XX. Bordányi Falunapok Pünkösdkor

Bordány Község Önkormányzatának lapja

Megjelenik 1991 óta

Bordányi

XXII. évfolyam 5. szám

,, Ingyenes, havonta megjeleno kiadvány

Napló

2012. május

XX. Bordányi Falunapok Pünkösdkor

Tartalom

Május 27-én és 28-án rendezik meg a jubileumi faluünnepet Kedves Bordányiak! Pünkösdkor huszadik alkalommal kerül megrendezésre a Bordányi Falunapok, amely községünk egyik legrégibb, leglátogatottabb közös ünnepe. A kerek szám minden munkatársamat, a szervezésbe bevont szakembereket és a támogatókat is arra ösztönözte, hogy egy, a korábbiaknál még különlegesebb, hangulatosabb programot állítsunk össze. Pályázati forrásoknak köszönhetően sikerült egy kerek programot összeállítani. Próbáltunk olyan régóta ismert előadókat meghívni, akik még sosem jártak Bordányban, ezért érkezik most a Pa-dö-dő, és olyanokat is, akik nemrég óta lettek nagyon népszerűek, így esett most a választás Aranyosi Péterre, vagy Fluor Tomira. Szerettünk volna az idősebb korosztálynak kedveskedni Oszvald Marikával, a legfiatalabbaknak az Alma együttessel. Bízunk abban, hogy mindenkinek elnyeri a tetszését Krizbai Teca, és hogy a huszadik falunapot méltón zárja majd a Bereczki-Szinetár páros, akik nagy örömünkre elfogadták a felkérést, hiszen köztudott, hogy egy-egy évben nagyon kevés fellépést tudnak vállalni. Mindig nagy öröm, amikor a művészeti iskola növendékei megmutatják a tehetségüket, és erre talán a legjobb hely a Falunap nagyszínpada. Ugyancsak öröm a bordányiaknak, ha népdalköreink lépnek a közönség elé, akik ápolva a helyi és nemzeti hagyományainkat minden alkalommal újabb és újabb dalokkal lepnek meg bennünket. Kung-fusaink, hastáncosaink, a mazsorettes és a zumbás lányok-asszonyok mindig ügyességükkel, szépségükkel és jó kondíciójukkal veszik le a lábukról a közönséget. Felhívnám a figyelmüket testvértelepüléseink műsoraira is. Míg a vasárnap a dettaiaké, addig hétfőn a csókaiaké lesz a főszerep. Külön öröm számunkra, hogy a környező településekről is vállaltak fellépést helyi csoportok. A Mórahalmi Fúvószenekar ismét közreműködik az ünnepélyes megnyitón, az ásotthalmi nyugdíjasok vasárnap, míg a Röszkei Dívák hétfőn lépnek színre. Emelett számos néptáncprodukcióval készülnek hétfőn a balástyai és algyői fiatalok is. A falunapokat számtalan sport és szabadidős program kíséri. A gyereknapra való tekintettel a parkban többek közt mindkét napon bohócok szórakoztatják majd a falu apraja nagyját. A huszadik bordányi falunapot támogatóink jóvoltából tűzijáték zárja majd. Kedves Bordányiak! Képviselő-testületünk nevében szeretettel meghívom Önöket az idei falunapokra. Találkozzunk a programokon, elsőként május 27-én (vasárnap) délelőtt 10 órakor a Szent István téren, ahol az ünnepélyes zászlófelvonást, megnyitót követően átadásra kerülnek önkormányzatunk díjai is. Tanács Gábor, polgármester

90 éves Juliska néni ***

Anyák napja az óvodában ***

Osztatlan közös földtulajdon rendezése ***

A Csongrád megyei Növény- és Talajvédelmi Igazgatóság közleménye ***

Föld napi szemétszedés ***

Föld napi futóverseny ***

Emlékezés a bordányi kultúra napjára ***

Megalakult a Déli Napfény LEADER Egyesület ***

Családi hírek ***

Doboktól volt zajos a faluház környéke ***

A falunapra készülnek a Futókör tagjai ***

Országos tollaslabda diákolimpia

Programok Május 26. szombat 8.00 I. Pünkösdi Lovas Vándorkupa ***

Május 27-28. pünkösd vasárnap-hétfő XX. Bordányi Falunapok Tavaly is rengetegen kilátogattak a kétnapos programra, idén is akad látnivaló bőven.

Bordányi

Napló

2012. május

Bordányi

2012. május 90. születésnapját ünnepelte Hegedűs Csúcsformában 3. néni Istvánné Juliska Április 20-án délelőtt köszöntötte kilencvenedik születésnapja alkalmából Tanács Gábor polgármester és Dr. Fodor Ákos jegyző Hegedűs Istvánné Juliska nénit. A Kossuth utcai házban élő idős hölgyet településünk polgármestere egy ajándékcsomaggal köszöntötte és tolmácsolta a község lakóinak jókívánságait, településünk jegyzője pedig a miniszterelnök által kiküldött emléklapot adta át.

megfelelően a bordányi óvoda és bölcsőde apróságai is köszöntötték édesanyjukat, nagymamájukat anyák napja alkalmából. Az ovisok nagy izgalommal készültek erre a napra, hiszen ez egy különleges alkalom, nem pedig egy egyszerű hétköznap. Ekkor köszöntjük azt a személyt, aki a legközelebb áll hozzánk, akihez bármikor, bármivel fordulhatunk, aki a legtöbbet tesz értünk, aki végigkíséri életünk minden mozzanatát. E jeles napon az óvodások rövid versikékkel, mondókákkal, dalokkal és kis jelenetekkel lepték meg az ünnepelteket. Az ünnepség zárásaként az óvodások saját készítésű ajándékokkal, öleléssel, puszival köszöntötték a meghatódott anyukákat és nagyikat.

Napló

Rövid hírek Hangszeres vizsgák A 2011/2012-es tanévben a művészeti iskola hangszeres vizsgái a következő időpontokban lesznek: 2012. május 23., 16 óra, 24-es terem, Peténé Füzesi Márta. 2012. május 25., 16 óra, 11-es terem, Farkas Mátyás. 2012. május 25., 17 óra, 24-es terem, Bodoláné Szabó Emília. 2012. május 25., 16:30, 6-os teem, Juhász Gabriella. A vizsgák nyitottak. Szeretettel várjuk az érdeklődő Szülőket, Nagyszülőket, Iskolatársakat! Simon Zoltánné, igazgatónő

Sárga zsák és külterületi hulladék szállítás

Juliska néniék nagyon nehéz körülmények között éltek. A családot a háború nagyon megMr. Brooks viselte. Férjét a háborúban veszítette el, 2 kisgyerekkel maradt magára. Mai napig benne élnek a háború alatt megélt pillanatok, amikor félniük kellett. Nagy volt a szegénység, sokat kellett dolgozni, hogy valahogy megéljenek. Elmondta, hogy volt olyan pillanat, amikor fia figyelmeztette, hogy jönnek a repülők, ilyenkor aztán gyorsan sietni kellett menedéket keresni. Ezeket az érzéseket elfelejteni nem lehet, az idő múlásával ugyan enyhülnek a fájdalmak, de nem véglegesen. Eltűnődött az elmúlt 90 éven. Utólag visszagondolva nem is tűnik 90 évnek. Juliska néni kitűnő egészségi állapotnak örvend. Mindennapjaiban főként a ház körül tevékenykedik, tyúkokat tart. Egyedül intézi postai ügyeit is, sűrűn lehet látni a faluban sétálni. Mindennap átgyalogol lányáékhoz ebédelni.

Anyák napja az óvodában Május a legszebb tavaszi hónap, melynek első vasárnapja anyák napja. A hagyományoknak

A nagycsoportosok óvodai búcsúztatója 2012. június 1-jén délelőtt 10 órakor lesz az óvoda épületében. Felhívjuk a Szülők figyelmét, hogy óvodánk 2012. augusztus 21-31-ig zárva tart. Az első nevelési nap 2012. szeptember 3. (Hétfő). Óvó nénik

Görkorcsolya oktatás A Korcsolyázó Diáksport Egyesület görkorcsolyaoktatást indított kezdők és haladók, kicsik és nagyok részére heti rendszerességgel Bordányban a Dózsa téri pályán. A foglalkozásokat keddenként 17.00 óratól tartják. A 60 perces edzés díja 600 forint alkalmanként. Görkorcsolyát, térd- és könyökvédőket az egyesület biztosít. Érdeklődni a helyszínen, vagy az interneten a www.kdeszeged.hu oldalon, illetve a 0630/303-8285-ös telefonszámon lehet. Mindenkit szeretettel várnak a szervezők, Kiss Márti és Lavner Endre.

képgaléria

képgaléria

képgaléria

képgaléria

Anyák Napja az oviban

Anyák Napja az oviban

Anyák Napja az oviban

Anyák Napja az oviban

A következő sárga zsák szállítás 2012. május 30-án, szerdán lesz. Ettől a dátumtól számítva minden második hét szerdáján lesz majd az elszállítás. A külterületi hulladék szállításra a következőképpen kerül sor: 2012. június 5-én, kedden a Béke dűlőben, a Seregélyes dűlőben és a zártkertekben szállítják majd el a hulladékot. 2012. június 6-án, szerdán a Mező és Bordány dűlőből történik majd a hulladékszállítás.

Biciklis szerdák Májusban és júniusban is folytatódnak a Biciklis szerdák. Indulás szerdánként 17.30-kor a piactérről Üllés irányába, végig a kerékpárúton. Cél: az üllési Dózsa György utcai játszótér. Várjuk mindazokat, akik kedvet éreznek a kerékpározáshoz egy derűs csapatban.

3

Bordányi

Napló

Osztatlan közös földtulajdon megszüntetése A 2012. június 1-jéig bejelentett földmegosztás költségét az állam viseli. A Vidékfejlesztési Minisztérium kommunikációs kampányt indít annak érdekében, hogy minél többen éljenek az osztatlan közös földtulajdon megszüntetésének államilag finanszírozott lehetőségével, minél többen értesüljenek a jogvesztő határidőről, és a tulajdonosok minél előbb jelentkezzenek a körzeti földhivataloknál. Jelenleg mintegy 2 millió hektár rendezetlen, osztatlan közös tulajdonban lévő termőföld van hazánkban. Ez közel 272 000 db földrészletet és 2 millió tulajdonost jelent. Az Országgyűlés 2012. január 1-jei hatállyal módosította a Földrendező és földkiadásról szóló törvényt (Fkbt). A jogszabály kimondja, hogy a 2012. június 1-jéig kérelmezett földmegosztás költségét az állam viseli. Az Fkbt. 12/F. §-ának (1) bekezdése alapján, ha a földkiadási eljárás eredményeként létrejött osztatlan közös tulajdon tulajdonostársait megillető tulajdoni hányadokat az ingatlan-nyilvántartásba jogerősen bejegyezték, bármely tulajdonostárs kezdeményezheti az ingatlan megosztását annak érdekében, hogy saját tulajdoni hányadát önálló ingatlanként kaphassa meg. Az önálló ingatlan kialakítása iránti kérelmet legkésőbb 2012. június 1-jéig lehet benyújtani a területileg illetékes körzeti földhivatalhoz. A jelentkezési határidő elmulasztása jogvesztő, tehát a határidő lejárta után csak saját költségen, összetettebb eljárásban, a Polgári Törvénykönyvről szóló 1959. évi IV. tv (Ptk.) alapján szüntethető meg az osztatlan közös ingatlantulajdon. Az osztatlan, közös földtulajdon rendezésével könynyebb a föld értékesítése, hasznosítása, könnyebben igényelhető támogatás a műveléshez. A rendszerváltás után a termelőszövetkezetek által használt termőföldek nagy része, mintegy 2,5 millió hektár, osztatlan közös tulajdonba került. Az elmúlt 20 évben az állam átvállalta a részarány-földtulajdonként nyilvántartott termőföldek önálló ingatlanná alakításának költségét, ennek ellenére 2011. december 31-ig csak mintegy 240 ezer tulajdonos kérte a tulajdoni hányadának megfelelő, önálló ingatlan kialakítását. A rendezés ez idáig országosan 30 ezer földrészletet és több mint 500 ezer hektár területet érintett, melynek során 78 ezer új földrészletet tűztek ki. Az Európai Bizottság a bizonytalan tulajdoni viszonyokra is tekintettel 2014. április 30-ig meghosszabbította a magyarországi mezőgazdasági földterületek szerzésére vonatkozó tilalmat. A földmoratórium feloldásáig rendeznünk kell a birtokviszonyokat, be kell fejezni a mezőgazdasági reformot és fel kell készülni a teljes körű liberalizációra. A föld és birtokpolitika a Nemzeti Vidékstratégiában meghatározott 7 stratégia terület közé tartozik, mely magában foglalja a föld- a birtokrendezési, és az üzemszabályozási programot. A program egyik legfontosabb eleme az osztatlan közös földtulajdonok igény szerinti kimérésének, a tulajdonosok birtokba helyezésének, a földek egymás közötti adásvételének, cseréjének, illetve a fennmaradó/felajánlott területek állami felvásárlásának felgyorsítása. A Vidékfejlesztési Minisztérium még az idén beterjeszti az Országgyűlés elé az új föld- és az új családi gazdaságokról szóló törvényt, és a moratórium lejártáig rendezi a földtulajdon-viszonyokat. A tárca április 13-án, Gyomaendrődön társa-

4

2012. május dalmi párbeszédet indított a földekről és a családi gazdaságokról, hogy az új törvények konszenzusra épüljenek. Az új földtörvény egyik fő célja, hogy tisztázza, ki vásárolhat földet Magyarországon, és ki nem. A készülő jogszabályok többek között meghatározzák a kis-, közép- és nagybirtok pontos fogalmát, mérettartományát, tisztázzák a gazdálkodási formákat, a családi gazdaság, vagy például az őstermelő státuszát. A földtörvény meg fogja akadályozni a spekulatív célú földszerzéseket, és rendezi a gazdátlan földek kérdését is. Bővebb információ az ujfoldtorveny.kormany.hu honlapon található.

A Növény- és Talajvédelmi Igazgatóság közleménye A Csongrád Megyei Kormányhivatal Növény- és Talajvédelmi Igazgatósága a megyében a közelmúltban a termelők, árusok körében előfordult félreértések és téves információk terjedése miatt a következőkről tájékoztat: A 64/2011. VM rendelet alapján 2011 augusztusa óta a zöldség és gyümölcsforgalmazás résztvevőinek regisztrációs kötelezettsége van. Azonban a kötelezettség nem mindenkire vonatkozik! Nem regisztrációköteles a kistermelői élelmiszer-termelés, előállítás és értékesítés feltételeiről szóló 52/2010. (IV. 30.) FVM rendelet hatálya alá tartozó élelmiszer vállalkozó, ha a friss zöldség-gyümölcs forgalmazása az évi 20 000 kg-ot nem haladja meg, kivéve, ha nagybani piacon viszontértékesítőnek történő eladást végez. A regisztrációs szám meglétét kizárólag az adott megyei Kormányhivatal Növény- és Talajvédelmi Igazgatóság ellenőre jogosult ellenőrizni! A piac fenntartója, üzemeltetője nem jogosult az árusítás lehetőségét a regisztrációs szám meglétéhez kötni, sem annak meglétét ellenőrizni! (A Budapesti Nagybani Piac viszont az árusítás feltételei közé sorolta a szám meglétét.) A regisztrációhoz szükséges nyomtatvány letölthető a NÉBIH honlapjáról. (www.nebih.gov.hu – nyomtatványok – Növény- Talaj- és Agrárkörnyezet-védelmi Igazgatóság). Az eljárás díja 4.000 Ft. A forgalmazott terméknek meg kell felelnie a forgalmazási minőség szabványoknak. Az általános és az egyes termékekre vonatkozó speciális szabványok megtalálhatóak az 543/2011 EU rendelet 1. mellékletében. A piacon történő árusítás esetén a minőségi és jelölési követelmények éppúgy betartandóak, mint a forgalmazás bármely más területén! Ennek ellenőrzésé-

Bordányi

2012. május re szintén kizárólag igazgatóságunk ellenőre lugazdászoknak, akik bevonják az ősterjogosult! Magát a regisztrációs számot sem- melői igazolványt, és hivatalosan értesítik milyen esetben nem kell feltüntetni az árun. A a Nemzeti Adó- és Vámhivatalt adócsalás Csúcsformában 3. az áruburgonya gyanúja miatt. Mulasztás, szabálytalanság 7/2001. FVM rendelet alapján forgalmazás esetén szintén nyilvántartásba esetén az eljáró hatóságnak bírságot kell vételi kötelezettsége van a termelőnek, a- kiszabnia. A bírság minimális összege mennyiben a termőterülete nagysága hajtatás 15.000 Ft. Pontos összege a mulasztás, szaesetén a 0,3, szabadföldi termelés esetén az 1 bálytalanság súlyától, az áru értékétől és ehektárt meghaladja, vagy területtől függetle- setleges súlyosbító tényezőktől függ. Ternül, ha nagybani piacon vagy felvásárlónak mészetesen ellenőreink a 43/2010. FVM adja el a burgonyát. Ez esetben a nyilvántartá- rendelet alapján a permetezési napló megsi számot el kell helyeznie a csomagolási egy- létét és helyes kitöltését is ellenőrzik, toségeken. A nyomtatvány a regisztrációs kére- vábbá mintát vehetnek növényvédőszerlemhez a 7/2001. FVM rendelet 10. mellékle- maradék analitikai vizsgálatra. Agyő, nagyTovábbi Ő! információért forduljanak Igazgate. Az eljárás díja 3.000 Ft. További kötelezettség, hogy a fenti feltételek tóságunkhoz a 06 62/535-740-es telefonesetén a regisztrációs számot, (és csak a re- számon. gisztrációs számot!) fel kell tüntetni minden Dr. Hódi László, igazgató - CSMKH csomagolási egységen. Burgonya termesztése Növény- és Talajvédelmi Igazgatósága esetén a regisztrált ügyfeleknek minden év február 28-ig bejelentési kötelezettsége van igazgatóságunk felé az adott évi termesztés helyéről és annak nagyságáról. A fenti két nyilvántartás egymástól teljes mér- Bordány is csatlakozott a Magyar Közút tékben eltér, nincs közöttük átfedés! Közös vi- Nonprofit Zrt. szemétgyűjtési akciójához, szont, hogy egyik regisztrációs számot sem melyet a Föld napjához kötődően idén is kell évente megújítani, az visszavonásig érvé- megrendeztek. Április 23-án, hétfőn várnyes, így ismételt eljárási díj fizetése sem ter- ták mindazokat, akik önkéntes munkájukhel senkit! Annak sem kell megújítania, aki kal részt kívántak venni a főutakat övező már korábban regisztráltatta magát! A megje- szemét eltűntetésében. Az akcióban közrelölt jogszabályok bármely webes kereső prog- működtek az általános iskola felső tagozarammal elérhetőek a világhálón. A nyomtat- tos tanulói, a helyi közösségek és civil szerványok a megjelölt helyekről letölthetőek, il- vezetek aktivistái. A gyűjtés Bordány külletve a falugazdászoknál és a növényvédelmi területén zajlott, a község bevezető szakafelügyelőknél is hozzáférhetőek, továbbá ná- szai – a Szeged felöli oldalon a Gazdakörluk a befizetéshez szükséges csekk is rendel- ig, Üllés felé a forráskúti bekötőig, míg Zákezésre áll, de a díjfizetés átutalással is telje- kányszék felé a határútig – kerültek megsíthető a 10028007-00302508 számlaszára a tisztításra. 60 zsák szemét gyűlt össze. A regisztráció típusának megjelölésével. Az szervezők köszönik a civil önkéntesek vaIgazgatóságunknál személyesen megjelenő lamint az iskola felsős diákjainak, tanáraiügyfelek esetében az eljárás csupán a postai nak a munkáját, segítségükkel megszépülszállítás idejével lesz rövidebb, így ez érdem- hetett településünk, Bordány. ben nem gyorsítja az eljárás idejét,A mely jelenkabalapasi leg akár 20-30 nap is lehet. A beadott kérelmek csökkenése, így az eljárási idő rövidülése a nyár elejére várható. A jelenlegi, a korábbinál gyakoribb ellenőrzések elsődleges célja az őstermelőként kereskedelmi tevékenységet folytató árusok, valamint a külföldi áruk magyar áruként való eladásának kiszűrése. Ilyen esetben az ellenőrzés eredményét átadjuk a fa-

Föld napi szemétszedés Bordányban

képgaléria

képgaléria

képgaléria

képgaléria

Szemétszedés

Szemétszedés

Szemétszedés

Szemétszedés

Napló

Rövid hírek I. Pünkösdi Vándorkupa 2012. május 26. szombat Bordány, régi focipálya Első alkalommal rendezi meg a Bordányi Lóbarátok Köre a Pünkösdi Vándorkupát, amelyen a szomszédos települések lovasai vesznek majd részt. A verseny lényege, hogy az öt település kiválasztja maga között, hogy a különböző versenyszámokon a négy fogatból ki induljon. Minden faluból lehetőség szerint két lovaskocsi indul. A zsűribe a településekből megbeszélés szerint ül fel egy-egy fő. Az első három versenyszámban öt-öt pont érhető el, az öt pontot az kapja meg, aki a csapatok közül a legkevesebb időn belül teljesít. Tehát az első öt pont, második négy pont, harmadik három pont, negyedik két pont és az ötödik egy pont. A negyedik versenyszámban (ügyességi akadályhajtás teniszlabdával), ha leesik a teniszlabda, akkor pont levonást von maga után, és aki ezt a versenyszámot hibapont nélkül fejezi be, annak jár a 10 pont. A nyertes az a település, aki a négy versenyszámban a legtöbb pontot gyűjtötte, maximális pontszám 25, a minimális 0. (A negyedik versenyszámban el lehet veszíteni az addig összegyűjtött pontokat.) Ha kérdés merül fel a versenyszámokkal vagy a rendezvénnyel kapcsolatban, akkor készséggel válaszol Tari Attila a következő telefonszámon: 0630/2522-630.

Versenyszámok: - Gumihúzás 5 pont - Bálahordás 5 pont - Molnárhajtás 5 pont - Ügyességi akadályhajtás teniszlabdával (hibától függ a pontszám) Gyülekező 8.00 órakor a bordányi régi focipályán, a temető mögött. A rendezvényen lovas íjászat is várja a kilátogatókat. Bordányi Lóbarátok Köre 5

Bordányi

Napló

2012. május

Bordányi

2012. május Több, mint 15 éve az emberi jogokért

Emlékezés a bordányi kultúra napjára

Csúcsformában 3. az Emberi Jogo- Hagyomány, népdal, ének – mondaná BarAz Állampolgári Bizottság kért Alapítvány (CCHR) egy közhasznú szer- tók: „Ne hagyd elveszni!” Hiszen olyan vezet Magyarországon, mely 1994 óta a nem- szép a magyar nyelv, hát még az a sok szép, zetközi ember jogi szervezet hazai tagjaként dallamos, ízes tájszólással megszólaló éfigyeli a magyarországi mentális egészségügy nek, amit ránk bíztak örökül, hogy folytasterületét. Egy politikamentes nonprofit szer- suk tovább, vigyázzunk rá! vezet, amely kizárólag annak szenteli magát, Tessék nekem elhinni, nem is olyan nehéz, hogy eltörölje a mentális egészségügyi visz- csak oda kell figyelni. Valamikor volt neszaéléseket, és a pácienseket és fogyasztókat kem is édesanyám, aki napi munkája közvédelmező törvényeket léptessen életbe. ben gyakran dalolt szép szoprán hangján. Az alapítvány célul tűzte ki, hogy visszaállítsa Édesapám? Ő meg igazi nótafa volt. Mind Agyő, nagy Ő! a mentális egészségügy területén az alapvető, a ketten szerettek énekelni és gyakran dalra elidegeníthetetlen emberi jogokat, mint pél- is fakadtak. Talán innen az én nótás keddául: teljes körű tájékozott beleegyezés a vem is. Igen, szeretek énekelni. Így lettem pszichiátriai diagnózis orvosi helytállóságá- én a Berkenye népdalkör tagja. Minden évnak, illetve a pszichiátriai kezelések kockáza- ben megválasztják az év énekesét, idén én tainak tekintetében; jog az összes elérhető or- kaptam ezt a megtisztelő címet. Köszönet vosi alternatívához; és jog bármilyen ártal- érte. Én úgy látom, nemcsak a felnőttek kömasnak tekintett kezelés visszautasításához, zül lehet az év énekesét megválasztani. Himely jogok az orvostudomány többi területén szen a gyerekek az igazi hagyományőrzők. megadatnak az emberek számára. Nagyon sok szép hangú gyerek van BorA cél elérése érdekében, megalakulása óta e- dányban, látszik rajtuk, szeretnek énekelni. gyik fő feladatként ingyenes jogsegélyszolgá- Sokszor gondolom azt, de jó lenne, ha látlat keretében karolja fel azokat az embereket, ná, hallaná a szép hangú anya, a jó hangú akik alul maradtak jogaik érvényesítésében a apa gyermekeiket, sőt együtt énekelhetne a pszichiátriával szemben. Mára olyan civil család. Kicsit kikapcsolódhatnának, amiszervezetté nőtte ki magát Magyarországon, kor megyünk valahová, vagy itthon fogaamely komoly erőt jelent a pszichiátria terüle- dunk vendégeket. Látom a gyerekeket, natén történő visszaélésekkel szemben, és sok e- gyon szívesen, lelkesen dolgoznak. Nasetben utolsó mentsvárként szolgál a sérelmet gyon szeretem őket, már nem is lenne igazi szenvedett emberek számára. fellépés nélkülük. Az egyedi sérelmes esetek felkarolása mellett Kedves Szülők! Mint a példamutató Dancs természetesen sok más teendő van még. Hi- Mercédesz és Arnold nagyszülei, legyenek szen nem elég, ha a sérelem megtörténte után Önök is egy kicsit kíváncsiak és érdeklőjogilag próbáljuk meg orvosolni, ami még or- dők gyermekeik éneklése iránt! Talán akvosolható, annak érdekében is lépéseket kell kor sokkal több örömteli napokat élhettennünk, hogy az ilyen sérelmek, visszaélések nénk meg közösen. „Szeressük egymást lehetőségét is megelőzzük. Ehhez pedig szük- gyerekek, a szív a legszebb kincs!” ség van mind a nagyközönség, mind azon Bakó Sándorné Ancika néni döntéshozók támogatására, akik érdemi válA kabalapasi tozásokat kezdeményezhetnek ezen a területen. Az alapítvány tevékenységét mindaddig folytatja, amíg a jogsértő gyakorlatok meg nem szűnnek, és az emberi jogok helyre nem állnak ezen a területen. További információ: Állampolgári Bizottság az Emberi Jogokért Alapítvány, 1461, Budapest, Pf. 182, 06-1-342-635,[email protected], www.emberijogok.hu

képgaléria

képgaléria

Föld napi futóverseny

Föld napi futóverseny

képgaléria

Föld napi futóverseny

képgaléria

Föld napi futóverseny

Napló

Rövid hírek Föld napi futóverseny A Bordányi Gyermek- és Ifjúsági Önkormányzat április 22-én, vasárnap, délelőtt 10 órától rendezte meg a Föld napi futóversenyt. A versenyzőknek az idén 2012 méteres futótávot kellett teljesíteniük! A Deák térről induló mezőnyből fiú kategóriában elsőként Váradi Dávid, majd Mucsi Sándor és Vőneki Zoltán ért célba. Lány kategóriában Kiss Edina ért először célba, őt követte Dancs Mercédesz és Mucsi Katalin. Az első három helyezett mindkét kategóriában díjazásban részesült és megérdemelten vehették át az őket megillető érmeket, okleveleket. A többi versenyzőnek pedig almával kedveskedtek a szervezők, akik ezúton is köszönik a részvételt! Még egyszer gratulálunk a győzteseknek! Találkozzunk jövőre is!

Hétfőn középpontban a tanyasi életmód 2012. május 28-án, pünkösd hétfőn a XX. Bordányi Falunapok keretében 11.00 órától a Faluház parkjában veszi kezdetét a tanyasi életmódot bemutató kiállítás és vásár, valamint kulturális és kézműves programok. A szervezők egy valódi tanyai ház belsejét szeretnék a kilátogatók elé tárni egy gondosan öszszeállított kiállítás keretében. A kistérségi sátor alatti színpadon algyői, balástyai és bordányi néptáncos fiatalok váltják majd egymást, kicsit ízelítőt adva a népi, tanyai kultúra táncos elemeiből. Lesz továbbá helyi termékek bemutatója és vására, valamint számos kézműves foglalkozás, állatsimogató, de a gasztronómia sem maradhat el, így lesz lángos és kalácssütés is. Ezen a napon a Bordányi Lóbarátok Köre jóvoltából lovaskocsikázásra is nyílik majd mód. Ekkor kerül bemutatásra az első bordányi receptkönyv, amely helybéliek gyűjtése alapján készül el. Rengeteg látnivaló és program lesz, így mindenképpen érdemes kilátogatni a ház parkjába. Szeretettel várnak mindenkit a faluház és a szociális központ dolgozói. 7

Bordányi

Napló

2012. május

Bordányi

2012. május Megalakult a Déli Napfény LEADER Egyesület Tájékoztatjuk Tisztelt Ügyfeleinket, hogy a Déli Napfény Nonprofit Kft. feladatait 2012 május 1-től a Déli Napfény3. LEADER Egyesület veszi át az alábbi okok miatt. A LEADER Helyi Csúcsformában Akciócsoportok működéséről szóló 54/2011. (VI. 10.) VM rendelet alapján 2012. április 30át követően LEADER Helyi Akciócsoport címmel kizárólag egyesület rendelkezhet, illetve nyerheti el. Ez okból az eddig Nonprofit Kft.-ként működő Akciócsoport megalapította a Déli Napfény LEADER Egyesületet, amely az új Helyi Akciócsoport szervezéséről szóló 5/2012. (II.10.) Irányító Hatósági közlemény alapján járt el, illetőleg nyújtotta be az elismeMr. Brooks réshez szükséges dokumentumokat. Ennél fogva az Irányító Hatóság az értékelése során megállapította, hogy a Déli Napfény LEADER Egyesület a LEADER Helyi Akciócsoportonként való elismerés feltételeinek megfelel. A Déli Napfény LEADER Egyesület továbbra is áll az ügyfelei rendelkezéseire! Elérhetőségeink: 6720 Szeged Tisza Lajos krt. 76., 06/62440-402, www.delinapfeny-hacs.hu Déli Napfény Akciócsoport Munkaszervezete

Agyő, nagy Ő!

Biztos Kezdet a Faluházban A kabalapasi

A Biztos Kezdet programot az a gondolat keltette életre, hogy a falunkban legyen egy hely, ahol mind az apróságok, mind az anyukák, apukák kellemes, otthonos környezetben, hasznosan tölthetik el idejüket hetente több alkalommal is. Úgy gondoljuk, hogy az anyukák egyre nagyobb igénye egy olyan közösséghez való tartozás, mely előtérbe helyezi az emberi értékeket, gyermekközpontú, ugyanakkor szülőközpontú is. Bízunk benne, hogy személyes tapasztalatuk is azt erősítik meg, hogy maguk mögött tudhatnak egy olyan BIZTOS bázist, ahová mindig bizalommal fordulhatnak. Foglalkozásaink célja, hogy a gyermek játszva, a játékon keresztül észrevétlenül tanulja meg elsajátítani a világról szerzett tapasztalatait, alakuljanak ki társas kapcsolatai, elősegítve a szocializációs folyamatot. A játéknak fontos szerepe van a gyermekek fejlődésében, önkifejezésében. Ha a gyermekek ezt egy olyan környezetben tehetik, ahol minden lehetőség adott, akkor az egy BIZTOS KEZDET a jövő felé!A programot a 0-5 éves korosztálynak és szüleinek dolgoztuk ki, minden héten, szerdán és pénteken 10 órától várjuk az érdeklődőket. Változatos programokkal várjuk az érdeklődő anyukákat és a gyermekeket.

Családi Hírek Születés: Frank Norbert és Kádár-Németh Anett Radics Zsolt és Kádár-Németh Mónika Braczkó Roland és Kovács Judit Tari Attila és Vass Veronika Szegvári Péter és Rutai Dolli Hegedűs-Bite István és Maróti Mónika Kádár-Németh Gyula és Kígyós Éva Csilla Gyuris Sándor Rózsa Erika Császár Robert és Ménesi Tamara Takács Tibor és Selymes Anita Frányó Zoltán és Kutas Andrea

Péter Dávid Kinga Kiara Natália Péter Noémi Zsolt Gergő Nimród Márk Boglárka

Halálozás: Márta Mihály (1937) Illés István (1940) Balog Gizella (1927) Rokolya István (1958) Németh Józsefné Gajdán Ágnes (1963) Mezei István (1932) Dudás István (1950) Bózsó Sándorné Szögi Piroska (1933) Lukács Ferenc (1943) Barna István András (1940) Veres Istvánné Kangyalka Julianna (1930)

Házasságkötés: Szegvári Péter és Rutai Dolli, Kovács Dénes és Dr. Bakos Kitti, Fábián Gábor és Varga Veronika

képgaléria

képgaléria

Tolerancia kiállítás

Tolerancia kiállítás

képgaléria

képgaléria

Festménykiállítás

Festménykiállítás

Napló

Rövid hírek A lőtér hírei 2012. április 28-án, szombaton az egy éve elhunyt Fábián József igazságügyi fegyverszakértő, lőfegyverjavító emlékére rendeztek lövészversenyt a bordányi lőtéren. Az eseményen megjelent felesége, Fábiánné Nagy Ágota is. A jóhangulatú versenyen a következő eredmények születtek: Férfiak: 1. Simon Mihály 87 köregység, 2. Fábián Gábor 85 köregység, 3. Zádori Lajos 82 köregység, 4. Rácz Tibor 81 köregység. Nők: 1. Gallai Andrásné 38 köregység, 2. Fóhsz Andrea 28 köregység, 3. Simon Mihályné 24 köregység. A versenyt követően finom halászlevet tálaltak fel, melyet Zádori Lajos ajánlott fel és készített el. A versenyen különdíj és kupa is átadásra került. Ezt Simon Mihály szerezte meg, melyet az özvegy számára ajánlott fel.

Képviselői fogadóóra Az Összefogás Bordányért önkormányzati képviselői Fodor Csaba, Dr. Juhász Anikó, KissPatik Péter, Szilágyiné Tari Gyöngyi és Tanács Gábor legközelebb 2012. május 30-án, szerdán 18.00 órától várják a bordányiakat a Bordányi Ifjúsági Információs Pontban. Észrevételeiket, javaslataikat interneten is elküldhetik üzenetben a képviselők facebook közösségi oldalára.

Köszönetnyilvánítás Kedves Bordányiak! Szeretnénk megköszönni azt a sok segítséget, szeretetet, a bátorító szavakat, amellyel a sajnálatos események után mellénk álltak. Nagyon sokat segít átvészelni ezt az időszakot, amin jelenleg keresztülmegyünk. Jó érzéssel tölt el Bennünket ez az összefogás. Nagyon vártuk már, hogy hazajöhessünk, ez május elején megtörtént, így már itthon próbáljuk folytatni azt az utat, amit szüleink kitapostak nekünk. Németh Eszter, Zsófi, Sára

9

Bordányi

Napló

Doboktól volt zajos a faluház környéke - véget ért a „Rythm of Drums” tábor A Magyarország - Szerbia Határon Átnyúló Együttműködési Programhoz Csóka testvértelepülésünkkel közösen benyújtott pályázat keretein belül 2012. április 23-29 között került megrendezésre a „Rythm of Drums” – A dobok ritmusa elnevezésű tábor Bordányban. Az egy hetes programon csókai és

bordányi fiatalok vettek részt. A tábor célja volt, hogy a résztvevők megismerkedjenek a kisbíró hagyományokkal, a színpadi megjelenéssel, és közösen egy kicsit a ritmusérzéküket és a dobos tudásukat is fejlesszék, kialakítsanak egy produkciót, amelyet reményeink szerint több településen is előadhat-

2012. május nak majd. Az egy hét alatt a fiatalok segítségére volt több szakember, akik végigvezették őket a program során. A hét sztárvendége - Dragoljub Djuricic - a világ 22. legjobb dobosának számon tartott zenész szintén elfogadta meghívásunkat, és bevezette a fiatalokat a dobolás rejtelmeibe. A program keretein belül a résztvevők eljuthattak egy rövid szegedi városnézésre is, valamint a Mórahalmi Erzsébet fürdőben is látogatást tettek. A tábor sikeresen lezajlott, egy kicsit felpezsdítve a hétköznapokat a faluházban és környékén. A produkcióból rövid részleteket Bordány facebook oldalán, a Bordány Híradóban láthatnak az érdeklődők. Aki szermélyesen szeretné látni megtekinteni látogasson ki a XX. Bordányi Falunapokra.

Dragoljub Djuricic - a világ 22. legjobb dobosa

Bordányi

2012. május A Falunapi futóversenyre készülnek a Futókör tagjai A bordányi Sportkör fennállásának 50. évfordulóját az Arany János utcai sportpálya körül tett 50 kör futással tisztelte meg a bordányi Futókör az elmúlt év novemberében. A bordányi maratonfutók: Borbély Imre, Révész István és Kiss Edina által alakított kör így próbált emlékezni az ötven év eseményeire, sportolóira és támogatóira. Azóta a futókör szeretne minél több mozogni vágyót kicsalogatni a füves pályára, és minél több bordányinak megmutatni, hogy hasznos dolog az egészség megóvásáért tenni a szabadban. Ezt követően egyre több család jelenik meg a helyszínen, a fiatalok futnak, a gyerekek addig jót játszanak, fociznak. Céljaik közt szerepel minél több rendezvényen is részt venni, a jó hangulat és a mozgás kedvéért. Május 8-án részt vettek az első szegedi éjszakai villamosfutáson is, mely nem csupán futás volt, hanem jótékony célokat is szolgált: a személyenkénti ezer forintos nevezési díjat a Szegedi Gyermekklinika javára ajánlották fel. A futás az Indóház térIDŐJÓS ről indult és követte az egyes villamos 4,6 kiHétfő lométeres vonalát a +24°C Szeged Plazáig. Mind+11°C össze két helyen szaZivatar záporral kítva meg azt: a Széchenyi tér füvesített Kedd szakaszánál és a Vásárhelyi Pál úti meg+24°C állónál. A mozgás örö+12°C me és a különleges éj- Zivatar záporral szakai sportesemény mellett szólt még az a Szerda tény is, hogy az első kétszáz befutó pólót is kapott ajándékba. A később cél+23°C ba érők pedig reménykedhettek, hogy a sok felajánlott ajándék közül talán +12°C nekik is jut, hiszen sorsoláson vettek részt a rajtszámok. Eső A következő esemény, melyen a bordányi futókör részt vesz: a hagyományos pünkösdi falunapi futóverseny, melyre idén már huszadik alkalommal Csütörtök kerül sor. Az edzés célja, hogy minél kevésbé legyen megterhelő az ott lefutandó három kilométeres táv. A szervezők szeretnék, hogy minél több sze+23°C mély vegyen részt az egész tele+12°C 05.21. H pülést megmozgató eseméEső Zöldborsó főzelék rántott bordával nyen. Borbély Imre és Kiss Májgombóc Dubarry csirkemell zöldséges rizzsel, leves Edina szorgalmasan készül a Péntek káposzta saláta palicsi tizenkét órás futásra Sertés flekken hagymás 05.22. K +24°C is. A távolabb célok közt szetörtburgonyával, uborka saláta +12°C Daragaluska repel, hogy a futókör minél Ponty paprikás túrós tésztával leves Zivatar záporral nagyobb számban vegyen részt a hagyományos Csong05.23. SZ Székelykáposzta Szombat rád Szentes közötti utcai futóCsirkehúsleves Sertéssült petrezselymes burgonyával, versenyen is, mely igazi csa+26°C kovászos uborka +13°C ládi rendezvény több választ05.24. CS Tárkonyos csirkemell-filé tésztával, Zivatar záporral ható távval. Felvetődött a horfejes saláta tobágyi Délibáb SportfesztiSzemes bableves Marhapörkölt tarhonyával, cékla Vasárnap válon való megjelenés, melyen 7, 14, 21 kilométer a telje05.25. P Rizsfelfújt vanília Lecsós +25°C öntettel sítendő választható táv. csirkecomb +14°C Sertés raguleves galuskával Szeretettel várnak minden Krumplis tészta Zivatar záporral mozogni vágyót!

képgaléria

képgaléria

képgaléria

képgaléria

Napló

Sporthírek Országos tollaslabda diákolimpia 2012. március 23-án utaztunk Salgótarjánba az országos megmérettetésre, immáron 8. alkalommal. Ebben az évben általános iskolánkat hét fő képviselte,valamint még 4 bordányi középiskolás is részt vett a három napos eseményen. A résztvevők a következők: Farkas Viktória 5., Bálint Máté és Vince Anna 6., Nagy Éva és Dávidházi Nikolett 7.,Kószó József és Szabó Dávid 8. osztályos tanulók, valamint a középiskolások: Babilai Felícia 10., Gyenes Zsuzsanna, Illés Regina és Bálint Rebeka 12. osztályos tanulók. Évről évre azt tapasztaljuk,hogy a mezőny egyre erősebb lesz minden korcsoportban, ami egyre nagyobb kihívást jelent számunkra is. Ennek ellenére azonban sikerült szép eredményeket is elérni: III. korcsoportban Bálint Máté 10., Kószó József IV. korcsoportban 6., V. korcsoportban Babilai Felícia 17., VI. korcsoportban pedig Gyenes Zsuzsanna ért el 11. helyezést. Sikerült még egy dobogós helyet is megszereznünk: Bálint Rebeka VI. korcsoportban 2. helyezett lett. Minden résztvevőnek gratulálok és további jó munkát és eredményeket kívánok: Bálint Lászlóné, edző

Vadgesztenye Étterem tájékoztató A menük ára kiszállítva: 700 Ft/adag, helyben: 650 Ft/adag, csomagolás: 70 Ft/adag. Csak a főétel ára: 600 Ft/adag. Pénteki tésztás napon a tészta ára 330 Ft/adag. Leves: 400 Ft/adag, a csomagolás: 45 Ft/adag. A heti menü megrendelését előző hét pénteken 14 óráig, ha nem egész hétre kéri, a megelőző nap 12 óráig szíveskedjen leadni!

Elérhetőségek: Görkorcsolya oktatás

Görkorcsolya oktatás

Télhagyó est

Télhagyó est

Mobil: 0630/973-5229 Tel.: 0662/288-042

11

Bordányi

Napló

A Bordányi GUMISZERVÍZ ajánlata! Bordány, Arany János utca 6. (a Templom mögött) Személy, kisteher, teher, mezőgazdasági gép, kerékpár, motorkerékpár, quad.... tehát minden ami gumi keréken gurul!

• Kerékszerelés, centrírozás • új és használt személy és mezőgazdasági abroncsok, tömlők, védőszalagok, kedvező árban raktárról • gumiabroncs mintavágása • biztonsági gázzal való abroncstöltés • traktorok vízzel, illetve fagyállófolyadékkal történő feltöltése • gumiabroncs sütés (vulkanizálás) repedések, vágások professzionális javítása • peres és defekttűrő gumiabroncsok speciális géppel történő szerelése • homokfúvózás (lemez és alufelni) rövid határidővel! Kérjen árajánlatot! Nem biztos hogy az interneten találja meg a legolcsóbbat! Gyorsan, precízen a legjobb áron!

Nyitva tartás: H-P: 8-16 Sz: 8-12 V: zárva

Nyitvatartási időn kívül telefonos egyeztetéssel:

Farkas Attila 30/ 49-39-199

A következő szám megjelenési időpontja: 2012. június 8. Lapzárta: május 29. Kiadja: Egérház Alapítvány, Bordány Szerkeszti: a szerkesztőbizottság Felelős Kiadó: Sólyáné Sárközi Ágnes Levélcím, szerkesztőség címe: 6795 Bordány, Park tér 1. E-mail cím: [email protected]

Bordányi

Napló

www.bordany.hu

Megjelenik: havonta 1250 példányban ISSN 2062-4255 Számítógépes szerkesztés, tördelés: Egérház Alapítvány, Bordány Telefon: 62/588-131, Fax: 62/588-130 Sokszorosítás: s-Paw Bt. 62/999-860