(XXIL) A' KOM AI 1 SA-ZARI ES AP. KIRÁLYI FELSEGU NUv KtOÏLLMES ENGEDELMÉVEL, Elegyes Tört énei eh

(XXIL)

A' K O M AI 1 S A - Z A R I ES A P . K I R Á L Y I FELSEGU

NUv K t O Ï L L M E S ENGEDELMÉVEL,

indült BÊTSBÔL

Pénteken 2 . Juniusbam Í79Ö.

Elegyes Tört énei eh Bétsi Udvari Német Üjjság t e V é í b ö t , B u d á r ó l a Diéta iránt Jun. 2 6 - dikán költ következendő tudófituíít, Fordítottuk • le Magyar nyelvre Jzórói fitófa : « Az egéfz jíátert,íérnmi Qrfzág-gyiis e nem tartaíoti. A' Reprajfentánfokból áiló D e i ^ ' á t i o follytattyá a z 3 Keriiletekfzer ht u. fn. a' .,U*dn. Ultién és t ú l ; a' Dunán innen, és a' D u n á n Vitló ü g y hevertetni bfcökotv Kerületik'fzerint, JLZ ^oangurátziora való Diplomának kéfzittését. Midőn • en Dgpucáíaiö által meg kélzittetik , n.eg-fog mind gy'k Kerületnek ReprárfVntánlaitól v i s g a h a t n i : mely ? . 'í Őn mind az 3 Kerületben helyben ha^yatik, a k k o r « 4'Ua Orfzág gyűlés fog- t a r t a t n i , és a ' két H á z n a k í^yutt V Í J I Ó Depiitátiilsai a' Kerületekfiak munkáji W p l o i n á t kéfzitvén , a z ' iismét elejében fog üJvbb F í t Je

u t

z

d

r

o t

7 f 4

l ö b b tetetni nz a l s ó H á z n a k , és midőn attól megt o n t o l u t o l . l t , '.s a n n a k tagjaitól heilyben hagyatha­ t o t t , a k k o r a' f e l s ő H á z elejében fog terjefzteiní is­ mét. Minektitámia ezen felső H á z t ó l - i s még-vijgalfatik és h c l i j b c n hagvarik : a k k o r fognak még elsőben a ' J J e p u r á t u ' ó k ' a' Királiyhoz küidettetni, es a k k o r fug a' K i r á l l y a' Koronázásra rneg-hivallatni. ö Fi.-If-égén«k e g y Jim. 9-dikén kőit Kegyelmes P a r a n i s o l . t i i y a l/.erint, a' t a v a l l y bé hozatott adófizetésnek és U r a s á g fzoljáltatásnak módja Tseh-orízáj-.ban is m a r e l t ö r ö l t e t e t t , és a ' r é e i mód addig i s m é t b é - l i o z a t o t t , a ' meddig tsendefebb idők meg­ fogják engedni, h o g y azon h i b á k , mellyek a'régi niódbau-is fel t a n á l t a t i m k , meg-jobbittathafsanak. . & Sldfiai f z é l e k r ö l , az honnan a' leg ••neveze-, tesobb iijja'ágokat v á r j u k , még íemmi *hirek nem ér­ keztének: Azt b i z o n y o s n a k i-ják, hogy a' Pruízfzus Á r m á d i a Kofélnél és JSdjfznái gyül öfzve. Aliid a z ő rélzéröl p e d i g , mind a' n.iénkröl a' vigyázók­ n a k , kik e g y egy h e l l y e n 3 m a d vagy 4 ' g o k k a l á l l a n a k a ' fzéleken, életek el - vefztéfe alatt . v a g y o n m e g - i i l t v a , h o g y egy másra ne Jöjjenek. A P r u í z z u s Á r m á d i a öt rélzekre vagyon. olztva : 3 réíz Sléfiába- g y ű l t ö f z v e , mellyeket: V KitáMy, ge­ nerál Kollendorf, és két Braulcliváj'gi ^ * ? , , i g a z g a t n a k u m. a z Uralkodó Hertzeg és FridntnA ' 4 - d i k réfze a ' P m f z í z i a i férgeknek, , kel i g a z g a t á s a a l a t t , a z ugy nevezeit Nap-«e' Prufzfziába fekfzik, és h a a ' fzükség kivánnya e r o f z o k ellen fog h a d a k o z n i . Az 5-dik réíz p«« í Generál Ufiedom a l a t t N a p n v u g o t i Fi.uízíziaüaii v gyon A' K i r a l l y moít a' fzélekeí járja: s a pedig S c h ö n v á i d b a rteadeltétett , az hol a . a e r a l í ö k k a l együtt v a g y o n rend-í/eijnt. ; e í i

n i a

(

t r t z

e

G e 0 >

e

;

, K*< LüttikhieV és a ' PüfpÖk ügyit óhal^JJ N e m e t B i r o d a l o m ' k a t o n á i k ö z ö t t moítaosag i«" «|3 dolog n e m törtéirt, / u

Az Auftriai Belgiumi -Patrióták > közelebbről a ' Mófa vizén a' miáinkek ellen által j ő v é n , r é á ütöttenek a' Viirtembérg Regementre : de "tsak h a m a r ~az hidtól, m e l l j e n á l t a l jöttének el-fzörittatván, kéntelenittsttenek gázlóba menni a' vizén kerelztül , melly alkalmátoí'sággal fok kárt v a l l o t t a n a k , és ágyuikat is ismét el- veíztetták; Azt mondják h o g y \ fegyver nyugváft kértének vóliaa tölíünk, de nem nyer­ tének. Az Húl'zárjainkről az az hir j ö t t , h o g y egy Pa­ trióta férget öfzve v a g d a l t á n a k : de még] ezekről nintsenek tökélletes tndóíittáfainki —Báró. Herbert. innen Bétsből már le-indult Bukereft-falé* Pe'tervára 6-dik Jun. ~ A ' Svédek nem aká* dállVoztathatták-meg, h o g y a z Orolzoknak Erőn* fiadti és Re'váli hajós férgei magokat egybe ne k a p tsolhafsáki Midőn Oroíie Vezér íirufc Kronftadtból ki-.evezett$ • tudván h o g y a' Svédek már reája vár \ f o k o z n a k , és hajós - férgére ütni fzánáékoznak, ö maga a* Svédeket m e g - t á m o d t a ; és két napig tar­ tott ágyuzáfok u t á n , tsak ugyan éz úttal az OroI fiók voltának gy#aede!mesek, és az ütközet u t á n is űzték egy darabig a' Svédeket. Egy Orofz Vi Tengeri Vezérnek Suchotinnak Iába el-lövetvén, a ' , Vett febbe még-hólt..- Midőn az Orolzoknak ezen Ki'pnftadti férge verekedett a' Svédekkel, á z a l a t t Tsittsagov nevü Orofz V e z é r - i s a' Révaii k i - k ö t ő j bellyböl ki-evezvén, már moft a' két Orofz hajós ! fereg m a g á t egybe foglalta : a' Svéd pedig m a g á t ' fzigetek közzé Vonván, bátorságos hellyre állott. Az öfzve foglalt Orofz hajós féreg minden m ó d o n azon i g y e k e z i k , h o g y a' Svédekre réájok ülheí'sen s • <>t m a g a a* Mufzka T s á f / á r n é is Kronltadtb'a fzáni dékozik , h o g y jelen -léiével népeit vitézségre ger' jel'itvén, ezen tengeri ütközetet annál inkább meg-, tyerheí'se. Sok dolog fog e/.en nagy ütközetnek ki­ menetelétől függeni. — A' Svédek Generállya Arm. -teld az Orofzokat a' fzározon Lnviiujpalúnúl 4-eze« j d m a g á v a l meg -tátitotiván , maga verultctett-meg. ! Ütközettnelt Ueilyén . 4 • fzáz holtakat h a g y o t t ^ a

8

, e

c* mellett ágyúját, Tifcttyeit, és gő köz-ém. bereit ÍogtaK cl a z Oroi'zok. 3

írís

3

A

f' ' Nemzeti-gyűlés a' Papi-rend iránt ujjantán 6 P u n k t u m o k a t h a t á r o z o t t ismét meg. A' 4 n e v e z e t e s e b b e k a z o k közzül ezek : 1.) A* Püípök ö k n e k és P a p o k n a k tételére tsak egy út és mód l e g y e n u. m. a ' Válofztás. 2 . ) A'Válofztás pedig v a l a k i i r á n t , a' v o x o k n a k többsége-fzerint határaxódjék meg. . ) A ' P a p o k a t és Püí'pököket it pedig a z o n ízeméllyek válofzfzák, a' kik által azOrfzagnak k u l o m b - k ü l ö m b ftle réízsiben v a l ó hivatalokbéliTifz­ t e k v á l o l z t a m i fognak. 4.) A ' Püfpökök'ollyan Pa­ p o k k ö z z ü l v á l o l z t a f s a n a k , kik a' lelki dolgokban v a l ó foglalatorságban l e g - a l á b b is 10 efzlendét el­ t ö l t ö t t e k , v a g y o l l y a n Vikáriuíbk közzül, kik u; y a n ezen ídvefséges h i v a t a l b a n 15-efztendöket fogalaioskodfak. A z 3-dik tzikkely , a' mint termé; fzet-fzerint l e h e t g o n d o l n i , u. m. h o g y a' Püfpökök a* nép által v á l o í z l a l s a n a k , nem tettzett azoknak a' kiket a ' d o l o g é r d c k a l t : de tsak ugyan mégt ö r v é n y e s e n meg-erőísittetett. — A ' Frantzia-üjjsag o k még azt-is meg-jegyzették D. Franklinról: hogy m é g k ö u y y - n y o m t a t ó -"legény korában Londonban m e g - k é f z i t e t t e v ó l t a ' maga Épitáfiumát, - 's Tefiam e n t ő m á l t a l ' r e n d e l t e , ' h o g y fzámára holta után fel-tétefsék. A z Epitáfium. a ' következsndő : » « nyúgfzik Franklin Bénidmnak a ' könyv-nyorntató?, n a k t e s t e , mint eledele- a' férgeknek, mint a' ko. , téfe egy o l l y a n k ö n y v n e k , meliyből a' » W - f z a g g a t t a t t a a e k , melly tzifraságaítót és ara« n y o z á s á t ó l meg-fofztatott. D e tsak ugyan m* ». ga az a l k o t v á n y n a k v a l ó s á g a nem fog eí-veft'»i « m e r t az még egyfzer fokkal fzebb és ujjabb Üt" ' % meg . j e l e n n i , , a' maga S z e r z ő j é t » meg-jobbittatik é j h i b a nélkül v a l ó v á tétetik. ,. 5

f

I u

m

á

b

a

n

Sióról fzóra akartuk az • Érd. Olvafókkal közleni a' Sz. Magyar Koronáról való azon értekezéfi, mel­ ly st egy Haza/t hozzánh-is Jun. 15-dikán De* bretzenből bé küldeni méltóztatott, ÀV M A G Y A R

KORONÁRÓL.

Jól-lehet az egéfz M a g y a r Nemzet a ' m a g a Királlyi Koronáját eleitől fogra n a g y drága", és megbetsuljietetlen Kintiének t a r t o t t a légyen, és a* m o s ­ tan éld igaz Hazaíljak-is , nyilván v a g y o n , melly nagy buzgó tifztelettel vifëltefsenek , és rágafzkodjanak, a h o z ; m é g - i s mindazonáltal nem lehet el­ gondolni, mi lehet a n n a k az o k a , hogy á m b á r ez a' M a g y a r Korona olly fok külső és belső Orfzági F e ­ jedelmeknek kezeken f o r d u l t - m e g , olly fok külső és belső orfzági tudós'Férjfijak voltának annak fzemlélői , v i s g á l ó i , és gondvifalői ; fenki ez óráiglah em t a l á l t a t o t t , fem az idegen Nemzetek, fem a* Hazafijak k ö z z ü l , a' kik a n n a k mefierséges egyben ^érkeztetését, 's régi a l k a t m á n n y á t rajta fzemlélhetö minden á b r á z o l á f o k á t , k é p e k e t , G ö r ö g , és féák minden nevezeteket v o l t a k é p p e n , a ' mint il­ lett, é5-4zükséges lett v o l n a , rendel nékünk Írás­ ban e l ö l - a d t á k v o l n á : t a l á m h o g y GörögSl n e m tudtanak. Tíf/.teletes Pétzeli Jofef Uram ugyan a" 'nJnapában a' M a g y a r Korona rövid Hiftoriájának Toldalékjában, hozott elöl a' Keronán lévő némelly Nevezeteket; de olly hijjános az a' Budáról ő Ke­ gyelméhez felküldött tudófitás , hogy azon el- iga­ zodni nem lehet; sót ha az moflan helyben hagyat'atnék minden meg-jobbitás 'nélkül , se talám hol™i ujjabb t z i v ó d i / o k r a , és villongásokra való al«almatorsagot fzolgáltathatna jövendőben > ' « titdós H a z á n k f i a i n a k : ennek e l - t á v o z l a t á s a végett mint nékünk • értésünkre a d t a egy értelmes, tu­ dós, egyfzefsmind fzemes akkori visgálója a ' Ko­ p n á n a k , midőn ez a' minapában a' népnek fzemélésére Buda Várában ki-tétetett v o l n a , imé ide j3'hom , de könnyebbségnek okáért tsak a p r ó b b ^xbg b é r ü k k e l , mindazokat a' Görög Nevezeteket, mellyek n

a z

a

m

^"•I?*..*

R o r r

> ™ n a k alsóbb Karimás kerületin K * rie Koros körül G ö r ö g na^y betűkkel olvastatna*; n a l r ő l el-kezdvcn a* J/fus Krijlus Képe és Neveu, t a n jgy k ö v e t k e z n e k forban e g y m á s után mind vépic igék : Mi \'f6^ o a ^ i ' y . y A o ç . Ko-rp/ç A-^raoç, i%e*y»îcyî»>ràç. , h « ç j ç #wA/t>{ •«» PojWdà r

Ha w a r e z e k r t a ' GÖ-ög nevezeteket gondolór a vefzfzük , n y i l v á n ki-tettzik a b b ó l , hogy a'mi M a g y a r K o r o n á n k a l s ó b b reize , a' mellyen azok o l v a s t a t n a k , b i z o n y o s o n a' Görög Birodalomban Kéfzittetett, m i n d a z é r t , hogy a ' feilyebb mindjárt említett A n g y a l o k a t , és ,Szenteket a' Napkeleti GÖí ö g Ekkléfin k ü l ö n ö s tifzteleitel tifzíeíte , mind az é r t , h o g y t s u p á n t s a k G ö r ö g , és nem Napnyngoti TsáfVároknak a ' k é p e i k v á g y n a k azon azoknak Gö­ r ö g Neveikkel , G ö r ö g betűkkel edgyütt elölr adat. t á t v a , u g y mint Conjiántinus .Porphyr-oqenitusnak, a' ki a' tizedik S z á z a d n a k közepe tájjan Kooftintzi» n á p o l y b a n u r a l k o d o t t , és Michael Bukás GöfőgTd/zárnak, a ' Constantinus Bukás GÖrög Tsáfzár Fi/an a k , a ' ki Eudoxia nevű A p n y á n a k , és Diogents Románus m o í i o k a A t t y á n a k utánna a ' tizen-edgy* dik S z á z a d n a k vége f e l é , az a z r o / i diktől fogva a z 1 0 7 8 - d i k i g , és i g y íokkal-is későbben St. Iß»™ K i r á l y n a k h a l á l a u t á n yifelte- a ' Görög Tsafzarsag o t , mellyre n é z v e h o g y és mi módon-lehetne go«« dőlni h á t , h o g y Sz. litván ezzel a' Koronával ko-. r o n a z t a t h a t o t t v ó l n a - m e g ? E z a ' Bukás Mihály^ vu Görög TsaYzár u r a l k o d á s a közben fzártvos ellen­ ségektől m e g t á m a d t a t v á n , a ' ' Hiííoricnfoknak tannbizonyságok-fzerinr, - K ö v e t e k e t küldött U-dik kiralyitoz, . , F i j á h o z , hogy en »«ki Frigyefse Serviának Mihály nevÜ Fejede Íme. " ..- gyebek- e l l e n , m i n t nevezetes ellenségei "V ^.oftnyea hihető d o l o g , h o g y a ' M a g y a r Koro™ n a k alsó kerületin Gézának is a ' Neve t*\**f odaért o l v a s t a t h a t i k : mert u g y a n - i s a ' « W g y Ç e ç ^ n e v e z e t e n n e m egyéb értethetik; ' ' flí

E

s

e

l

s

ö

B ( f l a

K i r á

tf

1

7Î9 iánál t a' ki a ' régi Hifiorícuíbknál moft Zeyckának^ majd Gieifának, a z u t á n , Guetikának, és fzámtalan egyéb fok .nevezetekkel fzokott imitt 's amott az: íróknál neveztetni. Hogy pedig, ez a' Koronán lé­ vő Geovitze Krales tes TurkiIsaak mondatik , az a z : Turcia Királlyának, éppen nem lehet idegen dolognak vélni ; m e r t a* mint Kollár és Schvartz két tudós Hazánkfiai ellene mondhatatlanúl a' régi Hifioriákból m e g - m u t o g a t t á k , hogy a \ Hunnus - M a g y a r e - , kat a ' G Ö r ö g írók Turcufoknak h í v t á k ; - s ő t Ledre'nus ugyan ezen időben a' tizíen edgvtfdik Században élt Görög Hiftoricus, a Magyar Királyt tulajdon ép­ pen ezen f i ó k k a l Krales tes Turkiásnak neveti Hí*-, toriájának Máfodik Könyveben. , ' ?

Á mi pedig a' Koronánknak felsőbb réfzén lé­ vő Nevezeteket i l l e t i , a' rriellyekkél az Apoftofok­ iak;, és egyéb Szentöknek' ki ábrázaltatott képei adattatoak e l ő , nem G ö r ö g ü l , femGörÖg betűkkel, hanem D e á k u l és a' Gothufaktől v e t t , D e á k betűk­ kel irattatnak-ie mind edgyig. , D e vallyon mi okát lehetne e' nagy külömVSegnek g o n d o l n i ; hogy a' Sz. Koronának alsóbb ró-Izén G ö r ö g , a' felsőbb'réfzén pedig Deák Iráfok fzemléltetnek ? vallyon nem lehetne-é bátran u g y vélekedni, h o g y . a z az alsóbb réfae a ' G ö r ö g Biro­ dalomban kéí'zittetett volna , a' mint a' rajta lévő mánka-is alkálmafint bizonyittya , és hogy elöfzör «ak kofzorú formájára kéfzVtteiett, k i n y í l t tetétlen, es körös körül mint egy > meg-tsipkézett aperta, & mdiato tarrita Corona lett v ó l n a ' o l l y f o r m á n , mint •íttyuk a' régi Tsáfzárokat' azoknak régen vert pénzeiken meg - koronáztattaknak lenni, a v a g y kö­ zelebbről a* mint Sz. Láfzló K i r á l y n a k , fellyebb «mlitett Máfodik Gey fa Telt verjenek képét a' Má­ tyás K i r á l y ' némely a r a n y a i n tsak k i - n y í l t aperta {diacea Koronával m e g - k o r o n á z t a t v a fzemléllyük , ' ö múlva ofztán a' tizen-edgyedik Századnak véSe-felé , ' v a g y pedig mikor a z u t á n , nem tudatik , " " d ő a - a ' •JNap-nyugoti Birodalomban élőknek ke­ zekbe l

lt

l e k b e a k a d o t t v o l n a , a z t fejjül kerekdeden lifo tnefterséggel b é - b o r í t o t t á k , vagy-is bé-tetézték vol­ n a , hogy a b b ó l l e n n e , a' mint fzpkták közössége* s e n h i v n i , egy c lauf a et teäa Corona, fel-ékeíilvéa a z t bővebbeo-is a' fellyebb meg-irt Szenteknek ké­ peivel , a ' m a g o k n y e l v e k e n v a l ó Deákul irt Déak nevezetekkel. Ezek itt egyedül tsak azért említtetnek öfzve' seggel, hogy ennek a ' mi drága fzentsé<ïes Koro n n n k n a k közelebbről leendő fzoross meg-visgálásá; r a Hazánkfijai fel - ferkentefsenek, éj ha mi bizo n y o s a b b d o l g o k a t a z o n közben minden réfzre va

tinek* t li Tant még mind ?°gnak, _ r c

r

m

a

t

^

*<m

.

rzebb

s

r

, "

d e t e

' b i t e s e , mikor, kilett MldttUtése eJ ^ a p i g - ' u közöttünk fenn ft-

l*

íf

V

e

í

A

k o ? i n k b e

aj

6-dik h ' M

*~ *

•

VÜ

8

m

K u r i r n a k !

'

k e d v e r e

^WÍ, mm?' . b b dolog az egyenes U\- de c' rér?h ? S-efett dolgot igazán feííenifogva a z o M « r Kállai tudó/ító'/a,mely*n*gyei Reíianr^K ' a* Szabóhs Várn e m » , r ? í - í l á t t a t o t t , nagyot hibázott, ^ W m a ' r - ° tökélletlen ' tudóftáíl fi és k i n e ' a J a V ^ > '« egyefségre való ferkesl e

a

e

? é I

3K d

n

,

e

n

,

k

L

e

v

e

l

e

n

e

c

t e t

f

eí

^egî-namdt , Szrwyody

k

r é f k b e

e r e t

a m

v

o" Í ^ ' g - V B í r á k a t

^'Í% ÁU

a z r

t

veCzhük-is-f^

» ' á n t e t t e d ' maga Hivat*l>

m

e

^

b

c

algáit,

.meg-**

S.) Nem igaz »TU hogy VajaiIbrányi Farkas U r a ' Státufoknak nagyobb réfzi V o t u m a v a ! , eis© V. Ifpáaynak válofztatptt volna ; mert á m b á r igaíS áz-is, h o g y azon érdemes Urnak-is igen fok v o x a i v o l t a k , de tsmk ugyan t a g a d h a t a t l a n a z , h o g y Szathmáry Király Jofef Urnák fokkal, több v o x a volt, mellyet ízembe tűnőképpen éfzre lehetett venni; a' minthogy maga-is Ibrányi F a r k a s U r ezt lát­ ván , m i k o r a' Vármegye H á z á n a k edgyik réfzébe Öfzve téreglett R e n d e k , a' n a g y o b b réfznek v o x a ellen a z Ibrányi. Ur váíofztását fok ideig erôfzâkoztatták v o l n a , a' magára ment v o x o k n a k a" Szathmáry Király Úréhoz való tsatlását több izben* is ki-jelentette, és a' F ö - Ifpány Ur«is a* Vármegye) Petséttyét Szathmáry Urnák á l t a l a d t a , dè ezek femmivel fem g o n d o l v á n , az önnön erflfzakos lármájuk á l t a l a' válofztásnak további folytatását mind addig- tartoztatták , míg' m a g a Ibrányi Ur közikbe lenem m e n t , és őket le-nem tsendefitette; a z mind azáltal i g a z , hogy e' réí'zbe éppen nem a ' Vallás-* béli tekintet volt a' t z é l , mert ugy egyikre, mint a ' wiáfira külömbözö Vallású Rendeknek a' voxaik f e n t e k , h a n e m ezt a' hofzfzas lármát kell tulajdo­ nítani egyedül a' fzeméllyekhez vonfzó különös in­ dulatoknak , mellyeket annyira érdemelnek, h o g y h egyik valàmellyik Vármegyénkbe nem yólna , A'mafjk az emberi fzereteí gyakorlásából fzárma?° moft meg-ofzl®lt Kedvefséget^ méllfán, tulajdona­ i k tarthatná. 3.) Ezen îîs. V á r m e g y e , annyival inkább enP«k v i d é k e , vagy k ö r n y é k e , kinek.tulajdoníthat az embexi

e m b e r i n e m z e t k ö z z ü l l e g . többet a ' fzabadságnak e n n y i időre v a ' ó vifzfza térítésébe nehéz me;.ha­ t á r o z n i . A z t t u d j u k , hogy a ' Mennyei Kegyelem e ' réPzbe leg . n a g y o b b Hafalmát. ki mutatta,'midőn a z tsak nem el - nyomaUatot.t Igazságot , vagy a' N e m z e t n e k m á r el - t a p o d t a t o t t f/.p.badságát. minden fegyver t s ö r d ü l é s nt-Hdil gyözedclmeske'dövé tette. Köfzönhettyük azo-.ba Vármegyénkre nézve, fent irt Szatjimdry Kiníly Jofer Urnák a z t , h o j y a'kö­ zelebbi n y o m o r ú s á g o s , 's vefzedelmés állapottya'b a H a z á n k n a k , k ö z ö t t ü n k vifclt V. Ifpányságátufl* V i t t e , 's a ' K o r m á n "t u p v f i r ^ t t a , hrx?y fe n k i af egéfz V á r m e g y é b e n e m m o n d ' i a t t y a a z t , hosiy va­ lakin a' l e g k e m é n y e b b parantsrd átokra' is emhfííot ; tett v o l n a ; hosry v a l a k i n e k r eméllve iránt, a'Tor­ v é n n y e l , és a ' Nemén rzabadsáüsal ellenkező dol­ g o t követett v o l n a - e l ; hogy valamiben a' Nemzet e l ő t t esmeretet jó H a z a f r í g a meg-béllyegeztetett v o l n a ; k ö f z ö n h e t t y ü k fökémjpii a z t , hogy miM*. «*• Kegyelmes Iftennek /Verne* Nem;;el«nkre fordult, a n n a k v e l ü n k v a l ó meg - esmérfetéyében ' magát pél' dáfon vifelte; ' V á r m e g y e Rendéinek törekedjeket h a t h a t o s o n elő mozdította , és femmit el ne" m ú l a t o t t , v a l a m i t t s a k egy ollyan törésenn álló Ha­ zafitól várni kelletett. Szép "dolog pedig a'-, mer , fontot u g y t u d n i t a r t a n i , h o g y az Erő-ferpeny8j a k k o r i s , m i k o r Ieg-jqbban m^g-terheltetett, az | gedelmefség ferpenyöjét .fel-ne billentse, hanem n " k e t t ő a ' t a r t ó llnórok m i v ó b á h o z k é p p e l lSség á l l a p o t t y á h o z mérsékelve-maradjon, — - ^ 7

a

1

e

£D

;

11

a

v a l ó b a mind e z e n ,

z

e

m i n d a ' vidifcbéli Vár.neg.v . '-•••'.''.'.'nek

aek Rendéi ellen nagyot kellene v é t e n i , h a a ' N e m ­ zet fzabadságának heilyre állittásában v a l ó munkálkodáíí, v a g y különösön ezen V. Ifpány U r n á k , vagy m á s a a k akárkinek az egéfz Rendek felett tu­ lajdonítanék; önnön magok ezek a z Urak b i z o n y o ­ son k á r h o z t a t n á n a k $ h a a' N e m e s Vámegye Statußt e' réfzbéli ditsöfségektöl meg - f o í z t v á n , a' k ö z munkálkodásnak , a' k ö z t a n á t s k o z á s n a k , 's a' k ö z buzgóságnak fzüleménnyeit t s a k egy vagy két em­ berének'állittanók. — Nem fogyott-ki ezen réfzébdl az Orfzágnak. ugy a ' j ó f z i v , hogy a' jó HaZafiuságra terméfzettel belénk gyökeredzett v á g y a k o dáft el - felejtvén , a' H a z a hivségére tsupán tsak példa á l t a l vonattatnánk ; esmérjük fzületésünket , tudjuk köteleíségüuket, betsüljük Nemzetünket, fzerettyük e' H a z á b a élő fzerelmefőinket ; azért-is So-r ha fem k i m é l l e t t ü k , nem-is k i m é i l y ü k , Jufsainkba l ó m e g - m a r a d á s u n k é r t , 's H a z á n k oltalmáért tehettségünket, v é r ü n k e t , 's életünket. Va

4 . ) Sérelmes az , a' mit t o v á b b mond a' Kál­ lai t u d ó í i t ó , hogy ezen Vármegyébe az egyenlőség­ re nem n a g y vigyázat vólt a z é r t , hogy 48 fze'"élyből álló Tifztek k ö z ö t t , tsak .13 Kat.holicuft gedett a' Református Státus bé-iktat.ni, többi mind Protefláns,lévén- B e ugy láltzik , hogy a ' tudófi|ó fokképpen e l h i b á z t a ' e' réfzbe-is a' d o l g o t , mert ' a' Cancelliflákkal edgyü'tt nem 48 , hanem 5 a z t e k v á g y n a k , kik öten l é v é n , azzal fem mciîti magát a' tudófitó, hogy ezeket a' Tifztek .fzá» b ó l k i - a k a r t a volna h a g y n i , mert ugy megint t e l i k - k i a' 48 fzám. T o v á b b á .Esküt-t Rátz ; . . . " 'Sigetl

t l

Tif

h e t

m á

P e n i

' S i g m o n d o t R e f o r m á t u s n a k terzi, talárn* tsak átért, b o g y ' K a t h o l i c u í o k fzámának keveJitésével, a t z é l l y á b a vett gyűlölséget nevclliefse, holott ez Ka. iholikus. A z u t á n a z t á t l i t t y a , hogy a' Cömmifsa. riurok k ö z ö t t , tsak e g y lints'Katliolikus , ípedig a' fem igaz. A' lém i g a z , hogy tsak j ^ - m o n vagya

n a k a* K a t h o l i k u f o k

k ö z z ü l Tifztségbe, mert vató-

saggal i . e n v a n n a k , és igy a z egéí'znek egy híjján éppen h a r m a d a Katholtktts. Ha pedig ide veûfztik a' D o k t o r o k a t , 's F e l t s e r e k e t , kik-is az, edgyik D o k t o r o n k i v ü l mind Katholikufok, a'fent irtt Szék-épitésnek le Í r á s a , nem fogja éppen ollyan tetemesen fzembe t ü n ö egyenetlenségét mutatni a'váll a l ó k n a k , mint a' Kurir tudóutója tzélozta: 7

5-) ^ H i b á f a b b a n , és tetemesebben Térti a' fele' '«--'gaz Hazafiúi fzeretetét, és mindenkor um*,de kivált moft az egéfz H a z á b a meg-kivan* gyefséget a z z a l az- egérz Magyar P r o t e i J k r a nézve , h o g y a z o k n a k vallását ennek elötw T o l i e r á t á n a k m o n d j a ; holott a z a' Bétsi itfoé-d" efztendei békefségnek kötése u t a W b é - vett, vagy törvényesen m e g - á l l a p í t t a t o t t , és minden Hazalim jufsokra nézve egyenlő fzabadságú v ó l t - a ' K " ca vaüáfsal , j , ülyen ftertieik* indnUtú , m a g o k e m b e r i , f e l e b a r á t i , ** Hazafi"' r a t 1

a t ó

e

atBûl

l

kötelefségeket

m

a

e g

í z i n t a

a

z

. felejteni

t

a

2

fzokott

n é m e l y embe-

r e k , mint a ' K á l l a i t u d ó í l t ó , némely férelm-*. « a ' Proteftánfokba a z egéíz orfzág fundainefltoinos, farkalatos j u í s a i t , 's fzabadságit fertő parants*»'*' '• '« Rendeléfek á g a z a t i b ó l , 's tzikkelly.eibôl b r o * ^ 0

í p l l e r á t á v á mini a" 'Sidó vállait kívánták vol«

a

0-J

. 6.) Hibázik a\ tudófitó a b b a - i s , hogy az ál­ tala m o n d o t t 13 Katholikufoknak Hivatalba való iktatáíbkat: ugy feíli-le, mintha-a* Proteílánfok azt alig hagyták;, vagy engedték v o l n a ; mert veísen ízámot magával a' ki jelsn voit, h a nem igaz-á az ? hogy.egy 'farkálátps Hivatalra a' lem v á r a t t a t o t t , hogy a' Candidátufok el - olvastafsanak , hsnam mi­ helyt a z thö Katholikus Candidáíusnak neve föl­ olvastatott, azonnal egy rélz réá k i á l t v á o , addig, nem engedte a' több Caödidátufokat el - olvastatni, wig az a' fzékbe nem ü l t , a' kit maga a k a r t , a' "agyobb é i z pedig a z u t á n , mikor a ' több Candi­ dátuíbk n e v e i - i s fel - olvastattak", hijjába voxoltt ttásra, mert tsak ott m a r a d t a ' k i a' izéket bé-ül- Nem igaz-é a z , hogy mikor m á r egy bizonyos t a t a i r a egy Református fzemély, ki közelebb is a' H i v a t a l t viíelts közönségesen ebyálofztatott, ?y valakinek a'.Katholikufok közzül efzébe jutván, h°gy Katholikus embert kellene a r r a a' Hivatalra tenni, az elébbi .váiofztás m e g - v á l t o z o t t , és heltyébe Katholikus fzemély tétetvén, az elébb el-vá'afctott Református alája tetetett. r

te

a z t

e

Ezek u g y a n talám *kedvetleo ki-világoíitáfok, ^ fokkal kedvetlenebb a z t hallani , a' mi foha ' a fem v o l t , mint azt a ' mi valósággal meg­ lett. — •

t z é

ü

7>) V a l a m i n t az e d d i g - v a l ó k b ó l világos a z , °Sy a' Proteftánfok réfzéról a' Szék-épitésbe femJ eröfzakoztatás nem efett, ugy ezekre nézve töWletle 'en á l l í t á s a z , bogy" nem a ' fzemállyeíí a j k a i 11

v á l t á r a , h a n e m a' vallásra volt a' v iggyyáázzaal t , inert

inert t s a k igaz a z , hogy a' kik a' Proteílánfok köz zül n a g y o b b H i v a t a l o k b a vágynak* azok réfz-ÍM rint a z t , réfz fzerint n a g y o b b Hivatalokat már « elölt-is p r ó b á l t a k , és azokról foh* fém bizonyithal t y a a z t meg a* m o n d o t t tudófitó, hogy ralaha Hí v a t a l o k b a v a l ó refielkedéfekröl , vagy alkalmatla v o l t o k r ó l m e g jegyeztettek v o l n a ; ha hát akkora k a t m a t o f o k v o l t a k , nem lehet fel-tenni, hogymá moll a' H i v a t a l b a v a l ó ujjabb bé-lépéfekkel alk* i n a t l a n o k k á lettek volna. D e igy tefzen az, a' t s a l á r d rzinnel a k a r v a l a m i t l e - f e ß e h i , TalaW« tselekedett a ' K á l l a i tudófitó. 1

7

8 0 A z t m o n d j a ezen tudófitó , hogy ebi". | V á r m e g y é b e t s a k valamivel vágynak felefebbeQ i Proteílánfok a ' Katholifcuföknál. D e ugy h o g y ez az e m b e r va»y nem esméri a' VármegJ • éoP« nek belső m i n é i n ü í é g é t , v a g y ha esméri, *n a' tzé'ja , h o g y a z igazat másképpen a d j a ^ mint v a n . M e r t ugyan-is igaz a z , hogy ebbe a megyébe a'Proteíiánfok ^ d r é f z e t i f e l ^ ' i ^ ^ , fzámofabban v á g y n a k , ugy h o g y h a ' . * é s G ö r ö g v a l l á s ú a k együtt h a r m a d á t a * ^ nem tefzik. Ofztán nézze-meg akárki a ,^ tulok f z á m á t , m e g f o g j a rapafztaln'i,• hogy u tholikufok k ö z z ü l , talám f e n t i a'. Várt m Ç.) a l k a l m a s fzeméllyefc közzül ki-nem m a , ^ Proteílánfok k ö z z ü l pedig So' fzemély J ? ^ * ^ , didátioba. V a l l y o n nem jele-é ez • ^ P r o t e l t á n t o k n e m tsak valamivel v ê>° j , a' K a t h o l i k u f o k n á l ? N e m j e i e - é ^ * ^ f-n v a l a m i n t a ' C a n d i d á t i o b a , ugy a' váio mi v a l l á s r a v a l ó tekintet n e m v'ólt* ^ n

a t

r a í ! v a

11

a

a

n

a

a

l 0

a l i n a

j l

L

1

?6? Kafsa 2ß'dik Jun. — Nemes Sáros V á r m e g y é ­ nek Záfzló-allya a' Sz. K o r o n á n a k őrizésére öfzve gyíilt Eperjesen Sz. János h a v á n a k 20. napján a z emiitett Vármegyének h á z a e l ő t t , kiknek F ö K o r mányozója Méltóságos. Báró Palótsay. , K a p i t á n n y á Tek. Kapi Jofef U r , ki a n n a k előtte a z Eperjefi Diltricíuáiis T á b l á n a k érdemes Igazgatója v a l a . F S Hadnagygyai pedig T . Okolitsdnyi János , és Berievitzy János Urak. A l i - H a d n a g g y a l : Pe'chy Sán­ dor, és Roskovdnyi Miklós Urak. Auditori h i v a t a l t vifel T . Defseüffi, Adjutant; kötelefségben v a n n a k T. Pdchy Jofef a ' F ő - K o r m á n y o z ó réfzére rendel, és S-,irmay Jofef Ur a' K a p i t á n y n a k fegittségére., H a d i K á p l á n y a a' N s . Bandériumnak Tifztelendô P . Klohammer Ferentz P i á r i í t a , kv Kis - Szebtnbe a' fzelidebb T u d o m á n y o k n a k első T a n í t ó j a , ^ind öfzve 40, fzámlóltainak, ezek előtt é k e s , és ° n t o s befzédet tartott T e k . Szuloifzky Sándor U r ezen Genies Vármegyének máfodik Vice - Ilpánnya , ellyet el-végezvén, a' Z á í i l ó t ki-adá a* F ő - K o r '"uiiyozónak ; annakutánna négy ízegletes rendbe *'ván a' Hitet letet ték , hogy a' N. Vármegyének '"'deleiéit híven bé - fogják t ö l t e n i ; n e m kiilömben i d , de fzép befzédet folytatolt az H a d i . K á p l á n y . ^ is- Ennekutánna el-ofzolván a' Izilmos néppel '8'in töltötték az egéfz n a p o t . M á s napra kelvén ^'uak a d t á k m á p o k a t , - , és Lomes n e v e z e t ű faluba ^ Z i e k j következendő n a p Kalsára r e r g e l i g ó r a j ' ' a , kiknek látására ki l ó d ú l l t m i n d e n féle Rend, ^ f ő k é p p e n a' Fő - K o r m á n y o z ó r a függefztetlék n i i k s t , ' kií3
f

m

riiv

r

v

C :

tá

fle

k e l , m e l i y e k k ö z ö t t fok drága, nagy kŐüek m valá­ n a k , k i - r n k v n a ' M a g y a r K o r o n a , és a z Ürízágunk T z i m c r e , ÓZ 42-ezerre betstl.Tetett; n í h á j á pedig; éi l o v a , a z o n lévő k e r ü l e t e k k e l 1 0 - e z e r r é , Ezen ; N a g y B a j n o k n a k e z ü ü buzogány Vaía'.kezében,,' mentéje fetét k é k a r a n y g a z d a g keTzülettelj liamu-,' í'zin b á r á n y b ő r r e l , nadrága a* menténekTzinéve! m e g . e d g y e z e t t , ezt ékefitette a' v e r e s púlidetj a r a n y p a i z o m á m , és rojt, lájblija veres,'msllyetai a r a n y g a z d a g í t o t t a , tsizmája /a iga a r a n y fariadt y ú k r a , e z e k b e n a ' f o k igaz gyöngy f é m l e t t ; iüj fzivü k ö n t ö s e v a l a a ' többieknek - i s , k i k a' felső k a p u t ó l a z a l s ó i g m e D v é n , hogy a' n é p fzerheit to­ v á b b h i z l á l h a í s a , i s m é t fel mentek a' iConifliendáoi b á z á i g , a ' h o l a ' F ő - Kormányozónak f z a l l ä s a . « ' l a , itt a ' N s B a n d é r i u m á t ékes befzéddcl fogadta T e k . Pucfty U r N . Abanj Vármegyének reáfodik V, Ifpánnyn. E z e k h e z t a r t o z a n d ó k még á z Orvos, 2 T r o m b i t á s , a ' l o v a s legények; tsak Méltóságos ßPalótzainak 1 3 p a r i p á j i valának fzebb, r n e g - ^ k e r ü l e t e k k e l , m é g ' kengyelek is ezüstök, hárem p á r pedig kernénnyetí m e g - v o l t a k áranyazva- & zen v á l o g a t o t t N e m e s Ifjúság két n a p o t töltött kö­ z ö t t ü n k , első n a p t á n t z t a r t a t o t t a' Kávé-lmbm m á s n a p &\Lafon kertébe i'llumiáátzio * ezt kóvet^ t e ismét a ' t á n t z , m á i aap három ,órakor a z el-meneteí. ' v

1

:

t

a

É

Ê

T' S.

fin . • . . . ,. i egnap v a l a az a ' nagy N a p , az Urnák N a g y N a p j a , mellyen a ' minden orfzágok' U r á n a k , az Aufiriai Házhoz tartozó orfzágok' nagy Ura I I . dik Leopold-is, egéfz Királlyi Famíliájával e d g y ü t t fejet h a j t v á n , Bdtsnek zöld füvei bé-teritett 's defzkavai bé-fakatott uttzájin, két nagyobbik Hertzeg Fijaitól 's a ' l e g - n a g y o b b MinifierektôT k i í i r t e t v e , igen a l á z a t o s és SzuFrotze/zfziot jára. Ezen- Protzeízfzíó k e z d ő d ö t t 4 ó r a k o r / 's t a r ­ tott 1 2 ó r á i g ; ugy m i n d a z o n á l t a l , hogy a ' V á r o í i Czéhbéliek , kik közzül elsők vólták az Átsok * Kö mivefek, Ház-fedők, Aíztalofok s a' t. ( m i n d együtt 47 Czéhok) , mindenik Czéh külön külön Zalzlóval, ezen Sz. dolgot 9 óráig elvégezték; E k ­ kor következtek az Á r v a - g y e r m e k e k , a' külÖmbb külömbb - féle Papi - R e n d , a' Várofi Regementnek főbb T i f z t t y e i , a' Váröfi T a n á t s , 's a' t. a' Szent Ifiván és Mária Therejia Rendjebéli kifsebb és na­ iv obb Kerefzt.es Urak , és a ' Kánonok ( K á p t a l a n ­ béli U r a k ) az Univerfitás' négy Facultásbéli D é k á hyaival 's Rectorával edgyütt. Ezek utánn vitte Kardinális Migazzi Ur ô Eminentziája az Illeni Szent­ séget egy igen nagy drágaságú K á r p i t - é g a l a t t , mellyet k ö v e t e t t ô Felsége 11-dik Leopold , j o b b felöli Hertzeg Kaunitz, bal felöli pedig Báró Lati­ amtól kiíirtetve ; ezeknek n y o m á b a n ment a' két '»agy ó b b i k H e r t z e g , a ' R ó m a i P á p a Nuntziufsa, a* Minilterek és T i t o k n o k o k , K a m a r á s Urak 's a' t kiket követett az egéfz N. M. K. T e f t - ö r z ö Sereg Parádé köntösbe felöltözve ló-hátoh; ezeket kiférte gy K a m a n d ó gyalog katonaság mulika fzóval. Az indulás volt a' Sz. Ijtván Templomából a ' G'ábm nevü Piatz f e l é , az hol az első Evangeliurrt. tartatott; innen volt a' menttel a' Sz. Mihály pia­ c á r a , itt olvastatott a' máfodik Evangelium ; ez ^'ánn t a k a r o d o t t á z ' egéfz p o m p a az Urak' uttzáián (Herren gaße) végig az harmadik Evangelium' X x , ,/. olvas?

c

6î6 o l v a s t a t á s a hell v é r e az Wof nevű piatzra; az utolso E v a n g e l i u m p e d i g olvastatott az ugy nevezett m a g a s s p i a t z o n , a z honnan a ' Szenttség a'-Szfot JJlván T e m p l o m á b a vifzfza kiférutvén, ki-ki tsead«s lelki e s r n é r e t t e l maga h á z á h o z vil'zfza-tért. , A* Sz. E v a n g e l i u m olvastatásának alkalmatos' s á g á v a l tirzteletet t e t t e k : a* .Graben nevii piatzon a' K i r á l l y i v a l ó s á g o s katonák ; a ' Sz. Mihály, piafzán a ' Várofi R e g e m e u l b ő l való Erőss lövök ; az Ho/ nevii p i a t z o n a ' Várofi R e g i m e n t ' Pattantyuísai; a* magafs p i a t z o n pedig a"; Várofi Regementnek al­ sóbb Tifzttyei. , A ' K i r á l l y i F a m í l i á b ó l , a ' Nagy Leopolden, és a* két n a g y o b b Hertzegeken k í v ü l , a' többi ezei S z . C z é r é m o n i á n n e m jelenhettek külömbeiAmegi h a n e m ennek fzép f o ü y á s á t , mellyet (az egy taIztgálódáfl k i - v é v é n ) a ' ízép r e n d - t a r t á s és a'fos féle " d r á g a s á g o k n a k fzemlélése igen kedvefté tétle­ n e k , a ' Királlyi l o v a g l ó és a ' N é m e t h nemzeti Já­ ték néző P a l o t á k n a k a ' Sz. Mihály piáttzára ne» a b l a k a i b ó l m é l t ó z t a t t a k végig n:zni. Itt a ' Várofi R e g e m e n t moft egy jó m e g f z a p o r í t t a t o t t ; d e ezzel nem fok Belgrádit vef z u n k - m e g ; h a n e m nevezetesen tsak arra való, m i k o r v a l a m i * a g y Innep liapon (.mint moll K/V v a g y pedig e g y é b b nevezetes• aJkalm'atorsagg« £ r a d é t kell t e n n i , a k k o r üniformißaikba .M :.° h e f s e n e k , 's ' p a r á d é ' el-telése utinn m a f J J Augartenben, Práterben , és e g y é b b múlató h e l y e . mutogathafsákM o í t igen gyakron e* [f°^. n a k , a z é r r t , h o g y a ' N a g y Leopoldot a' KoroM* t a t á s r ó l léjendö vifzfza-jövetelekor nagyobb .tili»' . lettel.fogadhafsák, mint mikor Táskáimból ^ m e g é r k e z e t t ; m e r t a k k o r gyáfzoltak, «> f Örvendeni f o g n a k . . t o ï

a

e

oíl

n

«k

m

Ö. Felsége-az ujj adó-fizetésnek módját ^ . d i k é n k ö l t Kegyelmes Rendelése által Sy.r

s

bari is ej-íörlötte : még pediiç olFyari forrhálog; h o g y a' kikre a/, élzténdőhek első felében az ujj m á d miatt n a g y o b b pórtzió efett Vólt; riiint'az e l ő t t , aíok áz efzíenctőuek. máfodik félében kevèfebbet, a* kikre pedig kévefebb rendeltetett vólt j azok többet fognák fizetni : hogy a' fzokott efztendsi furrrma hellyrè áílittafsék. Özvegy Hertzeg;Jíntty dny inénak fzületett Battydni. Gróf cAfzfzonynak ,• mirit a' Kifálynénál való fő Udvari ^ Meflernériek fizetése 6ézer foririt : fzáilásá áfztala-is a z Udvarban v a ­ gyon.- A' Királyné j M a g y a r öltözeteinek el-kehittetejévé 'a igazgatónéjává j M Gu Kdrollyi Adtaíné Afzlzöriy ő Excellentziáját válűfztottá; A' Saxöniai férgek 36-êzé'rrë fzámláltatnak, kik* ' öek élés házaik közel a' Tseh órfzági fzélekhez ra* katuaki. Ezek ugyan Neütráliíiák , de tsak a d d i g g l á t t y á k j hogy a' Pruft-fzüs férgek igen közel hein r£ii'!inek hözzájok : ügy láttzik * hogy i n k á b b hittanak hozzánk i miöt a' Prüfzízüshoz í kéttség "h/üi kemennvebben pufzthott à 7 efztendös habod b a n k ö z ö n ö k á' Prufzfzus mint á z Aufiriai- kaloöá. Azt bizonyoson erőlsitik j högy - 'Antat Tordor Hertzeg $ feleségével Maria Thèfèjia 'Jofiifàval% Felséges Leopold és Leópoldné l á t o g a t á s á r a ' Bétsbá focnának jönni fte'ftl fokára : a' Neápólill Király és Királyné pédigs Septembef-felé fög el-jöni; n i i

;

Â' Lüttíkhiek a tuísó Rénítfi inoMm Néríiét 'gaz?at6-fzéktöl-üjjantori nteg intettének , az ö törvényes Fejedelmeknek t a r t o z ó "engedelmeskedésreí ódonban a' MdfeyUél. Sáötzok között fekvő békéljttő férgek is parantsolalöt kaptának* mely fzerint, Jj'i a m a z o k nem eiîgeriè'lrhe\skednének > haladék ttél"'il ellenek bejjèbb induilyatiak. A ' LlUtikiek meg* t v é n a' dolgot magokat 'íbngvrnvl bé latitzolták , éá ' üntodntziaí katonákat, mint m á r Frigyefseikel fegirg i i l várjak. At igáknak is' tartatik lenni, hogy Fart' deinut Liutikhe járván,- magát a' Brabánuiaiak tte)« tCiU köui4ile arfaj hogy fegittaégat fog küldeni f t

íf

a

,sé

Vé

àc ugy l á t t z i k , h o g y bajoson a l h a t fzovának ; íHeri a' múlt h ó n a p n a k í ó - d i k á t ó l fogva erőisebben elvapynwk f o g l a l v a , a z Auílriai férgektől, a'Patrió­ t á k , mintfem h o g y m á s n a k fegittséget adhaísanak. A z ö F ö - Vezérek Sciiiinfild a' múlt hónapnak kö'« z e p e táján élzre v é v é n , h o g y az Aujiriaiak Lu­ xemburg körül f z a p o r o d n á n u k , ö is a' izéleken fek­ v ő férgeit, a z íiol fzükségefebbnek gondolta, Re­ g e m e n t e n k é n t k e z d e t t é izaporittani. Már 16-dik és 17-dik kezdettenek a ' fzélső vigyázók egymás ellen I l ö v ö l d ö z n i ; d e m é g minden férelem nélkül : hanem 1 8 dikán a ' múlt h ó n a p n a k , Luxemburgnak Marát n e v ü vidékctskéjéb'.-n, a ' Luxemburgba menő 0r> fzág-útja m e l l e t t , k e m é n n y e n kezdvén a' Patriótáit • a ' miéinkre á g y ú z n i , p a r a n t s o l a t o t véve gr/sáng, hogy a ' Klctjé Kegementtyének 1 Bataljon y á v a l és 2 á g y u k k a l m a g á t bizonyos dombra fel' h e l l y h e z t e t v é n à ' P a t r i ó t á k mozdulásaira vigja'^aA Mitfor a z t m e g t s e l e k e d v é n , a z ellenségtől kórul vétetett. T s a k u g y a n a ' P a t r i ó t á k vifzfza veretlenét, kiket a ' Major e g y d a r a b i g űzvén , egy •nehany f a l u i k a t , a z o k b a n fok Lovaniumi Sereket, frafl« p á l i n k á j u k a t , és bé-fgzatntt hús béli eledeleiket foglalta. U g y a n e k k o r ők JSidmumdlls meg veretlené*Midőn a z ő febefseik egéfz fzekerekkel Vitettem* volna bé JSdmurba, a ' nép meg-mérgelődvén ann l á t á s á n , a z o k n a k h á z a i t kezdette égetni és p " ' " t a n i , a ' kik a ' p á r t ütésnek nem jovalloi. ' -Arbcrgnek közel l é v ő Kaíiéllyára 3 fzázan n rea , e »> vén, feleségestől e g y ü t t , ki-akkor egy j á g y a s Afzízony v a l a , és a' dolgot h a l v a n j e g y ^ h á n y k o r e l á j u l t , N á m u r b a fogságra vittek. | jusnak 23 - d i k á t u. m. Pünküft első napját, . tijjabb firrek-fzerint, a z z a l inneptette meg b<so; (cid, hogy a k k o r ujjra egéfz erejét bárom-mo , i n d í t v á n , a z Auftriaiakat 3 felöli í a m ö d u meg- ^ . a' dolog egéfz ki m e n e t e l e iránt nem 7 u a' annyit b i z o n y o s n a k i r n a k , h o g y mind ft(et Patrióták m e g - v e r e t t e n e k , fok ágyúikat eit é k , és e l - i z a l a d t a n a k . j^r

Major F

e

z

&f ^ °J.

é r K e

3

l f l

.

M a r m o í t , a ' Timok vize mellöll Májusnak 1 9 dikén k ö l t tudófittáfok fzerint bizonyos a z , h o g y &' Gr. Klerfe'töl Viddinnek ofiromlása iránt tétetett rendeléfek, és a' mi Sergeinknek 's hadt-kéfzülete-1 inknek ezen a ' vizén által m e n e t e l e , más i d ő k r e el-halafztattanak. E l é b b , m i d ő n m á r a' KlerfdSer~; ge fzinte a z által menetelen f o r g o l ó d n é k , o l l y a n , Parantsolattya érkezeit H.: Koburgnak h o z z á , h o g y az által m e n e t e l , t o v á b b való p a r a n t s o l a t t y á i g a ' Hertzegnek halafztafsék':' de 17-dikén Májusnak má«" födik Kurírja Hertzeg Koburgnak, a' Fiddinnek os« trornÍásáraj,való kéfVüleíeket, egyenesen és egéfzfzen félbe ftak afztotta. De ugyan ekkor világofsa'gra j ö t t g,yízersmind az i s , hogy ezen kéfzületeknek félben I Szakadását, nem a' békefségnek munkája okozta * hanem a z Hertzegnek v a l a m e l l y másuvá néző tzél I tya. Generál X ű K e r p a r a n t s o l a t o t v e t t , h e g y innen Klerfd Sergétöl Oláh orfzágba mennyen, á l t a l a ' Koburge'hoz, és Gyurtfovnafc ofiromlását, az IHZSÍT 1er vSereg réfzéröl igazgafsa. Még 4 I.nzsinér Tifz­ tek vél!e| edgyütt által, mennek ; a' többek pe­ dig,, a' Timok mellöll Orjovdba tovább való rendeiéfig, vifzfza jönnek: ugy a ' Vár oílromló kéfzületek-is -Kládavához. vifzfza takarittattnak. Az oltyan d o l g o k , meliyek a' Regementeknél fziíksége« k , t o v á b b d s a' Bráhpvai t á b o r hellyen fognak a* ^ t o n i k k a l edgyütt m a r a d n i ; k i - v é v é n 5 vagy 6 Patalion g y a l o g o k a t , és vagy 3 Svadron l o v a t o k a t , fc'k hafcnlóképpen a' b>unán Oláh• orfzágba által f e n v é n , a z Ólt vize mellett Ti/a és Vda korul fekv0 Krdélyi Regementekkel m a g o k a t öfzve foglalván, a ' ' ... . Gyúre

s

Gynrtiovot ofiromlő Kcburg Sergének fognak.',' ha m c g - k i v á n t a t i k , fegittségül meg-jelenni. -~ Nem réKiben Kaftffntndl a' T ö r ö k ö k k ö z ö t t , és réfziinlirôl a' Bcltsiozó R e g e m e n t b ő l és az slmauták közzül' b) z o n y o s fergetske k ö z ö t t egy kitsid öfzyettsapa's esv é n , a* miéinkek v a l a m i 30 - a t magok 'közzül elVdzteticnck,. Hmdtkorfzdg 2 0 - d i k Máy. A ' Szluini Regfr rnontnek fzéïébpn i s m é t ' béüföUenek egy IpMetííu. *evü f a l u r a , 1 2 - d i k é n M á j u s n a k , a ' Törökök, meíl y é t m e g - g y ú j t v á n , 4 férfiakat, 1 Aízízony-embcrt és e g y l e á n y k á t m a g o k k a l el - raboltanak, és d ö b b , h o g y f , refziinkrol'fegittség érkezett # P a , vélek e g y ü t t vifzfza fzaladtaqak. eir

1

Lembergböl ujjanton a z t irják 22-dikéç a' H™! h ó n a p n a k , h o g y az éjjeli h nappali vigyázd flt, t a n , v a l a m i n t b e n n a ' V á r o s b a n , ugy a* külső vár o f o k b a r j - i s n a g y o b b , mint közönségesen-'/wM « lenni, A ' P o l i t z i á s katonák közzül többen mint f z á z a n , a ' r e n d e s k a t o n á k közzÜl-is' 4 f?á" j« ; flak fzélly«l ' ! i e l n a p p a l töltött,' fegyverrel,V Vigyázók, keg-kifsebb zabolátlan tsdeke^MS na,8.yon Tzem ügyre vétetik. Sokan töltik 'Ltmbtt^ ^ t d e j . - k e t , t o v á b b mint kellene, valamint *' * gyei K ö z - t á r a s á g b ó l j Ganiiziából-is, « í ° b , mind p e ^ j g a J a t s o n à b b rendit Lengyel «agok, U g y a n 5 ^ ,djuk, ; ' :

n

e

r

7

U

BIDt

U f s y

f a

m

t

a k

m

g

e t | d i g

az

n

e

m

p

tl

ott v a l ó p a g y vigyázatot. *béwshi ncvU Grófról beftéllenek, stt 1 ^ 2 ' , Vílben-is ; - „ . a ! a m e l l y A""'*"' Wöa nyomtathatott Írása á l t a l , még M ^ f " r n a f e

fl

r o

á

j

V

r

Valláfi is e zközül vette v o l n a f e l , hogy az indu­ latokat Gállitziában , egy közönséges vér-ontásra. gerjefzthetné. Máfok ezén irás fzerzöjének, egy Ba­ rátot á l l i t t a n a k i e n n i . — Ugyan ' ezen tudofittás'. fzerint, Gallitziába nem n y ó l t z , mint, eddig halla­ tott, h a n e m fokkal több ezerből álló OrofzSereg' fog bé-fzállani: minthogy ugy láttatnak kívánni a'környiil-álláfok, hogy va** mi magunk Sérgeinek m a ­ gokat n a g y réfzint VíÚtzka's fellyebb Krakkov fe­ lé kelletik vonni : Moldovában p e d i g , tsak k e v é s ' Orofz k a t o n á k fognak m a r a d n i . / . . : • • . . . (

Ktllso-orfzági

Ujjságok.

A' Svédek és Orofzok között való'.véres ü t k ö ­ zetek, valamint A p r i l i s b e n , u g y a' közelebb múlt h ó n a p b a n - i s majd fzüntelen follytanak. ""• Stokhalomból azt irják Májusnak 1 4 - d i k é n , h o g y Orofz Generál Raûtenfeld, j dikre virradó éjtfzakán Pertum» k db ah , Svéd Gen. Májorrá Stedlngre, 4-ezered Magával r é á ü t v é n , 4 óráig igen vakmerően pufztittották egymáft : a k k o r a z Orofzok m a g o k a t va­ lami fél m é r t f ö l d n y i r e vifzfza v o n t á k , kik közzül ' Svédek 25 köz-embert egy Tifzttel együtt el fog. t a n a k . , . :A' Svédeknek el efett 2 TifzUyek , 5 pedig tteg-febefsittetett: az ő e l - e f e t t és meg-febefsedett k ö z e m b e r e i k n e k fzáma pedig m - r e ment. — — Ugyan ezen éjfzaka a z Orofzok az Anjalai hidon h a l • menvén , a' Svédeknek főid töltáfseket körül vették , Svédenhjebn nevü Oberfiereket fogságra tetk , Major Báró Bioinbergnek mind két lábait egy gollyóbifsal e l - h o r d a t t á k : ezen dolgok 's t ö b b a

á

t é

Hlye.

6

l&^i

3®

< ;,/

i l l y e n e k a r t t s e l e k e d t é k , hogy a ' Svédeknek mago, h a t vifzfza kelletett h ú z n i , mellynek alkalmatos: i n g á v a l még egy JMájorjok ismét el lövetett. - E z meg-esvén tsak h a m a r a z után el-érkeztenek két S v é d G e n e r á l o k Hamilton CS Pldten: de az ellen­ s é g m á r a ' vizén | i s m é t ? kerefztül ment ,és, Orofi G e n e r á l Schultz is 2 - e z e r a l a t t a valóit vifzfza ,húzi t a vólt. ~ M á r m o l l a z O/ofi Sereg egéfz erővel i T z W - f è l é t a k a r o d i k a ' Svédeknek elés-házaik ellen, m e l l y e k n e k o l t a l m a z á s á r a ezek is nagy erővel gyűl­ n e k ö f z v e , Pollet, Pauli, Pldten, Hamilton 's tobh m á s n a g y G e n e r á l l y a i k ' vezérlése alatt. Könoyeq m e g - e s h e t i k , hogj^ a z Orojzok és Svédek között it­ t e n közönséges ü t k ö z e t r e kerül a' dolog, De az tgéfz környül-álláfokból u g y t e t t z i k , hogy Finniában n e m á l l a n a k a ' S v é d e k leg-jobban: nagyon el-rriergeredtek ellenek a z Orofzok. . Annyira láttatik a d o l o g mentnek l e n n i , h o g y lehetetlen m á r a' Prafi-. fziunak t o v á b b h a l g a t n i : mozdittani kell már .;.»ékir i s v a l a m i t ; k i v á l t k é p p e n h a tsak ugyan igaz taiiál l e n n i , h o g y < Spanyol tellyes igyekezettel - azono v a g y o n , h o g y Anglus hajós féregnek dolgot adjonA ' Svdd illyen formán n e m fog a' Baltikum tenge­ r e n Anglus hajóktól fegittetni;' a z Orofz hajó* " r e g pedig a z idén m é g eröfsebbnek mondatik len­ n i , mint t a v a l y v ó l t , 's m á r ki-fzállott a' tengerre, v a g y minden ó r á n ki-fog evezni. Az elsőt abból l e h e t g y a n i t a t n i , h o g y a ' Svétzíai Király M á j , 6 , d i k á n , fzározon v a l ó férgeit o d a hagyván, tengerre m e n t , é§ egyik hajós férgének ig^S^ :

a

fe

u s r a

3

w.m

á i t a ' , vette.

.

>\r;-.:v.v

:

'•-.

1

•

«33 A' JSars Vármegyei Székujjittás'; alkalmatofságarai, minek-elötte a' Vármegye gyüiéfe a' Tifztek válafztásához fogott v o l n a , elejékben terjefztette ezen N. V á r m e g y e ' nagy érdemű F ő - Ifpánnya Gróf Brunfzvik A n t a l Ur ö Excellentziája a StátufokPak: h o g y a* mofiani kÖrnyül-álláfok között ollyan férjfiak k i v á n t a t n a k á ' g á t r a , , a ' kik magok h i v a t a lóknak mindenekben m e g • felelni nem tsak t u d n a k , hanem valósággal ' ákarnak-is ; e'fzerint azért fzükSeges a' Tifzl-válofztásban minden különös tekinte­ tet félre-tenni, és egyedül tsak a z Hazának jovát 's boldogságát tzélúl venni, Minekutánna ő Excel* lentziája m a g à befzédet el-végezte v o l n a , á l t a l - a d á 5 Excellentziájának, ezen Ns. Vármegyének eddig . ó I t ' O r d . V. Ifpáönya. Sz..Ivänyi•János U r . a ' Vár­ hegye' régi p e t s é t t y é t , és- a z Arkivumnak koltsait, a g a h i v a t a l á t le-tévé , hibáiról engedelmet k é r e , e*s ö r v e n d e z ő i fzókkal. m o n d a : É/lyen à törvényes ^'•Ifpány t Éllyenek a' Stdtufok ! Ezek után kezdődék: a', Szék-ujjittás. Leg-el­ sőbben i s - n e v e z é a' F ő . I f p á n y \Jr ö, Excellentziá­ ja Ordinarius Nótáriusnak Endrödy Ferentz Urat ; első V. Nótáriusnak Ambró Károly Urat ,• máfodik* öak Motefitzky Pál Urat ; Tifzteletböl ízolgáló V. Nótáriusoknak, pedig Korofsy G y ö r g y , Tarnotzy Ká"'y és Sjmonyi Diénes Urakat. — Azutánn válafztattak á ' t ö b b Tifzt U r a k ; ugy mint: Oed. V. IsP^nynak Sz.lvdnyi János Ur; Máfodik V. I r á n y n a k Simonyi Simeon U r ; Generális Perceptornak SdpJofef Ur,; Arcbiváriusnak Sz. Ivdnyi Mihály Ur. Píd. Fifcálisnak Vellejz Láfzló U n V- Fifcálisnalc * " '• JSVvcry 7

v

m

ro

M'ery Jofef U r , Tifzfeletbôl fcolgálő Fifrilïsoknak Gddl litván és Erfiß M á r t o n Urak. — A* FelsJ Kerületben O r d . S z ó i g a -• Bírónak" MajthSnyi Bálint U r ; cisö V. S z ó i g a - Birónak Kvafsay Gábor, máfodiknak Simányi U o o á f , harmadiknak pedig tájt, thy M i h á l y U r a k . w Esküdteknek: Bélay Mihály, Simonyi F l o r , és Brogydni litván-Urak ; Partikuláris P e r c e p t o r o k n a k : Simonyi J g n a t z és Brogydnyi Jofef U r a k . — A ' Z e W Kerületben Ord. Szolga B í r á k n a k : Litafsy T h a d d é u s , és Bombay András U r a k ; V. Szolga - B i r á n a k Csepreghy Péter Ur; E s k ü d t e k n e k : Pdllya János , Kapu Láfzló, T« i Si " ^/cf/wwÁ farért Mtevrdtori'W cl1 0

r a

elkalmatofság/ívnl, válafztottTifztéknek neveik. —— Ord./V..*íf áhyságba- GtiLáhlá Corilil. Ur, • m e g ­ hagyatott. Katholicits. . ' . ' S u b í t i t u t u s V. Jí'pány : Gyulai Gadl Kriftof Ur meg-hagyafott Kath. — F ő Nótárius: Hegedűs Ferentz Ur m e g - h a g y a t o t t , Kath. l-sô V. Nótárius-: Dótzi János ujjonnan tétetett > Kaih. 2-dik V. Ifpány: Arvay György ujjonnan tétetett, K a t h , Generáíis P e r c e p t o r : JSádasdi Sarfozi láván meg-hagya.to.lt, Refor.; •—. Fö-.Birák a'' Kun fai Kerületbe. : ,Szüts Láfzió "', meg - h a g y a t o t t , Katii. — Kapofi 'kerülelbe fflds'texwtz Ur meg­ hagyatott, K a t h . Igali K e r ü l e t b e : Szála LÖvöi Csapodi G á b o r Ur meg hagyatott , Kath. — Szi­ getvari Kerületbe: JSedctzky Rudolf Ur meg-hagyatott, K a t h . — Ujjonnan fzakafztott Babçltsay Ke­ rületben: Gombay András Ur ujjonnan tétetett Ref: — V. Birák :• Kahifay Kerületben : Kovdis Jofef, meg h a g y a t o t t , Katii. — Kajdotsy Antal ujjonnan t é t e t e t t K a t h . — Kapofi. Kerületben : Vörös Iflván meg h á n y a t o t t Kath. Vlafsits Antal ujjonnan téte­ l t , Kath. — Igali Kerületben : Hunkár Láfzió m e g h a g y a t o t t , Kath. Spißits Irtván, ujjonnan tétetett Kath. — Szigeti K e r ü l e t b e n : Sdglii Mihály "leg-liagyatott, Kath. , Gál J á n o s ujjonnan tétetett «fv — B a b ó l t s ; Hodofi János meg-hagyatott Ref. "ívnyi Láfzió meg hagyatott , Kath. — Ord. Fis' i s : Szenï G yörgviArmprifzter Imre meg hagya•°tt, Kath. — ' . V . Fiscális: ftagy Jofef meg hagy at Evang. — , E s k ü i t e k : Tulmon Dániel : Evang. Kis Ferentz Kath. Vörös S á n d o r Kath. Somogyi Sándor Kath. Somogyi G y ö r g y Kath. Babits Dan. , th. Spifits Sándor Kath. Btrfenyi Iflván Evang. [Hu Arvay Jofef Katii. Szmodits Mihály Kath. — ^xactor: Idősb Hunkár Láfzió Kath. Kerület° i Percsptorok : J\ *gr. János , JSc'meth Iílvan , f'fda A n t a l , és Somogyi Utak meg'- hagvattak — hlosb slrvay Jofef ujjonnan t é t e t e t t , mind Katliol; 7 Atsefsorokká lettek : Báró Rdvay Jofef, Baro Wfkehyi J á n o s , Báró Lengyel Gáfpár, Septenvi' f t a : Jankoviis János Ur ô N a g y s á g a , T . Aagy FerentZi. P

:i

R

c á

t o t

K a f

cl

ral

7

F e r e n t z Vefzprimi K á n o n o k Ur. É s , Len'syellmte, Kajdotsi A n t a l , Petrovfzky 'Si^mond , Zichy Jofef, Boronkay Jofef, Szegcdi M i h á l y , Jankovils Jofef, So/n/fr.f Jofef, Crrf* Jofef, z W n G á b o r , Jefienfzty E m m a n u e l , Horváth I g n á t z , Kortsmáros Jofef, Tia­ mon J á n o s , Szekdr B e n e d e k , Szulovfzky Lajos,.Sa­ vak \ S i g m o n d , slrmprufztcr I m r e , Farkas Láfzló, ftárközi F e r e n t z és Jofef, Tanyi 'Sigmond, Bajaki B a l t a s á r , Mdrey J á n o s , Idő'sbb Hunkár Láfzló, Somogyi J á n o s U r a k . — Diaetai Ablegátufok; T. Boronkay Jofef és Inkay Károly^Urak.

Egy

Gambos-tö

Szúrásról.

E g y K i s - A r z í z o n y t , kinél bajos kedvet lelni, Szerentsém volt n e m rég nékem-is tifztelni, B e midőn' G o n d j a i m a ' B á n a t terhének — . S ú l j á t ó l , ujjuláíl e k k o r fe nyernének; A ' K i s - A r z f z o n y , k i n e k fzéke mellett ültem, L á t v á n h o g y a ' B á b á n mintegy elmerültem. K i húz egy G o m b o s - t ó t o n n a n , hol a' Mejje V ö l g y é t , el-fedezö G y ó l t s o k n a k vann helje, S a z z a l u g y meg-fzúrá véremet e r e m b e , H o g y t s a k alig a l i g fértem-el bőrembe. Kegyetlen K i s - A f z f z o n y ! kinek Gombás tője L e t t . meg-némúlt T á r f a Gondja büntetője, Á t k o z o t t G o m b a s - t ö i m e l y n e k dühös hegye — e

Mérgének, térdemen maradott a' Jegy » .. M e l l y kifsebb v a g y , h o g y - f e m mint egy M hajtott —•• • -Gyóltsbóí, v a g y Seljem&ol formálhatnál ajtót » G t t , hol ' féltő z á r a r r a felé n y i l i k , .A' merre az a r a n y a l m a v i r á g nyilikO e jol v a n n , m e r t i m m á r kezembe k e r ü l t e » . , a

$

'S o d a tÖbbfzör nem ülfz a • hol eddig ültél. Vagy t a l á m ezt m o n d o d , h o g y te nem o k o z t a d Sebemet; 's véremet nem-is fzomjuhoztad; Mert te mint lelketlen a l k o t m á n y , bár vérezfz, De, femmit nem értefz, sőt még nem-is érezíz; Hanem a ' K i s - A f z f z o h y h i b á s ; de Meni — L é l e k n e k , hogy képes kegyetlennek lenni; És a n n y i v a l i n k á b b bajos által l á t n i , Mért k i r á n t térdemből ennyi vért b o t s á t n i j Hogy a' le-ülésre, egy nyájos tekintet — . Á l t a l , édesdeden,önnön maga intett. •Azért b á r magammal akármiilyen fzámat — Vefsek, nem láthatom femmiben hibámat. No Kis - Afzfzony ! mert h a kedves nyájofságod Közt-is, illy ki-tetfzö kegyetlen v a d s á g o d ; Alikor meg-haragfzol, hifzem h o g y tő hellyett, Kéfsel vered állal a z á r t a t l a n Mejjet. — — •— Külömben mért gyötör e' T ö r t é n e t Gondja: Hifzem a ' Kis-Afzízony maga majd meg-rnonéja Azt-is, ha az az én véremben el-ázott — Mérges terméfzetü Gombas-tö hibázott: Azt-is , h a magának tetfzett meg-próbálni, H o g y egy két tö-fzúráíi ki-tudnéké álni ? Elis megyek a z é r t , és mindjárt meg-kérdem, Az el-múlt Vasárnap mért ízúrta-cieg Térdem. V— I — 1

;

Generál F á b r y n a k Tif&lendö Bertits Püfpöki - megye egyik Papjához Tijztelendö Szent Atyám, Kedves A ' nékem küldött fzép M a g y a r Sódnak, minden tifztalettel vettem. i

Úrhoz a? Pasi botsátott levele. Földi Uram! Verfeit AtyasáK'béli róllam valú

v a l ó hazafiúi í z i r e s nieg-ernickezésát nem tsak nagyi r a b e t s u i ö m ; h a n e m igen ízépen meg is köízónöm, A' n a g y d i t s é r e t e k e t , m c l l y e k s t tsekély Isdekedet e i m r ö l bennek jfel - jegyzeni t e t t z e t t , kérem \ ne erötelcn f z e m é l l y e n n i e k , h.inem egyedül tsak annak, a' ki a ' Seregek'' U r a , és meg -•foghatatlan kegyes K o r m á n y o z ó j a , tidajdonittsa dra'ga Földi Uram: V a l ó b a n m o n d h a t o m én i s , kedves Hazárrtrtiá! ed-, g y ü t t , A l y a s á g o d ' f z a v a i t : Örüllyön Péts Párosa hoiiy olly tanúltt Embernek, mint Atyasdgod, élttet'adott, " — E z e n ide rekefztett, a' 'Jafsy és Glídovai k e v é s n y e r e s é g e m b ő l , öfzve gyűjtött tse­ k é l y a j á n d é k o t , {Ez, egy go forintos Bankó Tztíula volt.) k é r e m , v e g y e T . Atyaságöd. öíly kedve­ sen , mint én fzép Verfeit olvastam , és emlékezzék meg arról e z e n t ú l . is Iftenhez ajánlandó KöriyÖrgés e i b e n , . a ' ki m a g á t itten aíá írja - ~ Atyaságdna — 'igaz kötetes Szolgája, —- F á b r y Geih th. L"ff. Zugos 2. April. :

Felelete T. Bertits Fer-. Urnák a' Generálból Kegyelmes Uram ! — A* közelebb érkezeit Pofiárt, ezen follyó . h ó n a p n a k i 3 - dik napja" /*»• t e m a ' k e g y e l m e s Ü r n a k , oMy igékkel j és "[ fejezésekkel b e t s e s k e d ő L e v e l é t , mellyet tsak eg/ N e m e s és é r z é k e n y M a g y a r Szív diktálhatott. Valahányfzor efzembe j u t t a t o m azon nagy le-tartasa"" a z o n méltatlan fzeméUyernhez való mélly ^ ' k e d é s á t , a z Ifieni Gonrí-viíeléshez ájtatos ragafe ^ d á s á t : mind a n n y i í z o r bámulok , eS-pif^lok, buzdulok rajta 1 M á r nem t s u d á l o m , b o g / * • M illyen e r k ö l t s ö k k e l fel v a n ' fegyverkezve * ^ e

c

e

s

Z i

0

tsudat

Sí

639

tsudát tehet az ellenségen.— H á t az én érdemetlén fzolgálatomnak 50 forintokkal lett m e g - j u t a l m a z t a tásának emlékezete * mitoda indulatot gerjeízt bennem? Alig találok fzókát, a n n a k :meg-magyarázására. E z m á r fok, kegyelmes U r a m ! — — Êa foha fem foghatom m e g , miképpen, a d h a t t a m a r r a leg-kifsebb o k o t is ; holott t u d o m , hogy hints femmi érdemem réá ; — i ' g y a t f azért fohá annyi lelkem nem lett v o l n a , hogy a'zTel-mertem volna f o g a d n i , h a faját érdememet tekéntettem vőlua , nem pedig a* kegyelmes Úrnak ingyen g a z d á l k o d ó Nagylelkűsé­ géi. T s a k ü r e s , és' pufzta Levele-is a' kegyelmes Urnák olly jutalom lett volna', meifyet m e g - n e m érdemlettem, és alig b á t o r k o d t a m reményleai. Én niég Mifés nem vágyok ; P ü n k ö s d k o r fogom mondani az L-fsö Sz. Miiemét, m e l l y b e n , a' mint több a ' A l dozatimbán - is , hogy azontúl meg-emlékezni nem léfzek fekedékeny , fogadhatom ; d e h o g y meg betsülhetetlen jó fzivüségét v a l a h a - vifzfza fordíthas­ sam, fzükség , hogy annak végbe vitelére elégte­ lennek, fzükség végső lehelletemig adósnak esmér­ jem m a g a m a t . Tefsék v é l e m , , mint fzolgájával , llyes b i z o d a l o m m a l p a r a n t s o l n i ; én azt fogom lég "alvóbb fzerentsémnek t a r t a n i , ha a' m i n t - e l - n é ­ z é s e m m e l , ugy tselekedetemmsl-is meg - bizonyít­ gatom, h o g y vagyok — Kegj'elmes Földi Uramnak Tökdlletes Szolgdja — Bertits Ferentz. tf

.

• Tudmdfok. '

. H á z i - A l l a t o k a t Orvosló Fakdshdzy Gyögy Ür ^'ágoí'ságra botsátott <-gy fiafznös Könyvet a' Mard ö g r ő l , annak o k a i r ó l , és gyógyításáról M a . gyár,

g y a r , és N é m e t n y e l v e n , melyet a'Királyi UnivetS t a s Feiten j ó v á h a g y v á n , a'• Felséges "Hellytartó t a n á t s a z i r á n t a ' N e m e s Vármegyékre kegyes pa r a n l s a l a t t a t k ü l d e n i , és annak meg-l'zerzésél a'mar h á s g a z d á k n a k j o v a f o l n i méltóztatott : Mellybez képelt kinek kinek t u d t á r a a d a t i k , hogy azon Köny­ v e t , és a z o n kívül a ' M a r h a - d ö g ellen való hatba t ó s orvol'ságot-is m i n d e n k o r kéfzen találni lehet ernlitelt Fekésházy U r n á i Peíi Várolsában az Hatvani u t t z á b a n 5 5 7 . S z á m a l a t t a Barátok Temploma­ o l d a l a i r á n n y á b a n lévő fzegelet házban ; ugy nein külömben a ' Serviták P i a t t z á n a ' -Magyar Kurírnál, vagy-is JS'ovt ilifiánál. — A ' köti étlen Könyvnek ár, t a — 30 k r . — a' k ö t ö t t n e k pedig — 36 kr, J

Kafsán, Elingtr János" Könyv - nyomtatónak mühellyéből e' follyó h ó n a p n a k 18-dik napján, t'S! M a g y a r Játék jött-ki ezen T z i m a l a t t : Igaz-háiH § y Kegyes jó A t y a . Múlattságos Játék öt Fci-vonasban. ízérzetté Simái Krifiof K. O . P . Ezen h • H a z a f i , a z ez előtt k i - a d o t t MefierségesRavajstifr v a g y Váratlan Vendég, nevezetű víg Játékairól ow' ïsméretefsebb , h o g y fem én annak ezen •-inoft «' a d o t t , és minden ó r á n n a p fényre jövő Játékait t e

teória™

C__l„:

I,

f

n .

"""'2.

...

r

J

, .

.

I

. - » - ^ r i . 1 í eK'

UHUI , dí. lilucuiwo

-

.

" o g y n a g y T u d o m á n y ú Profefsor Verthes Urna*' ^ r w / JWtf/rf, í z o m o r ú Játéka"'Magyarra forditato« K a f s a n , és m i n d e n - ó r á n világra jöri. .ÄftrA?« a ' N é m á k K ö n y v - n y o m t a t ó házokM" t ' - j o y ö ditséretes P r e d i k á t z í ó k n a k m á r S ' ^ , í r a b ; o k - , a ' Sajtó a l ó l i k i - f z a b a d ú í t , a' munkába vagyon. , s

ifó// Bétsben

4-dik

Júniusban

i79°>

Parókát fetiáidh Majom Klintiüs d* iatlytgdi lóból Majám Tandis Úrrá lett Kikidörán — egy pénzirt V Kényérérl : ionizáld Májárnhoi .ai Ely* • féumbah, jnL ' Bőíts Terrhéîzët a ' fzemeket nem h á t r a , há* nem előre teremtette — hói b a l r a , h o l job* ta rhiért tekintgeti hát olly Félelmesen hátra. — Kedves Majom, Atyámfia Kikidörán! 's h á t ezt a' fel-emelt Kdrbáíisaí hátam megélt rhulikáló Olofii »ein l á t ó d é f Mikor èz engemet egy belől bé-fzuriozótt brrös-tsizmával a z én fzuletéseni és fzabad. ságóra földjén tsalárdól el-főgott — midőn ezen kezéü tartó p ó r á z r a véttVolly alku nélkül való kén­ jéért kötésre léptem v e l e , hogy •=<• á* mint ő mu«kál ugy fogok tántzolrii — fzükáég h á t tekintgeti h á t r a ; mert h a ä*'iepeß el-találorii hibázni ? müfiká hangjára i jókat fujtanak .ä* Hatomra h ú ­ zott V é r e s - p u n d r á r a ; így keresem kenyererri m i n d «béd're ' mind Vatsörárá; —- Afrika v a l a . á z . é n fzù'Ié-» teseht' helye —- itt eftem vala rabságba —. innen h o lott > à ] à - h i ë z e r i kegyedért ërigerrtet Európába , h ó i majd műidén nevezetesebb T a r t o m á n y o k a t fel tárt•íóíváh Í áz én Uramnak véghetetlen kintsèt gyűj­ töttem - « t e l íy et ô fniríd á' maga Hazájába takarí­ tom — T s ü d á í a t ö s terméfzete vólt ,az én Ura ni» °ak. VaJáháríy Nemzet között jártunk .— mind a a* W'Mé iátitzöi kelletett tanulnám -..-hilnd a n n y i , ^'e körítőit fzabátoti ieílémrej — Parisba fapopáloridoHbán ti\\xaii'U&)]ali,Amßerddrnban tíaro. f »al.. KÖnftántzinápolyban turbánnal ; Pétefsburgba rhbû fzakállaí ; ÜdtiSüH hajtáskávát, Erdélybe^ VAfe^w-drfzágbatf k i - p e d r e t t bajufzfzal keltetett í ^ t z ő í n a m ; ügy h'ogv mái- végf áré magom is azon í ^ l k e d t e m : vájőrí "Frantzia, Otofz ; Samtigff"* Magyari vagv Afrikai rnajöm vágyoké? iá-tyhh • m a g o k a' fániz-mefierek ázon vctclket te-, * « g r 0 * 4 e^éni ; vagy nints? Pélersbtggbdn 4

á

a

• •

yr'.- <1?

W ; M - f c u d t e » y . K o z á k K á p l á r , hogy í^ti-pus k l u t a j a n a i b o l t s e b b v a g y o k , Rctsbendtiséxléks? haj U s k a m a t , Kímflántzinápolybán le-pökdöstek, MiRyar és E r d é l y - orfzágban volt jobb betsületem; rnert itt a z á l l m o k k ö z ö t t íbk terméfzemhez haionio termeízetüeket találtam. . Kikidordn. — -Hány efztendeig útoztál Éurc p á b a n , és h o g y Vágynak ott moít a' környüfáílálok — m m t a ö g y egyene.'sen érkezel onnan, befzél/ v a a m i újságot. — • Tdntzos majom ) — A' Török h á b o r ú m u í i k á j á n n k l e g - f e l s ő b b hangra tekert ta^ r a l l y i húrját m á r moíl Ugy meg-ereíztették , hogy e m a r moll L e n g y e l , A n g l u s , Prufzízus > vagy Svéd n o t â t é p p e n n e m h a o g z h a t ; tsak a' Spanyol* a k e t S i c i l l i a i , S a r d i a i a i , Orofz és Aufiriai «eßdes n ó t á k r a a l k a l m a s . A z Auliriai Záfzlók alatt fegy­ v e r k e z ő vitézek m i n d e n m o z g á s nélkül helyben ál­ l a n a k ; a ' ki-mozdultak-is vifzfza tértének - a'ta­ t á k r a a l k a l m a t o í s á g o t nem fzolgáltatoak ; magokat o l t a l m a z z á k , d e máfi meg-férteni parantsolatjok elIfen Vagyon — s ő t Cha egy fokot keringett, fow l á t o t t és h a l l o t t t á n t z o s majom fzovának hitele J«b e t eFötted) a z t m é r e m máfok után mondani, hoff a P o r t á v a l v a l ó békefség kötele m á r H * jf'i pold a l a t t a n n y i r a f a n ó d o t t , hogy alig telneKádhlig két h ó n a p o k , miV ezt a' te'tsi Mag» rtr* harfagó t r o m b i t á j á b ó l fogod hallani, MW«g ' b o r d á b a , h o g y é s h á n y nyü'ífbe fzövefsék ezen J« kefseg - 4 , mint h o g y ezen dolog íbk ™ % T a k á t s o k ' t i t k o s m u n k á j a , erről néked égy ro»^ efzu t á n t z o s major« bizonyoft nem..fzolhat «zt eddig i g a z n a k fogod minden órát! ' M p " ' " U B e bölts fzándék e z ! melly n a g y IßeneS aja»* K f t e ? ez K e d v e s Atyámfia Kikidôrdn! tsak aW° n w á l t a l h a t h a t o d : m á r efztendoktôl fo&*f *l ÍIU k e v e f s e b b , kcvefsebb áldáff nyújtott * LLÍ Tertriefzet. Én moft E r d é l y b ő l M a ^ Ä e « ferefótül ú t o z t a m , és' könyves fzemekke ^ J e m l e i n e m , h o g y a ' fzegény munkás ^oe^ agyán a z o n f ő i d b e máfodfzor vetették a'-*"* 1

d , k

e

1

3

í

w

tlát, 's még-is mind eddigi az" éPsőneK nem léte m i ­ att ki-nem Költi 's ha '-ki-Kait is n é h o l , el-fzáradótt ~ pedig itt &' Föld népét ë' f z o k v á h t á p l á l n i , mi­ dőn 'ez á*fzántó-véták - r e m é n y s é g é t ' m e g - t á á l j á , éh* ség vágyod ;—- fzűkség uralkodik ezen áldott kis* Hazában. B f e a fem termett ; á' fii még ezután bú­ vik ki á' földből î melynek fok hel Iveken még gyö­ kere-iá ki 'fzáradött.^' — :,; Egéfz Erdéjlybeh fem teá­ sát", fem fzalmát néni fálalhátz ..T-I. a' 'barmókriak tsak Velőtleh táoritjokat fedi bőrök — ä ' ' g y ü m ö l t s fák fok hellyeken ki f z á r a d t a n a k , fezeket á' -Hérriyő es máá' riyavalíya el - lepte- - —- bik és ts'eré makk j lertés h i z l a l n i , nem t e r e r n — Tzükség hát itt m i n d a ' k ü t s ö , mind a ' belső" tsendefség. Mágyarórfzág Tzéliben, áz JÉrniellyékiri, és a', tifza partyá kor­ nyéken v á l t egy k.ifseg á d a k a z ó b b a t s k a a' Terrhé&etj.de itt n í í r a k k o r , .midőn a* ros virágzik, fzál'ad a' t ö v e — miti v á r h a t á' nyomtató és táéplá munkást — tsák fzáímát, •'». iiem egyebet. Az orf'zágös v á s á r napján títenny Margitará —-nem kapfí gy falát jiúft a' Méfzár rzékbeh — pénzel fem taJálfj.egy h á r á p á á fzériát -átázó* barmaid' fzámára ; ftpgy vifzik ezek éhen az u t a z ó t bakáig érő hoWokb!ácf. — idd n. forinton még tsak Kajla fzar*û pár ökröt lehet venni — mivel fz-árit a' Parafzt? "7 «gy- pár\eizteridős borjúnak, mellyet hajdjn 1 2 "árjáfsíií lehetett v á s á r l á n i , óo fórint az árra l hallottad ézt v a l a h a ! Pili fen egy p'ortzio ízénát »itriode bé-köthötz ä' botsk'ö'ródba ; hogy fog é\l fefterf ,es' Budán áz Örfzág-gy ülésére Öfzve jött F a d e k n e k véghetétieri lóvá ? — A' kenyér, b o r , » ' S éa á ' l'zallás ügyati még mólt fem B u d á n , feni. « M riedi -drága'; .mert ki kí vitt, valamit magá? ; azótib.ui az .''Örteág-is illő rendeléseket telt va'1 eióre; .és á? Suírüs kirendelt fzeméllyeinek fzábf' rendellek • .de ha *zeri gyűlés fokáig.tartana, lentié v é g r e ? álig lehel előre kigondolni. ~- — fM moft lehet egyl>t)6át-' 5 — '6 forinton Peilen Budán • à", kú'lsd Viroíókbah égy hónapori ki-to8'«ÍQi i _ 'ietí ,i kfajtzáron egy űütsia fekete, ká1

e

lQ

:o l

P

d l

1

la

!

é s

et

!

v é t - ^ f e j é r t 6 — 7 krajtzáfon inni — a zöldség n e m d r á g a — d e n é z d meg z hét múlva U T s u d á l k o z n á l kedves Atyámfia lükidnrán! ezei ade o í z v c - g y ü l t i h a d a k a z ó Nemes Nemzet, .ennek a r a n y és ezüfl K ö n t ö s b e bé fereglett ifjúságait Band c n a i , m e l y n e m e f s e n , mely tsendesen és atyáfisá- j goson vilelik m a g o k a t . Nem hallanál egy vefzekeí j \>~ 8 o ' n á d , hogy- rrjindenik. Vármegve B a n d e n á j a egy e g y F r a n t z i a D á m á k ö t nevelő .Os­ k o l a . — T ö r t é n t u g y n n a' n a p o k b a n , hogy midőn ' e g y B a n d é r i a p a r á d é b a n menne kerefztülá' hídon, e g y H a d i V e z é r n e k ü r ö s hintójában tselédje ki nem | t é r v é n , s ö t t a ' N e m e s Bandériát fértegető 's károm­ ló fzókknl i l l e t v é n , alkalmafint m e g k a r d - l a p Ä s ó t elég-tételt k é r v é n ezen vakmerő gaz - emberre, a h a d i t ö r v é n y 5 0 , p á l t z á k a t itéle néki , - mell.vek Jitan m á s n a p m e g - i s h a l a , és ide az Elyíeumöa koltözék — d e ennek - is m a g a — nem a Nemei B a n d é r i a a z o k a . — H o g y ezek a' Nemes Bandi­ nak m a g o k a t o l l y le-irhatatlan ízépen' vífelik,.f m o n d j á k lenni edgy'ik o k á n a k , h o g y ezeknek Vft é r i t ö b b n y i r e m i n d a ' leg okofobb —; taoiiltabb es m e r t e k l e t e s e b b G a v a l l é r o k . Ezeknek igazgató W í o b b Vezérek a z egéfz O r l z á e b a o ,Báró Ortxi^. t s o s Ur ö Excelléntziája. Az Ugotsa : V á r m f « B a n d é r i u m n a k fő Vezére Gróf Ttlekl Jofef ^ J N a g y s á g a ; ki a ' Peft Vármegyeieknek-is h a p , ' ^ n y a . Hlyének t ö b b n y i r e ezeknek Vezérirés m e s jfjuság-is v á l l o g a t o t t — illy példás mag"!, feleten n e t s u d á l k ö z z h á t ! Az Orfzág-gy^' rendelt fö S z á l l á s méfier, Báró Stifón U r , ki.1» boltsebb rendeléfekeket t e t t e ; minden..Varmeg? M a g n a f o k , P ü f p ö k ö k . K i r á l y i Várofok .'s t. £ k ö v e t e k n e k fzálláfok m á r előre . k i : r á l t re A JJuna hidvégin ki-rendelt Urak állanak, « izuntelen j ö v ő k n e k , a ' ki - rendelt fzálláft Ifi" p á s b a n adják k e z e k h e z , és minden ige" ' « f . dei m é . _ , i , mi»den _ 11* Í r a k helJyben v á g y n a k , és a a' ^ ° a » efett Bútsun fzép rendben meg-jelsüten^ . , 3 Z t

o n d

:

1

p ù >

s

g y e n m á s

M

U

á

r

a

P

a

R

e

n

d

a' Váróß -, parádéban öltözött katonaság 3 tüzet adott, és àz ágyuk is menydörögnek valaU« gyan ez n a p r a virradó é t z a k á n fel-verék'la' Budai nagy T e m p l o m o t némely Iflentelenek. A' Szentsege( edéhnyeiből ki -bányák'; ezüft és a r a n y edénnytit, és m á s . drágaságokat el-vivének; kik az ab* lakon mentenek-vala-bé. — V a s á r n a p , u. m. ó-dikban énekeltétek el a' Szentlélek? fegittségre való hí­ vásának éneke , hétfőn hozzá kezdenek a' tanátskozáshoz (mellyrőí olvasd a' következendő Kurírt) melly a' Budai fjírban?í a' Királyi U d v a r b a n , ugyan ezen végre íkéfzült'prfzág-házában 2 P a l o t á k , ban t a r t a t i k , hói èdgyikben a ' Papi és Mágnáfi, a' maiikban pedig a' Nemefi Rend fog T a n á t s - t á b lát ülni. —r- Ha v a l a h a fzép Nemzetet, fzép öltözeteket -— valóságos M a g y a r köntösöket akarfz kémlelni, Peftre é s ' B u d á r a jöjj m o l l ! — Itt van a' Ferdinánd Magyar gvafög férgének 2 T á b o r i Batalionja ,— itt van a ' Grtfen Húízár férgének 2 OfzI táUya —j itt. más hadi nép n i n t s c n , . — — — •— .'" - / ' A ' p e d i g , a ' mit némely Levelekhői értettfinfc, hogy t. i. , a \ h ç l : Magyarak léfznek fzálya, M a g y a r , a' hói Németek Német kard léfreo, a*- Kapukra' felivé nem igaz , sôt't költemény, "ekís oltóba ; mivel itt az' egéfz Siáíus M a g y a r és - nerw Német '—• 's,' lia,mind á' két féle' vólna-is , e* fziikségtelen feftegétés' yólna. ' Azok a' hazugság költő Levelek j s , mellyek' Debretzen Vároffáról olly vakmerő-képpé" h a z u d j a n a k vala', hogy itt Priifzfeus fegyyër volna rejtekbe,. és ó millióm Prufzfzus Pénz érkezett volna, ide', per alatt vágynak. Ezek­ ben, m a g a Debretzen Várófsa kér elégtételt az Ud­ vartól. Sok a' hir — fok a' vélekedésből és gonol'z P r ó f é t á k ' f z í j á b ó l kőit fzárnyáló hazugság, d e Atyámfia 'Eikidorán,\safc a' Magyar Kurírra halgass; * minden héten 2 fzer jő Bétsbö! áz Elyfe""'ba. a z o k h o z , ki m á r a' felső világon fél efztenöre e l ő r e f i z e t t v é n a z alatt ide érkeztének, és a* » r i r n a k leg-álább-is i o — 12 rendes olvasói vágy­ jak fzüntélen a' mi hólt orfzágunkbau, kik betsü;/ " • lete,'v Ü !

1

, e

!

e

l,

K

tescn r n e g . f u e t t e n e k rpás Világon. — ' Látndf « m a t , f , m s U r a t ! a ' Nemes J % j t r Úr,, ki Po mezről r.Huciara menvén a ' Nemes BVdériutWal, rrmit J j i / t , f? , , k | v e i d e n hálái éré. En« e * rnary efztendöktöl fogva j á r a' Magyar ujj*'JR » , / m i n d é g fogja addig yenpi,, miga' •/»'.vi/- a í i / e i t e k n e k Laiflromát meg-nem ajjitja. a z U a ' leg-jobb fzivÜ Hazafi, ember fieretí f e l e b a r á t v a l a — m é g máig kőnyyezik fzifes'B*, r a í j i , á r v á i . — J j hajj m á r e g y n é h á n y . . . ' í 1 | ) 0

s

m

i

a

a ( t

s

r

e

Elegyes.

Tôrtenfiteket-is

a' Tsatázó helfyekröl.

Oldh-orfzdg. — A ' T ö r ö k ö k a' múlt hónap­ n a k 1 3 - d i k n.ipján, a z Ólt vize melleit lévő 7i/r • W uevü Erőfség ' al-itt , a ' miéinkektö! alkdírnaíio? weg - veretlenek. E r r ő l a ' Fö - Hadi - Tandis Május.nak 5 - d i k é n a ' k ö v e t k e z e n d ő Tudófittást tétette koz o n s é g e f s é : — ( > • ) Generalmajor 'W * •May. d e l tájban a z E r d é l l y í '2 dik' Regémé­ b ő l i B a t a l i o n n a l , 6 0 0 Lovafokkal és 5. ágyuM fi Uda melleit f e k v ő T á b o r t ó l ' TurnulnaßDKg « ' Jelesére e l - i d u l v á n , femmi ellenségre dél-uiánni 5. o r a tájig n e m t a l á l a : "ekkor a ' Fript és MogureM nevű h e g y e k r e é r k e z v é n , t a l a l a a ' Vártól nem me* V - . i ? eUenségnek bizonyos motsáros h e g epul h . d n á l I f v ô ö r f z e t é r é , melly àV, miéinkek" | k o z e h t é s e k e t éfzre v é v é n , leg-ottah lárma-idt-JJ 1 Y,^?' « h o n n a n hirtelenséggel ki-tó'dúla m fonel t ö b b ő l á l l ó , réfz-fzerint l o v a s , ß . . ^ ° g 'fefegV mellyriek 'egy réfze a z W 1 « . Y,° Őrizetnek o l t a l m a z á s á r a fiele , más t&ttfj a fin férgünknek j o b b fzároyát korul v é v é r ^ " , Hon ezek a ' m i Húfzárjaink é s egynéhány h H tosí2 a g y ú lő"vélek á l t a l m e g ijefztettek v o l j - >ú.*ták m a g o k á t a z ' h i d h ö z . \ a z . e l l e n s é g e k egé/zT ereje' í t t v a l a , ^ n d a z e g gÄ* * ' 'Generalmajor/ f r ^ ^ g ^ g f Ä Qberfilajdináat riés a^í ;

d

ffl

e

2

e

d,

g

7

a l

;

i; ¥"

j^acsl/

vezé

e

drom BarM Hufzárok, és a ' H a d n a g y Krqiter y«« zerlese a l a t t a'. — Gaga S z a b a d Tergéböl kit Ofztállyok, igen nagy. bátorsággal rajok ütöttek vol­ n a , leg-otfan el hajsyák a z h i d a t és vifzfza kezdek, magokat v o n n i ; mellyet látván a Generalmajor külde K a p i t á n y 'Peifz vezérlése alatt még több Hú-' fzárokat és egy néhány Dr^gonyofokat ollyan p a r a n t s o l a t t a l , hagy az ellenségnek a ' Várba'léjéndó. vifzfza-menetel ét minden úton módon m e g - a k a d á l * lyoztatnák. De mjnél.hatalmafabban rohannak v a ­ la a* miéinkek rájók-, annál febefsebben fietnek v a ­ la az ellenségnek férgei a' V á r felé , a' mellyböl az ellenségnek más réfze k emén y de hafzontalan ágyuzáfokkal oltalmazza v a l a a ' hátrálókat m i n d addig., a' mig a' mi Húfzárjainktól a' Vár' k a p u ­ jáig kei»ettetének. Itt az ellenséf nem a ' V á r b a takaródéit, hanem, a'. Vár-fántza körüllévóV h á z a k ­ ba és kertekbe rajté m a g á t ; Gen. Major Kray p e ­ dig, lehetetlennek tartván a' mi Gyalogjainkat a*, fok m o t s á r o s helly miatt a' V á r alá fzállittanr, és ez által még nagyobb p r ó b á t tenni, vifzfza-indú- lót fű t a t a , és az egéfz lereggel a' Mogurclle hegyén, meg telepedék. A ' más n a p ' fzünet nélkül t a r t o t t rendkívül való zápor efsó minden alkalmatoíságot el-zárt a ' miéinkektöl a' t o v á b b való próbára ; mind a z o n á l t a l , hogy az ellenségnek mozgásait fzemlél-; befse, ezen hegyen m a r a d o t t a' Gen. Major, az e-. S^fz féreggel edgyütt még két n a p i g , és midőn az, ellenségnek fenimj mozdulását nem l á t h a t n á , vifzIza téré Májusnak 16-dikán virradt előtt maga T á ­ borához az Udá. mellé. Ezen ísatában le-vágattak *' T ö r ö k ö k közül 80 ; V mi réfzünkröl el-eliek 2 köz-legényék a' Barkó. Hú.fzár. k ö z ü l , és l köz-leI gerjy a ' Szabad-feregböl : meg - feb,efiiteteit pedig 10 ] ^öz-legény. Tiz ló tíl-cfett, négy meg-fehéfittetett. E z e n ' a l k a l m a t o s s á g g a l , Turitaí' külső Várofsaib,in nyert c y nébány. 100 darabból álló külömbli^ülömbb féle° marhákon kivül, nyertek a' miéinkek ,t a' D u n a mellett fekvő falukból mint egy 4 " a . fokra, v a l ó gabonát és. egyébb éleséget-is. — Gen. ?

:

ot

Major Ifrfy d i t s é n közönségesen iqiqdep-yitibti. n e k , nevezetesen pedig a' Barkó, Húfzárjai és M t>4ja B r a g o n y o í s a i közzül nérnely köz-legényeknek, bátorságokat. és; jVitézségeket, mellyet ezen ajkai, irtatofsággal m e g . m u t a t t a k ; kiváltképpen pedig kiTnutatfák magok vitézségeket Barkó Húfzár Re::rnenttyéböl : Oberfilájdioá^'"'jLeipcsics^ Major .(Jf«fi Kapifán Fifchçr és Kerekes., f ö Hadnagy LanyM sfr é? Jíurt/ijr ; a' Szávoja Draganyofsai közzül ; K a p i t á n y Veifz% a' Toskana Húfz'árok közüj pedig; ïîajor Szeatkerefzti, Hadnagy Immer és Qram Jak. — Feldmarfal H. Koburgtól eeiiß ernlékezieta pénzek ajándékpz^attak : egy Káplárnak a' qálók' Batallionnyából ; egy Káplárnak és négyk«í n y n e k a' Húfzárjai kö,zül ; egy kö-d* génynek a V 7 M « f « a Húfzárjai k ö z ü l ; és két közlegénynek a' í j a i b a JJragonyofsaj közül; Bűnü­ gyiknek vitéz tselekedetiért. Luxemburg. Semmj kéttség finis, már az í-0«y YAlamint Május. 18-dikán,, ugy ?3f .díkén.ií a'- Brábdntziai Patrióták az Außrialdtel,^ ** ftánakqzásig m e g ne veretlenek volna,. Nev** í v e s e n a» Bez-rfrz- és Ligné Regementtyei niuWtííí *i ezen ütközetekben magokat. A' vér-pntisf hellyeken efett e's, kólömbb külömbb^féle körn/"' áUárok k ö z ö t t : mellyek miatt, a' fok-WpH MFdirib, darab, tud£fmárbkból még moft-is »»k *»«Iy apróságokat jegyezhetünk-meg. —- 4 ' ". táknak, imitt amott a z ütközeteken, meg-jel*" k alább is. 25-ezerbö! álló népe- az ő fö Cener«»/ §
0

P á t

1

9

2

lern él többre fzámláltatik, h a r m i n t z n á l több ágyujókat yefztették-el E g y m á s u t á n n .egy néhány várolsaikból üzeltenek-ki. Bochefortndl 10-ezeren féküttenek, a z honnan 2 óráig, t a r t ó ágyuzáfok után, nagy vefzedelemmel fzala'dtá'na.k-el, itt - is 3 ágyút a' rniéinkeknek k e z é b e ' h a g y v á n . Báreng nevii város mellöll ," rííég több károkkal és nagyobb vérontás ..kQ^|yjk«r|ettettí!nek-el, ü t o l l y á r a fzaladott az egéfz -Sereg. $amurig.> Ist a' kapuk a ' P a t r i ó t á k elptt b é - z á f a t t a n a k , hogy vifzfza térvén ismét a ' wiéinkekkèl fzerabe f z á i l y a n a k , és magokat oltalmazzák. D e . ö k inkább ágyúikat, a' Vár-kapuknak fzegezvén, bé-rontottak a' V á r b a , az hói egy m á s ra t á m p d v á n , egyik a' maiikat méfzárolták.. — Ő Felsége, a* Luxerrfburgi fö Yezért Fegyvertármefter Gen. Kendert; Feldmarfchallá — A' Kender Regernenttyé-béli Gbeflért Boiiöt Generál Májorrá — Fogel/ti'ng. nevű Öberfllájdínántot Obeíterré — Major •lu/egnánt, Óberítlájdinántá tette, Ezek azok a' főbb Tiíiftek ,'..a kik m a g o k a t a' meg;-nevezett Luxem­ burgi t s a i á k b a n jól vi'lelték. A' magokat itt jól vifelt a Ű - t i f z t e k , à' "Miigès Szabad Serge'nel, 'Zöld ia«rfo«rt^) H4dríagyokkájrende - ' fzcreritsétlen P a t r i ó t á k a' magok főbb Tifztyejk ellen kezdenek kegyetlenkedni, Ditixet egy Vetéreket, ma­ gok ölték meg/ kegyetlenül; söt azt mondják, hogy •Sçàônfeld-is elébb állott volna ijettébe: de mind ezekről, többel fog kedveskedni a* jövő Kurir. — A' Svédek M á y . " 1 3 dikán a' Rdvdli ki kötő helynél egy Orofz hajós féregre i j t r é n , nagy károkkal tér­ tének vifzfaa, 1

?

ltettek

,A

:

r

"

.

frank-.

Franlfnrtumból az Odera mctlöl 2f-dik Mây.'~ -Mar a' hofzízns kéfzulet utánn , Prufzfzia egéfzfzen m o z g á s b a n vacy-on, t e g n a p e l ő t t indult-ki egéíz ha
1

z á

1

m

íjákozni, és -igy Európának nagyobb, réf/e t ű z b e vagyon, Ayejiio el-pártolt a' Sz. A t y á t ó l , ott mél­ tó (zprrrorúság hallalik: Aie efl mirabilis annu.s ! &? Svéd keményen fogta a' d o l g o t , már kétfzer. győ­ zött az idén a'' Mul'zka. feregea, és alkalmas fákrninyt k a p v á n tölíek Örömmel' ofztozott belölle , e' nem kedves hir, ambar^élefztï' a z o k a t , kik a z .eddig való gyözedelemnek nem örörnöfi v o l t á n a k hallói. Ez az ufólsó nem igaz : melyből tf bbet málTzor, ' \JC-\B#ä'drä imenö útból. —'"Tettes;-'Ns. Szabólts Vármegyének a';; Korona őrzés végett B u d á r a uta­ z ó , és mirjt^egy Î36 fzemélyböl álló Záfzló-allya a*' nagy Kunságon jővén kerefztüi, Gróf KállaiJános Ur vezérlése alatt , N a g y Kun KJis - Ujj fzállására Május h ó n a p n a k 2 0 - d i k napján vólt b é - é r k e z e n ­ dő, meilyriék betsüíetes el f o g a d á s á r a , 6 tifztefség 'tévő lovalok ßp fzóval k i - j ö t t e k . Ezek a' féregét a' mezőn bé-yáryán, a ' hozzájok érkezett ; és fzép rendel meg-áliotV Záfzló-allyát igy köfzöntÖtte egy a\tifz"telkedő Lovafok közzül : Mélt. Tettes Nem­ zetes Vitézïô U r a k ; ' H a z á n k Nemes F i a i ! Nem. 1«het érzékenyebb örömünk , mint mikor édes Ha,sánknák' igaz Nemes Tagjait nem tsak fzámosan együtt fzemlélhetfyük, hanem azokat fzállásunkrais bé-fogadbattyuk. Különös örvéndezéfsel nyilatkoztattyük-ki közelabb ezen alkalmatofsággaf fziyünknek meg-elégedését, midőn ezen Nemes Ma­ gyar H á z a egyik fényes Megyéjének T . N . Szabólts. Vármegyének • igaz M a g y a r vérrel- buzgó Nemes Záfzló a l l y á t , hozzánk közeiitteni fzemíéllyük?* és hogy fzivünk fifzta hajlandóságát tselekedettel-is bi?ony.ittsuk, k i t e r j e d t e i t karokkal repeső Lélekkel yárjuk 's . hívjuk' ezen Nemes Záfzíó-allyát , " mint 'gaz M a g y a r véreinket', bizodalmason kérvén, h o g y Kis-Ujj ízállásánák kis fzállására magókat m e g - a . ^ z n i rriéltoztaísanák/ Értekünktől -telhető, fzegény Mállás a d á s u n k o n kiyül h a ' egyébbel nem fzolgáljiatunk ,' jó 'fzivünk , -s igaz örömünk kedves lé­ fzen, ú g y reménylyük , a' Nemes féreg Uri Tagjai «•ött, kiknek forró indulattal ohajtyuk , hogy a "'" »' •'.;•'•!,.,• " "• " ' - '• -Haza:

4

H a z á n a k difcfcéVe és hafznara fzélozó minden tó •dqKaikb.in b o l d o g i t t s a «V Mindenható : melly végrep , U f í z a g u n k n a k minden hiv F i a i , nevezetesen ezen N e m e s Z á f z l ó - a l l y á n a k ü r i Tagjai, íokáigis Jzerrntsesen é l l y e n e k S

e

r

e

n

e

k

Air S V e z é r e , fzép Magyar befzéddel rneg-kdízonvun a ' tifztefség t é t e l t ; az onnan kijött i . o v a f k n a k < í . v e z é r l é s e u t á n , meg-e.refztett Záfzlóki v a l k , v o n t k a r d o k k a l , fzép fip fzó alatt, az egéfz n é p fzemeinek 's füleinek gyönyÖrÜségí^kÖzött bt 'étkeztünk a ' H e l y s é g b e , h o l o t t ismét a*Nágy Kitf •Megyének olt l a k ó K a p j t á n n y a Uldßy. János Úr ben.nunket e l - f o g a d v á n , M a g y a r o s o n fél - kófzőntött. U g y a n a z o n K a p i t á n y Ur közzülünk s4 fz'eméliyt Kazdag ebédjéhez ültetett (mellyen a Gazda Urnák Urnák Hitefse m i n d n y á j u n k n a k örömére valóságos Izep M a g y a r ö l t ö z e t b e n jelent - m e g ) a' többínekis a z ebédre nézve j ó a l k a l m a z t a t á s o k vólt : ós hogy a fziveíség a ' . j ó g a z d á l k o d á s u t á n , gyönyörködte•téjt-is m u n k á l ó d j o n , K a p i t á n y Illcßy Ur, a* pf - h a z á n á l , a ' Ns. Sereg ifjabb tagjainak,..néniül/ 'tífztefségbéli ifjú Afzfzonyságoknak fzép társaságM a g y a r t á n t z o t tartott. . - J V " ó fzivü U r a k a t , ki-kiférvén .. „ r ' t á n y vezérlése alatt ugyan -Jok egéfzfzen a ' h a t á r i g , holott barátiságos •rúsággal váltunk-el e g y m á s t ó l . Ifién éítefse o*«; •icy ízereti a' M a g y a r e g y m á í t , . h a akarja. ^ ' J f i e n , h o g y f z a k a d a t l a n lántz fzemek tsatolnak n"» -den H a z a f i a k n a k fziveket. . ' ' | 0

r

n

;

n

6

>' ~ fX

3. P,fi o - d i k Mdy. M a délben v á l t o t t a fel N e m e s Zempldny , ^au/esßorßd^ megyének B a n d é r i u m a i t v a g y . ZáhláaUy** SzafidJts V á r m e g y é n e k Bandériuma, , I g e n J ? P | -Nemes Seregeket egyenlő, 'öltözetekben, látni ; " "Jég eddig elé m i n d y á j a n jó rend t a r o s b a n y » ' , Nemes Zempldny Vármegyének Bandériu^i;« e r d e m e l h e t i g e n h a g y d i t s é r e t e l , hogy <. P ^eade * ", . W mind fiatal U r a k b ó l 411 ; 0 5

ê

j v e

mém^ l k

a

gok - vifeletek,, tsinos voltak, 's mindenekben^ v a l ó jó rend • tartáfok által fninnyájunknak Tüköréi le­ hetnek. Hlyen fzép és tsendes ifjúságot mindenkor örömeft fzerolélnénk Várofunkban. Ezeknek neveik igy k ö v e t k e z n e k ; , t

F ö V e z é r Kis R h e d e r llhédci Lajos Ur>, SegéjtS Tifzt ( A d j u t a n t ) Molnár^ Antal Ur T F ő H a d n a g y Zámeory Antal'Vr; Zálzló t a r t ó Bernátk J á n o s . U r . Köz Vitézbe 'f: ]Í£tmeré: János , Lr(fz.totxy András:, Juntő' Gábor' '"ffîadàr A n d r á s , Berfellyi J [ef, Zol­ iin Iftván^'^if^OTjí-Mihály, • fTfVz J á n e s V Soos P á l , Sons Láfzló.,' Kazintzy litván, Jósa^ Károly'-, Pajzos Dániel, Oltsvdry Dániel ; Tooth G á b o r , Pelify An­ tal, Borbély -Gábor, Agofion Ferentz Urak. ~ —. Forma-riihájok : fetét zöld M e n t e , fekete pulidéra (fenekű) vereV N a d r á g , 's veres Melyrevaló, fárga T s i z m a , 's fekete T s á k ó ; „Tarföllyokon ezen h á r o m hetük l á t t a t n a k ; N. C. Z. a z - a z : 'Habilitas - Com*tntus Zcmpiinienfisi izületeit n y e l v ü n k ö n : ZemplinVármegyei JSemefsdg, ; t J

:

t

0

:

;

Nemes Abmijvdr és Borfod Vármegyéknek, Ha-; zai Sz. Kiintsünk' őrzésére ki küldött Zafzló-allyai'is'' méltán ditsértetnek ; mert, ez a ' két Sereg, edgyüvé érkézvén Máj. 7-dikén Petzelen, példás fzömOédi 's hazafiúi b a r á t i s á g g a l , olty-képpen é d e y e / e t t íheg, h o g y a' fzotgálatot ne k ü l ö n , hanem e d g y ü u 'egyék; mellyet minden érzékeny Hazafi a n n y i v a l inkább betsülhet, mivel edgyik Vármegyének ugyan a' malik felett íémmi elsősége nintseh ;.. Abaujvdr mindazáltal azért i s , bógy az Orfüág' Gyuléiein eléhb ízokott ülni; mind pedig azon okon is , h o g y oékie, ' Korona-őrző Sereg' Fő Vezére, a? F ő IsP'ínnya : i t t , némü - uémü - elsőséget reményllietett volna ; mindazonáltal fem a' Tifzti hivatalok' .el­ o l t á s a k o r ; fem a' köz Vitézeknek elébb vagy «tobb állításakor femmi vií'zfzálkodas, vagy ízetlen nem efeU. • A' ki - állításban tient a' fzülaté.s' Vagy egvébb- tekintet' fé-oyefebb voltára,. hanem lég inkább á ' teftnek tírmetére néztsk egycdttl, 's kélt a

/

volt

5f4

* g--

volt m i n d e n Vi t í z e l - r e n d e l é s - fzerint álíani; m;:!' t u d t a a z t , h o g y , rzökásainfe é« törványéink-tzérinf;. a g a z d a g , és n e m g a z d a g Nemes kö'zott valö cgéíi k u l o m b b s é g e t t s u p á n . a ' tehetfség tefzi.' 'Ezen édg y é v á l t .Seregnek Vezére volt AÍélt. Kèrëfzi/zegi O r o t Csdky Arifai U r , Királyi Koniornyik; egykori sibauji P , . . Ifpány G r ó f Csáky Atítal Ur ő Excell e n t z i á j á n a k m á í ö d i k f< ütött. Fijá ^ 's koíost-áW &éi Fő . Ifpány G r . C M / Í J J á n o s ^Ürnak-jTeíívérje, — Abaujnak K a p i t á n n y á : Idősbb 'fdy M\H\y ür; H a d n a g g y a l : Komdromy-ha\ó&, és Ä M J - György Urak.; Záfzló t a r t ó j a : iílj; i??/y W i h á l y . Ü r ; Vezér S e g é d j e : Szentimrei G á b o r ; Strázsamefterje: &>• //7<7y P é t e r U r ; T i z e d e s e i : Thuránjzky Láfzló, U Bartzay F e r e n t » U r a k ; iíb'z-Vitézei Kdrpok/ij ¥• r e , /-Tz/úte I f t v á n , ' S i g m o n d ; Sds Hooé; Btixsó P á l , Bornnkay Iftván , Ä z r z w J á n o s , Cw*« P á l , Kazintzy F e r e n t z , Zambory F e r e n t z , M&taj J á n o s j Jaörotzhy M i h á l y , 7e£Yí#? P á l ; futnékifar o l y , és /t'or/z/V P é t e r Urak. — A' Borjodinah Ka p i t á n n y a : Radvánfzky Ferentz U r ; ( a ' ki f z o l g á l a t j á b a n , á z , előtte futásnak indult; és .res p i s t á l y b ó l l ö v ő Prufzfzus Generális MellendorfotW fajdon kezeivel fogta el.) Hadnaggyai: Rógaty }^ v á n , és Dániel S á m u e l U r a k ; Záfziótártőjá: S á m u e l U r ; V e z é r Segédje : Motsáry Károly i n S t r á z s á m e f t e r : Cs/tftf M i h á l y U r ; t i z e d e s e i : ßt'pf. F e r e n t z , é s Lótsel K á r o l y Urak ; K ö z - / ^ ' • Ámbrózi J a k a b , Jofef, Z > ^ > Mihály, ^ ;

1

Zrtttáft J á n o s , Rátz J á n o s , Á ^ z & PuÜ kus F e r e n t z , P / a ^ r A n d r á s , Kis Tárna*. » „ ^ «,<.,J~_n-r-^i _ / : . • T?..f-, . rr.__..^^^í' Lai,zi° ' .-I f

p a g , k ó t s a g tollal'; v i l á g o s kék Mente ^ a r a tekete b á r á n y p r é m m e f ; veres M e l l y r e ^ • éi rág; — T s í z m á j ö k f e k e t e ; Tarfóli/oK ^ a v e r

t

4

fâjfà fegy ki-vontt M a g y a r K a r d ; e' feíatt pedig a Magyar Korona lálfzik : tzafrangjok világos k é k ; veres pofztóba bá-fzegve, 's a r a n y fujtáfsál a ' mértéfdetetes illendőségig ki - h á n y v a . " ~ Eorfodnaí i l e n t e j e , Mellyrevaloja , és Kalpagja i . hafouló a z Abauje'hozKadrágja kék , t z a f rangja v e r e s ; T a r íellyán pedig tsak a' M a g y a r Korona "vagyon. — A' Tifzteknek kezekben buzogány villog ; vallók­ ról pedig , y a l a m i n t a ' köz Vitézekéröl-is j a ' meg hőit Fejedelem Után vifeltt gyáfzfáíyoí fityeg; '& kardjaiknak ^markolatján' ezüít rojt veres és zöld foöatékkal függ. Kolosvár 36. Máy. — E g y Íz ujj Polgári fzefijéllyekből álló leghirefebb Kolosvári Mufikás K ó ­ rus 3 fzekeraken ma indula ki muíika fzóval KoloSVárrólj és mégyen a* M a g y a r orfzági-gyülésnek fzoígálatjára Budára és Pefire. fezek léíznek azok a* Mußkufok, kik meg-fogják mutatni az idegeri Nem­ zetek előtt-is mennyire mehefsen a' terméízeti haj­ landóság ; mert ezek előtt fok mefterséggel tanúit jMufikufok lógják m a g o k a t meg - fzégyánleni. Ezen Mufikufok férgének feje Jófi és Tsütsuj. Ezek azok* kik a* mi emiékezetünkre még eddig az egéfz vilá­ gon l e g j o b b M a g y a r K o t á k a t t u d n a k ' v o n n i .

Tudófitások. Dulcé Natale folum ! Egy igaz Hazafiúnak Ha­ b j á n a k még tsak a', mefzfziről való emlékezete-is .kedves Szivében. — M á r 12 efztendők töltenek-el okolta, míólta a' mi Magyar Kurírunk, a' maga {ziilette földjén k i v ü l , Hazájának , Nemzetének , f ü l é i n e k , és kedves Attyafiainak fzenilélésck nélü l idegen főiden bujdoíik, — fzinte 7 efztendeje P'dig, h o g y az idegenek k ö z ö t t - i s Nemzetét híven '/olgálja — ez előtt mint egy 7 hetekkel, Izületié óltlje, felekezete és Nemzet* a r á n t való buzgó ér­ t é n y ségeitől «meg-gy ö l e t t e t v é n , bá'indula Erdélyf

t

f

6)6 b c , b o l m í g m á r régen el-liaeyottj de moft bujdo; só Karjaival véletlenül meg öielt Atíyafiait ítneg-tsók o l v á n , u^jonan B u d á r a vifzfza érkezett és olt is m a r a d , mig a z Orfzág gyűlése és a' Koronázás vég; ben v i t e t i k , a' h o n n a n n é k ü n k , az Ö Kurírját indít*, t ó J ó - a k a r ó i n a k m a g a fog a' kút-főből minden meg e s h e t ő d o l g o k a t m e g . í r n i , és mi á' Hadi, 's mái külső T t t d ó l i t t á r o k a t ezekhez ragafztván, így kivo­ n u n k a ' mi E r d . O l v a s ó i n k n a k tökélleteS fzolgálafj ó k r a lenni. — E g y e b e k r ő l a* mik ídé tartoztián a k , a ' J ú n i u s n a k első napján indult Kurir mát e m l é k e z e t t : melly-fzerint az ö Érd. Olvasói és Jó­ a k a r ó i a ' bé-vctt rend és fzokás - fzerint, a* magolt T i t u l u l ' s o k a t , L a k helfyeketj és a' fofla, utakat-M fel-jegyezvén 5 $ R h . forintokat a' Bétsi Pofta Hi v a t a l r a i g a z í t v á n , velünk paranlsolni fognak; tó; n e k mi is a z t í g é r j ü k , h o g y fem mi ollvas ki irható E u r ó p a i T ö r t é n e t rlern l é f z e n , mellyel leg öttart fzolgálatjokra lenni nem kivánunki Sokakiíak ßo' káfok* fzerint erőnk-felett femmit fem igérüok; de édes H a z á n k n a k ' s kedves Nemzetünknek hiielW' d é s nélkül v a l ó h i v fzolgálat unkát ajánljuk* 4

;

ter

À ' mi v e l ü n k p a r a n t s o l n i kívánó terhelt k * heletlen L e v e l e k ezen T z i m alatt jönek BéispA' Bétsi fii Pofia Hivatalhoz -, a* Magyar KMTM — Bétsbe,

M á r kevés híjjá az '50 efztendőnekj ho$ ^ gyar-orfzágon K o r o n á z á s nem tartatott; ^\ \xío k o n a z 1 7 4 1 - d i k b e n tartatott KororiázasnaK ^ s a , h o g y anrtak m ó d j a mindenek elölt ^^ii lehefsen, k i - n y o m t a t t a t o t t j és taoaltatiK ^ ' y és Pofonban Doli Alois ü r n á l ; Budán f<*° * n á l 7 krajtzáron. t

tsm

f;

m

0

Kélt

Bétsben

8-dih Júniusban 179°,

M

Magfar

Hazat

illető

dolgoL,

\ftfi Juri, 's-düe'n, — „ Miképpen kivánnyafl e« - géfz Nemes Erdély-orfzága-is téfzt venni a z o ü boldogságból, mellyet Ő Z - ú t t a l a ' Nemes M a g y a r Haza munkálódik maga Számára, arról máfzfzor b ő ­ vebben fogok írni: azon réíze pedig N. Erdélly-orízágának, melly Partium reapplicatarum nevezet alatt v a g y o n , éppen arra v á g y ó d i k , és munkálódía-is, hogy mint el Szakadott T a g , maga F e j é h e z , Ns. Magyaf-orí'zághoz éppen vifzfza kaptsoltafsék. Éhez egyébb-áránt Magyar-orfzág, ellene m o n d h a . tatlan törvényes jufsát tartya-fs ; mivel á' Mohátsi vefzedelem , és Zdpollya J á n o s , 's Ferdinánd T s á fzár között támadott vefzekedés előtt, a k k ö r i s m i . dón Erdélv-órfzága Vajdák által igazgattatott, a z }Jgy nevezett Partium ( S z i l á g y s á g ) Magyar-orfzágboz t a r t o z o t t , és tsak akkor fzakafztatött-el toile» midőn Solimdn TÖrök T s á f z á r , a' fenn emiitett Zd­ pollya J á n o s özvegyének Ifabelldnak, és kisded fialak t a r t á s a , ,.'s Fejedelemsége iránt meg-edgyeze.lt. És ezen réfzinek vifzfza-vételét fok azon időtök vetett articulufsaiba a' Nemes Orfzác belé-is tétet­ t e , de gyümoltsét némelly fél oldalt bejött akadállyok miatt mind eddig nem nyerhette : melly [poít annál könnyebben m e g f o g e<mt, hogy a z e m u'ett Partium maga edgyesült "gyűléséből Magyar» rrl'zágnak minden Rendéihez bótsátott ritka Ma­ gyarságú, és Magyar-örl'zághnZ tartozó jufsának le basát magában foglaló Levelében ezen viírafztaltatását k é r l e , moll' pedi& az Orfzág gyűlése előtt "lunkálódja isV e í m Követei ált.d ," Ui;v mint : Ns; Xrafzna-Vármegyéből M. Vajai Fay Láf/.ló Dr m a ; S T a b l a Bírája, és Halmágyi Láfzló U r á l t . d , kt f törvénytelen, el-ofztás fzerint eevbe kaptsoU S Z L » § y s á g i máfod ítélő » izéknek, Pncfefse vólt. Neí"es K ö z é p - S z o l n o k V á r m e g y e , Bydcshfin Tmre * O r d . V. Ifpánnya , és UdvarbeUyi Ltnkhier a

Já

r

M i h á l y Ur T á b l a Bírája által." Nemes Kovát n dékc pedig Pelei Imre Ur V. K a p i t á n y é s Pisi Láfzló U r , V. N ó t á r i u s által. Ezen Torsának kell pedig lenni N e m e s Zaránd Vármegyének-is, melly­ hez v a l ó jufsát éppen illyen fundamentumokból a' M a g y a r H a z a m i n d eddig fenn tartotta, és mialknlmatoí'sággal ( a ' mint hirdettetik) ezekfdeUva. ló Proccfsulsát e l - v é g e z n i , ' s minden további cít jjgz nélkül véghez-is vinni akarja.

tV roflába maradott.

v/rradolag az ujj-viJíg iiftzíbaa Aáza m e g . g y u l v á n , fzoro&édj^ kF,l > ü ?egéfz uttza a' N e m e f í ^ A o v e t t s e g b e k ü l d ö t t fzeméilyeivel ttllyes í é « ' r n m t h o g y « égés j d mindeneket a' reggeli átó* h2L, % ^ n a g y lárma vala; de f f r S v a l a , ' s azonban a' Baraiok e s a z A n y a f z e n t - e g y h á z veteményes Kertje a' f . • I i i s P a p s á g l e g . o t t a n elé rohonván hathatós f # tséget n y ú j t a n a k , égés mefzfzebb nem terjedj te. l i nKÍ3ezen a z égésen jelen v o l t a m , és •»] **\ Tzorialmatofsága és ftkbj" fzeretete v a l a a ' leg-hathatósobb' efz°köz ennek »J o ás Piskolton-is a ' múlt h d n a g w M d i U n a ' Ä / i ^ . F e r e n t z és X « / « - Urak el-egett. , / , és. B f j k

ls

el

ege

nal

"íf \ ! °

I

l

t a

z

s

v

n C Í e

h

c

,

m a e

, C V e

ö

a

2

Se?,' f a b a

A

S

n

2

a

b

n

a

f

e

fl< 0

S a

A^ ' ' *• azért - d i k b e n pem Hf* a z Orfzág-gyülese. T a n / t t k o z á s á h w " ^ 7

a

• '.S

kozriak még égy néhány n a p o t a* Követek ütáti j és a d d i g - i s m á r egy hetitől- fogva fzünteleil jgyiilé-. seket t a r t a n á k ; " ~ - Várjuk á ' Száthhiár Vármegyei Bandériumai , rhellyhek G r ó / Károly Ur ő Excel­ lentziája mind Párduiz bórt vett m a g a , és ugy r e * rnejükj hogy á' leg-l'zebb Bandéria fog lenni. — A' mólt V a s á r n a p prédikálla Pellen á' Lutheraaiim Templomban á' Halafi Ref. Prédikátor TÍ T . Torfndji J á n o s Ür á' -Sz. JDávid CX.XVH-. 'Sók; v. ha az Ür néni e'piti á\ házat ; /újában fáradnak j n" kik ail •építik ; há az Ür nem őrizi a'' Fárofl ; híjában vigyáznak az őrizők. — Éri .ezen T u d ó s Férjíinak ezen Orfzág - gyűlését meg s előző tanittását fok m á s nagy érdemii Férfiakkal Végig halgáttam. H o g y tízen Térfiiinak i à' magam gyarló itéiet-téteiémmel gyalázatjára ne íittafsak lenni-, t s a k a' közönséges^ nállömüál okőfobb Férjfiak' Ítéletét hiondom-kii „ Ez a* Prédikátzio á' mágá Nemében olly Orfzág - gyűlésére és fzivré ható v a l á , melíyhez tsak hafaplótj dé elébb Valót alig mondhatott volná v a l a k i . Pefien ezeti h ó n a p n a k á-dikán tartatott á ' Vá* i-ofi T á n á t s n a k Szék-ujjilása j a ' F Kir. Helytartó TánAtsbéíi T á n á t s o s ' M; Maj/áth Ürhak* miht K: Biztosnakj jelenlétében: Pölgár-rhefterriek válafztaték Gregár Mihály Ür;' Város Birájáriak Éoráros János Ü r ; Várofi Kapitánynak Willtneftzcr Máityás tlr; Sehátorökriak : Domonkos' Miliály * és Mihics Sebcfiyéri U r a k ; Szófzóllónak Bauer Ur. A' t ö b b teerriélíyek még ; m a r a d t á k előbbi m a g o t hivatáí 4

Üti

•

L

va

l

... f : J ú n i u s b a n . — Harmadik efztendeje rá U K m a r , m i ó l t a a ' dores paripája verejtékeinek rétzelse vagyok ; m e g • is ritkán , vagy tálára ugyai loha lem-is vettem é f z . e , bogy a'izabad és Királ­ lyi V á r o f o k r ó l , meliyek az Orfzág Oizlonjainak egy n e g y e d réfzit téfzik, emlékeztél volna, fcngeaim aiinak-okáért n é k e m m o í l a n , hogy nem annyira a herponai P o l g á r s á g n a k , Májusnak ig dikán tarta­ tott Kpittö /zek' alkalmatofságával eçymâshoz mu­ t a t o t t N e m z e t i fzeretetét; mml • (em^T. Bijzár Jo­ fef Urnák , N e m e s Ilont h Vármegye roálbd Torv é n y - í z é k e ' vólt é r d e m o s Praeíéísénék, a' Tilitválafztó izék' ki-kiildött Királlyi Kommifsáriúfsának, bölts és örök e m l é k e z e t r e méltó közben-jái-ását mér­ j e m e l ö - h o z n i : Ezen Kir. Korponui Városban nein fok efztendökkel ez előtt a R. Katholikufok, M • z e n Királlyi V á r o s n a k mint e_y harmad réfzit, téfzik, a n n y i r a u r a l k o d t a k , hogy leg-fővebb vétek­ nek t a r t o t t á k v o l n a tsak a' váíof/tott Község zé-is a' Proteftánfok közziil vagy edgyet bé-venni! moft e l l e n b e n , a ' fenn tifztelt Ur okos igazgatásá­ ból , nem tsak majd minden üress (zekéiket &va»gelikuíbkkal engedték köz a k a r a t t a l bé -lőlteW" ' h a n e m a ' külső T a n á t s b a n lévő Rom. Katholik"^ kozzül f o k á n , kik v a g y koroíabbak . v ó h . a k a &' többiekkel v a l a m i atyafiságos -.egybenn> t , h i v a t a l i k t ó l ízánt-fzánílékkal és jo ff* ból el-is á l l o t t a k , és e' fzerint a' Proteuanfoi^ a z e l ő - m o z d i t t a t á s r a módot a d t á n a k , W ?Tl]£ ftogy az egéfz V á r o s b a n tsupán tsak egy „ 1

1

:

U

ven az Helvetziai Vailáfonn lévő, ezt.is ™iou Községgel m e g - . t i f z t e l n i - n e m z e t i g y ö n y P ^ % - . t a r t o t t á k . — - M e g - t e l v é n a', külső Tanats, « kezett a ' belsőnek válofztatása iliy- «««'f'•; . mefi réfzről v á l o í z t a t t a k egy fzivel' és. ' ", natsbéli U r a k n a k : S z m r e i s á n y SvnrersMf ^ Vr, L u t h , ki is egyfzersmind Város tíira/a* J Pierfil M á t t y i s U r , K a t h . a' K Stf J l* Varoû K a p i t á n s á g g a l - i s meg-tiíz'teltetett ; 'jf^rentz U r , L u t b . és D o m a n e v e g y Zmeskaü s

vA

T i

elekt

I 7l);U11

a

n

f

nt&

Vr, Luth. Nem kii'.ömbeO a' Polgári ráfzrőlís válófítattak'Tariátsbéli U r a k n a k ; ' Katolta litván U r , Kath. Dorkovits Mihály Ur, Luth. Mdfzáros J á n o s Ur , PajeZky Sámuel Ur. Ezeken kívül t é t e t t e k : EIsö Nótáriusnak : Gabernáth Antal Ur ; Mofod Notár. Mikalafi János U r ; fizetés nélkül v a l ó k n a k : Kalna Borföi Bory Mihály U r , mind K a t h . Fis­ kálisnak pedig Dolefall Sámuel U r , Luth. — Mel­ lyek mind a ' két réfznek tökélletes meg elégedése fzerint m e g - e s v é n , a' Tanátsbéli Urak és több Tifztek a z hitet á' Város h á z á n á l : a' Bíró Ur pe­ dig a ' Cathédrale Templomban t e t t é k r l e ; és vala­ mint ezen Épittő-fzék Veni Sancldvttl kezdődött , ugy Ta Deum Laudamus á l t a l , minden - féle mufika hangzafok és ágyuk* ropogásai között el-is végezödött. — Más napra k e l v é n , Ns. Honth Vá*-, megyének első Fő-Notáriufsa Mdrtonfy Irtván U r , kére a' fenn tifztelt. Kommil'sárius U r á t , hogy ötetís a' válaíztott Község közzé hellyheztetni méltóz­ tatnék; melly leg ottan m e g e s v é n , a' nevezett Ur az h i t e t , 6 ágyú lövéfek között , mindeneknek ö^ lömére, ditséretesenn le is tettei (Ezen írásában a' Levél-iró a* Pdlafztott Községen "talám a' P o l , Sárságot, é r t i . ) 7

NemeS Beregh Vármegyének, Apr. 27-dikén tar­ tatott fzékujjitó Gyűlésében válafztaiott TiPztjci e'*et: Első V. Ifpány: T . Nagy Lonyai Lányai Láfz­ ló Ur. Máfödik : T . íllosvai Bornernifza G y ö r g y Ur. T ö r v é n y Biró : Befsenyöi Befsmyei György*Ur. A ' Munkdtsi J á r á s b a n , Fô 's A l b i r á k : Jobjzti G y ö r g y , és Detrich. György U r a k ; Esküt'ek azon J á r á s b a n : Getsty G y ö r g y , ' 's Bornernifza •l'ínos U r a k , és még egy. — A' Felvidékiben, Kő A l b i r á k : Morvay P a l , és Dcfsöji János Urak. — A ' Kafzonyiban , Borneniifza Imrs , és Gáthi Gábor Urak. — A" 'Tífzaháliban, Ka/dl Lajos, é» Gúthi L a j o s ' U r a k . Közöns. Kaf/.fzatarló : Maróthy y ö r g y Ür ; különösök pedig : Pap Péter, Getsêf -Miklós , Mdrkovits, János , é» Ulosváry F c r e n t í " . Urak; G

VRAK ; F ö - m á í b d i k és harmadikNotárnifok; T* J á n o s , Tormáfy M i h á l y , és iíiV Mihály Urak; « e g i f i r n t o r : Rázsó Ur. N e m e s ÍO/TJOÍTJ V á r m e g y e ' Táblája, az el-múlt h o n . 4-dikén t a r t a t o t t fzékujjitó Gyűlésén, köveik-. ? e n d ö Üri S z e m é l t e k k e l töltetett,bé : Első V. Isp á n y : T . Gdl Láfzió U r ; m á í ó d i k : T . ' G $ Kris­ t ó f Ur. ~ N ó t á r i u s : T . Hegediís Ferentz ür; első és máfodik V. N ó t á r i u s o k : Dótzy és Array Jó'd Urak. K ö z ö h s . Kafzfzatartó : T , Sárközi Ifi vári V r ; V . Kafzfzatartók : Somogyi János, iVccr n o s , és - B ™ ^ A n t a l U r a k ; F ö b i r á k : Siüts Láíiiolí 16 Itlds F e r e n t z , Çsapodi G á b o r , Nedetzki W ' és Gombai András. U r a k ; Albirák : Ságiam í f t v á n , Kováts Jofef, G«7 J á n o s , //««-(«V, T<"»yi és. Gajdátzi Ui&k. A z Orfzág • gyűlésére T.; Boronkai Jofef., és T . Károly Urak vajaid 1

t a k . r - A ' V á r m e g y e , egy Kerülettéltöbbre off t á t o t t fel. ' ' Temesvár 28-dikán Májusnak.. - * A* napo^ fltozék itten kerefztüi F . M. L , Gróf. Vartemléb^H fert V á r m e g y é b e n lévő jófzágaiba, be'tegen, lóképpen v á r a t o t t m á s n a p r a Obefier Liptay W beteges k ö r n y ü l á l l á s a i miatt. Azt behellig ezen Obefter Ur Negotii és Kládovq között, bb* Xtyos féreg t o l v a j o k t ó l ú t t y á b a n m e g . t á m a d t ^ ' m e g - i s m e r v é n a z H a r a m b a s a az Obefier 17»«» m i n g y á r t p a r a n t s o l t t ö b b tolvaj alatta-[valója " g y felre t a k a r o d j a n a k ; s ö a ' betegnek Taló el-kisérésére m a g o k a t ajánlották, • 33

fí

1

d

e

h

t

ürakova 23, M a y . N o h a a ' ServUd HP^ n y u g v á s n a k m é g ideje eKnern (öfc,'w*r

1

háhyfzor jöhenéfc a ' T ö r ö k ö k hozzánk a' T i m o k vizén . m e g - i s marhájok legelése és m a r h a eledel prédálás végett által. A ' mi réfzünkröl meg-intettenek, h o g y azt ne tselekedjék, küiömben mint eU lenséges tselekedetért erővel fognának vifzfza ker­ gettetni. Ök erre femmit fem hajtván 22-dik ismét egy n é h á n y fzázan jöttének á l t a l : de bizonyos ki­ rendelt Húfzárjáinktól kéfzen v á r a t v á n , 3 i e l k e v e lebben mentenek vifzfza, mint ájtal jöttének vólt 25 m e g - ö l e t e t t ezek közzül a', tsatázó h e l l y e n , 6 'pedig el-fogatott. Réfzünkröl 5 Húfzárok febet k a p ­ tának. — A ' Bukorefii de nem egéfz bizonyos hí­ rek fzerint H. Kóbitrg e l - k e z d e t t e Májusnak 2 5 - d i kén Gyurtsovhoz a' kerefzt fántzok által való közelittéfl: még ezen a' váron k í v ü l , Kustzuknak-is meg kellene előbb vétetni, és az után fogna a' Hertzeg ffddtnnek óítrorhlásához. — A' Skutari Basa t s i r da h a otthonn nem m a r a d az idén. ;

Bdts. — Azon 1789-ben September. íŐ-dikán költ F . ü d v a r i R e n d e l é s , melly Novemb. 18-dikán a' K, M a g y a r Helly tartó T a n á t s t ó l egéfz M a g y a r brfzágon ki - hirdettetett, melly fzerint az ifjaknak .'nevelésére a' T . Piárifták m e g h a g y a t t a n a k és megeröfsittettenek : ugyan, ezen Udvari Rendelés a' folJyó é r t e n d ő b e n Májusnak 2 6 - d i k á n Aulíriára-is 5 Felségétől ki-terjefzlèttetett és meg-erőfsittetett. •—'. Ô Felsége a' múlt Vasárnap templomból való ki­ jövetele utánfl, a' Kdrloiátzi ugy nevezett N ap-kclcti hitű v a g y Görög Püfpököt Putriik Moyfcs U r a t , a ' Budai .és tfaj/attzi PüfpÖkkel Statimitovits és Joannovils

*<>'»* U r a k k a l

c

«

r r i i t t

m

a

g

a

e l e j é b e

t # ( s i

w

>

meg-liaígatásm. _ A ' N s . M. is. T e í t . ö r z ő Urak f z á r < í

2 r

edf

^ ' "' í>'K-clé 4 jj i f Jzapontrafntt, kiknek n e v . k •/»«J£ S a m u d , U

F

e

r

u

e

n

t

z

m a

d

é

s

a

? Erdei.

rj [ i\yMA Kabos János, h V n Petéizemé

á j d e n d o r f

Urak. — A K i r á l l y i L o v a k n a k és Szekereknek, " v«tó r e n d e l é s fzerhv , egy réfze, a' M j í J P™k . . ' . ],,„„„. O'H perli* l ö w i j k á n r }e-indu!ni. - r e g u l á z ó Udvari Hivatalnál vólt'IV r . n s o i o k , u. m. B a r ó Ka/chnin 2-ezer, ZOTO»' Ä noitzmtinfzter 1 fzáz , Kernhoícr pedig 7 fzáz for/rrt «[««•nriei lizetéisel n y „ o r i a l o m r a tétettek. - A ' F . jv a g y a r h a t / « . ! l á r i . i n á l Tirofcnaki hivatalra «net te/fc-nek A e l r . G r ó f Kohdri Ferentz és Báró Mntamtzki Urak. *v.' " r ' Eouâonrd' némelíyek .'azt ..moi)* J * . ' . n o g y Jofiiha foio* menni a ' békefség tsinálasara rnafok rfj , ~ ^ Brafaan" i a jele. D e mint h o g y ü i y e n ellenkezőt mondawaft, larm v a l ó , h o g y nem tudja fenki, • »oikor « •uova t o g m e n n i . 6 n a

1 2 í í i f c A

n t

m

á

f

f

o

p

]

k

r é f z e

1 4

B u ( J a

d f k é | |

a

e ! é

i ) d o t

3

r

D

A I

R

1 r < î

K

p e

^ooy'órkddva -

í e f

t

g

u

ri

Gróf

h o

,n

KiL^r"

1

ö

n

Z '' üalv

ß

£ x

/

e

U

«'Ientziá/a £

,

ô

,

ynak '

lJ- °-? V ?

e á i

e

ô

!

n a

M

v

e

ű

Leányibin, 6

^ ^

eml

'",

a

? 8 haj tötl Í fodorra ; hátulról *yj>* Pánával > '* a r a n y bogláros g/önJ.« ) ^ e f i t v e \% \ > ' Kohperdel (Tüóit«oklött; V ' n U v * ' í>rilliíntos Nyakrzoritó tiin* ö fejf • i ' V " f e j j é l a r a n n y a l ki-varrott. Et^ Ssoni Vájj n y l á n t z - ö w e l kerített f > g

V e m a

D t o s

a

e f l

tCí

a r d

•

Vr ö

c

li

,^

m f á D a i

>

F

- W. LGr.

** * < A«4ufconpákui, *,

W**

Eahö-or/zági

hirsfc.

, Svétzia. — A' Svédek és Orofzok között a" múlt Rónapnak 13 dik napján k e z d ő d ö t t , ebben az efztendőben, az első tengeri-tsatáz'is. Az Orofzőkuak 11 e l s ő - n a g y s á g ú (Linéds) hajójok é s , 5 F r é g á t t y o k állott v a l a a ' Révaii ki-kötő hellybeti, a* l e g - j o b b alkalmatossággal lehető k i - i n d u l á s r a , kéfzen. A' Svédeknek ïo tengeri Vezérjek a ' SüdermanlandiYlertzeg, ezen Orofz hájas fergetsk ériek tengerre való" ki-evezését meg - akarván e l ő z n i , a' meg-nevezett napoun, nagy erővel arki-kötő hellyre réá ütött. Az á g y ú z á s mind kát réfzröl d a r a b idejig keménnyen tartott. Tsak ugyan az Orofzok hajójinak t ü z i t , a ' k i - k ö t ő hellyoek p a r t y a i n és eröfségein fekvő á g y u k n a k tüze annyira fegitette, hogy a* Svéd hajós Sereg, melly az Orofzokénál fokkal na­ gyobb v o l t , kéntelenittetett a' tengerre bejjebb ee z n i , és az Orofzokat oda hagyni, Ugy-is az Ö tulajdon magok Stokhalomi tudofittáfok fzerint a' Svédek, 3 egy torma nagyságú, hatvan - hatvan ágyut, h o r d o z ó hajójokban n a g y kárt vallottanak. Az egyik ezek k ö z z ü l , melly Hdrolly Hertzcgnefc neveztetett , az Orofzoktól mindenestől fogva el­ fogatott. Ketteje pedig a' tenger fenekén a k a d v á n , a g y meg - fenekelvén , és edgyikről a' katonaság hirtelenséggel más hajókra t a k a r í t t a t v á n , maga az hajó, minden kéfzületeivel e g y ü t t , meg - gyújtatott es el é g e t t e t e t t , h o g y az ellenség kezére ne juthas­ son. Az harmadikról az ágyuknak nagy réfze a ' tengerbe h á n y a t v á n , ismét "fel-kezdett a* viztöl emeltetni v és fok kár valláfsal, tsak ugyan meg•zabadúlt. Ugyan tsak a' Stokhalomból harmad nappal ké'Ôbbre u. m . Májusnak 21 dikén indult tudofittáfok •zerint, 1 5 - d i k é n Májusnak a' Fridrikh k i k ö t ő hel[vénél {Fridrichshdnál) az Orofzokat egéfzfzen el­ hagyottnak lenni láttzik a' tzerentse-. — Maga a é t z i a i K i r á l y , azon 101 a p p r o b b hajókból allo ••ajós féreggel, a' melly mindenkor tsak a' fok kdv

v

Sv

666 fziklák m i a t t igen egyenetlen méjse'gü 's. vefzedelm e s és a', n a g y h a j ó k t ó l éppen járhatatlan tenge­ r e n fzokott h a j ó k á z n i , a z Orolzoknak már meg-ne; vezett k t - k ö t ő h e l l y e k b e n fekvő hafonló .ap?e )w j ó k b ó l álló h a d a k o z ó hajós férgére 15 dikéáMajt-tjn a k r é á ü t v é n , a z t tökélletesen meg-verte éselfzélefztette. A ' K i r á l l y ugy m u t a t t a - ki nia^t eDben a z ü t k ö z e t b e n , m i n t egyik akármeHwk-a'-JBaji leg b á t r a b b fzivii E u r ó p a i elsőbb Generahlok K « zül. E g y liajőlskán fzeméllyesen maga-is az tw t s a t á z ó Vendben a z ágyú g o U j ^ - ^ . Ű l é v é n , a z ü t k ö z e t e t igazgatta. Az e g e f z . f a t a ^ 3 órányi idő a l á n tartott. Ezen rövid, i g » l a t t ölzve l ö d ö z t t t v é n el-füjjedtenek az Oro« h o r d o z ó u g y n e v e z t e t e t t fél Gdjdk k o w n l tizen-< Tonló nagyságú 25 Gdjdk pedig és 2 Fregawn t ö b b i , m e l l y e k n e k fzáma o - r a megyen,, J tanak. E z e k e n k i v ü l elégették a' 6Svédek ^ e e« ségnek v a l a m i Ötvenig v a l ó eleség léteiket h o r d o z ó h á j ó j o k a t , ugy 4 ? S k a t 1 a z h a j ó - t s i n á l ó h e l l y e n fekvő agyas j? »"^,, „fl m e l l y a z a l a t t t ö r t é n t , midőn a ' k i ; . , " f ». l é v ő Erőftégre á g y u z t a n a k . - Ezen v a , és u g y a n téten Stokbalorói'twjofsittas kezdették a z Orofzok m a g o k a t a ' f ^ " " ' ' ; ' . kéï /«<5o7 's t ö b b m á s heilyeknél vifzfza v on ^ . . tség kívfll a z é r t , h o g y a ' Fridrikltíhonnái^^ retett hajós Seregtől fegittséget f " * ftereng o k n a k , m e l l y ' a ' h a j ó k r ó l , n a azokat e z e n ^ ^ tsétlenség n e m érte volna , a ' Karénál v z o n y o s férgeket fzállittott vólria-ki. ^ ^fort s a t a , h a a ' Pe'tervdri tudofittáfok-a .' .'' * «e? málog fog k ö z ö n s é g e f s é - t é t e t n i , b " ; , JJÍOÍérdemli a ' Svédek réfzéröl a ' Te,Deu,n^^ k e l t e t é s é t ; , m e l l y a z . idén SroiA«//«^'"* ; • ibdikfzor fog t ö í í é n n u ~ *K tzegtol vezéreltető n a g v hajós ö e r . , iia emiittett h á r o m hajó - béli k á r a , ueg,. ;

5

fJ :,.

k e l

i o

8

K o

, J

fil

0

020

1

t

(

v a r

3

a

geri

1

8

1

0 1 3

w

c

ç

6

0

0

Ber

m á s ; n a p r a i s m é t r e n d b e fzedvéü férge'>

£

r 0

.

próbára kéfzitette. — M O r o f z o k n a k : a ' S v é d e k k e l . Aprilisnck 30-dik napján a' fzárazon efett tsatajok-. b a n , Orofz Generál' Hertzeg Anhalt Bergburgnak egyik l á b á t az ágyu-gollyobjs e l - h o r d v á n , midőn a' tsatázó heilytöl nem mefzfze a ' Kamarás-fzolgája, és e g y Seb-győgyittó az ő Tebjével bajlódnának, mind kettőt egy Hgyu-gollyóbh egyfzeriben' meg-öl' , és igy a ' Hertzeg a' mezőbe^tsak magára fégittség nélkül hagyalyán',1 m á s n a p vérében fetreng­ ve halva tanáltatott. ' Az Anglus és Spanyol Udvar közölt eredett egyenetlenségnek egéfzfzen való fel rgyuladására , S y le-tsendesedésére, a' Frantzia Udvarnak v a lamellyik réfz iránt való m a g a meg- határozása , igen fokát fog fzolgálni. D e a ' k ö r n y ü l á l l á f o k bajofon engedik ezen Udvarnak ennyire való menete­ lit. Midőn a ' K i r á l y a ' Nemzeti Gyüléfsel, a ' Spa"yol és Anglus periekedéü és abból Frantzia orfzágra,is hároinolható vefzedelmét következésképpen egy h a d i féreg' feláUittásának fzükséges voltát köz­ ötte v o l n a , a' Nemzeti Gyűlésnek leg-elsőbb kérdésej-is ezek -yaláuak:-*- Vallyon a' Királyt illetié, Vagy pedig a' Nemzetet az a z h a t a l o m , melly-fzeí'nt a z , /válamelly Nemzetnek hadat izcnhefsen , a g y a z z a l fzövettséget. kqthefsen ? — Vallyon v a Syon-é hellyes oka a' Spanyolnak vagy az Anglys. nak, h o g y edgyik a ' m á h k á n a k hadat izennyeu, 's e

v a

t

v

1 , 3

vagyon, agy talám tanem tsak etnek azz«l V

vallyon mellyiknek van igazzá? a z egéfz hadnak indulása nem egyéb, a' Frantzia Nsmzeti Gyűlés és a' Ném­ egyben köttetett boldogulása ellen kohólt

«68 holt p r a k t i k á j a a z o k n a k , a ' kik a' Nemzeti Gfi lésnek ezen h a d a k o z á s miatt eshető W o f z l á s á t . ' i k ö v e t k e z é s k é p p e n minden eddig tett végezéseinek-is félben f z a k a d á s á t óhajtják 's munkálódjak. H o g y kinek tulajdona légyen a' hadakoeáY kezdésének és a ' Tzövettség - kötésnek hatalma, a' xnCih h ó n a p n a k 2a - dikén a*.Nemzeti Gyűlés meçh a t á r o z t a , és a ' k ö v e t k e z e n d ő 10 tzikkélh/ekbc foglalta-bé : „ I . ) Az h a d a k o z á f i és fzövettségeket el-intió h a t a l o m i l k i i a ' Nemzetet. Hadakozás tsak ügy i n d i t t i t h a t i k , h a azt elébb a ' ; Királly fornu fzerint ét • e l - m u í h a t a t l a n u l , a' Nemzet törvény-adá 'T-.> T a n á t t s á v a l k ö z ö l v é n és attól jová hagyatva a n n a k u t á n n a m a g á t ó l a' Királytól meg-erSlsitte.tik. — .) Országnak rend-tartása-fzerint,an­ n a k külső b á t o r s á g á r i , jufiainak 's birodalmain a k o l t a l m i r a v a l ó á g y a z á s , j a' Királlynak.ad* tik-által. A* k u l i d o r l z á g o k r a , és a' Politikára, v a g y dolgokra n é z ő egyet,érteTeket, .ügyes-bájos környülátlaTokat, egyedül tsak ő folyfathattya, *' Soknak follytatásához" meg- kívántató fteméllyW r e n d e l h e t , ' fzomfzéd tartományokhoz ajkalmazt á t o t t h a d i - k é f z ü l e t e k e t ö t e h e t , az hadakozó fér­ g e k e t , v a l a m i n t a ' fzározon , ugy a" tengeren «. tettzése fzerint o f z t h a t t y a e l , és ha hadakozás * . v a l a m i jufsát e r ő v e l kéntelenittetik oltalma^ ^^ z

2

A

/

a

3

A

t(

1

I

hát ekkor a' Királly a' dolgot haladék nélkül a d . ja tudtára a' t ö r v é n y - a d ó T a n á t s n a k , minden indittó o k o k k a l edpyü'tt;"". és. lia a' Tanátsnak abban az időben gyűlése nem lenne, haladék nélkül hiyafsa öfzve. — 4 . ) T u d t á r a adatván a' dolog a' torvény-adó T a n á t s n a k , ha a z azzal'tanálria tarta­ ni , h o g y a z el-kezdetett ellenkezés áz Uralkodó Alinifterjeinek, Vagy a k á r minémü más eízközének vétkes m á s ellen való támodása volna ; tehát a* támodásnak ezen índittója, mint a' Nemzet mél­ tósága ellen vétkezett b ű n ö s , üldöztefsék : mert a* Nemzeti Gyűlés közönségesen k i h i r d e t i , hogy tö­ kéletesen le-mond a r r ó l , hogy valaha valamit más*>1 el-foglallyon; és a ' j n a g a hatalmát, válamelly nép' fsabadságának el-nyomására fohais fordittani lem fogja. — 5.) Ha a' Nemzeti törvény, adó f a n á t s , m e g - é r t v é n a' d o l g o t , azt végezi, hogy hadakozás kezdődjék: tehát az Uralkodó tartozni fog , a z ellenkezéleknek el kerülésére és ellene ál­ lására , illendő rendeléíéket tenni, a' mellynek elfi'lalztásáról a' Minifterek fognak fzámolni. — 6.) A' T ö r v é n y - a d ó ' T a n á t * , hadakozás alkalmatossá­ gával nyullytani fogja a' gyűlésnek idejét, és nyu­ godalomra a' hadakozásnak ideje alatt ki-uem ofzlik. — 7.) A' hadakozásnak ki hirdettelésa a' kö­ vetkezendő fzókkal t é t e t i k m e g : -— Ä Királly' ráfarolná Nemzetnek nevében- — S-) Ai hadakófásnak egéfz ideje alatt mindenkor járulhat a' tór% a d ó T a n á t s az Uralkodóiioz azért, hogy Ô a' ^'kefsegnek meg-Szerzésében munkálódjék. — 9. ) ' Királynak hatalmában fog állani, hogy a z orí/.av

A

KenJ-

Rendjeinek f ő v á r a tzéíozó békefség-fzöveüség és ta reskedés-béii 's e g y - b b - f í l e edgyezéíeket köfsÖn, és nevét a z o k n a k a l á j a Írja : de ezen edgyezéseksek m i n d a d d i g erejek ne ieiiefsen, v a l a m e d d i g a* tor•vcny-adó T a n á t s t ó l meg-nem erörsittetnek.— ta.) A ' , h a d a k o z á s végével , meg-határozván a* törvénya d ó T a n á t s - e g y b i z o n y o s i d ő t , mely alatt a'rend • kívül v a l ó k a t o n á k n a k ebkelletik dfzláöi, é s a ' liadi-népnek békefség-béli lábra kell állíttatni, .ezeriai időn túl nem léfzen fzabad az el-ofziáridd kaíoníkn a k 'fóldot a d n i : mellyet ha a ' Minifterek fásként tselekednéuek, itgy fognának• meg-büntctiéirii, mint a ' N e m z e t ' m é l t ó s á g a ellen vétkezett. ,bünasÓki- Ai . err-j való v i g y á z á s r a a ' Nemzetnek különös ki-rett deltettyei léíznek. „ ^ Lüttik és Belgium. — Hojry az Auftriai Be!g i u m r ó l - i s az idegen orfeági hírek között írunk, nem t s u d á l k o z b a t i k fenki r a j t a , ha még-gomiollvi | a z t , h o g y e z ' é p p e n ollyan véres és mérges .. folytat a z Aufiriaí H á z z a l , valamint a> Török itgt a k á r - m e l l y i k ellenség. Az Auftriaiák minci fore* tsések v o l t á n a k ellenek még a ' múlt hón. 26-dik napján-is. A ' Belgák óra alatt 9 hellyefl veretlen^ vólt m e g , n. . Weurenál, Hogndnál > RochéMf, k é t í z e r , Mirvártndl, Búrénál, Lóngpre'nál, Emm(_ ndnál, és Beauringnál. Mennyire ment minden ve ' téfek -a.'-Belgáknak a'- rrieg-nevezett n a p i g , f%^ tudjuk. M á j u s n a k 2 7 - d i k é r ő i egy tudófittás er * z e t t , m e l l y fzerint a ' fzerent.se akkor láttatott* n a egy kevéfsé h á t a t fordítottam az:Mar^ oak, és h o g y Schönfeld tettétésbőí 4

8

m

2

m

0

volna meg a ' Namuri kapukban efett fzerentsétlen tsata u t á n , . a z é r t : h o g y a z Aufiriaikat m a g a ut^n tsalván lörbe kerittse. A ' minthogy üzctvén-is egy -darabig az ő férge a ' miéinkektöl , ezek egyfzer egy tsalfa föld töltésre a k a d t a n a k , mellyböl mi­ dőn nem is vélték volna igen kemény tűz adalO( réájok , és a z által el - fzélefztetvén el- vefzteítenek 2300-at magok "közzül, é s , 1 Obeßerek 10 Tifztek pedig el fogattattak. Ha ez igaz lenne , nem vol­ na örvendetes h i r : d e még eddig nem tsak bizontalan , h a n e m első. tekintettel tsak köiteménynek-is - tettzik lenni. Meg-fojuk tudni. A' Bétsböl ellenek indulandó ágyuk-béli 's egyébb-féie hadi kéfzület el­ lenkező parantsoldlot kapott. — A' Nemet B rodalomnak Sergei, mellyek a' Lüttikhí Püípöki Fe­ jedelem ügyének igazságát ezsn Fejedelemségben fegyverrel akarják meg-mutatni, Hülfen nevü városhói, a ' mellyet a' Líútikhiektől el foglaltának vahi, ismét vifzfza t a k a r o d t a n a k Mafeykhez, az hói magokhoz több fergeket-is v á r v á n , ujj erővel fog­ lak jsniét V h a fzükséges léfzen, elébb nyomulni., T Kevés idő múlva a' nevezetesebb történeiekec zen két. tartományokból fogjuk h a l l a n i : kivált minthogy m á r a' Belgák ellen ezen hónapnak ele­ jén a' t ö b b regitta férgeken kivül a' Wurmzer és tyzterhdzi Húfzárok-is meg érkeztének. t

e

• Megfobbittds — f e l t Vármegyéből a' N. M . T e l t - ő r z ő Urak k ö z z é , nem Ordcdy hanem Ortody Ur r e n g h e t e t t . Az

Az alóli meg-nevezett TifzteJeHrlő ü r , a' li vetkezendő Hir-adáfi kívánta általunk fcoról fzfa közüuségeísé tétetni. — Vagyon nálam, N. Zenpiin V a r m e g y é b e n bajdan l a k o z ó Medvefi néveiet » Ns. F a m í l i á n a k a d a t o t t Nemes Levele ; mell/* °ek nem tsak a ' függő petsétje , épen és minden lérelem u é l k ü l ^ m e g - v a g y o n , hanem az irásá-is k" •dettöl fogva mind végiglen megolvasható. A' nek volna fzíiksége r é á , nállam kerefse, és a'Ma< pyar Kurírnak , e / e n dologról való, jelentél! megj u t a l m a z n i , 's a k á r mitlyen dologgal 's ajándékkal vifzlzonmglani e b n e mulafsa. — Irám Szakúhzdn^ Piinköft' H a v á u a k -g-dik napján , 1790-dik Elite»dűben. _ Zaidsek Márton, Augufiána vallása lévő Szent Gyülekezetnek Lelki Páíztora. m,l> 1

C

n

d

Ö

t i t u , u s

n a f 2 n o s

Váltatik a' t"hh " könyv'í •••^nglice Canc / / ° Bornas Morus, o/M Jaëto opus % Príncipem docet, ^ Jclut fí/' ' f Ptro admovehdusfibiglorimi Mkedüak \ ° f^tatem pariât. New & EX kedvet fog nyerni a> vÜágdötu k Ö Z

e

a r Í C í í

M

I

u

v

U t

e

n

e

m

ce

ern

n

,

f

u

b

d

i

U

s

>0

KMt JBétsben lidik

Júniusban 1?$*-

Hazánkbéíi

fudoßdßk.

TSüdá Juri, iö-dikdn: Ügy vaíá a'Közönséges rén; d c l é s , hogy ezen hónapnak 6-dikán a' közönsé­ ges ÖrTzág-gyüíés a' riíaga tanátskozásához fogjon; és à' valóságos Dietá el - kezdődjék ; de minthogy a' még e l m a r a d h a t o t t Státus és Vármegyék Követléitek rneg-érkézéfeikre Törvényes fzokns-fzerint 4 .Wp.oklg- kelletik váiá várakozni^ az Orfzága'afcKciíöiiáegéS T a n á t s - T á b í á • ülésé, m a vala leg - előbb. Ugvahtsak a' Stabilok és Rendek; az alatt-is Keruletbéü gyüléfekbéri fáradhatatlanul dolgoznak v a l a "* nevezetesen azon : kinek kéllcfsék á* magok köveUségbéli hiteles Levéleket bé - adni ?, (\Credentiohíílis )~ és ezén lépésnél , fogva a' Prefidiumâ mind a' Követeknek -, mind aVMágnálbk Státufsának miképp-.n iörvényeíittéthefsék? 2 - X z ö r ) Esküvés for­ mája tsiriáltatott i melly - fzerint minden jelen lévő-' Követek j mind az Otfzággyülésének más a k á r mih'even nevezendő Tagjai Iliteket e-tehhi'ljénlzerittetl»éV, Ëz>n esküvést!.°k formája Ikfílömbb külömbbféle képpén dolgoztatott Vala-ki elöbbfzöh Az el­ ső esküvés formájában, ügy vélekednek vaíá némcU }y*k' i- hogy 3 mentális refervátziö Çelthebéli fenn-tari M, ) válna; azért ezt a' Státufok közönséges aká­ c b ó l m - g - j o b b í t o t t á k , és rneg-is' határozták. Azt . esküvés formája Megvár nyelveri vagyon; de mint rPgy eíe'ri Orfzág-gyűlésében fokari lél'zhek óllyo?y~Hi kik Magyarul Vagy igéit kevéísét? Vágy ép; féri;fertimit feni t u d n a k ; tehát el-végtztetettj h o g y fjekre' riézvë egy Dédk esküvés formája kéfzittesaz e k ő h é z h a f o n l ó értelmű j és az öllyöténok P«ákfi! esküdjenek-még — irielly egéfzlzen meg-is lároztatott. Kzeri 4 napokig tartott Kcrületbéli gyűléseiben a' Státusoknak minden Magyar nyelven y t , - é s Tókfzor' bámulásra m é ( j ó Magyarsággal; ^ -fizeti h ó n a p n a k d - d i k é d V kör«tkez«fldő CzeA ni 'Jül* s

k

híi

t o l

<

r

V 1

dul* tetetek n y o m t a t á s b a n a z egéfz

3

Városban kő-

zonségefsé

Die

Décima

Junii

Célébrât ur Buda? in Domo Regnicolari Sefsio pri­ ma Dutt aus Excel for um Pn.cerum, liorq media déci­ ma matutina lticlitornm vero Statuum & Ordinum liora nona aqve matutina. — az az — „ Jú­ r

niusnak í o d i k é n fog tartatni Budán az Orfzág'Há­ z á b a n a z első T a n a t s ' Izéké — a'. Haza főbb Elöl­ j á r ó i n a k és M á g n á í s a i n a k reggeli 10-edfel órakor, a' £í. S t á t u f o k n a k és rendeknek pedig reggeli 9 órak o r ' u g y a n azon n a p o n . — M á s napra virradolag l i â t , a' m á r meg-nevezett órákon öfzve-gyüiének az Orfzág' főbb főbb rendjei és a' Státulbk. A^'Ka­ tedráié T e m p l o m t ó l fogva cgéfzízen az Orfzág' ha­ záig defzkából v a l á n a k a z uttzák meg - pádimenlom o z v a ; 2 felöli a' Budai Polgári lovas és gyalog k a t o n a s á g áll v a l a fegyveres p a r á d é b a n , hogyan Ori'zág gyűlésének a n n á l bátrabb út adattatnék a T e m p l o m b a való menetelre. A' Státufok és Ken­ dek mint egy u óráig ülének fzéket az Orlzag h á z á b a n , h o l — u ó r a k o r mee-indulának képre"'^Y "él.ány "NS." Bandifellett, bé V,,"'- "'"fika hónál lett parádéroulok Í ^ás Ur ő R w ' Tkomba! hoia'liad nt2,á *' . kinek forgolódván a' Sz.OlW •ala, ' f i \ l P*" Puípökök 'holiili* loi a' Temp ? ' 'éneklek. Jobblét fe^téridejének rT„" n Püspökök életek ? ° > a' m a / Ä " ' al-kézie pedig a' ^túlsóbb > , J £ , , taljóknak rántja lietwt•- « > és M " ^atu/ók. A'ki ht jelen « * erről a' ° , ï V Gyűlését lóba nem Iái"' ' % Üt ekit ? % álmodni. fcnr«» » esméri. Aljnv, ' N. Magyar Nemzetei t N. Baader«»«»*» ' ' ' « A i » w F * ^ ° P a i Fejedelemnek Tetíof TÍ

C n e k

a

a' i"/

o r ü l

Ía

z i

a

e

é s

n

s

,

a r

k

a

n

e

k

f 2 e r i , u

v a l a

1

b

hlVa

v ó h

J e v < 4

a

a

z

r i

a

l n e

1

mé

e s

0

a

z

t s a k

d

a

n e

e,er

1

'• Vármegyéi Bandériumát említem , melly itt egéf* parádébari jelen vólt. Ezen N. Bandéfiáriak a r a n y pafzamántos veres nadrága és d a l m á n n y t , a r a n n y a s ö v v e l , zöld rókatorkas mentéje arannyal*; palinká•jra v e t v e , ezüft fzálök közé foglalt Kótsok tollas • Ralpagja; a r a n y pafzamántos nyereg takarója, a r a • nyos zöld tarfolja — a ' Nemes ifjúságnak Jzine és • fzépe — mindenikének jó paripája — tanúit bölts vezére 's t. — Egy fzóval, a' többi N. Bandériáfc közt ezen N . Bihar Vármegyei Bandéria-is Jugy kimutotta m a g á t , hogy az ezt nyomba követő irigy­ ség, h o l fárga, hói zöld fzinrè változva kéntelenittetett még-vallani, hogy ha ezen Bandérium válamelly h a t a l m o s Fejedelemnek v már fok efztendöktől fogva gyakorlott,- Teft ő r z ő , vállogatott fzem é l l y e k b o l a l l o férge vólria ; fem a' rendes lován Való forduláfokra; fem a ' Legényekre, fem a' kön­ tösre nézve fzebb nem lehetne. Ezeknek Vezérek tsak á z t kiáltotta: vigyázz! és midőn a' 2-dik ve­ zérlő fzót mondottá j m á r a k k o r a' 8-os for moft 3-ra-,'.majd sr-ré-bily febefséggel és jó rendel vál­ tozott^ h o g y á ' leg jóbb"gyakorlott katonáktól fok lett yólha — bámult a' jelen lévő fokoság —-mire; .{jü't-e á ' Magyart à' Terniëfzet: — lit Pellen ésburlán alkálmafirtt vagyon mirtt egy őooo rig való, Bandériumbéli Nemefség lóvan Uniforméban. — A ' Szabólts Vármegye Bandériumát a', ki theg-te*'fiU a z t vélné , líögy ezek mind a' JSagf Sándor ^ttyának Fulep Királynak próbált vitézi. Sok öfzii » elegyedett nagy és tehetős Urak vagyriák ezen Bandériumban ; lük mind tulajdon költségeken' g y n a k i i t e n , és mint meg élemedett bölts férfiak; ifjabbakat is ugy igazgatják, hogy mindeniknek költsi maga vifélését tsak égy tanúit Frantzia Há­ t i t ó l v á r h a t n á d . Edgy egy Mars, 's edgy egy Kdtó 2 ki fokoknak ezek közzül (zeniekből — és méz­ é i g Peíierí és Budáií a' Nemes 'Bandériák kÖz/.üU Mindenik u.ey vifelte m a g á t , hogy üz itt. lévő ide? .n nemze'tbéTiektői-ts betsültetoek. BOICIOR Mén ! t*ak mind végig igy menne-!)—- A' Szála. V a r A a i » .v tóee

Va

& i et

n é

e

í c

megyei T . V i t z e - I f p á n y Japrai Spi/sich Urnák vag y ó n , a z o n N s . V á r m e g y e Bandériájábaa egy íj elztendö» írttal n e v ü f i a , ki egy kis fzürke Török P a r i p á n olly jelesen vifeii m a g á t , hogy mindenek » a g y é r z é k e n y s é g g e l n é z i k ; midőn ezen, teliére néz* • neveletlen , d e m i n d e n r e r á ízületeit ifjat a' Ban­ dérium^ Torjában a ' m e g - é l e m e d e t t Férfiak között fzemlélik. — A ' t e g n a p i Kerületbéli Orfzág gyűlé­ sében l á t é k egy n a g y p Urat öfziben elegyedett igen- fzép bajufzfzal. Minthogy arany lántz vala • n y a k á b a n , k é r d e m kitsoda ? mondják , hogy a' N y i t r a M ' r a m o ß Csík Ur. T s a k el-bámulék,'shát a ' több fö P a p o k miért nem vifelhetnének bajulzf z a r , nemzetjek diTzére ? gondolám magomban. Pefi Júniusnak 7-dikén. A' Peíthi Semináriutn* v a g y m a g y a r a f o b b a n a* PeRi tanuló Nevendék P a p o k a* múlt V a s á r n a p a ' Fels. .Hellytartó jan á t s t ó l olly r e n d e l e d vettenek v a l a , hogy bomoljan a k - e l ; el-is b o m l o t t a n a k és ki-ki a' maga Püfpo«; j é h e z vi/zfza t é r t , a z Erdéllyiek Erdélybe•.-'« többi oda , a' hova tartoztanak. Ezén Rendel«* ben t s a k a ' v a l a : h o g y a' t o v á b b i rendeléftg; « m i v e l ' a z is ezen rendelésben v a l a , hogy a' Pulp k o k ú e k a ' m a g o k N e v e n d é k Papjaik fzámokra d o t t afztali 's m á s kéfzületjeik vifzfza a d a ^ N u g y Ítélnek f o k o n , h o e y ezen Seminárium w i d e vifzfza nem j ő , h a n e m , mint ez előtt vo < mindenik Püfpök m a g a fogja ezután a' maga " v e n d é k e i t nevelni és t a n í t t a t n i . - Ezek' a' foi ^ p o k s é g e k b ö l atyafiságoson edgyütt tanúit »)" . p o s m e l y t í r z é k e n y s é g g e l v á l t a n a k légyen-el egy" t o l emiék«zetre m é l t ó í Vittra. _ B u d á n és P e í U n közönséges h i r , hogy 1

a

p

a

e

is

is

olly r e n d e l é s e i b o t s á t o t t á k vólna-el az Orfegg.j, lesére a ' magok Biztos - Követjeiket- hogy ezek Jjozzül v a l a k i n e k ingyen afztaláhoZ-ulpt; ne .próbálja ; ' h o n n a n ezeknek é l e l m e k r e - ^ . - f ^ Ä . n a p i fizetéft-is r e n d e l t é n e k , hogy -f", > tsuletesen k i - é r j é k •' — a

Minthogy az Orfeág' Közönséges gyűlései még li-dikben k e z d ő d n é k , tehát, még nagyobb dolgok­ ról igen keveset tudunk — adjon Iften edgyefséget és á l h a t a t o s Hazafiúi edgyező' fzivet a ' Státuíbknak D e o h fájdalom! Azok a' vallásbéli ellenkezéfek a ' Kerefztényeknek, mely miatt már t ö b b vér o m l o t t , t ö b b Orfzágok és Nemzetek pufztultanakel, mint a ' k a r d , éhség és Peítis által — m á r - i s ez az a ' — bártsak e' ne - lenne már v a l a h á r a a z a' g á t , melly a ' N e m z e t , H a z a és Király "boldog­ ságára follyó viznek á r k á t feneklené — de',|áj! o h fájdalom ! adjon Ifién belső tsendefséget, edgyességet ! J ! erre van Ieg-nagyobb fziikségüok. Ezt olvdfom egy halhatatlan Férfiúnak Könyve­ iül ; — „ R e t t e n e t e s , de tagadhatatlan igazság » az , h o g y a' Kereíztény vallásból fzármazott eU >i lenkezéfek, fokkal többet r o n t o t t a k , puIzlitQtta» nak , mint a k á r melly h a d a k és más Közönsé» ges t s a p á s o k , és hogy azon v é r , mely fok fzá» zadoktól fogva f o l y t , nem m á s ' k e z e k által on» tátott , hanem ;a' békefség* Ifíenét hordozó ke« » zek á l t a l . Ezen dühöl'ség a ' Pogányoknál esmé» rétien vala ; kik noha ugyan a ' földöt fetéttség»i gel b o r i t á k , azt mindazonáltal tsak az okta»> lan á l l a t o k vérével festék — egyedül' tsak a* »» Kerefztényi vallásnak némelly .éretlen gyütnőltse » a' Hazafiak között .való had és v é r o n t á s . Jól» lehet a* 'Sidók és némely Pogányok ember yérI, rel-is áldoztanak • de ez tsak ugyan közönséges » Polgári vérontásra foha nem változott. A ' Po» gány állás áll vala tsupán tsak erkőltsi tudomány? « ból és némely inncplélékbö! ; mellyek mivel min» den Nemzetekkel közönségefek, és femmi Dogmát •> m a g o k b a n nem foglaltak, femmi vér ontáít nem >> okoztariak- „ Angliádból és Frantzia-orfzágból is némely nagy Férfiak érkeztének meg mari:,'.a' többi kÖ/.óft, Bu* á r a ; nevezetesen LandóbbóT'cgy PavUmcntginbéli

' ,

fo Tanáts.tJr vagyon iücn; téliének.

kiről fokon Tokát be-

A ' régi képzelt T u d ó f o k n a k egy bőltsefséget ta. n i t ó Osk'olájokról e m l é k e z e m , hói hajdon azt disp u l á l j á k v a l a : h o g y v a l l y o n a' Bolha köjkö'zik.é', I v a g y tollyik ? ILi k ö j k ö z i k , h á n y o t egyfzerre? ha t o j i k , ígeddig kotolja tojáfsát ? Felien moft felük £ ' D u n a hídjának k a r f á i t — hofzfzas vetélkedés tim o d a ; felette ; v a l l y o n mitsodás fzjnekre fefsék,fe-.. k ç t é v ç l elegy f á r g á r a S , v a g y m á s fzinre? végre fej é r r e cs v e r e s r e festék. Midőn a,' karfák knisd'f4 n é r ő l v e t é l k e d n e k — v i g y á z z u n k ! ne hogy a'Fes­ tett karfát t a r t ó h a j ó el-merüljön ! ! J A' belén, H Dem a' külső -hajáu kellene a ' dolognak rágódni. Rnry Én-ved 2,-dik Junii. — Köztünk még «}• dig elé a z Öf/i vetéfek jó reménységet mutatnak a' m u n k á s e m b e r n e k ; d e n a g y o n félünk hogy ha m^S is nem lefzfz e f s ö : , a ' fzemzés fe \ a' rosbaa^ fe a ' b ú z á b a n tökélletefségre nem m e h e t tav'afzi v e t é s g y e n g é b b , a' m á r -régen tartó fea r o z s á g miatt. A ' S z ö l l ö k b e n - i s igen fzomoruán'fa­ t á l n a k az öreg E n y e d i S i l í n u f o k , mert nagyon tón e k hattól, h o g y a z . i d é n a ' vizbe b a l n a k : sot'»'? Károlyvár-körül-is, nevezett H e g y - « 1 ' ^ k e v é s termeli r e m é l j e n e k , a ' mint ezt biz<my ' j á k azon rákáfzó I f j a k , kik az el-múlt héten egf box nem léte m i a t t e l ő r e meg - fzqmo.rodott kupri r > v a f z , Factiofus' Czelnai T i f z t a r t ó t ó l , 7..Rákot,'?* } ? i ^ . á t » egy. v e d e r b ö r a a vettek-rne|. ;

a

i

u

g

y

ithat

, Budáról egy érdemes Ur V Jó-akarónk igy tudófit. — „ A' Mdkdtsi vefzeddem után fokára, ugy mint az 1541-dik efztendőben, a ' midőn Ifjú Zápolfya J á n o s uralkodása, a l a t t , . Magyar-orfzág Erdélly orízágától 'el-fzàkafzfatoU, akkor a' két Fejedelmek között lett békefségre n é z v e , Magyar-orfzagtó!, • Bi­ liar, Mára m a r o s , K ö z é p - S z o l n a k ' , Krafzna , Vármegyék E r d é l l y orfzágifioz foglaltatván, attől fog. va. egéfz Fels. Leopoldus Tsáfzárnak idejéig oda fcolgaltak. Azon el-follyt i d ö k . a l a t l pedig E r d é l y orfzág a Fejedelmek által i g a z g a t t a t v á n , -'azok kö­ zött Botskai iftván Fejedelem az oda kapfsolt N. Bi'iar Vármegyében lévő ezen Hellységeket, u. m. .Szalontdt, Ürögd, Szent Márton, Taindfi, Rarfány, Kdrösfzeg , Kornádi , Nekérd, Sas , Bégén, Felegy­ háza , iSagamér , 3Iike - Pires , Bagoss , Konyár , Derecske , Berettyó - Újfalu , Kaka, 'Sáránd, Tépe Hellységeket, az 1 6 0 4 - d i k efztendőben Hajdú fzabadsággal meg - a j á n d é k o z t a , - meg nemefeíitte , a* i n t ex. Approbatis- Conßitutionibus , Tranfylvánicis Partis 3 «e Titulo 86". Art. 10 bizonyos. Ezen fzabadságban , mind azután következett Fejedelmek, nevezetesen pedig Bethlen G á b o r , és >ső Kákátzi György , mind pedig az Erdélly-orfzági Fejedelemség meg-fzünvén, F. Leopoldus T s á ­ fzár az 1691-dik efztendőbeu k i - a d o t t Diplomájá­ ban, meg-erőfitette, Confírmáiioja. utánn-is az egéfz fent' irt 2 0 Hellységek ezen Századnak elejéig 11. 'W. az 1702 dik eí'zteiidöig, és igy a Tempore Impe- tratJonis CzámhÜyán egéfzfzen 98-dik efztetideig, min­ denkor fegyverrel-fzolgáltak , akkor pedig u. m. . 1702-dik • efztendőben 9 Hellységek. Derctske, Kába, foleqyfutta, Konyár, Berettyó- Ujjain , Sdrdnd, Ba­ goss, Sas, Kornádi a' Királlyi Fiscális állal a ' Ka-• m a r a ' r é f z r e el-foglaltatván , azon K-amara á l t a l , "íiyan a z o n efztendőben a' nagy méltóságú Kfzter-' hdty Hertzegi Háznak zálogban által a d a t t a t t a k , $ többek pedig azokon-kivül némellyek más 1 rivatus Uraknak ízámokra,• e d g y Í R elébb, malik utóbb, ü- m. némellyek 30, 's 40 elztcndflkkel-ts későbben, feaym

fegyveres k a t o n á k á l t a l , és más útonn elfoglaltatt a k , és a z ó l t a m i n d ez jdeig majd fzinten jobbágyi állapotban tartattak. Minthpgy pediglen nios, t a n u r a l k o d ó F e j e d e l m ü n k I l d i k Leopold Király, ô F e l s é g e M a g y a r o r f z á g n a k , hozzája küldött Páteps e b e n , m i n d e n f z a b a d s á g a j t , Privilégiumait vifzfza a d n i k i v á n n y a : a r r a n é z v e a z egéfz Haza kapván ezen meg . betsiilheKHlen Kintsen , mindenek v azok k ö z ö t t , ezen fent ir,t Hellységek i s , ' a' magok Haj: jlúi f z a b a d s á g o k n a k v i f z f z a - a l l i t t a t á s á b a n munká­ l ó d n a k ^ meliynek m e g nyerésére 's munkálódására a ' mofjáp bé á l l o t t Orfztíg gyűlésére bizonyos Pbp u t á t u í s a i k a t k ü l d ö t t e k , kik a' T . N. Státufoknak r n e g - e d g y e z é s e k b ö l , ' fegittségek által fzabadságok­ nak mint a ' mellyet fem per JSotam, km per De- I feSum el-iiem veí'ztettek vifzfza állittatását ferényei m u n k á l ó d j a k , u. m. Kábái Iakoss. és Ord. Nótárius -N. Harafzki I f l v á n , Felegyházi O r d . Nótárius Ä « ? J á n o s , és Berettyói' Ujjalufi O r d . Nótárius .T&soi •Kegyes \í\vá,a U r a k . s

Buda -dik Juni. — „ A ' Tifzán túl ésjnnen lévő V á r m e g y é k ' Követjeinek 5 - d i k Jun.iusösl tartatott, egymás, tzélját közlő g y ű l é s e , m e I l J ' n s n a k 7 - d i k é n a' m a g a gondolatit közlötte a V* n á n t ú l és innen l é v ő V á r m e g y ék' gyűlésével ,es e d g y ü t t lett meg - edgyezéfekbôï , Députa tzio ^ t u d t á r a a d t a a' K ö v e t t s é g b e k i - r e n d e l t Státus, az Q r f z á g - B i r á j á n a k és a ' Perfonális U r o Excel'«; • t z i a j o k n a k , h o g y modoprovifçrio, és intçrima'd* r r é ü d m r n o k a l á e g y b e f o g n a k g y ű l n i , és Crede^oVqlifokafis ö E x c e l l e n t z i á j o k n a k fogják moft e'« ' ben bé mutatni — d e réfelválják — hogy l-— r o k a t — még többet réfelyáltak a'- í(leg.bizo« > nek Státufsi. ~". • Gróf Karolinái m i n d e n n a p 5 0 Követek ( « ' ç j a r a teríttetik a í z t a l . ' — ' A ' Tifzán túl Csongra*'. Csanád, Békés és t ö b b Vármegyékben a ' - j $ ; p o b h rzáro.íság u r a l k o d i k . Az^itt follyó . W « Koros y r z é K k í - f z á r a d t a k , , é s " a ' fa hordás f««J" ft T l î ç k ç f . % g é f f meg.fziint. ~ " 0 f ^ ' ' 5

J u n ,

)

l

0D

lo

1

V

f

&

2

zen

tydny A n t a l és fydödy Károly Gróf » Nagyságo­ kat K. Hellytartó Tanáts-béli Titoknakoknak ren­ delni méltóztatott. Dchretzen $-dik Jim. T~ A' mihez moflanában Debreizen K. Varofsának fzerentséje volt, m á r azt. a' két M a g y a r Haza előtt felajdékenségben h a g y ni, tetemes véteknek állittanám. Vegye azért a z Ur az ,egéfz dolgot rövid fummában. Júniusnak 2dik napján reggeli 9 órakor a' T. Ns Szathmár Vármegyének JS;in.dériumaynGróf Kdrdityi'' Jofef d Nagyságának vezérlése a l a t t , trombiták' ha.rsogáfi, s tárogató íipok' verfeléfi' közölt Városunkba érke­ ze. A ' kik Debretzennek n a g y s á g á t , és népes v o l ­ tát tudják , képzelhetik m a g o k n a k , melly fzámos nézői v a l á n a k ezen már előre v á r t Nemes Seregnek, a' midőn fzép-rendben a' .Városnak piatz uttzáján 3' Nemes T a n á t s t ó l el - rendelt fzállás - felé fereny árü Paripájokon hántatták magokat. Itt Uri izeS e l l y é k h e z ü l ő fzobákban hellyheztettetvén , két Palotában Urj módon el- kéfzült dél -ebéddel megvendégeltettek. Dél nlán hivatalosok lévén, a' Kef. Kolégyiomba ménének Nagyságos Vezérekkel edSyütt; -holott a' tanuló Ifjaktól, Tifztekhez alkal­ maztatott fummáju, ékes Magyar egyező éneklélseí tifzteltette.k. A ' napnak le.nytigta nlán tifzlefséges n t z a d a t t a t o t t . Következendő n a p ' , melly a ' K a ­ t o l i k u s Kerefztyénekffél Úr-, vagy-is , az Oltári Mentség különös imádására rendeltetett napnao keT e t e t i k , m e g . jelent.ezen Ns. Sereg a' T . Piárifta «erzetes P a p o k n a k göndyiíelésck alatt lévő Paro­ w s T e m p l o m b a n a' Bandériumnak tifztes..ölföze^hen. Holott az çnekkel tartott Si. Áldozat at mind végig meg-maradott , az úton pedig az ugy nevezett ProceCsio alalt , tizen négyen kohüllők ki vont kardokkal a* Szentség melleit járta" k , a ' t ö b b i e k a' Szentség, 's. Vezérjek utau ízep n d b e n mentenek. " Ez- nap hivatalos vala Orot Kdrollyi ö Nagysága más ..-két Gróf Tifzt-t.irsa.val «Wt-ebédre, nem t s a k . í j ' . T . Piárifia g e r i e t e « a p ó k h o z , hanem m á s Uri h á z a k h o z - i s , oe mint * -» okos ;

v

tá

S

l a t

a

íe

r

o k o s U z ç r , m i n d n y á j o k a t m e g . k ö v e t v é n , mólt-is t s a k a V a r o s t o l rm^-teritietett afzfalhoz üle kedvei M a g y a r vitézeivel e d g y ü t t . Az eíl hajnal-tsillag is­ mét tanfzal kinúí'í - meg a* Vitézeket, kik-is megrnutatak , h o - y a" M . g y a r , valamint más egyéb d o l g o k b a n , u y a ' lántzb.tn-is fokát győzd. Más n a p , a z a z 4 d i k b e n re^'g-li 4 órakor útjoknak foly­ t a t á s á h o z k e z d e t t e k , meg köfzötivén elöbbftör a' V a r o s n a k , e m b e r s é g e s j ó - t é t e l é t illy fel - kiáltáfsal : K/lyen a' Kémes J),-b tzen f'árofsa ! elljen annak A'emes ToTi'iUsti ! Ezen N. Seregnek fzáma a', Tifzt U r a k k a l e g y ü t t 43-r.i mégyen. Öltözete a'..követ­ k e z e n d ő : fetét kfk mente és p a d r á g , ' veress *gok viTeíetekre n é z v e , a ' Kegy fzüzekk.el egy , ° fzoptanak. Rcnd-tartáfok és fenyítéked egéfzlen ná­ d i , k i v é v é n a z o n buniefétéket, mellyek a ' M e ^ fzeméllyek' m é l t ó s á g á v a l ellenkeznek. 'Aíinda«*» p e d i g k ö z - a k a r a t t a l 's e ^ y e z e ß e l kötelezték m»S ' kat. Ezen N e m e s S e r e i b e n a ' fellyebb meg;'" N a g y s á g o s Vezéren k i v ü l , még két Nagyságos U r a k v a s y n a k , ugv mint Gróf Stdhremberg K a p i t á n v , és G r ó f H Mer P á l , Ali - Kapitány" - •-' - • •• --.bői',-5'"' -

A

u

e

e

íD1

l

l

r

.ßinü dohsrll] Debretzen. 'ál ?J ? 'Vnáp-Tií 2 - r l i k napján regge» y U

z

r..„ Sy%" °t ó'r\

y

é

r

k

S e m Ä ? « « t i J e a Sza./ima'r Vár^&f f e r n e s B aflése n d a , Mélt. Gr. KároUyi Joïef Ur ô J ? < : ' "«>'><• ugyan a' Csapó V ' lett volna egyenes, bé: *' V á r S ^ l ' minda'zonálúl k?nJJ Varad, u t t z k a p u r a . , 's végig jöttek ** P < ^ '

Í2V *àiZî£ *&^tntiin a

í

U

iö^te1ek,

9

a i

's ugy a ' Város háza mellett e l f o r d u l v á n , mentek Czegiéd uttzára az ügy neveztetett Komáromi h á z ­ hoz, 's mjnnyájan Vezéreket oda kiférvén, a' ki rendeltetett fzállására onnét ment-el ki-ki ; az em­ lített K o m á r o m i házban pedig Gr Káralyi Jofef, Stdhremberg, és Raüer Ur ô Nagyságok maradtanakSzinte a k k o r , mikor ezen Nemes Sereg bé-érkezett Tauáts-gyülés v ó l t , azért-is a' közönséges Gyűlés­ ből a' Magiftrátus Deputátusokat küldött Gróf Kd~ rnlyinqA; 's a ' N e m e s Seregnek köl'zöntésére, kik még addig a' Komáromi házhoz értek, miglen az egéfz Sereg egybe vólt. M á s n a p a' nagy Misére a' Gróf az egéfz fereggel meg-jelent, 's mikor a' Procefsio (mert ezen " a p , Ur napja v a l a ) e l i n d u l t , a ' Baldachínum melje kát-feíőll h a t - h a t ifiu állott ezen Nemes Sereg­ ből, 's k i v o n t !;ardal meut a* Szentség mellett', ' s ' rnindea Oltárnál m e g - t e t t e a ' P a r á d é t ; a' többiek Pedig rendbe utánna mentek a ' Baldachinumoak, lïzek minnyáján ugy vifelték m a g o k a t , mint a' jól fi-paIléro,zott katonák. • _ Gróf Kdrollyinak tifztelésére a ' ' Városnak fzím o n d h a t o m , mind meg-jelent. Ezen ifjú Gróf mianyájokat tettzh'etö fzivefséggel l á t t a , midón fzáPiofsabbán jelentek rmeg előtte , mindeneikhez egy formán nyájasanTzóllotf, V a n n y i r a le-erefzkedett, hogy a z o k n a k láttatott kedvét keresni, a' kik hoz­ zája járultak. Á' midőn pedig el-ulcnt, különösen köfzöntette a' Tanátsot a' Ns. Sereg iránt, tetr jó •"endelésért. Itt azért azt mondják : Vivát Gróf Káról!yi Jofef, taHJonmeg minket grdtzidjába. Következendők a ' fjebietzeni ujjantán válofzlátott Nemes Vároli T a n á t s Urak. Biró, Szombati Iflván. — S é n á t o r o k , Mefzenn S á n d o r , fWiályházi J ó n á s , Hatvani M i h á l y , t'adáfzi LáfzPetroczy Ignatz, Kusmits Jofef, Domokos I m r e , Çimonfy S á m u e l , Dómsodi S á m u e l , Tikos Illván, Miâdiyfaipï Kivan, Sdray"Ulván. — 'Ord. Notár. . föfiörmc'nyi Pál. — V. "Nötár. Komáromi' György, ?? Kdfzonyí János. ~ — . R'egiftrátor Kakov/zky n e

1

Fi3kdU

ok:

H/fS

A

F

Urí '""

J~ >

Ge

rcnddfi

t

êtKosshkî-

•j , ' ~ ' - K'rallyi Familia a' jelen valA időben n a g y meg - elégedeti fzerez a ' Bétsi népnek a » ' a U h o g y n i a ^ n t , hol az Augartenben, hol pe< dig a Práterben k ö z t ö k l á t t a t v á n , nem tsak a'Na. g y ü k t ő l a ' P a l o t á k b a n , hanem közönségesen min­ denektől i s m e r t e t n i kivan. A' n a g y o b b , 5 Hertzegck a' fzóp n a p o k o n többnyire ujjuláfokat abban t a n á í l y á l c - f t í , h o g y a ' Práterig vagy Augartenígki k o t s i z r á n V fzekerekről íe-fzállanak, 'és. a' fokaság k o / o t t g y a l o g féláinak. " Sándor Leopold a* HáIzar R c g e i n e n t n e k tulajdonofsa minden Tefivéreiné! j ó v a l m a g o f s a b b , kellemetes tekintetű ember: kire m i n d e n , n y i i g h a t a t l a n s á g g a l várokozik , hogy a g y a í z ideje e l - t e l v é n H ú í z á r öltözetben fzemlélheá,se- — A ' Kárlovitzi fö Tüfaök és a' Budai Görög Ptifpók U r a k k a l ed-jyütt nem az Uj/pa/ánkai, mrt ott Püfpök í i n t s , h a n e m az Ujj- Vidéki (Nájíátizt) G o r o g PüTpök Ur v a l a a' napokban a' Királly e Mb e b o t s á t t a t v a . Meg-lehet v a l l a n i , hogy ezek elég emberséggel f o g a d t a t n a k Bétsbe , nem tsak a Kir a l l y t ó l pedig , kinek külömben-is terméfzeü «"'«l; oonsaga a z a l a t s o n forsuakhoz , ugy mint a na­ g y o k h o z v a l ó l e - b o t s á f k o z á s , h a a e m a' Betst nef « o l - i s , m e l l y r i t k a embernek fzbkc« köfzon«. °* j z e k előtt fokát l á t t a m h o g y meg-emelitette <">up; j a t : azt nem t u d o m belső tifzteletből eiík-e « n a g y tifatelet, v a g y k ü l s ő b ő l ; a z t láttyuk , -W formájára n é z v e u g y néz - ki mindenik, min« f, egy N a p - k e l e t i P a p i Fejedelem. An.ffl»g»Ä v o t tegnap fzerentsénk fzemlelni, hogy a. *• , r a l l y n é Ferentz Hertzeggel az Augartenben 'f ' es egy h e l l y e n ' ő k e t elöli t a n á l v á n , hozzánk: m tenek és vélek i U s n d ö le botsátkozáfsal bfiWW ^ c

18

A ' h a d i dolgokról kevefet Írhatunk moít. — Serviában egéfzfzen. h a l g i t á s vagyon. Két felőliről u. m. O l á h és Horváth-orfzág felőli tsak a' kéf/üíeteket hallyuk. A' hirek .'között a' leg - nevezetefebb a z , a ' m i ' l e g h i r t e l e n e b b indult, hogy a' bé­ kefség i r á n t . edgyezd- gyűlés '•' Brefzloba fogna haló­ iéit nélkül kezdődni: sőt erőftitik.,* hosy Gróf Kpfentzellda m á r tegnap el-is indult volna. A ' Terméfeet-is láttatik már kénfzérittenî a' hadakozó né­ peket; a í edgvezésre : mirícl Tseh-orfz'ágból , mind pedig a' M a g y a r Órfzági 'tábortól fuíinlfeí&n érkezik *' Hadi-'KaritzelJáriAhoz,- az eleségnek a' ífzározság által okoz t á t o t t .fzuks'égé iránt váló pariafzos tudófittás. — Helvétzia ő-ezer erős hadi ifjakat a\án'ott Leopoldnak 'fóldra : a' Királly meg-köfzönte fzivefségeket, de nem vette élajánlásokat. Fridrikh Alheim is Leopold fzeméllyes levelezések által mon­ datnak egy-más között a' közönséges békefség iránt munkálódni. •-—- Az-ís egy jele lehet a' békefség közeledésének :.' hogy; a ' mint l á n y o k a' Belgákkai jó m ó d d a l Siettetik az Auíiriaiak'.a'^ nyakafságnafe' az árát:, a' nélkül hogy még eddig a'- Piul'A'zus a ' népünket valahol meg-támOdta volna.-— Hogy •%7:' dikéű Májusnak az Aufii'iaiak a' SchBnfeld ray a f z s á g a . á l t a l meg-vereítenek v o l n a , kézzel tapoíathatÓ hazugság* vólt.: a' ki tette vólt iránta a' tudóftttáíí, az-is már meg m a i b b a fzavát. Sőt igaz , h o g y a ' Patrióták egéfz Luxemburgból ki - veíettenek. — ö Felsége, a' N . M K. Teft-Örző Seregnél e d d i g , elé mindeneknek tettzése-fcerint 's Ki'áUyát. hivsé^esen fzolgált Kapitány Tóti Dotii Joef U r a t , ugyan ezen N. M. K.Teß-örzo Seregnél F ő Strázsamefteri úfzttségrc emelni méltóztatott. 4

a z

f

,.' Svdtzla. ' — A z Orofc h.ijós féregnek a' F-i-, drikhshdmí ki kötÖ hellvben Májusnak 15-dikén lett rneg.verettetését, az üjjabban Stokhalomból )Ött ludóíuáfok-is egyezölö <j eröfsittik. Ezen meg-veretetr Orofz féregnek Vezére a ' Nafzfzaui Hertzeg: a' ki mint tudjuk > mind a ' Fekete.-tengeren a ' T ó ' r ö (

k o k e l o l t , mind p e d i g a' Baltikumin a'|S?édek i t o l t , a nullt c hiendő!-ben esmereiefsé letl voll -Az itt v a l ó Izetc-ntsétlenségit az Orofzökhak á' iror, dalik okozoflnak l e n n i , h o g y a' Svédek'Királly; «:ppen a k k o r ü t ö t t a' ki-kötő fiejlybe réájok'rmi dőri az ó Vezérjek a ' riieg-nevezett Hertzeg Sergé n e k egy rélzét a ' hajókról a' fzározra ki fzállitván sín/alában a ' f z á r o z o n verekedett a' Svédekkél. 'EÍ a k á r liogy e f e t t , t s a k ugyan Máj. 2.5 dikén megír kezett volt m á r a ' Királynak parantsolattya Stok h a l o m b a n a ' S t á t u s h o z ; a' Te Deumnah egéfz öröm xncl való el énekeltetése iránt. ' Had Tl„-t. 7 3 1 — 732. ' A ' T. T. Neveurifí P a p o k n a k - i s m e g volt az e l - m ú l t hónapban ; mind P o f o n b a n , m i n d Peilen a' Visgáltatáfok; 's ahoz képeli el-is oí'zlottak m á r a' Szemináriumbéli futa; f o k á t végezett l í f j a k , magok Megyeikbe: A' Fein S z e m i n á r i u m b ó l ki kerüítt'ek közzül igén-nevezete­ s e k : T . - T . Beié, Rád Linzer Rofenbacher, Léjük Mefzáros és Hú/zár U r a k . A ' Pofonyi Szeminári­ u m b ó l k i v á ! t k é p p « n v a l ó ditsérettél meritek - ki : T . Törölt G á b o r , és" Fehér G y ö r g y Urak. D e meg érdemlik a ' következendök-is; nogy; rnind igaz ízivü M a g y a r s á g o k r a , mind jó erkoltíf i k r e , mind a ' T u d o m á n y o k b a n tett fzép előmene­ telekre n é z v e , név-fzerint emlittefsenek; Hf-f"' Az Eíztergomj M e g y é b ő l : Borbély Mjhály ; ChaWV Xai F e r e n t z , Fribaifz I g n á t z , Gergye J L ' A A n d r á s , Korbéllyi János Linter J á n o s , f» Joíef. A ' F e j é r v a r i b ó l : Páfztori György. A »L r i b ö l : Pivarits F e r e n t z , Simon 'Sigmondí l f * h a i y , rarga J á n o s . A'- P é t s i b ö l : Bertalan OyoW' L á í i l ó , A Ï J - J á n o s , Xw/rriíJ G y ö r g / ; . . ^ F e r e n t z , Bdkos János. A' Rozsnyóig • ^ Jieghi P a l , í „ ^ « János , Î Ï I K X Ï / ? Joletj . • Äzombathellyiböl : Bodó J o f e f , Csergitl Csitsai J á n o s A i ^ r ^ r G y ö r g v , A' Antal. > Vátziból : Baranfai l^% Vefzprémibôl ; Bertalan F e r e n t z , / Ííl^ Szabó Mihály"j , . . és & ^ , :

h

7 ;

a D Í

s

el

{

f

1

í

e

;

A

o s i

:

Z

Ä

I t n r

f

k

;

687 Ürak. — A ' Bési S z e m i n á r i u m h á l , az itt alább következő T . T . Iffjak vetlek bútsút, 's indultak I vifzfza közelebb édes Hazánk kebelébe,. minekutárina Nevendék Papi állapottyoknak j -dik efztendejét bizonyított haízonnal töltötték vólna-el az cmlitett Szemináriumban — úgymint a Rozsnyói Megyéből : T . Gál Ferentz ü r , kiCek hathatos ékefsá.gö Magyarsággal kéfzült épitő tanitásait volt egy néhány h ben fzerentséiik az ide való M a g y a r Szentegyházban gyönyörködve hallani. — — Az Egriből; Povolnyi Jofef. U r , ki jóllehet'nem fzülefett M a g y a r : annyira vitte miridazonáttaÍ> még az itt-is különös fzorgalmatoísággal folytatott" gyakor­ lás által Nemzeti Nyelvünket, hogy azon, értelme>> s egéfz meg - elégedésig prédikállott. — Az £fztergouiiból : ßetzelt Ferentz; a' Hel'zterlzeiböl|: Ältlicher. J á n o s ; a' Kalotsaiból : SzÁer Jofef; a ' Munkácsiból: Dudinjzky András Urak.

[

ier

Egy

ablakba fefietett

Kánáli

madárhoz.

Oh kedves Kánálim > forfod milíyen balra Efett, hogy feltéttél "ezen tsekéiy falra. Hifzem Uri madár l é v é n , Palotára lilénél ; "nem ízepény - Koldusnak falára. ^ Vagy taláin â/l m o n d o d : azzal nem hibázol, Hogy Téged egy Fattyú keze ide mázol. Tudod" kis kánálim képed az a' kába Miért, fefieltette Kumiz a b l a k á b a ? ^ z é r t , hogy Tégedet mc.' nem fzerezhefett, . Két vagy három--garai! mert ki nem tehetett. k'°gy b á r "tsak képedbe Téged fzemlélhelsuti, "'S Uri gufluísának igy mep-f'elelhefseii. Már Téged az Urak azért mep veicit<-k, Hogy ez alávaló ablakba feliettek? w

A ?

-CJ

7

« -

,

..,,

doluik,

Nem p e d i g , ha tsak ,a' képedet fontolják.

688 N e fély , m e r t b a l fbrfod fenki fem akarja, T a l á l k o z i k a ' ki képed le-vakarja. M . i r Kánálim n é k e d étel-is kellene, Koldus G a z d á d lia nem m o n d a n a ellene; E s lio>>y jól fzolj, T o r k o d fzükség nádméz fzállyái l?c n a g y D o k t o r G a z d a í 's - z t Coufrovertálb/a; i l i v e l mcg-iirefsült f/ép Sellyém .erfzénnye -» S z á j á t , b é - k ó t s o l t a a' l'zegénység Izennye* , S z á m i v á kis Kánálim lorlod minden Lélek Kiket k ö r ü l ö t t e d t s u d á l v a fzemiéleki £ n niagain-is l'/.áuoin , 's azon nem örülöki N a g v o b b bi/.onságul rajtad könyörülök < _ U g y a n i s el-i.irtlak t s a k fzünfeien fzoilyaá :, Minden ember \ magad a Gazdámtól olly ad, Mert JzemedLe jzepet mutat* de hát megöli Mind Scorpio dühös fulldnkjdval meg-öU V. S.

Tuddßdsi

r

Adja a* B . M a g y a r Kurir' írója ÈfzU Szatsvúf Hándor m i n d e n É r d e m e s O l v a s ó i n a k Uicitokra; ho0 jelen l é v á Orfzág.gvüléséröl valamit tsak üy°f t a t á s b a n kiadni v a l a m e l y nyelven meg-engedned a z t oa' K u r i r m e l l é r á g a f z t á n d ó különös Lerel«\ o e n a Magyar H a z á v a l és a' M a g y a r Kurírnak v a s o r v a i k ö z l e n i el-nem mulatja ; még pedig ügjrín a z o n 5 és fél n. for. elő-fizetésért, mellyel a' Ma­ g y a r Kurírért f z o k t a n a k n a k fél • efztendőre eláre nzetni. , . A ' kik p e d i g ' mi Érd. Olvasóink fccM'í a

* -Kurírért v a l ó fizetést Titt.Iufsokkal rtcepifse a ' Pefii P o í t á a h-tetetik; itt én k e z e m h e z véfzem;

Költ Bdtsben is-dik Júniusban JJ^.

^

,

-

• -\r éjiről és Budáról'ez öttaí m a j d f e r a m i t nem h> ; *• hatunk ; mert az innen jött tudóíitásaink, néni tudjuk mi o k o n , a' Póftán e l - k é s t e n e k ; de a ' j ö v ő alkalrnatofsággal annyival többel fogunk kedves­ kedni. Az Orfzág'Gyűlésének minden napij Aktáit Magyar nyelven iratnak" : de a' Magyarból' D e á k liyelvre-is fordíttatván Déákúl-is ki-adatnaik. :

1

' ;.*.

Mindenféle

elegyes Tudóftáfok:

;V

•' Belgium. —- Brûfzfzeï várát többen, mint 35-ézeren,* fagyták-a' lákófok oda;-— A' Flándriaiak 10-ezereű Nyomulnak a z ő Hazafi Gerierállyoknak Fandermersa ' fogságból váló meg-fzabadittásará Antver]>ia: — * A ' . P a t r i ó t á k n a k rhoftani 2 nagyobb Urai Fandérhót éi Panájpcn - is ' k é r e M . magáknak Élőre á' menedék hellyet, az hói , há a' fzükség ; kivárinyá. bátorságban mafadhafsanak-: melly..vég­ re Brédába á* fzábad.Hollandiának egyik. Várofsába,' fondât nak; magoknak ' fzalláít fogadottaknak lenni; f • A ' " P á t r i o f a ; Belgák; elég nagy fzámmaí vagy'-, l a k : de á ' mint az ö". F ö Vezéreknek Schdnfeldnek S'Belgá Státushoz bc'-kíildött panafzfzaiból j 's e$>'ébb körriyülálláfökból-ís ki-tetf,zík, Tifzttyeiktől öetn .függenek: • Midőn Pühköít első 'napján • Ciney-. fí meg- veréti-én, el fütottanab , .egy :ßlrix nevü p«ueráÜyók elejébe' merít, és"fién fzóval kerie.Őket, f°$y férjenek vifzfza" 'éi másoknál .fokkal kcveíebbl 'Mmu ellenség élőit, né - fzalad/an'ak: Am őz ok a' *ép fzóra nem hajtván , ' Birix, kémény ebben k e z £ t t a' dolgot ; de meg-fizette az ár;ít; mert 4 ?ap'itánnyaival edgyütt azonnal öfzve vagdaltától!; * Májusnak. 26- dikán a' miéirikeklöl ugyan azon ''ellyen tanáltatött lábánál fogva íel-akafztatva. , .'.', íl-dik Leopoldnak emberi fzeret.ettel 's fzánako?áfsil tellyes fii've egéfzízen ki tündöklik a', fzerenétleh Belgákhoz való maga vîfeletébôl. Ô F e b é - . S «ek nagy leikéről befzéll közelebbről azon Iras;. Sellyét ÍÍZ Au fir; Belgiumi F . Kormányozok Máj. '' • • • .8 b b' *9-din

r

:

r

e

e

s

ts

é

*9o

K^^a

29-dikén F . M . G e n e r a l Benderrel közlöttenek. A' F . K o r m á n y o z o k ditsérik egéfz meg - elcgedéfsel a* G e n e r á l n a k â z o n rendeléfeit, mellyek fzerint al a t t á valóit a ' nép k ö z ö t t ollyan fenyíték alatt tart y a , h o g y leg-kifscbb panafzra is aíkalraatofságne a d ó d j é k , k i v á l t JSamur i r á n t , hogy azon rofzfz vé­ lekedés , m e l l y e t a z ellenkezők az Aufiriai kato­ n á k iránt el - terjefztettenek , ismét el törlődjék, h a ' nép vif/fza édefittethefsék ; hogy a' vezérlő T i f z t e k , minden a l a t t a - v a l ó k n a k törvénytelen tselekedeteikről f z á m o l l y a n a k , és meg-góhdollyik, h o g y nem e l l e n s é g g e l , hanem meg - tsalatott íierentsétlen P o l g á r o k k a l v a g y o n d o l g o k ; hogy mindeneit a ' nép között kéfz p é n z e l , v a g y leg alább bizony­ ság levéllel fuettefsenek a' h a d i Kafsából ; h >gj « * den m e g b á n t ó befzéd elkerültefsék, és minden ma­ gát ugy Vifellye , h o g y fzarotetet és betsiilletct erdemelhefsen ; k ü l ö n ö s ö n ditsértetik ezen írásban a Generálnak azon h i r - t é t e l e , mellyel a* tétetett kö­ zönségedé , h o g y a ' K i r á l y n a k Sergei , nem. utf mennének Namurba mint ellenség , hanem alrend­ n e k és n y u g o d a l o m n a k vifzfza állittására. - ~" — „ M i n d e n e k , i g y frollanak a' F. Kormányozó* m é g azok a* fzerentsétlen környiíi álláfok -is, .y* d ó n a* K i r á l l y n a k népei a* Belgáktól meg-támo* t a t v a n , kéntelenittettenck a z erőt erővel vilzfza ver ni* azt m u t a t t y á k , h o g y á* Királly igen ' ig»*** / z e r e t ö és jó. H a f z i n u a ' Királlynak .-Mag« n y i l a t k o z t a t á s a , m e l l y e t mi a ' Belgiumi tartó* n y o k k a l k ö z l ö t t ü n k v o l t , m á r moft u z y * « f ' | . n é k - i s , m i n t h a foha nem lett v o l n a , mivel to'JcK' lyefséggel m e g - v e t t e t e t t volt : mindazonáltal t e ' fzánríéka még-is a* Királlynak a z , a' n " " ff, zonségesen ki-hirdettetni reánk b í z t a , » S J ' t a r t o m á n y o k b a n a ' régi rend-tartás áUittalse-K fza. „ Utoirzor ezen Írásban ollvan ^ * „ . k ö z l i k a ' Fels. K, K o r m á n y o z o k . a ' fe.lry*. ° |. z e t t G e n e r á l l a l , h o g y al Királlynak ,, r« lin

1

a

P

r i

eVe

b

t

ha

Wes fzándékjai i r á n t nem tsak á' katonaság. mindenek B e l g i u m b a n tudófittafsanak, éi *

e

a

J

B

.

zon. félelmei iránt* melly et benne rriáfok fel gerjefzleni k í v á n t á n a k , le-tsendelîtiefsék; - A ' BriifzJm/i Jucii 2 - d i k á n kőltT Levelek fzerint a' Fandermers miatt való egyenetlenség a' Flándrtifok és Brabántziaiak k ö z ö t t még mind tárt. • Az Ur/M Hert/.eg közönséges írásban ragafztatta-ki a z t j h o g y íopo forint, jutalmat fogna'.adni,« a' ki leg-kifsebb dolgot lüdnajmeg-DÚonyitárti,. melyből a'Hertzegnek .hazája á r u l á s a 'tett.zen'e ki; De e z e n irás a'falokról Iehaggattâtott a' Vandernót követőitől, és egy| Kaftállya a' Hertzcgnek fel - pfédáítátotti Hafonlóképpen Je-fzaggatratnak a' falakról mind azon Írások, mel­ lyek a' Pandérthers.mentségére.liratnak: á' mellyek"en pedig v á d o l t a t i k , azok nagy betsben tartat­ ok. "'Némeéiy. Flándrüfok 2 Követeket küldvén V<mdérmershei Antverplába, fogsága iránt váló ér­ l e l é s r e , ollyan feleletet vétlenek tölle': hogy keî'énvcbb fogságban tartaíik feleségestőlj mintha a*. 'diÖhők kézibe volna; . ' - . Egy Xldmuri Jun. 7-dikéri költ Levélnek Süni™ája a'' k Ö vetkezendő : „ Éri Gentböl Brüfzjzelen «refzjfJI t e g n a p jöttem '"SdrHürbd.. Minden-felé két 'de tcbollygó .férgeket tanultam... Á*' .Faridcrrtiert i* ' W követőit * a' Belgáknak Luxemburgban lett "'fg-vereitetése fzaporitrji kezdette: ; ezeket egy fzóî«l stufifiaiaknuk nevezik itten, mivel VandcrmerSonkát e d g y ü l t i a' mifit mondják, a' Leopold. J'kfza-.liivására hajlani láttaiíariak volt; A' T. fapság m é g mind Paridőrnótiat ( a r t és mivel vetV ' - f c , h o g y az Urfell Hertzeg inkább kedvez a ynforrhcrs követöiíiek , tehát a' Heftzeget fogság; lételte,. D e v a l i m i n t P^andórniersert ugy az Her. ?ert-i n a g y o n fenyegetőznek a' Flándriiföto Mmo'^k ua^y"'kéttsósbe esésben vágynak. Az • Au< '•^i.rk a' Namüfi Vitákon féregéinek, Én VanderZ Í egy fzolgájávál befiel lettem te^naf): ez a z t v ^ M , hogy a z ő Uni miüddri reménységét ell ^ ** Igen rivtfchátatlart ; Kedveltével cdpyu t í" «> pénzét Èrddaîzlétakarittanya. A * t mőnd• • hogy 'liözeltíbbrbl" ezeket mondottá volna. — B bN , h * y

f

fa

!e

s

N

d

H

H a m i n d e n b e b e l é .siiHink , Angliába ni egyek : im.» cm elég v a g y o n miből éJiyek , 'könnyen várok u z l i a l o m ott n / o n jo nlkuimatolkágra, midőn azt, A ' mit el - k e z d e t t e m véglu-z v i h e t e m . , , Mind a' Bri/ßßdi , mind p e d i g a ' lùnnuri piatzon' lätttffl' a z o n h i r - a d á s u n k f a i a k r a r a g a ú t o t t exempiárjait, m e l l y e l G e n e r á l Bender a' B e l g i u m i tartományokk a l Közlött. A ' lírdf/ízeliek láttam vidám ábrázatt a l n é z t é k : de a' £\amuriul: f/idkozódtak.' A ' Pátens igy k ö v e t k é z ü l ; — „ Hi/el-eilhetik az erabt-t m a g á n a k a z z a l , hogy a' termélzet fzerint ig«l, j ó i n d u l a t ú , d e J'zcienlsMenül meg rsalatoit Belgium i n é p , m á r moít meg-fogja esmérni, hogy a " k ő ' z ö n s é g e s tscndefscgnek m e g r o n t ó i , kik magok ma­ g o k a t fő V e z é r e k k é tenisi \ n é r é / z c ! t é k , a' • mngok g a z d a g s á g o t és u r a l k o d á í t ízomjuhozó indulattyokn a k m e g - e l e j i t i é s é r e , a' leg-f/.ebb és boldogabbatfzágot k é p z e l h e t e t l e n fzerentsétlenségnek fenekén t a l z i t o t t á k v o l n a — h a ezen öfzve esküdött r e k , a' j ó és az i g a z s á g mellett hűségeseknek .ma­ r a d ó i t Vitézek á l t a l meg-n-r.i veretlenek, es.«!»"" fzéleíztettench v ó i n a . " ' - , y,' •

v

n

' M e g - g y ö z e t t e l v é n az i r á n t , hogyha' «ep ' v é t k e s . t s e í c k * d e t e , eredetét egyedül a' % n a k hitegetéseiből v e t t e — m a s lc-tulI P , ° ^ | t d a l i n u n k a t a b b a n v e t v é n , hogy a ' Királyi öerg a ' B e l g i u m i t a r t o m á n y o k b a n való bé > 1 jj^iust s a k a' k ö z ö n s é g e s 'iseodefséguek, r n é i y »..'•• ' - , n a k b o l d o g s á g á r a el maradhaíatlanúí.;'^^ j' yiilt vifzfza á l l i t t á s á r a tzéloz-': k ö z c n é g c s t h . Rí' ^-^i ezen irás á l t a l a z t , h o g y valakik a ' fegyvert ^g. l e - t é f z i k , familiájoknak.' ölébe vagy _ &'* ,$ii; h e l l y e i k b e vifzfza t e m e k , és magokat' ugy.. t. m i n t békefség í z e r e t ő Folgáiok ezek h-rnrni Ciliitl.enségtöl-is a ' K i r á l l y i .Sergek reízéről , : n e k , sót tökélletes o l t a l o m a l á . i o k , itelt m e l y n e k meg-eshetése végett m a r minő a ^ , ( i r á n t , , mind pedig a vásárlót* óölg»™ *, ío»' g ant való i z o r o s s parantsoiy-»*"* . - . ^ 1 0 * meg-tétettenek. A ' Polgárok igen l

b ü 0

e

e

T : e i , c t e

s

f

t

f

aol

vi

k e ( j v e

v (

) | d l ] 1

n i l h

fept

u

a

í!

u

t ü &

093

tos e l é g - t é t e l t várhatnak- m a g o k n a k , h a a k á r m i réfzbea igaz panaí'zok a d h a t n á magát elő. D e ellanben m i n d a z o k , valakik ieg-fciísebb 'elient-álláíl télzíiek , v a g y fegyveres kézzel jelennek - meg ugy f o g n a k / n é z e t n i ' m m i párt-ütők, és ugy fognak b a a ni az o i í y a u o k k a l , tnmt ellenséggel tzokás. r. aJ

Svéd és Or.ojk Birodalom.

>

Éfzak'íeYúW ^egéfzfzen oda láttatik a' fzerentse hagyottnak lenni az Orofzokat : fzóba fem a k a r ál­ lani már véllek. Minden Pofia napon é d g y - e g y Stokhofmi Levél áll n a g y örömmel Europa feléjébe, rneliy m i n d e n k o r a' Svédeknek gyözedelmével va­ gyon tele. Alémelböl /Májusnak 29 dikén ismét ujj Jzerentsétlenségéröl emlékeznek az Orofzoknak. A* dolognak valóságos igazságáról még eddig egéíe. ízen jót^nem alhatunk : hansm a' tudóíiltáít ízóról fzóra . ide téízfziik. „ Révdl, az a' nevezetes ki­ kötő helly és erőfség 4 Vagy 5 napokkal ez előtt . a' Svédeknek fö tengeri Vezérjétől a' Südermanlandi Hertzegtöl bé-vétetett. Egy nagy és rakott Magazinum v a g y elés h á z á n k i v ü l , még 10 első nagy- ságu hajóji a z Orofzoknak , mellyből az ő hajós férgek a ' Révaii ki - kötő heilyben nagyobbára álJott, a' Svédeknek prédájává lettének. Magok az Orofz k a t o n á k a' hajókról fajkákonn a' partra előre ki fzálván és meg-fzabadulván , úttyokat Liflándidn > kerefztül Péteryára felé vették. Mennyi nagyságú lehetett az Orofzoknak ezen a ' hellyen való eré)ek, és mennyi kárt vallottan.ik, 's vallyoit edgyezés által adatott-é fel az erőfség vagy pedig eröfzák által vé­ tetett meg., még eddig nem tudafik.— Az Orofzoknak Cronfiadtti ki - kötő lnllyek-is 28 nagy Svéd Linéás hajók áltál vagyon b é - z á r a t v a , mcllybeu 20 Orofz hajók iékiifznek'; Moft ezen tengeren 44 öreg.vvagy •engeri nyelven ízólva, Linéás hajójok fzállott a ' S v é ­ deknek az Orofzokkal, külömbb-külömbb-féle hel­ y e k e n , ízembe. -. Vgyan ezen tudófittó, azt jètry2i még meg a' Svédeknek Bévdlèan Máj. 13-01-

k á n eíetf fzere.ntsc'tlensegeMl — hogy az Orofzo. itat a k k o r a* jól-álláfon kivül a ' fzél,is nagyon fe: g i t c t t e : e' m e l l e t t , a ' melly fzorps tengeri Ysatornán a ' Svédeknek az OroTzokhoz közeiitteni kellelt, az u g y á l l o t t , h o g y a z o n a' hajóknak egyerjkénf keilettvén kerefztül m e n n i , a' S v é d ' h a j ó k mind ízem­ b e n l ö d ö z t e t h e t t e n e k a z Orofz ágyuktól nein tsak vz h a j ó k r ó l , h a n e m a ' p a r t o k r ó l - i s minden - felöl! > m e l l y miatt egy hajójoknak, a' többek közölt azoa h e l l y e n el-is kellett füjjerinj. y

Paris. A F r a n t z i á Nemzcti-gyülésben azt kez­ dik némely tagjai a n n a k jovafolgatni : hogy-mim* e l ő t t e e g y é b h e z n y ú l n á n a k , visgáhiák-meg réfzre y a l ó hajlás nélkül a z t , hogy mjben állyori Fran­ t z i á - orfzágnak njind a z z^nglufsal , rnind pedig a' S p a n y o l l a l v a l ó frigy-fzövettség 's egyébb FolitiMbéli rninden e d g y e z é s e . Ebből tsak .az.-tettzik-k'« •fiiogy a' m á j n a p o n lafsubb Icpc-íekkel fiel Frantzii» p r f z á g - i s a ' h a d a k p z á s r a , mint az ez előtt való idö'kben 's k ü l ö n ö s ö n pedig jól meg r nézi , hogy rncllyik fzomfzédjának fegittségül mennj.-.'kivan, va"-* o k a annak a ' m a i i k n a k meg-támodására. A' M * ereg körül v a l ó k é f z ü l e t e k ' u g y a n t s a k , itt-ís nagV^a

0

Azon 10 t z i k k e l l y e k b e n , mellyck á?ial meg ha' ' • t á t o z t a t o t t a z , hógy 'fem. a' Nemzet a ' Kir.áiiy k ü l , fçm a ' K i r á l l y a ' Nemzet m e g - e g y e z n e 0$> k ü l h a d a t ne-, kezdhefgen , v 3 " y yigeztieü.eti).'^' tusnak 24-dikén k ö v e t k e z e n d ő változások-letétiének. A' 2 dik tzjkkeliyben ejsen fzók hellyett.-r' rállynak adatik által — ezek tétettenek; f Wk rend idj > ^ tik' < '.

|

h l

S t d

A

e

e

á l t a i

a

K i r d l l

ß

za

1

4

dikben ezekben. « Frantzia Nemzet töt eilte* sért le - mond arról, hogy valaha valamit mástól eU foglalni kivánnyon — a' következendő változás f i i . reztetett : a ' Frantzia Nemzet foha fem fog hadat in* dittani akarni, ollyan tzdllal, hogy mástól magának figlallyon-el valamit. A' 7 - d i k formáltatott ujjra. — sl' Frantzok Kirdllyának refzdröl a' Nemzetnek *evdóe>n.\ A ' 9-dik pedig igy ujjittatoít - meg egéfzfren — „ A ' Királyt fogja illetni, h o g y a ' külső Hatalmoíságokkal békefség-fzövettség kereskedés-béli s m á s - f é l e edgyezéseket, mellyeket a' Státusnak jovára fzükségesnek fog t a r t a n i , köfsön, 's azoknak Bevét alája irja : de ezen emlittett edgyezéfeknek femereje ne légyen, ha azok a' Nemzet fő T ö r v é n y . d ó T a n á t s á t ó l helyben nem hagyattanak. m i

a

orvából stS-dik Máy. Éppen mái napon mál*l egy h ó n a p j a , hogy a ' mi Vármegyénkbe M. Ge­ neralis Török András- F ő - I f p á n y Ür Ô Excellentziá. já Prceh'diuma a l a t t , az Épitö-fzék tartattott ; mely­ e k alkalmatofságával, minden, fzemélly válogatáf Nélkül, tsupán tsak az érdemeire való n é z v e , a Vármegyebéli hivatalokra candidáltatett és válofr. tátott: • Ns. Uraságoknak neveik a' következendők Első V. Ifpánynak candidáltattak : vólt régi V. IsPány Revitzky Jofef Károly , Conlil/áriu* Kubinyi ofef, Rajtsy G a b o r , Bajtsy F e r e n t z , Okolltsányi Jofef, és Platthy Gáfpár Urak ; h o l o t t - i l Revittky ^r egyenlő akarattal v á l o g a t o t t , ki az elött-is ehivatalt ditséretefsen vilelte. Máfod V. VpinyMk candidáltaitak : Bajtsy G a b o r , OMitsdnyi Jo«f, Q^litsányi J ó n á s , és lUvitzky Gábor U r a k ; :

J

f

melly

m e l l y hivatalra y fzjvel 's közönséges,, akarattal v á l o f z t a t o t t Bajtsy G á b o r ü r , de meg-köfzönvéq m i n d a ' F ó - I í p á n y ő Excelléntziája, mind a'T..,N, S t á t u f o k n a k g r á t z i á j o k a t és fzivbéli hajlandóságo­ k a t , ezen h i v a t a l t n e m foçadta-el. Azután ä'Stá tufok által Baiísy F e r e n t z Ur válofztatott ; de-mint* h o g y a' c a n d i d á t z i o b ó l k i - m a r a d o t t , azért Okolitsdnyi J ó n á s Ur válofztatott hellyette. A' több Tifz.t U r a k n a k nevei a ' k ö v e t k e z e n d ő k : .Fő'Notá; r i u s , slbajjy Antal U r ; V. Nótáriusnak már ez el ő t t ki neveztetett Bajtsy F a r k a s Ur meg-maradott, és Mefskó E l e k Ur honorárius V. Nótáriusnak tétetett. — Generális P e r c e p t o o i a k candidáltattak: Okolhsányi Jofef-, Bajtsy F - r e n t z , Bajtsy György és .Zmeskall M á t t y á s U r a k , , kik közül, Zmeskall U r válofztatott, miyel ez a ' h á r o m edgyik feni fo­ g a d t a el/- — P a r t i e . P e r c e p t o r o k n a k valofztauak : Medzihradfzky A n d r á s és Abajfy András Urak. r? R á / i o n u m E x a ç t o r n a k tétetett Kulinyi Aloyfius Vi — FŐ - S z o l g a E i r á k n a k v á l o f z t a t t a k : .RevUzkf^ d o r , Okaütsányi M i h á l y , ZmefskqllloM, és.Ab^ fy J á n o s U r a k . — V. Szolga B i r á k : Monyákh^j 'Partitzky L á f z l ó , ^dmbrózy J ó n á s , ésZmeftkaj!^ ' idei Urak.—; O r d , Fiskális-: -Porubfzky .Jtfáttyás .Gr. V. F i s k á l i s / i d ö s b b Zmcfskall Jofef Ur. — ' ^ ' , t e k : Koróda MAttyás , Laktsánfzky Ignatz, W J á n o s , Mpfskó E l e k , Mefiká Mihály,, Zmefikal J JÁS, Zmefskall L ö r i n t z , és Bajtsy Láfzló K r ; J Commifsariusok : Bajtsy János és Dedinfzky W \ U r a k . — G e o m e t r a Dluholutzky Mihály. :— Orfzáa' Gyűlésére r e n d e l t e t t e k : JbafftFerentz , -ffeDi^--Jofef Károly Urak. ' ' ,, e g

:

W

tse

J

a k

f

:

•'' • Erdélyből'Mártonfalvárói j-dik Jan. A' közelebb múlt héten N'. Felső Fejér Vármé; gyének Közönséges gyűlése tarfottatott, és Fö-Igazfatónk leve Mélt. Sarkadi Tari András ü r , a* ki­ nek, ezen N s . Vármegyében fok efztendök alatt hiv.en és hafznoson vitt fzolgálattyának érdemét a Felsöség-is meg-esmérvén, érdemének jutalmául ezen Ns. Vármegye Kormányozattyát ide bizni méU toztatoft. E z annál nevezetesebb, hogy ma a z Er­ déllyi N s . - V á r m e g y é k b e n , mindenütt Grófok Vagy Bárók ezen M. érdemu Nemes ember Uran kivül , a ' F ö - I g a z g a t ó k . ^ De nevezetes azért-is, h o g y ez az Mélt. ü r - , a' maga fzolgálattyát ezen Ns..Vár­ megyében ez* előtt mint egy 40 efztendőkkel a' V. Szolga Bíróságán kezdette v ó l t - e l , abból lett Nó­ tárius, vifelt ofztán fok efztendökig Fő-Bíróságot} n n a k u t á n n a ezen Nemes* Vármegye Szeben és több Száfz Székek Kerületeivel edgyefittvén, Szeben Vár­ megyének hat'efztendök alatt Ordinär. V. Jfpány a yala , és immár moft miut egy gráditsonként a' F ő - igazgatóságra ( Adminiílrátorságra ) lépett, ^ejh v ó l t pedig a' hajdoni Görögöknek nagyobb 0. tömök a k k o r , a' midőn a' Palládiumot Trójából kí'hozattni és közöttök lenni látták , mint a' mii'.Ven kedves érzékenységgel ezen Norries Vármegye Kendgyei illyen kedves Fő - Igazgatójukat öleltek és -foga'dfák. A' több Tifzteit a* Ns. Vármegye váiofztás-fzerint, ezen kedves Aftyafiaiból tette-meg. ? « - B i r ó Miska Imre ü r - V. Ifpány Csongrád, hár­ fás ü r . F ö Nótárius: Sárpataki János Ur. V. j»otárius: Vifo/lvi Jofef Ur. Laiürom-vivő (Archiva­ r s ) Széki Ferentz U r , 's két Iró Deák. — J orVény.fzéket ülő Birokul, azért hogy a fennebb ynf

a

ü

el

lo időkben t ö r v é n y t e l e n ü l rendeltetett Continu» Tabb l a k n a k még t s a k á b r á z a l a t t y a fe képzelteíhefsék, ki neveztettenek u g y a n l ő fzámból álló fzeméllvek, d e a z o k o n kivül fzabád léfzen a k á r - m e l l y Mêmes A t y á n k f i á n a k a ' törvény-tételben izékét ülni. Zemplén Vármegye. Alsó Körtvéllyes i. Jun.':' Hernyóknak el-vefztéséröl. — Az Hernyó-' k a t fzokták terjefzteni az apró L e p k é k , (Pillán. g o t s k á k ) m e l l y e k a' Kápofztás kertekben repdesv é n , a z K á p o i z t a leveleit meg-fzokták motskolni, a ' mellyböl a n n a k u t á n n a kevés idő alatt Hernyó léfzen. H o g y ez ne l é g y e n , kell a'Kápofztás kert­ b e e g y n é h á n y t s e r e p b e Delietzet tartani a' Rápofz. t a k ö z t , a ' m e l l y e k a* Dehetzre fzálván, azonnal elvefznek. H a p e d i g m á r H e r n y ó v a n ; akkoraz o n yizbe , a ' m e l l y b e n az írós vajat fzokták ki­ m o s n i , a ' K á p o f z t á n a k mennyiségéhez képeit kell t ö r n i B i i d ö s k ö v e t , s a z o n vajas vizbe jól el - kell k e v e r n i , és ofztán fejér Ürömből egy kis feprö for­ m a t s o m ó t k ö t v é n , a z o n fejér üröm feprövel azzal a z B ü d ö s k ö v e s v i z z e l , kétfzer, v a g y háromfzor egy m á s után a ' K á p o f z t á t gyengén m e g - k e l l lotsolm, ' s h a r m a d n a p a l a t t , v a l a m e n n y i Hernyó van az o n K á p o f z t á n , m i n d meg-döglik. — Ezt maga p r ó b á l t a m a' múlt őfzel olly á l l a p o t b a , a' rttidW m i n d e n e m b e r a ' ki l á t t a azon Kápofztát, azt t e , hogy két ' s h á r o m h o r d ó v a l fem fog meg-niar a d n i , a z o n b a n 22 h o r d ó v a l r a k a t t a m , és 3° T n n t á r r á t el-is a d t a m b e l ö i l e , a' melyet .2 garasara B u d o s k ő v e l vittem v é g b e . — Lehetne ezzel a gY ' m ő l t s ö k e t i s a z H e r n y ó ellen conferválm, 0 fB u d ö s k ö v e l n a g y g y ü m ö l u ö f t lehetae rr.ea I«?'« '"^ k i v á l t a' hol n e m i g e n magos fák vannak. 77 m e l l e t t nállúnk-i* jádzik a ' ' T e r m é f z e t , a' mult nv P ' k b a n egy• Afzfconynak h á r o m gyermeke lett, *V J y u k pedig egy négy lábu tsirkét 'kóltöt-ki. , . Hagy Győrben. AJinekntánná ki - liirdeHet*" M a g y a r köntösben ö l t ö z ö t t JVligvar Papnak K| • K o t y a vetyére b o t s á t á e g y ü r elôbberrï Nerr«et _ fc'V ' S j d ó k o n kívül fenki meg - new J « g ' ffl

11

e

0

0

akár hogy kiáltatott ; Ki dd többet ? — Femmh j tietn i g « t e k , 's ké;ií'?eriiieielt a* nevezett ü r a ' ; kérdéísel. meg fordulni, ' s . a z t .kiáltatni: -Ki dd ke~ 1 Vffbbtit'i Egy néhány darabját. íémmiért is oda,engtdfe. Mert itten a' Német ruhában Öltözött Ma­ gyar L a k ó fő k már fel-hyjtptták fzemeiket, és meg • vallyák," hogv ök nem iNémsiek , hanem, h a azok v á l t a k - i s , .rególtalól ..fogva Magyarokká lettek;..és - -tsak azt ; várjak' ,-hoçy a' Német, ruhájok ej-ízakad: ion; és így 'Magyar ruhában léfzen ezután az Ab­ l a k o s , Aratiy-rnüves, Afzlalos, A t s , Bádogos, P a tokás, Eíxtergáros,. Pazókas , Fejér ólom — Harang — ferét' öntő,, F e r d ö s , F e l l ő , Füsö — Kefz*yft —: Réz — Orgona — Pofztó — Puska tsináló, Harisnyás , Hentes, Inas,, K a l a p o s , Kalmár, Káv e - T T S z a p p a n — Ser-főző, Kádár, Kö-mives, Könyv k o t ö , "és n y o m t a t ó , Kötélverő, Kép-iró, és fara­ gó. Kerék — Nyereg — Puska ágy-fzijgyánó, Koh'uibáros , Kárpitos, Kémény tifztitó, Kováts , KeTé j z , K ö í z ö r ü s , Kortsolás, Kofsis, L a k a t o s , Mol« á r , O r á s , ötvös'. P é k , Pai'zományos, p a t i k á r u s , I Pornót áros , . S z a b ó , Sajtos, Szitás, S z i t a - k ö t ő , S z a k á t s , Szüts, Tiroár, Tsifzár, T a k á t s , Ta Ily igás, V a r g a , V a s m j v e s , Vendég fogadós,' Ezek ' jobbára oltván keresmények, hogy Magyar ruhá­ ban dolgajkitt el-végezhetik. A' kik pedig valami kárt v a l l a n á n a k , " igy okoskodnak: A' kalapos tud tsákót tsinálnt , a ' ' N é m e t Szabó réfz-fzerint megtenulliaitva a ' M a g y a r fzabású munkát, réïi-Cicrint 3* AMionyi munkából is el-élhet, a ' Varga_ eonok )ötte,is elég tsizmát, é« topánkat vartt; tehát nem ^ t g y fő töxéfs^í meg - tanúlliatja ezen mefti-rséget. üitséretre méltó a* N. Győri Magiílrátus, a' ki a•atta való Német ruhában öltözött polgárinak ezt gyakrabban m a g v a r á z z a , 's dilséretes elő-menctcJét törvényes j a v u l á s á n a k • is ízcmlátoft u p . d z u l . ba. A z 'első,' a' ki Magyar ruhát inagAiL-ik IMaáitatott ; VaileiH Ferentz, Pa tikáros. Gvl(

n

e

Gai

litzia.

B i z o n y o s Írásról emlékeztünk vólt a' minapi­ b a n , melly e g y Rcevitzki nevezetű Lengyel - orfzági Gróftól Krakliovba n y o m t a t t a t o t t és az uíánn Gab h t z i á b a n a ' végre tcrjefztetett v o l n a - e l az emberek k ö z ö t t , h o g y a z á l t a l egy közönséges-támodás plantáltafsck. A' közönséges hirek fzerint a' Galü t z i a i a k ezen dolgot fzé^venlették, tudván azt, hogy ezen Írásnak e r e d e t é t , fokán nékiek magoknak fog­ ják _tulajdonítani. M a g a az emiittett Gróf, vagy p e d i g m á s a k á r - k i leit légyen ezen Írásnak fzerzőj e , nem l u d a l i k . D e hogy valósággal nyugha­ t a t l a n u l m e n n y e n a ' dolog Gallitziában és Lod o m e r i á b a n , ' b i z o n y o s , réfz- fzerint a' Lembergi m i n d e n m o z d u l á s o k r a v a l ó nagy vigyázatból, rnelyr ó ! mál'zfzor e m l é k e z t ü n k , de "réfz-fzerint-nagyybb á r a ö- Felségénak e g y Májusnak 25 dikén kök, ^ a ' 5 Gallitziai K o r m á n y o z ó - f / é k t ö l Jun. 2-dikán kö­ zönségesen ki - h i r d e t t e t e t t Felséges Parantsolatlya'ból. Ebben e l s ő b b e n arról emlékezik ô Felsége, — hogy a ' Srá tuloktól ö Felségéhez hüldetelt 4íf> ' p u t á t u l ö k a t k e g y e l m e s e n e l - f o g a d t a , és meg halgátt a , mint o l l y a n o k a t , a ' kiket a" Státusok egéfz bi­ z o d a l o m m a l a ' v e c r e rendeltének , hogv az Orízagn a k terheit és panafzfzait az Uralkodó fzék b e terjefzfzék — hogy ö Felsége m a r őket kegyel­ m e s e n meg-is biiu a li^ s aatiniiit 'sû mind ari' n közönséges, mm" v.^. ,u l l l i t J U t u t . v ' i i ' v ^ - , / I I . . .könnyebbitéft. . . ll-./'ß . ' « . a v r i l « . p e d i g a' fzernéllves terheken íger« m é l t ó z t a t o t t — ' h o g y ô Felsége a z ö kívánság J fzolujj terhes adó-fizetésnek és'ujj módi Uraság á ll aa tt tt yy áá nn aa k tneg-^e, jgw k el el -- törlése törlése áá ll tt aa ll "nem"tsak nem tsak meg-el hanem a' * c A t » to'; ftanem a TDl eí pn ui ti át tí ui is mo kn nU a, !k, m e g - e n„ g e d t e . sőt söt Ö ô tf .1°.? « t k i v á n t a , h o g y a ' dolognak tovább való Lonnyebbitése v é g e t , tegyenek ő Felségének magok a z Urízagnak és a n n a k 'hellységeinek környühállap d i o z Keppeft v a l ó m a g y a r á z a t o k a t , ,tudófittafo' * a t , h o g y - a z o k r ó l ő Fels'ége-is, atyai inciulaltyat « a z orfzág b o l d o g i t t á s i t el-tzélozó rendeléseket te -e^on. T o v á b b á , m i d ő n ő F e l s é t e . a ' dolognak a e

0

a

;

'

-

.•

••'

0

,

ni

f)n '

Depuíátufoktól való meg ; értése uránn ; Kegyelmes tzátlyának véghez vitelére való reudelé-seinék .tétei 1ère jól i'neg-gondolt lépéfékkel közelittene , nagy i meg-nem elégedésével efett tudfórá : „ hogy íbkan á" • Gajlitziai Neraefség közbül némelly rofzVz indulata emberek állal meg'-tsalatván, ö Felségének a!' ma' gok kívánságaikat meg előző jóságával annyira vifz, íza élni méréfzelteuefc , hogy az ő Deputátufsaik: hoz m u t a t t a t o t t kegyelmefséget-ís, egy alkalmatos* • ságnak és' égy ollyan hèllyes oknak állíttának lenni, melly-fzerint magok batalmok- fzerint bizonyos ki-rendeltetteket (Commifsiot) váloí'zl'zanak-, kiknek juísok légyen,..a' Béfsben lévő Deputátusok eleib'én- a i o t t ' follytátándó dolgok iránt, rendeléí'e'ket í'z-,bni, őket azoknak követéséhez kötni, és az ó F ő Hátaltna/ság a l a t t ' v a l ó létekről némü-némii » munkát.follyfatni — hogy ezen végre, egy April. •'-S'dikan kőit végezéfek ( A c t a ) fzerint magoknak tulajdon Reprefrntáníökat válofztottanak-, • á ' Kerü­ letekben "a'- főbb. Cönnnifsiötól függő ail Commis•Bokat rendeltének, melly ••• alkalmatossággal eröfzakoson pénz'fizetéll fzedtenek és tsaltamik, réfz-fze­ rint jó-tettzésből .való réfz-fzerint erőfzakos alá iráfukat ( Subfcriptiokat) gyüjlöttenek , és végezetre, hnín a m o t t , ollyan fzin a l a t t , mintha az Uralko­ dás változni fogna, a Fejedelmi Itélö-fzékeknek en­ gedelmeskedni nem kezdetiének. > „ De valamint hogy ő Felsége, femmi hellyét m enged a' Maga atyai fzivében'.azon vélekedés­ e k , m'intha a' Gallitziai JSIemefség «'{ ő .Felsége yai. gondját és kÖtelefségeit meg-nem akarná is•".érni, ezen rendetlen történelekel-is tsak nérnellyek ^"égetéseinek tuíajdouittya, és .ebben a' réízben az ''•'multakat, fenviteilen hagyja, nehogy, midőn az »k'efz t a r t o m á n y n a k ő Felsége O.ivcn. fekvő jovan. "nkáíódik', 's azzal a i y s i gondoskodásának gvuőltséit nem ''fokára meg-is koßoltat.ii ivmclli, epP akkor ' kéritelenittelsék. némelly Izemeilyckkel, Kikre. réájok tanaina' b'izonyoíodni a z , hogy i olí» tárfaikuak hozzájok való bizodjlmokat dlycfi vet f

1

1,e

at

n

a n

ar

7

0

1

'

&S=!5sI

'

'

v é t k e s t s e l e k e d e t c k r e való vételre fordítfoták , » t ö r v é n y n e k fzorofsága-fzerint b á n n i : mindazonálta p a r a n t s o l l y a Ô F e l s é g e , hogy moíiantól fogva.-.akír mi féle fzin a l a t t , mintha némelyek a* orfzágdolga iránt, a z U d v a r n á l lévő Depulálufőkkal lefejeznének v a g y a k á r - m i n é m ü m á s fogás vagy t i t u l u s aláít-is,á Orfzág F ö - v á r o l s á b a n vagy à' Kerületekbén lévő Com mifsiok, All-ComnuTsiok 's mindert eeyéb-féfe gyűlései cl-ofzoliyanak , a z o k b a n fel-vételeit Protökoiluibcr! Vagy végezclék el - törültcfsciiek, 's. továbbá, fetrnn c' féle gyuláik n e lariafssnak ; hafooló m ó d ó n fem­ mi a l á inifol; ( Subfcriptiuk ) v a g y p é n z - b é l i adók öfzve n e gy üjtefsenek ; kiilömbci) ? Felsége test? lennek lenni fogja M a g á t látni a r r a , hogy 'ezen 3 Felsége f o n t o s P a r a n í s o l a t t y á n a k á l t a l - hágóit ige" é r z é k e n y rnódoi) m c g - b ü n / e t í e f s e , és az e ' feleknek indittóival k i - t e l i z ő • ízéllyok rofzlz'aságaiha* M' p e f t , mint Státus b ü n ö f s e i v e l , ugy bátíalson.'.,,' Hadi

Tört.

7 4 $ , 646,

- 4 7 / 7 4 S és 7 4 9 ^

^

— Bdts. — Kzen h ó n a p n a k S-difcán, ríiiíkíttsííg?* vadáfzatjok vólt a'- n a g y o b b F ö HertzegeÀSriek, g y á r t az -fiukért m e i l e í r lévő, erdőben. A ' Jircul F ö Hertzeg u t á n n lévő F ő H e r i í e g f*rdwM<* S z a r v a s t ejtett le l á b á r ó l , melynek "aMiiYival' i'nkaö ö r ü l t , m e r t ez a' fzeremséje" Oldl'z orlzWgba» ." Î l e h e t e t t , ú g y m i n t a' hol n a i v o n .riik <, madár ' S z a r v a s . A ' t ö b b F ö H e r i z e g e k * e ü - . - u b e u , itejn > ' » j o b b ízemmel nézték E á t t v o k fzeremséjét's i»eti <^ öfztán e d g y e t lem' lőhet t e k y minthogy' ^ ' " ' ' % v a s o k mind által -'vçuék m a g o k a t . a'' Dunán a . i * tétzre. A ' n a p o k b a n e g y ' Jiijjok eleu v^iel!*» ' - a p r ó b b F ő ' H e r t z v g t í k n e k . El tüeit t. u közu'Ho*.«-^ •§ efztendôs igen e l e v e n ' F ő ' Hertzeg hirteteöfKK C,1

f

,f

l ö b

a

l

I u g y , h o g y V Nevelők éhre nem vették. Keresni ! indulnak a' F ö Hertzeget minden Szobákba; de tsak nem találják. — Egyfzer a' Királynak, a' m i n t á z afztalnál d o l g o z o t t , meg-tsipi valami a' l á b á t , i mellyet légy tsipésnek gondolván ," tsak m e g - r á z t a a' l á b á t ; hanem nyomban még fajnosabb tsipés efika' l á b á n . ' A k k o r az afztal a l á tekint a' Király; 's l á t j a , hogy ;ott kutzorog a' nem találtatott F ő I Hertzeg; ki - is" r l á rnoíbllyodván a' Királyra, igy fzólla , Fiúi nyájas b i z o d a l o m m a l : " „ Rá fzedtern j moft tigy-é Uram Atyámat?. „ — A' Király meg­ fenyegette Atyai módon a' kis Hertzeget: „ Várj, ! ugj'mond, T e tsiutalan, majd b é - a d l a k az édes I A n y á d n a k , hogy rofzfzúl vifelted magadat, 's vifzi fza küldet Florentzidva. „ Mellyre, meg-ijedvén a ' ! kis H e r t z e g , kérte az A t t y á t , hogy tsak moft öe kuldeíse viízfza Florehtziába — nem fogja már többkör azt tselêkedni. — Egy érdemes Hazafinak' Vátzról a d o t t titdófitásafzerint, , paranrsolatot vett az e l - m ú l t hónapnak vége felé, Pesten, a' T. T . P. P. Piárifták Pr^vinciálifsa,, hogy a' Fdtzon néha "apján v i r á g z o t t , de Il-dik Jofef Tsáfzár által Kafzárnyává ( vagy' Kafz.írmává ) változtatott There- . fi'inurn Collégiumot, hivatalokat jól èrtô^ Mefiere/nbefek á l t a l visgáltafsa - meg 's minél elébb tegyen ) !en'r.éa''félalle'; mennyi költség kívántatik, annak tökélletes helyfe állítására, hogy még a' jövő Nov. 'sö ,napjáig' el - kéf/ittetliefsen , a'. b*lé faállitandó Nemes Ïffjuság fzámára. — Hafonlók^ppen a* Nyil a i , S z e n t a n n a i , ' Trenlséni ' s ' m á s el romlott Con»•ctu'sok is vií'/íza" fognak elöbbcoi hellyekre állit•atni. —. Tarrfik , jó lelkű 's okos Elöl járóknak ^"fgaliiiatos vigyázatok alatt fok gonolzokrnk elgvn k téve , a' jobbára fsak magokrj hagyott / a k : "kik, mivel a' Világ' fze.nfényvcfzio m.iM/a. Ifg-fikíímlóbh rnját járják, nem tsud.i, ha Ve. 's c v á m o l nélkül gyakran meg - tantorodnak ; •"Ms lépéseket ufznek — uigyvi-i* C Í U C I Í . e

e

n

V;

H

,íf

Tu-

Tudáfüás;

• - ;

;

tsi,en

. ... B* «noß • nyomtattatott-iu''aràa''diiséret nék u l nem íziil-ölködö T e á t r u m i J á t é k n a k : (MenfckeÁ Hafs und licue), jó M a g y a r fordítása ., iüy hév' a j a t t : . . - 4 a Ember Gj illő les l es a'.'Meg - Bánás. Il zen játékot egéTzlen Komédiának dem mondatni; znmtliogy t s a k ,mérték'íetes tréfákkal vagyon bénr i e a z emberi fziv ' feg-finuthabb érzéseinek eleven l e - i r á s a fel - elegyítve. ; a' Szerzője Hotzebue árról " n e v e z e t e s , hogy mindenik játfző ízemélynék Karak­ terét-, igen jól m e g - t u d t a adni és 'tártahi. Ezt Y J á t é k o t B e r l i n b e n , H a m b u r g b a n ' , Munichinmban, Bélsben és m é g m á s h e i l y e k e n - i s egynohán/ízor k e l l e t t m á r ebben az efztedőben ujjrá ki nyomtatni;, o l l y igen k ö z ö n s é g e s k e d v e t talált. ".- Valahányí>.or. B é t s b e n , az U d v a r i F ő T e á t r u m o n ' e z elő fordul, »>indén nézők , ifjak és öregek- á' köny-hullásig m e g i l l e t ő d n e k r a j t a ; a ' ki egy.íze'r látia vagy ol­ v a s t a , .máfodfzor m é g ' inkább" k í v á n j a , m ! a z . i n d u l a t ncvek'e.désénekv-grádi'ttsait--is érzi bente -Magyarra f o r d í t o t t á Kór "Sigi?ioná, a ' M é z élőit-is irt Oskolai T e á t r u m r a M a g y a r J á t é k o t ; , , . ^ m a g a - i s g y a k r a n já.tfzott ; ezt pedig a' rAít fpro'^ t o l t ,, a': B é t s i - H ô . t e á t r u m o n gyakór.ízben.-%y, ' gyelmetesen meg. J i a l g a l t a , h o g y " M y a ' Fordítás,. a z eredeti fzépségbőí, v a e y igen keveset; vagy le" ; m î t e i n e m vefztelt. — Találtatik már, BétsbenJ. H a d i - T ö r t é n e t e k ' í r ó i n á l ;' Julius hónapnak cjW» fog találtatni Pefthen ^ y W / z ^ K ö n y v - á r o s Ür bou. j á b a n , . és a! K ö n y v kötöknél-" Ezután Kolo Sváro", -Tarok íftván Urnái a ' R e f 'KoHégyíornbah, es J W , E n y e d e n T . Fitep Jfiván Patikárius Urnái.: kötetlen egy M á r j á s ; , Hollandiai pápirossra n j ': Uitva pedig egy forint. , 1

;

:

e n

n a r

e

1

d

1

A

z

0

Költ Bctsben

ig-dik

Júniusban

ij^'

Milord T r i p h o , Abdulhamiddal az Êlyféurnbdn. ; - . Jun. . i2-diken. onnan .jöfzfz B a r á t o m ? , Budáról. Mi újság Budán ? Ha Buda vára itt v o l n a , vagy mi ludán v o l n á n k , annyi újságot mutatnék néked, és lt egy olly fzép nemzetet l'zemléllíctnéí egéfz Magyar nemzeti pompában , mellyhez lnlónlót foha Konftántzinápollyi győzhetetlen Tsáfzár korodban ém láttál , sót arra fein nyújthatok reménységet , hogy v a l a h a illyett álrnodhals. De minthagy lém ßuda ide nem jöhet, lem mi többé ezen hólt.ik ürökös od'zágából oda n»m mehetünk, ezt rn né­ ked bővebben le-festeni restellem. Estnered te jó síbduUiamid ezt a' nemzetet hitében » már ß efzten­ doktôl fogva leg-közelebb ennek hatalmos tüzei per'seli a' te ló fark Záfzlóidat, Ennek fej;yv«reeie/ Ontotta a' Spáhiknak, 's Jantsdroknak véreket Ennek a' Nemes és vitéz Nemzetnek vau niofl Bu­ dán fzine h a t a l m a , és difze öfzve gyűlve, és egy fedél aiaít, az Orfzág' házában z T á b l a mellett Taníts* zéket ülve. —-( Abdulhamld : Mit befzélfz Milord ? kegy lehetne ez, illyen háborús időben ? —J Milrd: "ítborus időben !! hói hallafzfz moft fegyver zörKéli ? 's még nem hallottad, hogy u' II-dik Jofef b á l á v a l meg-némultak az á g y u k , 's ők i» egéfz kuropdval edgyütt bámulva, tsüggefztetiék ezen Ncinl i gyűlésre füleket — Fogadom néked Abda/ha">id ! h o g y ha ezen eredeti [z.ibadsá^Áért minde­ nt fel áldozni kéíz Nemzet és Nemzeti-gyütés az ő koronázandó .bölts Ií- dik I^oopoldjdval (melyhez az "•géfz Nemzeírfek tökélletes reménysége vagyon, és «r a* Királlvi koronázó domb Buda vara alatt is kéfziltetett) tökélletesx-n meg-edgyezhet, yigyo A'ttlmmed ez.TI holtak' otfzá^ábol műiden ó K ü v c t , kérje elé a' Tengerektől minden el-merüll híj'•üt — ez eilen a' 'Nemzet ellen mt.i/tlon mag-» dobáljon — jót. állok néked, me\; ebben az rí'/tcu[l'Jben mind a' . h á l l a k orfzágábau , és.a* Tengerek W k é u találod Őket, , J

f

íf

ni

{|

l o i

1

7o5

R e t t e n e t e s e k e t behêiïz jó Triphô — de hát mi o k o z t a ezen g y ű l é s e k e t ? — Egy házat épittenek, m e l y n e k f u n d a m e n t o m köve mozdulhatatlan legyen. xi i. ' « k eddig is Házok? v ó l t biz^ e z e k n e k ; d e a ' G a z d á k n a k vigyázatlansá, .!. « f z a v a r o s i d ő k n e k moítoiiaságok miatt, a k ö v e k e g y m á s o n mozogni k e z d v é n , némely tégl a k ki - i s estének' v a l a a ' f a l b ó l , mellyekoek Jiell y e i t , a* tégla égetésre fzükséges fának fziike miatt vajoggal p ó t o l g a t j á k v a l a — Fels. I l d i k Jofef mg a e n g e d t e - m e g e z e k n e k , hogy újra épittsék ezea liázot — F e l s . II-dik Leopold, fit ád a'tégla égetés­ re — feinte 5000 M u n k á s o k fogtak' JO-dikben a' m u n k á h o z , és m á r moft épitik a* K i r á l y , Haza é s N e m z e t b o l d o g s á g á n a k eröss olzlepú Házát. Abdulhamid: Jó-akaró Barátom Triphô!-^; l y o n nem o l l y a n é p ü l e t léfzen-é e z , mint ama hí­ r e s B á b e l - t o r n y a , m e l y n e k fok ezer épittdinek nyel­ v e k ö f z v e - z a v a r a d v á n , a n n y i r a nem értik vala egy m á f t , h o g y ' kinek k ö v e t kell vala vinni, nieb" v i v e ; a ' kiknek o f z l o p o k a t kell vala emelni, *W* k o k a t t s i n á l v á n — és igy a z épitök egymaít megn e m é r t v é n , a z e l k e z d e t t m u n k á n a k félbe kellete^ f z a k a d n i . (Trip/td) K o r á n t fem ! J ó l tudhatod.j Abdulhamid.' h o g y é n ugyan fzületett•>Angl«» v g y ö k ; _ «zen N e m z e t e m fzabadságához tíaK n h a í o n l ó f z a b a d s á g ú , é s terméfzeti hajlandóság" N e m z e t e t e d d i g t s a k a z iratokból esmérvén, » t a t ó l fogva a* j o b b és bal kezem között ne t u d t a m t e n n i , ezen Nemzetnek közelebbről w»' m e r e t t s é g é t o h a j t a t t a m . Minekutánná ez eW" n a p o k k a l t u d t o m r a efett volna , l ' ° g r f !" |iá-I zetoek f z i n e , a ' m a g a míg-nyert teb&àsigH**^ | z a epittésére B u d a v á r á b a g>ült v'ófna o U < a l k a l m a t o f s á g t ó l nyújtott ízerentsém' . * i-Hit--1 v é n , tsak m i n t e g y h e t e , hogy ^ofào"»" , • d a r a érkeztem ; a z é r t , minthogy J . n

g

a >

e

m

v

ó

l

t

á

z e k n e

z

a

|

k

ve

k e t

há

2

E

u

é

k e t nem é r t h e t e m , az'egéfz X>rizág-gy ' *Í V v i « dig Németül e g y Czót l e m , Deákul tsak + |. K ö v e t e k , h a n e m M a g y a r u l , a ' Nemzet

vén* mint mîndéh rriás bköfabb Nemzetek > b e k é t , lenek — én tartáiskdzásokból tsak egy fzót fem értetteni ; de máfpktól azt hallottam , ,Jiogy ez a* Nemzet ollyáh öfzve-Vetett Vallókkal, ollyan egy húron hangzó Magyar nyelvel épiti ezen H a z a há­ zat} hogy lehetetlenség ennek Bábel totnyává válbi. — Két { egymálsal által ellenben, lévő ; Szob a k b a n , z T á b l a mellett üli ez- á' Nemzet. A' hói az ugy nevezett Má'zriáfok; főbb Tiíztvifeíők; es főbb P a p o k ülnek , azt hívják Tekintetes első Táblának i (közönségesén ezzel a' fzóVdl élnek) a* I hói pedig az egéfz órfzágbéli Követek ülnek, azt hivják: Tekintetes ö-dik Táblának. Az első T á b l á n a k Wég eddig Előkiíőjé Gr. Zieht ü r ö Excelléntziája^ a' máfbdiklíák pedig Előí ülője Örményi ü r ô Excel­ léntziája , kiriek elmebéli tehet'taégén , á' Háza 's Király boldogságát munkálódó Őrállók igyekezetén a l ó ' bőlts m e g - n v u g v á s á r i ; bámul á' Nemzet j és ' kii biízgöti kezd fzérçthi; Ezen 2 - d i k T a h a t s Táblán igazíttat lak él még eddig mindazok a' dolfi°k , mell vek tzéíbá Vétettek , és midőn itt már valatritlly dolog• még •h'atárdzfaíiki ki-rendelt Köy*í/eik által tudtára adják «z\ első T á b l á n a k ; hói ' dolog v a g y helyben hagyatikv Vagy okát izenik ! ? o k Követjeiíc által ; mit értenek a" dologtól ; (Kelly történetben a' máfodik t á b l a megint ennek ' z e n t o k a i t kezdvén fejtegetni, a' m kg a. közönséges ^Heteséi vifzfza-izeni, és mind tt' két Tábla egy fzóváfd haígatván* és egymásnak illcndőkepÍ> n v ^ z é s á t thete halgatvári , a' fel-veit dolgokban ^ étidig jgeri fzépen meg-edgyciteriek. es valamit »|éff eddig a ' T e k . íá-dik Tábla, végezett, az az eis« j B W ö í^m-Jhd megállott. - Jun.- 11. Mén e* vah id t"k. ö-dik Táblának a' mi késő mara.iebjaink elot-.s '"eg-betsülhetetleri bőítí végzése; hagy a Dntrinm, !* Orf/ág tanáts gyűlésének minder, nap. v e j z í s e , Magyar nyelveri ffatwfeék; és nyom "<•«*>•;"•; •"'atíafsék ßfr* a' tíótvdih. Követ et ffúván îft a' »ii magyart.! nem' tudó némely f o t ó s n a g y haitik i á ; egy V Horváth Ü r a k k ö z z u l D e á k 11 d l / C e c i " v

a

a

Wa

e

m

T

h a t h a t o s b c l / é d c t m o n d o t t : „ F e l s é g e s Haza! Tekin„ teles M a l u f o k ! .Mely bölts , és m e l y igen Izüktlg« „ a z , h o g y a* mi Koronánk alatt m i n d e n e k Anyai „ nyelven f o l l y o n a k , azt m i , mint ;e'zen' édes An y a n a k L e á n y a i egélz érzékenységgel meg-esmerJtik ; d e ezért" é d e s A n y á u k o t o l l y a n moítaliátiak », lenni h o z z á n k ' L e á n y a i h o z éppen nem gondolhat» j ú k , h o g y m i ; kik moít a ' jelen való időben, a' mi é d e s A n y á n k ' nyelvét elegedendő-képpen-.nem „ Izolhatjuk, nein e r t j ü k , ennek anyai, fzaretetébol „ «'gélzl'ten ki rekeí'ztelsünk. . Böltsen emlskezhetik •»» édes A n y á n k M a gyár-orfzág arról,. hogy; n» „ minden idegen fzokáíóknak a' Hazába bé-hozatokkor a z o k n a k fel-vclelekben leg-utolsók voltunk -a, — é s , h o g y m i d ő n a ' - N é m e t nyelvet küziukbe h o z t á k v a l a , a ' F . U d v a r n a k önként illyen yalé, láíi tevénk , h o g y inkább kéfzek vagyunk- bizo„ n y o s . i d ö Jalatt m a g y a r u l meg -tanulni, mini-se „ m a g u n k k ö z é a k á r m e l y idegen Nemzet a y e W „ bé b o t s á t t a n i . A z é r t meg-gyözettethetnek a'tek. btiUufok a r r ó l , h o g y mi ezen böllts ren.dele" kézi és egéfz ö r ö m m e l öleljük ; tsak h o g y . Ç » d i g , mig mi ezen A n y a i nyelvet magunkévá tw,r I z ü k ; engettefsék-meg n é k ü n k , h o g y mi «^"„V/ >> t a g g y ű l é s é b e n , a ' mi Követtségünk' tzéljat Vt• ,» kúl a d h a f s u k - f e l , és h o g y mi a'. mindeniwpi ». folyt d o l g o k r ó l a z o k a t , a' kiknek n i i n t w j « „ Kóvetjcik, K é p e k e t vifeljiik, tudóíitháfsuk, irata,, s a n a k a ' m i n d e n - napi orfzag.yendelései^ '' » nyelven-is, v a l a m i n t M a g y a r u l . ; , , i ' -:• Ezen. H o r v á t h K ö v e t ü r alig" végzi ß ° ' ' | ' m i d ő n e g y Tóth Ur megint ' lei - a l v á n , igy ?,=„ S z o v a i t : T e k i n t e t e s Státufok !" .Vallyon., a > r e m é n y s é g ü n k v a g y o n , h o g y GaMtßa es Loa« ria— a z ö h a j d o n i édes A n n y á h o z J V l a g y * « ; * e

z

e

n

ra

;

8

a

t f Ä

I

(

e

K

0

1

or

hoz

v i f z f M t é r , nem

jó

volna-e?" ha e z e k r e i s "

,

fl

tet - l e n n e , - é s m i n d e n e k Deákul -folynának:< " . ^ > h . . r . v á r m e g y i h a g y érdemű K ö v e t T a n á i g < ï « « feleié r ö v i d e d e n : „ Ha akkor;., m u h ) » , ^ Mziára és Lodomériára N é m e t - farut hüZiaU, * r

rast nyelvet kénte.»nségből m e g - t a n u l t a . ; moft a i ' midőn a ' maga édes Annyához vifzi'za-tér, öukétít és jó fzivel fogja annak nyelvét meg - tanulni.' Itt tsak : nem más fel napig tárta' ezeri dolog ' cránlt' a* v e t é l k e d é s ; de. minthogy tsak nern minden Stá­ tufok, az orfzágnak nagyobb és böTisebb tagjai elö fzámlálák az o k o k a t , hogy t . ' i . az a' N e m z e t , melly m á s fzomfzéd Nemzetnek,;,yéf/i fel nyelvét , Nemzetét végre el-vefzti, és ,^z'on 'Nemzetnek Szol­ gájává léfzen; 's fok más itt elé-fzámlálíiatatlan o kokat fzámlálván elé Tanátsos Bi/og P é t e r , T a n . • Darvas, Vay,A'Imdfi., Domokos és más nagy ér­ demű tagjai ezen gyűlésnek, az egéfz roppant N é ­ meti fokosig ezt kiáltja vala : éljen tC mi Anyai n y e l v ü n k ! éllyenek ennek bőlts olizlópai ! A' F r e ­ ies Örményi Ur-is, kinek mint a' follyó v i z , ugy foly a ' M a g y a r fzó fzájából, rá hagyá ezeknek fon­ tos o k a i t , és közönségesen el - végeztetek, hogy a" Deárium, a z Orfzág gyűlésének végezéfei mind Ma-gyár nyelven irattafsanak, é s ' k i - n y o m t a t t a f s a n a k . A', H o r v á t o k r a , és talám fok más fő emberekre nézve-is, kik édes Annyok nyelvét nem értik, fordittafsák Magyarból Deákra ; ezen Orfzág-gyülése által ki-reridelt érdemes fzeméllyck által visgáltassék meg ; az Elöl-ülő 's máfok által, hoj>y tökélletés f o r d i t t á s , és annyi erejű mint a* Magyar, allirársal erőfittefsék - meg — és ezen fontos ügye a* Nemzetnek n dikben igy határoztaték-meg a' Stá­ tufok' Tekintetes Táblájától; melly végzés még a z nap az első Táblára , ki-rendelt biztos Követek ál­ tal elé-is mozdittaték. Más n a p , u. m. i2-dikben el-jÖvének az első T . T.ielának biztos Kövtfljei &* feleletlel, a' máfodik T á b l á r a , hói a' fzófzolló az Egri Püfpök' Gróf Efzterhdzy ür ő Excellentziája lévén, az első Táblának közlő KÖvetlségét olly ér­ telmesen , olly fzép.rendel , és olly egymásból f o ­ lyó tifzta ma*yarsag!?al adá e l é , hogy azt vélnéd, hogy e y Felséges formát öltözeti Magyar Cicero bcrzélJene a ' ,na*a Nemzete gyülekezetének köztpette. ' H o g y az Orfzág-gyülésín mindenek Anyait

u

n y e l v e n f o l l y a n a k , h o g y a ' Dedrîum magyarul irrt talsék , a b b a n a z clsö T a b l a i s a ' 2.diknak végiését h e l y b e n h a g y t a ; t t a k a z t nem akarja vala lielJyesnek l á t n i , hogy. kj nyomtattassák ', következén' dó. okokból : i . ) A' Nemes, ifjúságnak, kik ecjdij ezen orfzág régez^feit írták , és azon kivíil, hogy m a g o k n a k pénzt fzerzettenek , a z Orízág gyűlésének végzéseit a z í r á s . á l t a l , mely által leg-köiinyebb a' t a n u l á s , m e g - t a n u l t á k , ha "ki-nyomtattatnának pe­ dig e z e k , a z ifjúság mind keresetétől, rriind lanuJásáfól m e g fofztatnék. — 3 . ) H a a* végiéíe* min­ d e n nap k i f o g n á n a k n y o m t a t ó d n i , a' Tehetne beJ ő l l e k , h o g y a ' m i t m a ki • n y o m t a t n a k , ugyana­ z o n d o l g o k m á s n a p , m á s okokból még»vájt<w« v á n , m á r n y o m t a t á s b a n fognának maradni. —— . E r r e fel-álJ a m a mefzfze látó T a n á t s o s Kalog-fH«. ü r , éi egy igerç f o n t o s ' b í f z é d e t tartváp , az fgéft Státufok a dik T á b l á j a a z t kiállja vala : nyomtatt a f s ç k ! n y o m t a l t a f s é k ! Ezek valának a ' meg n»ve?ekt T n n á t s U r n á k feleletjei a z első 2 okokra- 1 . ) Az i g a z , h o g y a z ifjúság, k{ azért gyülekezett i d e , h o g y p é n z t fzerezzen , és tanuljon; i ' P f z e r z é s b e n , a ' n y o m t a t á s á l t a l , meg-akadállyp» ' tik ; de reméljük , h o g y minden igaz Hazafiak lelie* ezeknek fzükségeket , a ' lehettségig, pótolni. W h o g y a n y o m t a t á s á l t a l / a ' tanulásban meg-akadaly«' t a f s a n a k , l e h e t e t l e n ; m e r t ugyan-i», honnan tápul'"* a ' T u d o m á n y o k a t , n"elveket ? vallyon nem Kw< v e k b ő l é ? H a egy e m b e r egéfz Szótárokat ezer, » m e g ezer ízben l e - í r n a , vallyon ezen TáradtsagPl m u n k á j a á l t a l el-érné é v a l a h a tzélját, r n e g < ' ^ bálnáé a n y e l v e t , vágy ' akármely t u d o m á n y t ' h a fem. H á t a'- mi ifjúságaink , kik eddig »* J z á g dolgait e g y n e k elől olvasása után » , lehess efsőt u g y í r t á k D e á k u l ; j 00 közzul egy dolgot m i n d e n ü t t a l i g é r t e t t e , vaÜyoP hogy % hattak-meg. ezek j o b b a n a z írás által , ^ ?J. fogjak a ' n y o m t a t á s b ó l , midőn a z t a ' Kpnyfet nyP t a t á s b a n , mellyet í r á s b a n 200%- 300 fo»°Í^ .'. * 4*e§4njp' Renies, ifjúság meg-fzereznj e l é g t e ! ? ^ e n z a

r

aD

1

a

t

m i D

a

l a , igen oltson m e g . fzerezheti, naponként o l v a ^ hatja, és ha valamit abból raá el-felejtett-is, hol­ nap elé-veheti 's ujjra o l v a s h a t t y a , nem látom ál­ tal Nékünk még máigás vágynak Orfzág gyűlésén írott ^Könyveink ; visgáljuk-meg ezeket, tsak kettőis, a' k ü l ö m b b külömbb Íróknak hibájok á l t a l , egy máísal meg-nem edgyez; a' nyomtatás által pedig ezek a ' Könyvek mind egyenlők hiba nélkül valók I léfznek. M e l y boldogságra ! niely (.tanulásra v a l ó I jó útja ez a* mi Nemes ifjuságuaknak k i - k i által láthatja. H a egy kiss kerefefebea való hátra - mara­ dása léfzen-is a' Nemes ifjúságnak tudjuk a z t , hogy a ' közönséges j ó , a' különös jónak mindég eleibe tétetik — tudjuk a z t , hogy több tokélletességeknek öfzve-ütközéfekben, egy okos ember min­ dég a ' n a g y o b b jót vállofztya, és a' kiísebb jót, mely a ' aagyhoz, hafonlitva mindég rofznak hivattathatik, el-fzokta kerülni. Egy kiss jónak láttatik ugyan a z , hogy a* mi ifjaink pénzt fzerezzenck rnagoknajj ; de az ezt akadállyozó nyomtatás olly közönséges és meg-betsülhetetlen nagy j ó , hogy ebez halbnlkva a' máfik tsupa vefzedelem. — 2 . ) M i n d e n - n a p ne nyomtattaísanak a ' végzések, ha­ nem t s a k a k k o r , midőn m á r ezek tökélletesen meg­ f a g y n a k határozva , és igy változás nem efik a* n y o m t a t á s b a n . — ha pedig a ' fzükség még-ia a z t hozná m a g á v a l , valamint az írásban 3 — 4 á r . koft-is fzoktunk ki-vetni, miért n«m lehetne ezt tse- • lekedni a ' nyomtatásban ? Midőn . a ' meg - nevezett T a n á t s Ur ezen^okait el - végzetté volna, fel-kiált a' véghetetlen fokoság: éljen ezen Anyai oyeW oCzlOpa ! nyomtattafsék Magyarul a' Delírium; mert a' fzabadtágnak a» publicitás, a' dolgoknak közön­ ségeké való tételek, a í első j e l e . — Egy nagy értelmü Tanáts Ur az okát-is meg-mondá, miért hogy az első Tábla ennek ki - nyomtattatását Magyarul «em k i v á n n á ; de eV jó Abdulliamid, nem tartozik r e á d , a z é r t ezt én is el halgatom ; tudod hogy itt az Elyfdumban-is nem minden nagy Urak tudjAK Anyainyelvekét — itt fem fzerctik a' nagy ÍJ rak,

1

71 a

g-

i'-mg

h o g y a ' mît e d d i g tsak ők fzerezhettek-mer »a?y k ô iscgge , moft a ' fzegér.y Legények-is igen óltsó •költséggel p u s k á z z a n a k ebből. _ J ó B a r á t o m Abdulhamid! Esmered-é ama Nimt e n T a n á t sot ült férget itt a z Elyfe'umban ? Az «' * r a n t z i a T n n á t s n é k e d még a más világról esm«r ö s e d . L á d d ! ezt a' Nemzetet leg-paüérozottabbn a k tartják egéfz E u r ó p á b a n , halhattad mégis, millyen l á r m á v a l és vér-ontáfsa! kezdődéit ezeknek gyülé/ck. S o k k a l nemesebb érzékenységű ez a'fit é z M a g y a r N e m z e t .' Azok a' fene vad - terméfzet c e l l e n , kik egy m a i l nem ö l i k , dühöskedtenek ; ezek pedig mint egy Anyának gyermeki ugy ölelik egy m á i t , és még e d d i g az egéfz Nemzeli-gyülésbea t s a k bokáját fem ü'cttc-meg valaki. Fel-áll xi-dikben ' máfodik T á b l a bőlts Elölülője .Örményit Ô fixcellentziájn, 's iÜy befzédet tarla ezen-Genies Nemzeti gyűlésben : „ U r a i m ! Tudják a' T . N. Stá­ t u f o k , hogy moít egéfz Europa fzemeit reánk fúgg e l z t e t t e ; ellenséyink és irigyeink- vágynak. Kérem a ' 7>kinieti-s N e m e s S t a n d o k a t ! ugy'folytafsf'ka m i d o l g a i n k a t , ollyanokat. fzoljunk, hogy az.: egélz v / l á g />)őtt m e g - b i z o n v i t h a l s u k , hogy mi mind.ï?•jetlelmünkről , mind H a z á n k boldogságáról lg» ? és biven t u d u n k g o n d o l k o z n i — fiefsünk az ió° a l k a l m a t o f s á g o t , ' a ' n a g y o b b dolgoknak megfon^ l a r o k r a , meg-nyerni. N e hogy az idegen Újságuk­ n a k , kik k ö l t e m é n y e k k e l . i s ottan ottan ízoktanas a

2

0

te$

b e n n ü n k e t g ú n y o l n i , alkalmatofságot f z o ' g ^ K a r r a , - hojjy mi r o l l u n k balul Írjanak. Nern_ D0U» igéké e z e k ? _ •Abdullwmid! ezen Nem.es Nem« t s a k nem o l l v a n , m i n t a ' - m i Anghis ^^ff-ï E z e k a* m a g o k f z a b a d s á o k a t isak leg-kifsebb ,w>* k e l y b e n is k i v á n n y á k ogéi'z illendőséggel. * ' ? n i . Az első .Közönséges L'vülés napján j i - , J fel-áUa V. Ifpány AJdrjdfsy Vv, Gömör Várra«&£ n e k biztos és n a g y é r d e m ű Követje, ki AnyM.V' . v e t példás-és bőlts h a n g o n pengeti, és ^}f,L\ £ s-dik T a n á t s - g y ü l é s b e n : , , , , T e k i n t e t e s - i t á t u j o ^ w t Ifjúságink a z é r t g y ü l e k e z tenek idei K

ó l t

h e | 1

d

l

K

D

Orfzág dolgainak folytatását halván azokból tanul­ janak .;, nem vólna-é hát jó ? ha ezeknek fzabad lenne a z első Táblához i s , . mint i d e , fz*badon be­ m e n n i , és a' dolgok' follyomatját. halgatni. Erre minnyájon fel-fzóllallának : i g e n - i s nem tsak fza­ bad , de fzükséges; melyre a' Nemes ifjúság az el­ ső T á b l á h o z , b é - m e n é , és az-óita fzabadon járnak mind a ' 2 Tábla tanáttsát halgat'rn ; , d e •ez/m Ne­ mes ..ifjúság igen nemssen vifeli m a g á t - - - ugy hogy mindenikben egy egy mértékletes'* f e l n y í l t Czeinii meg-ért Anglust fzeníléihetz. Abdulhamid. ) Hát annak a' vitéz Nemzetnek '.fegyveres népe hol van tíioíty tudod é frip/id ? — • B ' níoft mind kivül'van' Hazáján, és a' 2"-Magyar H a z á b a n tsak némely ujj katonákot formáló tar­ talék fergetskék vágynák, mellvek mind öreg legé­ nyekből á l l a n a k , és a' Réfclutákot fzokták a' Ser­ iekhez vezetni. Sem más-féle, fem Magyar kato­ na nints Magyar és Erdély orfzágban t ö b b , hanem Peften és Budán á' F ö Hertzeg Ferdinánd Magyar •f gyalog férgének-2 B a t a l i o n j a , meilynek TiTz»jei-is mind k é k Magyar nadrágba j á r n a k , meg némellyek arany pafzomántosDan. Ö-Budán vagyon a' Grdfin Húfzár férgének a ofztállya fzállásötr, kik éjje­ li fzágódazó vigyázaton fzoktanak lenni. Jun. 1 2 dikén ezen nevezett feregbéli gyalog katonák rendeltettenek vala a' gyiiléft tartó Orfzág' Házához vigyázatra. Fel-gyülnek reggeli 9 órakor a ' Statuf o k ; kérdi égy nagy "Ur, ki ' egyí'zersmind Hadi VoZ é r - i s , a z azokkal lévő Tifztet : ki parantsolatjából jöttének oda vigyázatra ? — midőn ez azt feíelte v o l n a : hogy a'' főbb Tifztségnek rendeléséből; m e n n y e t e k - é l fiaim innen, igy fzólla ezen Ur. T» a' háborúban eleget nyughatatlankodtatok, nyu­ godjatok; ' vágynak nékünk ezen fzolgálatra remWl embereink È1-ménének a ' katonák, as elé állának őrizetre a' Vármegye Hajdúi fegyveresen, p«ntalléroson tzifrán, és fcl-válták a' katonákot. El­ kezdődvén a' Tanáts kérdésbe jöVe, hogy kJ pafíintsolatjából jöttének vala a? katonák; de míg az v

;

«7

n a p meg-nem t u d h a t t a m , kijéből jöttek vólt -~ tlh « z , hogy a z ó l t á t ó l fogva a' Peft Vármegyei hajdúit y a g v n a k ő r i z e t e n , c g y é b b p a r á d é k r a pedig a' Peítí és B u d a i P o l g a r k a t o n a s á g á l l - k i fegyverben. Itt « K o r o n a k ö r ü l v a l ó külsőbb fzolgalatokon mind IHapynr G r á n á t é r o s o k v á g y n a k , mind ollyan fegy v e r hozott meg-ért l e g é n y e k , kik közzül mindenik leg-alább-is 3 0 efzlendöt fzolgált. Ezeknek fd Igáigntójok a m a vitézségéről és Hazafiúi fzivéről esmer é t e s fd M a g y a r N e m e s famíliából fzármozott Ka­ p i t á n y Sziiy Ur , kit t e g n a p i s egéfz Magyar kön­ t ö s b e n fzcmléltünk. E z e n öreg M a g y a r Gránátérasok olly ízives k ü l s ő fzolgálatof tefznek, mind a' S z . K o r o n a , m i n d a* Nemes Bandériumok körül, n o g y ezeknek majd minden Ns. Bandériumoknak Vezérjei 20 — söt t ö b b a r a n n y o k a t is fzoktanak aj á n d é k o z n i , mellyet ezekoek Hazafi Vezérjek T.T. K a p i t á n y Szily Ur n e m tud , katonáinak képében elégé köfzönní. — T s u d á l a t o s Kedves Barátom Abdulhmnid! és t a l á m nem-is h i f z e d e l , ha ki-roon; dorn : . A' P a p U r a k a ' Gyűlésben még eddig W tsendes halgatáfsal v o l t á n a k és tsak egy f» ' l o t t a ' 2-dik T á b l á n még k ö z ü l l ö k , az-is fzépm«; p y « r s á g g a l , b ő l t s ö n , és t a l á l d - k i mit fzollott ? a M a g y a r n y e l v e t o l t a l m a z t a , — M á s Orfzag-gy«. ^, ' selben ö r ö k k é fzokásban v ó l t , h o g y a' V*P * °l v a l ö r ö k k é P a p o k küldettek edgyik Táblától a rnáfikhoz O r á t o r o k n a k , kik edgyik Táblának_ vég­ z é s é t a ' m a i i k n a k f e í - a d t á k ; m o l l fel-állottak ló­ k o n és ezen fzokás ellen befzédet tartottanak, hogy e z t a ' P a p o k o n kivül m á f o k - i s cselekedhetik ;
1

ut

u

e

fg

s

;

P a p Ürak. — Az első Táblán többnyire Deákul « f ? l o e k - azok y kik ' A n y a i nyelvünket nem igen tudjak; de Németül" fenki'fera fzói. . '• fi-—'' A' múlt Vasárnap'y"u. m i j - d i k b a n " g g e l i 8 é s ' 9 óra között erkezék'-bé Pefiie a' Ns. Szaíhmár Vármegyei Korona r ö r z ő N.->-8ííndérÍuin, meliynek az itt már ii'ellyben ;levfí ' ^ s / C a ü d é r i u . mok egéfz parádéval éleikbe .lovagolván* Olly nagy p o m p á v a l kiíirék -bé fezeket, hoay áz bTzVe- tódúlt néptől alig lehet' vaíá'niozdulniak". Kzeti N. Bah- . deriuuina« már eiőie 'ollyan híre érkezett vala Péílfe, és B u d á r a , hogy e z a k , azonkívül, hogy min­ dé" nyeregbén való gyakorlásokban' leg • tanultabbak , mindeniknek p'árdútz bórek-is v a g y o n , melly hir nagy tpllyóugáft o k o z l , Igy-js t a l á h a t é k ; mert hçsha minden N. Bandéijumak tudják a' lován v a . ló fordulatokat és fprjok változtatását ; elé ez tsak Ugyan majd mindeniknél gyakoflaitabbnak láttztk, - Setét frantziá kék UqilbrrnájoiV róka-torok­ kal és a r a n n y a l g a z d a g o n ; fcalpagjok vagyon: és igen gaçdag^ Népé vá!lógatott Urakból á l j ; és vál* Ipgáfótt paripán ülnek. b

Pe

:

;

Ezen T. K' S.zathmár- Ffymcgye. N. Bandériumjdnak nevenként való Tagjai pedig ezeh : -r >• Fd V.ezépe ÖróF N. Ka'rolyi Károlyi Jofef, — Jobb í?árnyán vafó K a p i t á n y a ; Gróf Sfálircmberg Arital. — B.al f z á r n y á q v a l o Kapitánnyá (íróf Hallerkői Malier Pál. — Jobb fzárnyán való F ő - H a d n a g y Kállay Kállay Antal. Bal ízárnyán való fő H a d n a g y ifjabb Irinyi Irinyiimre. — .Xáfzló t a n 6 Mfndfzenti Peley 'Sigtrjond. — Adjutant Kiss- Kédey Rédey Károly. — Első Strázsamester Koltsej Kende Mihály ; V. Strázsameíler Tasnád-fzautai Bettii Láfzló. — 3 dik V. Strázsameíler Klabufittfii Ignátz A' Gárdák ezek : „ Irinyi Innyt m p h d , Nagyvárodi Ajtai Károly, Fásárot Namentf Eötvös S á n d o r , Erdöteleki Semmerjel Lafzlo, Uray < W Sámuel, Uray Uray Elek, N. Varod. A,l«i Antal, Bagoß Begoß K á r o l y , Dorai Dorvai* G á b o r . i>zemerej !

S

.

7

1

6

£

^

^

3

roerei G-ffp.fr F c r e r r t z , Berzeviczi Berzeviczi Sin, cJor Csafzi Cuifzi Jof*f , Szaplanczai Szaphnlzai M i k l ó s , . Jafztrabfzky A n t a l , Jafztrabfzky Lajos, / } / r ; ; G y ö r g y , Kmfznai Iii ván , Gábor, i V / g y IfWán, Aflçy Jofef, Iklodi Láfzló,ÄAvír litván , Ereji G á f p á r , /fíre-í-w Sándor , 'Szabi S . i n d o r , ffyrmoj J á n o s , Bakacz, Papoczi Sándor-, Zelcnak fofct. — E z e k közül a ' Bétsi Ns. Gárda k o z é b é - v é t c t ő d t e k , Irinyi 'Sigmond , és Betsky L á f z l ó . .— i g - d i k b a n fog ezen N . Sereg a' Sz. Ko­ r o n a - ő r z é s é r e á l l a n i ; majd e k k o r többet fogunk ír­ n i ezen n e v e z e t e s N . B a n d é r i u m r ó l . Buda Jun. \6-dik : „ Ezen hónapnak i^-dikis n . tn. V a s á t n a p femmi T a n á t s nem tartaték. I l d i k ­ b e n Kerületbéli G y ű l é s e k is T a n á t s o k tartatának, és igen tsendes efsö v a l a egéfz nap és egéfz éttzak a — 1 5 - d i k K ö z ö n s é g e s Orfzág-gyülés tanáttsa tar­ t a t é k , hói a z első T á b l á n a k k i - r e n d é l t Követje E g r i Püfpök G r ó f Efzterhdzi Ur ő Excelléntziája á l t a l m e g j ő v e az i'zenet a ' 2-dik T á k l á r a , h o g y " első T á b l a a ' M a g y a r n y o m t a t á s b a n való ki -ad ' s ó t a*. Didriumnak késleltetni kivárnia; az Orfzágg y ű l é s é b e n p e d i g m e g - n e m a k a r n a esküdni. Er« a ' 2 - d i k T á b l a öfzve - vetett vallókkal megint azt v é g z é , h o g y ' a.\' Di.íriurri l e g - o t t a n nyomtáttalseK M a g y a r u l , ' é s e s k ü d j e n e k - m e g , ezen el-kezdett ŰHH»kájokban való hivségre. Az első Tábla-is r a - a v é g r e a r r a , h o g y a* D i á r i u m M a g y a r u l nyomWt a f s é k ; de hitét l e - n e m tevé. E k k o r a' 2 ait,•*• T á b l a egyenlő a k a r a t t a l le - tevé a' hitet ^ k ú l , mint h o g y e d g y ü t t e s k ü v é n , fokon találtá­ n a k v a l a , kik M a g y a r u l nem értetlenek.* Meg / k ü v é k előbb a' K i r á l l y i T á b l a . — 2 . ) ' , " sok- között lévő P a p s á g . — 3.) A ' Státusok. Királlvi V Várnfnk 4c a' jelen it-ifn nem ie -S . 4 . ) A ' Királlyi á r o f o k , és v e t j e i , m i n t h o g y m é g .ezgk meg visgáltatnak, / _ véoyesek-é v a g y . nem ? h o l n a p r a m a r a d i n a k , .«« . egéfz Qrfzág - gyűlésének eddig tett végzéfei • «?«j h a t á r oJztatnak. ztatnak. _ _ Â' v Kánonak A' Váá tt z;i T T. T T . KánonaK _ ír* ü r t 5 ; d i k b e n a ' 2-dik T á b l á t ó l az clsdii«« ^ (

3

;

u a

A

van l e v ô k

ó (

7

.dotvén fzóllő Követtségbe, olly íiathátoson és o izep magvarsággal, végzetté Köveltségét, hogy m i ­ dének gyönyörködnek vala benne. Bár minnyájon igy tudnák Anyai nyelvünket; igy 'nem kellene m a ­ gunktól irtóznunk, midőn néni el y eket'M agyaiul i'zöí'laru hallunk'. Az .esküvésnek formáia^Böákúl fzór ó l f z é r a e z : - ; E g o N .N. Jurp: ßPbeum vi„ v u m &c. quoßc'go lecundiim leges'fundamentales >í g » % et; juflitiacny .omnibus confiliis'', viribus,' ét >*:.ÇP,°pèrHtionibus id,folíjm....agans,-.quód pro confer« îi.iVandis Iegaübus S.",S.' & Ordinùm 'Juribus, ïdu>?. T / i b i l i item Univerff'pppuli felicitate , plebisque }>;Contribuentjs ; confervàtione juftiirn ét p'ro'ficuum ?> ,else. judicaverb';.. D e c ulla r a t i o n c , vnto meo aiit ;»., Silentio , in dirninutionem v.el re-firictiöncin" 'i\xs, rium , , prarcgativ.ar.iim., libertäfthn, .-et imnutnita» >• tum Regnj „ Partium que. âdnexayun'r-Vcl adiwcteiij» darum cóaleátiam ; ,Ted in'.,Cq'tifdrmV(at.e ' iegum j i , fundament,fua liberi atque independentis'regni 'Cb/JJTervari et '*» augerX pôffint j omnis etiam anitrioium urjio & j» Conçprdia inter Status & OO. ac Reg'oicolas pro »• jufto' &' œqùo'.falva m â n e a t ; p r œ t e r ^ ' f p o n d e o , i, vetâhtë' a r l i c . ' 4 4 : 1649; Nulla' Oflicrii"vei HoV» hores , n é q u e f a v o r e s , mimera y vcl. ligna iiorum, • j ï q u œ - ' f u b JJi«:ta caufa Comiliorum aut darentur i. p r o m i t t e r e n t u r , poil — Comitia vero eilcctive >* praïftarentur, cftra tchum' et confeulum \St.1tt1urn V, me accepturtim. V e r b o : nec apeite, nec. Cornu>. v e n t e r , contra J u r a - R e g u i , Irmiuniiliici, et .ju.c„ r o g a t i v a s . S . S. et O . O . Conli.lo, v o l a , vei Mio ,1 quoeunque modo^ acturiun ; lu bis ver<>, rjn.v hor », Jun-jnranào promittd,' huila meftluli rcitivala, aut U œquivocalione ufnnim. Sic ' me Dcus adji.vu. ;

r e

:

:

1

:

-

1

c

ll

cn

»»' kyJ' S' 3'

styúmjiai

bemet ehi4.

„

7i8 Ezen h ó n a p n a k 1 2 - d i k é n a z Erdély.ofeági fd K o r m á n y o z ó G r . Afyy- G y ö r g y CJr ô ExceUentziá^ " ' j '2 .. ' N e m z e t i Conieíscvel M.-Brucken M « / M i h á l y L'rral B u d á r a m e g é r k e z t é n e k . Az Erd e l y i K o v c ' e k 1 5 . d i k b e n déiut.inni 5 órakor ezea K o r m á n y o z ó Urnái ö í z v e valátíak gyűlve.'. . A' h á b o r ú s d o l g o k r ó l kevefet beleilletik fíéfted Abdulhamid ! H a t s i k a ' T i , ujj, Nagy Vezéretek n e m ujjit v a l a m i t . K e m é n y s é g é v á g y o n a* népnek, h o g y C Í nem engedi m a g á t olíy.tn"könnyeh él kergeltetni , m i n t a ' t a v a l l y í . Bétsben vaíó E.e'refztiil j t i t ö m b e n , é p p e n a ' m ú l t P é n t e k e n , egy kedvetlen h i r f u t a m o d o t t - e l a ' Hertzeg Kdburg vezérsége aj a t t l é r ő T á b o r i r á n t , melynek ott további tudó' ' " / i s i g , fzeretnének hitelt nem a d u i ; hogy tuclnilükí A ' T ö r ö k ö k , v a l a m e l y f/.ökevényektől vezettetvén', éjtfzakának idején a ' ~ H . Kdburg népének háta mes g é k e r ü l t e k , a b b ó l m i n t egy nyóltz fzázat le-vág­ t a k , azok k ö z ö t t két Ge-ieráíi'íí Gróf l'/iumt,és Aujfzcfsct, és fok T i l z t e k e t . 18 .nagy ágyukat el­ v e t t e k ; h o g y a z OJ.il» U.'mai '•Régen'ie8tbétièk/^e&' f z a l a d t a k , é s h o g y G e n e r á l ^Hatojizaf'étMii^:}^ • gttfíégre a ' H u f z a r o k k a f , m e n e k ü l ő m b e n k á r t v a l l o t t a k ' v o l n a . . ' Ennek T e tudoni örvtndene' h a igy, efett v ó l u a ' m é g b i z o n y o s o n . 'Meg-fogod ff. iám. A , K ö v e t k e z e n d ő Elegyes Hírek b i z o n y ^ ; b a k . M a g y a r XTeil-Örző Bemdih M e n y h á r t ^ p e m . r é g i b e n , érkezett .yiVziza m i n t K u t i r , &'SpáHyo}Y, . vartól,- még o a a n / r / a g y ^ b b ^ í z K e f s é i g e l httiiH^; t á t o t t e g y ' M a g y a ^ i s , mint az eraîilett HàdM&M' baromikor, b o t s á t i a t o t t fzetíiélfyeS b e f z é í g f ^ t e a K i r á l l y a l . . a ' . K i r á l y n é v a l é s "Hertzegekkef} "nevezi; ' e s a z , , h o g y aS n a p a l a t t - j á r t a - m e g jVîâdrito'.*' m e l y közel 11 So mért-főidet téfzen * ebből 316 w foldet l o v a g o l n i ' k e l l e t t a' Pyrénéüríú havatokon** í e & t ö l ; m a g a ő F e l s é g e 2 dik Leopoid-ls ts^ ^' i>z:lhok

í

:

y

:

t

0

eTl

ál

:

*°U ezen .fzúIgálatbéJi

gyOrfasá&on.

"

.

,

. A

. A' Tosháni Hertzegségben azon zúgolódnak , hogy miért nem megyén h a z a a z Uralkodni akaró H e r t z e g ; és a' mint mondják;, Ferentz F ö Hertzeget feivánnyák magoknak. -, , A' Státüíok titkos Tanáttsának^ Referendárius T a n á t s o f s a Spilman Ur,, és a' nagy Generál Stáb­ tól való Kapitány Srnid, vagy két más uraktól kifirtetve, a' múlt Szombaton Peftán Slejia-fdé meg-' indultának. Az edgyezés iránt való Gyűlés, mely-' r e ezen n a g y Emberek öfzve féregéinek,. Brefz* , tovba fog' tartatni Siéíiába: de nem ..egéfzfzen .'-bizo­ nyoson eröfsithetty ük ezt'; mert máfok a z t . m o n d ­ j á k , h o g y a ' Prufzfziai Király inkább akarja Rdjkhcmbachbanj .nem,, iúefzfze Ndifzhoz. . . A ' két Feld Marfchall Generálok - is Báró Laudon és Collorddá ö ExcelUntziájok, az első a' mújt Pénteken dél ut á n , a ' máfodik pedig Szombaton J«ggei, a' Mory a - o r f z á g i táborhoz Fldjtifchdlnba el-utozlanak, a* végre : hogy ha valahogy az édgyezés félbe t a n á b n a f z a k a d n i , a' tábornál l é g y e n e k , és a' munkát ahoz illetídö módon el - kezdhefsék. B. Herberl-is , kit ugyan már a' napokban az alsó ideiekre el-küldöttiiuk v ó l t , de a' ki még eddig itthon vagyon a z é r t , mert meg-betegedett vólt, már, molt mirai j o b b a n -vagyon, parantaolatot vett ujjra-a* Bukórefl felé\ való indulásra , hogy az edgyezés iránt való Gyűlésben a k á r Bukcreltbe, akár Jdfzfzlba , v a g y a k á r hol fogna az t a r t a t n i , jelen l é h c f a e r t . — A ' Prufzfzjai Királly már a' Korona örököké­ vel edgyütt Brefzlóvba jelen vagyon: ide gyülekeznek fok idegen Kövelek a' Lengyel Követtel ed­ g y ü t t ; é s ide a ' K i r á l y n a k nagy Minifiare Ihrtthcrg. :

is útban vagyon. A z o n b a n a ' Prufzfziai műiden , E c g c m e n t e k - i s cgyrzersmind l á b r a kerekedvén a' Sléíini fzélek-fclc közelitlenek. Itt moíi vagy a'kö­ zönséges békefségnek ftiiidamcntoma fog meg-vettetí i i : vagy pétiig o l l y n a c y tűz ü t i - k i m a g á t , melJvcn maga a ' terméízet fzájat e l - t á t v a fog el-bám ú l d i . — A z t m o n d j á k , hogy az Anglus és Spa- ; u y o l k ö z ö t t v a l ó egyenetlenségek tsupa .pennával i g a z i t ó d l a n a k - e l , ós a ' békefség fenn maradott. — A z Anglus a ' B a l t i k u m tengerre bizonyos hajós fér­ g e t indittott - meg : liafonlóképpen az Hollandusa' Texeli k i - k ö t ő hcli vb'öl. — A' Prufzfzus katonák VdfelbölAs m e g - i n d u l t a n a k Belgiuríi és Lültikh fejé: d e u g y h o g y tsak a k k o r v e t t é k ' e T z r e nláfok, mi­ k o r m á r a ' k i - r e n d e l t hellyen voltának. Belgium é s L ü t t i k h ' k ö z ö t t ugy á l l o t í a u a k - meg Geldria'-hi-. g e l e t i b e , h o g y h a a ' fzükség k i v á n n y a , a' jobb ke­ z e k k e l a ' B e l g á k r a , a \ b a l l a l pedig a".Lüttikiekre I iöfzönhetik a' pohárt. ' Belgiumban a z A u í i r i a i a k naponként folytatják.* g y ő z e d e l m e t ; m á r á l l a l mentenek a' -Mája follyà' v i z é n , e l f o g l a l t á k Boviens.Várőísat 's JN'ámur Gróft a g o t , és ízintén A'àmur Varok* kő-faláig hatottak, , J u n . 4.dikéii és 5-dikcn o d a ' e ' i k í z t e k a* ^itrfíizerés--. Ëfzt'erhdzi H ú í z á r o k - í s , ' k i k ' a ' h o f z f z a s u t a z á s ál- ; t a l nem hogy e l - l a n k a d t a k v o l n a , sót, erőt" vettek- ,. n e k lenni láttatnak.* — Generál,' SchönfeU'«"'*k Junïï Tifzteket kafzfzirozott,. kik az Auítriaiak k a i való ü t k ö z e t b e n h á t r á l t á n a k vala. - ' . « / ;

;

S

7

Bűit Bétsben

22 dik Júniusban

i79°\ , /

A.' két Magyar

Hazát- illető dolgok.

W\uda iS-dik Jun. — „ Kedves Kurírom! Enged meg n é k e m , hogy inkább tsudálkozzam, mintsem néked valamely érdemes — és iilyen n a g y és felséges- Orfzág-gyülésében efett fundamentális d o ­ loggal kedveskedheí'sem.' Még ezen nagy Orfzággyülése a ' nevezetesebb dolgokhoz hozza nem fog. . , ^ " ' mind eddig tsak a' (pra;Iiminarékort ) á z elöljáró dolgokon vetélkedett. '— íó-dikban közön­ ségé^ g y ű l é s t a r t a t o t t ; midőn már a' s-'dikTábla, a z a z , a' Síáiufok és mindenféle tellyes hatalommal ki­ r e n d e l t Követek már az orfzág hűségére, a' közön­ ségesén ki tsinált és helyben hagyatott hit formája fzerint meg - esküdfenek Vala — és talám már a* D i p l o m á n a k , annak a ' nagy és leg-első dolognak kéíziftéséhez kezdetiének vala egyenlő fzivvel, h a az első T á b l a mind a' Diáriumnak Magyar nyelven való ki a d á s á b a n , mind ezen közönséges hitnek le té­ telében nem láttatik vala hathatoson ellenkezni: de a z ellenkezésnek támodása azt o k o z t a , hogy még eddig is ezen hathatos munkához iiozzá nem kezd­ v é n , hói a ' P a p o k , hói málok által olly aproságos dolgok elevenittetnek f e l , m e l y fzerint ezen pén­ zel ki • fzzethetetlen d r á g a idő, még eddig tsak a' kifsebb dolgok eránt való vetélkedésekben t ö l t - e l , és lilén t u d j a , mikor fogunk a ' dolognak velejéhez. -—• Midőn a' 2-dik, az az a' Státulok Táblája ezen hitet l e t e t t e ; a' hit formája mindenekkel közönségf-fsé l e t t ; által küldötte az első Táblának , olly izenettel, hogy a' Státulok , kik a' Haza holdogságának ki munkálódására ö í z v e - g y u l t e n t K , cnnek tellyelittésére ezen mód-fzerint h i t é é t le-is t e t t é k ; méllvnek le-tételére az eis« T a b l â t - . s annal n a g y o b b bizodalommal k é n k , mennél b . z o n y o l a b ; a z ? hogy ezen h i t , minden »gdr U*™ ',™'"*' gyábbré, h a n e m , tsak a' Haza b o l d o g s á g a e» a k o . r o n á z a n d ó Fejedelemnek tökétlet** h.vsegrre kote. lez - és a ' mely hit a' hazaíiut Iztvekct a* edgyet a

t

v

1

11

• ' p a d

•

í f t C i ,

'

r c

i l l é s r e , és a z e g y m á s h o z v a l ó bizokodásra, voj e g y b e fogja k n p t s o l n i , h o g y Jcg-ottan, egyenlő IziT e l és Lélekkel f o g h a t n a k a* nagyobb dolgoknak folytatásához. Mi leve ekkor belölle ? a z , hogy a z e l s ő T á b l a , m e l l y f ü í p ö k ö k b ö l , MágnálbkbóT é s a* H.iza n a g y o b b orzlopjaiból á l l , ezen Haza's K i r á l l y u n k h a l z u á r a t z é l o z ó hitel le-nem tevé, söt a z t izené a ' niáfodik T á b l á n a k ; hogy a' ki jó Ha-; l a f i , nem kell a n n a k .Hazafiúi hívséget hittel köte- ; l e z n i , a ' ki p e d i g rofzlz H a z a f i , ha fzázfzor mege s k ü l z i k - i s rolV.fz Hazafinak m a r a d ; azért nem látI t a t t y á k által miért, v o l n a ezen hit le tételének fziiks é g e , v a g y a' s?-<)ik T á b l a az elsőnek hivségében m i é r t kételkedhetnék — a n n á l - i s i n k á b b ; m'm} m á r ezen a ' T á b l á n a F ő - Ifpányok azon kivül-ií a ' V á r m e g y é k n é l k ö t e l e z ő hitet tettének volna-Ír. M e n n y i v e t é l k e d é s e k e t o k o z o t t légyen tsak ez, ai m , t

delméhez háhi* î • * G r ó f KtJ,• -* '"\r 8

a

a

. '" hazájához és Fej* , " v e z e t é s e n hiv Hazafi I e s

r

C r í i

fa

a z

e l s ö

egy i l r,/ ^ ' ™\én fel-áiván, < ezeké? „ „ , P M a g y a r befcéd/ébeo , Tovább™' -î? -^os első T á b l a ! Uraim!' i c a z í r íciZ ?" » légven fzabad énnékem a* ) ' ír,Il H ' ? " •' Minden igaz Hazafi kötelez- ,' fr,U? . . ° J d e ! , n é h e z , hogy ezek. eránt i.i'i d „ S e k e t v é r e k k e l ^ , nem tsak min? F a l ? : P bék. Mi ugyan már, fokon,, A J ^ V á r m e g y é k n é l ugyan ai , .. , es ez által magunkat az Orfzág de ezt a n

f

S

í z i v r e

h

a

t

ó

MiUós

m

m

, a t o m

(

a

,

O

D

Z

O

m

Í S

k e l >

F e

e

, l i V s é

e t s

é l e ,

t

s

y e n i s e i e K e d t e k ; - m é g i s az ö tzéljokra v a w * « í y - Zés véget máfodfzor-is közönségesen meg - »s«'?*™ t é k ; miért n e m tselekedhelndk mi azt tóborzor-•» m i n t Szentséget — h a nem e g y é b b é r t , tsak az en. i f , hogy ezen n a g y m u n k á n a k folytatálában, a dik T á b l á n a k h o z z á n k és erántunk való t o k é i g bizokodását, — mellyet — — -

— —' . .-—. — Hofzfz dohban , és i'zivre - hatóbban folyt ezen kegyelmes tiízta fzivü Hazafinak még itt ezen faéfzéde ; de meg - vallom ennek yólta-képpen való 1er írásira pennám elégte­ l e n ; de, elég a z hogy itt még >illy fzivre-ható igék­ kel fehki befzédet nem folytatta. Voltának ugyan Tokán az első Táblánál , kik b.ofzfz'as béfzédekét f o l y t a t á n a k hathatóson a z é r t , hogy a' hitet tegyékl e ; sőt magokat ennek le - tételére hyilván-is jelen­ ték ; üi m.-GróÍ Kdrolfyi, Anhalt;, Gróf Sztáray 's máfok ; de minthogy az ellent fzóllók az első , T á b l á n igen fokán valának ; a' liit 16-dikban le­ n e m tétetek. Ezt értvén a' 2-dik T á b l a , arra hát á r o z á m a g á t , hogy az első Tábláról a z o k , kik Vélek egy hittel nem köteleztettek , áz ö Kerület- ^ béli-gyüléséikben.izéket nem foglalhatnak, és igy ekkor a' 2 T á b l a közölt mint , egy hafonlás Iáttá-ték esni, — M a , U.. ni. i 8 dikbari megint közön­ séges gyűlés tartaték reggeli 10 órától fogva délutánni 2 óráig. Minekntánna ezen gyűlés bé-állan a , reggeli 9 órakor váltá-fel a' N. Szalmár Vármegyei-Bandérium a' Sz. Koronát őrző Arad Váríregyei Bandériumot. Ezen , már név-lzerint-is etriíitett Bandérium oliy "ékes és o!{y g a z d a g , hogy fehez Teíl-örzö Serget-is Európában alig l e h e t , h a fonlittani • mert ennek kettős arany pafzománial prémézett kerefztescn nyakba veiett pant.illerj.iii kii v ü l párdutz bör a' n y a k á b a n ; és mind Liyúnnye , mind - nyereg fzérfzáma olly gazdag arany kéízülct ü ; meíyliez harau'.ót.Rüda és Feli még nem látott; 's alig-is fog látni. Ezen bevezetés N. Bandériumhak Korona őrzésre lett álláfakör tsak az utt za­ k ó n - i s olly nagy vaíá a' lakosait', hogy a nép m á r nem 'fér Valu ~ és mindmitk bámulva nózéK ü d d 2 eus

1

7'4 e n n e k e g y e n l ő m é r t é k b e n tett lovaglását. A' N.M., T e l l - ö r z ő Sereg* V e z é r e , a z i d ő s b b Gr. KdrolfyiVt' ö Excellentziája v e z é r l i v a l a m a g a kedves Fiával tig y ü t t ezen G a z d a g - T c r g c t , k i n e k tsak kalpagjában l é v ő K ó t s a g - t a l l b o k r é t á j a , mellyet egy mellette J é v ő til'zta b r i l i á n t a l k i - r a k o t t fzárny forma ékefit v a l a , 30 ezerbe — F i á n a k p e d i g hafonlo ékefsége 3 5 - e z e r — és i g y a ' kettőnek tsak bokrétája ,55e z e r forintbaj került v a l a — - h á t az egyebb köntös és n y e r e g kéízület ! ! .' iNlinekutánna a z ezen N e m e s Sereg által okozt a t o t t t o l l y o n g á s és figyelmetelség, mint egy 10 óra t á l y b a n meg-lzünt v o l n a , bé gyülénk minwyájon az O r f z á g ' h á z á b a , és m i n d a ' 2 T á b l a , tanátsi afz. t á l á h o z ü l v é n , h o g y a z első T á b l á n a k Elölülője Zichy ü l ő E x c e l l e n t z i á j a fel nyit tá a' Tanátsot— fel-álla Picrir Jofef, e g y fő tilzteletü tiluláris Püs­ p ö k és igen jó H a z a f i U r , és tiízta Magyar nyel­ v e n leg előbb-is e g y h a t h a t ó s befzédet tartván, ar­ r a a k a r j a v a l a a z egéfz első T á b l á n a k ízivét győz­ n i , h o g y a ' hitet t e g y é k - í e , és hathatos példák­ k a l erőlité b e f z é d e t , l i o g y a ' hitnek le-tételére min­ d e n e k k ö t e l e s e k . E n n e k a ' jelen lévő .Nemefsi fok o s á g teli ízivböl és t o r o k b ó l kiáltja vala : Éljen! É l j e n ' — F e l - á l l a megint Gróf Kdrollyi Ur ő Exc e l l e n u i á j a , és m e g i n t h a t h a t o s o n m e g - m u t a t a , . hojry ez a' hit-tétele S z e n t s é g ; miért irtóznának hat ettől a' Piirpökök? F e l - á l l a a z Aradi Fö-Upany •df'Mffy F á i U r ő N a g y s á g a , és liafonló hathatos b e f z é d e t t a r t v á n , n y i l v á n ki m o n d a , hogy h a / e n k i h i t é t le nem tefzi i s , Ô kéfz a n n a k l e - t é t e k r e ? e z t tselekvé G r ó f Sztárcy. — G r ő f Forgdts Miklós a z t feleié,, h o g y m á r ezen h i t e t l e - t e t t e ; azerl t ö b b é g l e - n e m tefzi. — A z Egri Püfpök egy oefzédet t á r t a , m e l y b e n a z t m o n d a ; h o g y a m i t egy J g a z ' Hazafiú fziv t s e l e k e d h e l i k , a z t eddig-is ttal&]\ , és N e m z e t e e r á n t t s e l e k e d t e , ' s ezután-i& tseleMZU d e hitét le n e m tefzi. — Gróf sllthúim azt jelen'* v a l a a' G y ű l é s b e n , h o g y a z o k n a k , k i k i e - a k a r á s iiueket tenni, ho^y t d i e í s é k - l e ; azok *-*

ped'S ' f , ezt

)R

,

*

e'zt n e m a k a r j á k tselekedni lakik,- hagyáfsék kinekkinek Tzabadságába; erre Sple'nyi, Efzterhdzy, Gróf Teleky Jofef, Gróf A?//*?/- Jofef, Tavernicus feg-A Ur ő Excelléntziája , és Cokon mátok fel - fzollaíán a k — sőt végre -Zichy ,Ur ő Excelléntziája az Orfzág* Birája-is, hogy a ' hitet kéfz le-tenui — és a* kik ezen értelemben' l é v é n , hitet akarnak l e - t e n n i irafsak-fel neveket, tartsák fel kezeiket és esküdje. nèk'theg. : Ez igy lévén fel-irák többnyire a' neveket , _és a ' hitet íé- tevék a z első Táblán ; de a ' Püfpökök közzül tsak J tön, U í m . 2 rend-fzeriru való és 3 titüláris Püfpök' Urak tevék-le ezen hitet; at e l s ő b b Erfekek és Püfpökök pedig ezt l e - n e m te» vék. Azt kéri vala a ' 2-dik T á b l a az elsőtől , hogy m i n d a z o k n a k , kik hiteket letették, mind pedig az o k n a k , kik e z t le-nem' tették neveikét adnák ál­ t a l , mellyet az első T á b l a t e l l y e í i t e i s — fel-áll ug y a n ezen napi-gyüíésberi egy P a p Ur a* 2-dik T e k . T á b l á n á l , és f e l - a d j a , hogy minden fzókás ellen Pefi Vármegyének 3 Ablegdtujsai volnának a' T a nátsban. Erről megint hofzfzas vetélkedések cse­ n e k , mivel ennek ketteje Protellan» vala. Mikor a ' P a p fzollott; a* Pap réfzén lévők a z t kiáltják vala fel-fzóval, heflyes; mikor a ' Pröteíláns Urnk erőlitik v a l a , hogy ezen' 3 Uraknak tsak egy fzo~ v a k vagyon a* magok Vármegyéjek k é p é b e n , é s nem törvénytelen d o l o g ; a k k o r a' Protellánfok fel­ k i á l t a n a k : hellyes, ugy vagyon. F e l - á l l a ' N y i t r * Vármegyei Deputátus U r , 's azt az okát a d á , h o g y ez lehetetlen; mert a z adózó népnek terhére v a g y o n ezen 3 Áblegátusnak (diurnurna) minden n a p i fizetése. Erre Peß Vármegyének edgyik Kö­ vetje a z t feleié: nékünk 3-mon nints annyi napi fizetésünk,- mint egy Nyitrai Deputátusnak ; mert an­ nak 15 for. napi fizetései nékünk pedig 3-mon fínts a n n y i . — Látván amaz egyenes fiivii ritka H a z a . fi fő V e z é r Gróf Fekete ezen vetélkedés a l á n o m ­ ban v a l ó o k á t , igy fzollal-meg: Tekintetes Status o k ' El-végzettuk vala tegnap közönségesen ma-' gunkbafl, hogy már minden apróságon d o l g o k ' f o l y ­ t a t á s á t e l - h a g y v á n , ama nagy munkának a U i . :

1

p l o m á n a k k é f z i u é s é h c z kezdünk ', e's a' drága ío3t n a g y o b b f o g l a l a t o f s á g o k r a f o r d í t v á n , a ' m j öízve, gyűlésünknek tzélját Jietletjük. H a illyetén apró vet é l k e d é s c k c t elcveniltünk-fcl, ezek majd ollyan dob g o k a t elcvenituek megint - fel , mellyek miatt még egy hétig lem foghatunk n a g y o b b dolgokhoz; mert U g y a n - i s a ' fzokas ellen lévő PeíJ Vármegyei Kő-, v e t e k majd a z t fogj.ik m o n d a n i , hogy ha köíük lók edgyiknek ki-kelletik a' gyűlésből menni, men, n - m c k - k i azok a' P a p Urak is , kik tsak tituláris K á p t a l a n P a p o k ; m i v e l ezek itt T ö r v é n y ü n k , nem t s a k tsup« l / u k á h u n k ellen ülnek ; azért jobbnak l n u - m , '.. >cy az ihy en apróságom kérdéfeknek vessíink véetií-. K k k p r ' t s a k el-bámulának mind a* Pa-, p o k , mind m á f o k , és a ' Papok-is tseudesebb han­ gon kezdvén b e l / e l l e n i , a' dolog ennyiben marada, r - m a s / a p , u. in. S z o m b a t o n Kerületbéli gyüléfek t a r t a t v á n a' D i p l o m a kélziltésébez fogának, és ig * egymáft m e g - é r t ő l e g tsendesen tanátskoznak vala. — A' dolgok még eddig igeu bőltsen és tsendesen f o l y t á n a k . r

(

el

Bétsbén, h ó i egy font d o h á n y n a k tsak á* vámj a e g y n. f o r i n t , a ' Kávés-házokban egy pipa àohány egy k r a j t z á r ' / B u d á n pedig a' TusMba, hói e g y iont d o h á n y n a k 5 kr. az á r r a , egy pipa d o lianyt. egy g a r a s o n a d n a k . — Fintsia fekete ká­ v é Betsben egy « r a s ; Budán és Peften egy fintsia p a y e 5 k r . ; rnely r e n d - k i v ü l y a l ó dolog, tr* a z n a g y ftámú és fzép Nemefséggel telly«. K ő v á r i Diftrictusban-is a ' réei fzabadság helyre ho­ z á s á v a l Májusban t a r t o t t közönséges Gyűlésben fok egyebb. igazgatójuk k ö z ö t t a' Szék-épités fel-tarta­ tott. Melly alkalmatofsáejral a ' Rendeknek igen
A

m

v

válofztattak a* nélkül, h o g y valaki tsak egy-is ellent m o n d o t t volna. — Örd. V. Kapitánynak válofztatott É r Mintfzenti -Pelei Imre. — Órd. N o t . Szebeni Jofef Ur. V. Notar. Pechy üjfaluíi ' Pechy L á f z h r U r . ' — Fd - Szolga - Bíráknak : fáradt F e ­ rentz és Szebeni György Urak. V. Szolga - Bírák­ n a k : Magyari Ferentz, Kiss T h o d o r , ft?/? F a r k a s , és Bátyán Simon .Urak. — Fiskálisnak, Fintahdzi György-. Afsefsoroknak , kik a ' Partiális Székekre megjelenjenek, neveztettenek S. Berkefzi Katona Imre U r , Kövesdi Sannasági Iflván U r , T ö m ö s v á r i , Rátz Jofef, és ^dgy Hondái Bre.dai J á n o s , a ' többi Tifztek pedig hivatalokban újra meg-erölittettek. • Bets. — Itt mindenekben kedvetlen érzékeny, séget indittott a' Giorgévái ezen ,follyó hónap' 8dik napjának eítvéjén kezdődött fzerentsétlensége a ' nii népeinknek. (*) Minekutánná «zen hír Oláhorfzágból ide Bétsbe a' múlt Pénteken meg érkezett v o l n a , ezt annyifóle-képpen befzéllették, nagyítot­ t á k és'kicsinyítették, hogy ha a' Hadi Kautzellária a z igaz tudoiittíít ki-nem adta volna, az egéfz h i r ; kevés idő a l a t t , egy 100 fsjü hazugsággá vált volna.. Generál Thurnrál némellyek azt mendották , hogy a ' tsatának vége lévén, a' miéinkektől a ' tsatázó hellyen halva feküve, jobb ke/.e ket­ tőbe

(*) Giorgdvo, Gy'surgfso 'óVVo vagy 'SuPsa, a ' ki-mondáshoz képpel] fok-féle-kc'ppen iratik. J o b b meg-tartani az elsőt u. tn. Giorgdvo, az é r t ; mert az eddig elé kezünkbe ' forogható föld leírásainak rajzolattyniban i s , c/sn a' for. m á n tanáltatik inkább. A' Vár m.ig.i a' Hu­ rrán fekfzih. egy l i g e t e n , ft' Város pedig _V D u n a párlyán. Ginrgduonnk ezen két rélzei mint > egy 100 ölnyire farl.dn.ik egymástól távol leu. ni. ' E-y Ilid által, foglaltatik a' Váios a' Varr a l öfzve.

t o b e v á g a t v a , a ' S p á d é j á t pedig bal kezébe fzoritv n , tnnaliatott. E b b ő l azt h o z t a k k i , hogy minek u t a n n a a jobb keze el-v.igattntott , a' ballal igazjralla k a t o n a i t . Máfok igy beízéllettck elé a' dolg o t : hor.y el-fogaltatvát! á* G e n e r á l , kénfzerittetett b a l kezét az á g y ú r a k i n y ú j t a n i , 's ott tsapattatott i k e l l ő b e a ' k a r j a , a z után feje el - vétettetett, lábai el v á g . i l i a n a k . I n k á b b lehet tsak annyit hinni eb- « b ö l a ' d o l o g b ó l , h o g y cl-csvén a ' fzerentsétlen Ge­ n e r á l i ; , hóli.i után is martzongoltatott a ' T ö t okok­ tól. K ü l ö m b e n , h a ók cl fogván egy Jáger vagy K e m é n y . l ö v ő K a p i t á n y t , 's köntöfsétől-meg-foíztv a n , mezítelen életbe liagvták , 's más nap győzed e l m c k n e k jeléül K o n í i á n í z i n á p o l y - felé indították: j m e n n y i v e l n a g y o b b ö r ö m m e l tselekedték volná ezt e g y Gencrálifsal. Az u g y a n t s a k meg-lehet, hogy n e m ismertek réá. — Ezek a k á r hogy légyenek, leg-bizonyofabb m a g á n a k Hertzeg Koburgnak tudóf i t l a s a , melly a ' Kéisi fő. Hadi Kantzelláriától, a', k ö z e l e b b múlt S z e r e d á n tétetett közönségefsé. — _ „ A' Hertzegnek a ' Frußncfii táborból Jun. íó-di-' Kén költ t u d o l i t l á s a - fzerint, Jun. 2 dikán Giorgeva V á r a a ' miéinkektöl k ö r ü l v é t e t e t t , az ellenség a V á r a l a t t f e k v ő V á r o s b ó l ki-kergettetett, és a' Va­ r o s a' miéinkektöl el-foglaliatoit, kikre az ellenség m é g ezen n a p n a k eftvéjén k i ü t ö t t , de vifzfza-ver e t t e t e t e t t . . — A ' k ö z b e n kéfzittetett főid - töítéfekr o l ( B a t t é r i á k r ó l ) a z ellenségnek föld-töltéseire va­ ló ágyuzáft a* miéinkek m á r Jun. «j dikán el kez­ d e t t é k , az ellenség' tüzelését meg-fzÜnlették, és a Szigeten lévő V á r á t el - égették. Az ellenség min­ den n a p és minden éjtfzaka ki - ütött '. Ieg-alább is fcelfzer, a' mi kerefzt v a g y ollromló Santzainkra es főld-töltéreinkre: d e m e g nem a k a d á l y o z t a t h a t ­ t a m é g - i s az á l t a l , a ' réfzünkről el-kezdeiett os­ t r o m n a k f o l y t a t á s á t , m e l l y a ' V á r o s és a Var kő1

1

Tri:

t

1.-1!

r

I

,

.

» ,

J

.

t

t - t e n x r i r é

Hafsán Bitfa igen nagy erővel mondatik fekünní, n a g y fokasággal minden meg - kéfziilt ofiromainkra egyfzersmind réá ütött, minden oltalmazó fér­ geinket vifzfza verte, a' főid-töltéseken lévő ágyú-' in>;at 's kerefzt Sántzainkaf elfoglalta. (*) — Mint­ h o g y éjtfzakának.jdején mind nem tanátsos, mind pedig lehetetlen.is vólt a' kerefzt Sántzakban vifz­ fza fzállani: t e h á t - e l v é g e z t e magában Hertzeg Hó­ ba rg, hogy az oftromot azonnal félbe fzakafztza, es a' maga népével Giorgéovhoz 'i órányira telepjékmeg. •(**) — A' mi népeinknek magok vifzfza vo­ nását kivált képpen az o k o z t a , hogy a' népet a ' kerefzt Sántzokban igazgató 2 Generálok, u. m. Gen. Major Auffzefz haláloson meg - febefsittetvén, az Agyuzók Geu! Majorja Gróf Thum pedig meg­ ölettetvén , a' miéinkek a' táborban nem vehettenek a ' Törököknek fokaságáról azon hirtelenséggel tudófittáft, hogy a' kerefzt Sántzokban lévőknek fegittségekré mehefsenek. — Midőn ezen tsatáról a* tiidóíittás tétetett, még a k k o r az el-estek és megffebefsittettek nem fzámláltattanak vólt öfzve: mely fzerint. ezeknek fzámát még ennekutánna fogja a' Hertzeg a ' Bétsi Hadi Kantzelláriához b é - k ü l d e n i : azt :

(*) Bár-tsak lenne igaz az a' küztinségcs b'fzérf, hogy a' Törökök tsak egy i8 ágyukra kéfziilt Battériánkat foglalták-el) de itt a tudoft Iáiban «' többet jelentä fzámban vagyon,a' Battériákról az emlékezet. (**) M nd ezen tudoßttdsbol', mind pedig az Udvari U/'/ság-levé/bol, melyben arról vagyon emidkezet , hogy a' Hertzeg «' múlt hónapnak végén nyava/lyájából annyira felgyógyult vólt, hogy 30dik Májusban á Stábfcb gyógyítóval Menlingcrrel Bukerejiböl a' táborhoz már el-is indult vólt, a ' tettzik-ki: hogy H. Koburg ezen iitkezrtbcn ha éppen jelen nem vólt - is , dc nem mrfzfze vólt oda. :

73© a z t ugyan t s a k crofsiti H . Kölnig, hogy a'Vároí, o s t r o m l á s á n a k k e z e i d é t ő l fogva eddig az ideig el-> v t l z t e t t e m b e r e i n k n e k fzánia nem menyen 6 vazy 7 fzázra.,, ^ 0 /

Oláh. orfzág. Ti lm mellől!. — Májusnak 24d i k e u e l k ü l d e t e k H a d i r i g y Szfß-e ü r 4 0 JBarké \\áf z á r o k k a l a" Duna r a e l l á , a' Törököknek Turnul és JVikopolií körül v a l ó meg-Czemlélésére. A' Hadnagy m i n d a d d i g l é p k e d e t t e g y l'lomunda nevezetű fa.' l u b . i , mig egy v i g y á z a t o n lévő Jantsár féreg által h a j ó k á z v á n , a á g y ú j á v a l együtt a ' fzározra ki-fzáll ő t t : a k k o r n a g y fe be fs éggel réájok ütvén a' Hú-, f z á r o k , V T ö r ö k ö k á g y ú i k a t e l - h a g y t á k , magok p e d i g a* Sajkák-felé f z a í a d t a n a k . ' Tsak ugyan ott m a r a d t a n . i k a z á g y u k , minthogy meg - fejditveii a • S p á h i k T u r n u l b a n a ' dolgot , n a g y erővel jöttének a mieink e l l e n , k i k - i s minden vefzedelem nélkül t é r t é n e k vifzfza. E z e n i d ő tállyban itt utoztanak • k e r e f z t ü l S e r v i á b ó l a z Oláh-orfzági táborhoz rendelte­ t e t t férgek. A ' Splényi M a g y a r Regementtyének-is -3 B a t a l i o n n y a i , S e r v í á b ó l ide é r k e z t é n e k , és Tinan á l a ' Bclgiofb, JVddasdi és az első Oláh Regementb é l i e k e t , kik Giorgcovhoz közelebb nvomultanak, f e l v á l t v á n , itt f z a l l o t t a n a k meg. — A ' Törökök- . n e k valami 40 Sajkájok v á g y n a k , mellyeken 'Gto* \ géovnak a ' fzigeten v a l ó ré'fzét óltalmozzák a' m» Sajkáfsaink e l l e n , kik m á r a ' T ö r ö k ö k t ő l mintegy .15-ezer forintot é r ő h a j ó k a t el-vettenek. Servia. A ' Timok mellett még mind tart a'feg/* v e r n y u g v á s : a* Gen. Gr. Klerfá fzállása-is még n i " Brahovában v a g y o n . — Alájusnak 31-dikén-Hattn a g y Mdriuntsits, a z Erdödy Hó fzárok közzül 1 Str£ zsamefiertől K á p l á r o k t ó l és 9 köz-emberektől kilert e t v é n , m i d ő n a ' T i m o k n a k a ' D u n á b a való íz*' k a d a s a mellett 200 k a r z a t o k k a l k é n á t tsinaltato* » . • ki-jon hozzája eltve-fele e g y 19 T ö r ö k ö k b ő l alla u g v a z ó fergetske. E z vezettetett egy Zaizló altaU m e l l y e t 2 Tifztek és e g y őfz fzakállú Aga k»s«Wa e k , — Bunt. Fremd (jó i d ő t ) igy fcóll w-Aga• metty« 10

3

c

Hjellyre a z Hadnagy muhtzdmmal ( k ö f z ö n ö m ) fe* lelvén : m r ujjság ? — , azt kérdi tovább az Aga , 's nem v ó l n a - é . a' miéinkeknek kedvek a ' kafzálláft félbe h a g y v á n , onnan tsak hamar. vifzfza - tér­ ni ? — ugyré hogy nállatok mind békefségről va­ gyon moft a' befzéd ? jó éjtfzakát kívánok néktek a' bikefséghcz., E' féle rövid kérdéfei után , o t t h a g y v á n a' vén Aga a' kafzáibkat, mintha nem-is lett y ó l h a , k i v e l befzéllyen t o v á b b , fel-felé kezdett a ' viz mellett lovagolni. Meg látván ismét a' Wur­ temberg Dragonyofsai közzül bizonyos vigyázó fer-g e t s k é n k e t , kérdi a w ó l - i s , mi ujjság? — mellyre ô' Káplár azt felelvén, h o g y - a ' , leg-ujjabb ujjság a' v o l n a , hógy Laudan 150-ezered- magával a' T o r ö k ö k ellep útban vagyon , Laudonnak nevét az Aga említtetni halvány tsak meg-hallytá' m a g á t , 's tovább-, lovagla, — A ' T i m o k körül leg-nagyobb foglalatoísága a ' mi népeinknek a' fzéna tsinálás. A ' fzéna takarittóknak pedig közelebb való óltalm a z ó i vagy fegittoi, a' Bránuvátzki és Obeííer Lip­ taj férgei: de ez utolsónak férge, moít az Óbes­ ter Urnák jelen nern létében, Öberftlájdinánt B á r ó Rcvay Ur által igazgattatik. — . A* Toth-orí'zngi fzélefcröl mo(l egyéb nem h a l l a t i k , hanem hogy a ' B á n y a l u k a i Törökök ismét kéízitgetik az ô bör t s o nakjaikatj, mellyekcn' a* Száva vizén ragadozni ál­

1

t a l jöheiseDck.

Horváth-orfzágból a z t írják Jun. 8-dikán, hogy a* miáinkek Czettiütick bé-kerittésáhez hozzá kez­ detlenek v-melly végre a* Pálfi Regementtyének 3 dik Batilión'nya, a z hegyek között Kompániánként fzállott-meg, és az útak-is a' inint lehet az hegyek k ö z ö t t kéfzittetnek, az oílromló efzközöknek a' vár­ h o z való vitethetése végett. , Jun. ló-dikáig min­ den annyira kéfzen léfzen, hogy a' várnak oílromoítatá.ía el-kezdődhcfsék.

Kuhö.orßdgi

Tttdaßtdfok.

Jnrjia. — Az Angliából érkezett nevezeteTrbb iijjs.igok k ö z ö t t első hellyel foglalhat magának a z , hogy JhmUin, ki a ' fzabads'ágnak első ft'ikraját é l c f z t c t l c , a* kinek a z Éfzaki Amerikai fzabari Közönséges - T á r f a t á g egéfz lételét köfzönheti, íiladtljulbnn A p r . 17-dikén meg-halálozott. — A' L o n d o n i J u n . 9 dikén kőit Levelek-Tzerint, az Anglu» nép meg - fzégycnlettc m a g á t , hogy a' Fratití egyízeribe í z a b . u l . i b b l á b r a állittotta magát nalíáiia!. E g y L e v é l n e k a ' t ö b b e k között ez a'Summája.— \,>A' f r a n i z o k a ' mi k ö z ö n s é g e s indulatainkat meg moiditották. A' F y a n U i a változások az Anglufokat m e g f z é g y e n i t c t t é k , kik eddig a' magok kábáddág o k k a l a' F r a n t z o k é h o z képpeíl ditsekedtek. Hogy h o g y ? _ igy kezd a ' Kávc-házokban közönsége­ sen bcfzélleni a z A n g l u s — h á t a' mi fzabadfsá' £ u n k , mellyel e d d i g kevéliyek v o l t u n k , rabság leg y e n - é a* F r a n t z i á k é h o z képpeft ? — mire v a l ó i * k ü n k a ' két P a r l a m e n t e m ? — a' Frarttzoknak az egy N e m z e t i G y ű l é s b e n a' n é p egyedül végez-el min­ d e n t : nálltink a z U d v a r , a ' Nemefség, alattomban v a l ó úttyai á l t a l , a z o r r á n á l , fogva hordozza a? Ahá.házal: nállutik a felső H á z n a k meftmegei á l t a l , az a l s ó H á z rabja a ' Király Miniftereinek. ~vefsük a ' T h a m é ü s v i z é b e a ' felső H á z a t ! — mútalsuk-rneg a ' F r a n t z o k n a k , h o g y ők nállunknál nem fzab a d a b b a k , és ismértefsük-meg v é l e k , hogy áz An­ glus n e m . t u d j a a ' b é k o t h o r d o z n i , mihent néki an­ n a k öfzve r o n t á s á r a müvfzer a d a t i k kezeibe. Az A n g l u s n e m z e t , m e l l y leg n a ? y o b b ' kevéllyïégêt airb a n t a r t y a , ha d a föld ízűién leg-fzabadabb lehet, n i a r a z e' féléket n e m t i t k o n , hanem mindeneko«h a l i a t f á r a k e z d i befzélleni „ E b b ő l már az ujjabo h í r e k Tzerint a z t k e z d i k ki-hozni, hogy az Á n g l S p a n y o l l a l k e z d e t t h a d j a nem egyébbre tzélozna , h a n e m h o g y a z á l t a l v e r ő d e y é k ki az Anglus nem­ z e t n e k fejéből a ' f z a b a d s á g iráut fel gerjedetthev* e g , és h o g y a z h a j ó s legények-is olly n a g y í j ' u s n a i i a

0 1

m a l t s a k azért fogatnának ö f z v e , hogy a' k o r h e r leknek fzáma, kik minden nép-támodásban a ' főbb _ fzemélly eket fzokták j á d z a n i , a z által-is fogyjon. Frantzia-orfzág.

t

Frantzia-or/zégban az Arlítokráticufök és Democfátikuíbk között .tsordiiltig vagyon a' fel forrott egyenetlenségnek pohara ; a' Király a' néppel t a r t , . és m a g a is a' nemzeti k o k á r d á t vii'eli; nem régibea ' a z o n k ű r k á r d á v a l j e l e n t - m e g a' nép k ö z ö t t , nézte és igazgatta a' nemzeti katonáknak fegyver-gyakor­ lását. , és egyfzersmind felkiáltva ki hirdettetni p a - \ r a u t s o l t a , h o g y fenki más kokárdát, vagy pántli- I k a tsökro.t -vilelni n s méréfzeljen, hanem ollyax, a ' millyet a ' Királly maga-ií vifel, az az a' Nem­ zetit. Midőn a" Nemzeti-gyűlés meg - határozta , h o g y a* háború kezdés és békeiség kötés a' néptől függjön,, ezen meg h a t á r o z a t i az ablakon vétettékki a ' lármáson öfzve tódult" népnek, rnellyre leísende&edett a' nép., sőt n a g y •öröm-kiákálokkal ki­ sérte fzállásáj-a a ' Gyűlésnek Tagjait. Márkéz Faj.ette vitte-meg ezen végezésnek hírét a' Király­ h o z , és egyfzersmind elő bcf/cllta, melly nngy el­ lenkezés légyen az Ariílokrátziának és Demokrát z i á n a k pártfogói közö.tU Ekkor , azt mondják , igy befzéllt Fujette a' Király előtt : Ha Felséged hulláudja az ujj hídról az első ágyú lövell , megne rettenjen ; ha a' má/bdik lövés élik, én 20-ezer fegyveres néppel a' Királlyi Kaíiélynak oltalmazá­ s á r a jövök ; ha harmadfzor is lőnek, én halálig fo­ gom oltalmazni -Felségedet, a' többiről nem felelheteké Moh a' Nemzeti gytilés , a' Ropertspierre jovallása-fzerint e' következő tzikkellyek felett t.nnátskozik: 1 . ) Fraut/is-orízágban ne léi?ytn ezután Kárdinálifi és Eríéki fő Pülpöki nevezet, Innern tsak Pülpökök és Papok, légyenek. 2.) A* nép ma­ g a válal'zízon magának lelki Páfztort 's a' t. M á r m e g is határozta a Nemzeti - gyűlés, hogy ezután Frantzia-orlzágban tsak 85 Pülpökök legyenek. — JSckker, az Orfzaguak első Kiats-tartó Minidére igen na-

n a g y o n l e - t s e n d e f i t e t t e a* zúgolódó népet akkorj m i d ő n m e g - m u l a t t a egy közönséges befzédgye. ál­ tal a z t , h o g y ebben a z efztendőben már az ujj vák t o z á l ó k u i a t i n , a z orí'zágnák jövedelme annak kök tségél u Milliónál többel h a l a d t a fellyül, és hogy a' jó H a z a f i a k n a k a d o m á n n y á 4 0 Milliónál többre m e g y e i t . — iUiral>d-\*, a' ki egy darab időtől fogv v a a ' n é p clóit. a ' m a g a hitelét el-vefztette róltj a z t ismét m e g n y e r t e : midőn a z ujj rendeléfék ál­ t a l való b o l d o g u l á s a a z orfzágnak mindenek .előtt n y i l v á n s á c o l s á "kezd lenni. — A ' Nemzeti-gyűlés v é s z e i é i n e k tsak a ' l'üfpökök 's más nagy Papok . ... T 1 , „ - i " . " fa\ ' « Klaf'trom béliek v a r r n a k inkább ellenére: a_ tölufi s m a s k o z ö n s é g e / e b b Papok pedig még nö/.ik vin o z i k a ' N e m z e t i Gyüléfi végezeteiknek végezéfeiknek véghez, végh t c l c r e . E z e k n e k m a g o k következendő ki-nyilatkoztnta*a meg-erdemli a z igaz tifztektet. Ml egyik KezunKel a z E v a n g é l i u m o t , a' máfikkaí pedig áz UrJzag-rend t a r t á í á i t kivánriyuk oltalmazni : e"ketí t ű t tai tyúk a z i g a z s á g ' és a z erkölts kút-fejének,' e z a/tal a k a r j u k a z t meg-tanúlni, hogy keUyen az JJtennck meg.adni azt, a' j z Iftené, J J/emztt . nek,s azt, a' mi ' Nemzete'. „ — Jun. 5-dikeo m e g - l i a t a r o z t a a' N . G y ű l é s minden MiiüReiek ?s mas-fele Tifzt-vifelôknek fizetéseit: és azt-is, Uccf a K a a l l y t - i s kérni fogja arra, h o g y az a* Maga. Udvari fzuksegeire m e g k í v á n t a t ó költségnek eUf; dei h u m m á / a t h a t á r o z n á - m e e . E z e n dologra a bjr a l y n a k k í v á n s á g a Jun. ç - d i k é n a' N; Gyülésneí t u d t á r a a d a t o t t : h o g y t. j . a' Király ezen végre a Ma U d v a r a f z á m á r a efztendőre 25 MMoL* r a t k í v á n n a : e ' m e l l e t t , hogy ha a ' KiráHyní-.o?v^gysegre t a n á l n a j u t n i , akkor á z házofsági kötó í^ ', l ! 4 - M i l l i ó Livra járjon. Ezeo-kiva* K r l f . ? ™ " * " * * m i n d e n tanátskozás nélkül nagy S 'f ^-ariattanak. A' Királlyi** -mdia m á r moft k i - f z á l l o t t M a g a mulatósára & Gyt' ^ l l y á b a : d e a' Kiráily ezt-ís a', N f W f •V>u.es h.révei t s e l e k é d t e , Lógy ez aJtal-isB a' vr^ 0ft a t n y u g h a t a t l a n s á g r a n a g y o b b okot !

tí

m

a

;

a

g a

n n t

]

a n

á r a

a i

k

a

f

s

a

l

m

k

yJ.

gáltafson: azonban meg-igérfe, hogy.minden héten nieg-jelenik egyízer P a r i s b a , a'" midőn áz hozzá v a ­ ló menetel a ' -íí. Gyűlés réfzéröl mindenkor f z a b á d , lehet. — Meg.» határoztatott az-is , hogy a' jövő ' 5 d i k e , u. m. a ' melly naponn t a v a l l y . a ' fo* golly Báftya (Báftilla) el-foglakatott és e l - r o n t a ­ t o t t , P a r i s b a n a.' Mars mezején, meg.innepeltefséír,. melly innepre az .egéfz orízágból Deputáfufok hivattafsanak Öfzve, kik az egéfz Orfzág és N e m z e t k é p é b e , az öfzve fzövetkezés és Nemzeti v á l t o z á s hitének le-tétele á l t a l , a' Törvénynek és a' Király­ nak esküdjenek-meg. ~ Ugyan az-is fe»i>-forog , h o sy azon hellyeken > az hói Füípöki templomok: Vaj?ynak , ne légyenek különös Piébániák-is egyfzersmind : hanem a ' Píiípök U r a k , vigyék véghez a ' t e m p l o m i papi köteleíségeí - is , és egy Pii/pöki vi- ' d é k b e n , ezeu-túl tsak egy P a p nevelő h á z légyen, Sqe'd e's Orofz-orfzág, E g y : ' Patai .nevezetű' Svéd Generál, .Májusnak JO-difccn 'ismét, meg - verte Oroíz Generállj Berg* Tuant A appä/wz nem nlèfzfze a ' fzârazoa. Az ütközet után -.30 — 140 el-.efett Oroízukal temettehek*-et a'-Svédek : nékiek magoknak is el-efetl 1 K a p i t á n n y o k és 1 Hadnagyok : egy néhányan az ô Tilztyeik közzül meg lébefsedtenek : à' magok elélett köz-embereiknek fzámát el-halgalták.— Az egy Generál Bibikov 10-ezered magával a' Kubán vi/én által - menvén, a ' T a t á r o k k a l l'ierenlscsun végezte az Orofzok réfzeről nz ütközetei. — Kivált a ten­ geri ütközetekben eröfsen fzeientséllcnck az idén az Oroltok. Az a ' híres Lanibro Kntztzioni, a' ki iav á l l y a ' Görög-orízági (zigetek között annyi káro­ kat okozott volt a' T ö r ö k ö k n e k , és a' maga dol­ gait az idén-is fterentsésen follyt.itni kezdette volt, a' Trielii hirek Izcrinl, nem régiben e g y ' idoli a* T ö r ö k ' hajóktól, más felőli periig bizonyos A í n kai talán Tunifi tolvaj hajóktól meg - l/ontiatván , némdly .hakni el-süjjeíztsttcnek, némellyek c l - í ' ' ' juttat 7

J

736 g a t t a t t a k , a n n y i r a h o g y egy n é h á n y ha'óbói álló hajós.fergetskéjéböl nviga e r y hajótsl án nem igen fokad m a g á v a l i z a b a d ú l t - m e g . . Olqfz-orfzdg. l y á t v á n a' R, P á p a , h o - y Avdniot küíömben-is fzinta e l - k e l l e n e veízleiii, engedelmességgel kezdett h o z z á j a vil'elletni. Ezt cízte vévén más Hatalmas­ ságok , a' mint m o n d a t i k a r r a kéretett a' Né.ipolil i í i , S p a n y o l és Portug.illus U d v a r o k t ó l , hogy ezt n e t s e l e k e d j e : mert mit n e m fognának majd más n é p e k - i s t s t l e k e d n i , l á t v á n a z t , hogy a' Sz. Szék egy N e m z e t n e k , a ' f z a b a d s á g juí'sán való törvény­ telen tselekedi-teit h e l l y b e n h a g y t a ? A' Franklin fzabad g o n d o l k o d á s a , a z JÉlzaki Amerikai fzabad­ s á g , a ' többi E u r ó p a i qrfzágok között", Spanyol-orfzágot-is rettegtetni kezdi. i JSe'rnet-orfzdq. — A ' Lüttiklii .Patrióták 'Ten­ gernél, és fíaj'zjzeltndl, a z ellenek i n d u l t Német-orfzági k a t o n á k pedig Mdjeykncl, -magokat jól körül fántzolva halgatnak. — A ' Balga Patrióták nem a ' j o b b óldalokon nyugofznak- A külömbözö bell y e k r ö l költ L e v c i e k n e k Suinmáji irántok e' követ­ k e z e n d ő k . — A m í i e r d á m n . Jun. M a d é l e l ő t t i ï o ó r a k o r érkezett h o z z á n k Mechelnből Kardinális Frankenberg. Fandeinöt és Fanaipen-is tegnap megérkezének Hágába. M i t jelentenek mind e z e k ? H á t m á r t a l á m futnak a ' Belgáknak győzhetetlen V e z é r e i ? ha ezen d o l o g i g a z t ánál l e n n i , jó éjtízak á t P á t r i o t a s á g ! — Gent 7 dik Jun. Vége vagyon a ' Belgiumi egyefségnek. A ' F l a n d r i a i népnek tsak ezen kiáltások" forognak fzájában: ' Êtfyén LtopMa' jó Kirdlly ! a' mi UertzegUnk!''s a' t." Menin és fiourtraindl 7 • ezerén v á g y n a k öfzve-gyülve a F l á n d r u í o k ' , kik a,' Leopold u r a l k o d á s á t ofiajttyák, kik Fa.ndernicrfef a ' Leopold és a' Belgák Generálj á n a k k i á l t v á n , f z a b a d i t t á s á r a igyekeznek. :

Költ Básbsn

25-dik

Júniusban

i79°«