Vydává město Horní Jelení
01.08.2008
Číslo 7/XIV cena 5 Kč
„Žízeň je hrozná věc a někdy mívá trvalé následky.“ Jaroslav Hašek
Městská policie hlavního města Prahy, obvodní ředitelství Praha 1 a Dětský domov Sázava, srdečně zvou všechny děti na Dětský den. Ten se uskuteční v pátek 22.8.2008 od 13 hodin v areálu bývalého koupaliště v Horním Jelení. Na co se můžete těšit? Například na ukázku kurzu sebeobrany městské policie Prahy 1 pod vedením instruktora Bedřicha Rýče, držitele 4. DANU v jiu jitsu, ukázku výcviku Městské policie Lázní Bohdaneč, ukázku techniky Městské policie Prahy 1, dále střelbu z paint ballové pistole a mnoho soutěží o zajímavé ceny! Věříme, že tuhle jedinečnou akci si nenecháte ujít. Rok se sešel s rokem a opět se blíží posvícení. Přijměte proto pozvání na již tradiční akci hornojelenských hasičů „Roztančené náměstí“, která se koná v sobotu 30. srpna 2008. Hrát vám budeme k tanci i poslechu, parket bude, jako obvykle, asfaltový, něco na zub pro vás též připravíme a jako každoročně se budou podávat lahodné nápoje. Ještě objednáme slušné počasí a budeme se těšit na vaši návštěvu. Podrobnosti na plakátech. Zdraví hasiči
Kulturní komise a členky smyčcového kvarteta Precordi vás srdečně zvou na posvícenský koncert tohoto hudebního seskupení, který se uskuteční v neděli 31.8.2008 v 19 hodin v příjemném prostředí městského úřadu. Posluchače klasické komorní hudby potěšíme pestrým výběrem skladeb. Těšíme se na společný zážitek. Redakce zjišťovala v místních podnicích, co za akce se chystá na letošní posvícení. Restaurace U Pytláka pořádá posvícenský pivní výcvikový tábor. Začátek sportovních a pivních disciplín je 30.8. od 13 hodin. Bližší informace na plakátech, nebo přímo u pana F. Gabči. Restaurace U Floriána vás zve 30. a 31.8. na „Posvícenské hody“. Už teď můžeme prozradit, že si chuťové pohárky můžete připravit na pečenou kachnu. V ostatních provozovnách je provoz beze změny. Kulturní komise v Horním Jelení vás zve na 6. posvícenskou výstavu „Horní Jelení ve fotografii“. Výstava se koná 30.31. srpna 2008 v Domě s pečovatelskou službou v Horním Jelení. Výstavu slavnostně zahájíme v sobotu 30. srpna ve 14 hodin koncertním vystoupením smyčcového kvarteta Precordi. Budou se zde prodávat ruční šperky slečny Ing. Soni Beranové z Pardubic a medovina ze Zaječic. Také proběhne křest knihy Kronika Horního Jelení pana Ing. Bohuslava Novotného. Výstava bude doplněna aranžemi
z řezaných jiřin pěstitele pana Jiřího Tobiáška z Dolní Rovně. Otevřeno bude v sobotu do 17 hodin a v neděli od 9 do 11 hodin a odpoledne od 13 do 17 hodin.
Při letošním posvícení bude veřejnosti představena kniha Ing. Blahoslava Novotného věnovaná blížícímu se jubileu povýšení Horního Jelení na město. V kronice jsou, mimo informací o vzniku osady Miroslav, zprávy z dob před povýšením Horního Jelení na město, dále o historii Tělocvičné jednoty Sokol a spolkovém životě Jeleňáků. Po jednotlivých letech jsou uvedeny události XX. století. Najdete v ní i informace o legionářích se vztahem k Jelení, kopie dokladů o povýšení na město a prvních stanov Hasičského sboru. V obrazové části jsou kopie částí starých map s rybníky kolem Jelení, několik historických snímků - pečetí a razítek obce, snímek původní kapely se jmény muzikantů a fotografie všech ulic města jak vypadaly v loňském červenci. Poprvé se s touto knihou budete moci seznámit v sobotu dne 30. srpna při zahájení výstavy v Pečovatelském domě. Sociální komise opět zajišťuje sběr šatstva pro Charitu Broumov. Tentokrát se uskuteční ve dnech: 18. a 19.8.2008 od 8-11:30 od 12:30 do 17 hodin v zasedací místnosti městského úřadu. Šatstvo noste dobře zabalené.
Svoz komunálního odpadu: 12.8., 26.8. Svoz bioodpadu: 5.8., 19.8. Sběrna na bývalé skládce bude otevřena v sobotu 9. a 23. 8.2008 od 9:30 do 11 hodin. Na městském úřadě došlo k drobným organizačním změnám. Podatelna je nyní v kanceláři v přízemí (nemusíte už do patra). Služba Czech point byla rozšířena o registraci živnostenského podnikání pro právnickou či fyzickou osobu a spolu s výpisem z rejstříku trestů, katastru nemovitostí, obchodního a živnostenského rejstříku si o ně můžete zažádat na matrice (kanc.č.3), nebo rovněž v kanceláři v přízemí.
Stáj Silver Horse srdečně zve na Jezdecký den na Dolním Jelení u Metelkových a Šimonových. Dne 9.8.2008 v 11 hodin proběhne slavnostní nástup jezdců a od 10:15 již můžete shlédnout parkur do 60cm. V 10:45 pak parkur do 80 cm a v 11:30 Parkur „Z“. Velká cena stáje Silver Horse (žolík) proběhne ve 12:15. Po úpravě kolbiště a případném občerstvení můžete shlédnout ve 13:30 Kostkovanou. Co se bude dít ve 14:00 nikdo neví, neb to je překvapením pořadatelů. Následující program bude: 14:45 Barel Race, 15:15 Jablíčková, 15:30 vyjížďka a v 16 hodin závěrečný nástup a ukončení jezdeckého dne. Funkce rozhodčího a komentátora jezdeckého dne byla svěřena Viktoru Sokolovi. Správcem parkuru je pan Ladislav Cimburek. Pořadatelé zvou všechny přátele a milovníky koní, občerstvení pro děti i dospělé za slušné ceny. Dne 23.8.2008 se bude v Rousínově konat Svod koní. Tentokrát jej však dolnojelenští hasiči pořádají v areálu u Eliášových. Občerstvení po dobu celé akce je zajištěno, vstupné: děti a důchodci 30,-, dospělí 60,P R O G R A M S V O D U: 08:00-09:00
Prezentace na soutěže
09:00-09:15
Přehlídka holštýnského skotu
09:15-10:30
Formanská jízda MČR a ME
10:30-11:00
Přibližování klády
11:00-11:30
Formanská jízda –ostatní
11:30-12:00
Přehlídka skotu
12:00-12:30
Slavnostní nástup jezdců a kočí
12:30-15:30
Těžký tah MČR
12:30-14:00
Přibližování klády ME
12:30-13:15
Parkur do 60 cm (pony)
13:15-13:30
Ukázka
13:30-14:45
Parkur do 80 cm
14:45-15:00
Ukázka
15:00-15:45
Parkur „Z“
15:45-16:00
Překvapení pořadatelů
16:00-17:00
Terenní parkur
17:00
Vyhlášení a ukončení svodu koní
Možná budou někteří čtenáři šokováni, ale v těsné blízkosti mateřské školky se střílí. Mimo již dříve nalezených zastřelených ptáčků byla před nedávnem postřelena chovná fena dobrmana. Případ byl předán Policii ČR. Nemusíme se dlouze rozepisovat, k jakému neštěstí by zde mohlo dojít, proto žádáme všechny občany, kteří byli svědky jakéhokoliv používání střelné zbraně v obci a zvláště v tomto konkrétním případě u MŠ, aby to v zájmu nás všech nahlásili na městském úřadě, popřípadě ihned na Policii. Dotyčnému „střelci“ vyřizujeme, aby si včas došel na vyšetření k psychiatrovi.
Asi už jste zaregistrovali drobnou změnu v jízdních řádech autobusů. Spoj, který ve všední dny odjížděl z Pardubic v 7:05 (přes Dašice) odjíždí o 5 minut později, tedy v 7:10. Stejně tak autobus v opačném směru tedy z Jelení (přes Dašice) do Pardubic odjíždí v 18:10, místo v 18:08. Vzhledem k naprosto zřejmé časové vytíženosti našeho starosty Petra Tupce, jsme ho tentokrát nežádali o napsání článku o aktuálním dění v naší obci, ale zeptali jsme se přímo. Red.: Jaké jsou plány na měsíc srpen, co se bude v našem městě dít? Starosta: Bude zahájena rekonstrukce základní školy a oprava kanalizace na náměstí, rovněž by se měla řešit „díra“ v silnici v ulici B. Němcové. V této chvíli by již měla být dozděna zeď na hřbitově, pokračovat se bude opravami hřbitovního domku. Také oprava kapličky na Dolním Jelení by měla být dokončena. red.: Minulý měsíc se propadla komunikace na křižovatce u modlitebny. Čím to bylo způsobeno a kdo uhradil opravu? Starosta: V tomto případě se v pětimetrové hloubce vyvalila část revizní šachty. Tato část kanalizace již byla předána spol. VaK, opravu tedy hradili v plné výši. Red.: Víme, jaký je stav kanalizací na Jelení? Starosta: Stav kanalizací je ze dvou třetin zcela určitě nevyhovující. Ta část, která je ve správě obce je nevyhovující asi z jedné poloviny. Měla by být v co nejkratší době opravena a předána do správy společnosti VaK. Máme videodokumentaci kanalizace nám. Komenského, ul. Jižní a Dvorská.
Red.: Školka už má lešení, ovlivní oprava docházku dětí na začátku školkového roku? Starosta: Neovlivní, okna by měla být vyměněna do 15.8., pak už bude probíhat jen zateplování vnějšího pláště budovy. Red.:Takže nová fasáda bude určitě veselejší, než ta stávající šedivá. Starosta: Veselejší určitě bude, o barevném složení ale rozhoduje vedení a personál MŠ, takže jakou barvu bude mít, bude překvapení. Děkujeme za rozhovor
Druhý běh ČHTM bude slavnostně zahájen koncertem v kostele Nejsvětější Trojice v Horním Jelení v neděli 10.8.2008 v 18:30. V programu se představí soubor historických nástrojů SoliDeo z Děčína. Tento běh pořádáme jako tzv. „otevřený“, takže se ho mohou zúčastnit také bývalí studenti Českého hudebního tábora mládeže starší 19 let. Největším souborem druhé části letošní sezóny bude symfonický orchestr opět pod taktovkou prof. Dorothy Kunkel z USA. Kromě toho otevřeme i další obory jako harfu, klavír, anglické divadla a soubor zobcových fléten. Jak jsme slíbili v předchozích JL, přinášíme celý srpnový program koncertů ČHTM, k jejichž návštěvě čtenáře srdečně zveme. P R O G R A M: pátek 1.8. v 19:30 Koncert učitelů a vedoucích ČHTM sobota 2.8. v 19:30 Koncert učitelů a studentů ČHTM neděle 3.8. v 17:00 Nedělní koncert ČHTM v kostele Nejsvětější Trojice, Horní Jelení v 19:30 Talent Show pondělí 4.8. v 19:30 Koncert učitelů a studentů ČHTM úterý 5.8. v 19:30 Koncert pro radost I - vystoupení studentů ČHTM středa 6.8. v 19:30 Koncert učitelů a studentů ČHTM čtvrtek 7.8. v 19:30 Koncert učitelů a studentů ČHTM pátek 8.8. v 17:30 Výjezdní koncert symfonického dechového orchestru (KD Holice)
ve 20:00 Koncert pro radost II - vystoupení studentů ČHTM sobota 9.8. Závěrečná vystoupení studentů ČHTM 9:30 Harfa 10:30 Soubor zobcových fléten 11:30 Klavírní koncert 14:00 Anglické divadlo 15:00 Symfonické orchestry neděle 10.8. v 18:30 Zahajovací koncert 2. běhu ČHTM – soubor SoliDeo, Děčín (kostel Nejsvětější Trojice) pondělí 11.8. v 19:30 Koncert učitelů a vedoucích ČHTM úterý 12.8. v 19:30 Kontrabasové kvarteto Pink Elephants středa 13.8. v 19:30 Koncert pro radost - vystoupení studentů ČHTM čtvrtek 14.8. v 19:30 Koncert učitelů a studentů ČHTM pátek 15.8. v 19:30 Koncert učitelů a studentů ČHTM sobota 16.8. Závěrečná vystoupení studentů ČHTM 9:30 Harfa 10:30 Soubor zobcových fléten 11:30 Klavírní koncert 14:00 Anglické divadlo 15:00 Symfonické orchestry Ing. Josef Kušička ředitel ČHTM o.p.s.
T.J. Sokol – oddíl turistiky vás srdečně zve na celodenní výlet do Toulovcových Maštalí v sobotu 23. srpna. V části Železných hor, nedaleko Nových Hradů, se nachází vyhlášená přírodní rezervace Maštale. Říčka Novohradka v těchto místech vyhloubila skalnatá údolí. Pískovcové skalní stěny tu vytvořily soustavu úzkých pískovcových ulic, tunelů a místností a staly se dějištěm pověstí o loupežníku Toulovcovi. Trasa povede z parkoviště ve Vranicích Údolím ticha kolem Dudychovy jeskyně do Toulovcových Maštalí, dále na Budislav s přestávkou na občerstvení v restauraci Eden. Na zpáteční cestě navštívíme Toulovcovu rozhlednu nad Jarošovem a vrátíme se na parkoviště. Ujdeme celkem asi 10 – 12 km. Průvodcem bude
tentokrát pan Jan Petraš, místostarosta města a T.J. Sokol. Odjezd z náměstí v Horním Jelení v 7:00 hodin, návrat kolem 18:00 hodin. Příspěvek na dopravu 70 Kč, malé občerstvení s sebou. Přihlášky přijímá kancelář č. 1 městského úřadu v přízemí do 20. srpna.
Je pravidlem, že když místostarosta napíše příspěvek do JELENSKÝCH LISTŮ, týká se to zpravidla likvidace odpadů v našem městě. Můžete mi věřit, ale žádné potěšení mi to nepřináší. Někomu to může připadat, že stále moralizuji nebo poučuji, ale negativní zkušenosti z poslední doby mě k tomu nutí. Netýká se to však většiny našich občanů, kteří postupují při likvidaci odpadů správným způsobem. Poznatky a negativní jevy popíšu v několika bodech. 1) Velkoobjemové kontejnery v lokalitě nové DPS a ulici Kpt. Jaroše jsou určeny především pro chataře nebo chalupáře. Černé barvy jsou na směsný odpad a dnes již i zelené jsou na bioodpad. Přesto jsou stále využívány místními občany, kde by však každá domácnost měla mít svoji popelnici na směsný odpad a dnes již v případě své potřeby popelnici na bioodpad, kterou město vydávalo zdarma. Upozorňuji rovněž, že do těchto velkoobjemových nádob nesmí být ukládána stavební suť, zemina apod. To se však neustále opakuje a nádoby jsou přetěžovány, deformovány a hlavně s nimi obsluha při svozu nemůže pohnout. Zelená nádoba na bioodpad je naplněna tak, že nejde již zavřít, do nádoby naprší a dochází opět vzhledem k váze - k deformaci a těžké manipulaci. Příklad z úterý 22.7.2008, kdy
probíhal svoz bioodpadu. 2) V místech, kde jsou umístěny nádoby na sklo, plast a papír, se odkládají odpady, které nemají nic společného s určeným druhem. Tak se vedle těchto nádob válí pláště na kola (lokalita u tranformátoru v lesní ulici), vybourané odpady z novodurového potrubí (neděle 20.7.2008 u samoobsluhy) apod. Pro někoho je zřejmě problém tyto odpady odvést do sběrného střediska v sobotu, kdy je otevřeno. 3) Jelikož jsou velkoobjemové nádoby zelené barvy u nové DPS přeplněny trávou od našich občanů, je zakládána černá skládka na koupališti (chataři), prozatím jen z posekané trávy. Prozatím z trávy! 4) Nádoby na papír a plast u samoobsluhy, které jsou určeny pro občany, často přetékají jen proto, že je tam ukládán obalový materiál z provozoven. Přitom by tyto subjekty měly řešit likvidaci všech odpadů (ne jen směsného – popelnice) na základě smlouvy s firmou, která provádí likvidaci v našem městě. Existuje také možnost likvidace obalových kartonů, že budou po úpravě (svázání) předány ve sběrném středisku do výkupu papíru. Jsme si však vědomi, že s narůstajícím množstvím odpadů a s výkyvy v naplnění se vyskytují i problémy, kdy nejsou včas vyvezeny nádoby. Proto se snažíme tyto negativní jevy ze strany svozu neustále řešit zajištěním odvozu mimo stanovený termín. Naší snahou je rovněž vytvořit další hnízda sběrných nádob. Řešíme možnost použití jiných nádob na papír apod. V další části příspěvku uvedu několik informací. Změna ve svozu odpadu, kdy se po týdnu střídá svoz směsného odpadu a biodpadu, mohla přinést některým problém, že nevystačí s popelnicí na čtrnáct dní. V tom případě můžete řešit situaci přikoupením další popelnice, nebo si vyzvednout na městském úřadě pytle, které můžete potom přiložit k popelnici. Jiné pytle nepřikládejte, neboť nebudou odvezeny. Na městském úřadě jsou rovněž k vyzvednutí pytle (oranžové), do kterých lze odkládat krabice od mléka a ostatních nápojů. Toho mohou využít především ti, kteří mají tohoto odpadu větší množství. Plné pytle lze potom
odložit tam, kde je umístěna nádoba na plast. Nejlepší termín pro odložení z hlediska udržení čistoty je neděle, neboť v pondělí je prováděn svoz plastů. Pro ty, kteří si nevyzvedli popelnici na bioodpad a zjišťují, že ji mohou využít, mám informaci, že jsou v malém množství popelnice ještě k vyzvednutí. Závěrem Vás chci požádat, abychom byli ohleduplní, neničili si již tak v mnoha směrech zhoršené životní prostředí tím, že si sami v našem městě vytváříme nepořádek. Jan Petraš místostarosta
Sociální komise se stala místním „apoštolem“ v šíření projektu UNICEF s názvem „Adoptuj panenku, zachráníš dítě“. Myslíme si totiž, že v našem městečku je spousta šikovných rukou, a spousta srdcí ochotných pomoci. Do tohoto projektu se mohou zapojit babičky (nebo dědečkové), maminky na mateřských dovolených, kroužky ze škol a kdokoliv jiný... Žádá se po vás jediné – vyrobit panenku z textilie... Tato panenka dostane svůj rodný list se jménem, jménem svého tvůrce, adresou a zemí, ze které je. Odešleme ji na Český výbor pro UNICEF. Panenky jsou prodávány za 600 Kč, což je částka, potřebná pro přeočkování jednoho dítěte proti šesti hlavním smrtelným chorobám. Ten, kdo panenku zakoupí, symbolicky adoptuje jedno dítě. Vy pak dostanete oznámení, že vaše panenka našla rodinu... UNICEF prodává panenky na internetu a ve svých obchodech. Letáček se střihem panenky, kde jsou údaje o tom, jak velká by panenka měla být a co se k její výrobě může použít, mají u sebe všechny členky sociální komise: Alena Hamdanová, Martina Tobiášková, Jitka Rolcová, Marie Kelková a Barbora Nováková. K vyzvednutí jsou rovněž na městském úřadě (kanc.č.3). V obou DPS budeme tento projekt představovat na schůzkách v měsíci srpnu. Pokud vám nechybí tvořivost a fantazie, máte na dosah ruky možnost, jak pomoci dítěti někde na druhém konci světa, jen s jehlou, nití, kousky látky a trochou lásky... Za sociální komisi B.N.
Vážení rodiče, i v následujícím školním roce nabízíme Vašim dětem i Vám abonentní vstupenky do Východočeského divadla v Pardubicích. Cena je 420,- Kč za 6 představení, což je až 60% sleva oproti jednotlivě zakoupené vstupence. Abonentka je přenosná. Hrací dny jsou pondělí až čtvrtek vždy od 17,30 hodin, doprava vlastní. Budou hrány tyto hry: H. Ibsen: Peer Gynt (dobrodružný epos), Cikáni jdou do nebe (strhující hudební balada o vášnivé lásce), J.Zeyer: Radúz a Mahulena (dramatická pohádka), W.Shakespeare: Hamlet (nejhranější drama na světě), N.Coward: Akt s houslemi (konverzační komedie) a jedno představení hostujícího souboru. Přihlásit se můžete u p.učitelky Heleny Vaňkové - 466673148 ve večerních hodinách (platba po dohodě) nebo u p. Jindrové v knihovně (platba při přihlášení) do 1.9. 2008. Krásné divadelní zážitky Vám přeje Mgr. Helena Vaňková
Prázdniny a dovolené jsou v plném proudu, třebaže počasí si s námi pěkně zahrává. Někdo tráví tento čas u moře, jiný na vodě, s prutem u vody... Voda nás omývá zvenku i zevnitř. Člověk má v těle 50-60% vody. Nejvíce v krvi (91%), v trávicích šťávách, ve svalech (70%), v orgánech (mozek 90%), dokonce i lidská kost je asi z čtvrtiny voda. Jak je pro nás voda prospěšná? Bez ní by naše tělo bylo pouze 30-ti kilovou kupkou suchého prášku. Všechny chemické reakce, jejichž výsledkem je, že dýcháte, kráčíte, myslíte, spíte, i to, že čtete tento článek, se dějí ve vodním prostředí. Voda přináší kyslík a živiny k buňkám a „vynáší smetí“ z buněk a těla. Pomáhá udržovat tělesnou teplotu. A my pijeme, abychom buňkám poskytli dostatek tekutiny. Každý doušek se dostane do žaludku. Není dobré zapíjet každé sousto, může to být příčinou trávicích těžkostí. Když tekutina obsahuje příliš mnoho přísad (cukr, aromata, barviva), vstřebávání do krve probíhá pomaleji, protože tyto přísady vodu do krve „nepustí". Pak máme pocit žízně navzdory velkému množství vypité tekutiny. Ta se stane za nějakou dobu vaším nejvnitřnějším prostředím, proto je důležité
zajímat se o to, co a kolik pijete. Nedostatek tekutin se projevuje poruchami trávení, bolestmi hlavy, nechutí k jídlu, ospalostí apod. Kromě vody dnes trh nabízí velký sortiment nealko, ale pro vysoký obsah cukru, barviv a aromatizačních látek nemohou tyto nápoje uspokojit potřeby organismu. Rovněž mléko nelze pro vysoký obsah bílkovin považovat za nápoj, je to potravina. Důležitá je i teplota nápoje. Nechci tvrdit, že je potřeba pít vše teplé, ale vlažný nápoj poskytne vodu organismu skutečně rychleji než studený. Vím, že v létě je příjemné vypít chladný 100 procentní pomerančový džus, ale pokud budete mít opravdu žízeň a organismus bude potřebovat dostat rychle „zásilku“ vody, bude trvat nějakou dobu, než se nápoj v těle ohřeje, protože ledově studené molekuly vody se do krevního oběhu dostat nemohou, nemluvě o tom, že sliznice trávicích orgánů dostanou pořádně zabrat. Zkrátka voda je všude, ale má jednu zvláštní vlastnost – vypařuje se. A tak je třeba ji stále doplňovat… V srpnu je podle tradiční čínské medicíny ohrožen souhrn funkcí související s tělesným teplem. Naše tělo se snaží stále udržet konstantní teplotu 36 – 37° C bez ohledu na to, jestli je teplo nebo zima, jestli fyzicky pracujeme nebo jsme v klidu. Nejnižší teplota je ve 3 hodiny ráno, nejvyšší v 17 hodin. Na udržování správné hladiny tělesného tepla mají největší vliv játra a lymfatický systém, který se stará o ekologii těla (zbavování se škodlivých látek). Důležitá je osobní hygiena. Energie „tří ohňů“ je nejsilnější mezi 21. a 23. hodinou, nejslabší od 9. do 11. hodiny. V tomto období je vhodné dodávat ve stravě chybějící zinek a vitamín A, je vhodné pít čaje na posílení jater. Mgr. Helena Vaňková
Na zasedání PV ČOS Praha bylo schváleno, že SOKOLOVNA bude vrácena do obce T.J.Sokolu v Horním Jelení formou darování. Právní oddělení ČOS má v nejbližších dnech zaslat potřebné dokumenty. Těšíme se na následnou spolupráci se všemi občany města, pomoci může každý. Záměr Sokola a města je, vlastnit sokolovnu společně a využívat ji pro sport a kulturu. Sokolovna bude sloužit všem občanům, hlavně mládeži. Letos v sokolovně proběhl Festival trampských písní a školní akademie. Za T.J.Sokol J. Budský, náčelník
„Co červenec neupeče, srpen neuvaří“ 1. – 2.: novoluní – čas pro radikální řez, průklest ovocných dřevin, vína a ořešáku, naposled stříháme živé ploty, sázíme jahody, doséváme trávníky 3. – 5.: zakládáme nové trávníky, doséváme holá místa, provzdušňujeme, přesazujeme odkvetlé trvalky, množíme dělením trsů, řízkujeme muškáty, oleandry, fuchsie a hvozdíky, sejeme zimní cibuli 6. – 7.: sázíme dvouletky a trvalky, cibuloviny a podzimní čemeřici, nezaléváme, šíří se škůdci 8. – 9.: zaléváme rostliny, vyjednotíme čínské zelí a sázíme stále zelené keře, nesklízíme úrodu 10. – 12.: seřežeme vegetační vrcholy rajčat, plody dobře dorostou a vyzrají, olamujeme spodní listy 13. – 14.: přihrneme salátovou řepu a pórek, sklízíme úrodu 15. – 17.: sbíráme bylinky na vaření, usušíme je nebo zamrazíme, kolem poledne řežeme květy na sušení, před rozkvětem, sušíme je ve stínu zavěšené květem dolů v mírném průvanu, vysazujeme krokusy, 16.8. nepracujeme s půdou ani rostlinami – úplněk 18. – 19.: zaléváme, sejeme podzimní salát, pekingské a čínské zelí a špenát, sklizeň asi za dva měsíce 20. – 21.: sklízíme a uskladňujeme úrodu, zavařujeme, zmrazujeme – nemělo by se nic kazit, provedeme letní řez
meruněk a broskví a seřežeme růstové vrcholy i u skleníkových rajčat 22. – 23.: sklízíme a uskladňujeme úrodu, protrháváme kořenovou zeleninu, plejeme a bojujeme se škůdci a chorobami, vyséváme zimní cibuli pro přezimování 24. – 26.: sklízíme a uskladňujeme úrodu, připravujeme prostory a zařízení pro skladování zimního ovoce, síříme, 26.8. nepracujeme s půdou ani rostlinami 27. – 28.: zaléváme, bojujeme se škůdci, nesklízíme úrodu, „komunikujeme s rostlinami“, vnímají zvukové vibrace 29. – 30.: provedeme průklest ořešáku a ovocných dřevin, sázíme předpěstované jahodníky, řežeme nemocné nebo neduživé rostliny 31.: vysazujeme a přesazujeme dvouletky a trvalky, sejeme zimní cibuli na přezimování Bohaté chuťové zážitky ze srpnových sklizní přeje Mgr. Vladislav Vaněk
V sobotu 23.8. se uskuteční pátý ročník v nohejbale a petanque, jako v předchozích letech na hřišti restaurace U Pytláka. Jaké jsou propozice soutěže? Počet družstev: maximálně 10. Tříčlenný kolektiv, ke kterému je možno zapsat náhradníka. Startovné činí 150,(poplatek vč. občerstvení). Začátek 23.8. v 8 hodin. Přihlášky přijímá hlavní sponzor akce pan František Gabčo, a to do 14.8. osobně, nebo na tel.: 724 009 418. Sponzoři: pivovary Staropramen Praha, Primátor Náchod a Pernštejn Pardubice. Pořadatelé se těší na všechna zúčastněná mužstva (popř. ženstva) i příznivce, potřebné k jejich podpoře a povzbuzení.
Inzerce: Autooprava Otto Gotzl, Horní Jelení, provádí výkopové a zemní práce, provozuje pneuservis, rychlý servis, provádí čištění koberců a čalounění. Pro informace a ceny volejte: 602624443, 466673678, 02590615.___________________________________________________ Příští číslo bychom chtěli vydat 1.9.2008. Cena bude 5,- Kč a zakoupit bude možno v trafice pí. Touškové, v obchodě u pí. Tupcové, v Tabáku a videopůjčovně pí.Bukovské, v Jaroslavi u pí. Kaplanové a ve Vysoké u pí. Kačírkové. Na internetu URL: http://www.hornijeleni.cz – Náklad: 500 výtisků. Povoleno Ministerstvem kultury pod č. MK ČR E 11515. Číslo pro vás připravili: Jan Jindra, Barbora Nováková. Za obsah článku odpovídá autor příspěvku. Příspěvky v elektronické podobě zasílejte na e-mail:
[email protected] Redakce si vyhrazuje právo příspěvky krátit a jazykově upravovat. Nevyžádané příspěvky se nevracejí. Datum příští uzávěrky: 25.9.2008 Adresa redakce: Městský úřad Horní Jelení, č.p. 114, PSČ: 533 74
