladimír Grega, Ing.Jozef Repaský nehlasovali: 1 Michal Vaľko, ----------------------------------------------Uznesenie č. 29/13 Mestské zastupiteľstvo v Spišských Vlachoch schvaľuje presun finančných prostriedkov z rozpočtu mesta určených na úhradu nákladov na Deň matiek, na oslavy mesta v mesiaci jún 2009 a to vo výške 20.000 Sk Hlasovanie: za: Hlasovanie: za: 7 Mgr. Vladimír Baloga, Mgr. Štefan Blaščák, Ján Čurilla, Ing. Michal Kiššák, Mgr. Ján Kočiš, Ing. Ladislav Šterbinský, Ing.Jozef Repaský proti: 0 zdržali sa hlasovania: 0 nehlasovali: 2 Michal Vaľko, Vladimír Grega ----------------------------------------------Uznesenie č. 29/14 Mestské zastupiteľstvo v Spišských Vlachoch schvaľuje návrh komisie VŽPaD na rozdelenie pozemkov v lokalite Záhura časť na Suchú a Prostú v zmysle GP a ich odpredaní až po prehodnotení nákladov na zriadenie elektrických prípojok:
časť na Prostú: -pozemok p.č./KN C/ 5694/16, o výmere 198m2, druh pozemku: ost.plocha, žiadateľovi: p.Vladimír Gorog, Vodná 6, 040 01 Košice -pozemok p.č./KN C/ 5694/17, o výmere 198m2, druh pozemku: ost.plocha, žiadateľovi: p.Dominika Görögová, Južná Trieda 37, 040 01 Košice v cene 31,50€/m2 (950,-Sk/m2), celková cena jednotlivých pozemkov je 6.237€ (187.895,86Sk) časť na Suchú: -pozemok p.č./KN C/ 7730/89, o výmere 198m2, druh pozemku: ost.plocha, žiadateľovi: p.Jozef Valkoššák, Letná 80/73, 052 01 Spišská Nová Ves -pozemok p.č./KN C/ 7730/90, o výmere 198m2, druh pozemku: ost.plocha, žiadateľovi: Ing.arch.Lukáš Mihalko, Slnečná 15, 053 61 Spišské Vlachy -pozemok p.č./KN C/ 7730/92, o výmere 198m2, druh pozemku: ost.plocha, žiadateľovi: p.Miroslav Lorinc, Spišský Hrušov 308, 053 63 Sp.Hrušov -pozemok p.č./KN C/ 7730/93, o výmere 212m2, druh pozemku:ost.plocha, žiadateľovi: p.Ľudmila Keltošová, 9.mája 21, 053 61 Spišské Vlachy -pozemok p.č./KN C/ 7730/94, o výmere 198m2, druh pozemku: ost.plocha, žiadateľovi: Mgr.Adriana Timčíková, Štúrova 12/3, 053 04 Sp.Podhradie v cene jednotlivo podľa výmery pozemkov 31,50€/m2, (950,-Sk/m2) Hlasovanie: za: Hlasovanie: za: 7 Mgr. Vladimír Baloga, Mgr. Štefan Blaščák, Ján Čurilla, Ing. Michal Kiššák, Mgr. Ján Kočiš, Ing. Ladislav Šterbinský, Ing.Jozef Repaský proti: 0 zdržali sa hlasovania: 0 nehlasovali: 2 Michal Vaľko, Vladimír Grega
Týmto sú podpísané všetky uznesenia.
Ľubomír F i f i k Primátor
