Xerox 4590™ Enterprise Printing Systems
Pøehled
Tisknìte vše, co potøebujete.
Ve správný èas.
Na správném místì.
Tyto tiskárny vytisknou
cokoliv chcete... a mnohem víc.
Xerox 4590™ Enterprise Printing System
Nezáleí na tom, zda tisknete transakèní dokumenty, kde je kritickým faktorem èas, nebo musíte prunì reagovat na poadavky zákazníkù pøi tisku „na poádání“. Vdy oceníte volnost, flexibilitu a schopnost vytisknout pøesnì ty dokumenty, které zákazník ádá. Trvale spokojený zákazník a rùst obchodu vyadují pravidelné pøekraèování stávajícího rozsahu slueb a také hranic èasu a místa. Co chcete: mùe se jednat o tisíce faktur a výpisù, ale také o nìkolik málo vytøíbených brourek s barevnými deskami. Kdy chcete: napø. zakázka zadaná na poslední chvíli uprostøed noci, která musí být hotová hned ráno. Nebo pravidelná zakázka, kterou potøebujete kadé úterý v 17.00. Kde chcete: mùe to být tisková místnost u Vás v patøe, nebo také detašovaná kanceláø na druhém konci svìta. Podnikový tiskový systém Xerox 4590™ (Enterprise Printing System, EPS) s tiskovým kontrolérem Xerox FreeFlow™ DocuSP® je tiskárnou, která se nebude ptát a „udìlá, co chcete, a hned“.
FreeFlow™
DocuSP®:
Opravdu silný kontrolér
FreeFlow™ DocuSP® je základním kamenem softwarových nástrojù Xerox FreeFlow™ Digital Workflow Collection a skrytou silou, která pohání produktivitu tiskového systému Xerox 4590™ EPS.
FreeFlow™: Aby úspìch míøil Vaším smìrem Software FreeFlow™ Digital Workflow Collection (èesky bychom mohli FreeFlow pøeloit jako „volný tok, pohyb“) je katalyzátorem úspìchu celého tiskového systému. Tento rozsáhlý soubor volitelných nástrojù pomáhá pøi usmìrnìní toku úloh, automatizuje a zjednodušuje klíèové procesy. Jestli hledáte odpovìï na následující otázky, nástroje FreeFlow™ jsou tou správnou odpovìdí. Máte souèasnì èernobílé i barevné tiskárny a k tomu odpovídající kontroléry? FreeFlow™ Print Manager je nástroj pro správu všech tìchto tiskáren z jednoho spoleèného rozhraní. Jedno rozhraní zvyšuje produktivitu, zkracuje dobu potøebnou na zaškolení, a protoe podporuje standard JDF (Job Description Format), umoòuje hladkou integraci ofsetového a digitálního tisku. Chcete, aby operátoøi trávili ménì èasu správou souborù a pøedtiskovými operacemi? FreeFlow™ Process Manager automatizuje operace spojené s pøedtiskovou kontrolou a vyøazením – celý proces zkrátí z hodin na minuty. Chcete vyuívat tiskárny co nejefektivnìji? FreeFlow™ Output Manager monitoruje všechny tiskárny a automaticky mezi nì rozdìluje tiskové úlohy. Nebudete èekat na uvolnìní tiskárny a úlohy budou hotovy rychleji ne pøedtím. Potøebujete distribuované skenovací øešení pro vytváøení sloitých úloh a pøípravu tisku, které nesníí produktivitu ádné Vaší tiskárny? FreeFlow™ Makeready a Scanner 665 snadno zkombinují naskenované obrázky a digitální vstupní data a pøipraví je k vytištìní nebo archivaci. Chcete vyuít obchodní pøíleitosti spojené s tiskem personalizovaných dokumentù? FreeFlow™ Variable Information Suite je výkonným a efektivním nástrojem pro zaøazení variabilních dat do transakèních a marketingových materiálù. Nyní mùete vytvoøit pùsobivé a cílené dokumenty tak, jak je zákazníci ádají – a ji vytištìné nebo pøipravené k publikaci na webu (web-ready). Více informací o softwarových nástrojích FreeFlow™ Digital Workflow Collection naleznete na adrese www.xerox.com/freeflow.
Ten správný obchodní model, správné workflow a správná technologie
Klíèové funkce kontroléru DocuSP® maximalizují efektivnost a produktivitu a souèasnì minimalizují chyby • Výkonný kontrolér na bázi technologie UNIX® souèasnì pøijímá úlohy, provádí jejich rasterizaci a tiskne. • Funkce pro správu úloh umoòují zobrazit náhled, editovat, vyøadit, vyzkoušet, pøerušit, zmìnit nastavení a pøeposlat. • Úlohy mùete zadat prakticky ze všech zdrojù – z poèítaèových aplikací, hostitelských kanálových pøipojení (channel), webu, CD-ROM diskù, USB diskù a volitelných nástrojù sady FreeFlow™ jako napø. Print Manager. • Vyuití virtuálních tiskových front pro automatizovaný popis úloh a nastavení parametrù zpracování s minimálním zásahem operátora. • Kontrolér souèasnì podporuje mnoho nativních datových formátù, napø. PS, HP PCL, PDF, TIFF, ASCII, LCDS*, IPDS*, VIPP® a PPML – nikdo jiný nenabízí tolik flexibility. • Knihovna médií efektivizuje vyuití tiskových materiálù. • Známé rozhraní znamená minimální poadavky na zaškolení – staèí jedno školení pro všechny tiskárny.
* K dispozici po uvedení na trh.
Pøipraven, kdy vy jste:
tisk
To správné
heslo pro
transakèních dokumentù
Ve svìtì transakèních dokumentù nelze smlouvat o dobì dodání, je tøeba splnit nároèné poadavky zákazníkù teï a tady. K takovému úkolu je však potøeba tiskárna s potøebným výkonem a spolehlivostí – tiskárna, která bude vdy pøipravena a bude mít potøebnou rychlost a výkon. Tiskárny Xerox 4590™ EPS s kontrolérem FreeFlow™ DocuSP® mají všechny tyto vlastnosti. • Mùete je umístit pøesnì na to místo, kde je potøebujete, pro vèasný pøíjem transakèních aplikací, jako napø. faktur, výpisù, formuláøù a jiných. • Pøi rychlosti 90 stran/min budete mít dost rychlosti pøi tisku jednostranných i oboustranných dokumentù. • Stejnì snadno zvládnete tisk nìkolika málo dlouhých, sloitých úloh a velkého mnoství malých, jednoduchých úloh – nebo jejich kombinaci. • Konstrukce tiskáren Xerox zajišuje prvotøídní spolehlivost obou modelù Xerox 4590™EPS – to znamená provoz bez problémù a bez vynucených pøestávek.
Pamatujeme na všechno > .
Všechny datové formáty, které potøebujete.
Vdy pøijímat úlohy je tak snadné.
Tiskárny Xerox 4590™ EPS mají všestranný talent: mùete se spolehnout, e si poradí se všemi datovými formáty (a souèasnì, je-li potøeba), na kterých stojí úspìch Vašeho obchodu a návratnost investic. Rychlé zpracování následujících formátù je samozøejmostí:
Systémy Xerox 4590™EPS podporují pøíjem vstupních dat z mnoha zdrojù. Mùete pøijímat úlohy pøímo z poèítaèe pøes sí nebo z jakéhokoli jiného zdroje, napø. z webu, CD-ROM diskù a dalších. Také o snadnost obsluhy je postaráno:
• Nativní transakèní datové formáty, napø. LCDS a IPDS
• FreeFlow™ DocuSP® je unifikované rozhraní známé
• Variabilní datové formáty, napø. VIPP®, PPML • Obvyklé datové formáty, napø. PostScript, PCL a PDF Více tiskového materiálu. Flexibilita, tisk bez pøerušení a více produktivity – vysoká kapacita zásobníkù v systémech Xerox 4590™EPS znamená více od všeho, co potøebujete.
• Delší úlohy, ménì zásahù obsluhy • Správný materiál mùe být stále zaloen a pøipraven k pouití – jedna z výhod velkého poètu zásobníkù
* K dispozici po uvedení na trh.
ze všech produkèních tiskáren Xerox
• Volitelný doplnìk FreeFlow™ Print Manager umí ovládat
všechny tiskárny (i od tøetích výrobcù) pøes jedno rozhraní s podporou plného popisu úlohy (job ticketing)
• Volitelný doplnìk FreeFlow™ Makeready a Scanner 665 pøidává monost pøedtiskové pøípravy a tisku naskenovaných dat.
Bezpeènost dat: To co byste Vy i Vaši zákazníci èekali. Mùete se spolehnout, e pøenos dùvìrných dat do tiskárny Xerox 4590™ EPS bude zcela bezpeèný. Systém podporuje standardy Strong Passwords, Secure FTP a IP Filtering.
?
Je pøechod na systém Xerox 4590™ Enterprise Printing System (EPS) snadnou záleitostí?
Urèitì.
Pøechod na tuto tiskárnu spoèívá pouze ve fyzickém odstranìní starší tiskárny a jejím nahrazení systémem Xerox 4590™ EPS. Mùete dále tisknout své souèasné transakèní aplikace, a jsou ve formátu VIPP®, LCDS, IPDS nebo PostScript, stejnì jako doposud. Navíc mùete oèekávat zlepšení z hlediska tisku i tiskových médií.
?
Jak mohu lépe vyuít potenciál svých investic?
tam, kde je potøeba.
Umístìte systém Xerox pøesnì Tak budou transakèní aplikace distribuovány a vytištìny rychleji a efektivnìji. Také mùete systém pouívat jako síovou/skupinovou tiskárnu pro kanceláøské a publikaèní aplikace. Zde je nìkolik tipù, jak zvýšit návratnost investic:
• Tisknìte kvalitní dokumentové sady pro potøeby prakticky kadého zákazníka
• Pøilote barevné stránky a desky bez dodateèných nákladù spojených s barevným tiskem
• Vytváøejte brourky, letáky a dokumentové sady se smíšeným materiálem (napø. tabelaèní listy) pøímo z poèítaèových aplikací
Výkon v akci
>
Síla, rychlost, flexibilita. To vše v sobì spojuje Xerox 4590™ EPS – tiskne s maximální jednoduchostí, efektivností a spolehlivostí.
• Xerox 4590™ EPS umí soubìnì
pøijímat tisková data, provádìt jejich rasterizaci a tisk – mùe se jednat o nìkolik úloh najednou nebo o jednu velkou streamovanou úlohu
• Zvolte mezi tiskem na bázi zdrojù (Resource Based) nebo podle okamiku pøíjmu úlohy (First-In, First-Out)
• Tisknìte sloité úlohy s rùznými typy médií, proklady, dokonèovacími úpravami aplikovanými na dílèí sady a další
• Optimalizujte vytíení všech tiskáren na síti pøeposláním úlohy do volné tiskárny
• Xerox 4590™ EPS podporuje dálkové
workflow pro správu úloh a tiskáren øízených kontrolérem DocuSP® – u nebudete omezeni místem ani èasem
Pro lepší tisk
>
Tisková kvalita, která mluví za Vás. Vynikající tisková kvalita systémù Xerox 4590™ EPS pøidává další plus k procesní síle a výkonu.
• Dynamické stohování hotových listù pøispívá
k delšímu provozu bez zásahu obsluhy a lepšímu podávání do off-line dokonèovacích zaøízení
• Variabilní délka svorky a monost sešívat dílèí sady, to vše vytváøí mimoøádnì pùsobivý výstup – od 2 do 80 stránek
• Dìrování zvyšuje flexibilitu systému – u není potøeba kupovat pøedem dìrovaný papír
• Hotové výtisky sloené rovnou do obálky –s volitelným skládáním do C a Z
• Podpora více aplikací na jednom systému
– to znamená rychlejší návratnost investic; vytváøejte pøekládané letáky, brourky a další
• Vyšší podíl grafického a propagaèního obsahu upoutá více ètenáøù a pøitáhne pozornost
* K dispozici po uvedení na trh.
Rychle, efektivnì, krásnì: publikování na tom
správném místì,
ve správný èas.
Mimoøádné publikaèní schopnosti systémù Xerox 4590™EPS Vám otevøou úplnì nový svìt tiskových aplikací – prostì udìláte více. Ve spojení s kontrolérem FreeFlow™ DocuSP® získáte: • Pùsobivou kvalitu tisku
• Rychlost 90 stran/min
• Monost vkládat barevné stránky
• Inline dokonèovací monosti
Všechny tyto vlastnosti dohromady èiní ze systémù Xerox 4590™ EPS tu správnou volbu pro všechny kvalitní a nízkonákladové zakázky.
Malá velikost, velká publikaèní síla S tiskovým systémem Xerox 4590™ EPS mùete øíci „ano“ sloitìjším úlohám s vìtším podílem grafického a personalizovaného obsahu. Úlohy se statickými i variabilními daty mohou obsahovat více typù médií, zahrnovat tabelaèní listy, barevné desky, barevné proklady a další. Máte monost vytisknout dokumenty, které pøesáhnou všechna oèekávání zákazníkù – zejména co do rychlosti a flexibility. Kompaktní systémy Xerox 4590™ EPS vykonají práci, kterou potøebujete, pøesnì tam, kde ji potøebujete – s pøíkladnou produktivitou, efektivnì a pøitom ekonomicky. Budujte svùj image. Mimoøádná tisková kvalita systémù Xerox 4590™ EPS upoutá a zaujme. Kombinace kvalitnì vytištìných grafických objektù a variabilních dat (s vyuitím protokolù VIPP® a PPML) otevírá èernobílým personalizovaným dokumentùm nové hranice. Existující dokument mùete snadno obohatit pøidáním barevných stránek, a získat tak další díl cenné pozornosti zákazníka. Neomezujte svou fantazii – vytváøejte stylové dokumenty, které si berou to lepší z jednobarevného i barevného ofsetového tisku – Xerox 4590™ EPS je velkou pøíleitostí, jak dosáhnout pùsobivosti barevného tisku za zlomek ceny.
A to nejlepší na konec. Koneèná úprava je rozdíl mezi pouhou funkèností a nìèím speciálním, mezi hromadou papíru a peèlivì srovnanou prezentací, mezi konkurencí a Vámi. Vytøíbený vzhled vydìluje z davu – proto systém Xerox 4590™ EPS podporuje širokou øadu dokonèovacích operací:
• Úhlednì srovnané listy usnadòují další cestu výtiskù do off-line dokonèovacích zaøízení
• Jsou-li potøeba dìrované listy, mùete je
zhotovit sami – není tøeba platit za dìrovaný materiál
• Profesionální vzhled díky sešívaèce s variabilní délkou svorek
• Dokonèování na bázi stránek (odsazování,
stohování, proklady a sešívání) pro speciální aplikace
• Skládání do C, Z a technický sklad Z a také pøeloení napùl – výstup pøipravený pro vloení do obálky nebo k prezentaci
• Rychlé zhotovení kvalitních brourek s malým i velkým formátem
Tisková média podle Vašich pøedstav. Systém 4590™ EPS disponuje impozantní kapacitou papíru a podporuje širokou øadu speciálních tiskových médií. Jeho monosti jsou omezeny pouze Vaší fantazií – samopropisovací papír, kartièky DocuCards, prezentaèní desky, syntetický materiál, tabelaèní listy, štítky a další – výbìr je jen na Vás.
„Vynikající zákaznický servis“ Xerox je první spoleèností zamìøenou na technologie spojené se správou dokumentù, která získala od J.D. Power and Associates certifikaci za vynikající technický servis a podporu.
Zákaznický servis Xerox:
Veškerá
podpora,
kterou mùete potøebovat
Papír a speciální tiskový materiál Xerox Papír a tiskový materiál Xerox byly optimalizovány pro digitální tisk a speciálnì vyvinuty tak, aby „ladily“ s tiskovým systémem Xerox 4590™EPS a zaruèily tak mimoøádnou produktivitu, výjimeènou spolehlivost a nesrovnatelnou flexibilitu. Z naší široké nabídky papírù a tiskových materiálù, plné øady gramáí a velikostí mùete zvolit pøesnì ten materiál, který potøebujete pro tisk konkrétního letáku, brourky, zprávy nebo manuálu. Více informací o tiskovém materiálu získáte na telefonním èísle 800 125 125. Spotøební materiál Xerox. See the difference quality makes™.
Na zákaznický servis Xerox se mùete spolehnout v mnoha ohledech: • Podporu zajišují lokální zákaznická centra (více informací na 800 125 125 nebo www.xerox.cz)
• Vyuijte nabídky dálkové diagnostiky Xerox prInteract™ Remote Service*. Bezpeèné online spojení mezi technickým støediskem Xerox a Vaším kontrolérem Xerox FreeFlow™ DocuSP®, které zajistí: – Pøístup ke kontroléru DocuSP v reálném èase pro rychlou servisní reakci a optimalizaci systému.
*K dispozici po uvedení na trh.
Více informací o tiskovém systému Xerox 4590™ Enterprise Printing Systems získáte na telefonu 800 125 125 nebo na webových stránkách www.xerox.cz a www.xerox.com.
Technické specifikace: Xerox 4590™ Enterprise Printing System (EPS) Tiskový stroj
Xerox 4590™ Enterprise Printing System • Tisková rychlost a 90 (4590™), stran/min (formát A4) • Jednostranný i oboustranný tisk • Rozlišení RIP a 1200 x 1200dpi • Tiskové rozlišení a 2400 x 2400dpi • Uivatelsky nastavitelný øádkový rastr, napø. 106lpi a 150lpi Tiskový materiál
Gramá a kapacita zásobníkù (pøi 75g/m2) • Zásobník 1: 1100 listù (A4); 52 a 216g/m2 • Zásobník 2: 1600 listù (A4); 52 a 216g/m2 • Zásobníky 3-4: Kadý 550 listù (140mm x 182mm a 330mm x 488mm/A5 a SRA3); 52 a 216g/m2 • Ruèní zásobník 5: 250 listù (102mm x 152mm a 330mm a 488mm); 52 a 253g/m2 • Zásobníky 6-7, velkokapacitní podavaè (volitelné): Kadý 2000 listù (A4); 52 a 216g/m2 • Zásobník 8, prokládací: 175 listù (A4 a A3); 52 a 220g/m2 Standardní prokládací zásobník øazený za tiskárnou
• Pro vkládání barevných listù (z ofsetu i z digitální tiskárny) • Pro vkládání pøedtištìných tabelaèních listù
Dokonèovací doplòky
• Mùete zvolit mezi standardním dokonèovacím zaøízením a brourkovaèem Standardní dokonèovací zaøízení • Sešívá 80 listù, variabilní délka svorky • Dìrování (2 a 4 otvory) • Vestavìný obousmìrný vyrovnávaè archù • Výstupní kapacita 3000 listù (75g/m2)
Datové formáty
• • • • • • •
Adobe® PostScript® Level 3 PDF PCL 5e a 6 TIFF ASCII VIPP® PPML
Zabezpeèení dat
Brourkovaè Všechny funkce jako standardní dokonèovací zaøízení plus: • Stohovací kapacita 2000 listù (75g/m2) • Brourky s max. poètem 15 listù (tj. celkem 60 stránek u sešité a hotové brourky) • Podporuje velikosti A3 a A4 Volitelná skládací jednotka • Sklady do C a Z (A4) • Monost tisknout na vnitøní i vnìjší stranu sloeného listu • Technický sklad do Z formátu A3 pro vloení do dokumentu velikosti A4
• Technologie Image Overwrite (pøepsání obrazových dat) a 3x (volitelnì) • Šifrování dat (SSL/TLS) (volitelnì) Elektrické napájení
• Tiskový stroj – 220–240VAC, 50 Hz, 16A – Pøíkon: Max. pøíkon 2,8–3,1kVA – Certifikace: Environmental Choice, cULus, CE, NEMKO, WEEE
Specifikace kontroléru FreeFlow™ DocuSP® Hardwarové specifikace
• • • • •
Platforma SUN® Ultra 20 Pamì 1GB Pevný disk 80GB DVD/CD zapisovací mechanika Barevný plochý monitor, klávesnice a myš
Podporované operaèní systémy • Windows® 2000 SP4/XP SP2/Server 2003 • Macintosh® OSX (10.3 a novìjší)
Volitelné doplòky
• • • •
Podstavec pro kontrolér DocuSP® Interpret VI (software VIPP®) Licence k vyøazování stránek na archy Doplòky k dispozici po uvedení na trh: – Aktivaèní souprava pro LCDS* – Aktivaèní souprava pro IPDS* – Rozhraní online CUP (Channel-to-Universal PCI pro online kanálové pøipojení k PCI rozhraní)* – Vyjímatelný pevný disk*
Konektivita
Nativní síové protokoly • TCP/IP, SNMP, Novell® IPX, AppleTalk®, IPP * K dispozici po uvedení na trh.
©2006 XEROX Corporation. Všechna práva vyhrazena. XEROX®, DocuSP®, VIPP®, FreeFlow™, prInteract™ a 4590™ EPS jsou obchodní znaèky Xerox Corporation v USA a/nebo dalších zemích. Vzhled, stav a/nebo technické údaje výrobku se mohou zmìnit bez ohlášení. Adobe® a PostScript® jsou registrované obchodní znaèky Adobe Systems, Inc. Windos® je registrovaná obchodní znaèka Microsoft Corporation. Sun® je registrovaná obchodní znaèka Sun Microsystems, Inc. UNIX® je obchodní znaèka The Open Group. AppleTalk® a Macintosh® jsou obchodní znaèky Apple Computer, Inc. Novell® je obchodní znaèka Novell, Inc. Kanadský institut Terra Choice Environmental Services of Canada udìlil tomuto výrobku Xerox znaèku Environmental Choice Ecologo. Produkty J.D. Power and Associates Certified Technology and Support Program™ jsou vyvinuty ve spolupráci se Service & Support Professionals Association (SSPA). Více informací získáte na adrese www.jdpower.com nebo thespa.com. 03/06. 610P725710
