XIX. Bordányi Falunapok Pünkösdkor

Bordány Község Önkormányzatának lapja

Megjelenik 1991 óta

Bordányi

XXI. évfolyam 6. szám

,, Ingyenes, havonta megjeleno kiadvány

Napló

2011. június

Tartalom

XIX. Bordányi Falunapok Pünkösdkor Konditerem és bankautomata átadására kerül sor június 12-én, vasárnap Kedves Bordányiak! Idén immár tizenkilencedik alkalommal kerül megrendezésre a Bordányi Falunapok rendezvénysorozat, amely minden évben községünk egyik legnagyobb, leglátogatottabb eseménye. Ilyenkor mindenhonnan összejönnek vendégeink, és olyan bordányi is van, aki egy évben csak egyszer látogat haza: ilyenkor, Pünkösdkor. A Falunap a legtöbb háziasszony kedvence, hiszen nem kell annyit készülődni, sütni-főzni, mint mondjuk a búcsú idején, a családok és a hozzájuk érkező vendégek nagy része a parkban, a programok megtekintésével tölti az idejét. Itt ülnek le egy-egy asztal köré, itt esznek, isznak, beszélgetnek. Együtt, mindannyian. Minderre az alkalom, és maga a Faluház parkja is kimondottan alkalmas, találkozhatnak a régen látott ismerőseikkel, rokonokkal, barátokkal, kötetlenül elbeszélgethetnek két kedvenc előadó műsora között. Bízom abban, hogy az égiek most is kegyesek lesznek hozzánk, és jó időben, eső nélkül zajlik majd a programsorozat. Remélem, hogy az összeállított “menü” elnyeri majd a tetszésüket, és a két napból minél többet töltenek el a parkban, a szabadtéri színpad előtt. A tizenkilencedik falunap nagyon sok mindenben lesz más, mint a korábbiak. Először is ismét két naposra szűkül. Ennek nem feltétlenül anyagi okai vannak, hiszen program akad majd bőségesen. Nem szerettük volna, ha a rendezvény összeolvad a szombati iskolai ballagással. A rendezvény zömében civil, és pályázati pénzekből valósulhat meg, az önkormányzat a korábbi évek átlagához képest a takarékosság jegyében sokkal kevesebb pénzt különített el rá. Két, a lakosság által leginkább kért fejlesztést sikerül a Falunapokon Önöknek átadni. A fiatalok egy konditermet szerettek volna, amelyet a Tornateremben alakítottunk ki az ifjúsági önkormányzatnak köszönhetően. Az idősebbek egy bankautomatára vágytak, ezt a Partiscum XI. Takarékszövetkezet jóvoltából ugyancsak birtokba vehetjük a falunapokon. A képviselőtestület döntésének megfelelően idén csak a díszpolgári cím kerül kiadásra. A díjazottról nem árulok el semmit, a hagyományoknak megfelelően legyen meglepetés. Képviselő-testületünk minden tagja nevében szeretettel meghívom Önöket az idei falunapokra. Találkozzunk a programokon, elsőként június 12-én (vasárnap) délelőtt 10 órakor a Szent István téren, ahol az ünnepélyes megnyitót követően átadásra kerül a díszpolgári cím. A találkozás reményében: Tanács Gábor, polgármester

Képviselő-testületi tudósítás ***

Az iskola életéből ***

Falugazdász hírei ***

Virágosítás és Szomszédünnep az Erkel utcában ***

Véradás a Falunapon ***

Az óvoda életéből ***

Szerbiai látogatások ***

Mazsorett sikerek ***

A Berkenye Népdalkör hírei ***

Zöld tippek ***

Egyházi gondolatok ***

Szóljon bele Ön is a település fejlesztésébe ***

Foglalkoztatási fórum a Faluházban ***

Hivatali kerítésbontás ***

Sporthírek

Programok Június 11. szombat 9.00 Általános iskolai ballagás helyszín: Dózsa György tér ***

A hétfői nap a hagyományokhoz híven ismét a nemzetközi utcai futóversennyel indul

Június 12-13. vasárnap-hétfő XIX. Bordányi Falunapok helyszín: Park tér

Bordányi

Napló

Beszámolók, rendeletmódosítások kerültek a képviselő-testület elé Május 26-án tartotta soron következő ülését Bordány Község Önkormányzatának képviselő-testülete. Elsőként Tanács Gábor polgármester számolt be a két képviselő-testületi ülés közti tevékenységről, a fontosabb tárgyalásokról, az önkormányzati szervezetet érintő fontosabb eseményekről és a lejárt határidejű határozatok végrehajtásáról. A polgármester úr tájékoztatójában kiemelte, hogy megkezdődtek az előkészületek a TIOP, KEOP, illetve védelmi központ közbeszerzési eljárásának lefolytatásával kapcsolatosan. Május 20-án a képviselő-testület döntésének megfelelően Sportfórum került összehívásra, ahol a Sportkör által szükségesnek tartott feltételekről, célkitűzésekről történt egyeztetés. A belvíz okán az önkormányzat által felhasznált vis maior támogatás felhasználásával kapcsolatban az elszámolás május 17-én benyújtásra került. A folyósított támogatás összege 1.034.000,-Ft. A testület által meghatározott „Virágosítási akció” megvalósításához szükséges virágok megvásárlása megtörtént. A Szent István téren a virágok kiültetésre kerültek, az intézmények esetében erre a napokban kerül sor. Rendőrségi beszámoló a településen végzett munkáról A következőkben a Szegedi Rendőrkapitányság Mórahalmi Rendőrőrsének beszámolójára került sor. A Bordány Község közrendjéről és közbiztonságáról tartott beszámolóban Köles Attila, a mórahalmi rendőrörs parancsnoka kiemelte, hogy Bordány továbbra is a bűnügyi helyzetet tekintve a kedvező helyzetben lévő települések közé tartozik, hiszen az ismertté vált bűncselekmények minimálisan növekedtek. „A település esetében továbbra is a kisebb súlyú bűncselekmények domináltak. Bordány illetékességi területén az ismertté vált bűncselekmények száma 2009. évhez viszonyítva 51 db-ról 56-ra emelkedett, mely 10%-os emelkedést jelent. Az előző évekhez viszonyítva sikerült az ismertté vált vagyon elleni bűncselekmények emelkedését megállítani, sőt kis mértékű csökkenést elérni, mely a következetes munka eredményének tudható be. Előző évhez viszonyítva a közlekedési bűncselekmények (járművezetés ittas állapotban) emelkedést mutatnak, ezért az ez irányú ellenőrzésekre az idei évben nagyobb hangsúlyt fektetünk” – emelte ki a rendőrörs vezetője. Dr. Zélity László rendőr ezredes, a Szegedi Rendőrkapitányság vezetője megköszönte a körzeti megbízott és a polgárőrség munkáját, valamint kiemelte az önkormányzattal, a képviselő-testülettel, a hivatallal való jó együttműködést. Beszámolt a szociális központ, a művészeti iskola térítési díjait módosították A harmadik napirendi pontban az Integrált Szociális és Egészségügyi Központ beszámolójára került sor. Farkasné Lippai Ágota intézményvezető a 2010. év Gyermekvédelmi Szolgálat feladatai kapcsán elmondta, hogy egyre több a nehéz anyagi helyzetbe kerülő család, akik segítése kiemelt feladatuk. Technikai jellegű módosításokra is sor került a testületi ülésen. Döntöttek a képviselők a tanyagondnoki szolgáltatás tevékenységéhez kapcsolódó nyilvántartás vezetésének egyszerűsítésével kapcsolatban, illetve sor került az önkormányzat fenntartásában működő védőnői szolgáltat működési engedélyének módosítására is. Megtörtént az önkormányzat fenntartásában működő nevelési-oktatási intézményekben szedhető térítési- és tandíjakról szóló rendeletmódosítás is. Az intézmény vonatkozásá-

2

2011. június ban a térítési díjminimum mértéke zeneművészeti ág esetében továbbra is 10.700 Ft marad, míg az egyéb művészeti ág esetén 8.500 Ft-ra módosul. A rendelet július 1-jén lép hatályba. Házasságkötések díjait szabályozták A hivatali helyiségen kívüli és hivatali munkaidőn kívül történő házasságkötés engedélyezésének és fizetendő díjának szabályozására is sor került. Az anyakönyvi eljárásról szóló 2010. évi I. törvény 2011. január 1-jén lépett hatályba. A törvény 96. §-a felhatalmazást ad a települési önkormányzatok részére, hogy hivatali helyiségen kívüli, valamint a hivatali munkaidőn kívül történő házasságkötés engedélyezésének szabályairól, valamint a fizetendő díjak mértékéről rendeletet alkosson. Az önkormányzat hivatali munkaidőben továbbra is térítésmentesen biztosítja az anyakönyvi események lebonyolításához alkalmas hivatali helyiséget, míg a munkaidőn túl hivatali helyiségben (Polgármesteri Hivatal, Házasságkötő terem) anyakönyvi események lebonyolításának szolgáltatási díja 5.000,- Ft. A hivatali munkaidőn túli, hivatali helyiségen kívüli (Faluház Színházterem, Faluház külső színpad, Faluház park) anyakönyvi események lebonyolításának szolgáltatási díja: 10.000,- Ft. Hivatali munkaidőn túl egyedi igény szerinti hivatali helyiségen kívüli (lakás, más helyszín) anyakönyvi események lebonyolításának díja 20.000,- Ft. Módosították az iparűzési adóról szóló rendeletet Törvényi kötelezettségnek eleget téve módosították Bordány Községi Önkormányzat helyi iparűzési adóról szóló 8/1995. (VI.28.) számú rendeletét. Ennek következtében a piaci és vásározó kiskereskedelmi tevékenység kikerült a speciális szabályozás hatálya alól, és az általános kereskedelmi tevékenység szabálya szerint adózik. Tájékoztató hangzott el az önkormányzat által létrehozott alapítványok 2010. évi tevékenységéről, valamint a képviselők elfogadták a Homokháti Kistérség Többcélú Társulása rövid távú cselekvési tervvel kiegészített Kulturális Stratégiáját. Döntés született a KEOP pályázat kivitelezőjének kiválasztásáról is. Az iskolában kialakítandó kerékpártároló kivitelezésére beadott ajánlatok közül a Bauszer Kft-t választotta egyhangúlag a képviselő-testület. A kivitelezésre június 15. és 30-a között kerül sor. Döntöttek a Díszpolgári Címről

Az ülés végén, zárt ülésen döntöttek a képviselők a Díszpolgári Cím és a Bordány Község Emlékérmek adományozásáról. A bordányiaknak az idei évtől kezdődően lehetőségük volt javaslatokat leadni a cím adományozásával kapcsolatosan. Köszönhetően a lakosságnak több, mint tíz jelöltből választott a képviselő-testület. A díj átadására a XIX. Bordányi Falunapok megnyitóján, június 12-én, vasárnap kerül sor. A képviselőtestület az emlékérmek kapcsán azt a döntést hozta, hogy az idei évben nem adja ki a Bordány Községért Emlékérmeket.

Bordányi

2011. június Az iskola életéből

Komáromi Szintia, Juhász Melinda, Elek Tímea, Kocsmár Edit, Szűcs Viktória, Bakacsi Brigitta, Juhász Noémi, Illés Rebeka. Felkészítőjük Balogh Ferenc és Sádt Anikó. Gratulálunk a szép eredményekhez! Iskolánkban június 11-én (szombaton) 9.00 órától tartjuk a 8. osztályosok ballagási ünnepségét, melyre szeretettel hívunk és várunk minden kedves vendéget. Simon Zoltánné, igazgató

Kedves Szülők! Közeledve a tanév végéhez, Csúcsformában 3. ezúton szeretném ismertetni az április és május hónapban történt iskolai eseményeket: Április 11-én ebéd után nagy lelkesedéssel indultak el tanulóink a labdarúgó mérkőzésre Ruzsára, ahol a kitartó munka mellett III. helyezést értek el, és éremmel gazdagodtak a gyerekek. A következő tanulók vettek részt a tornán: Révész Bálint, Illés Péter, Vincze BáPósa Lajos: Szeresd a gyermeket! lint, Vincze Balázs, Katona Ádám, Sándor Tibor, Soós Dávid, Szilágyi Tibor, Czékus Gá- Szeresd a gyermeket! A gyermek fénysugár itt alant mindig ragyogva jár. bor, Kovács László, Váradi Dénes,Agyő, Dancs ArnagyKözöttünk Ő! Mikor szomorkodol: szemed közé nevet, nold, Peták Edvin, Tóth Ábrahám, Mészáros Ha bűnre bűn nyom is: ő akkor is szeret. Fábián, Kocsispéter Viktor, Dávid Norbert. Szívednek mélyiből kicsalja a borút, Felkészítőjük: Vincze Ferenc edző. Fejedre rózsákból vígan fon koszorút. Április 16-án Zsombó meghívására résztvetNe érje gond soha, ki rád hajnalt derít: tek diákjaink a Láss, Hallj, Alkoss! Tavaszi Töröld le gyöngéden a gyermek könnyeit! Művészeti Fesztiválon, melyen a következő eredmények születtek: Kékes-Szabó Kitti 3. b Szeresd a gyermeket! A gyermek gyenge tő, I. korcsoportos grafika kategóriában arany, Friss fakadó rügyet szelíden rengető. Gyuris Anasztázia 3. a I. korcsoportos grafi- Ha ápolója nincs: elcsenevész, lehull! ka kategóriában ezüst, Kordás Dominika 8. b Mindig vigyázz reá! Állj melléje támaszul. III. korcsoportos festészet kategóriában ezüst, Fogd meg a romboló viharnak ostorát, Ne csapkodja vadul azt a kis zsönge fát, Schvartz Gréta 8.a III. korcsoportos festészet Ne bántsad a jövő szendergő képeit – kategóriában arany, Nacsa Vivien 5. o. II. kor- Töröld le gyöngéden a gyermek könnyeit! csoportos népi ének kategóriában arany, Czékus Csanád 4. o. II. korcsoportos zongora ka- Szeresd a gyermeket! A gyermek tiszta szent, tegóriában arany, Veszelka Noémi Anna 4. o. Ártatlan angyal ő a föld porába' lent. Mr. Brooks II. korcsoportos furulya kategóriában bronz, Lelkén nincs semmi folt, mint a galamb, fehér, Hegyközi Anetta 8. a III. korcsoportos furulya Imája a mennybe leghamarább felér. Kedves az Úr előtt, kinek rá gondja van, kategóriában ezüst minősítést ért el. Ezer veszély között, mikor jár gondtalan: Felkészítő tanáraik: Sándor Mónika, Peténé Elküldi angyalát… megfogja kis kezét… Füzesi Márta és Farkas Mátyás. Töröld le gyöngéden a gyermek könnyeit! Május 16-án vendégül láttuk az üllési iskola sakk szakkörén résztvevő tanulókat, akik Szeresd a gyermeket! Ne legyen bús, komoly, az iskolánk tanulóival játszhattak mérkőzése- Szemének tükriből játsszék örök mosoly. ket. A baráti meccsek kellemes hangulatban, Maradjon a gyermek: gyermek, míg csak lehet, Majd érzi súlyosan ő is az életet. és szoros lépéskombinációk mellett gyorsan Hintsen a kikelet tarka virágokat, elteltek. Köszönjük Zádori Györgyné szakkör Daloljon a madár az árnyas lomb alatt. vezetőnek a munkát! Csörgesse a patak csillogva gyöngyeit – Május 21-én Zákányszéken megrendezésre Töröld le gyöngéden a gyermek könnyeit! A kabalapasi került a leány kézilabda torna, melyen ügyes, összetartó munkával a lányok III. helyezést Hadd fusson a gyermek álmok fuvallatán értek el. A következő tanulók vettek részt a Csapongva illanó arany lepkék után! Legyen, mint a tavasz, vidám tekintetű, mérkőzésen: Szántó Petra, Szabó Szilvia, Ju- Kis ajka zendüljön, mint égi csöngetyű! hász Petra, Juhász Boglárka, Czirok Rebeka, Harmatos bokrétát hadd tépjen a mezőn! Bábincu Anna, Bábincu Dóra, Kalmár Eszter, Hajolj le, csókold meg, öleld szívedre hőn! Dávidházi Nikolett, Szűcs Zsófia, Csorba Becéző szeretet övezze fürtjeit – Dzsenifer, Peták Tamara, Gyuris Dominika, Töröld le gyöngéden a gyermek könnyeit!

képgaléria

képgaléria

képgaléria

képgaléria

Díjátadás az iskolában

Díjátadás az iskolában

Díjátadás az iskolában

Díjátadás az iskolában

Napló

Rövid hírek Falugazdász hírei Vis maior (belvízkár, aszálykár, fagykár, jégkár, stb.) bejelentés folyamatosan történik 2011. május 15-től elektronikusan és papíralapon. Az MVH a vis maior elbírálásához mindkettőt (elektronikusan, papíralapon) kéri és vizsgálja is. Kárenyhítési szerződéssel rendelkezők: Az MVH az előző évek gyakorlata szerint megküldi a befizetendő ősszeget és a befizetési határidőről szóló levelet. FONTOS, hogy az MVH számlájára történő megérkezést (jogszabályi változás miatt) a levélben feltüntetett befizetési határidő jelenti. Így 3-5 munkanappal hamarabb kell átutalni a pénzt, mint a befizetési határidő dátuma. Tóth András, falugazdász

Virágosítással egybekötött Szomszédünnep az Erkel utcában Idén először, május 28-án került megrendezésre településünkön a Szomszédünnep. Ezen felbuzdulva az Erkel utca lakói nemcsak megvendégelték egymást, hanem 190 virágot is ültettek, amellyel az eddiginél még egységesebb képet kapott az utca. A jó hangulatban KissPatik Péter alpolgármester úr is részesült, aki meglátogatta az utca lakóit.

Véradás a Falunapon A Bordányi Motorosok Baráti Köre kezdeményezésére a Helyi Vöröskereszt szervezésében Véradás megszervezésére is sor kerül az idei falunapon. A motorosok mellett természetesen a bordányi véradók is adhatnak majd vért. Vasárnap 13 és 16 óra között a Faluház emeletén, a Bordányi Ifjúsági Információs Pontba várják mindazokat, akik szeretnének segíteni, és ezzel megmenteni három életet.

3

Bordányi

Napló

Az óvoda életéből Anyák napja, Kirándulások, Gyermeknap Óvodánkban a május mindig sok élménnyel, készülődéssel, izgalommal jár. Alig-alig múlt el a Húsvét ünnepe, máris egy nagyon szép ünnep következett: Anyák-napja. Minden csoportban vidáman, jókedvűen készülődtek a gyermekek, óvónénikkel együtt. Az ajándékok, a köszöntő műsorok egyre tökéletesebbek lettek a gyakorlások alkalmával. Minden csoport különböző időpontokban tartotta az ünnepséget. Anyukák, nagymamák, sőt apukák is szép számmal megjelentek. Sokan elérzékenyülve, könnyes szemmel, büszkén nézték a „legszebb műsort“, melyben gyermekük is szerepelt. Az Őzike csoport Hódmezővásárhelyen, a Söndör-tanyára kirándult, ahol nagyon kedves fogadtatásban, ellátásban részesültünk. Élményekkel gazdagodva tértünk haza. Pár nap múlva, előzetes megbeszélés alapján, a falunkban működő Rácz Gyula pékségébe látogattunk. Aranka nagyon kedvesen invitált bennünket, a dolgozó pékmesterek pedig türelmesen megmutatták a kenyérsütés fortélyait, meggyőződhettek a gyermekek, hogy milyen izzó, hatalmas kemencékben sül a kenyér és a sok finom péksütemény, amit fogyasztunk. A délutáni uzsonna mellé még rengeteg croissant kaptunk, amit külön köszönünk a gyermekek nevében. Az utolsó morzsáig elfogyasztották az ovisok. Köszönjük, hogy lehetővé tették az élményt a gyermekek számára. Óvodánkban mindig kiemelt ünnep a Gyermeknap, melynek megszervezésére az idén, az Őzike csoport vállalkozott. Mindig sok fejtörést okoz, hogy ez a nap, mitől legyen más, mint a többi. Az a legfontosabb, hogy ez a nap, valóban a gyermekeké legyen. Néhány hónappal ezelőtt egy felhívó kérést intéztünk a szülők felé, ami így szólt: A SZÜLŐ A GYERMEKÉÉRT MINDENRE KÉPES! A mottó lényege az volt, hogy Gyermeknapon a szülők megajándékozzák az ovisokat, általuk eljátszott mesével. Gyöngyi óvónénit kértük fel, hogy a bátor, játszani vágyó szülőket koordinálja, segítsen a megvalósításban. Csak az Őzike csoportból akadtak szülők, akik játszani akartak. A meseválasztás a Kacor király c. mesére esett. Szorgalmasan próbálták, tökéletesítették a mese egyes jeleneteit, a szereplők karaktereit. A próbák a szülők számára is kellemes élményt nyújtottak. Sokat nevettünk együtt és ez nagyon fontos. Találgattuk, hogyan fogadják majd az ünnepeltek. A jelmezeket is maguk válogatták, készítették. Várták már a nagy napot, amikor az előadás lesz. Persze a gyermekek semmit nem sejtettek, titok övezett mindent. Május 25-én szerdán gyermekek, felnőttek egyaránt izgatottan érkeztek, hisz ezt a napot vártuk mindannyian. Óvó nénik reggel ünnepivé varázsolták az udvart, bejáratokat. Végre reggeli után kimehettünk együtt az udvarra, ahol először Szilvi nénivel tornával melegítettünk be. Ezután következett az előadás, ami nagyon tetszett a gyermekeknek, főleg azoknak, akiknek az apukája, vagy az anyukája szerepelt. Szerintem ez a pár édesapa, édesanya számára a szereplés a gyermeki lelküket hozta vissza, ami mindannyiunkban ott van, csak nem akarjuk észrevenni! Pedig lehet, hogy sokszor jobban éreznénk magunkat a bőrünkben. Néhány percre számukra ez elérhető volt. A taps, a huncut gyermeki mosoly igazi elismerés volt a számukra. Már az előadás ideje alatt igazi Rendőr bácsik és Rendőr néni érkezett kutyával és rendőrautóval. Három helyszínen várták a 4 gyermekeket. Az első helyen kutyabemutatót tartottak és

2011. június kutyasimogatásra is volt lehetőség. A második állomáson a technikus rendőr bácsival nyomokat figyeltek, tenyérnyomatot, ujjlenyomatot készítettek, amit haza is vihettek. A harmadik helyszínen először a nagycsoportosok próbálták ki a rendőrautó szirénáját,”bóbitáját”. Egész délelőtt harsogott a sziréna. Sokan találgatták a faluban, hogy mi lehet ez? A helyi rendőr bácsit sok gyermek ismerősként üdvözölte, ő pedig megmutatta minden felszerelésüket, a ruházattól a bilincsig. Minden kíváncsiskodó kérdésre türelmesen, kedvesen válaszoltak. Sok gyermeket elkápráztatott a Rendőrségi bemutató, így most sokan szeretnének rendőrök lenni. A Pillangó csoportban az óvó nénik előkészítették a kellékeket a katica ragasztásához. Mindenki pettyekkel díszítette. A Tücsök csoport teraszán Zsuzsa néni és Ági néni arcfestést vállalt, melyek nagyon ötletesek voltak. Az udvari terasz alatt sok érdekes fejlesztő játékot próbálhattak ki, gyermekek-felnőttek egyaránt. Mása rendez időnként játék vásárt az oviban, most jót játszottak vele a gyermekek. A teraszon nagyon sok finomság várta a gyermekeket, majd meghozták az anyukák, nagymamák a várva-várt lekváros, kakaós palacsintát. A gyermekek szinte mind megették, de népszerű volt a zöldség, gyümölcs is. Sok leendő ovis, bőlcsödés kisgyermek ellátogatott hozzánk, aminek nagyon örültünk. A délelőtt nagyon kedves, aranyos Boldizsár-bohóc műsorral zárult Szilvi néni ötletéből, melyet spontán, rögtönzött előadással, ötletes jelmezzel tett színessé, igazi bohóc előadássá. Úgy éreztük igazi Gyermeknap volt! Köszönjük a támogatóknak, segítőknek: - A Mórahalmi rendőrőrs vezetőjének és a résztvevő rendőröknek, Dr. Pőcze Tündének és Palotás László helyi körzeti megbízottnak - A Társulat tagjainak: Lippai Judit- Mesélő, Kiss LászlóKacor király, Lehel Zoltán- Róka, Kálmánné Kasza BeátaFarkas, Katona Erika – Varjú, Kálmán Kamilla- Nyuszi, Dankó Gábor – Medve, Szilágyiné Tari Gyöngyi – rendező. - A szülőknek a zöldségért, gyümölcsért - Veres Gábornénak –Homokozó játékok - Baba-Mama Klubnak - játékok - Papp Gábornak - Ajándékcsomagok,szívószál - Köszönjük a palacsintát sütő nagymamáknak a segítséget: Joó Kálmánné-nagymama, Márta Jánosné-nagymama, Árva Sándorné-anyuka, Czombos Gizella-anyuka - Külön köszönet Kálmán Kamillának, aki szoknyákat és ballagó tarisznyákat varrt a ballagásra.

A Kacor király c. meséjáték szereplői az óvoda udvarán

Bordányi

2011. június Szerbiában vendégeskedett a Nefelejcs Nyugdíjas Klub, valamint a Borostyán Dalkör

Csúcsformában 3. 2011. május 28-án, szombaton reggel indultak útnak a Nefelejcs Nyugdíjasklub tagjai. A hódegyházi nyudgíjasok Helyi Szervezetének meghívására Nyugdíjas találkozón vehettek részt, amelyet a Hódegyháza - Bordány testvértelepülési viszony 45 éves évfordulója alkalmából rendeztek az ottani Vadászotthonban. A 19 fős delegáció délelőtt 10 órakor érkezett meg Hódegyházára, ahol már finom házi lángossal várták a vendégeket az ottani asszonyok. A találkozó alkalmával nem csak a hódegyházi vendéglátókkal ismerkedhettek meg a Bordányiak, hanem a Csóka községhez tartozó további 6 településről érkező vendégekkel is. Ebéd előtt egy rövid sétával lehetőség volt megtekinteni a hódegyházi templomot, de aki akart vásárolhatott is a helyi boltban, ahol kivételesen elfogadták magyar fizetőeszközünket, a forintot. Az ízletes ebédet követően fergeteges tánc és mulatság vette kezdetét. A hajnalig tartó mulatozás azonban elmaradt, mivel délután 5 órakor már indulni kellett haza, de így is naAgyő, nagy Ő! gyon jó hangulatban telt el ez a pár óra. Ugyanezen napon keltek útra a Borostyán Dalkör tagjai is. Úticéljuk Palics volt, ahol a Szederinda Népdalkör meghívásának eleget téve részt vettek az „Elindultam szép hazámból...” elnevezésű VI. Kárpát-medencei népdalkörök találkozóján. Az eseményen a vajdasági népdalkörök mellett több magyar együttes is bemutatkozhatott, köztük a Bordányi Borostyán Dalkör is. A délután kettő és este hat óra között zajló rendezvényt finom vacsora követte, majd pedig a Tornyosi Tambura zenekar szolgáltatta a jó hangulathoz dukáló muzsikát. A két közösség nevében ezúton szeretnénk megköszönni Fábián Gábor és Tóth Krisztián közreműködését, minek köszönhetően zökkenőmentesen átjutott a két csapat a magyar határon. Továbbá szeretnénk köszönetet mondani Kiss Mihály sofőr úrnak, hogy egész napját feláldozta, hogy mindkét csapat időben elérjen úticéljához.

Bordányi siker a XI. Magyar Mazsorett Bajnokságon Szegeden idén először került megrendezésre a XI. Magyar Mazsorett Bajnokság és IMA Kvalifikációs verseny. A rendezvénynek az Árpád téri Gasztro udvar adott otthont, melyet a Mr. Brooks Classicon Kulturális Tánc és Sport Egyesület, a Classic Oktatási és Szolgáltató Nonprofit Kft., valamint a Magyar Majorette Szövetség szervezett a Szeged Napja Ünnepségsorozat keretében. A kétnapos verseny 2011. május 14-én és 15-én zajlott, melyen több mint 750 induló vett részt 27 csapat színeiben, köztük két külföldi indulóval. 14-én, szombaton 9:00 órakor indult a versenysorozat a Kölcsey utcában "utcai menettel". Délután 13:30-kor kezdődtek a bot szóló, duó és mini kategóriák. Iskolánk két tanulója ismét megmutatta ügyességét. Tóth Alexandra (4.o.) és Valkár Anna (3. b) cadet korcsoportban (8-12 éves) indult Szögi Barbara és Horváth Péter felkészítésével. A szombati napon bot szóló kategóriában Anna 7. helyezést, bot duó kategóriában Anna és Szandi 3. helyezést értek el, míg bot mini (4-7 fő) kategóriában szintén 3. helyezést ért el a csapat. Vasárnap reggel 8:00 órakor folytatódott a verseny. Ekkor pom pon szóló kategóriában Anna a dobogó legfelső fokára állhatott fel, míg Szandi ezüstérmes lett. Pom pon A duókabalapasi kategóriában az Anna-Szandi páros 1. helyzést ért el, míg a pom pon mini (4-7 fő) kategória csapata 2. helyezett lett. A pom pon (1. illetve 2.) szóló és duó helyezéseikkel indulnak az augusztus 26-28. között Horvátországban megrendezésre kerülő Európa Bajnokságon. Gratulálunk a kiemelkedő eredményhez. Jó felkészülést kívánunk nekik az augusztusi edzőtáborban. Hajrá lányok!

képgaléria

Óvodai ballagás

képgaléria

Óvodai ballagás

képgaléria

Óvodai ballagás

képgaléria

Óvodai ballagás

Napló

Rövid hírek Irodalmi pályázat A Bordányi Irodalom Barátok Köre által 2011. áprilisában kiírt irodalmi pályázatra sok értékes pályamunka érkezett Bordányból, Szegedről, sőt Makóról is. A beérkezett alkotásokat szakértő zsűri vizsgálta meg május folyamán. A zsűri döntése értelmében – a pályázatok magas színvonala miatt – helyezés nem történt, ellenben minden pályamű jutalmazva lett. A jutalmak átadására a XIX. Bordányi Falunapok keretében kerül sor, melyeket Lénárd Judit és Börcsök Roland ad majd át a pályázóknak. Az időpontról részletesen a falunapi programfüzetből értesülhetnek. Mindenkit szeretettel várunk az ünnepélyes jutalomátadóra (és a falunapi programokra)! Zádori Ágoston

Helyi versek Van akinek, … és másnak Van akinek Magyarország Áldott szülőföldje, s szemfedele Másnak csak adathalmaz S a térképen átnéz Őfölötte. Van akinek Petőfi Sándor Dicső hazafi, és fénylő költő, Másnak gőgös uszító, s iszákos Bolond, a pusztába üvöltő. Van akinek a tavasz A legszebb éledő évszaka, Másnak szántás-vetés, munka S csupán meleg nap,s hideg éjszaka. Van akinek a Mozart-zene Szívének mennyei muzsikája, Másnak szánalmas nyekergés, Ahogy van, úgy utálja… Van akinek a szerelem Szenvedélyes, boldog világ. Másnak érzelmek nélküli Állapot, s örökös viták. És végül vagyok én És vannak a tollvonások… „Meghalt a király, éljen a király!” …És vannak…, vannak mások… Zádori Ágoston Bordány, 2011. március 8.

5

Bordányi

Napló

A Berkenye Népdalkör hírei Népzenei együttesünk a Berkenye Népdalkör és Citera együttes májusban két kedves meghívásnak is eleget tett. Május 7-én Monoki Lajos úr és a Zákányszéki Parasztkórus meghívásának eleget téve, az impozánsan felújított Zákányszéki Művelődési Házban szerepeltünk. Népzenei találkozóra voltunk hivatalosak, de nagyon szívélyes és bőséges vendéglátásban is részünk volt. Együttesünk műsora nagy sikert aratott. A 17 órakor kezdődött népzenei találkozót követően terített asztallal vártak minket, ahol jó hangulatú beszélgetésekben mélyítettük el településeink jó kapcsolatát. Május 8-án Kiss Mihály sofőr úr segítségével vajdasági barátainkhoz utazhattunk el Kispiacra, ahol nagyszabású, nemzetközi népzenei találkozón vehettünk részt a Kispiaci Rozmaring Népdalkör 15 éves jubileuma alkalmából. A rendkívül jó hangulatú találkozón a Vajdaságból Oromhegyes, Adorján, Királyhalom, Kispiac és Zenta képviseltette települését, míg Magyarországról rajtunk kívül a Nagymágocsi Nefelejcs Népdalkör és Citeraegyüttes adott színvonalas műsort. Nagy öröm és megtiszteltetés volt számunkra, hogy régi kedves barátainkkal szeretetben, jó kedvben eltölthettünk néhány órát, és közös énekléssel próbáltuk szebbé varázsolni ezt a mindannyiunk számára felejthetetlen 15 éves jubileumi ünnepséget. Köszönjük Kiss János keramikus művésznek, iskolánk művésztanárának azt a szép gesztust, hogy az általa készített míves kerámiával köszönthettük az ünneplő együttest.

A Berkenye Népdalkör a kispiaci színpadon

Iskolánk tanulóiból alakult Berkenye Citera együttes ebben az évben ünnepli 10 éves jubileumát. Ez a kerek jubileum is talán emlékezetesebbé teszi majd azt a különleges nemzetközi népzenei találkozót, melyet együttesünk és az Ádám Jenő Általános és Alapfokú Művészeti Iskola szervez június 18-án (szombaton) 16 órai kezdettel az Iskola tornatermében. Erre a nagyszabású találkozóra 5 vajdasági népzenei csoport is érkezik Bordányba. Elfogadta meghívásunkat Szabadka, Királyhalom, Zenta, Oromhegyes és Kispiac népzenei csoportja is. Ezen együttesek közül Zenta, Oromhegyes és Királyhalom képviselete még nem járt településünkön, így külön öröm számunkra, hogy elfogadták meghívásunkat. Gyönyörködhetünk majd az oromhegyesi csoport szólistájának Székej Égető Krisztiánnak virtuóz citerajátékában. Két népzenei csoport érkezik Bács-Kiskun megyéből. Vendégünk lesz a Dunapataji 6 Fényes Csillag Citerazenekar Gavenda Jánosné vezetésé-

2011. június vel, valamint a Paksi Atomerőmű Nyugdíjas Egyesületének Népdalköre. Ígéretet kaptunk, hogy itt lesz közöttünk a Zsanai Asszonykórus is. A paksi csoportból két fiatal tehetség Borzavári Róza és Katz Fruzsina szólóban is bemutatja virtuóz citerajátékát és szép énekhangját. Rendezvényünkre minden kedves érdeklődőt nagy szeretettel várunk! Belépő díj nem lesz. Addig is kérem, hogy dúdolgassák alábbi gyönyörű népdalainkat, hogy majdan a népzenei találkozón velünk együtt énekelhessék! Ősszel érik babám a fekete szőlő, te voltál az igazi szerető... Zöld a kökény, de igaz is, majd megérik ide-idejében, de igaz is... Peténé Füzesi Márta, a Berkenye együttes műv. vezetője

Zöld tippek 1. Ha eltörik az égő... A kompakt fénycsövek higanyt tartalmaznak. Ha az égő eltörik, előbb szellőztessük ki a helyiséget, majd nedves ruhával töröljük fel a maradványokat! Az izzó darabjai ne érjenek a bőrhöz! Gumikesztyűt húzva mindent egy lezárható zacskóban gyűjtsünk össze! Ezt a zacskót veszélyes hulladékként kell kezelni. A háztartási szemétbe dobni TILOS! El kell vinni a helyi hulladékudvarba! A takarításhoz ilyen esetben ne használjunk porszívót! Ügyeljünk arra,hogy csak törhetetlen külső burájú kompakt fénycsövet vásároljunk, mert ez megelőzi a higanyszivárgást! Az elhasznált égőket sem szabad a szemetesbe dobni! Ezt az áthúzott "kerekes kuka" ikon jelzi a terméken. Az elhasznált izzókat, fénycsöveket és led égőket is veszélyes hulladék lévén összegyűjtve, a hulladékudvarba kell eljuttatnunk! 2. Üvegek szelektív gyűjtése A szelektív hulladékgyűjtő ÜVEG feliratú konténerébe izzókat, égőket elhelyezni, beledobni TILOS, épp a fent említettek miatt. Az üveggyűjtő konténerbe síküveg és tükördarab sem helyezhető el. Az öblös és italos üvegeket pedig elmosva, nyakpánt és zárókupak nélkül , valamint csavartető nélkül kell a konténerbe dobni! Fontos, hogy az üveg tiszta legyen!! Befőttmaradék, beszáradt lekvár nem lehet benne. Szomorúan tapasztaltam a bordányi temetőben járva, hogy vannak, akik a régi, esetleg törött üvegmécseseket, sőt törött 5 literes üveget is a temetői zöld-hulladék gyűjtőkben helyeznek el. Ez bizony rossz módszer, hiszen a zöld hulladékot - a temető elszáradt virágait deponálnák, komposztálnák, de ha az üveghulladékot tartalmaz, bizony abból már nem lesz jó bordányi termőföld! Szükséges lenne települési szinten ezt a problémát is megoldani, a temetőben az üvegmécsesek részére külön gyűjtőt kell kijelölni! Közhasznú munkásokkal ezekből a régi mécsesekből a viaszt eltávolítva, elmosva, szelektív üveghulladékként kellene a mécseseket is kezelni! (A műanyag mécses sem a komposztálható zöld-hulladék közé való!) Addig is talán megoldható mindannyiunknak, hogy szeretteink sírjáról azt az egy-két régi üvegmécsest hazavigyük, és elmosva a szelektív gyűjtőben elhelyezzük! Még jobb, ha új mécsest, gyertyát rakunk bele és ismételten felhasználjuk. Mindezt tegyük meg azért, hogy gyermekeinkre, unokáinkra olyan jó, szántható, vethető bordányi anyaföldet hagyjunk, amely nincs tele üvegcseréppel! Peténé Füzesi Márta zenetanár Civilben: környezetvédő, a Magyar Természetvédők Szövetsége, a Magyar Környezetvédelmi Egyesület, a CSEMETE és a Levegő Munkacsoport tagja

Bordányi

2011. június Egyházi gondolatok

liberális gondolkodásmódja nem kedvez a keresztény értékrendszer megőrzésének. Fontos, hogy tudatosan, felelősség teljesen tudjuk keresztényi mivoltunkat felvállalni.

Métabajnokság Május 7-én, Budapesten, Csúcsformában 3.a Hajógyári szigeten megrendezésre került a XIV. Szentjánosbogár Országos Métabajnokság. Az elmúlt évekhez Keresztelőkút felszentelése képest a bajnokságra benevező csapatok fele Amikor a főoltár felújítása elkezdődött, a jelentkezett, így a bordányi csapatnak a kor- hittanterem melletti padláson is szétnézosztályán belül 3 csapattal kellett összemérnie tünk, találunk-e a főoltárról korábban leerejét. A kétszer félórás mérkőzések alatt ki- hullott díszeket. A padlásról más „kincsek” derült, idén nem sikerül elhozni az első díjat, kerültek elő: többek közt a keresztelőkút de a jól megérdemelt 2. helyet megszereztük. felső része, angyal szobrok a megszüntetett Most álljon itt a csapat névsora, hiszen az el- Szent József oltárról, faragott feszület. múlt két évben is szinte ugyan ezzel a kerettel Mindezeket látva egyik képviselő-testületi képviseltük Bordányt: Bálint Rebeka, HegyAgyő, nagytagunk Ő! elhatározta, hogy a keresztelőkutat ismét rendbe hozatja és így visszakerülhet közi Anetta, Juhász Ádám, Lajkó Bálint, Lajkó Marcell, Major Alina, Sólya Gábor, Tóth Áb- méltó helyére, a templomba. A keresztelőrahám, Turner Máté, Vásárhelyi Balázs kút történetéről nem sokat tudunk, az (Hegyközi Georgina sérülés miatt itthon ma- 1909-ben készült templomi leltáron még radt). Köszönöm, hogy ismét vállaltátok a nem szerepel. A História Domusban Gábor megmérettetést, és hogy segítséget nyújtotta- Imre atya tesz róla említést, amikor 1980tok a szervezésben. Egy szép, de fárasztó nap ban a templombelső festését végezték, a volt. Köszönjük, hogy az Önkormányzat biz- templom berendezésében némi változtatosította számunkra a kisbuszt, amit Kálmán tást eszközölt, a keresztelőkutat is megszüntette, mely bontás közben széthullott, Gábor vezetett. mivel fából készült. A keresztelőkút rendbehozatalát helyi vállalkozók végezték: a faszerkezet javítása és hiányzó részeinek pótlása Masir János és Ocskó Péter asztalos mesterek munkája. A teljes kút lefestését, a tetején található Mr. Brooks faszoborral együtt (Jézus Keresztelő Jánossal) Bakó Attila amatőr festőművész készítette el. A megújult, restaurált keresztelőkút június 12-én, Pünkösdvasárnap, a 11 órakor kezdődő szentmisén lesz felszentelve. Köszönjük mindazok áldozatos munkáját A métabajnokság bordányi csapata és anyagi hozzájárulását, akiknek köszönhetően visszakerül méltó helyére temploBérmálkozás Egyházközségünk számára mindig nagy ün- munk egy értékes, régi tartozéka. nep, ha az egyházmegye Főpásztora ellátogat hozzánk. Idén május 15-én fogadhattuk Dr. Medjugorjei zarándoklat Kiss-Rigó László püspök atyát, amikor a dél- Július 11-15-ig Medjugorjéba zarándokA kabalapasi után 5 órakor kezdődő szentmisén lehívta a latot szervez a szegedi Látogatás imacsaSzentlelket 14 bordányi és 3 zsombói nyolca- lád. Érdeklődni és jelentkezni lehet Jenei dikos fiatalra. Reméljük, a megbérmált fiata- Györgyné 06-30-621-6375 mobilszámán. Tóth Károly lok által tovább gyarapodott az öntudatos, valóban keresztény életre elköteleződött személyek száma településünkön és nem csak a bérmálkozási ajándék, a szülői akarat teljesítése volt számukra fontos. A mai világunk

képgaléria

képgaléria

képgaléria

képgaléria

Bérmálkozás

Bérmálkozás

Bérmálkozás

Bérmálkozás

Napló

Helyi versek Pünkösd előtt a gyertyavirág A vadgesztenyefa – templomkertnek gyertyavirága gyúlt fényeit lassan elontja, s öreg törzse körébe szórja hamvadt szirmait – úgy vigyázza örökbe fényeit évre év után – majd' száz éve már, tudva jövője hatalmát, időtlen messze lépéseit barna magjában bölcsen élve. * A virág hullása hiába zárja le a szemet, száz halál is megannyi élet; emberben s emberért az a sok kereszt – mosollyal cipelheted. Vadgesztenyevirág, mint egy fehér választás-remény, a lelkek iránt vizitbe jár, és fenséggel szól lángnyelv alatt – s a Szentlélek-hang hozzánk beszél. * Mindigvaló a vágy, s el is jön mindig az alkalom – most is, ahogy átmegyek a téren Templom előtti gyertyafényben: két kezem imára kulcsolom. Szenti Ferenc Bordány, 2011. május 8.

Verstár Éld az életet! Az élet egy lehetőség, ragadd meg! Az élet szépség, csodáld meg! Az élet boldogság, ízleld meg! Az élet egy álom, valósítsd meg! Az élet kihívás, menj elébe! Az élet kötelesség, teljesítsd! Az élet játék, játszd végig! Az élet értékes, vigyázz rá! Az élet egy kincs, őrizd meg! Az élet szeretet, élvezd! Az élet egy titok, fedezd fel! Az élet egy ígéret, tartsd meg! Az élet szomorúság, győzd le! Az élet egy himnusz, énekeld el! Az élet egy harc, fogadd el! Az élet egy kaland, kockáztasd! Az élet öröm, érdemeld ki! Az élet az élet, óvd meg! (Kalkuttai Teréz anya) 7

Bordányi

Napló

2011. június

Bordányi

2011. június Lebontották a hivatal kerítését Május 27-én, pénteken - egy nap alatt - szinte teljesen elbontásra került a polgármesteri hivatal ötven éves kerítése. A Csúcsformában 3.bontásra a lábazat rossz állapota miatt volt szükség. A mészhomok téglák a kátránypapír szigetelés elöregedése miatt mindig megszívták magukat vízzel, a folyamatos nedvesség hatására rendszeresen lehullott a téglasort borító vakolat. A vizes téglák egy része szétfagyott, szétmállott. Az előzetes tervek, miszerint a téglákat olyan tanya tulajdonosoknak ajánlja fel az önkormányzat, ahol a belvíz miatt javításra van szükség, nem sikerült megvalósítani, mert a valóban hasznosítható téglák száma elenyészőnek mondható. A kerítés fém szerkezete viszont nagyon jó állapotú, egy részéből majd egy, a hivatal mögötti udvar lezárását biztosító új kerítés készülhet, a kimaradó elemek ezután lesznek értékesíthetők. A kerítést csak nagyon költségesen lehetett volna megújítani, ezért született meg a döntés a bontásról. A bontást ingyenesen végezték el önkéntesek, a hulladék elszállításában az Intézményfenntartási és Településüzemeltetési Intézmény működött közre. A közel húsz önkéntes a munkálatokat kicsivel több, mintAgyő, 8 óra alatt fejezte nagy Ő!be. A falunapokig még kisebb munkálatok elvégzésére szükség lesz: többek közt az előkertet szeretnék virágosítani, és padokat szeretnének kihelyezni.

Szóljon bele Ön is a település fejlesztésébe Mint arról már korábban is beszámoltunk, megkezdődött Bordány Településfejlesztési koncepciójának felülvizsgálata. A munkával a képviselőtestület az Új-Lépték Bt-t bízta meg. A cég szakemberei június 7-én, kedden délután 14.30 órától várják az érdeklődőket a Faluház nagytermébe, ahol az eddigi elképzeléseket mutatják majd be. A lakosságnak lehetősége lesz elmondani a véleményét a fejlesztési tervekről, újabb ötletekkel, javaslatokkal segíthetik a munkát. Minden érdeklődőt szeretettel várunk!

A foglalkoztatási fórum is vállalkozóinkat segítheti A Homokháti Kistérség Többcélú Társulása a Társadalmi Megújulás Operatív Program forrásaiból Homokháti Kistérségi Foglalkoztatási Paktum szervezetet hozott létre. A foglalkoztatási paktum kiemelt feladata, hogy a kistérség foglalkoztatási kérdéseire választ keressen. Mr. Brooks A Foglalkoztatási paktum keretei között zajlik majd az a Foglalkoztatási Fórum, amely június 7-én, kedden délután 3 órától a Bordányi Faluházban kerül megrendezésre A fórumra elsősorban vállalkozókat, őstermelőket várnak, a fő téma a foglalkoztatás, támogatások, pályázatok lesznek. A foglalkoztatási támogatásokról Kondor Árpádné, a Mórahalmi Munkaügyi Központ vezetője tart majd előadást. Az új Széchenyi Terv vállalkozásfejlesztési projektjeiről Kicsiny László, az EX-Ante Kft. ügyvezetője tájékoztatja a résztvevőket, míg az Új Magyarország Vidékfejlesztési Program mikrovállalkozások fejlesztésének támogatási formáiról Jójárt Edit, a Homokhátság Vidékfejlesztési Egyesület munkatársa tart majd előadást.

Demográfiai hírek - 2011. Születés Rácz Tibor Nógrádi Zsolt Tari Gábor Aknai Tibor Katona Gábor Szabó Zsolt Ádám Judit Házasságkötés Börcsök József Sándor Csaba Molnár Bálint

Halálozás Krisztin Mária Dóra Sárközi Zoltánné Vass Julianna (1953.) Bálint Melinda A Blanka kabalapasiGallai Ferencné Szilágyi Erzsébet (1920.) Terhes Melinda Sára Sztankovics Antalné Lovászi Emília (1921.) Jeremi Ilona Iszaura Anna Gyuris István (1935.) Gábor Gyöngyi Nóra Gergő Ujházi András (1953.) Pintér Éva Dániel Dávid Szilágyi Józsefné Lukács Irén (1934.) Fanni Panni Maróti Mihályné Daka Julianna (1918.) Kazi Márkné Ördög Erzsébet Mária (1938.) Ákim Erzsébet Farkas Vilmos (1935.) Vass Bettina Illés Mihályné Masír Gizella (1919.) Bálint Orsolya Gyuris Zoltán (1953.)

képgaléria

képgaléria

képgaléria

képgaléria

Kerítésbontás

Kerítésbontás

Kerítésbontás

Kerítésbontás

Napló

Rövid hírek JÚLIUS 17-ÉN LESZ AZ ELŐFUTAM Mint, ahogy arról korábbi számunkban beszámoltunk, Bordányban rendezik meg a Dél-alföldi Vágtát, a szeptember 15-18-a között a fővárosban tartandó Nemzeti Vágta egyik előfutamát. A szervező M és Társa SE vezetői sok látogatóra számítanak és biztos döntős helyet várnak Bordány lovától, mely tavaly bronzérmet szerzett a fináléban. Katyusa két és fél hónapja készül Dunakeszi-Alagon felkészítőjével. Miksi István lovastanyáján egyébként már szinte minden készen áll az előfutam lebonyolításához, amelyet július 17én, vasárnap rendeznek majd. A belépő – amely a tervek szerint 400 forint lesz – egyben tombolaszelvény is. A fődíj egy kiscsikó, melynek az anyja két éve középdöntős volt a Nemzeti Vágtán. A tervezett program 8.00 Zenés ébresztő, versenyiroda nyitás 8.15 Zászlófelvonás, versenypálya megnyitása 8.30 B0-ás versenyszám + póni versenyszám, eredményhirdetés 10.00 Nemzeti Vágta Dél-Alföld Régiós Vágta Előfutama 10.30 B1A kezdő lovas, stílusverseny és B1C nyitott hibaidős versenyszám + póni versenyszám 12.00 Ebédidő 13.00 Nemzeti Vágta Dél-Alföld Régiós Vágta Előfutama 13.30 B2 ifi stílus verseny, hibaidős (A versenyszám díjazása a díjugrató szabályzat szerint.) 14.30 B2 nyitott amatőr, minősítő (A versenyszám díjazása a díjugrató szabályzat szerint.) 15.30 C2 szimultán versenyszám (A versenyszám díjazása a díjugrató szabályzat szerint.) 16.30 B3 nyitott, felnőtt minősítő, egyszerű összevetés (A versenyszám díjazása a díjugrató szabályzat szerint.) 18.00 Nemzeti Vágta Dél-Alföld Régiós Vágta Előfutama 18.30 Eredményhirdetés, díjkiosztás Kérjük látogasson el hozzánk! További részletes információk a www.mestarsase.hu internetcímen, vagy a +36 30/639-86-40 mobilszámon kérhetők. Miksi István 9

Bordányi

10

Napló

2011. június

Bordányi

2011. június Élménybeszámoló a Családi Napról Mindig benne voltam a körforgásban, mindig csináltam valamit, amivel egy közösség része voltam… egészen addig, míg gyerekeim születtek. Aztán három évvel ezelőtt ide költöztünk Bordányba, egy számunkra vadidegen helyre, és elástuk magunkat a tanyán. Az előítéletek és a rossz nyelvek pusmogása falat vont körénk. Amikor szeptemberben megkezdődött az óvoda és megismertem a szülőtársakat, óvónőket már változott a kép. Nagyon sok szeretetet kaptunk tőlük, és beláttam a hibámat. Mi is elkezdtünk nyitni a falu felé. Egyre jobban tetszett az itteni élet. Szombaton reggel nagy alkudozások közepette rávettük apát, hogy menjünk el életünkben először falusi rendezvényre, a Családi napra, mert a lányoknak megígértem az ugrálóvárat. Kelletlenül pakoltuk be magunkat az autóba, mert hát annyi a munka, és egyébként is végre szombat… no de megegyeztünk, hogy egy-két órát maradunk, és hazajövünk. Ebédet kell főzni, szénát kell gyűjteni… IDŐJÓS Amikor megérkeztünk, nem az várt, amire számítottunk. Tősgyökeres városiak lévén a városi rendezvények csilingelő kasszái helyett korlátlan játék, Hétfő móka, élelem és családiasság fogadott. Valóban letehettem a felelősséget, +28 °C nem kellett felcímkézzem a gyerekeket, hogy el ne vesszenek, mások is +16 °C odafigyeltek rájuk, és „megmentették” őket, ha bajba kerültek. Mindhárom lány feltalálta magát, egy percig sem akartak hazamenni, nem lógtak rajtam. Zápor Harmadik Shrek A két nagyobb önszántából szaladgált a nevezési lapjával, hogy minél több Kedd pecsétet gyűjtsön a családnak. Mert ha már verseny, akkor legyen verseny. Valahogy engem és apát is magával ragadott a versenyszellem, a fesztelen +28 °C játék, amikor nem én ügyelek, nem rajtam múlik semmi, csak sodródhatok +17 °C végre. Megmondom őszintén, gyerekkel még ezidáig sosem sikerült ennyi- Zivatar záporral re kikapcsolódnom, mint itt. A felelősség, a „vigyázás” mindig túl nagy teher volt ahhoz, hogy lazítsak. Ezen a napon valahogy megoszlott… mintha Szerda levették volna a vállamról. Játszottam, mint gyerekkoromban. Apa haza+28 °C ment a biciklikért, hogy kerékpáros versenyszámok se maradjanak ki, hi+17 °C szen legkisebb lányunk, aki még nincs három éves, éppen aznap reggel tanult meg biciklizni… nehogy már ne induljon rögvest egy ügyességi Zivatar záporral versenyen?! Csütörtök Középiskolás emlékeim elevenedtek fel, amikor újra ping-pong ütőt foghattam, apa is tarzan módjára mászott az „indákon”. A két kisebb lányom kibé+ 27 °C relt egy-egy helyet az ugrálóvárban, a nagy pedig szorgalmasan részt vett az + 17 °C összes neki való versenyZöldborsó főzelék Párizsi bordával 06.06. H Zivatar záporral számban, hogy gyarapítsa a Lebbencs leves Marhapörkölt tarhonyával, vegyes pontjainkat. Végül pedig aPéntek vágott kármilyen hihetetlennek tűTejszínes-zöldséges csirkemell-filé 06.07. K + 27 °C nik, de első helyezést ért el a tésztával Szárnyas + 16 °C családunk! Az pedig már igaBakonyi aprópecsenye petrezselymes krémleves vajas Zivatar záporral burgonyával (sertéshús, gomba, borsó) galuskával zán csak a hab volt a tortán, hogy megnyertük a fürdőbeParajfőzelék rántott bordával, 06.08. SZ Szombat sütemény lépőt, ami minden álmunk Csontleves csipet tésztával Mészáros tokány tésztával, cékla netovábbja volt. Köszönjük, + 25 °C hogy részt vehettünk, és hogy + 15 °C 06.09. CS Mustáros tengeri halfilé, curry-s nem kis munkával megszerZivatar záporral rizzsel Tejfölös vezte ezt nekünk a B.I.K.E.! Sertésborda ínyenc módra hagymás papkaralábleves Vasárnap rikás kockaburgonyával, kovászos ubi Balázs Ágnes 06.10. P

Túrós tészta

Tyúkmell-, comb filé gulyás

Tojásos galuska

Sertéssült törtburgonyával, párolt káposzta

+24 °C +15 °C Zápor

képgaléria

képgaléria

képgaléria

képgaléria

Szomszédünnep

Szomszédünnep

Szomszédünnep

Szomszédünnep

Napló

Sporthírek Föld-napi futóverseny Az idei évben is megrendezésre került az immáron 2011 méter hosszú táv lefutása a Föld napja alkalmából. A mozgalom bordányi rendezvénysorozatának utolsó állomása volt a futóverseny, amelyet a Bordányi Gyermek-és Ifjúsági Önkormányzat és a Kulturális és Szabadidős Egyesület közösen szervez immáron közel tíz éve. Emellett a Faluház szervezésében lebonyolított internetes keresőverseny, és a faluszépítő szemétszedés, sőt még képregény pályázat is volt az idei Föld-napi rendezvénysorozatban. A mozgalom bordányi rendezvényein összesen több mint háromszázan vettek részt, többek között azok is, akik 2011. április 23-i napon ismét rajthoz álltak és megküzdöttek az érmekért. Meglepő módón az abszolút győztes idén nem a sokszorosan aranyérmes Szilágyi Tamás, hanem Váradi Dávid lett, előbbi csak a bronzérmet szerezte meg, második helyen Mucsi Sándor érkezett be. A lányoknál az aranyérmet Dudás Klaudia, az ezüstöt Kiss Edina, a bronzot pedig Mucsi Katalin vehette át. A résztvevőket az egyesület tagjai almával és frissítővel várták a célvonalnál. Az érmeket és okleveleket Kiss-Patik Judit ifjúsági alpolgármester, és Tanács Gábor polgármester közösen osztotta ki. Gratulálunk a győzteseknek, és minden egyes résztvevőnek, reméljük a jövő évi Föld napi mozgalom rendezvényein is ennyire, vagy még aktívabbak lesznek a bordányiak.

Biip street bajnokság Lezajlott a biip street kispályás labdarúgó bajnokság második fordulója. Az első mérkőzésén a Street Rats az FC Ba**előre csapatával játszott, a szoros mérkőzés 3-3-as döntetlennel zárult. Ezt kövtően a Szalai Éva SK a Vecsés Májszterz csapatvál feszült egymásnak, mely mérkőzés az SK 4-3-as győzelmét hozta. A második forduló utolsó meccsén a Hurkák csapata a Borsevóna együttesével játszott. A találkozón a Borsevóna csapata örülhetett 5-1-es, fölényes győzelmének. A bajnokságot így a Borsevóna csapata vezeti, mögöttük egy ponttal lemaradva a Street Rats a második, míg harmadik holtversenyben az SK és a Vecsés csapata. 11

Bordányi

Napló

Nyitva tartás telefonos egyeztetés alapján: 30/473-6043 Gallainé Éva

Családi koszorú és sírcsokor rendelési lehetőséggel!

ÚJ COOP ÁRUHÁZ AJÁNLATA: Bordány, Honvéd tér 1. Nyitva tartás: H: 6-18 K-P: 6-19 Szo: 6-14, V: 7-12

AKCIÓS KÍNÁLATUNKBÓL 2011. JÚNIUS 1. – JÚNIUS 11.

JAGER TRAPPISTA SAJT CSIRKE COMB EGÉSZ E.H. COCA-COLA 2L PET. ARIEL COMPLETE COLOR MOSÓPOR 2KG SILAN SENSIVITE ÖBLÍTŐ 1L

1299,649,299,1249,459,-

Ft/Kg Ft/Kg Ft (150 Ft/L) Ft (625 Ft /Kg) Ft

…ÉS MÉG SZÁMOS AKCIÓS TERMÉK, AMÍG A KÉSZLET TART! NYOMDAI HIBÁKÉRT F ELELŐSSÉGET NEM V ÁLLALUNK!

A következő szám megjelenési időpontja: 2011. július 8. Lapzárta: június 30. Kiadja: Egérház Alapítvány, Bordány Szerkeszti: a szerkesztőbizottság Felelős Kiadó: Sólyáné Sárközi Ágnes Levélcím, szerkesztőség címe: 6795 Bordány, Park tér 1. E-mail cím: [email protected]

Bordányi

Napló

www.bordany.hu

Megjelenik: havonta 1250 példányban ISSN 2062-4255 Számítógépes szerkesztés, tördelés: Faluház és Könyvtár, Bordány Telefon: 62/588-516, Fax: 62/588-520 Sokszorosítás: s-Paw Bt. 62/999-860