NOTAXESEPAHAMAN TENTANG KERJASAMA
DALAM PENGTMBANGAN PENINGXATAI{ PERIXANAN BERKELANJUTAN RATUNGAN ( Portunus pelagicus., ANTARA T,NIVFRS'-TAS HALUOLEO
Kampus Hijau Bumi Tridharma, Anduonou, (endari, Sulawesi Tenggara DAN SUSTAINABLE TISHERIES PARTNERSHIP
4348 Waialae Avenue f592 Honolulu H196816 USA
Nota Kesepahaman ini dibuat pada hari ini, senin, tanggal 09, bulan 05, tahun 2016, ( 09-05'2016i oleh dan
1-
Unilersitas Haluoleo , suatu lemba8a pendidikan bsbentuk Unlversrtas beldasar pada hukum lndonesia
yanS didirikan
di
Kendari berdasa.kan Surat Keputusan Menteri Pendidikan
Nasional
No.524lSK/l29lPP12006 pada tanggal 18th Apil 2006, dalam bertindak dan melakukan perbuatan hukum diwakili secara sah oleh Prof.lr-H-La Sara., M.S., Ph.D kedudukannya selaku Dekan Fakultas Perilanan Selanjutnya disebut sebagai {"Pihak P€rtama"), 2.
Sustainable Fisheries Partnership, suatu Badan orsani.asi non prcJit 501 (c ) (3) Dalam bertindak dan melak!kan perblatan hukumnya diwakilis€cara sah oleh Purbasari Surjadi dalam kedudukannya selaku chief of Staffsustainable Fisheries Partnership yans selanjutnya disebutsebagai ("Pihak xedua"),
Pihak Pertama dan Pihak Kedua secara bersama sama disebut sebagai
"Par. Pihak" dan masin8-masing
dis€but"Plhaf. Para Pihakterlebih dahulu meneranakan bahwa:
BAHWA, Pihak Kedua sebagai lemba$ yang mempunyaitl]juan dalam upaya pengembangan Rajungan untuk kesejahteraan ge.e.asimasa kinidan masa mendatang seh ingga perlu mengembangkan program_ program perbaikan perikanan Rajungan khususnya dalam penerapan PERMEN no ltahun 2015 yaitu mengenai pe la.angan penangkapan Rajungan dibawah ukuran 10cm, Rajungan S€tinayang bertelurdan
pelarangan penggu.aantmwl. B,
BAHWA,lndonesia merupakao salah satu neSara produsen perikanan Rajungan besardidunia, seh'n8ga Pihak Kedua membentuksarana mekanisme pendekatan kontroldokumen untuk mendo.ong Pemantauan penerapan Peraturan Pemeriniah dan praktek perikanan yang berkelanjutan melalu i program yang dinanakan Fishenes hp.ovenent Prcject ;
c.
BAHWA, Pihak Pertama merupakan institusiyang mendukungdan mempunyaitujuan untuk melakanakan p.aktek peningkatan perikanan yang be.kelanjutan karenanYa berkomitmen untuksa{ing membantu dalam hal pentembangan program FBrefl?s lnprcvenent Prciec7 te.sebut;
D
sahwa para pihaksepakat Nota kesepahaman inimerupakan bagian daripersyaratan bagipihak pertama untuk dapat memasuki tahapan selanjutnya dalam pengembangan proeram Fisheriet lnprovenent Prciect dan Kontroldokumen diantaranya yaitu Pen€mpatan Enu merator di wilayah yangditentukan untuk
Oleh karena jtu Para Pihaksepakat untuk saling mengikatkan satu t€rhadap lainnya ke dalam Nota Kesepahaman dengan syarat-sya rat d a n ketentuan-kelentuan sebagaiberikut:
,7
Pasal 1
Dasar Nota Kesepahaman Nota kesepahaman ini diblat berdasartan ititad baik Parc Pihak sebagaitahapan untuk meniadi sebelum melanjutkan ketahapberikutnya.
Reka
n keria
Pasal2 Ruant LingkuP
1. 2.
u ntu k memenu h i keg;atan meliputi: Pengembangan strategi komunikasi yaos mencakup sejumlah instrumen komunikaiiEuna mensosialisasikan upaya-upaya untukmewujudkan perikanan rajungan berkelanjutan.
Pihak Pertama dan kedua sepa kat
a.
Pihak Pertama akan membedkan dukunsan berupa:
-
ldentifikasi pemilihin dan penyed ia an en umerator ! ntuk membantu Pihak Kedua dalam proses pemenuhan dan pengump!lan data u ntuk kepentingan kegiatan Fisheries lmprovement Project dan Penerapan Kontroldokumen, Para enu merator in i sebagai tenaga kontrak bagipihak kedla Mendukung kegiatan pelatihan enumerato. Membantu dalam pensembancan rencana kerja Membantu dalam mnegidenifikasi nelayan yangakan terlibatdalam pengumpulan dan pemantauan Mendukung pengumpulan serta analisis data
Pasal3
Pelakanaan iloia Kesepahaman
1. 2.
untuk melaksanakan Nota K6epahaman ini Pihak Pertama akan menunjuk wakilnya untuk menjadi tim yang akan memberikan data dan informasiyang dibutuhkan untuk pelaksanaan Nota Kesepahaman ini. Pihak kedua akan menunjuk wakilnya untuk penyusunan rekomendasidan evaluasiuntukpelaksanaan Nota Kesepahaman ini.
Evaluasi
1. 2-
Kedua pihakakan melahrkan Evaluasiterhadap p€menuhan pengembangan kegiatan yangdilakukan dua bula.r s€belumjangka waktu Nota (esepahaman iniberakh,t Pe.encanaan mencakup pelaksaflaan dan penyusunan workplan.
Pasal5 ,angfta Waktu
1.
Nota Kesepahaman iniberlaku selama satu tahun t€rhitungdari penandatangan Nota (etepahaman ini.
PasalS
(erahasiaan
1.
Para Pihaksepakat untuk saling bertukar informasi mengen ai ha l-h al yang berh ubu ngan denBan pelaksanaan Nota ksepahaman inidan yang semata-mata hanya digunakan untuk kepentingan yang berhubungan dengan mak5ud dan tljuan Nota Kesepahaman ini.
Lt
2.
Kecuali dalam rangka pelaksanaan suatu ketentuan peraturan perundang-undantan yang berlaku Para Pihaksepakat untuk menjaga kerahasiaan seluruh data dan informasi sebagaimana dimaksud dalam ayat {1) Pasalinidan tidak akar membe.ikannya kepada pihak manapui tanpa persetujuan tertulis daripihak
(etentua. Umum
1.
Nota kesepahaman initunduk pada peraturan perundang-undangan yang berlaku dilndonesia,
Demikian Nota Kesepahaman inidibuatdan dituangkan ke dalam tujuh pasalberdasarkan itikad bailt uniuk dipatuhidan dilaksanakan oleh Para Pihakdengan penuh tan8suns-jawab, dibuatdalam ranskap 2 (dua)asli, masing masing sama bunyinya diatas kertas bermateraicukup dan mempunyai kekuatan hukumyang sama setelah ditandatansani dan dibubuhi.ap perusahaan dari instansi Para Pihak.
//*! -s,t Sustainable Fisheries Pa.tnerhsip
MEMORANDUM OF UNDERSTANDING ON PARTNERSHIP TOWARD THE SUSTAINABI"E ELUE SwlMMING CRAB FISHERY MANAGEMENT
BETWEEN
HALUOI.EO UNIVERSITY Gaeen
campus Bumi Tridharma, A.duonou, Kendari South East Sulawesi
AI{D SUSTAINABLE FISHERIES PARTNERSHIP
4348 Waialae Avenue #692 Honolulu H|96816 USA
This Memorandum ofUnderstandingis drawn up on this day, Monday, May 9,2016, (09-5-16), by
Haluoleo University, an education entity an theform ofuniversity underthe Law of lndonesian, located in Kendariwith the National Education Minister Dec.ee No.524lSK l)29lPP 12006 on 1A$ April 2006 whereas its action and legal performance are officially rep.esented by Prof.lr.H.la Sara.,M.s.,Ph.D, h:s capacityasthe Dean Fisheries Facultyand representative from university.lt shallbe hereanafter referred to as the ("First Party"), Sustaanable Fisheries Partnership, a legal501(c)(3) Noft-p.ofit organ ization whereas its action and legal performance are officially represented by Purbasari surjad i in her capacity aschiefof
staff and .epresentetive trom Sustainable Fisheries Partnership, it shallbe hereinafter referred to as the {"Second Party"},
The First Party and the Second Parly shall be jointly .eferred to as "Parties" and shall be severally referred to as "Parqy''. The Parties fkst stated as follows: WHEREAS, the Second Partyas an
institution havinBthe objective to improve blue swimming
crab fisheries for the welfare of the presentand future generations needs to develop blue swimming crab improvement program and the implementation ofthe Ministerial Regulation No 1/Year 2015 mncerning minimum legalsize > 10 cm for blueswimming €rab and ban on
berried female and MinisterialRegulation No.2/Year 2015 regardingban on trav/|. WHEREAS, lndonesia is one
thetthe Second Party
ofthe largest blue swimming crab producing countries in the world, ofthe
is implementing a mechanism to support the implementation
6overnment regulations through ControlDocument and sustainable fishery management through a program named as Fishery lmprovement Project (FlP)
4(
C-
WHEiEAS,the First Party is an institution suppo.tinB sustainable fishery management and therefore has commitmentto support implementation of Fishery lmprovement Project (FlP) aod Control Document.
D.
Whereas the parties agree thatthis Memorandum of Understanding is a part ofthe requ irements for the First Partyto enable them parti€ipate in the development and implementation of Fishery lmprovement Project and Control Document ancluding placing enumerators in the designated areas tosupport data collection.
Therefore, the Parties agree to bind themselvesto one anotherin a Memorandum ofUnderstanding with te.ms and conditions as follows:
Anicle 1 of Undernanding
Basis ot Memorandum
This Memorandum ofUnde6tanding is drawn up based on the good faith and become a
partnerfor
the nextstep Article 2 Srope
1.
The Fir5t and Second Party agree to work iogether including developing communicaiion strategy to socialize the efforts towards sustainable blue swimming crab fishery management.
2.
The First Party shall give supports includinB: ldentifying enumerators to assist the Second Party to carry out data collection to support Fishery lmprovement Project and Control Document implementation, recognisingthat these enumerators willbe independent contractors of the Second Party Supporting the trainingfor enumerators cont.ibuting in developing detail work plan Help identifying fishers whom willbe involved in data collection and monitoring supporting baseline data collection and analysis
-
' -
Anicle 3 lmplementation ot Memorandum o, Understanding
1. 2.
orderto implement this Memorandum of Understanding, the First Parly shall appoint its presentative re to become team memberthet shallprovidethe data and information needed for the impledlentation ofthis Memorandum of Understanding. The Second Partyshallappointa team to prepare recommendations and condud evaluation forthe implementation of this Memorandum of Understanding. 1n
Article 4 Evaluation
1.
Both parties shallconduct evaluation on accomplishment underthis Memorandum of lJnderstanding two months prior to the expiration dete ofthis Memorandum of Understanding.
Zr1
2.
lf based on the results ofevaluatlon the First Party is considered to accomplish the recommendations, then the both parties would worktogetherto prepare thework plen-
Article 5 Effective Period
1.
This Memory of Understanding shall be effedive for oneyear jncepted as from the siSning here
Article 6 ConfidentialitY 1.
The Parties agree to exchange information on marters related tothe implementation ofthis Mernorandum of Understanding and that are used merelyforthe interests related to the purposes and objectives ofthis Memorandum of understanding. ln case ofbreach ofagreement (defa u lt) of either Partyor failure of either Party to observe the obligation as intended in parag.aph (2)ofthis Article, the related Party breaching the agreement orfailingto observe the obligation, shall be obliSed to indemnifythe other Party, in
u"""$i"11J,,"". 1. This Memorandum of Understanding shallbe subjecttothe applicable laws and regulations in Indonesia;
Thusthis Memory of Understanding is drawn up and setforth in seven articles based on good faith, to be complied with and implemented bythe Parties in fullresponsibility, made in 2 (two)originals, respectively serving as true copies o. duly stamped papers and having equallegalforce after being signed and affixed with company seals ofthe agencies ofthe Parties-
Second Party,
V.#tr*ocr '&!.:lfAlt
$v 'roga7^t -=";ri:ItE
PurbasariSu.iadi Agricultural Faculty
chiefofStaff Sustainable Fisheries Partnership
