XVIII. ÉVFOLY. BUDAPEST, 1928 JUNlUS 1

XVIII. ÉVFOLY

BUDAPEST, 1928 JUNlUS 1.

•

FŐSZERKESZTŐ:

PINCZÉS ZO LTÁN SZÁZADOS

SEGÉDSZERKESZTŐ:

MAHÁCS LAJOS SZÁZADOS

MEGJELENIK HAVONTA HÁROMS ZOR SZERKESZTŐSÉG ÉS KIADÓHIVATAL: BUDAPEST, 1., ORSZÁGHÁZ UTCA

30.

SZ.

XVIII.

évfolyam.

FŐSZERKESZTŐ:

PINCZÉS ZOLTÁN

�

ELŐ �I ETÉSI ÁRA: Egész évre ielevte 6 pengő, negyedévre

Hisze!,

12

3

pengő, pengő.

Megjelenik havonta háromszor

g

Ámen.

Közbiztonsági szakirodalom. Me�irt uk már egy alk110mmal, hogy előfizetőket . n m gyuJ tunk. z �kkor t rtént, amikor a Rendőrségi . . � Lapok clmu kJzblZtonsagl szahlrodalmi .- a rend­ őrséggel semminemü nexusban m�nt álló - magán­ vá lalkozás előf.izet gyüjtŐi i tt-ott nem mondották meg eleg vIlagosan es kivehetően a lapjuk eimét, ami vesze­ delmesen hasonlit a mienkéhez s ig!) a közönség köré­ ből a Rend.őrségi Lapokkal szemben felhangzott jogos panaszok reszben a Csendő;ségi Lapokat is érték. Természetesen teljesen ártatlanul, mert hisz2n ne­ künk nincsenek utazóink, mi a közönség körében lapun­ kat nem terjesztjük sem presszióval, sem anélkül nekünk egyedüli célunk az, hogy a csendőrség tagjai� nak a közbiztonsági szolgálat körébe vágó szakisme­ reteit bővitsük és önzetlen munkálkodással ébren tar­ tani és fejleszteni segitsük azt a becsületből, magyar szivből és kötelességtudatból fakadt szellemet, amely a csendőrséget naggyá tette. Nekünk egyedüli célunk az, hogy az örsökre be­ op ? gta ó sorainkat bajtársaink szivesen fogadják, meg­ ertsek tIszta, nemes törekvéseinket, bennünk oktatóju­ kat, szórakoztatójukat s mi:ldenekelőtt legjobb barát­ jukat lássák. Ha ezt a célt sikerült elérnünk, más nem érdekel bennünket. Nem vágyunk arra, hog!) a nagyközönség köré­ ben akárcsak a létezésünkről is tudjanak s mindenek­ előtt hangsulyozottan nem törck8zünk arra, hogy lapunk számára előfizetőket gyüjtslink, mert minden néven nevezendő üzleti vonatkozástcil, haszonra dolgozástól teljesen távol állunk. A belügyminiszter ur Kilátásba helyezte, hogy a Rendőrségi Lapok beszünt�tés�re 8Z intézkedéseket megteszi, mert a lap meg nem engedett uton-módon is gyüjtött előfizetőket. Nem törünk mi senki kr!nycrere, nem irigyeljük senkitől sem a jövedelmet, llasznot, ha annak a mun,. kának, amely a hasznot hozza, a társadalomra is van

!

�

16. szam.

szÁZADos,. SEGÉDSZERKESZTŐ:

egy Istenben, hiszek egI' hazában ' Hiszek egy isteni örök iga<sá ban, Hiszek 1l1ag)'arország feltámadásában.

E.

,

Budapest, 1928 junius l.

�

?

�

valami előnye. Az olyan jövedelmi forráwkat azonban, amelyek emberek megtévesztéséből s a hatóságok sulyának ha­ mis felhasználásából táplálkozna\{, meg kell szüntetni. Es mert ebben az esetben egy olyan vállalkozás me.g� szüntetéséről van szó, amelyik il közbiztonsági szak­ irodalmat használta fel jöwdelmi forrásul, anélkül, hogy müködésének akár a szakkórök, akár a laikus ol vasók csak valami hasznát is látlák volna, sőt kár és hátrány is származott ebbiíl a tevéken.Ységből, nem

titkoljuk, tetésének.

MAHACS LAJOS '

SZÁZADOS,

S Z E R K E S ZTŐSÉG ÉS KIA DÓHIVATAL Budapest, I., Országház-utca 30.

hogy

�

örülünk

3Z

emlitett

lap

megszün-

Mert a sza irodalomról nekünk az a felfogásunk, hogy' csak addig marad meg Hnnak, aminek nevezi . magat, amig a közérdek önzetlen munkálása vezeti amig az üzlettel kacérkodni nem kezd s amig való� ban komoly szaklfodalmat nyujt azok számára kik az.t . meg is emes�tik s akik annak a magúK hiv'atása koreben hasznat IS vehetik. ECljes szakkérdések általá­ n?s i�me�t. e ése a nagyközönség körében szükséges, a kozmuvelode� szempontjából ketségkivül hasznos, d2 ez nem a szakuodalom dolga, r.arem azoké, akik arra vallaIkoznak, hogy szakdolgokat a laikus számára de mégis hasznosan és érdNIlegc::sen - ismertessenek. Jó ez a természettudo'lléÍn!Jok és az ismeretek számos egyéb körében, de ug:j.on mi haszna és épülése lenet a közönségnek a népies sc higitott közbiztonsági szakuodalomból? P. szépirodalom fantasztikurJlokra hajlamos müvelői amugy s sz vesen b e . lekaland::nnak a közbiztonság b2r­ kelbe tc::makert, a remesebbncl rénlesebb detektiv regé­ ny �knek se szeri . se száma. Eppc::r: eléggé tévedésbe ejtIk ezek a regenyek a nag!)köztinséget a komoly közbiztonsági szakismeretek és tevékenység felől, de megvan az a mentségük, hO�1!J senki sem veszi őket tulságosan komolyan, mert a regény n:Jégis csak regény. Egl:! komoly jelleggel müködő s amellett a hiva­ talos köntöst is szivesen mJgára kanyarintó folyóirat már többet árthat e téren. S a laikus olvasó még pressziót is érezve magán, sietve és bosszankodva veti le magáról azt a kis érdeklődést is, ami a köz­ biztonsági szolgálat lényegével kapcsolatban talán meg­ volt benne. A laikus olvasók zöme kiérzi az ilyenfajta közbiztonsági szakirodalomból a sok fantáziát, kevés konkrétumot s bizodalma a közbiztonsági szolgálattal szemben ezért és ettől nem igen gyarapodik. A közbiztonság embere nagyon fárasztó, rengeteg tapasztalatot, ismeretet s önmegtagadást követelő ko­ moly munkát végez, nem pedig azt a könnyed és snájdig zsonglőrködést, amit a felhigitott közbizton­ sági szak- és szépirodalom a köztudatba bevisz. Ha már ismertetni akarja a mU.1kánkat valaki, tegye ezt komolyan és hiven. Ha nem tudja vagy nem akarja, mert igy nem fizeti ki mag
!

�

_

�

422

1928 junius 1.

CSENDORSÉGI LllPOK

------

Szemelvények az uj Kbtkv.. tervezetéről.. Irta: Dr. CZIÁKY FERENC hadbiró őrnagy . (BefeJezö !<özlemény).

A Tervezet kimeritő2n felsorolja azon eseteket is,

amikor a büntetés felfügges.�t�3éről szó sem lehet. Ezek a törvényes kizárási esetek a következők: Ha 1. a biróság azt oly cselekmény vagy cselek� mémy nek kisérlete miatt szabta ki, melyr2 a törv'2ny fegyház� vagy börtönbüntetzc;t állapit meg; 2. az elitélt előzőleg büntett miatt jogerősen el volt itélve vagy tiz éven belül fogház-, vagy egy hónapot meghaladó elzárásbü;1tetés volt ellenében jog­ erősen megállapítva, kivéve, ha az kegyeLem utján elen­ gedtetett; 3. ha az elítélt a cselekményt alj as indÜ'�ból kö­ vette el. A felfüggésztés jogi jelentőségét és gyakorlati értékét a Tervezet 30. szakasza foglalj a magában. Ebben a következő elvi erejű szabályok vannak lefektetve: A felfüggesztett b üntetést többé végrehajtani nem lehet, ha az elítélt a prób<Jidót kifogástalaitlUl töl­ tötte ki. Ez a próbaidő egy év akkor, ha a felfüggesztett büntetés killágás miatt lett kiszabva, minden más eS'2t� ben 3 év. Ez a próbaidő attól a naptól számit, amikor a birói itélet jogerőss2 lett. Itt felvetődik az a k2'dé�, mi történik akkor, hogyha a feltételesen elítélt a próbaidő alatt nem viselkedett kifogástal anul?

Kara-kirgiz szabadságharc .. Irta: NÉMETHY TIHAMÉR. »Birger tiszteket

]arI«

svéd

szállitott

hajó

haza.

dél

fzlé

RáDomlt

haladt.

az

II

este.

már csak egy pár nyugtalan ámlU üldögélt, nap

•

vagy -

arcu,

a

Ugy

holnap van,

fáradt

rémei

fiuk,

tekintetü

riasztottak

mondom, férfi

-

-

a

fel

Hadirokkant fedélzeten

akiket

a

teg­

álmukból.

beszélt

háboru

egy

koravén

mindenkit

meg­

,tréfált, mibelölünk, egészséges férfiakból, tehetetlen gyerme­ . keket csinált, akik nyomorék test,ünkkel már csak vergődünk a

homokban; ·

békés

polgárokból

meg hősőket

.. Egyik erdélyi gamizonban találkoztam

Lobogószemü, daliásabb

villámló

tisztje,

tekintem

akiben

fiu

kacagott

előkelő rokonság, mind csak egy és

mégis . akinek a imádk�zni ·

·

mi

lett

sirjához, jár

.. Igen,

belőle? tán

napkelet

Erdélyben,

.. Erdély!

II

az

élet.

ezred

Nagy

leg­

vagyon,

boldog jővendőt sejtetett

évszázadok ott

vele először.

volt. llz

karakirgizek

vándor

nevelt.

mulva

harcos is,

szentje,

harcok

előtt

népe.

szclg
együtt.

Csodás zsolozsma zendül a lelkünk mélyén,

ha rágondolunk. Nekünk, akik a boldog békeévek ifjuságá� .

nak aranyborát itt poharaztuk napestig, nekünk Erdély csodás emlékekkel

teljes.

Ekkor - az esetek természete szerLnt - kétféle jogkövetkezmény ál lhat be: Ha a próbaidő alatt az elitélt olyan cselekményt követett el, ami miaU ellene bünvádi eljárást indita ­ na,k és ennek folyomány aként őt a biróság bűntett vagy katonai vétség miail:t itéli el, avagy szándékosan (nem gondaUans,ágból) elköveeett közönséges (tehát nem katonai) vétség miatt fogházbüntetésre itéli, ugy a felfüggesztett (előbbi ) büntetést feltéUenül végre kell hajtani. Vagyis ebben az eS2tben a fe1tételes jogked� vezményét a� e1itélt feltétlenül eh eszti. Ha azonban a fel,tételesen elitélt által a próbaidő alatt elkövetett ujabb cselekmény enyhébb jelentőségü , vagy. i s csak ol,y a n természetű, hogy emia . t t őt csak gondatlansá,g ból elkö vetett vétségben vagy kihágásban mondj ák ki bünösnek, avagy bár szándékosan el­ követett vétség ért - csak pénzbüntetésre itélik, ugy a Tervezet az uj abb ügyben eljárni hivatott itélő­ brróság be1átására bizza, vajjon az uj onnan elítélt egy énen az előbbi itéletben kiszabott, de felfüggesz� tett büntetés végrehajtassék�e avagy sem? Ezekben vázolhatom a büntetés végrehajtásának felfüggesztésére, illetve feltételes el itélésre vonatkozó tervezeti intézkedéseket. Ezzel nyil vánvalóan egy olyan uj - eddigi kato� nai ig azság . s zolgáltatásunkban ismeretlen - intézmény lépne nálunk életbe, aminek szükségessége vitán felül áll és ami nek hiányát mi katonai birák eddig is sok­ szor éreztük. A mási,k uj intézménye II Kbtkv. Tervezetének a feltételes szabadságra bocsátás, melyet ugy tekint� hetünk, mint a szab adságves7.tés büntetés végrehajtási tanának egy modern ujitásüt. A katonai igazságszolgiiltatás keretét]. belül ma a _.

.

vigadás,

a

fellángoló

ügyi

kódex

paragrafusai szerint

dos,

meleg

szive

hogy

többet

beszéltek

Történt,

hogy

szerint.

cselekedett,

olyan

róla,

mint

Tárogatós

elégtételt a

hanem bolon­ adott

legvéresebb

sokszor, párbajról.

fJhEdnagy egypár tiszttársával

dott, kitakaritott mindenkit a kávéházból. Kora esti órákban történt

az

eset.

elegáns

Egy

öreg

ur

is

ott

üldőgélt

az

egyik

ablak

meHetli asztalnál, békésen olvasgatva az estéli lapot, közbe­ közbe a

egyet

mulató

kortyintott

tisztekről,

kapucil1erjéből. Tudomást

akiknek

csendesen

játszott

sem a

vett

cigány.

Egyszerre szilaj ri,kkantással felugrott az asztaltól Tárogatós főhadnagy:

»Acsi cigány!

Rákóczi indulót!

Civilek, vigyázz!

Menet, irány az ajtó, Indulj!« Kardját kirántva, a billiárd­ asztal tetejére ugrott. Egypáran élénk igyekezettel töreked� tek az ajtó felé. II többiek aevetgélve álltak fel és halad�

tak a kijárat felé, ismerték Tárogatós főhadnagyot, jóakaratu elnézéssel öreg

ur

vették nem

tudomásul

mozdult.

gatós

főhadnagy

lépett

az

öreg

ur

mind(!n bolondériáját. Csak

Nyugodtan

leugrott

a

olvasott

billiárdasztal

az

tovább. Táro­ tetejéről,

oda-o

asztalához.

- No, öreg ur, mi lesz? - kiáitott. llz öreg ur nyugodtan feltekintett az ujságból, ránézett

:felejtheti el, hallja tengereken, főldrészeket áthidaló távol­

olvasott tovább.

�

elég­

mulatott. Tárogatós, régi szokása szerint, mikor neki szilajo�

Tárogatósra.

ságokon keresztül is. · . .. Tárogat s fŐhadnagy ur! ... Más volt a neve, de igy . . . hIVta katona, clVlI egyarant. ösmag!lar erdélyi nemesi csa� · ládból származott. Évszázadok borongós hangulata, a sirva

gavalléros

tételadás. Ez volt Tárogatós fő1-tadnag!J. De nem a becsület­

Hajónk bár itt uszik a svéd partok előtt a tengeren, . megls ott vagyok most is az erdélyi erdők mélyén, hallom . mert aki ott született közöttünk, az sohasem zugasukat, _

indulat l1yctnában a

- Nem ismerem főhadnagy urat - szólt és nyugodtan Tárogatós egy ideig tétováz0tt, pezsgő�mámoros .agyában nagyon Hirtelen

összekuszálódhattak felkapta

a kávéházból.

az

a

öreg urat

gondolatok, székestől

de

együtt

határozott� és

kivitte

,

)

1928 junius t.

Vagyis a mai helyzet az, hogy a katonai igaz­ ságszolgáltatásban a büntett'2s egyéniségét nevelni, rossz hajlamait kiirtani, a büntettest fokozatosan a társadalomba visszavezetni és a szabadságától meg­ fosztott egyént a szabad élethez: fokozatosan, meg­ javitottan vissza-vezetni hivatott katonai -börtönügyi rendszerünk nincs. Ma nálunk az a helyzet, hogy például a 3 évi börtönre itélt egyént, ha büntetését katonai fogházban tölti le, a 3-�k év végén elvileg ugyanugy kezelik, ugyanolyan helyen tartják, ugyan­ olyan fizikai és morális :,:z·jbályok hatálya alatt él, mint büntetésének kezdetén. Mintha abból a felfogás­ ból indulna ki az idevonatlwzó fogházszabályzatunk, hogy a 3-ik évét töltő börtönfegyencünk testi ép­ ségére és lelki életmüködésére a már eltöltött 2 évi szabadságvesztésbüntetés sem:niféle javitó vagy rontó, semmiféle nevelő vagy elrettentő, semmiféle erkölcsi erősitő vagy gyöngitő hatással nem lehetett. Nem azt akarom ezzel kifejezni, mintha fogház­ szabályzatLInk rideg, lélekn'�lküli szabályokból állana, hanem az a nagy fogyatkoz�sa van, hogy büntetés letette

felállt,

nyugodtan

-

Föhadnagy

kel

a

kávéház

előtti

végignézett ur,

az

én

a

járdára,

az

öreg

ur

föhadnagyon.

időmben

nem

öreg

Tárogatós a kardjához kapott, de gondolt egyet, sarkon és

otthagyta

a

civileket.

meg

kozó fiu

lett belőle.

Én régi

én

tott a kávéházból, most gyönyörl'ödve hall gatták a busongó

asszonyával. Mosolygó

halkan,

fáradt az égen

zümmögve kisérte.

való

délután

ballagásban,

ébredt

fel

m;kor

T�rog<,tós

Már a nap ki

is

tavaszi

föhadnagy.

haladnak

házban. nem

Élénk

egyenként,

aszta lnóL

atillában feltünést hanem

jelentek

meg

a

tisztek

a

keltettek,

már

az

utcán

is,

egy

foglaltak helyet.

csop(Jrtban

És

jöttek.

amikor bejött

Egy

a

kávé­ mert

tegnap

esti

Tárogatós föhadnagy az öreg ur elé lépett, bemutat­ kozott, azután csengö hangon, hogy mindenki hallhatta, mondta: - Én tegnap jogtalanul megs(·rtettem, kérek. olyan

éljen

riadt

a

kávéházi

ezért bocsánatot csendbe,

hogy

a

prókelök kiváncsian megálltak az utcán. -

Talpig

ur

vagy,

meggyőződve, hogy

öcsém,

gróf

Teleki

vagyok,

hangos

légy

ennél gavaliérr 5abb e légtételt még nem

kaptam, de' te, sem fogsz adni soha. Hanem, fiuk, régi veterán, szivesen látom az ezred t iszlikarát. Másnap

volt

a

is.

.

Csendes,

Mikor

lelkemen

öröm, amint

ritmus,

városba,

ideje

.,

elgondol­

is

a

ezredhez

meg látogattam

hogy

gróf

korzón

előmlött

láttam

szerelm2s

más

alatt

hallottam,

jegyesek.

rét a

lett,

i llatos

Teleki

találkoztam

valami

mindent

Tárogatóst a

ősszesimulás

kemény

virágokkal

áradt

meny­ minden

teljes,

mikor

végig­

kőveken .

Tel eki

kastély.

Ezen

héz

sebek . ..

ki

gondolt

simulására ?

a

mint napon

vollla

sZHelmes

szivek

őssze­

*

hosszu

öreg ur, merev vigyázba ugrott fel mindegyik. Halotti csend lett a kávéházban, mindenki vártd, hogy m i lesz.

Erre

.

... ;i'rJl!'!�t • l' \,' 'X' j.", '.,;h"':. .,

. . . Jött a háboru . . , Agyudórgés, véres rohamok .,. ne�

közölték vele a történteket. este

�

, " ' , l ,'o I

mozdulatukból. Éreztem, hogy eLőtliik virágba borult a korzó,

véget ért a muri. Társai

Ekkor

cinikus

boldog

más

Szabadságom

Tárogatós

az

lenyügőző

Aznap

,

Teleki Baby szemébe talált belenézni.

ezredtársaimat. és

főhadlJagy

Erdélyből

vezényelve.

velük,

muzsikát.

Tárogatós

elkerültem

lettem

ját és e l kezdett játszani. És azok, akiket az e l öbb kiutasi­

Másnap

lIT"

423

változott

Baby

Azután, mint aki jól végezte dolgát, e lövette a tárogató�

A cigány

I

j

végrehajtási rendszerében nincs meg az a fokozatos­ ság, amit a modern börtönügyi szabályzatok az év­ tizedek alatt gyüjtött tapasrtalatok alapján a modern büntetőtörvényekben és börtöni.igyi jogszabályokban év­ tizedek óta megvalósitottak. Azt is megengedem, hogy ennek oka és magyari!­ zata a katonai szervezet saj
emberek­

vitézkedtek a tiszt urak.

fordu lt

,v; �.

CSENDöRSÉGI LAPOK

büntetés végrehajtási rendsz:?re sem elméletileg ' sem gyakorlatilag nincs kiépitve. A birói itélet jogerőre emdkedésével az itéletet hozó biróság megkeresi a bünvádi üldözési joggal felruházott, ugynevezett »il1etékes« parancsnokot, hogy az itéletet végrehajtó záradékkal lássa el. Ennek ki­ eszl\özlése olyan közigazgatási intézkedés, mely a bün­ tetés végrehajtásához a Kbp. által elő van irva. Ha ez megtörtént, a büntetés végr2hajtása azonnal foganatba vétetik. Ez azután - az itélzt rendelkezésének meg­ felelően - elejétől végéig awnos helyen, azonos mó­ don, azonos fizikai és psychikai formában hajtatik végre.

Amikor

' 1

. . . Rabmagyar otthon . . . len!jirt darabja tikkadt mezej u kirgiz

pusztaságoak .. .

hadnaggyal . . . tek fel

Sirva

Itt találkoztam

őlelt át, régi,

ujra

közős

Tárogatós

emlékeink

fő­

éled­

ujra . . .

- Pajtás, ha soká tart, megörül ök . . . nem birom tovább. Most kirgizül aztán

tanulok,

már nemsokilr:'l készen

utnak indulok . . .

Nemsokára meg látom

A\ultak a napok . . . hetek . . . Tárcgatós

vagyok vele, Baby t . . .

főhadnagy

már

jól beszélt kirgizül. A fogolytábor részére Ő járt ki dinnyét vásárolni,

hogy

a

n yelvet

gyakorolja.

Egy napon együtt mentünk ki a városba. Az ó-városban a bazárok között járkáltunk. Tárogatós az egyik bódé előtt megállt, válogatni kezdett a ruhaclerabok közőtt, felőltözkő­ dött.

Fejére

tette

a

kis

kirgiz

fejtakarót,

majd

nevetve

'�"

-,'

hl»"

'" 'l.,' ...

t L�A�PO�K� =É�G�� D Ö R�S N=� E � S= �C�

:42�� 4

__________�__�________

s . 8 j �un�i�u�1. � 1�9�2�

_____________________

Természetesen nem feledkeznek meg az illyen elitél� tek lelki és vallásos gondozás.lról sem. A magánelzárás elvileg a büntetési idő első harmadában foglal� at he: , lyet, szigoru szabá1ly az, mikép ennek a buntetesI idő első felén tul nincsen helye. Büntetésük második harmada alatt a fegyen cek és rabok már közös munkahell.-.wken dolgoznak, ahol tár� saikka l érintkezhetnek, igy visszanyerik a társas élet� b en rejlő jogokat: az embertáJ sarkka l való érintkezés� ben rejlő előnyöket és mint társaslények kezdenek ujból uj életet. .. . Azok a fegyencek és raboh, akIken a buntetes� nek ezen fokozatossága a 'kivánt lelki hatást ered� ményezte, büntetésük kétharmadának letöltése után közvetitö intézetbe kerülnek. Tehát olyan helyre, ame� lyiknek az a hivatása, hogy afegyen cből és rabból ujból olyan embereket neveljen, akik lelkiLeg és erkölcsileg érdemesek arra, hogy a szab:Id, munkás emberi társa� dalomba visszajussanak. Ha azután magukat itt is jól viselték és alapos reményt nyujtottak ahhoz, mikép az előbbi, bünbejutásuk előlti társé!dalomra többé nem veszélyesek és llInnak komoly, becsületes tagjai 1esznek, - elvileg büntetésük háromnes yed részének letöltés'e után - feltételesen szabadságra bocsáttatnak. A hosszu tartamu fog;lázraitéltek - a közvetitő intézetbe utalá's kivételével -- a fenti szabályok szerint kezeltetnek. A feltételesen szabads:'igolt elitéltek tehát már visszajutnak abba a társadalmi körbe, ahol a bünte� tésük megkezdése előtt élt2k. Itt kell megmutatniok, hogy a büntetésben rejlő erkölcsi tényezők ráj uk javi� tólag, nevelőleg hatottak és hogy megérdemlik a fel� tétlen szabadságot is, A feltételesen szabadságra bocsátott egyének hely�

zerte 'körülbelül CI rendőri feHigyeIet alatt állók hely ­ zetével hasonlitható leg.i nkább össze. Ha az ilyen egyé ­ nek a még büntetésükből hátralévő időt becsülettel kiállották, ugy tekintetnek, mintha a birói büntetésü­ ket teljesen kitöltötték volna. Az uj Kbtk. tervezete, nyilván abból a felfogás­ ból indul va ki, hogy a hosszabb időre elítélt honvé d, illetve csendőregyén ek is megmaradhatnak abban a kötelékben, ahol őket az itéletllOzat13l találta, 15. §�ába n kimondja, hog y azok, akikn'2k egy évet felülhaladó szabadságvesztés büntetését katonai letartóztató inté­ zetben hajtják végre, b ünt':!té..,ük kétharmad részének letöltése után feltételes szab
az

a holnapot, mikor a ma sem akart eltelni. Utnak indultam,

'

összetéve

mellén

üdvözölte

kirgizül

karjait,

árust,

az

az

meglepetve nézett rá. - �Sziz indi kirgiz bo oIdiOlZ." (Ön kirgizzé lett most.) Látod,

most

Hosszu vándorlás után, kif::íradt lóval érkeztem a Kili­

már utnak indulhatok,

És a valamikor gondtalan csillogó szemeket könny fá­ borussá,

tyolozta

Lázas

elnézett

amikor

készülödéssel

teltek

Erdélyország

arra,

felé. ekkor

már

hiszen

napjai,

zárt hágó mellett a Karakul tóhoz. Körülnéztem egy kicsit

szótalansága,

emberkerülése

egyre

fokozódott.

leányával

együtt

fogságba

a

Teleki kastélyt és az öreget

hurcolták,

összeesett

a

nösen kezdett viselkedni. Tárogotóját elásta, sirszerüen fel�

tem

a

hantolta, virággal ültette tele. Ha kérdeztük, suttogva felelt:

baditjuk

őket,

mind .. .

őt

is ...

szabadságért ... Kisza­ ősszes

az

erdélyi

rab­

magyarokat, visszafoglaljuk az őshazát... Azután király is kell ... De olyan .. . csakis olyan... aki elhozza ide nap­ keletre

az

erdélyi

hegyek

virógillatos

levegöjét,

a

adja: de ezt csak ő, az én drága szerelmem tudja visszahozni, ő lesz a királyasszony az ujjáéledt őshaza földjén ... Egy reggelen hiába kerestük T<\rogatós föhadnagyot ... Tárogatójának agyával

sirja

nekiindult

ki

volt

a nagy,

Dontva,

tudtuk,

ism�·,rellen *

hogy

zavaros

kirgiz-pusztaságnak.

A rabmagyar élet órái lassan teltek, nehéz volt kivárni

legeltető a

amikor

tüz

Murgab

mentem. Szóba

sátorfaluhoz

ilyen

egyik

Este

a

kozák

el

idáig,

elegyed­

kirgizekkel. e7..

beszé!getlern

mellett

nomád

sikoltott

tárogató

felől

a szivem a

csendbe. Megrettent

bele

barátaimmal, az

éjszakai

hangjára. Felugrottam, az

is, ott is pásztor­ tüzek égtek. Körülöttem mozgolódás támadt. Az aul minden

éjszaka sötétjébe meredt jurtájából

kirgizek

'Szokatlanul

béke­

évek könnytelen napjait, a napsugár mosolygó fényét vissza­

jutottam

elkerülni. I\:ehezen

én

Barátságos nyiltszivü nép

- Csitt! Ne beszélj, ne beszélj ... alszik ... De várom

székely

telepet. Ezt

kato'1ai

A hatalmas legelőkőn itt is, ott is, kirgiz aulok állot� Az

Erdélyországért . .. A

a

nem akartam ujra rabságba jutni. tak.

lunk

rá

Oroszország.

Pamirskij-post

a

akartam

telepet

csapástól. Ideglázt kapott. Mikor kikerült az ágyból, külö­

a puszták nomád népét, tárogató zendülő szavára megindu�

tette

]onoff ezredes telepzdett le itl ezer kozákkal és meg­

váratlan

a jelt, amikor feltámad, kiszáll a sirjából és én összeszedem

birodalr.li!ban. 1891-ben

néhai

birodalomra

a

erre

kezét

alapitotta

És amikor egyik napon az egyik fogolytól meghallotta, hogy az oláhok felperzselték

khán

Khudájár

tele voltak az orosz lapok az oláh betöréssel. Búskomorságig menö

Alai­

át.

hágón

Tengisz-bai

a

utamat. Az

az

v�ttell:

tetejének

utján.

szökevények

a

felé

szabadulás

a

világ

a

Pamirnak, hegységben

szólt elismeröleg. -

keresve

utat

Mi az

is

éjszaka

lóra

tekinL�tem. Itt

tódultak kirgiz

sok

ültünk.

csendjébe.

kif'21i? volt

A

tárog':ltó

Régi

kuruc

hangja. tárogató

Megindultunk. A Khina, gató

Pamir

havas

együtt.

sziklái

fel-felsikoltva gyülekezőt

egyr'!

máglya

égett

a

fellsik

a

Afganisztán,

közepén. Odaáradt a

kirgiz lovasság. Rehim khán aulja kőrül Itt

rikoltott

düi')örögve visszhangozták hivJ­

hangjait. Hatalmas

riogatott,

búgott

láttam meg harmadszor Tárcgatós

volt a

gyülekező.

főhadnagyot.

,

1 928 junius 1.

CSENDÖRSÉGI L1\POK

épitését, amit a polgári Btk,. nyomán a fentiekb en ismertettilnk vol t. Ennek m3ogyará.zatát nyH 'lán abban kereshetjü k hogy a katonai fogházak az odakerült elitéltekbe már olyan egyéneket kapn':tk, akiknek családi, neve� lési, erkölcsi és fizikai életkörülményei már az elitélés

�

előtt is ismeretesek yoltak, �g!} hát kiismerésük, egyéni kezelésük könnyebben vihető kHesztül és könnyebben biráI ható el, vajjon er,kölcsileg érdemesekké vá1tak�e ana, hogy feltételesen szabi'dságra bocsáthatók le� gyenek. A Tervezet azon intézkedése, mikép a feltételes szabadságra bocsátás felett mind2nkor a honvédelmi miniszter dönt, abból a ténlJből folyik, hogy a hon� védelmi miniszter a katonai fogházak legfőbb köz� igazgatási felügyeleti szerve. Különös figyelmet érdemelnek Tervezetünknek a részesség szabályozására vonatkozó intézkedései is. Al1l1mi életünk épségINn tartása szempontjából rendkivül fontos az, hogy minden oly cselekmény,

•

mely honvédelmünk épségét sérti vagy veszélyezteti, megtmlásban részesüljön. ezért fontos annak a kér� désnek törvényhozási szabályozása, hogy az állam hadi� ereje s ennek erkö,lcsi és fizikai épsége ellen intézett támadások akkor is kellő �egtorlásban részesüljenek, hogyha azok polgári egyén2k részéről követtetnek el. Az európai törvényhozások ezt a kérdést a követ­ kezö elvi alapokon szabályoztálc Németországban a legfőbb polgári és katonai biró� ságok joggy'akorlata az, hogyha polgári egyén a katonai büntető birráskodásnak alávetett k"tonai egyént katonai büncselekmény (szökés, fü!1gelemsértés, öncsonkitás, stb.) elMvetésére rábir, arra felbujt, avagy ilyen cse� lekmény végrehajtá5ához fizikai vagy szellemi eszkö�

425

zökkel segédkezet n!J
!

I,

mint a régi ősmagyar táltosokét, fehér talár fődte. Tároga� tóját

elvette

ajkától.

Csend

lett.

Beszélni kezdett.

k

J,

a

századát -

li IZ

Kirgizek!

Testvérek!

oroszok

ellen.

Oro�z

rabságban

benneteket

a

rabság

leégett

Lent

a

szabadság

1\lIah

nevében,

megváltására,

aki

küldött

felhivlak

titeket

engem a

a

szent

kirgiz harcra,

a

mellébe.

höse.

1\mikor

a

gondolatom.

és induljunk a szent csatára a kirgiz szabadságért! Előre!

fiaid

khinai

a

lovak

nyakára

i\.

felől.

hegyek hajoltak.

kirgizek

mélyen

fejei

a

ömlöttek

Imádkoztak.

szét

khán

- Kirgizek, Már a

hangja huji!

második

imádkozó

az

Huji!

huji!

kirgizek

között.

szakadt

ki

tüdejéből.

Huji!

minden

kirgiz ajkán

visszhangra

kelt. Örjőngő üvöltés volt ez. Harcba induló kirgizek csata� kiáltása. Mint a korbács vágott közébük a tárogató hangja. - Rajta! Rajta! - sikoltott nyomában

üvőltve,

száguld ani

a

hangja. És mikor Rehim

Icezdett

a

kirgiz

felé.

Meglep!Ük

a

vörös

kozákokat.

tüz

rakott

fellobogott,

máglyára

messze

tettük

a

Erdélyországba

testét. szállott

Szegény ország, székelyek hazája, szertezüllött

egyenként

vesznek

el,

ki

fog

majd

éretted

harcba

1\ lángoló máglya körül lóról szállott kirgizek térden� állva

imádkoztak.

nagy

teste.

hamvat

Vele

égett

magamhoz

a

tárogaló

vettem,

is.

Én

egy

maroknyi

valakinek

viszem.

Vajjon

a

máglya

égett,

meg�

találom-e? helyet

Karadung,

kirgiz,

ha

homlokával

fekete

arra a

ahol

napkeleten,

messze,

visz

földet

halom

utja.

r.é\'vel

Leszáll

a

nevezi lováról,

a

azt

vándor

letérdel

érintve imádkClzik egy szent

a s

sirjánál,

akinek

elégett

szerint

az elégett szent hamvdkból virágzott ki a kirgizek

hamvait

szétszórta

szabadsága. Morajlott svéd

partok

hazafelé

a

szél

és

az

ö

hitük

*

lovasság,

vérlázitóan felcsendült a Rákóczi induló. Engem is magával ragadott a roham. Repültünk Pam;rskij�post orosz katonai erősség

Arra

szállani.

Ott

1\z ima véget ért.

bőmbölve

megismert.

Kialudt a máglya lángja. ElhanlVadt Tárogatós föhad�

Hrogatós főhadnagy valami ihlettől megkapva, ajkához emelte a tárogatót és felhágott a hangja. Rákóczi kes2rgő� hangjai

föléje hajoltam,

Cédrusfa�törzsekből

a hitetlenek ellen, lóra minden kirgöz férfi, ragadjon fegyvert

nap

Mikor

Karjaim között halt meg a kirgizek magyar szabadság�

völgyek rét jein kozáklovak tapodják apáitok sírját. Meddig még ?

pira�

1\ndizsán körüli harcokban Tárcgalós főhadnagy golyót

sinylődtök

mezejéből.

fejeiböl rakott

*

kért, égessük el a testét.

!Üritek

kozákok

Igy indult meg a kara-kirgizck szabadságharca a vörös

vezesselek

Rehim

Ő.

vörös

régen. Engem küldött 1\lIah, hogy gljőzelmes harcokkal ki�

1\ tárogató elhallgatott.

n,

a

kapott

jének

tt a

nap

vezette rohamra.

Szétlebbent a khán sátora, kilépett Rehim, lovára szállt. Kardját kirántva, magasba nyujtJtl!!. Ekkor bukkant fel a I,

lehunyó

mison pihent meg.

Hangja

süvöltve csapott, mennydörögve zugott, ugy mjnt valamikor

II a

1\

Lovas alakja ott fehérlett a khán sátora előtt. Testét,

I.

a

tenger,

felöl

a rokkant

a

beszélő

harangszót

hozott

magyarokat. -0-

hangja a

szél.

elhallgatott, 1\

hajó

a

vitte

426

CSENDCRSÉGI LAPOK

1928

JUnlUS

1

16-án. HORY Lord Rothermere fiának, Esmond Harmsworth angol képviselőnek fogadtallÍsa Budapeste n, a Gellért téren �ájus s ennek tudja Ja aprJa·nagY nemzet a már mit jelent ez a két név a magyar nemzet Trianon elleni küzdelmében, ezt ma látunk. feltüzve különben beszédes jele az a Trianon-ellenes jelvény, amelyet Harmsworth képviselő kabáljára

A polgári Btkv. 453. és 454. §-ai csakis a nek személyes viszonyaiknál tOgl'C1 tettesei nem lehet­ szökésre va�ó csábítást és az arro való segélynyujtást nek. Vagyis az ilyen polgári egyének a polgári biró­ sujtják büntetéssel, amihez később az 1890: XLIX. t. c.­ ság által azzal a büntetéssel lesznek sujtható k, amiket ünk a behiv,ási parancs iránt tanusitott engedetlenségre CI Tervezet az illető katonai büncsclckmény kisérletére, való csábitás elleni oltalmat füzte. Az 1921. évi XLIX. i1letve tetteseire megállapit. Ez esetben tehát a polg:�ri biróságo k is az uj t. c. - amin méIÍ honvédelmi rendszerünk nyugszik az öncsonkitásban való részesség et sujtja büntetéssel. Kbtkv. ide vonatkozó rendelkezl;seit fogják alkalmazni. A többi katonai büncselekm�.1yre való felbujtás, illetve E lap h asábj ain több cikk jelent már meg, melyek az abban való segédkezés vagy társtettesség ellen, ha a fiata�koru egyének által elkö\'eiett büncselekmények­ azt polgári egyén követi el, a polgári büntető jogsza­ kel és a fiatalkoru b ünösökkel szemben alkalmazásba bályok megtorlást nem t artalmaznak. jöhetö intézkedésekkel 9yakorlé.:ti szempontokból fog­ Rendes, békebeli viszon!]ok között tehát az lalkoztak. . Ezuttal csak azt óhajtom bemutatni, hogy a mai nálunk a helyzet, hogyha cgy polgári egyén a fegy­ veres erő vagy a csendőrség valamely tagját, vagy katonai igazságszolgá ltatásban e körben milyen intéz­ tagj ait arra birja rá, hogy előljáróiknak a köteles kedések vannak életben és az uj Kbtkv. tervezete a engedelmességet tagadják mQg, avagy fontos örhelyü­ mai állapottal szemben miféle fejlődési képet mutat? ket h agyj,ák ott, avagy előljár6il< szolgálati parancsá­ A mai Kbtkv. megküli'inböztet: 1. gyermekkorban, nak tömegesen szegüljenek ellen, avagy eme cselekmé­ 2. serdületlen korban, 3. serdült vagy fiatal korban és nyek elkövetéséhez segélyt nHujtanak stb., ugy a pol­ 4. teljes nagykorban elkövetett büntetendő cselekmé­ gári biróságnak - jogszabály hiányában - nem állana nyeket. módjában az ilyen polgári c9!.l2neket megbüntetn i. A gyermekkor alatt a 10. évet bezárólag érti. Erre Az 1921: III. t. c., vagyis az állam és társadalom nézve kimondja, hogy az ilyen »gyerlllek « büncselek­ rendjét védő törvény intézkedései is hiányosak e tekin­ ményei a házi lellyitékre biz,wdók. tetben. A serdületlen kort 11-14-ik év betöltéséig jelöli Ezen a hiányosságon igyekszik segiteni a Kbtkv. meg és kimondja, hog'y az ilyen egyének által elkö­ tervezete, amikor kimondja , hogy: »A részességre vo­ vetett legsulyosabb bün,csele!<mények, - amelyek egyéb­ natkozó általános rendelkezé.-;ekd azokkal szemben is ként büntettek gyanánt lenn�nek elbirálandók - mint alkalmazni kell, akik valamel y katonai büncsele kmény- vétségek »elzárással« suj ta.-;sanak. Sőt azt is előirja,

l....I

il",

j

I

1928 j u n i u s I

1

I't-: , , 'if\' �, , \. t. !i' , ,

�"" "".f1'y. 1 � I!' � ' ,",.�. . ,,,� ,I ),

)-r

"

'

, , .. . ' ," ,

"' .!

CSENDőRSÉG! LAPO\{

Hal'mswol'th képviselö szivesen tesz eleget Berényi

!t ..

"" ,

"

Sándor csendör tiszthelyettes kérésének, hOJy nevét a mátyásröldi

repülötér vendégkönyvébe ida be.

ó-

et e,

hogy ezen elzárásbüntetések;:t külön hely,e n kell végre� hajtani. A serdült - má skép fiatfll - - kort a 1 4-20�ik évig bezárólag terjedő korban határozza meg. Az e korban bünbeesett eglJének cselekményeinek elbirálá6á nál fiatal ,korukat enyhitő körülmény ül ren� deli betudni ( Kbtkv. 1 1 lt §. a) pontj a ) más helyt ki­ mondja (Kbtkv. 1 2 1 . §. ), hogy a fiatalkoru olyan cselekménY0re, amire - telj.zs koru tettesnél - kötél­ haiál vagy életfogytig tartó börtön van kiszabva, a

uj

li.

k ka -

ai

-

a

?

,

s

...

�

fiatalkorura 10-20 évi sulyo,s börtön, mi'g az agyon­ lövés általi halálbüntetés liel),jett 8 - 1 0 évig terjedő börtön sZiabandó ki. Az ily,e n korban elkövetett büncselekmények elévü� lési idejét is kedvezőbben s;;:;:ímolja, mint a teljeskoru büntettesekke1 szemben. Tehát a mai Kbtkv.�ben is benne rejUk az a gondolat, hogy a teljes kor elérése előtt elkövetett <;selekmé nyeket enyhébb elbinilá6 alá k'ell vonni. A po1'gári Btkv. büntetési rendszerében a büntet� hetőség ailaphatára a 1 2 , év. A 1 2- 1 8 éves korban levő egyéneket a Btkv. fiatalkoruaknak nevezi és ezek� kel szemben a bn. ( 1 908 : XXXVI. t . c. ), egész külön­ J.eges a Btkv, rendszerétől alapelveiben is eltérő intéz� kedéseket ir elő,

Amint tudjuk, a fiatalkoruak bünletőjogának alap� el vei a következők : A fiata1koruakra vonatkozó büntető jogszabályok célj.a nem a megtorlás, han�m fl javitás és a nevelés rév,én az erköksi fog'Y'atkozásJkat felmutató fiatalkoruak megmentése. Alapelv az, hogy a fiatilliwruak h irósága a fiatal� koru felett bünösséget kimondó itéletet csakis akkor hozhat, ha megállapítja, hogy a fiatalkoru büntettes a büntethetőséghez szükséges értelmi és erkölcsi fej� lettséggel rendelkezik. A büntetés egészen különleges, II rendes büntetési nemeklől eltérő intézkedésekből an · dorgálás, próbára� bocsátás feLügyelet mellett, javító intézeti nevelés és csak a legsulyosabb esetben, végső eszközként vehető a.Jkalmazá'sba a fogházbünt'ltés, mely külön e célra a fiataJ.koruak számárra berendezett fogházban lesz végre � hajtva. Amint a fentie�b-ö1 látjuk, a fiatalkoruakra vonat� kozÓJa.g a polg,ári Btkv, főtörekvése az, hogy az eddigi környezetében erkölcsi romlásba került fiatalokat onnan kiemelje, tanitsa, nevelje, j avitsa és igy a társadalom számára megmentse. A Kbtkv. ter1!ezetének e p')l!ton a következő hely:>Jelekkel kellett számolnia.

A. honvéd� és csendörtirsadalomba 1 8 éven alóli egyenek elvileg nem j uthatn Jk be, ig� rendes viszo� . . ll.!:Jok közt fiatalkoruak - vagy 1 8 evnel flatalab bak . . nem kerülhetnek a kart:onai büntető biráskodas a1a. Ha pedig rendk ivüli ViSW.1yok k� zött .- bizo � yos büncse lekmén yekre nézve - ncmzetvedelm l okokbol a katona i büntetöbirásk odást polgár i egyéne kre is kiter� j esztik, az ilyen egyéne kkel szemben az .igazsá.gsz?l� gáJtatás gyakor lásáná l érvéu!:V e � ut� állam.erdek mka� b a megtor lás és az ádalmatl!l!1na tetel} mmt. az egy�n megmentése lesz. A. kart:on�i társada l?mra nezve ' pedig nem kivánatos, hogy az tlyen egyen - . vagyis az: aki kémkedett vagy más, az áll am hadlere Je . ellem büncselekményt követett el - társada lmunk tag J a ma­ radjon vagy azzá legyen. A. fenti oko któl vezérelte h e tehát a Tervezet a a polgári Btkv. idevonart:kozó rendelkezéseit az alábbi módositásokkal vette át ; A. 12 éven alóli a »gy,�mek«. A.z ilyen gyermek ellen bünvádi elj árás nem inditható. . . Fiatalkoru az, aki 1 2. évét betöltötte, de 18. evet még tul nem haladta. E fiatal koru büntetőjogi fele� lősségre csakis akkor vonh,ltó, ha a büntethetőség� ez . szükséges értelmi és erkölcsi fejlettsege a cselekmeny elkövetésekor megvolt. Ha ezen értelmi és er!,ölcsi fejlettséget megálla­ pítják, ugy e fiatalkoruval szemben »büntetést kell alkalmazni«. Tehát nem dorgálósban, próbára bocsátás­ ban vagy javitó intézetbe utahisban nyilvánuló in téz ­ kedést,

hal/em

büntetést ir

a

Tervezet

elő.

A. büntetés neme szabad'Sáuvesztés büntetés ; »fog­ ház, államfogház és elzárás«. Ezen büntetést vagy a polgári biróság felügyelete alatt álló »fiatalkoruak fog­ házában vagy a katonai foghüznak elkülönitett, meg ­ felelő" helyiségében rendeli végrehajtani. Végül kimondj a még, hogy azon fiatalkoru ellen, aki 20. életévét be nem töIFHte, halál vagy életfogytig tartó büntetés helyett ; 1 0 - 1 5 évig terjedhető fogház állapitandó meg. Ime ezekben a szabálllol'ban merül ki a Kbtkv. tervezetének a fiart:alkoru bünözőkkel szemben elfoglalt álláspontj a . Végezetül fel kell itt hoznunk a tervezet 52. §-át, mely negativ, nemleges intézkedésével erősen rávHágit Tervezetünknek a fiatalkoruakra vonatkow intézkedé� seire. Ez szabályként kimondja, hogy »a katonai bün� tettekre és vétségekre a tönéllyben megállapitott bün­ tetés alkalmazása független a tettes életkorától«. E szabályt bővebben nem is kell magyaráznunk. Elég rámutatnun k arra a tényre, mikép katonai bün� teUeket és vétségeket csakis a katonai ( csendőr ) s21ol� gálatra esküvel kötelezett, t,�nyleges szolgálatb an állók követhetnek el. Fentebb elmondo ttuk, hogy az ilyen egyének elvileg 1 8 évnél idősebbe k, akiknek értelm i és erkölcsi fejlettsége alkalmaztabisuk előfeltételét ké­ pezte és mihelyt azt elvesztettlk, a honvéd - és csendő r� társada lom számár a többé értékte lenekké váltak. Ezekben vázolhatjuk az uj Kbtkv. tervezetének az általános rendelkezéseket tartalmazó első részét. A.lkalomadtán majd él második részt is ismertetni fogom. X��� �� �� �� �� �� �� �� ��

VéJeményeinket nem a hagyományból, hane m saját magunkból keLL venn ünk. Ne'll szabad semm iről itél ­ nünll, amit világo san és tisztán nem értün k. Bttek/e.

L

1 928 iunius

CSENDőRSéG! LAP01{

428

Életuntak, öngyilkosok, gyilkos-öngyilkosok .. Irta : SZLADEK BARNA ny. százados. Az

tSlptuntsáQ

Krizis.

Maga

anyagi

gon dokka l,

a

az

harmadikat

é l e t,

idézi

a

I'I,HlP1'I1

á llan dél.

nem

szerelmi

su j lva

elő,

másikat

Mm?npti az

iJ l l a o Q l .

egy iket

g y óg y i t h a t a t la n

győ trő

betegségge l,

csalódássa l .

Nem á l l az ember m ó d j á b a n , hatalmában, h o g y ember­ társa

elől

séges

ez

az sőt

gendők,

hogy

j o n előtte az a

a

fázis,

nek,

valaki

halál

azut á n

vagy

tere l i

az

melybe pedig

az

lasztj a,

az

lázas

a

-

életet

felbukkan ­

i dőponttól

kezdődik

nagy

válasz t h a l ó

s

amely

őngYl lkosság

dZ

Mi tmensch

esetek

vagy

áll

l usalwdá,snak

a

a

Az két

s

tusakodásából

vagy

Ennek

módon.

életu n t -

E t lől a z

megnyugvás

embertárs

II1cgu n j a

ele­

lélelmek, ag!-1nak, szívnek, érzés­

szüntelen

a

dőntő

hogy

testnek,

életuntat.

az

é letet

gondolata.

amely

értelemnek

az

p i l l anatok

rővidke

o lykor

óra,

egy

éjszaka,

egy

Máról-holnapra,

i s.

előtt

fél

szenvedő

a

maga

mely

m i ndenki,

marad

rej tve

rendszerint

vezet,

életuntságig

lehet­

folyamat,

a

m ert

sem ,

azért

csak

már

Nem

e l h á r i tsa.

veszedelmét

é letuntság

az

-

i dőszaka

ez,

beleszólhat.

részében

ut

utjára

kőziil

tőle

Es

függ,

mely iket

vá­

halált. *

A �Mitmensch«, »felebarát«, "-embertárs« foga l m a k a t nálunk a A

valamen nyinél szebben hangzó bajtárs

amikor Ha

a

»másik"

pedig

hogy

az

nemcsak

szükebb

és

a

talá lni ,

az

á l l apo tába

időpontot,

megérkezett.

legszebb,

legnemesebb

elterelje

arról

nemcsak

a

az

utról,

vezet.

szobatársat értem, környezetét,

feljebbvalókat

de

a

b i z a lmas

lés

paj ­

csendőrnek

i desorolva

egész

e l ő l j á rókat

és

alan tosokat.

segitségnek

helyes m ó d j á t é s

abból

k i i n du l nunk,

kel l

rendkivü l i , egy a

é letuntat

azt

bajtársi kötelezettségeinknek eleget tudjunk ten n i ,

Hogy a

ve nni

tekintse

természetesen

tágabb

alárendelteket, hogy

akkor

az

alatt

kell

életunts<Íg

öngyi lkossághoz

»Bajtárs« tást,

észre

az

észrevette,

feladatának, amely

szemének

»bajtárs« ' helyettesiti.

krizisen

hogy

az

tudjuk egy

életuntság

abllormális á l l a pot. Az életunt embert, amig

tul nem

mértékkel

eszközét meg

mérni

jutott, n e m

s

vele

kell.

szemben

nem

nem

szabad

lehet

normális

paragrafusok

érzéketlen ólombetüi szerint e l j á r n i . Az életuntság egy hosz.­ szabb-rövidebb i d e i g tartó abnorm á i i s állapot , tehát a köve­ tendő elj árásnak, a bánásmódnak s sem

szabad A

�normálisaknak«

»normális«

mazzuk a

a

használt eszközöknek

len,lÍök.

á llapotban

lévö

egyénnel

szemben

szabályzatokat, e l ő i r á sokat, mert ezek a

alkal­

szabály­

zatok, e l ő i rások jók, célszerüek, hasznosak és a z élet tapasz­ talataiból

vannak

leszűrve,

de

soha

nem

szabad

figyelmen

klvül hagy n i , hogy ezek éptestü, éplelkü emberek, nem pedig momentáni

kóros

lelki

ál lapotban

lévőkre

iródtak.

Ezekre,

ezeknek ezerféle eseteire n e m ad.hattak ki kiilőn Utasitásokat, legfeljebb

tág

meghatározásu

á l t a lános

i rányelveket,

mint

aminőket pé ldáu l a Szolgálati Szabályzatnak lelket, magasz­ tosságo t

árasztó

megállapithatjuk,

kiilönben

gyémántbetiis tem,

ez

5. §-ában talá'unk. Ennél

a

hogy

paragrafusok

rövid utmutatás

h i ányzik, póto l n i kelI

is.

vannak Persze,

nem

azoknak

a

paragrafusná l

nemcsak a m i nt

tartalmazhat

a képzeletbeli

már

ólom,

de

e m litet�

m i n d 2nt.

Ami

§-oknak, me�

lyeknek gyüjtőhelye n e m a z i ródsztéllfiók, nem a könyvszek ­ rény, A

hanem

a

sziv.

bajtársnak m e l egen érző *

Szörnyü rezgések

eset

hullámai

történt még

szive.

nálunk most

a

sem

közelmultban. simultak

el.

Az

utó�

•

1928 junius 1 .

CS EN Dő RSÉ GI LA PO K

•

Harmsworlh képvi,elö t megérkez ésekor Budapest utcáin százezern yi embertöm eg ünnepelte . Képünkö n

a tömegböl kiemel­ kedve látható Harmswo rlh, aki nek tiszteletér e felvonulta k a társadalm i egyesülete k és az egyeteme k küldöttség ei.

Ha ennek az esetnek megtörtént e után igyekezetünk csak irányulna , hogy a testület himevét tisztára mossuk, az nem fog tulságos fáradságot és munkát jelenteni. Elte­ kintve rosszakarat és e llenszenv nzette emberektöl, kevesen

. . . Hős-áruló . . . apáca-kokott . . . menyország-pokol . . .

arra

fognak akadni ebben az országban olyanok, kik előadódott ki vételes eseteket, egyesek bünét az egésznek terhére akar­ nák irni. Amióta a fől d forog, mindig és mindenütt voltak és vannak rikoltozó példák, melyekben egyese!, tettei az oly el lentétben

egésszel

állanak,

mint

fehér-fekete, lüz-viz,

az

ókori

görőgök

honszeretete,

hősiessége

felülmulta

emberi képzeletet. S amig Leol'idász spártai király 300

emberével harcot egy

a

termophi lei

folytat

a

Ephialtes

perzsák

nevü

szorosilál tizez,ekre

heróikus, menő

halál tmegvetó

hadával,

egy részét egy

védő

hátába.

hitvá,:!y pénzért átvezeti rejtett hegyi uton a szorost

Ephialtes

az ó-görőgök hirnevét nem tudta

aljas

cselekedete

azonban

beszennyezni, mint ahogy

nem képes megfosztani az irgalmas n ővéreket az őket körül­ vevő általános tiszteletlől az az eltevl'dt, kikőzösitett apáca, aki egy bástya -utcai erősen

lespn letlázolt, nehézszagu ház­

ban vil lanyzongorára blak-bottolllot táncol, mialatt volt kar­ társnői

a

kápolnában

hajnali imájukat

végzik.

. . . Fehér-fekete . . . !üz-viz . . . A csendörtestület, me ly több mint félszázad óta milliók épsége fölőtt örködik, mely sok ezer ember életét mentette meg különbőző veszélyekből, most tagjai közül egy elvetemült gyilkost

ad

át

a

bünkrónikánJk.

szabad

töprengnünk.

tulsoká

mintahogyan egy-két p i l lanatig tartó rövidzárlat okozta sötét­ ség

után

a

v i llanylámpák

ujból

égnek. esetnek szubjektív

elintézhetjük. nek

A

katonai

gyilkos

megszabadult

egyedüli

méltó

pompa

Vannak oly

fényerejükkel

vonatkozásu részét is a

lefokozi!stól,

büntetését,

helyett

hamarosan

csendőr egy maga ellen irányitott a

megvetés

a temetöbe.

elkerülte

kötelet, és

tetté­

végtisztesség

undor

voltak

és

kisérői

*

azonban

jelenségei is,

hiba

csorbitatlan

*

Az

addig

honfitársuk

a perzsa had görögök

nem

A testület tekintélye éppen ugy nem vesztett értékéből,

golyóval

menyország-pokol. Az

Ezen

ennek

a

szcmoru

melyek mellett

esetnek

észrevétel

oly részei,

nélkül elmenni

volna. Hogy

őrjöngő mint

ez

csendőr

fenevaddá

kóbor

meginditóia,

általa

a

változott

ebekkel de

szokás,

nem

legyilkoltak

mielőtt és

öt

ennek

lehetett

egy

öngyilkosságot emberrel a

fegyelmi

ugy

szörnyü

ercdcndő

végzett,

tettnek az,

oka

viz�gálat

követett el, csak

hogy

az

lefolytatásánál

terhelő leg vallottak ellene. Nem ism(':rem a kivizsgálás anya­ gát, nem ismerem annak eredményét. ezzel

(IZ

esellel fogla lkozzam, hanem,

Nem is

célom, hogy

hogy ennek az eset­

nek kapcslÍn bizonyos l'oI6szintl ;/r;eket lefektessek s ezekből

��������������O����O Az ember, mil/özben tanit, tatlll.! is.

Senl'ca.

a

1 928 j u n i us I .

CSENDőRSÉG! LAPOK

430 valószinüségekből

halvány körvonalakban olyas­

legalább

mit próbáljak meg kibogozni, amit a jövőben esetleg hasz­ mmkra

fordithatunk.

A. bünügyi és büntetöjogi vcnatkozásu és szükségszerü

tényálladék kellékeit mellözve, tisztán a pszichológus szemé­ vel logikai valószinüségekre támaszkodva, röviden alábbiak szerint

A.

állapithatjuk

meg

udvarolt

csendőr

magát

lényt :

a

kinél

leánynak,

egy

egy

azonban

riválisra, még pedig egy szerencsésebb riválisra akadt. Hiú­ sága rettenetesen szenvedett s ugyanoly mértékben támadt fel bosszuvágya a szerencsésebb vetélytárs iránt. Hatalom­ mal volt felruházva s ezen hata:mát arra használta fel,

Erről szó sem lehet! Hangsulyo �nom kell ujból, hogy ezzel az esettel nem óhajtok és nem i s tudok érdemlegesen fog­ lalkozni,

hisz

részleteit.

Itt

vezették

anllak

azt

legfeljebb

nem-e

vajjon

ismerem

nem

be

a

a

pontos

kérdést

elözményeit

és

tudnám

történteket

felvetn i, jelenségek,

oly

melyek az általam fentebb emlitett bajtársi, esetleg elöljárói beavatkozást indokolttá tették volna ? Nem-e voltak a gyil­ csendörön oly

kos

tünetek észlelhetők,

melyek arra enged­

tek következtetni, hogy az illető az általam fentebb vázolt rendellenes lelkiállapotba került? Nem-e lehetett volna nem­ csak hogy

a

tömegvérengzésnek,

a

csendőr

de

vetélytársát

mJr

annak

elejét

is

venni,

letarlóztassa?

A. szerelmében csalódott. sZ2relmében visszautasitott, hiú­

hogy jogtalanul letartóztatta riviilisát. A. hivatalos hatalom­ mal való visszaélés természetesen megtorlást követelt s a

ságában

a

zepette

megbántott

ember

abba

a

bizonyos

abnormális

csendőr ellen lefolytatták a kivizsgálást. A. kivizsgálás során

állapotba. az életuntság állapotába kerül és öntusakodása kö­

vallottak. Szerelmi

óvatosan. csinján, okosan kell bá.l·li, különben robban és pusztit.

tanuk

dendő már

-

a

valóságnak

alapokCl,

és

nemcsak

a

megfele iöen

bánatához, egy

uj

szerelmes,

mely

baj, de

a

késöbbi

egy, a

-

a

csendör

ellen

tettének

ere­

hiúságát

csendör

-

hiúságát

De

is

Talán

akarok azt,

mindebböl

hogy

tekintve

egy

eleven

puskaporos

hordó,

mellyel

*

De

-

hagyjuk

Cikkem

ezt

a

legelején

kinos az

emlékü

bátai

öngyilkosságok

esetet. három

föokául

anyagi, testi és lelki okokat jelö.tem meg. Ezek : nélkülözés,

*

mit

mint

most

igen bántó kellemetlenség társul t s a csordultig telt pohár kiloccsant.

olyan,

kihozni? a

csendőr

lelkiállapotát,

a tanuknak nem lett volna szabad ellene vallaniok! ? 6h, nem!

betegség.

szerelem. Ez

szeretetet

is,

sziti

s

amikor

efeletti

utóbbihoz

valaki

hozzá

valamely

elkeseredésében

válik

lehet

számitani

hozzátartozóját meg

az

elve­

élettől;

-

.-

-'-

l : :�� � r p

-

•

.

Ezze a

a

lelkiismeretfurdalást, mely önvárl, rémlátások alakjában kény-

/

\

a

-

o repülőgéppel utazolt el 9 .. nllpi magyar földö n való tartózkodás után május 25'én Harmsworth képv iselő. , ogep neve " Budapest varos a , rajta a magyar s az ango l szinek ' közbu "" l . . ÉI"Jen M agyarorszag ' I" felirat tal. A repu " 1ogep - ' ajtaja ' " ban az utasokat kiszo lgáló szem élyze t egYik tagja áll.

j U n J us

1 928

1.

CSE NDÖ RSÉ G! LAP OK

431

Képek a csendörségi országos lovasmérközésröl : Sc i t o vs zky Béla belügyminiszter, Száhlender Béla al tábornagy és Bezegh­ . Huszágh Miklós rendörfökapitány elhalad l! dijnyertesek egyik csoportJa elött. szeriti

az

öngyilkosjelöltet

lette

elkövetésére ;

lovábbá

a

félelmet, a büntetéstöl, bukástól és - bár ez paradoxonnak . tetszik, de mégis u g y van - a' haláltól való félelmet. A

csendörtestületben

az

anyagi

kikapcsolódottnak tekinthetök.

okok

csaknem

teljesen

Az anyagi oko k alatt

zetbe a csendör nem kerülhet.

I l l etékei, ha nem

is dusál­

de tisztességes és biztos megé,hetést jelentenek szá­

mára.

Az

életuntaknak

ezzel

fajtiijával

a

tehát

nem

kell

E

a

téren

második azonban

ok, -

a

a

gyéigyithatatlan

természet bölcs

betegség.

berendezkedése

következtében - az emberek inkább optimizmusra hajlanak s

nem

tudja

egy

esetben

már,

hogy

rendületlenül ségükkel

orvos,

házn�p,

menthetetlen,

felépülésében.

tisztában

vannak,

szomszédok,

csak

maga

a

mindenki

beteg

Azok közül pedig, akik sokan

oly

bizik beteg­

gyógyszerekre,

lelki

gyógyszerekre találnak, melyek eli� ledtetik a beteg fizikumot és elüzik az életuntság érzését. Istenfélelemnek, vallásosság­ nak, tiszta meg

lelkiismeretnek csak a beteg

értheti és érezheti

felbecsü lhetetlen értékét. Elenyészöen csekély az i lyen öngy i lkosok száma azoké­

hoz képest, kik szerelmi bánatukban vetnek véget életüknek. Ezek mint elő

érdekelnek

künn

életben

ilyen

a csalódás

amolyan

vagy

formában

feltéve ha komoly szerelemről és nem könnyü fjörtről van szó,

kóstolót kap az Ebből

életuntság

fanyar

a két alapvető téte lböl

izéből.

kiindulva kellene

gélnünk orvosság után. Olyan orvosság után, mely is

azonnali

és

feltétlen

nincsenek - de az eshetőleges

biztos

legalább

gyógyulást,

enyhítést és

-

keres­

ha nem

csodaszerek

felvértezést ad arra

időpontra, amikor az é letuntsághoz elérkez­

tünk s az innen szétágazó két ut : a halál és megnyugvás

számolnu nk. Jönne

az

egy embert sem kerül e l . A másik, hogy a csalódott ember,

rende­

sen a legsulyosabb nélkülözést, éhezést kell érteni, i l y hely­ kodó,

hogy

az

bennünket

életben,

legg yakrabban

az

i lyen

leginkább,

mert

öng y i lkosságok

nálunk a testiiletben

épp

ugy,

fordulnak

is,

le

kell szögeznem két tételt, még

Az nek, ő,

első

mert

de

tétel

is, ha egyik-másik o l vasón á l el lenkezésre találnék, egyik az,

enyhitésül kivül

kell.

sZ<'lgá lhat esz�b2

vigasztalást

bizonyitványt

konstrukeiójáról,

bajos

választanunk

az

juttatja,

ember

őnzésé­

hogy

n�mcsak

is . . .

ilyesmi

leghizelgőbb

de

lenne megcáfolni.

nyujthat,

állitja ez

ki

az

az

bizony

emberek

nem

a

általános

is

egll olyan igazság, amit A báll;2I"err, ben petrezselymet áruló

divatárus leányának egyedüli vigasza -

s

ha nem igy volna

talán sirva is fakadna, - hogy a szemközti füszeres leánya szintén

»ük A szervi szivbajban szenvedő beteg alig tudja

leplezni

örömét, mikor valaki slivbántalmakról panaszkodik,

a fog fájást is valahogyan jobban Wrik az emberek, ha lát­ ják,

hogy

.a

másik-

félarea

dinr.yenagyságura

van

fel­

dagadva . . . Il

kelnek akkor

kőzött

fájdalmán

mdsik

a

Hogy lelki

utja

második

meggyőzni, hogy

*

Mindenekelőtt

( beletörődés)

ság

tételnek

arról

kellene

a

csalódott

embert

azok a sokak, akik vig mosollyal járnak­

az

utcákon,

talán valalllcnnyi2n

átestek az

nehéz

krizisén,

és élnek, tehát '

sem

Ö is meggyógy u l . összeharapni

a

ő

fogakaj !

életunt­

fog belehaln!.

Belevajni az ajakha !

432

CSEND űRS:f:GI

LAPOK

1928 j u n i u s 1 .

Képek a csendörségí országos lovasme rközésröl : A köz önsé g egy része. Jó

mél yen !

Dac osa n ! Had d fáj jOl! ! is a vér . Azt án fel a fejj el! . . . 1\ töb bit az idő re biz a i.

Nem

baj ,

ha

kise rke n

oly an

szó

is

szerepel,

Ez

a

tar tom , l11in t :

hog!)

szó kin csü nkb en

bel dc·g ság .

egy

Ném etr e mm i s szere/!{sé, 2uf ried enh eit ped ig megelégedés. En nek a szó nak »bo ldc gsá g« mé g csa k sza ­ vakkal sem tud juk ért elm ét v i l ágo san me gha tár ozn i, mé g kevésbbé tud juk azt elé rni . De me rt tévesen azt his szü k ­ hog y elérhető,. mi nte gy jog ot form álu nk r á és egé sz éle tünkön ker esz tül ezt ker getj ük. Cé Íl.m kna k boldog ság hel yet t sok kal reá lisa bb a megelégedés t kit űzn i s igy kev ésb bé érh etn ek nya kra -főre csa lód áso k. Kü lönösen sul yos arr érz i az em ber a csa lód ást a sze � rel em ben . leh et

lefo rdi tan i.

Glü ck

az

�

sem

Ön zés e ha gy ja

-

ez

el

llz

és

leg sze ren csé tle neb b

me gsé rtv e. im má ron Ez

az

tal álj a

s

kin the tő. Ha

ak

�? r

a a

önérz·etébeo

i dő po nt

am iko r

a

sze nv ed ő

�etegsé�

vel e,

ha lan dó ja,

gú ny tár gy ,

mé ben .

elm ara dh ata tla n

elh ite ti

az,

am iko r

mo me ntá ni ele ge nd ő

ö

elu tas itv a,

me g b :int va,

nevetséges

kis érő tár s

ho gy

ak i

_ akk Qr fÖl dkere ksé g

bü szk esé gé be n

me ga láz va let t kö rny eze te sze ­

éle tet

áll ap ot be lső

a

hü ség éb en

fig ura az

kiá ll ha tat lan na k

abllormálisllak

ért ék ke l

te­

ren de lke zik

?

�

az

bajt ársa k, Egy

idöp ont a

ross z

akko r

az

ut . az,

ame ly

kör nye zet

élet. un tság tÓI 11em

i gen

e/öt t.

az

öng yi Ikos ­

mar adh at

rejtv e

tréf a, egy gún yos mos o l y , egy szig orub b meg dor gálá s a halá l utjá ra tere lhet ik azt i s , aki még csak tépe lődi k a vála sztá son . Visz ont egy atya i sziv vel ado tt taná cs, egy test véri sziv ből j övő viga szta lás, igaz baj társi báto ritá s azt is viss zaté rith eti a hal
kr izi sé ve l ha so nla tos á l lap oto t ön ere jéb . ő , lek uz dI, sot ke. so bb ny er ra jta , me rt va lód i kin csek ma ra ­ a dó ér ték ek bir to ká ba csak llle g pr ób ált atá so k, sze ve dé se k ar an leh et elj ut ni. Ha az on ba n a sze rel mé be n csa lód ott em be r ak ar ate rej e nin cs ed zv e, jt> lle me kif or ra tla n, av ag y

�

érzé keny ,

ság ig n i n cs me ssz i

* S21e ren csé tlen ség nek

tulsá gosa n

Ve rde rbl ich

i

Jed och Das

ist

da s de r

i st

es

ist

des

den

Tig l'rs

Sc hre ckI ich ste Me nsc h

in

-) "Ve sze delm es e z oro szlánt felkelteni t Pusztitó a tigris foga, De II bor zalm ak bor zalm a az emb er indu lata ." •

•

•

•

I

•

Leu

zu Za hn

é1 l ler sei ne r

we cke n Sc hre cke n Wah n . « * )

I

I

,.

, ,

I

1 928 i u n i u s 1 .

.'',�'r',

" '. l

,,� , J

'.

I

\

'"

�.

'

, .1

, '

"

I ,,

CSENDöRSÉGI LA PO K

433

KéPk� a cs".ndörségi orszá os !ovasmérközésröl : A bel � gynúniszter ur neje kiosztja a tiszteletdijakat . Háta mögött balra p cser eszruhaba T leky 'pal g o f, cserkeszfopa . rancsnok ali, Jobbra Scitovszky Béla belügyminisz ter, Szöke Béla tábornok, � � � . a m. kI<. csendorseg felugyeloJene k helyettese. Bezegh·Huszágh Miklós budapesti rendórfókapilány és Száhlender Béla altábornagy, a m. kir. csendórség felügyelóje,

Sok

az

!{ünll S

a

öngyilkossági

az

életben,

eset.

de a

legmegdöbbe ntőbb

másra

testiiletb cll az,

hogU

agy

is. szerelmi

a

bánatban

öngyilk osságot elkövetök egy rész2 lIemcsak a bánatot en· gedi úrrá lenni maga felett, de a hatartalan önzést is, melynek jelszava : - H a Én, hát Te is !� -Én meghalok,

de Te is jösz vel'2m !« Melyik nap nem o l vassuk az ujságok hasábjain az ilyen felirásokat : �SzHelemféltésbö l lelötte l<edvesét., » agyonszúr ta . . , " , . :eöJ:tötle vitriollal . . . «, stb. .

.

•

stb. Mindmegannyi bizonyitéka al;Jcsony emberi indulatoknak. Külön figyelmet érdemelnek, külön vizsgálódást igényel ­ nek

ezek a sZ2relmi Vadsággal

drámák.

talá lkozunk

másutt

is.

Eröszaknak,

indula­

származna,

Korlátoltságára

is

nem,sak

romlott

lélekre,

de

az

vall.

De nem is mindig a leküzdh2tetlen szerelem az, amely végzetes talan és

lépésre

készteti

hiúságérzetükben

jóvátehetetlen

helyes

a férfit vagy nöt. Inkább

követik

e l meggondolatlan,

cselekedeteiket.

vágányra

tereltessék s

S

hogy

általtban,

a

céltalan

hamis

hogy

a

határ­ önérzet

-szerelmi

krizis« ne az elviselhetetlenség ig fokoz6djék, abban jelentös szerepet játszik a .Mitmens·ch«, a környezet s mindenek­ elött a bailtirs .

Ezt

már egyszer leirtam, de

megismétlem,

mert ezen az egy mondaton nyug-;zik értekezésem céfiának sulypontja. Visszatérve sokra,

hány

szülöi

háznál,

az

eset

öngyilkosokra,

azat

a

maradt

meg

nem

iskolában,

volna

bajt� ',ak

gyilkos-öngyilko­

körében

történt,

ha

belenevelik

a az

lol
emberekbe, hogy a rosszal ne t�tézzék egy még rosszabbat,

nem ütközik ki annyira az embrrei{ rllt önzése, alantas gon­

hogy egy hibát

dolkodása s egyben ostobasága, m i n t ezeknél a drámáknál.

hibál'al

sz·ere l·2m, a hűség, a ragaszkodás erzések, melyek a szivbül fakadnak, m i ket sem kikilldulni, sem ki'2röszakolni,

a maguk

A

söt még - ez tragikus bár, de rnegmásilhatallan igazság ­ kiérdemelni sem lehet. Amikor a füfi pl sztJllyal kezében odaa lI

a

nö

elé,

avagy

vitriolos

üveggel

a

nö

a

férfi

S

ami

n2 akarjanak l
legfontosabb, hogy a maguk szenvedését,

fájdalmát igyekezzenek maguk,

csak maguk elvi­

selnI. Az igazi férfi nem az, aki s�erencsésebb vetélytársára pisztolyt aki

ránt,

amikor

csendben,

aki kedvesét álmában

észreveszi,

hogy

valahol

némán távozik. Csak

11

megfojtja,

hanem az,

fölöslegessé

vált,

-

legnagyobb fájdalmakban,

hüséget,

csak a legnehezebb helyzetekben mutatkozik meg a férfi igazi

ragaszkodást, vagy pedig pisztoll;)al, vitriollal akarják meg­

értéke. Ha a felébreszteni óhajtott érzés a .másikban« nem

torolni

támadt fel, avagy ha az érzés meghaJt, ál ljon félre. Alljon

elébe

•

haszon

s

ugy

akarják

saját

maguk

kikényszcriteni érzelmeinek

a

szer21met,

nemviszonzását,

akkor

egy zsarnoki, hozzá egy ostoba blir.rsc lekményt követnek el. Másnak .

ártani,

anélklil,

hogy

ubbol

az

el követöre

vagy

félre

fenyegetözés,

boszuUhegés

pélkül.

Ne

nyulj�n

pisz­

to ly hoz, vitriolos üveghez, méreyh2Z vagy konyhakéshez .

1 928

CSE N D O R SeGI LAPO K

434

»J\'\eghaloll, Ez

de

Te

is

velem

férfia tlansá g.

légyen

let t

ártatla n

bünös vagy

az

vál assz

magát

m i ndig

céltáb lának

de

tolyt,

�

ha , PISZ­

" Io a

es

. lIIastlwt.

a

--

.

le n I1l '

�

jó, vegye

fáj dalmát e lvise l n i , ám

nem t u d j a a

. urra

tud

nem

semmi képen

szenve délyén

Ha

.. legmeg vetend obb

a

egoizm us,

legviss zataszi tóbb

fl

jössz !.

-

soha

iunius l .

repü lőgé pekb en ü l ­ az I o n z ó , Pia ve nek, j avar észt o l yano k, k i k a n l1all i J ején ,r , nyt vege t2k felet t egyn émel y akro batik us légi nlltta lva ,o repu les, tiszt e l g Az első szám i nkáb b csak o ly a n sima , a , hogy a szub ­ amel yből a néző azon ban megli l l a p i thatj y a n P ntos, sza ­ ordin áci ó a leveg őben sem nélkü löí,he tő. O akarc sak '2gy bályo s m i n den mell et, huzó dós, kl"'J'IIl'(�das, i n fanter istákb ól á l l ó békeb eli "Ghe d" -nel. ft

ezek ben

akik

hisze n

mert

kánk nak,

�

��

�

�

?

A gépek egymásután szál l n ak le. Ugyanabban a vonalban, csaknem egyazo n pontban, köz­ vetlen

előttünk,

Most

nézők

alka lmunk

előtt.

van

a gép �ket

sorra

szemügyre

�.s

Négyféle főtipus : Fok/ur, Heh/:lú, JUl1kcrs

m e n n y i gép, sokkal

i l letve azok tipusa

kisérletezgetni,

fára dozni, relativ

az

egy

fejletlen

gépipara,

kis

most

magyar

országna�{,

országnak

amely

teljesen

lokra

külön

német eredetu.

lehetdlen.

keresked\! lmi,

felszabadult,

e l ő á l l i tásán egy

ip'lrilag

Németország fo rgalmi

o l y a n n y I ra

nyok o l y a n n y i ra tökéletesek, hogy

�:

U e . Vala­ . K u l o n tlpU­

tipusok

II ü!őnösen

repülő­

és

fej lett,

részünkre a

venni.

a

sportcé­ gy ártmá­

legcélszerübb

a legi nkább megfelelőket átve n n i és amennyiben azok lice n ­ ciájá nak - e lő á l l itási j og á n ak - - megvásárlása e l é a k a d á ly nem

gördül,

előál litani.

ezeket Persze

megfelelően lehet

a

a

leginkább

ezeken

hazai

végezn i.

Igy

a

gép�ken

gyárakban

jött

létr'2 p l .

az Udet,

Ugralás korlá Ion át.

céljait

i l letve

H ungária

szolgálják,

n y o l i tására

mig

Heinkels,

a

Fokker

és

A l dozócsütörtökön három kimagasló sporteseményben volt

tipust

j öttek

fel

Pestre

SzombathelfJ r ö l és

bemutatni

a

Szegedről

kőzőnségnek

azt,

átala kitásokat

iskolagép,

IIlIngória

szem � l y -

kisérleteket. Ezeken kivü l más,

fővárosnak.

j ar i l ásokat,

a

itthon

tapasztalatoknak

gép�k kizi:Írólag a

A mátyásföldi repülönap_ a

a

tipusokat

amely

a vil ághirü Udet-tipusból származó m agyar konstrukció. Ezek

Képek a csendöI'ség i ol'szagos [ovasmérközésr'öf:

része

megfe l e l ő

leti

repülöink

amit

tipusok

is

van nak

menny iségben

lebo�

végeznek

külföldről megren d e l t kisér­

fog j á k

a latt. a

A

legjobban

szükségletnek

beváló

megfelelő

•

előállitani.

Amikor Udvary

i d á ig

postafo rgalom

Junl�ers gépekkel

leszá l l i t.ís

Magy arországon

és

pilótakiképzés

főhad:lagy

Jellő

repülésügyi

ur,

elöadó

csak ujságokból olvasott vagy esetleg külföldi aviatikusoktól láthatott.

a

Vérmező

ujra

néguesekbe

koplizott

csen dör

és

rendőrlovak nyeritésétől volt hangoJs, vá logatott futba l listáink pedig

értékes

g!jőzelmet arattak a z a n g o l kupagy öztes csa­

pat felett. Részl etes

beszámoló

tárgy.íu l

azért nilasztattam

a

•

má­

tyásföldi repülést, mert elsőizben j .. lentek meg magyar repü­ lők a mátyásföldi repülőtéren és elsőizben dobogtatták meg

örömtől,

csodáldozástól

A repülőnap tásával előtt

lehetővé

két

Az

és

büszke�égtől

rendezőség'2 egy tette, hogy

nappa l

minden

a

főpróba megtar­

lapok képvise l ő i a

autóousz

sziveket.

magyar

e lőzetes

produkciót

Apponyi -térről két

a

bemutató

végignézhettek. viszi

a

meghivott

ven­

dégeket Mátyásfőldre. Egymás mellett ü l nek szorosan Nem ­ zeti Uiság és

MagJ'arság 'és

Népszava,

Esti

Kurir munka­

társa i . Az, hogy ezek a külőnb iizö vi lágnézleteket képviselő urak

itt

de rüs

olyan

szorosan,

gondol atokra

béké.,20

késztet.

egymás

mellett

ü lnek,

3k �rva nem akarva mosolyog­

nom kell é s elfelej tek bosszankodni afelett, hogy még künn sem a

vagyunk

harmadik

Budapest defektus

Szerencsénk, hogy

belterü lelüöl

az

érkezünk,

akkor

első

autóbusz t

nyolc

alig késünk tiz p'2rcet.

mul asztottuk gép

a

el.

levegőben

Mikor

meg­

kering,

négy

pihen, kettő meg begyuj tott motorral berregve, búgva türel­ metlenül

zakatol,

rázkódik.

Valamen n y i

felszállásra

készen .

Fent kicsiny j átéksárkányoknak, itt félelmetes, élőknek látszó acélszőrnyetegek A

magyar

ezek

Képek Q csendörségi országos [ovQsmérközésrö[ :

már

Ugratás árkon ál,

a z ismét'ődő motorhiba j elentékte l e n .

startot

már

az

éri.

hamarosan meg lehet j a vitani s igy M i n dőssze

és

a

gépek.

aviatikának

első

nyilvános

bemutatkozása

a

m a i n a p . Azaz hel!Jesebben a Trianon áltftl guzsbakőtött aviati-

befejezi

ezen,

össze fog l a II

i:Í ital ános ismertetés t, harangjel zést hallu nk, a starter kezébeu meg l e n d ü l egy fehér zászló és három gép szökken a magasba . tőbbi

A

közelebb

itt

rőviden

startra

egy

kész

egyfedelü,

nézőközönség

körében

repülőgépek

fekete f,�j li

Bár

maga a

gép

a

Bremen.

nagysága

gép

pihen.

megkülönböztelett

N agyon e lőkelő rokona v a n . mint

közü l

és

Az

a

hozzám Ez

respektust

Nem kis�bb é s n e m o�eLtnrepülés tipu�

rem

a

hires

teljesen

leg­ gép

a

kelt.

kevesebb, Bremenje. azonos

a

,

1928 j u n i u s 1 . Brem enével , s

ez

a gép

is

a

Junk ers müve kből kerü lt k i e lvitaz hatat lan,

rokon sag

a

igy

de

CSE N D ö RSÉ GI LAP OK

A haro m repü lőgé p, egy -két perc és m a r mess ze, maga ­ san j a rnak a levegőben. Ezer vagy kétez er méte r, vagy csak ötszáz talán nem tudjuk pontos an i n n e n a földr:j l megál lapita ni. Hata mö­ l gött azonba n ketten összes zólalk "znal< a'� af�1 2tt való t a lá l -

�

435

elsőizben kap karácsonyfát és karácsonyi ajándékokat, nem tudja m i t nézzen, a cs:llogó karácsonyfadiszt , a hinta­ lovat, avag!) a körben szaladó vasutat, nem tudjuk m i se,

aki

hová

irányitsuk

huzós-

szemeinket,

avagy

Lassan

a

.bukfencező«

azután

Utolsónak

az

fajtája,

mind

ahány

sorra

.D-,

p i l lanatokig

jelzésü

n',m

figurája

marad

libbenés,

van

sem

tartó

sokfél e

fenn.

tomboll tüzesvérü csikó. a

légi

akrobatikának,

kerül.

Lecsuszás,

»dugó­

gépek.

a

ficánkoló

Mint egy magát eléggé ki

Ahány

»orsózó-,

gépekre.

leszállnak

egy

�CSUs7.ó.,

kacsItaringó,

csendes, �zabá lyos

de

még

csak

repülés.

A .D. j e l zésü Heinkels gép p i l ótáj a : ili. Horthi' {,tl ·áll. *

Ki

óhajt

repül ni ? - kércl21i

Illost Udvardy

főhadnagy

a j e lenlevőket. Meglehetős szép számmal akadnak jel entkezők, bár arra

a kijelentésre, hogy az akrobatikus mut:ltványok a n n dég­ repüléseknél sem maradnak el, kissé megcsappan ez a szám. Nem k e l l ezen se csodálkozni, se mcsolyogni, hiszen ha »Ient.

egyik-másik mutatványnál megf2szü lnek az

i degek, hogy dol :

-mi

izmok és

akk or a vendégr�plilö önkéntelenül arra gon-o

lesz

majd fent a gépben ? t �

A j e l entkezettek között - dic�ér�tükre legyen mondva két nő is van. Amikor a r2ve;záltst kell aláimi hogy bal­ esetnél a repülötársaságot kártéritési kötelezettség nem ter­ heli,

Képek o csendörségi országos IOlJosmérközésröl : Ugralás töltésen át.

gatasban. ahhoz

Két

matyásföldi

kapa«,

-

vendeg.

trakt a l j a

egyik

-

t,em a

meghivott.

mdsikat.

figyelmem

csak

most min denriíl elterelődik,

ami

bil len

az

egyik

gép,

negyV2nöt

rézsutosan, zuhanáshoz hasonló sehsséggel er.zl

.földi • .

fokos szögben, »csúszik.

lefelé.

Az i degek feszülnek és a m2gliönnyebbülést csak akkor az

ujból

ember,

amikor

.egyenesbe«

a

kerü l .

gép

Nincs

egy

erőte ljes

iGőnk

efelett

lendülettel

ponttól a

s�ámitva,

több

mint

egy

levegőbe röppenő egyes

repülés

fej lettségének

kezd órán

és

keresztül

az

idő­

u j abb

és

gépek és rajok mutatják be

m i n den

szeml{apráztatóságat,

főleg

pedig homályban, ismeret lenségben szerényül meghuzódó ma­ gyar

pi lótáink

Az egyik Ez

ügyességét

\ n h m t rőségét.

Oly

előre.

repül

gép

a

hogy

j e lent,

könayedén

saját és

tengelye

körül

végzi

biztosan

ezt

a mozgást, hogy ha nem látnám magam előtt a fől dön ezeket a nehéz motorokka l, benzi ntankvkkal felszerelt aluminium ­

testeket, magam i s haj landó lennék azt h i n n i , hogy : könnyü. Ha felnézek a lengőben akrobat irflló gépre, ugy látszik, hogy könnyü, ha ranézek m e l l �ttem látszik :

A z orsót

dllgóhuzók követill.

A

a

gépek a

egymás Az

a

amikkel

Szabálys zerü

repülés

dijment es

szerre

nézök több

kiszálJi táson soraiba n gép

é�

rendező sége

vendégeli . A

néz;

szemét

virstlin él

tormás

a

a

van

kivül

á l talános fent

a

imbolyg ó

I!ason l ö

után. maj d

illő

bukfenc. ki.

krigli

A

páratlan

il

a a

lapok

nyakfáj ás

öt­ csak

j elentke zik,

látványo sságon tudósit óit

sajnál kozás,

magasb an.

mozdu­

Egy -kettő,

sömél

Mint

hogy a

-

a

szőkének

-

meg­ egy­

gyerme k,

gyorsan, kntonásan megy. Az első

Aztán :

zakatolással

dolgoznak,

utánam .

erős

a szél,

hagyja

de

és

szájjal

•

Erös

a

amikor

Gondolataim, ( Amikor De

jó

oly

a

erös

kocsit

felboritana,

erösnek

200-300-as

a

elinditja

pi lóta

kiáltja

a

az egyik

csakugyan.

Amugy

Udetunk

föl det e l ­

s7.éllrl,

a

anyira

vág.

is

hog!)

lehetetlen.

lenne

amely

És

a kéLülés2s

érzéseim az

motorok

leh'.lznP ,

szé l !.

szembekerül

lél egzetet venni

J\

Elör,�!

.Tessék a sapkát j ó l

most szél

az

hogy

sorrendben

szcl1IJ:;el'ág

egésznek

látszik,

hog!)

lehet,

és

a

akár ez

követ­

összeszJrul

utánalenn i !

lent

hogU

kb.

A

egy

a

a

szél,

vil lamos­

szél

nem

vág

mi nket a földhöz ? Aggódva fi9!Flel11 az elöttem ü l ő p i lóta kezét a kormanyon. saját

szavam

sem

Ha

lehetne, - persze nem lehet, mert hal lanám . - szóval ha lehetne, szeret­

neki,

odakiáltani

nyok

elkerü lhetetlenül

hagyj uk

el

talán

az

113

hogy

orsót,

elégedjen

enyhébb

egy

akrobatamutatvá­

az

már

szükségesr,lt,

vagy

.csuszás.-sal

vidke

b.. kfencct,

meg

egy

rö­

-billenés.-sel,

de

llJeg

eféléket.

Lent nagyon szép kis j áték11J:aknak látszanak a mátyás­ földi villák. Jobb kéz felől mélyen egy ezüstösen kanyargó

szalag : a Duna. H o p p ! A gép balra oldalt esik, az u j j aim görcsösen kapaszkodnak a foggantyumdba. No most kezdi ! . . -

Ez

elfelejtett a

lehunyol1l

lefelé.

bl/kfellc.

ember

később

falevélh ez

h u l ló

zuhannak

Aztán

és

pihenő gépre, ugy

l ehetetl e n .

latokkal hat

egy

M i n den

gépet.

ném

gép ors6zik.

annyit

forogva

és

eg�iknel(

ö, sem a milsik.

altiszt

csodálkozá­

ettől

vissza sem

gépekben.

l óerőhöz

melle m . )

mutatványokbA

lép

kett ő !

a

gép

akrobatikus

szökken az

a repül n i k ivánkozók köziil, négyen maris beszijazva

kezők :

uj abb

•

Egy, turnus

sunknak, véleményünknek ki fej ez�st adni, mert a két másik is

arcába

nem

ülnek

A repülők megkezdik mutal\';�nyailtat. Nagyot

de

.Maga

Mintha

egy Fradi - Hungária mérkőzésen vo lnánk. De

kissé

a vér, kicsit megremeg a keze, mikor a nevet odakanyaritja,

Nem!

gamtól.

Nem

szemem. gép

megint

kinyitom,

a

érdekeini

a lenti kép.

De

mit

csinált

a

I r,vnbb?

eslinlt

szemeimet

A

DunaI,

v i l l;\kat,

velem

elősz(ir

norm :l l t sall

p i lóta?

Mi

Há, nem volt az se budfene,

S�

egy

-

\'olt

az

kérdelll

maj d

félig, repü l

p i l lanatra

s

kezd

az

ma­

egészen megint

o ldaltesés?

orsó, d� még csak _hátra

CSI1-

arc!.

mindössze éles kanfjörlllattal egy - később t u dtam m�g lent - a vendégrepii­ lában Egyálta lésnél minden számottevöbb akl"lhatamlltatv
szás

sem,

p i l ótáknak t iltva és csak azért találták l d , hogy a levegőbe kivánkozó publikum számát ItiS�é "'l'�ókkentsék s ekként h�nzinl

meg

időt

spórolj anölI.

ÖR É

K

A

I

A sze l c t

most

hátba l(3 pjllk,

fcszli l tségg2 1

j ár ó

drukkot

csak

gyönyörködni

nak

végc,

a

fe lvá ltani.

repülőgép

1'.\ost

igazán

tarlw

már

panorámában.

szabályos

vonalu

fix

kel lemetlen

n

p o n \r:al,

a

é lnzem

leljes a

az

tlinik.

A

biztonság

repülést

a l attunk

légnY'Jmás­ kellemetlen

érzése

s

m::Jst

e l terülő

fol tol"

a]l<Írcsak

·egy

gondosan, n a g y o n szépen k i do ! g o w t t terepasz ta l .

rek

parányi mc>zgó

g!Jácskának De

p o n l c>cskák.

az ? A

foltok

a kertek n a gy o n

A z embe­

Béllés kis szorgalmas h a n ­

látszanak.

mi

kezdek

mes'2szép ,

A házak apró j ú tél,hlizacskák,

söté t z ö l d

k:2Zdi

nagY:lbbiJ ú l l ::J k ,

csak nem

szállunk

látom a

Szinházi

már l e ? Már ka tudok ven n i egyes arcollat. Látom a Magyar

Katonai

Közlöny

szerkesztöjét és

li lkárát,

É let fotoriporterét, amint gépét g� piinlue irányit j a , hát cs a k ­ ugyan vége m á r ? Most tudtam volna szivből ö r ü l n i ennek az

utazásnak.

aj nos, a gép mSrls fö l det ér, a S gép zőkken egy·c t, felllgrik, még egyet zökken azután simán

szalad tovább a . gyepen. M e g á l i á s.

K i szij azás. Vég·e. - K á r !

tós ága

1. s� � iu n� i u� 8_� 2� ! 9� ____________��

----

P_ O � L-G-S---D NS E�____________________________C36 4� �

__ •

aláirt

s a j á lkez ü l e g

CI

b a j n o k i p J ake tt: t . A pp o n y .i A l b·ut tIsz ­

és

arC kép d

g rof 2 . Fúlier Rezsi! szá zad c>s, n y erte .vagy Istl.':íll szá zad os, � yer te t e l e td i j á t ( ezü st s'2r lege t ) . 3 .

tdi j k tiszt e J e t d i j fI I(olldr Elemér főf '21 RCll d őrfis z/l'iscLől, diilovag!á w( : 1 . '; c i g a r e t ta t á rc á t . ü g y e l ő , nyer t tiszt 2letd i j u l e g y ezüs /oll Józse! törzs - . CSCIl dőr!eg,Jllység diilovagüLa : 1 . So!an l e t d i j á t ( a ra n y zscb­ örme ster, nyert e a b e lü g y m i n iszte r tisz l e te az á l J a m r 2n d ö rsé g ó r á t ) . 2. FÚllúd Vend e! cS'2 n d ö r , n!.J e r . 3. Boko r Lász! ó tisztv iselöi karán ak tiszt2 J.2td i j á t ( ezüst órá t ) e l e t d i j á t ( ezüst őrmes ter, ny2rt e Musz ti István k r p v i s 2 l ő l i s z t t'2 a székes ­ cigar ettatá rcá t ) . lj. tsó ÁgostolI cs�nú őr, n y e r Rimóczy fehérv ári csendő rkerül et tiszt'2 letc1 i j á t ( zsebór á t ) . 5. ..

Spor/barál.

A csendőrség tavaszi sp ortversenyei. Az 1928. évi országos csendörségi lovasmérközés. A

segi

szokás'Js,

immár

lovasmérkőzések

nagyszámu A

előkelő

országos

ezidén

is

közönség

Kormányzó

h i r re

sz ert

i m pJzáns

k2f(�tek

! c 1 enlé tében

O!őméltó5IÍgri l. ki

ur

t2tt

folytak

a

cs,e ndör­

között,

Ic.

lovasmérkőzéssel

eg!Jidöben a Ludovika 1\.kadémiáilan megtartott hösi emlékmű leleplezésnél

volt

nok h e l yettesitette. cegnő

leányával

j elen,

Gyiirg)'

Ludvig

Jelen

vJltak ki vli l e :

gyalogsá g i

Auguszta k i r . her­

Sci/ol'szky

MagdaInáva!,

tábor­

b'2 Iügy m i ­

Béla

niszter, Scilo�'szkJ' Tibor v o l t külüg!Jw i n i szter, Borwin mcck­ lenburgi herceg,

gróf

An drássy Gézu, gróf

Teleki Pál volt

Képek a csendőrség i országos lovasmérkőzésrő! :

miniszterelnök, Plósz Béla földmü"elésügyi államtitkár, Isse­

kulz Aurél belügyminiszteri á l l a;ntitkhr, Á!gya Papp Sándor

honvédelmi bornagy, ny.

� l I amtitkár,

a

a l tábornagy,

a

m.

a

csendőrség

kir

tábornokok, Bariss

Mátyás

tábornok, b i ró

a

rendőrfőkap i tá n y ,

Damillg sok,

ny.

Henrik

továbbá

a

tábornokok,

József,

Paldt

ezredes,

Than

báró

Béla

Szőke

Béla,

Pávai /fütl

Schő""!" '-r

Ká roly

rendőrség Török

dr.

Má/yás

ezredesek,

Gl/sztáv

J(ároljl,

Sándor

Jenő,

tsh'án

had­

résúről Bezeglz - Huszágfl Miklós

JálIOs

rendőrfő parancsnok,

rendőrfőkapi tán!1lwl!:Jettes

csendőrség,

h a d b i ró

Lózsa

Juhász

honvédség

és

számc>s

s :l k a n

tisztj e ,

dr.

má­

leg­

többen csa l á d t a g j aikkal és hozzúL1rtozóikka l , ugyszintén sokan

a polgári közönség köréböl. Zen�röl a m. k i r . a l l amren dőrség

zenekara 1\.

gondoskodott.

lovasmérkő zések

a

csendőrség i

ő

nyitotta

tábornagy

volt,

meg

tásokat i s . ami

lt

döntő

után

a

sport ki

a

a

legföbb

m eg a l a p i tója h á z i gazda

páratlan

mérkőzéseket

tiszti

i r á n y i tója

6

d i j ugratás

ez

alkalommal

Száhlellder

tisztét

következett.

is

al­

be

és

bon!J o ! i totlák

le,

érdEklödés sel c50p('rtbön

Béla

töltötte várt

dijugra­

R észletes eredmények : A tiszti diiLúl'aglásban 1 . és e g y ­

szers m i n d

zados

az

1928.

tiszteletdij

é v tiszti

bajnok :

gyanánt n y e r t'.?

ti

fl rabár Sándor szá­

Kormányzó

ur

Csendórségi Lapok

a

tiszteletdija.

Károly

Száhlellder

ft>l U g y Q l ő j e ,

V.

a ltá­

Árpád, Mészáros Júnos, Ambrózy G pu/a,

Fischer

István,

Csibrt.

György,

ny.

Albert

részéről :

csendőrség

Takácsy

Ferenc,

Vráblik

l.ászló

csendörség volt feiüg y e l ö j e ,

altábornagy ,

Sch ül

bessenyei

A tiszleletdijak. A bronz lovasszobor

Ö főmél -

Károly csendőr, n y e r be a debreceni

csen dőrkerület t i sztelet­

d i j á t ( k arkötő ó r á t ) . 6. Kiss Istvd,z csen d ő r , n y e rte a f ö l d ­

müvelésügyi 7.

m i n isztér i u m

tisztektd i j át

Takács Jcíl/OS 'csendör, n y erte

diját

l öngyujtó t ) .

csendőrkerü[et

tiszteletdij át

Habáll

tisztel e t d i j á t

t á b o r n o k tisztelet­

( kézi táská t ) .

1.

diilovaglásl/ :

törzsőrmester nyerte

2.

I\rey b i g

zsebórát ) .

8. Kupi Imre cse n d ő r , n yerte a m iskolci

Rendőrlegénység

ór á t ) .

( ezüst

l 'i/éz

a b e l ü g y m i n i sztrr

Mihá!y

( a ranyórát ) .

rendör,

3.

tisztele t d i j á t

nlJerfe

./111;;10

Szabó

a

Ish 'iÍl!

Sándor

( arany­

b e l ü g y m iniszter

r'2 n d ő r ,

nyerte

a

földmüve lésüg!Ji m i niszter tiszte !ctd i j ,i t ( ezüst c i g a rettatárcá t ) .

lj . Lukács György Pál 3 . o . budapesti

5.

hel yettes,

( zsebór á t ) .

felü g y e l ő h e l y ettes,

csendőrkerüJet tiszteletdi j :J t

Rác:: Jdnos

teletd i j á t

r.

l/l.

rendőr,

( ezüstó rá t ) . nyerte

6.

Angyal

n y e r te

az

( l:züst c i g a rettatárcát ) . árIa m r e n d ő rség

Bedcnza l.ajos m i n;szteri

tan ácsos

tcí l' ezredes, Sal)! l i -áll alezredes, Rump! A

Pál

és

vándordijat

Marinol'szky

ez

évben

is

A!iréd

és

a b e l ü gy m i n i szter

ur

Pados Gusz­ Károly a lezrede s,

őrnagyok.

ezuttal

neje

tisztelétd i j át

,

már

s i g y végérvényesen a s z e g e d i kerület v itte el. szép d i j akat

tisz­

3. o. r. felü gyelő­

A zsüri tagjai voltak : gról Tdd?y Sd l/ dor

Kampjl/er

nyerte a

h a r madszor

Az é r tékes,

osztotta k i . ll. vell-

- ,-l

,

1 928

jUnlUS

seny en

feltü nő n a g y szám ban fegy verne mekh ez tarto zó

lovas

I, j �lellt ek

meg,

tiszte k,

mint

néző k,

ami

�

annak

és

impoz áns kül ,Qségc i pedig őnérze ttel és örömm el töltötték el nemcsa k a résztvevő, de a néző csend­ őrök szivét is,

kard-

és

tőrvivó -versen yek

megfele lően május hó letes

eredmény ek :

döntőit

a

16-án délután bonyolították le. Rész­ 1 . I, ,,dra Kálmál/ százados

Tőrvivúsbal/

tiszteletdij a : ezüst

cigarettatárc a ) . .3. Rdcz Zélló

(bronz

honvédelmi

és

a

Kardvivásban :

1.

miltiszter

Borovszky

főhadnagy

tiszteletdi j a : föhadnagy

Jel/Ű

óra ) .

( bajnoki

plakett, oklevél, aranyozott érem és a honvédség főparancs­ nokának tiszteletdi j a : ezüst serleg ) . 2. KOI/Ira Kálmán száza­ dos (ezüstözött érem és a pécsi csendörkerület tiszteletdij a : utitáska) .

.3.

budapesti

csendőrkerület

A

Oarlalh)'

vándord i j at u g y

l<erület

sz':'zados

Szilárd

a

tisztel�tdij a :

tőr-,

mint

( bronz

ezüst

érem

és

a

cigarettatárca ) .

kardvivásban

a

budapesti

kapta.

Ft vivóversenyen

megjelent JÓJSl1i kir. herceg,

valamint

Albrecht kir. herceg. Jelen volt a honvédség főparancsnoka, bulcsi

vitéz

Jallky

/(öller Oyörgy

lov.

Kocsárd

altábornagy,

/(amilló

budapesti

tabc-rnok, vegyes

vitéz

Kárpálhy

dandárparancsnok,

tábornok. Ft csendörséget a tábornoki karból

Szőke Béla és Schill Ferellc táoornclwk képviselték. Ft pol­

gári

notabilitások

ál lamtitkár,

kőzül

Agoraszió

vollnK :

ott

Demény

p�:, tvármegyei

Til'adar

Károly

ny.

alispán.

Birkózás. (67 kg , - i g )

KÖIlI/)'üsul)'ball

1 . l�uzsC! Jcínos próbacsendőr

( aranyozott érem és a budapesti csendörkerület tiszteletdij a : cigarettatárc a ) . érem

.3 .

és

a

Kéki

ébresztő

óra).

és

a

Babos 2.

próbacsendőr

Imre

csendőrk;;!rül �t

őrmes�r

(bronz

Hullmal/Il

próbacsendőr

Lá�zló

érem

és

kézi­

(bronz érem ) . Nehéz­

Rai.ízs II/lre csendőr

1.

(75

(ezüstözött

tiszteletdij a :

csendőrkcriilet

fel ü l )

zsebór a ) .

Középsulyban

( aranyozott

Adám próbacsendőr

(75 k g . -o n

( ezüstözött

tiszteletdi j a :

érem ) .

őrmester

Mihály

szombathelyi

táska) . .3. Földes

sul)'ball

Fazelws

budapesti

1.

érem

2.

Isft'áll

kg.-ig)

( aranyD�

zott érem és a belügy m i n iszter tis7tcletdi j a : ezüst cigaretta­ tárca ) . 2, Szentkirályi Sáli dor próbacsendőr ( ezüstőzött érem

és a székesfehér vári csendőrkerü !et tisztrletdij a : kis á l l ó óra ) . .3. KoraI/kai JÓZSI.'! csendőr ( bronz érem ) , Ft birkózás csa­ patversenyébe n

budapesti

a

első

kerület.

Mezei futóverseny.

Ft mezei futóversen y t 5 km.-es távon

szerint

rendezték.

Pldl'l'llszll .l'

A

Ferellc

futóvcrsen�

mezei

százados

(bajnoki

a Masz. szabályai abszolut

plakett

és

győztese oklevél,

valamint aranyozott érem és ezüst serle g ) , A legénység között 1 . Kapoli Mihály próbacsen dőr ( a ranyozott érem és a bel ­

ügyminiszt er

ezüst

tiszteletdi j a :

cigarettatá rca ) .

2.

BalagIt

János csendőr (ezüstözö tt érem és cigaretta tárca) . .3. FrdllJ'6 Józse! csendőr (bronz érem és a s7ékesfeh érvári csendőr­ kerület tiszteletdij a : cigarettasze lence ) . A mezei futás csa­ patverseny ének szombathel y i a

.

. " j' l

f'"

győztese

kerület.

s

ezzel

a

437 csendörkerület tisztelet­

diját :

próbacsendör,

zsebórát.

6.

HégeL)'

Miíuíll'

n yerte

a

szombathelyi

kerület tiszteletdi j at : börtárcát. 7. H egedüs Ista'áll próbacs2ndör , nyerte a budapesti csendőrkerüle t tisz­

teletdi j át :

cigarettatárcát.

Ft versenyen i n dultak még 3 folyamőrség, honvédség és a rendőrujonc-is kola csapatai is s a győztesek a csend­ őrség részéröl felajánlott szép tiszteletdijakat kaptak,

M i nden nélkül folyt

verseny le,

gondos

programm

ami elsösorban előkészitő

szerint. ,'Uh

akadály

,-úsz/6!!.I'

munkálat2inak

vlÍndordij

elnyerője

a

4. HI/ddk /tíl/DS próbacsen dőr, nyerte

debrecen i kerület tiszteletd i j át : borotvaké szletel. 5. Lel/Ul/Ill

"i

,� !': ,' -H1 "Jf �j;-'...'w" IL � • ' ',. .�. . ,'1- .t��t" " I•t,, �' � , �\

és

baleset

László szá­

érdeme.

prograrn mnak

( bajnoki plakett, oklevé l , aranyom tt érem és a belügymi nisz­ ter tiszteletd ij a : ezüst cigarettatá rca ) . 2. Borol'szky Jenő föhadnagy ( ezüstözött érem és a szegedi csendörker ület érem

,

Jál/OS őrmester, nyerte a budapesti

zados

Vívóverseny.

Ft

. ' ",

, '

CSE NDO RSÉG I LAP OK

legbe szédesebb b,Izony i' te' k a a n n a k , hogy a csend őrsé gi lovasmérkőzése k nivój a , mar erose n tulha ladta a .luizi « j e l leget és hogy azt m i n ­ denko r a legko molya bb érdek lödes kiséri . Ugy a tiszte k m i n t a legén ység teljes itmén ye megfe lelt minde n tekint et ben a várako zásnak , sőt sokszo rosan felülm ulta azt. Ft ver­ seny

"y' If-T" " fP,:' f

Portyázás. A. világfi/m szédületes gyorsasággal pereg. A Cl V l . l/záuo, a haladás, a te/jecl(!dsl'k, jeUalálások képeit l'ctiti eién/I. Büszkeség szállja meg szivünket: jeltaláltuk a Iléptáviratozás módját; örölIlmd I'esszük a lz irt : át­ rÖ71i!Ltiik az Oceánt; lázas izgatottság vesz erőt asszo­ llyal/1/wll : hatvanéves matrónlÍ'wt huszonötéves üde balfPriná/lká varázsol a 1Il0d-.!rJZ kozmetil/U, de ugyan­ ak/lOr, �/Ilikor a XX. század gépclIlbere daJytös elbiza­ /lOdotlsagában már-már azt hiszi, hogy urrá lett tüzön, vize/l, Levegőn - ugyanakkor 8 mt'ter vastagságu be­ tonjalas gátakat szakít kere'iztúL a l'iz s elönti árada ­ tával az emberek lakóhelyeit, e!sodorva házat, jószágot, életet, - szempillantások alatt ml'gsemmisitve az emberi elmc és emberi kéz hOS:iZU évek munkájáva! létrehozott alkotását. A nagymamák ott ülnek a koz­ metilzai szalonokban, tizjéle tégelyben tiztajta kenőcs . . . Dolgozik halk zümmögés;;1'! fl vibrációs ma ­ sina, a szarkaLábak egylllásuttiiz tünedeznek el a sze­ mek alól, a szájszegletek körül Iiisilllulnak a már barázdának is beillő ráncok . . . De ugyanakkor döbbe­ netes SZOlllorusággaL látjuk 15 évcs bakjisokná! a kiélt Iz e/drák romlottságát. E!tüll!ltk a fölösleges hajszálak, a mitesszerek , de ezekkel '°g')'ütt fIlintIza tünedezne a lélek is. A töldre 52 emeletes fclhökarcolókat épitünk, leszállunk tengeralatijár6inkbl ti t(,l/ger mél)'ébe, piló­ táink az Alpok örökhó boritotia csucsai jeleti röpköd­ neIl, de ugyanakkor soha I/em látott, soha !lem tapasz­ talt orkán kerekedik s a világ leggazdagabb, legszebb türdöltelyét perrek alatt elsöpri helyéről. A nehéz hajó­ kat mint papirból készült játékrsónakokat felkapja a fergeteg, megforgatja a le v,'gőbm s irtózatos erővel földhöz vágja, hogy a hatalmas acéltestek poz­ dorjává törnek. Ma itt, /zolnap ott megindul a töld s l'irágzó l'árosok máról -holl/117'ra romlzalmazzá l'álnak. Két balkáni országban , több mint hárams zázezer ember Izai/Nilalanu! a szabad ég alalt igl'ckszik mentel/i azt, ami a nagy pusztuJásból m".�lI/aradt : a puszta életét . A vi/ágji///l szédületes gyorsasággal pcreg . . . A képek te/letéli , I/em állitom fdtétlen bizol/)'ossággal, hogy 1/ tilm kOll/or alapszil/éncfl a cil'ilizáciá, a mi /Iipermot/crn , dbizakodott 1I0/'Unk az ollG, II/(:gis az érzésem, a scjté­ S!'/1/ azt fIlondja: igell. Ezért 1/('/1/ tut/ok tulságosal/ 'lelkesülni érted ri l'ilizáció , ezért I/C/Il tilIlok eksztázisba eSl/i ujabb és ujabb al/wtásaidol/ , /l/I'rt roppal/t kicsi­ I/fk , sl'mll/inck , gyáll/o{(alal/n 'lll és m ikroszkopikus I/ll' ­ retiineh látom azo/IG t még cg.\' l/a!!..1'obb II/hetii szé/Ic'l vagy cgy pár Illásodpercig tarló jöldrel/gósd S UII/ ­ bCI/ is. Több sZl'rél/ységet. SO!.' /ir!l kl'l'escbb büszkeséget és //lcl/I/eregetést s zeretI/ék látl/i. *

Kun Bélát lelartóztattál.· Bcrsbl'll. ahol áll/él' alalt tartózkodott s ahonl/al/, wnint It talált iratokból /IIeg-

-

1 928

CSE N D O RSÉG I LJ\POK

438

áflnpitották, egy, főleg Magyarország ellen irányuló IWII/lllullistalllozaalmat a kar! irán vi talli. N em érdek elb Ildnck bellniil/ket tulságosal/ ezrI;; az összeeskiivési tN l'ck , nem kell tartanu nk ezek sil.' crétől, csodáliuk azol/ ­ ban és nem tudiuk megérteni a /Jfcsi liberális kormány ­ zatI/ali azt a fe/leket/en eltévelycdését, am ely az »elll­ /INi iogoll « a »politi /wi s.'i!.obadság<; sérthetettenségét akkél/t érteIlIIezi, hogy egy em{>l'rf, aki nyiltan hirdet oly tanoka t, aki leplezetlenül buitogat oly cselekménye/I c1!?övetésérr, II/elyek valamel/Ilyi állam biintetőtör Jlény­ könyvében, mint büncse!ekmóyrk vannak megielölve, ugyanolyan védelemben részesiti, mint általában a poU­ tilwi Illene/lii/ teket szokás. Nagy !;ülölllbség van egy olyan ember között, ki hazáiiiból il)'eIl vagy amolyan politikai fordulat következf ébl'fl meneküln i volt kény­ telen s eg)' olyan között, ki Idelr'pedési helyét - ki tudná megmo/ldani hanyadszor -- elhagyva, ma itt, Ilo/l/ap ott tünik fel, /u'zéb",n a robbanfásra minden pillal/atban kész gY"itózsinórrnl. A 'i!. általános értelem ­ ben l'rit emigránsnál megvédi (I Z idegen állam annak életét, menedékhelye! nyuit neki és megengedi esetleg azt is, hogy irodalmi téren to l'ább lolytathassa har­ cait az általa rossznak vélt politikai rendszer ellen . Kun Bélát ugyanilyen elbirálás alá Jlenni - nem találok hirtelen szalonképesefJb kitételt - liberális ngy­ •

lágyultság. *

K

Figyelő. ...... ..... ....... ..:::: ... .... : ....0 ... ..... ... ........... ..... ....... ...... ....... ..... ..0 ... 0...... .......

CSENDŐR- LEKSZIKON. 85. Kérdés. Joguk l'l/I/ - e az eblartú gazdáknak, hatóöág elrendelte cb zárlat eselélI, a s'l.ájlwsárral ellátott ebek ct púráz nélkül az utcáll szabadon hagyni? Válasz, J\z 1888. évi V I I . törvénycikk 15ft §-a i) pont­

j ában megál lapitott állategészségügyi kihágást követi e l az, aki a törvény 68. §-a alapj án kiadott rendelet ellenére

kuty áját megkötve nem tartj a. 1\ 68. §, az állati veszettség ellen való védekez ésröl szól. Allen veszettség fellépés e ese­ tén az elsöfoku állategés zségügyi hatóság teszi meg az intézkedéseket.

nagy-

és

E lsöfoku

kisközs égben

a

törvény hatóság i városak ban a rendől' kapitán yság, Budapesten a kerületi előljáró . J\z elsöfoku á l lategés zségügy i hatóság mondj a ki a betegség jelen létét, ő rendeli el a szükség es óvóintéz kedések et, ha kisebb müvü vagy szórván yos volt betegsé g,

a

óvóintéz kedések

i dőleges

tett

a

fel

oldja

ő

hatályát , megszün teti a zárlatot , a forgalm i és egyéb hasz­ nálati korlátozá st. H a az e lrendelt hatósági intézkedé sek vagy az állandó érvényü állat
a

véleményét

veszi

intézke déseinél. J\ kérdésben fog lalt eset eldöntéséné l tehát az az irány­ adó, m i ly természetü és terjedelmii korlátozást rendelt el elsőfoku

az

a

j átszik

szerepet

j elentékeny

kérdésében

á llategészség­

J\z

hatóság.

á llategészségüg yi

rendészet

ügyi

igénybe

törvényhatósági és községi szabályrendelet. Ezekben a sza­ bályrendeletekben az á l lategész5�gügyi rendészet részletkér­ viszonyoknal( és érdekeknek meg­ felelően nyertek különleges szab,Hyozást. J\ kérdésben foglalt és hasonló esetek eldöntésénél tehát ezeknek a helyi jellegii dései

helyi

különbözö

a

közigazgatási szabályoknak ism �iete is fontos. 86.

Eg)'

Kérdés,

padfásáll

befészkeli

ház gaz dája

község

belső

magát az oda

felfedezi a

vadat,

területén

lévö

lakóház

betévedl Ilyest.

mLÍr

a

padláso II

Mire

levő

II

di6 -

b61 táplálékul j6cskcíIT elfogyasztott. ri gazda többedmagával

üldözőb" l'eszi s a ház kertjében el is fogja. A vadat meg­

Pfrsz(' Önök szeretnék, Iza I(un Bélát négy/elé szaggatnánll vagy elevenen IIIl'gégetnénk? - mondiák a !ledélyes, viccelődő bécsiek. - Hát mi tagadás, rész­ vétiinkre alkalmasabb individuulI10kat is tudnánk találn i, mint Kun Béfát. Mi talán a parlamenti pincét és Batthállyi-pa/otát n ehezebben /c/ritiiik el, mint a bé- · csiek a mult esztendei iulitt 'it, dp ennek dacára őszin­ tén állítju/" nem Jlágya/lOzul1k senki emberfiának - akár rászolgált, akár nem - a meg1lÍllzatására. De végre is, ha Európa népei Szent-Ilona szigetére számiizték Napo­ leont, lllert veszélyeztette az európai status quot, Iza az elhunyt Károly k irályt Madeirára vitték, mert meg­ bolygathatta volna a versaill,?si és trianoni »békéket«, ugy hiszem a liberalizmus hivei nem követnének el valami szörnyü árulást saiát ell'eikkel szemben, ha Kun Bélának is találnának valami csendes szigetecskét a Nagy -Oceánon, ahol kevesebb a gyulékony anyag. Ha pedig Ausztria - tenger hiányában - valami más alkalmas hely után kutatna, aiánlhatnánk egyet, ahol sokkal kisebb bünösök, mint Kun Béla szen­ vedtek hosszu éveket, ennek a helynek neve : u/stein.

elöirt

iunius 1 .

á l lategészsé gügyi

főszolg abiró,

rendezett

hatóság tanácsu

vlirosban a polgármester vagy a l(ülön megbi zott hel!lettes,

ölik,

megnylÍzzák

s

kapott pénzen

1/

ilélése

a

bőrét

értékesítik

megosztoznak,

az

alkalmi

vadászok,

Mi ennek az esetITek

meg­

vadászati jog szempolltjából?

13. § - ában felsorolt ama ragadozó és kártékony vadak közé tartozik, amelyeket Válasz. J\ nyest a vadászati törvény

saját

területén

ha

vadászati

a

szoritás

az,

a

bi rtokos

jog

hogy

bármikor

bérbe a

volna

el pusztithat,

adva,

pusztitásnak

J\z

nem

akkor

egyedüli

szabad

is,

meg­

vadászias

módon történnie, mert ehhez már k! kell kérni a vadászati jog bérlőjének beleegyezését. Altalános magánjogi szabá l y , hogy ál latfogással csak az szerezhet

tulajdont,

jogosulatlan á llaton

nem

személy szerez

aki űz

a

vadászatra

vadászatot,

tulajdont

s

j ogositva

az

az

elej tett,

uratlan

addig, ami g a v a d ászatra jogosult hozzá nem Kérdés

már

tulajdonos, aki

most,

hogy

a

fent l e i rt

a nyest elpusztítására

van.

Ha

megfogott

marad

mind­

jut.

esetben

jogositva

a

telek­

volt, szer­

zett-e tulajdont vagy nem ? il vadászati törvény 2. §-a szerint a tulajdonos saját földbirtokán vadászati j ogot g y a ­ korolhat, ha a b irtok kert, belső telek v a g y szőlő, stb. Ezt azonban nem is tekintve, véleményünk szerint, a fenn­ forgó esetben a telektulajdono s tulajdont szerzett. 1\ telek­ tulajdonos pusztitási joga ugyanis . magában foglalja a teljes elsajátitás jogát is, minthogy ez a pusztitás fogalmilag felöleli a teljes megsemmis ités j ogát is. H a a pusztitó tulajdonos t az em litett á ltalános j agszabály szerint a vadá­ szatra j ogosult megbizás nélkül levő ügyvivőjé nek tekintenők ,

a megsemm isitéshez nem lenne j o g a . az elsajátitá ssal pedig közönség es büncsele kményt követne el. De más érvek is szólnak emellett az á l láspont mel lett. J\ vadásza ti törvény ­ n k a kihágás okról szóló része ugyanis az elejte v a d i l !! , .. koru lm nyek közt való elsaj átit
�

�

:

�

tt

�

�

�

�� �

1928 j unius 1

C�ENDöRSÉGI LAP OK

�érdé�.

�

8 .

Egy fuvarozó váli a/llt út, ;kes ingóság fUl'a álla l,a el. A fl/vor leb ' J/I)' olit rí S
I

�ze �

e.,

kocsivezető s kl

ko teles kárfolani!,!·;;·rt

máll)'ért?

tŐllkremel/t szállit ­

cl

Válasz. A gépj ármüve k közlIti forgaim át szabály ozó 191 1 . é v i 57 .000 sz. B . M . rendele t 42. §-a szerint a gépjárm ü

vezetöje e l i ndulás előtt köteles meggyőzödést szerezni arról hogy a gépjárm ü a forgalom kövd( lményei szempon tjábó rendben van-e. A '!4. § . szerint a városok és községek belsö területén (feltéve, hogy teljesen szabad az u t ) , a gépjár­

i

müvek

legfeljebb

E

óránkint.

20

vagy

25

rendelkezések

km.

sebességge l

m2gszegése

h a ladhatnak

kihágás,

amelyet

a közigazgatá si hatóság, mint rendőri büntetőható ság, birái e l . A kérdésben emlitett gépkocsi vezető tehát a kihágás elkö­ vetésével Az

gyanusitható.

okozott

minthogy veI

a

kárért

kár

elsősorban

az ő

gondatlan

gépkocsivezető

a

és jogellenes

cselekedeté­

á l l összefü ggésben. A gépkocsivpzető azonban

mány

tulaj donosával n incs

jogviszonyban

s

felelős,

igy

a sz á l l i t ­ az

ő

439

tőr/él/ I,

nem

biróhoz

Válasz.

a

466.

Szut.

j elentések a

mellőzheti-e

I'aló

A

bejelentés pontja

havi

kel l kerülnie,

ann{t!

elrende l i ,

tevékenység i

föszolgabir ónak.

a

ör,

az

a?

csclnek

főszolga­

a

beielent ését?

A

mert

hogy

örs

az

mel lőzhető

őrs

kiml'tatásá t

sértett

az

kevésbbé

által

meg

feljl'lcn lésének

a

Szut.

459.

feljelentés

mert

t

te t fel ­

kell

küldeni

pedig

be

ide

pontja értelmében

tárgyában foly tatott JI!jomozasá ról j elentést szerkesztett s azt az i l letékes kir. ügyészséghe z tovabbitotta . A Bp. 94. §-át tartja ugyanis szem előtt a Szut.-nak ez az intézkedése, mert a tőrvény a feljelentésekre vonatkozó­ lag

olyan

saját

jogot

maguk

nem

cselekmény

vagy

tény á l ladék

alapján

ményét

adott

dőnlsék

köteles

felje lentésbeli

el

sem.

a

rendőri

végső

hatóságoknak ,

érvénnyel :

történt-2

A cS2ndőr eljárásanak

tettek

feljelentést?

továbbitani tény á l ladék

ahhoz

a

alapján

A

hogy bün­

alapj a :

m i ly

nyomozás

hatósághoz,

ered­

am21y

a

i l letékesnek

mutatkozik. Ez természetesen nem jelenti a7t. hogy ahhn kell igazodni, minek nevezi a feljelentö a büncs�lekményt, hanem az a döntő, m i l y büncselekményt 3 1 1 �jlit meg az a tény á l ladék, ami t panaszo l . vánvalóan

Hogy

megdől

később

vagy

büntetőjogi megitélése

a paGaszolt tényál ladék

lényeges

változást

ennek

szenved,

által ánosságban és elvileg

ny'l­

n2m

tar­

tozik más hatáskörébe, mint amely hatóság az ügy érd2mé­ ben döntő inditvánnyal

fellépni

vagy ilélkezni

jogosult.

kár­

talanitási kőtelme a z eset szempontjából másodlagos jelentő­ ségü, mert a s z á l l i tmány tulaj donosa

a

fuvarozó

vállalattal

van j ogviszonyban s a fuvarozó szerződés nem telj esitéseért ez

tartozik

culpa

in

szerződés azzal

neki

kártalanitást

eligendo nem

van

jogelve

teljesitése

nem

összefüggésben,

alkalmazott a

fuvarozás

adni,

még

alapján,

véletlen

mert

pedig

vagyis

az

azért,

a

vita

gazdájának

tárgya

őztehenet

örső/l ismeretlen titközl)

leh �t,

kártalanitással

88. Kérdés. A f'lejtett

sem

személyt

( Culpa in

eligendo

(olál

miatt.

Ter­

a

gépkocsivezető

bérlő

tilalmi idóben

tartozik.

I'adászotra jogosult

vadász tt'II/!etén. Feljelel/ tést tesz

tettes el/en

kihágás

hogy

Az

a

hanem

egyenlő gondatlan e l j árás a személy kiválasztásában . ) mészetesen

n.

mert

balesettel ,

megbizhatatlan

végrehJjtására.

u.

örS

a

folyamotba

nyomozlÍst

is

teszi, mint/lOgy azonban az el, 'jI•.'/t vadra vOl/atkozólag nem

tesz

a

illtézkedést,

vadászati iog bhlője azt el"an/lá/ir:.

elviteli s a moga jal'ára szoli

jog

bérlőjének

a

helyszínről

volt-e

Jogos

vadá­

a

eliárása ?

Válasz. A vadászati tőrvény 31 § - a kimondja. hogy a l i l tott időben elejtett hasznos vadat le kell foglalni s a helyi szegények j avára e l k e l l kobczni. Mulasztást követ el tehát a hatóság vagy hatós�gi közeg, ha a törvény eme parancsán ak nem lalálój a

a

cselekmé nyt

tesz eleget. JI-\inthogy

fenforgó nem

esetben

a

el

s

követett

vad meg­

pedig a

vadászati

tiltotta

törvény

rosszhisz emünek

sem

\

Meg

kel l

általába n

jegyezn ünk

azt,

hogy

a

vadásza tra jogosul t tulaj donszer ző jogát nem érinti az, hogy a vadat a vadásza ti jogba ütköző módon ej tették el. Másik megje gyzésünk, hogy a t i l tott időben elej tett vadat forga­ lomba

hozni

feltétlenül

t i los.

89. Kérdés. A sértett ismeretIm letles el/ell lopás bül/­ letle mialt feljelentési tesz, mert M;iÍból 200 pengőt meg­ holodó

értél/ü

folyama tba ,

sertését

elloptál, .

A

jdrőr az

nyomo zást

ól

nyilt'a

tesz

lelej­

hogl' járőr a sertés! fl mezől/ (1 /gott, Ieli ajtaiáll o sertés elbital meg is toláljo . N,\'ilvríl/l'al6v6 I'áll 'dn, hog,\' btillcselekmél/.V el/I/ek

sorál/

kiderül,

Irta: FÉSÜS JÁNOS tiszthelyettes (Törökszentmiklós). Nyomozták: SILLÖ LÖRlNC törzsörmester és BARTAL MIHÁLY csendőr. A

Csendőrségi

járőrvezetö

Lapok hasá Ijain napról-napra o h'ashat­

j u k bajtársa inknak igen érdekes, értékes és tanuIsagos nyo­ mozásaira vonatkozó eseteknek közléseit. melyeket, ha oda­ adással,

türelemmel

és

megértéssel

o ll'asgatunk

el,

azok­

ból igen sok tanulságokat vonhatunk le magunknak. Én is most megpróbalom a bajtársak türelmét egy bár nem szenzációs, de ugy érzem mégis tanulságos és érdekes esettel igénybe venni, melyből külónosen fiatalabb bajtársaim példát merithetnek maguknak a helyszini szemle meg tar­ tására és látni fogják, hogy a helyszini szemle alapos meg­ tartása nemcsak hogy fontos. elc lalják belőle azt is, hogy sokszor Az

lehet

tekinteni , tekintve azt, hogy az esetet a hatóság tudomás ára hozta, e l lene büntető uton fell�pni nem lehet. Arról lehet csak szó, hogy a községi szegén� alap tőle kártalan itást követelj en.

Amikor a tolvaj rendezi el a helyszint a nyomozáshoz.

az

I'u,híszati lőrvény 3 1 . §-ábo

fl

TANULSÁGOS NYOMOZÁSOK.

eset

1928

hogy

váltókezelő

Pál müt, 200

dunnát, pengő Ezen

március

valamint

értél(ben

helyettes

az örsöt irásban

arról

éjjelen

A rol(

17 -ére

menő

tettes

nagyobb

betört és onnan

mennyiségü

ágyte.r it lt és több

parnát

ágyne­ mintegy

el lopott.

ügynek nyom,n'Ísjra

mester és Bartal Mihály tem k i , mely

\'asutaJlomás

b . -I

lakásába ismerprlen

huzatokat,

lopási

a

Rózsa Lajos*)

1928

készpénzt,

pengő

17-én

hó

névszerint

értesitette,

vczet.

következő :

március

előljárója,

71

a

képzelh�lö. cn'dményekre

sem

el

előre

csendjrből

járőr kerékpáron

II

S' l Ió

Lőrinc törzsőr­

d l lot! j n rőr!

helyszinen

\'ezénye l ­

azonnal

jelent s nyomban hozzáfogott a nyomozilshoz, azaz

meg­

I�gelső-

*) Az ügyben szereplő ös�;:es nC\'2kct mcg\·,\ ltoztattuk.

Szerk.

CSEND öRSÉG !

«o sorban

kikérdez éséhez.

káros

a

kezöképen

adta

a z esetet

Káro�

követ­

a

elő :

16-án 22 óráig szolgála ton kivül, lakásá­ lépés távolság ra lév'; váltókez elő őrszobá ban és ott Fejes Antal vállóke zelövel szórako zott,

1 928 március tól

24

kb.

tartózko dott

ki szolgála tban ál lott. 22 órakor bement lakásába és annak Iwnyha helyiség ében lefeküd t. Lc fi?kvés . elött a szobába , h o l a szóbanfo rgó lopás történt, nem nézett b e s bár a szoba, melybe n a lopás elkövett etett, kőzvetl en ott volt, ahol ö aludt, nem hallott semmi zajt. Családj a e z időpont ban már

nyugovóra

tért.

kik�rclezés napj á n ) 5-6 óra közötti időben Fejes Antal közölte velük, hogy lakásuktó l mintegy 50 lépés távolságra a kerités m e l lett, bekötözve egy fehér asztalteritő be, ruha·1emüt t:lIált s a csomagtól 1 7 -én

Március

a

( tehát

4-5 lépés távolságba n egy -egy g!]ermekru ha darab volt a földön, mely azt mutatta l átszcjl:Jg, mintha azokat a tettes hul latta volna e l . Az elhullatni vélt ruhadarabo kat és az összekötöz ve talált csomagot fejes váltókezelő összeszedte, bevitte az örszobába, hol káros felesége azokban gyer­ mekei ruháját ismert'2 fel . Ezekutá.1 l(áros és felesége, vala­ mint Fejes Antal bementek a szobába s látták, hogy a ruhaszekrény ajtaja nyi tva van, ugyszintén az ablak is. A szobában nyitva talált ablak alatt egy varrógép á l lott, melyen meg látszott, hogy helyéböl eltol ták. A ruhaszekrény fiókja ki volt huzva és az asztaira letéve. Ebben a fiókban feküdt

az

pengőt,

az

ami

imakönyv,

mely ben

a

pénzt

tartották,

a

71

elveszett.

A szobát alaposan

szemüg;JI'e vették s

meg á l lapitották,

hogy onnan a fent jelzett ruha- és ágynemüek hián yzottak s a földön egész csomó elégetett gyufaszál feküdt szanaszét dobálva. S i l ló jegyezte hozzá

törzsőrmester s

még

mielőtt

fogott volna,

�

károsnak a

Fejes

fent

helyszini

leirt

előadását

fel ­

szem l e

megtartásához

Antal v á l tókezelő

kikérdezéséhez

I tott, ki azon éjje len a lopás elkövetési helyétől 24 lépés tavolságra

lévő

őrszobában

( b lokkház)

telj esitett

szolgá­

latot. Fejes

Antal

váltókezelő

� i.nt Arok Pál káros, c;!! elen . nem aludt. A

eJJel több

az

azon

esctet

ugy

hozzáadással,

lámpa

a

szúigálati

mon dotta hogy

el,

ő

egész

bódéban

egész

egett s több vonatot fogadott. Káros izben elment, de semmi gyanusat nem

lakása

előtt

észlelt

csak

aztán hajnalban vette észre a már fentebb emlitett got és ruhadarabokat.

��

�soma­

z k után S i l ló törzsőrm2ster cl helyszin alapos meg­ . . vIzsgaiasahoz fogott s megállapi totta, hogy a káros lakása mIl1tegy 150 cm. magas sodrOl1!Jkeritéssel van körülvéve. Ugy a dél i , mint északi részen egy gya logközleked ésre használhat ó kapu van, melyek záratlanok voltak. Miután

minden

jel

arra

Illutatott,

hogy

bemenésre

a te ttes a z ablakot vá lasztotta, j árőr az abl akot és annak . . . kornyeket a legtüzetes ebben átvizsg'á l la, de ott semmi nyoma a tettesnek nem maradt hátra. Járőr a kivü lről való k i n y i ­ . tasnak a legkisebb jeiét sem tudta felfedezn i. Ezen ablakkal szemben 24 lép<.?s távolság ra volt az . . orszoba, hol Fejes Antal váltókez elő egész éjjelen át szol ­ gálatban á l lott. A z ablak alatt volt egy varrógép elhelyez ve,

melyen

a

tettesne k,

ha

az

ablakon

át

jutott

a

szobába '

felétlele nül keresztü l kellett volna mennie , l'a' le'pn'l e vagy . . teme. . enn Ennek azonban nyoma a varrógé pen nem látszott . E l lenben látszott az, ogy a varrógép et valaki megfogt a. , Ez a k znyom a gepre szállt régebb i poron j ó l látszott . . FelI smerheto volt a gép aszt 1 lapján, hogy belülről jobb­ , kézzel, egész tenyerev el valak! a gép lapjára támaszk odott s balkezével az ablakot belülről kinyitotta, Amit eddig

:

�

�

�

{ 928

LAPOK

jurl ius

1.

j á rőr csak gyanit ott, most már kétség telenü l meg á l l a pitotta , tudn i i l lik, hogy a varrógé p azért lett az ablaktó l félre­ huzva, hogy a nyomoz ó közeg� k féjr�ve zettess enek.

Si l ló törzsőr mester m á r tisz �,in Ié i t t a , hogy egy szinlelt lopásró l és egy i gen ügyes 10piÍsi helyszi n e lőkészit éséről van szó. Az egyedül i személy , akit gyanusit ani lehetett volna, Fejes Anta l váltókez elő voll. fl. fentebbi észlelés ek

azonban vele szemben a gyanut l.acsökke ntették, de különö­ sen szerte oszlatt mi nden g y illlU akkor, amikor a j árőr pontosan m e g á l lapitotta, hogy a kérdéses éjjelen Fejes váltó­ kezelő 22 órától, azaz attól az i d őtől , mikor káros tőle

10 vonatot fogadott és pedig o ly sor­ rendben, o l y időközökben , hogy nem lett volna i deje és módja a lopás elkövetésére , mert amint a szinhely e l ő volt készitve, ugy annak elkövetéséhe z f�ltétlenül több i d ő kellett eltávozott,

összesen

volna. M i vel

a

j á rőr

most

tisztázottnak

látta,

a

már

káros

f('jcs

csa 1 d d i

váltókezelőt

élete

telj esen

után kezdett

pu-

hatolni. megtudta,

Csakhamar

hogy

Aro:,

váltókezelő

Pál

i gen

szereti a szeszt, csa l á dj áv a l nem törődik és ha alkohol elég nagymértékben ál landóan rendelkezésére nem á l l , gyak­ ran

meg

is

veri

a

feleségét,

m i l� den esetre

az

o

assz ny

gyakrabban kap ütleget, mint péllzt. fl. gyanu lermészetesen

fokozottabb erre

mértékben

alapozva,

első

irányult

most

kézzelfogható

az

gyanuokként

j á rőr megállapi totta, h ::>gy

az as,:zon!J a

tárgyak közül

pár(liÍt

egy

t.-i az

darab

tollkereskedőnek

Kétséget nem

egy

kizárónak

előkészitett

és

a

e llen

és

nyomozó

lopásra bemondolt

Pgy

zsák

l i bato lJat

e l a d o ' t.

látszolt

mód

asszony

most

szeri nt

már,

lörlént,

hogy

hanem

a

lopás

azt

Arok

Pálné szin lelte, i l letve a lopásra bemon dott tárgyakat eladta

férje

tudta

készitette,

nélkül,

hogy

a

f\. hel;)szint

gyanut

pedig

mag:lI'ól

fentiek

szerint

elő­

e l lerclje.

Si I1ó törzsőrmester ujból átvizsgfilta az udvart s teng.u i . csutkaszár alá e lrejtve megta lülta az e llopottnak mondott ágyteritőt is. Most

már

S i I ló

törzsőrmester

hitta,

hogy

magánindit­

ványra ü l dözendővé fej lődött ki az amugy h i vataiból üldö­ zendő

lopási

eset.

Nevezett törzsőrmester, még m i dőtL a nyomozást tovább folytatta volna, Arok

P á l váltók�zelőt felhivta, n y i latkozzék

�rr � , n�zv : , hogy, felesége e l l en bünvádi e l j á rás m e g ­ ll1dltasat e s felesege megbüntet2sét óhaj tj a -e. Arok P á l k i ­ j elent � tte, h ? gy a b ünvádi e l j á rás m e g i n d itását é s felesége . , . . . a . Ezen k i j e l l!lltés után S i l l ó tőrzsőr­ megbun teteset kivanj meste � az előirt szokásos nyi lalkozat k i á l litásához fogott, �: me� � i se� á l litotta, j elezték, hJgy Arok P á l n é férjé­ a

tol valo feleImeben az u dvaron levő 20 méteres kutba ugrott.

��

B r al M i h á ly csendőr, j árőrtárs érdeme, hogy a bünös, de megls saj. nálatraméltó szerencsétlen asszonyt az életnek meg lehetet men e n i . Nevezettet a j á rörvezető s az ugyan­ . csak otttartozkod o Fejes Antal váll6kezelő egy, a derekára hurkolt hosszu kötél segitségév el le(2resztett ék a kutba f\. kut vize s erencs re n e m volt ull n y i ra m é l y , hogy a öz­ ben leb csatott letra feneket ne ért v o l n a . A létra lépcső­ . a a l lva fokar Barta l csendőr kill'lzta ster­ , seges lelegzes sel az életnek viss·w a u n i .

�

�

�

�

�

!

:

�

k

c;

*

A j á rőrveze tő helyes követk ezteté seit, II nyomo zás sikeré t szépen koron ázta meg a másod c�end ör bravu ros, derék viselke dése.

i.

1928 j u n i u s

CSE ND őRS ÉG! LAP Ol{

=

KÜLFÖLDI CSENDŐRSÉGEK

3.

jugo.szláv csendőrség.

gono sztev ők

csend őr

számára

legna gyobb

a

hogy

eszközö ll12sse s

fon t-os

lényk erlése k

ezeket

harc

és

és s

k i sérése

ezért

ezeke t

és határo zottsá ggal

fE'gyve rhasz n á l a t

hogy

a

nélkül

A csen dő r m i ndenkiv el szembe n, a k i t e lővezetn i szándék o­ zik, a l e g n a g y obb bizalma tl anságg8 ! és ovatossá gg a l lépjen fel, mert gyakran törté n i k , hogy ilZ ártatlans ág l á tszata alatt rejtőzik

a

legveszed -etmesebb

H ivatatl a n az

elfogottat

személyek

és

legelszán tabb

m : ndenn·emli

k i sz a b a d í tsák,

a

gonosztev ő.

beavatkoz ását,

legkomo l y abban

hogy

vissza

u tasitan i .

kell

Büncselekmén y t elkövetett személqek elfogásán á l , őrzésé­ nél vagy előv-e zetésénél a csen d ő r n c k sohasem szabad m e g ­

feledkeznie

arról,

hogy

az

tekinteni m i11 d a d d i g , a m i g n y l l v á n itja, köteles

azért

tiszteletet

Ha la

elő

vagy

a b i rós6g

csendőr

az

szabad

c1[ogottnak

is

tartozik

ped i g

saját

e l őszőr

keletkezik-e nézve,

a

megadni.

vezetn ie ,

dekekre

bünösnek

az i télettel a n n ak nem

kezdeményezésére

szerezzen

veszedelem

ha

az

bünt-ett m i a t t

tudomást

arról,

a _ közblzlonságra

i l le t ő t

a

munMj ától

f.e l ­

valami lyen

szo l g á l atot teljesitő szem é l y t s u lyosabb

ke l l

nem

nem

csendőrnek közigazgatási \'agy b i r ó i h a tóság

h i vására ál lami

a

i l le t ő t

vagy

h-ogy közér­

azonnal

e l v i nné.

Megbilincselés. A

megb i l i n cselés

cél ja

az,

il letve

lehetetlenné tétessék a szökés, a

kisérés

i de j e

lJOgy

alatt.

az

e l f·o g o t t

vagy

cserjéseken ,

alkalmuk

amint

ez,

zendő,

mert

A

tának

legkomolyabb

ha

n i ncsen

a

csendőr

esetekben

I l yen

segitség.

megbizható

mel lette

csendőr szolglila­

b i l i ncseljen,

sohase

gondoskodj ék, hogy m i előbb valam�ly kőzeli helységbe érjen, és ott a községházá n vagy h a a z messze var:!, legalább meg­

A

is

ten i ,

személy ek

a

i l lető

az

segilség ét

Ha

hatóság nak.

a

közegei

megta g a d j á k , •

feladatá nak t e l j e s i tés�nél

j e le n levő

a

eZo2n ezt

kőteles

csendő r

a

az

elfogottat.

s

á l ta l á b a n ,

segitség re v a n szük­ kérni,

személy ek

felelöss �gre

személ y.e k

meg

esetben

i lyen

áll

jogában

csendőrn ek

ha s z o l g á l a t i

b i l i n cs(>lje

segitségév el

emberek

bizható

ha

azok

a

segllse get beje l e n ­

hatóság nak vonása

�em

végett.

Elfogds

el len ál l ást a

kivánt 1.

2. músik

az fejt

al/wlm tÍt'al.

y

adott

célt

elérni

l ehetetlen.

b) K.ishés Valam en n y i

A

fogly ok,

biróság

/11 <'gb iliJlfSrlhrtök.

alkalmríl'íll az

a)

amik or

fog d á j á b a

pont az

arra,

ritsa

ott.

jogos

személy eket

keresztül

i l lető

kell

őket

pl. éjjel

kisérni,

akkor

ahol

ezeket

a

erősebb

megszoritása

cse.Hlőr

fp.lelősség revonásnak

test i ­

ÁlLalábafl.

hogy

ahol

a

őt

védelem

személY-2

az

á l lam

ellen

és

kötel essége 1 . hogy

tettleges nem

a saj á t maga

más

A esete

ki

módon

törvény értelmében jQga

a

vagy

más személy

ellen

i ntézett

a

fen n á l l -e

tud j a

elérni

eszközöl t

v:zsgálva

volt-e

veszedelmes gonosztevök szökését,

o

nem

részéről

lesz

eszerint

a

le :

csendőr

helyénvaló

azaz

legyözzön m i n den � l l má l 11Íst, me ly szépszeréve l

győzhető ezt

megvédeni :

elhá­

e l h á r i tsa :

3. hogy meghiusitsa ha

támadást

fegyverét hasz> l á l n i :

támadást

2. hogy

i n tézett

birja

nem

esetén.

Fentiek szerint a csendörnzk

annak

fLgyverhasz n á l a t

megállapitása

fegyverhasz n á l a t

a

csendőr

végett,

vagy

fel e lőssége

a

mind211

nem

hogy

s

h agy

fegyverrel

elkö­

vetett tellért vagy sem. A fegyverhasználat egyes pontjainak magyarázata.

l.

Ifogy

sllját

II

maga

Jogellenes

a l a l!

e9!J i k

l
birós ág

�

sze mé yek. . fogd áJabo l a

felso rolt

tettleges

iI l l ampolgárának jogot

I 'agy

e!lclI

szrl7lély

mús

támad:is

esetén

az

nem birja, maga védekezzék ; ez

örnek

megadatik

is

A

védelem

s

csak

á l lam

nlinden

ad arra, hogy ott, ahol az á l l am

megvédeni

ez

történik

akkor

jogos,

fiz:ilai ereje, a támadás napszalw,

a

a ha

őt

a jog a csend­

jogos a

véd21emben.

támadó

személy

hely és a támadás módja

szerint vagy más körülményekbtil meg lehet á l la p : t a n i , hogy a

csendőr

a

fegyvert

jogosan

hdsználta,

azér t :

(I ) hogy a jogellenes ütést, mely a maga vagy bár­

mely

más

személy

t u l a j donára,

tl'stére,

é letére

és

szabad­

ságára van i ntézve, elháritsa és hogy

b) szakkal

megakadályozza,

hogy

a

fegyvert

tőle

erő­

e l vegyék.

e lmu lott, nevezetesen :

1.

ha

a

támadó

e l állt

2.

ha

a

támadó

abbahagyta

3.

�

szők és t _lü sére l meg vagy ént e I f o g atás� t megh iusits a s másk

hogy

nem 'kel l

b : l i ncseln i .

mind2n az

i lyen

megszökje nek,

lehet

am i é r t

szerint

A fegyverhaszn á l a t i j o g az á l lam létérdekén alapszik, amely köt2lezettsége t vallalt arra, hogy m i n den á llampolgár személ y - és vagyonbizto nságát tnegvédje, ennek pedig jogot

ha

ll.

ha

5.

ha

2.

a

támadó

a

támadústól :

futásnak

a

tumadást :

cred :

a támadás megakadályoztatott és a támadás si!{erült ,

!-Iogy

feg' j'űzzöll szerét'el

elfog al1dó szem ély ki,

meg

az

stb.

a)

dás

�

3. H a

ha

feltartózt at9tt sze­

Fegyverhasznála t.

l . 1 . I-J a az elfog ott vesze delme s és rosszh i r ü szemé buncs ­ 2. H a o l y a n szem ély fogan dó e l , akit sulyo s ­ ,szeme lekmé n yen értek tetten vagy ha azt h i te l t érdem l t fog lyek meger ősitik s a l a pos az agglld alom, hogy szokes megkisére l n i .

valamely

A védelem jogossága meg�zil 1ik akkor, amikor a táma-

A b i l i n cselés esz!<öz lendő : a)

amikor

kitév e.

szúmúra

p i l lanata.

egyedül

csendőr

Egy

okoz,

pl.

hogy

b i l incsláncnak

sértést van

arra,

is

amikor

infézclt (c{tteges f,íl/l{ld,í';! clftdrilsa.

emli ttetett, a

fen t

van

személye ket

A megbi l i n cselés minél gyorsnnoan és óvatosabban vég­

sége,

erdőkön,

nélkül,

utlevelük, szabály

de mégis,

csendőr megtámadása

a

n i ncsen

m i a t t,

megbi l i n cselni ,

a

a

rabok kivétel át.

kihágáso k

mélyeknek

a z e l l e n á l l ó t l2guözz e, amivel a saj á t bünösö k felett m e g m u l n tj a é s a z erkölcs i teki n ­ n é p előtt e m e l i .

tulerejé l télyét

i g -e n

megb i l incse lése

ovato sságg a l , _ügyes .>égge l

végezn ie,

kell

elfog ása,

és

adatn ak

K i sebb

( 1 0. közlemeny)_

A

Fegyencek

fegyh áznak

•

A

441

milldclI

c!lCl;ú!ltisf,

II/('{.I'

lIe/ll gyözltclti le.

sz"p­

A fegyverhasználat j o g á t ebben az c��lb�n i s az á l lam a

csendőrnek,

aelja

meg

!len

elrendeli,

tegye kel l ,

lehetővé

hogy a

a

hogy

eselben

fegyverét

a

csel1ll',r,

saj J t

fen n á l l ása

érdel{é­

mi1lt

az

kőzege.

törvények és rendeletek

fegyverhasz n á l attal Ez

amely

a

á l lam

végrchajtasút.

ha

is.

csendőr

haszná l j a :

a

I{ővctkezö

helqzctbc

juthat,

1 928 j u n i u s t .

CSENDőRSÉGI LAPOl{ 1.

lem

A

5zolgolat

t0 t j 2sitése

közbC!l\

e l ő á l lott

j ogos

vede­

folyian.

:?

A

megllisérlő pél d á u l

bünös

passziv

e l lell .i ' \;i�a

foi[.ltán,

aki

nemcsak

ö t m é g veszedelmes

3.

A

a

sal

bünös

aktiv

h e lyzptlJe

ell 2 n á l E Isa

csendört szo lgu latának

is

hozza.

fo lytán,

e l l ená l l ás­

teljesi tésében meg

lehet

r)

hogy

nevében

a

e l le n á l lás

nem támad, han2m

az,

:1mikor

l eü l a fö l d re

s

az

e l le n á l l ó

( bünös)

gonosztevö

habár

ez

magát

i l letőt

erőszakka l

n ú l hat. pl.

ha

ha

de

elszakita n i .

a

vezeti

eközben

a

bünös

a

törvény

e l fo g j a

nevében

álljon

n e m akar továbbmen n i ,

n él kü l

kel l

ke l l szurn i .

Aktiv

kezik

nem

I'ag[.l

ffor:.r

[('gyvert

cS2ndörre

l á rsai

nt?zvQ

e l h agy n lott lehetőleg

hasz n á l n i ,

engedi

magát

a

h'l

a

csendör

veszély

hiinös

á l l ana

szuronny a l a

bünös

esetben

a

csen dör

az

jog:lS

a

fegyver

leg�lell

haszM! l ata.

támad.

véd 2 -

hogy

veszedelmes ez

a

mes

az

gyi lkosoll, h)

más

emberek

legyen.

tolvajok,

hatóságnak

az

i l letői

gonosztevöt k e l l

személy

vagy

ke l l

D

nok

Mint

1914.

mint

biztos é l etére

szem

mielőtt

van-e

adatok és

vagy

�zerint

tulaj d o n á ra p é l d áu l

gyakran

valamilyen

a

e lőtt

tatást

a

e l őtt,

mint

pedig,

hogy

közbiztonságra

nézve

vesze d e l ­

hazaárulók,

büntetett

lefegy v·erezte! .lek,

más

csendör

megjelölnie

ami lyenek

gyujtogatók,

a

rablók,

felfegyverkezett

s tb . :

eszköz,

ame l l y e l

a

szökést

[uv6hangszer I

Óvakodás utánzatokl61 ! me ri

évi

s

eg!jíd('jüen

meg,

v o l t közös

és

fo g ly o t

egyik

az

»A

törvény

mert

felszó l i tj a :

kü lönb en

hog!:!

lőni

h a d ügymini szter,

legnevesebb

fog.

m áj us

hadvezére

osztrák-magyar -orosz

mely

elöször

mel lőzést

szerzett

hó

volt.

dicsóséget,

ft

nek i .

Ko­

küzdelem

kc'sőbb

egy

meghurco l ­

komarovi

d i a da lmas

1 9 1 !i szeptemb.2r lj-én hadserege több m i n t 20.000

ejtett és

szemben nevet

harcok

megvivlD

csatáj á t ,

elért

és

a

1 50 á g y u t zSiÍilmányolt. A nagy

siker

azon b a n ,

báróságot

kapta,

amelyért

Iiem

a

volt

t u l erövel

komarovi

elö­

kiakn ázható,

mert

a j o b b szárnyat képezö Bruderm a n n-hadsereg veresége m i att ö

is

nem

kénytelen v o l t visszavonu l n i . E.7.

egész

rendel kezési i nd í tott

Saját találmány ! mind melyek nem gyáramból erednek, Silány. külröldön készü l ! után­ za t o k Hegedük. Trombiták, Harmonika es az összes hangszerek és hurok legfinomabb kivitelben szál lí tja az legkönnyebb

szó l i totta :

lj, számu osztrák-magyar hadsl'reg p a r a n csnJka

a

nagy

T Á R O G AT Ó

a

gyalogsági tábornok,

me l y

a) hogy tényleg veszed21m2s g:lr;csztevővel van-e clolga, a

eng e ­

1\ komarovi gyöztes meghalt. Komarovi Au//ellberg Móri c

ütköze Inél

végett

csendőrnek

... ----

marovnál

tartani a : ami

a

lB-án Bécsben 75 éves korában megha l t . AII//el/berg gy. tábor­

azzal, azt

akart

-

izomba

lTI e g b i l incse l n i .

tisztában

nem

veszé­

ha ezt mtÍs módoll I/em tIIdia e/hni. Hogy

segi t ­

HIREK

elő.

1 '{'szl'JI'/,lIt'_l.,j g rJl/vszfl'l'úk szúkt:sél,

II

személyek

az

megtám a d n á k . é l e tének

visszatartható,

( Fo l y tatj uk. )

csak akkor hasz­

h 2 1yen

pl.

az e l lemil l
lIll' gltillsitSlI

esetben


d2

elö,

fegyvert akkor is

ly eztetése

J

a

Ebb'?n

n1egbizható

hároImizo r

hogy

vagy pedig valami gerendába vél9Y fába kapaszkodik s nem engedi

más

is

á l lj ! «

utánasza l a d ,

passzÍ\'

levő,

nélkül

l-Ja veszedelmes gonosztevő szökés l kisérel meg, a J a ror

aka­

d ii lyozn i , A

közelben

delmeskedni,

me ly

fegyverhaszn<Í I J t

ségével ;

megaka d il l �l ozza a csendőrt szo'gál atdnall teljesitésében, h a ­ l1elll

egyén

lösség

hadsereg-vonatába á llományba

vizsg á l at

( trén )

h e l y ez�t!k

t e l j esen

visszavonulás

kerü l t .

és

tiszt 'Izta

a l ó l , késöbb a h á b oru

a

e:;

bár

Még

az

csa k ­

19j1j-ben

e l lene

felmentette

a

meg­ fel e ­

fO]!-jamiÍn a k t i v szerephez nem

Csendörségi szá l lit.6 !

.

ELSÖ

MAGYAR HANGSZERGYÁR

STOWASSER Budapest, II., Lánchíd

� 1��·ri

ki

Z8

u.

5.

ó

Kivanatra árjegyzék bérmentve

Az egyedüli magyar haogszer�yár az országbao, Csendöröknek kedvezményes részl etfizetés I

A Csendorségi L a p o kb a n csak olya n telje sen megbizh ató cégek hi rdetéseit közölj ük, ame lyek töl olva sóin k biza lom mal vá­ sáro lhatn ak, Ann ak a cégn ek a hird etés ét, ame ly

ellen a legk iseb b jogos k i fogás mer ül fel, azon ­ nal tőrü ljük , mié rt is kérjük olva sóin kal, hog y min den felm erül t pan aszt velü nk köz ölni szi­

veskedjenek.

Khaki posztó, Loden. színtartó gyapj u , a legerösebb

-

strapára, méterje Ugyanaz .. Herkules Loden"

-

-

mi nöségben

Khaki kammgaro, szintartó, tiszta gyapju -

1 6'SO P

1 9'50

l S'50

Ugyanaz extra finomban - - 25'60 Cseod6rkalap-toll, valódi kakasto ll, csak dupla, dus -

kivitel bp '1 van raktáron. tollforgótokkal együtt

S'SO ..

a 39 ev óla fennálló és a csendörségnél elismerI

M Á R. E R egy enr uhá zat i intézet ébe n Bud ape st. VIII .. Baross -tér 9.

a Keleti p.-udvar érkezési oldaláo. a Baross·szob orral sze.beo,

Telefon : József 321 -78. FIGYELEM I A legmesszebbmenö li,etési leltételek I Egyenruha-szabóSág m és s e pk a m üh e l ye m ? 8 helyszinen személyes szakkepzeU vezetésf'm mellett mük Ödik .

•

,

, I

R

hire

kato nai

az

egés z

vo l t mon arch ia terül etén ' á lta)án os részv étet kelte tt.

körö kben ,

�

nyireg yházai

hó

tartott

l6-án

mezei

csapata pedig

a

helyőrs égi

h e lyezést

hősök

g y e l eti

a

csendőriskola

érte

emlékér e

a

stafétave rsenyben

csendőri sko l a

Nyireg yházán

sportsi kere.

a lakulat ok részvét elével meg­ a nyiregy házai csendőr iskola

futóver seny ben

VI.

a

el.

l\1ájus

v.lrosün

a

katonai

hó

20-án

kereszt ül

lefutott

alakulato k

csapata

délelőtt ke­

között

a

a z első h e lyezést nyerte és a csa­ tag j a ezüstözöt t érmet kapott. Május hó 20-án délután a h e lyőrségi tiszti kard'/ivó versenyben Fekete Lász/6

pat m i n de n főhadnagy százado s ült

győzött,

érte

egész

számszerint Az

mig

a második hel yezést

el.

Csürös Gyula

R hősök emlékünnepe. Május 20-�r. vasárnap gyásznapot

az

előző

kereszturi

ország.

Azoknak

hatszázezren

-

esztendőkben

emlÉkét

hősi

az

ünnepelte,

h a l á lt

ünnepet

katona-temetőben,

előtti téren,

haltak

az i d� n a

IIz

Országos

dr.

Vass

ünnepi méltó

polgárság

és

11.

beszédet.

rákos­

Hymnuszt, utána nagyhatásu is

községek

és

elesettek

világháboruban

a

a

j e lenlétében.

mondott

\'érosok

vi déki

á l d oztak

módon

hazáért.

órakor kezdő­

reprezentánsai

miniszter

népjóléti

!6zse;

_

Hősök« em lékmüve

�lénel<e lte a

D a losszövetség

kik

Ludovika Akadémia

a z ott fel á l litott "Névtelen

katonaság

a

Budapesten

e l őtt tartották m e g . Az ünnepség pontban 1 1 dött a

emlé­

kezetének. Hősi

halált

Ludovikában.

tisztelt

halt

magasztos

Felemelő,

leleplezese

emlekmüvenek

szinhe l y e

ünnepség

Több mini 32 év

61a

fi

II

volt

W ,

,: .

havi részleire.

kere'kpáralkalrészekel

.

�

(

,

\

délelőtt jén

nagyszámu

l -�

,

leplezték l e

katonai

a

és

Luclcvika polGári

parkja,

Akadémia

közönség

j e lenlétében

a világháboruball hősi ha.lált halt magyar tisztek

emlékére fö l á l l itott emlékmüvet. 11. kerti tó szélén egy d'Jm­ bon emelkedett fehér lepel le l bori t.otlan Vass Viktor szobrász­

müvész alkotása. Közvetlenül az en dékmli előtt Nagy-Magyar­ országot jelképező hatalmas vir�gégy disz[ett. 11. Kormányzó

llr O/ömél/6ságállak megérk2Zés'2 utSIJ az ünnepélyt a magyar {-fisz6r.egy vezette be. Ezután vith Sipos Arpád tábornok, a

lepelbe burkolt

parancsnoka
Akadémia

Ludovika

szobor elé és lelkes beszédben kérle a Kormányzó u r enge­ délyét a szobor leleplezésére. iMkor ÖföméJtósága az enge­ délyt megadta, a Ludovika Akad" mia parkja felett két repülő­ gép a

meg

jelent

dobott

babérkoszorut szobor kori

erőtől

IIz

em :ékmü

aki

kem�nyen

hatalmas

kész

veti

előtt.

oroszlán

a

pontossággal

árpád­

duzzadó

beszéd

ünnepi

Az

egy

lábát

meg

szivbemarkoló

énekkarának

Akadémia

az

csodá latos

mely

le,

esett.

ábrázol ,

harcost

ugrásra és

elé

lába

repülő

egyik

az

lepe l ,

a

lehu l l t

abban

ereszkedve,

a lacsonyra

egészen

és

amikor

p i l lanatban,

után

éneke

sorban j á rultak az egyes személljzk és I<ül döttségek a szobor elé, hogy koszorut helyezve annak talpazatóra, leróják kegye­ letüket.

első

Az

a

Kormányz6

nemzetiszinü szalagos a kir.

(J/ömáIf6sága

ur

k{)szo rujilt

hdyezte e l .

volt,

aki

követ­

Utána

hercegek, a hOllvéJ->lmi miniszter, az ország­ gyü/és milld!?ét háza, a hallvédség ;ől'urallcslloka, az őrtes­ tli/etek, a Vitézi R.elld képviselői és a szé/lCsfőváros főpo/gár­ mestere. Koszorut helyezett a swborra az olasz katonai attasé, Ox illiu ezred'2s is. A csendőrség képviseletében Szőke Béla tábornok j e lent meg az ünnepségen és h elyezett keztek,

koszorut a

az

emlékmüre.

vármegyék

Majd

k ü l döttségei,

hozták.

koszoruit

Az

j á rultak

sorra

Észak,

[(elet,

akadémi lmsol<

záró

a szobor

Dél és

elé

Nyugat

énekével,

majd

diszmenetével zárult az ünnepség.

részére

kizárólag

,

HIRDETESENET

Balogh Sándor hirdetöirodája

v., Bálván y-ulea 12, vesz lel.

nagybani, eredeti gyári árban

gummikat W80. belsökel 2-10 pengölöl. - Kerékpárok 136

ahol

Lapok

Előnyös 20-24 pengós Eredeti MotobécaDe francia molorkerékpárokal 840 pengóerl. láncot. peMIt, nyergeket

A l dozócsütörtök

A Csendörségi

világot uraló ered. angol

The Champion kerékpárokat

külső

Y

'-

Fegy ve r aszná lat. A miskOI,ci IIvas -hegy egyik vendé g­ ". . IOlebe n m a. J us 6-án az esti órakh an FOl/yi !állos ujhut ai örsbe li csend őr szolgá laton kivül ?'ros? Andrá s és Fal/yi f.ajos m iskolc i tüzér osztá lybeli tüzér rel összetüzött és neve­ zettek et kardj á v a l megse besite tte. IIz okozo tt sérülé sek köny­ nyebb termés zetüek . II kivizsg jliis folyik,

május

". ,�

!

CSE N D ÖRSEGI LAPOK

H a l álának

külön ösen

' , �",

� 3" ' " . " ,. ." •, ...,' , .1 :� :

"

1 928 iunius I . j u tott.

). ,

.

Telefon : T. 1 57-83.

Mindennemü megkeresések erre a eimre intézendök.

P.-tól feljebb.

k.,ekpár és molo,ke,ékptírnagyke,eskedók

LÁNG JAKAB ÉS FIA

Magyarország legnagyobb. legrégibb és legmegbizhalóbb kerékpár üzlete

I

AlapitvB

Budapest,

1869-ben

VIII., J6zsef.körut 41. szám.

-0-

NBgy árjegyzék

700 képpel ingyen

I

E I m A N l l J t} l l l f I kItiIntetett egyenruha s�abó",este,.

IV., KIR Á L YI

PÁ L-UTCA

Békebeli kivitelben. tökéletes

6. SZÁ M.

szauással készit

nen�őrségi attilákaf. úgyszintén lovag I Ó na�rágokat Csendőrségi tiszt és altiszt uraknak elismert egyenruha szállitója

Butorhilel

csendörség tagiainak Sándor Ignác buloráruháza. Budapest. VI., Dessewffy· u. 1&.20 (Nagymezö ·u. es Vilmos császár­ Szállit ut között). kcszpénzárban kedvezö fi7elési feltéle­ lekkel elsőrendű buto,.okat.

6

HORVÁTH ENDRE órás és ékszer kereskedő

S Z ÉKESFEHÉRV ÁR K o s sut h - u t c z a

8

s z á m.

Ű fensége Dr. József Ferenc kir. herceg ka-

R e m e n V I It I h a I V n a I Csendörijk�8�kS k[;éicl��é�;�zí:ti;;�té�illk�dvezmény. _

Budap est,

VI., Ki

r

.

ály- u. 58 - 60

gyárlmányu csen cs clisz6rák . dörsegi ékszerek Arany es zongorák, lát· k t á r a. szerek cl u

CSENDŐRSÉGNEK ELŐNYÖS FIZETÉSI FELTÉTELEK.

� Világ le�jo�� hanUllere i: hege�Ű, lOngOra, harmoni�a, harmónium, gramofon U�. _

Svájci strapa ezüst hangszerek, s r a

Minden hangszeuól külön-külön Mjegy'ék diimenles.

I

1 928

CSENDö RSÉGI LAPOK 444 �----------------------------

SZERKESZTŐI ÜZENETEK.

Előlépte k : A m. I d r. szombathel yi I I I . csendörker ü letben (J/II/I's/ern' : /lorl'!Ílh Lajo:; VI, CSOlltos I�I/!Í(, BCI/csik ViI/re,

"ol'afs

II/Cl/I

111/1'('

JóZ;;I'!

"irkol'its "drolt', Alarkol'ics Gl/SZId I', Né· VIII . , Siflcr JCI/Ö, Hon'dlh A I/ lal II., Lél/árl II.,

Józse!

/H('� l'cri

J(;2:;e!,

,Holli,ír J,íIlOS

és

csendőrő k. -

II.

A m . kir. szegedi V. csendőrk 2rülclbe n trirzsörmeslcrré : Vigi r'I I 'úl/, Sziits IsIl'dl/ és Kellh /'úJ)mol/ d őrmester ek. -

Omlcslerr<' : G t'OI'I!i B. Is/l'ál/, Spi!z StÍl/dal', Kónya János, I'ilh JI/húsz 1 /l'tÍll II., H o ll/ cr hína , Kiss György, Barlha Hegy i László, S'/IIdor, Zombori Istl'án, Csell/pik Jdnos,

�

JIII/(í:;z Józse!, Kelell/en hínos, Nagy rNcr, Szabó Jdnos IX.,

és

IsIl'ál/

SziltígJ'i

Pál

Varga

csel,dőrők.

A m. kir. debreceni V I . csendőrke rület pa­ rancsnolla Kádar Al/drlÍs, Nagy Sándor, A1átrai Mihály tiszt­ helyettesek et, Kali/sa Károly, GlllylÍs 1111 re, KI/gler Józse! g. tiszthelyett eseket, valamint Ma/Illi Imre törzsőrmes tert, Dicséretek.

Bo lo s

gá lati

és

Bel/jámin

Kiss

kifejtett

minőségükben

,HiNti, igen

szo l­

őrmester'2ket

eredményes

és

buzgó

tevékenységükért dicsérő ol/ira 'iliI látla e l ; Bama Jál/OS, Tokai Sándor, Ladmány Imre, Boro; JÚl/OS és Papp László tiszthelyettese ket, Takács Mihály, Forgács Ferel/c, Derda IsIl'lÍn, Gllg },Iildós, ViII ce JáIlOS, Piczt!s László, Boér Mik · lós,

7 úki:s

StÍndor

GYI/I'1 törzsőrmestereket , Pocsi

A-liklós és Szabó

pedig

őrmestert

ugyancsaK

eredményes

és

buzgó

müködésért !lVilvál/osal/ megdicsérle. Házasságot kötöttek : A

őrkerületnél :

Hajdl/

m. kir. szombathelyi I I I . csend­ tiszth�lyeUes

Gyula

A-IoII/IÍr

Vilmál'al

/. őrmester Kántor Magdollllh'lt! J{ám községben ( Vas vár­ meg ye) ; Scrm({1/1I Károly őrmester {'am Erzsébettel Cseh i ­ mi ndszent községben ( V as vármeg!J(! ) . - A szegedi V . csendőrkerü letné l : Hon'álll János I I . őrmester Jeszmovics ,l1áriríval Baj á n . Nemestőrdemic községben

( Vas vármegy e ) ;

Nagy

Istl'án

Kérelem. Özvegy Csorba Gé::úI/P ' - Budapest, Kisfaludy­

utca 7 . , 3. ajtó főldszint - örsfő7őnőnek a j á n lkozik, l e h'2 tő­ leg kisebb örsre. Megbizhatóság 'trúl jó forrásból biztositot­

ták a szerkesztőséget.

zab. m. kir YORÓSSY GYULA hangszergyára MOG _ -:.

Egyediili magyar haogszergyár

_ _ _ _ _ _ _ _

n

országban

BUDAPEST, VII., RÁKÓCZI.ÚT

CsendörsÉ'gnek

ré8z1etfjzeté�1

•

71.

kedvezmény

BE CZJÍ S S l' JlND OR ékszerszalonja a Société Horjogére d e Porrentruy Phénix

Watch Co, JuJliard et Cie Cortébert és La Chaux de Fonds_Cor­ tébert Watch Co svájci óragyárak magyarországi képvisel ete

BUD.IlPEST, !

Kossutfj Cajos utca ,. emelet. 2. ajtó.

?

4.

s:ám.

aj ánlja a m . k r. honvé ségnél, a m . kir. áJlamre ndőrség . . . szolgala nej h. ora gvanant forgalom ba hozott és kítünően

beváll P��nix és Cortébert gyártmányu szolgálatizseborakat, valami nt Luxor ébresztő órákat.

figyelmébe !

Olvasóink sZIves •

Cikket nemcsak a csendőrség tagjaitól, hanem bár­ kitől eliogadunk s azt közlés esetén megfelelően hono­ ráljuk. Kéziratokat Rem adunk vissza. A közleményeket kérjük az ivnek csak az egyik oldalára, lehetőleg fél­ hasábosan és irógéppel vagy legalább is olvasható irás ­ sal irni. Kéziratok sorsárol csak a szerkesztői üzene­ tek között adunk felvilágosítást, azért kérjük mindig megirni, hogy milyen jelige alatt válaszoljunk. Ha jelige nincs megjelölve, a szerző nevének kezdőbetüit 'és lak­ helyét tüntetjük fel. - A szerkesztői üzenetekben min­ denkinek válaszolunk, levélben senkinek, válaszbélyeg et tehát felesleges beküldeni. Jeligéül kérjük kisebb hely­ ségek neveit választani, mert a gyakran használatos jeligékből származó félreértéseket csak igy lehet elke­ rülni. - Büntetőjogi vonatkozásu vagy közerdekü csend. örségi kérdésekre a Csendőr Lekszikon rovatban vála­ szolunk. Az előfizetést kérjük pontosan megujitani, mert a felszólítás költségét külön felszámitjuk. - A hozzánk intézett leveleket igy kell cimezni: "A Csendőrségi Lapok szerkesztőségének, Budapest I. ker., Vár, Országház utca 30. szám".

..

----_ :!:

Nősök. A. nösök á l t a lában

_----

napirendszerinti foglalkozási időben kötelesek a laktanyában tartózkodni. Ha azonban arra parancsot kapnak, akkor a n a p i rendszerinti foglalkozási időn tul is a laktanyában kell maradniok m in d a d d i g , amig ezt a vonatkozó parancs r e n de l i . G. F . 2828. 1 . E ltávozási engedö>ly nélkül n e m hagybatja el az örs állomáshelyét. A l lomáshely alatt pedig nem� csak magát a községet, annak utcáit és házait, hanem a község egész határát kell érte n i . 2. A nyugállományu csen d ­ őregyének m i n dennemü a d ó t és közszolgáJ tatást éppen ugy kötelesek fizetni, i lletve teljesi t e n i , mint a p o l g á ri egyének. A tényleges á llományuak is csupdn az i l letményeik, a maguk személye után vannak az adó és közszolgáltatás kötele� zettsége alól mentesitve. Egyébként a vagyonuk után m i n ­ dennemü adót fize t n i kötelesek, természetesen a közmunka adót is. Határszél. Az 1888. é v i XIX. t. c. 2. §-a értelmében árvizek kiöntéseiben a ha lászati jog azokat a bi rtokosokat i l leti. akiknek területeit az árvizek elboritják. A b irtokosok

HegedU Ha,.monlu", Tá,.ogató csak itt 8 valódi C/",ba/o", Ha,.monika Cite,.a és ez összes hanllszerf'k, legjobbak. csakis itt 8 gyárban kephalók. Múvés:c.iesen javU, legjobb hurokat készit. Árjegyzéket ingyen küld

junius l .

a

A M. kir. csendőrség tagjai ismerik

világhirü

I I

eredeti

BRENNABOR

PFAFF

kerékpárj airnal

varrógépeimel

HERBSTER

I

K Á R O LY

BUDAPEST, VII., Károly-körut 9.

48

éve fennálló szaküzlet . Tük, varrógép és kerék· pár al kalrészek l e g o l c s ó b b beszerzési forrása.

A Phénix é s Cortébert órák valódi svájci gyártmányok, liszta nikkel lokban , l 5 rubinos szerkezettel birnak és 10 évi jótállással havi 5 pengő s részletfize téssel mindössze 30.- P-be kerülnek. A Phénix és Cor/éber l órák fölötte á l l n a k m inden más hasonló gyárlmá nyu óráknak . Teljese n pormen lesen zárnak és ugy l ovaglás . nál, mini bármily en erősebb rázkód talás mellett is a lehelő legpon' losabba k, ezé ri szolgálati célokra különösen alkalmasak. �xor é reszlő n mel gyárlm ány, csinos külsőv el. erősen A . vdagll o szaml appal es I méllő ébresz lő szerke zettel bir. Á ra � - ugyan csak fi havI részlel fizelés re - 24.- pengő .

�

?

�

Megre ndelő kalon ai paran csnok ságok lól szám la lan elism erésl és mege léged ést nyilv ániló levél birtok ában v e n a cég.

-

A Phénix és Cortébe rl órák, valami ni 8 Luxor ébresz lő ora . a m . k'Ir, rsen cl orseg Iagjai á I la I közve tlenü l a céglő l rende lhelő meg . " levelez olapon , vagy level ben a ponlos clm es személ yi adalok megjel öléséve l. Az első részlel a megr ' en d e l es ' I , l'11 elve az ora· " . ove Io ho' l . napJan Iesza' 1 1I' 1as ' I k" esedekes. - Roklar on tari ezenki vül minden nem ü arany . " ezus I· es e' kszera. rul a Iegme, rse· . . ke Ite bb ara ' kon es k'lvana lra, I eve' I beh' megkeresésre, megb izotljá t gazda g válas zlékk al küldi vidék re i s . _

-

'

•

..

.

, ,' '' , n"'.'�Yf;tJ'�'i
,

I

1 928 juniu3 l .

!

.

, \ f� .

•

ln 1: "�

"

·

+\�"'.1,

,I

"

-

'.....�\

445

CSENDÖRSéGI LAPOK

�

tehát iogos totta a máso k halászatiit mega kadál yozni , i lletve .. e l le mk feljele ntest tenni. Az 1925. évi X LI I I . t. c. 7. t §-a , zjegy egyma szer �t a halas gában a ha lfogás nak semm itéle . � odjara nem jogosi t. /-la tehát i lyen egyén eket tettenért j e lentse f� 1 azokat a főszolg abi rón á l . A Kigyós folyón á . . . . halasza tt j o g a kozseg et vagy ha azt haszon bérbe adta akkor a haszonb érlőt i l leti . Természetesen ezenfel ül a ha � lászje gy i s kőtele ző.

Kiváncsi. Sokakna k adtunk már tanácso t, hogy i lyen .. . kozlsme rt szót ne használj anak j 2Jigének , mert zavaroka t okozhat s az elsősorb an az é rdekelteknek kellemet len. Kér­ désére külőnben vá laszunk a kővetkez ök : Az i l lető a tiltott esz ? zőkkel való halászato t még nem kezdte meg, csak kisér­ letrol va � szó. I I yen e s�t en a tillo ! t eszkőzőke t őrizetbe . . .. k� l l venni es a fos �o lgablrona k j e l erttest k e l l tenni, hogy a . . bunjel�k kozlgazga tasl uton elko':Jozha tók legyenek. !l 0sök ünnepe. 1 .. /-la ugy van, amint őn i rj a , hogy az . 1, lletok a napl étkezesben reszt vettek, nincs rá ok, hogy a napibetétet visszakapják , akár levonással, akár anélkül. örskihal lgatáson előadhatja az ügyet és kérheti annak to­ vábbterjesztés ét, de ez o lyan kicsiny � kedés volna, ami b a j ­ társi szempontból n e m válna a
�

, '�"!IT

�

3

hónapig tényleges katonai vagy csendőrségi szo lgálatot teljesített, kétszeresen számitj ák be a nyugdijidejébe. H a a z nem u g y történnék, n y i lvántartó gazdasági hivatalától kérje ügyének felülvizsgálását. 2. Nyugál lományban nősült, özvegye tehát özvegyi nyugdijra nem tarthat suimot. Ha a tényleges szolgálatba visszavennék s legalább 3 hónapig ténylegesen szolgálna, akkor igen. Rangsor. A gazdászati tiszthelyettesi rangsor megálla­ pitásánál alapul a törzsőrmesteri vizsga idejét és eredmé­ nyét vették. H a ugy látj a , hogy sorolása téves, adja elő ügyét kihal lgatáson s kérje, hogy az döntés végett a b e l ­ ügymin iszter urhoz ( VI. c. oszt . ) felterj esztessék,

Eszék. 1 . Ez szolgá lat, errői llem tudunk felvilágosítást adni. 2. Nem, mert az érvényesitési határidő - 3 év már elmult. 3. H a llottunk i1y2n esetekről, de csak a, kü l ­ földön. Nálunk ez nem szokás. Jelentkező persze volna és van is bőségben, de m a még nem kel l a .portéka«. Talán maj d 100 év mulva ez is megszokott dolog lesz. 4. A magánuton, előirt bizottság előtt letett vizsgák ugyan­ ugy érvényesek, mintha azokat a megfelelő életkorban tette volna le. 5. Hogy középiskola magánuton való végzésére a már igénybe szabadságán felül 4-6 h2ti vett évi szabadságot kaphasson, azt baj'lsan hisszük, ezzel ne is próbálkozzék. Van az örskörletben elég tennivaló, Ha azután a szabadidejében középiskolai tanulmányokra is van idej e és ereje, m i nem beszéljük le róla, mert az igyekezet elis­ merésre méltó. Veszprém. 1 . Kihal lgatáson j elentse az ügyet s kérje, hogy a belügyminiszter urhoz ( V I . c. oszt.) felterj esztessék. 2. Szolgálati uton adjon b e kérvény t a külügyminiszter urhoz, ahonnan kérdést fognak intézni a cseh követséghez s talán lesz is eredménye. Varsó. ]t folyó évi 9. számunkban 48. lekszikon kér­ désre adott válaszunkban részletesen ismertettük az igény­ jogosultsági igazolvány megszerz�sének feltételeit, módozatait és felhaszná lásának lehetőségeit. M. E. alhadnagy, Eger. Sorra jön. Baja. 1 . Segédoktatók. 2 . Azt a szolgálatot kötelesek telj esíteni, amire parancsot kap'lak. Hogy is lehet ilyet kérdezni. 3. Parancs szerint. 4. Gyalog csendőr kardot, mert ebben a formában ez is szolgJlati ténykedés. 5. Zsávoly ruhát szolgálaton kivü l viselni nem szabad. 6. Kamgarn nem lehet, csak posztó.

legjobb szalagos légyfogó

e

Konyhák és istállók részére

OPERA

ó r i á s e l e k b e n is kephetó.

Mintfival

RUHÁZATI VÁLLALAT BUDAPEST, ANDRÁSSY-UT AZ OPERA MELLETT.

20.

SZ.

készseggel

szolgúl

,

..

GOTZL LIPOT

I

Budapest

VII.,

ft

gyúr

vegyiter� é· kek gyere.

Cserei utca 14

Elsőrendü német gyártmányu

KERÉKPÁROK és VARRÓGÉPEK véglegesített csendöröknek elönyös

o

Féríi

és női ruházati cikkek k é s z p é n z á r b a n, a csend Grség tagjai nak előnyö s fizetési feltéte lek mellett. O

K I V Á N A T R A M INTÁ KAT K Ü L D Ü N K

részletfizetésre kaphatók Kerékpár-, Varrógép - és Gramofon kereskedés r

••

RONA ERNO

VI.,

Podmaniczkv utca 71. szám.

.,CORVln" BU10 RCSA RnOK I

Részletre olcsón !

Dohány-utca

A közalkalmazottak bevásárlási forrása.

39.

1 928

CSENDÖRSÉG! LAPOK

446 tiszthelyettes, Má ndok.

Egy képes folyóirat elő� fizetési ivét kül dőtte be hozzánk mi nden megjegyzés nélkül. Ha még a cimet megtalá ltuk volna, szivesen továbbitottuk volna l<e l l ő helyre, de igy kénytelenek vagyunk poslán visszakü ldeni a eimére. H a esetleg véleményünket óhajtotta voln8 tudni, azt sem adhatunk, mert az i l lető szépirodalmi lap csak most alakul s még az ircig:.irdáját sem ismerjüle Reménység . 1. A fegyverme st2rek hajtókaszi ne acélzőld alapon hamuszürke. 2. A fegyv.>rszaki főmesterré való e l ő � leptetéshez altiszti vizsgát tenni n e m ke l l . De a csapat� ú l lom<Ínyba azután tőbbé nem léphet át. Egervölgy, A mel lőzés legllis2\J1J ideje hat hónap. ]-/ a feny itése volt, azért még nem lJizonyos, hogy az őrmesteri előléptetés től elesik. Attól függ, mi volt az oka a fenyités� nek s hogy á ltalában mi lyen a magavisele te és a hasz� n á lhatósága. Mindeneset re sokkal nyugodtabb lehet e tekll1� tetben is az, akinek fenyitésm.2l1t 2s a mult ja. Dés. 1 . Désen, Tasnádon, Debrecenbe n, H aj duszobosz lón volt, maj d a mai megszá llott területre került s ott vissza is maradt, sorsa ismeretlen. 2. Vitéz Tőrők K á lmán n y . őrnagy cime : Pécs, honvéd vegyes dandárparan csnokság. Böjti ödön vámör őrnagy Budapesten, az Albrecht lakta� nyaban , a vámőr felügyelőségné l t21j 2sit szo lgal atot. Bánfalva. 1 . Mint a közgazd;!lkodas tagjai a földbirtok� rendező biróság által j uttatott föld hozadékaban az i l l etők két éven át részesültek, ez kétségre len. A föl d j árult hozzá, hogy a közgazdálkodásban ök is jobb e llátást kaptak s a fejenkénti osztalékuk is ennek megfelelőleg nagyobb volt. Ismeretes, hogy a föld után meg a l l a pitott haszonbért s mindennemü adót, i l letéket a közyazdalkodásnak kel l fedezn i , vagyis azoknak, akik a közgazd:'!lkodás tagj ai s ezeknek is arra az időre, amig a Ilözgazdálkodás tagjai voltak. Ha a haszonbért még annak i dején á llap itották volna meg, amikor az i l letők ott teljesi tettek szolgá latot, m indegyik természetesnek találta volna, hJ,gy ezt a terhet neki is, mint a közgazdálkodás tagjángk VIselnie kel l , de mert a haszonbért csak az athelyezésiik után, visszamenőleg ál l a � pitottak meg, most vonakodnak a rájuk visszamenőlegesen esö részt megfizetni. A mi felfogásunk a dologban az, hogy a von akodás nem jJgos, arról nem is beszélve, hogy menn.Y ire nem méltanyos. Talan azok fizessék meg ezt a visszamenőleges haszonbért, akik a szóbanforgó időben még más örsön teljesitettek szolgálatot? Lehet, hogy azok, akik a szóbanforgó közgazdálkodásnak ma tagj a i , a kérdéses N.

E.

MORT

poloska-, rovar­

i dőben éppen o l y an örsön telje:;itcttek szo lgá latot, ahol szintén van a közgazdálk odásn3k i l y e n földje s terrnésze� tesen annak a terheiben esetleg visszamen őlegesen k e l l nekik is részt venniök. Ez igy van rendjén : mi ndenki annak . a földnek és arra az idöre viselje a terhelt, amelY Iknek es amelyik i dőben a hasznát velte. H a a megegyezé s nem sikerül, örskihall gatáson kel l előadni az ügyet s kérn i , hogy e l i ntézés végett a z osztálypar ancsnoksá ghoz terjesztes� sék fel. 2. Erre a kérdésre ugyanaz a felfogásunk és a válaszunIl, mert ezek a felmérési kől tségek o ly a n terhek, amelyeket tulaj donképen a föld kiutalása alkalmával kel lett volna már kivetni és kiegyen l i te n i s azok csak technikai akadályok m i att maradhattak ké,őbbre, de hatá l y uk a f ö l d igénybevételének megkezdéséig vi�5zámenőleges. T. I. I. őrmester Győr. 1 . Ez irányu képzettségéről előlj árói ludomással birnak s ha szükség lesz rá, biwnyo� san értékesiteni is fogják. EgyelJlIé nt annak az ált'llános e l vnek a testület mi nden tagj a a l á van vetve, hogy a csendőr ott teljesít szo lgál atot, ahova rende l ik. 2. önre, mint csendőrre, csak a csendőrségi szolgálatra vonatkozólag a l áirt kőtelezője birhat érvé n n y e l . Ha azután az lejárt s a levelében emlitett köte lezőj é b ő l még bizonyos idő hátra van, azt a fennmaradt i d ő t kőteles szakképzettségének meg� telelő alkalmazasban tölteni. A csendőrségnél töltőtt i dőt m i n � den esetre leszámitják belőle. 3 . A csendőrség r e e z a ren � delkezés nem érvényes. 4. Nem veszik zaklatásnak, a j övője szempontj ából talán még ez volna a legtanácsosabb. Csaba. Fog la lkozási i dő a latt. Lesz még kikelet Legutóbbi számunkban ugyanerre a j e l igére és azonos természetü kérdésre választ adtunk, o l � vassa e l azt. . Kóng. Min dkettőnek köteless.1ge ; egyiknek azért, mert a lakásáró l , másiknak azért, mert a lakta nyáró l van szó. Amig ezt a levelet megirta, meg is tehette volna. A példa� adásból a jó is rag ad, nemcsak a rossz. Tisza. A honvédséghez csak rend fokozatné lkü li honvéd� ként veszik fe l , akármi lyen rendfokozaltal tavozik is a csendőrségtő l . Sch. L., Baranga ,zentlőrinc. Földes Gyula n y . ezredes . clme : Budapest, L, Horthy Miklós-ut 84. Kemecse. L, 2., 3. Tarta lékosok voltak, eimük ismeretl e n . 4. Vitéz Endrődy Géza szazados al igazgató tanár a soproni . reáliskolában. Alföldi. Nagy a torlódás, de sorjában jö nni fog.

I

L á b i z z.a d á s, kézizzadás és hónaljizzadás csak helyes testápolással szüntethető meg.

és légyirtószesz

SUDORAN ,

Mi ntával készséggel szolgál

GOTZL LIPOT

II

t

E célra szappan Ez egy amerikai recept helyett használjunk szerint készült s z e r, melynek hatása nem abban nyilvánul. hogy a porusokat eltömi vagy összehuzza, hanem az epidermisen ál beszivődik és az okol gyógyilja meg, hogy az okozat megélől elmaradjon. Bekenés után az izzadás cs az esetleges penetráns szag Clzonnal el� mulik. Kivánatra bármelyik örsnek küldök minlaküldeményl, melynek éra esek akkor lesz kiegyenlilendő. ha annak jó halásáról meggyőző­ dést szereztek. - Husz evnél régebb idő óte van forgalomban . KeszIti . MOLNÁR vegyeszeti laboratoriuma, BOZSOK (Vas megye). ahova a megrendelések intézendök. Ára 1.20 P.

Poralakban is kapható

..

junius 1 .

gyár :

,

vegyitermékek gyára

Budapest, VII., Cserei utca 14.

•

JÁNos

Világhirü

"Styria" kerékpárok és elsőrendű

összes alkatrészek. Legolcsóbban kedvezö fizetési feltételek mellett szállít

DE MÉ N Y I É S FIA CÉ G BUDAPEST, VI., TERÉZ-KÖRUT

4.

Kérjen árjegyzékel kerékpárokról, varrógépekről, gramolonokról.

Remington, Ro!a�, .u�derwoo�, Adler, Ideal, . Iróg épek . M�n�rch eseg reb Irogepek haVl 20�4 0 pengös I , .

reszletre IS. "Energia Alkotmany.u . 3 t . Mezögazdák mellett.

TELEFON :

141- 05.

B UTORCSARNOK

ERNST GYULA, Budapest. v".� Dohány-utca 33. (K lauzál-utca sarok) és Dohány-utca 50. Mi r-a d enfél � b� lorok és lakberendezési tárgyak óriási választékban. A csendőrség

. tagjaInak Jutanyos ár és kedvezményes fizetési feltételek. Vidékre csomegolás.

"HUNTER" g ép e k

I

I

TELEFON :

141-0 5.

A MÁV.

és a csend őrség hivatalos szállít ója világhírű THE WHITWORTH kerékpárok c � end6röknek 16 peagös havi részletre. Kerékpár aIkaI­

reszek lánc. pedlil slb. gylin árban. külsők P. 6·SO·t61 belsök P. 2 lQ·től. Uj kerékptirok 135 pengőtöl kezdve : LÁNG IMRE müszert'szmesler, kerekpár es gyermekkocsi . . . gya n raktttra. Budapest, Teréz.. krt. 3 (sarok üzlel) Árjgyzék 650 képpel ingyen Ne ügynök utjan vegyen.

I

BUTOR olcsón

r é sz le ar e

VI. ,

·O

__

.

Budapest ulC a

Poslások és rendőrsé g szállitója.

3

•

I

Junlus

1 928

1.

CSE NDö RSÉ GI LAP OK

Legény --==:>11

gáton.

a

Én legyek az elsö, aki jól megérde melt kitüntet ése­ kor örömme l köszöntö m. Viselje egész�ég gel jó sokaig.


Regény

Irta : BARÉN YI FEREN C

(1 6.1

- Marci

én nem harag szom. S;Jjná lom kérlek , bocsáss meg. Marci fázósan dugta k l a kezét

tottal ak. és

Rába

álmos an -

hogy megbá n ­

Marci ,

a

dünny ögte .

pokróc

alól

Szervusz.

Gál

Imre

sikeres

megszor itotta

békitési

pokróc

ala.

kisérlet

Megbékü lt

Rába

lélekkel

li\arCl

kezét és aztán a érzéséve l visszabu jt a nyugodta n aludt e L

boldogitó XXII.

Másnap ebéd közben azt mOL1(lta Rába Marci. - Te, Imre, alighanem valami baj lesz veled. Az elébb, amikor a szolgalat miatt az irodaban j artam. nagyon emle­ gették a L12ved. Gól

lmr2 Nem

semmi

meglepödött. tudom,

olyan

mi

bajom

történhetne.

Nincs

énnekem

d01gom.

- N i n cs ? N o , nem tudom. Könnyen kerül itt az ember

a csavaba, amikor nem is sejti. Ugy rád sózzák a laktanya ­ fogságot. mint a pinty - rémitgette Rába Marci és ka j á ­

n u l nevetett. A többiek i s összemosolyogtak és valami tur­ pissagot neszelve, nevetve néztek G a l lmrére, akin azonban nem fogott az i j esztés. Nyugodtan válaszolt. Semmit

_

sem

hatnának. Raba

pedig

JVl.arcit

szeretett

követtem

el,

bosszantotta

volna

amiért

li á l

ráij eszteni .

fe lelösségre

Imre

Söt

az

biztos

\'on-

nyugalma,

ij esztéssel

elégedett volna meg . hanem uzt éhajtotta volna, hogy

tisztán

folytonos

nagyon

kapjon,

elölj arók

bantotta

szorgalmával

biztosan

és

haladt

Rába

hogy

ne

Marcit,

kifogástalan

az

e lsöség

iilljon

itt

olyan

dicséreteivel

hogy

Gal

m n9 atartásával

felé.

Már

előre

megfenyitik.

_

No,

!{önnyen

csak

Karörvendőn

vigyázz,

megütheted

a

Im(2,

nevetvc

bokadat.

én

intett

csak

özön hiteles történetét. Elbeszélése n�()mán többen raemlé­ keztek, hogy akkoriban olvastak az ujságban, ahol élénkebb szinezéssel volt leirva az, amit G á l Imre magaról a 12g ­

elfogulatlana bb targyilagoss ággal csak szükszavuan mondotj: el. Ezt a nagyon szerény önéletrajzot az ujsághirt olvasott pajtások kibövitve adták le a többieknek. akik amulva hall­ gatlálc Gal Imre nem vette é zre, hogy egyszerre kinőtt a pajtásai sorából .

Másnap reggel diszbe ö ltözlc!( \'alamennyien és az ügye­

letes

Rába

Marci

örült,

amikor

feléje.

amondó

vagyok.

mondta.

A délutani parancsk iadasnál derül t ki a dolog, amikor a napipara ncs . G a l Imre csen.lur kitünteté se« cimü tétele v ! lagossag ot deritett Raba Marci elhibázot t homalyo s céloz-

gatásaira.

.. A parancs szerint öfelség e a Idrály Gal Imre cse ndort . tizenöt ember é letének a vizbefub stól saját élete veszely � z ­ . tetéséve l való megmen téséért a z ezüst érdemk� re� zttel tun­ . tette ki. Az ünnepély es feldiszit és másnap delelott lesz a

laktanya udvarán, melynek rész'eteir e vonatkoz ólag a naplparancs behatóan intézkedett. . . G á l Imre, nevének emlités2 re ugU erezte, mLOtha jeges kéz markol ta volna meg a szivét. Aztán. amikor a parancs folytatá saból megtud ta, hogy kitiint;!té�t ka �.tt, . lassan meg . z . .. melege dett a szive éS a legtiszt ább orom toltotte be ege � s valójá t. Ezt sugáro zta kipirul t al'ca, amikor paranc sklada

sorak:JZtatta

öket

a

folyosón.

Azután

épp;m

befejezte.

Elébük

levezette öket az udvarra, ahol KerQkes örmester az ünne­

pélyhez

szükséges

előkészitésel,et

jött és Raba l"arcinak megmutatta a felállitás helyét. Köz­

ben

megkérdezte M.itől

_

Raba

olyan

Marcit.

zöld maga,

Rába?

j\\i

b aj a ?

Nincs nekem semmi bajol1L. -- \ J lt a mérges felelet. Igazitsa

_

ki

jól

a

sorokat.

H a j szálnyira egyenesen.

ugy . hogy az arcvonal a kapura ntuölegesen vágjon, mint

gyakorlati

Rába Marci megint valami csinyt forral ellene. Pedlg teve­ dett' mert Rába Marci ezuttal nem hazudott, az irodában valób a n szó esett róla, de egészen mas vonatkozas ban, mint ahogy azt Rába Marci rosszm ó j u képzelete nyomán

Kerekes őrmest er kezet fogott vele.

körüifogták a pajtások, e l kellett mesélnie, hogyan történt az é letmentés. A többszörös nógatásra kere­ setlen, szerény szavakkal elmond Jtta a felhőszakad ásos viz­

a

nagyon

sürü

Imrét

ernyedetlen

G a l Imre változatlan nyugalommal evett tovább. Közöm­ bösnek mutatta magát, bár mégis izgatta Raba Marci köz­ lése. Lehet, hogy nem igaz, sót valószinü, hogy hazudik. D e éppen ez izgatta a legjobban, mert attól tartott, h? gy

után

Gál

beretva.

mar

a

tatta a gyülölet tüzét. Rába Marci \·olt.

a

Mert

e lképzelte. hogy mennyire fogj a élvezni, ha G a l Imrét való­ ban

többi bajtársak is követték kézszoritasokat. Csak a sarokbahu zódva, mint a gulyából kivált dühös bika, társ­ talanul allt egyedül egy zöldessarg ara sappadozó magas alak, kinek a lelkében az irigy�ég lángja magasra lobog­

patyolat­

övezve.

Imre

Kerekes őrmester példáját Gal Imre alig győzte a

és

Gál

kel l emetlc,lség érje . Legalább is lak­

az

- Alázatosan köszönöm , ő"'lester u r ! - I"ég azt i s megsúgo m , hog U m a megjőtt a tizenötszörös é letmentési jutalomd ij . Sz�p summa pénz, dehát mél­ tan raszo lgált.

sem

Imrét valóban valami

tanya fogságot

447

Rába li\arci

Nem volt egy volna

legsürübben

egy

vénasszony.

a

szokás.

folyton

kifogásolt .

fogás, amíhen hibát nem kapott

Gál

Imre

nevét

em legette.

Huzza ki magát, Gál. l\í� lepke djen olyan rogyotian,

Gál,

holta,

óráján

lépés \'agy

és

_

mint

vezényelt és v ezénylés közben, mint ahogy

szabalyzat

Gál

bár

lebecsmérlö

és

közben

Gál,

folyton

a többi

fel a

Gál.

fö.

Szünt�12n

bajtársaknak is

figyelmeztetésekböl,

Gal

Imrét

bő\'en

amelyek az egész

kor­

jutott

a

századol

annyira felpaprikáztak, hogy cS3k a jó fegyelmezettség tar­ totta vissza a Raba Marcira törni készülő általános tilta­ kozást. Mert nagyon j ó l tudták, hogy ez alkalominal, a

diszkivonuláskor, nem volt helyénvaló a Raba Marci foly­ tonos kifogásolgatása , annál kevésbbé, mert nem is kivánta ezt töle senki. Kerekes őrmester milr éppen ra akart szolm, hogy hallgasson, amikor Raba Marci az arcvonallal szem­ bemillva meglátta, hogy oktalan kifogásaival ártatlanul meg­ leckéztetett pajtésai haragosan néznek rá. Talán ez hatott ra vaditóan vagy ki tudja micsoda indulat hajtotta. amikor

váratlanul

azt

vezényelte.

-

Feküdj ! Pajtásait érthetően

egyébként . lS . . d� . most a diszruhaban , különösen kcllemetlen es a dlszklVO­ nulás rendjébe egyáltalán nem i llö vezényszó. de a mint� ­ . . csapat rendületlen fegyelmével ntmden vonakodas nelkul, meglepte

ez

az

villámgyors an végrehajtot tak. Egy nagy puffanas hallat­ szott és óriási porfelhő kerekedett az udvaron, ahol a száraz

porondon

hasra

feküdt�k.

Mit csinal maga, Rába ! ? Megörült? - rontott Kere­ őrmester raba Marcira, aki arcátlan nembánomsag gal

_

kes

felelte. _

Fegyelmezem

a

századot.

,

- Semmi szükség rá. N e most fpgyelm ezze. Most egyáltalában

nem

Rába

való.

porfel hőt

sürübb

még

e lőobi'l él

az

század ,

l{al'an ·a. egy koppa nással felugr ott. Amiko r a felkav art por al lassacs kán leülepe dett, Rába Marci az eltorzit ott arcvon előtt elnevette

fehér

ki

néztek

ugy

lzgyek ,

esett

cukorp orba

a

Mint

magát.

porral belepe tt sötét diszru hájukb an a csendő rök. Bárme ny­ nyire nevette tő volt is Gál Imre és társain ak lisztes molnár ­ legénye kké való emilye n önkénl ele.1 és siralma s átalaku lása,

aztán

gyorsan

porfelhö j e lezte

Ujabb

képest.

mely

vésztjóslóa n igy

még

de

rászolgált,

hogy

Igaz,

Marcira.

Rába

rontott

eltü­

képében

felhábOl odott

őrmester

Kerekes

viharklhő hőz

a

gyors

társai

Imre és

Gál

ahhoz

ez

volt

mi

de

nését,

vissza !

nem mosta meg senki a fejét, m i n t most Kerekes őrmester. Ahogy mondani szokták, még a kereszt\'izet i s leszedte róla,

dorgálás

előlj árói

az

róla

még

azonban

Csnttanója

özöne.

le

futott

a rászakad ó zuhdtagot, nyomtalanul

á l lta

ketlenül

érzé­

esöt,

az

Rába Marci, mint az eresz

összeszidta.

ugy

sem maradt hatás néllüil, mert arra már i degeszn hegyezte Marci,

Raba

fülét

és

hosszu

örmester

Kerekes

amikor

csendö rökhöz

a

jel entette,

. tetési

lapja egy

szeméiyes val

hogy

fog

Rába

Marci

se

szeplőtlen

ujabb fenyitésszl gyarapodik.

szabadságának j á rni.

eddig

Az

némi

ér l�keny

elözmények

utá'l

bün -

hanem . hogy

megfogyatkozásá­

pedig

most

már

nem

számithatott az enyhébb laktanYilhgságra, ami alaposan hütőtte

felforrt

kedélyét,

mert

e

tekintetben

le­

reménytelen

kilátásai a leg komorabb szinekben vetették elöre a fogdával való

megismerkedés Alig

ismét a

hogy

tisztán,

laktanya

Gál

sötét

árnyéiHlt.

Imre

társaival

ragyogón

udvarán.

rancsnokok,

azután

beállt

sok

bogtak

be

alispán, a

a

diszes A

a

laktanya

ünneplő

álmélkodva

azon

miért

jöttek?

a

csendőrségi

pa­

tiszt,

egymásutánban Jött

a

a

és

az

utánuk

sora. mozdulatlan ul

ezek

csak

ro­

főispán,

polgármeste r

ilOSSZlI

Talán

élet

hadseregbeli

gyors

hogy

az

ezredparancsnok a tiszti

vigyázzban

tünődtek,

letakaritva,

megin dult a

kapuj án.

elnök,

közönség feszes

az

fogatok kitárt

törvényszéki

csendőrök

vajjon

Parádés

jöttek

magasra'1gu

dandárparancsnok vezérkarával, kül döttségekkel.

sorba,

a

Legelébb

gQndosan

a

nem

á l ltak

és

magas méltóságok azért,

hogy

j e len

legyenek, amikor G á l Imre csendör mellére az ezüst érdem­ keresztet feltüzik. El nem tudták képzelni, pedig ezek az előkelő részt

urak

nem

vegyene k

Az ünnepé ly

másért

Gál

Imre

tábori

j ö ttek,

hanem

csendőr

csak

feldiszit ési

azért,

hogy

ünnepél yén.

miséve l kezdőd ött.

Gál Imre meg­ hatotta n hajtott a l e a fejét és áhitatc san imádko zott. H á lát adott a minden ható Isten n ek, hog!) akkor a borzal mak válság os éjszak áján annyi eröt és kitartá st öntött beléje, hogy tizenö t ember társán ak az életét megm enthet te. Azutá n önma gáérl mon dotta el h á laimA ját, hog!.l a jó Isten hossz u beteg sége után vissza adta egész ségét és ilyen szép kitün ­ tetésbez j uttata. - G á l Imre csen dőr hozz ám ! kemé ny hang ja. amin t a mise

_.

ur

hars ant meg az ezre des vége ztéve l a tiszt ikarr al

az arcvo nal elé lépet t. G á l Imre felka pta a fejét és kato nás lépte kkel 'kilép ett a sorb ól. Kem énye n tiszt elegv e á l l t meg

koc­

é lete

aki

szörnyü

a

meg

m e n telte

Mteless égteljes itésben,

önfeláld ozó

az

töle

példát

gyünk

hogy m i is olyan hiven teljesi tsük köteless égeinket , mint ö, olyan hiven, olyan becsülette l és o ly a n vitézül. tovább !

meg

kerületi

parancsno ka az

hogy

vette,

se

észre

meghatottsá gáiJan

nagy

és

kezét

minél

fogta

megi lletödve

Imre

Gál

egészségben

jó

Viselje

-

jobbját.

Imre

Gál

megszorito lta

férfiasan

Azután

aranyos egyenruhák és diszruhák ragyogó sora lassan , mél­ tóságosan megindu l t feléje. Egyszerü, becsü lete s kezét sorba­

szorongatták a tábornok, a föispán és a magasrangu ü n n e p i vendégek. Könnybelábadt szem m e l , tisztelettudóan fogadta a az nek

talá lták

nem

is

végeztével Ott

á l lt

szerényen ezredese

vissza

meg

a

társai

sorából,

akart

az

Ezredese

be9sztási

méltóságok

helyére.

mel lett

és

m:Jst

ö

helye

a

Amikor keményen

tiszteletadását, e lfogódott

hogy ö

kézfogások

sürü

a

vonult e l e lötte.

meg,

hogy

kiemelték.

lépni

m ag:lS

bajtársai

érezte

érdemes­

amikor

sorba,

a

vissza

engedte

lötüntetésre

sorából

bajtársai

a

és

hogy

köszönheti,

érdemkeresztnek

azt

csak

Ezt

valóság.

mégis

vagy

ez

álom

hogy

tudta,

sem

meghatottság ában

nagy

és

kézszoritásokat

kitüntetö

megrendülve

azt

mondt a.

vizhalá ltó l . Büszkék vagyunk erre a kitünteté sre é s büszkék vagyunk a mi hös bajtársu nkra, Gál Imre csendör re. Ve­

fogadta

nemcsak

elhatá rozást .

fordul va

csendöl',

Imre

embert ársjt

tizenöt

káztata sával

tisztelegve

pedig

királyi

Gál

Rába

Ez

a

és a közön séghe z

közöttü nk

van

diszmenetben

rendelte.

felolv asta

itt

diszszázad

kihallgatáshoz

Gál

mert

hatástalannak mutatkoz:Jtt szónokl[!tát azzal fejezte be, hogy Marcit

a

zánk

nagyot kiáltott .

mp.rgcs en

Oszolj ! Fussana k fel. Hamm keféljék le maguka t és

_

most

aztán

és

órájáho z

az

kapott

és

szán t

Imrén ek

e lövette

ezrede s

Az

elött.

Boldo gan dobba n meg a szivün k, mert lehajo lt hoz­ a királyi kegy. Egyik lényes sugara idetüz reánk,

Idegese n

ki.

v á l tott

h a tá s t

ellenke zö

őrmeste rből

Kerekes

.

érdem keresz tet

ezüst

_

egész

A.z

tisztje i Azután

vezény elt.

nyuga lorr.ma l

szemte len

Marci

Fel !

-

a

1928 i u n i u s 1 .

CSENDÖRSEGI LAPO�

448

már

ezentul

kivált

m i n dig

lelke

a

baj ­

csak

elöl

van. Elöl, h o l legkeményebb a viadal é s a legszebb a diadal. Sokkal komolyabb és szerényebb volt Gál Imre csendör, semhogy j ól

az

ünneplés elkapatta

volna.

esett neki és nagyon boldoggá

Tagadhatatlan.

hogy

trtte. Boldogsága

azon­

ban nem lett volna teljes, ha történetesen aznap nem h:Jzott volna számára a posta kedves meg lepetésül egy ákom-bákom irásu

levelet,

Mélyen A detes

melyet

izgatott öröl1lm�1

tisztelt

hivatalos tényt,

Gál

lapban

hogy

a

bontott

fel.

ur! óriási

örömmel olvastam

K ir á l y

Öfelsége

az

örven­

érdemkereszttel

tün ­

tette k i G á l urat, amaz óriási hösiességéért, m e l l y e l tizenöt embert mentett k i a

lappal

a

vizböl óriási módon.

Jolánhoz,

mutattam

neki

Menten

micsoda

futottam

óriási

dolog

van benne. Hogy most m á r i g a � ;í n óriás a mi h ö s barátunk, mert a király i s megpecsételte, hogy tetett

óriás.

Adja

a

hogy

ezt

szép

kitüntetést

kövesse

a

és

kedves

mindenható

Gál

uram

óriás, valóságos kitün ­

és

még

kegyelmes több,

boldc g a n

és

Ur

még jó

Isten,

óriásibb

egészségben

viselje az emberi kor legvégsö haté ráig. Ezt kivánj a öszinte tisztelöje

Venyige

János.

Venyige bácsi nagy ákom-bák om hetüs kusza sorai után Jolán apró gyöngyös betüi l\öwtkezt2 k. Jolán közvetlenü l a Venyige bácsi a l áirása után szinte folytatás képen irta köszöntö l e lke

sorai t,

bizonyá ra

valószin üen el

akarta

azért, kerülni

megszólitást.

mert a

tartózko dó kényesn ek

leány­ gondolt

( Fo l yt a tj u k . )

A szerk eszté sért és kiad ásérI felelő s : PlNCZÉS ZOLTÁN százado�.

HELlOS-nyomda Buda peste n. VII . . Sip-utca 3. sz. Tele fon : Józs ef 4 1 3-27. Fele lős vezető : Weitz Kár oly.