XEMIO-858 MP4-SPELER MET TOUCHSCREEN Handleiding Nederlands
Voor informatie en ondersteuning, www.lenco.com
Waarschuwingen: GEBRUIK ALTIJD DE STYLUS BIJ HET BEDIENEN VAN DIT APPARAAT Niet doen •
Plaats geen naakte vlam, zoals kaarsen, op of in de buurt van het product.
•
Plaats geen voorwerpen gevuld met vloeistof, zoals vazen, op of in de buurt van het product.
•
Gebruik of bewaar het product niet op een plaats waar het onderworpen is aan direct zonlicht, hitte, overmatig stof of trillingen.
•
Gebruik dit product niet met natte handen.
•
Reinig dit product niet met water of andere vloeistoffen.
•
Blokkeer of bedek de sleuven en gaten in dit product niet.
•
Druk geen vreemde voorwerpen in de sleuven of gaten van dit product.
•
Probeer het product niet zelf te openen. Er zitten geen door de gebruiker te onderhouden onderdelen in het apparaat.
• Laat kinderen niet bij de plastic zakken. VEILIGHEIDSWAARSCHUWINGEN •
Lees en volg alle waarschuwingen en instructies vóór het gebruik van dit product.
•
Dit product is niet bestemd voor gebruik door jonge kinderen. Jonge kinderen moeten goed worden begeleid.
•
Dit product is alleen bestemd voor huishoudelijk gebruik en niet voor commercieel of industrieel gebruik.
•
Stel het apparaat niet bloot aan druppels of spatten.
•
Plaats geen open vuur, zoals brandende kaarsen, op het product.
•
Laat geschikte afstanden rond het product voor voldoende ventilatie.
•
Ventilatie moet niet worden gehinderd door de ventilatieopeningen te bedekken met voorwerpen, zoals kranten, tafelkleden, gordijnen en dergelijke.
•
Zorg ervoor dat de luidspreker wordt geplaatst op een stabiele positie. Schade veroorzaakt door het gebruik van dit product in een onstabiele positie of door het niet volgen van de waarschuwingen en voorzorgsmaatregelen in de deze handleiding zal niet worden gedekt door de garantie.
Lenco raadt aan de verpakking te bewaren, zodat u het product in de toekomst ook eenvoudig kunt vervoeren. Als u dit product op enig moment in de toekomst wilt weggooien let dan op dat: Alle batterijen en accu’s moeten uit het product zijn gehaald (Verwijdering van afgedankte batterijen en accu’s).
WAARSCHUWING: Langdurige blootstelling aan harde geluiden kan tijdelijke of permanente gehoorschade tot gevolg hebben. Waarschuwing: Luisteren naar een persoonlijke muziekspeler bij deelname aan het verkeer kan de luisteraar minder bewust maken van mogelijke gevaren, zoals naderende auto’s.
1.
Bedieningselementen en aansluitingen van de speler
Item Description
Item Description
1
AAN / UIT (Stroom)
6
Hoofdtelefoonuitgang (3.5mm stereo)
2
TFT-display (Touchscreen)
7
Geheugenkaartsleuf (MicroSD-kaart)
3
V
8
Mini-USB-poort
(Aansluiten
op
PC
/
Opladen) 4
V
5
Reset (Ingebouwde tactschakelaar)
2.
9
Microfoon (mono)
Interne batterij Deze speler is uitgerust met een interne batterij. Laad de batterij bij het eerste gebruik 3 uur op of tot het
batterij-icoontje aangeeft dat de batterij vol is.
Opmerking: De speler blijft batterijstroom gebruiken nadat hij is uitgeschakeld. Het kan nodig zijn om de batterij op te laden als het apparaat voor een tijdje niet wordt gebruikt.
3.
Aansluiten en opladen
•
Als u de speler heeft verbonden met de computer / oplader, dan zult u het “Opening” > “Connect” of “Charging” op het scherm zien.
•
Op het verbindingsscherm wordt de batterij op de achtergrond opgeladen.
•
Op het oplaadscherm loopt een balkje in het batterij-icoontje als de batterij wordt opgeladen.
•
Als het batterij-icoontje “vol” is, is het opladen voltooid. Koppel de speler los als het opladen is
voltooid.
Verbindingsscherm
Oplaadscherm
Batterij is vol
Belangrijk: De batterij wordt niet opgeladen als uw computer in slaapmodus is. De USB-poort op de meeste toetsenborden levert onvoldoende stroom om de speler op te laden Sluit de speler rechtstreeks aan op een USB-poort van uw computer om problemen te voorkomen.
4.
De speler aansluiten en loskoppelen Sluit de speler aan op uw computer om mediabestanden naar uw speler te uploaden; of om
spraakmemo’s en mediabestanden naar uw computer te downloaden.
De speler aansluiten •
Steek de USB-kabel in de mini-USB-poort van de speler en een USB-poort van uw computer, de computer zal vervolgens automatisch het stuurprogramma detecteren en installeren. Als de installatie is voltooid, dan zal de speler worden getoond in “Mijn Computer” of voor MAC-gebruikers op het bureaublad.
•
De speler is nu klaar voor het uploaden / downloaden van muziekbestanden naar / van uw computer.
•
Zet de mediabestanden over door ze te slepen met de computermuis, of gebruik kopiëren en plakken, tussen de speler en uw computer. Koppel de speler los als u klaar bent.
Opmerking: Als de speler verbinding heeft gemaakt met een PC, dan zal de speler deze verbinding verbreken en in oplaadmodus en/of werkmodus gaan als u één keer op de knop “AAN/UIT” drukt. Haal de USB-kabel uit de USB-poort en sluit de kabel opnieuw op de USB-poort aan om opnieuw verbinding te maken met de PC.
De speler loskoppelen •
Koppel de speler niet los tijdens het uploaden of downloaden van bestanden naar of van uw computer.
•
PC met Windows, Koppel de speler los door op het icoontje “Hardware Veilig Verwijderen” in het systeemvak van Windows te klikken.
•
PC met Mac-systeem, koppel de speler los door het icoontje van de speler op het bureaublad naar de prullenbak te slepen.
•
Het is nu veilig om de USB-kabel los te koppelen.
Opmerking: Als u niet “Hardware Veilig Verwijderen” gebruikt vóór het loskoppelen dan kunnen er gegevens verloren gaan!
5.
Opslag van bestanden De speler zal een aantal standaardmappen creëren in het intern geheugen. Voor de beste resultaten
wordt echter aanbevolen om verschillende soorten bestanden op te slaan in verschillende mappen. Sla bijvoorbeeld muziekbestanden op in de map MUSIC. Opnamebestanden moeten worden opgeslagen in de map RECORD. Afbeeldingen in de map PICTURE. Videobestanden in de map VIDEO. Tekstbestanden in de map TXT. Het is mogelijk dat applicaties een bestand niet kunnen vinden als het niet op deze manier wordt opgeslagen.
6.
Aan de slag Deze speler is uitgerust met een touchscreen en u kunt dus items of functies selecteren door op de
bijbehorende icoontjes of bestanden te tikken.
De speler AAN en UIT zetten •
Houd de knop “AAN/UIT” voor 3 seconden ingedrukt om de speler aan of uit te zetten.
•
Als u de speler aanzet, dan zal eerst het openingsscherm verschijnen en vervolgens het bureaubladmenu. De melding “generating database” wordt getoond. De speler is nu klaar voor gebruik.
•
Schakel de speler UIT als u de speler niet gebruikt voor een langere periode.
Bureaubladmenu U zult elke keer als u de speler aanzet het openingsscherm zien, gevolgd door het bureaubladmenu dat de applicaties van uw speler bevat. Tik op een van de applicatie-icoontjes om de applicatie te openen. Bureaubladmenu
Applicaties op de speler Icoontje/knop
Beschrijving Luister naar uw liedjes. Creëer afspeellijsten. Luister naar liedjes in de afspeellijsten van Artiesten / Albums / Genre uit uw muziekbibliotheek.
Muziek
Bekijk uw favoriete Video-/Filmbestanden.
Video Bekijk uw favoriete foto’s en gebruik de diashowfunctie.
Foto Lees uw favoriete boek. Voeg tags toe of selecteer tags. Selecteer een favoriete pagina. OPMERKING: Deze functie ondersteunt alleen .txt bestanden. Tekst Neem spraakmemo’s op met de ingebouwde microfoon. Speel ze af op de speler of upload ze naar uw computer.
Opname Blader door alle ondersteunde soorten mediabestanden en selecteer rechtstreeks uw favoriete mediabestand om af te spelen. Verwijder ongewenste bestanden rechtstreeks van de speler. Verkenner Luister naar radiozenders. Stel de regio in, zoek automatisch/handmatig naar zenders, stel voorkeurszenders in of verwijder voorkeurszenders en maak FM opnames. Radio Deze modus biedt plezier en ontspanning.
Spel Pas de instellingen van de speler aan; Voor het instellen van de tijd, menutaal, oplichttijd van het display, helderheid etc.
Instellingen
Algemene functie icoontjes / knoppen in de interface tijdens het gebruik Knop / Icoontje
Beschrijving Terugkeren naar bovenliggende map Bladeren naar desbetreffende applicatiebestand Terugkeren naar bureaubladmenu Bestand of map verwijderen Terugkeren naar voorgaande operatie interface
De knop
Volume verhogen
De knop
Volume verlagen
7.
Muziekmodus
•
Tik op het icoontje “Music”; de muziekmodus wordt geopend. Het onderstaande scherm toont de muziekmodus.
Muziekbestand afspelen / pauzeren / stoppen •
Tik op het icoontje
/
om muziek af te spelen. Het icoontje zal veranderen in
, de
muziek wordt afgespeeld. •
Tik op het icoontje
om de muziek te pauzeren. Het icoontje zal veranderen in
, de muziek is
gepauzeerd. •
Het icoontje zal veranderen in
nadat het afspelen van de nummers is voltooid volgens uw
standaardinstelling.
Naar het volgende / vorige nummer gaan en vooruit- / terugspoelen •
Tik op het icoontje
om het volgende bestand af te spelen.
•
Tik op het icoontje
om het vorige bestand af te spelen.
•
Houd het icoontje
ingedrukt om vooruit te spoelen.
•
Houd het icoontje
ingedrukt om terug te spoelen.
•
Of, gebruik de voortgangsbalk
om de voortgang aan te passen.
Het volume aanpassen •
Druk op of houd
/
ingedrukt om het volume te verhogen / verlagen.
•
Of, maak gebruik van de volumebalk
om het volume rechtstreeks aan te
passen. •
Voor gehoorbescherming; Elke keer wanneer het volume wordt verhoogd en het volumeniveau hoger dan 85dB wordt zal er een waarschuwing worden getoond op het TFT-scherm. Druk op
om de
waarschuwing te accepteren en de volumeregeling te openen zodat u het volume kunt verhogen tot het maximale niveau.
Opmerking: De volumeregeling
/
toetsen kunnen het volume maximaal verhogen tot een niveau van
85dB. U kunt het volume na het accepteren van de waarschuwing echter verder verhogen met behulp van de schuifknop in de interface Music/Radio.
De afspeelmodus veranderen •
Tik op het icoontje
/
om te schakelen tussen afspelen in juiste / willekeurige volgorde.
/
/
/
/
/
/
/
/
De EQ-modus veranderen •
Tik op het icoontje
/
/
om de EQ-modus te veranderen.
Herhaalmodus •
Tik op het icoontje
Opmerking: Icoontje(s) = Herhaal alle,
= Herhaal bestand,
om de herhaalmodus te veranderen.
= Herhaal bestand eens,
= Herhaal alle eens,
= Intro (10 seconden)
Selecteer liedjes uit alle muziek / ID3-lijst / afspeellijst / taglijst In muziekmodus: •
Tik op het icoontje
, er opent een submenu om te kiezen.
•
Tik op “All Music” om de afspeellijst met alle audiobestanden te openen. Kies vervolgens een bestand naar wens om het bestand af te spelen.
•
Tik op “ID3 List” > “Artist” om de afspeellijst te openen en te sorteren op artiest. Tik op de artiestnaam
om een afspeellijst met alle liedjes van die artiest te tonen. Kies vervolgens het bestand dat u wilt afspelen. •
Tik op “ID3 List” > “Album” om de afspeellijst te openen en te sorteren op albumnaam. Tik op de albumnaam om een afspeellijst met alle nummers op dat album te tonen. Kies vervolgens het bestand dat u wilt afspelen.
•
Tik op “ID3 List” > “Genre” om de afspeellijst te openen en te sorteren op genre. Tik op het genre om een afspeellijst met alle nummers van dat genre te tonen. Kies vervolgens het bestand dat u wilt afspelen.
•
Tik op “Play List” en selecteer vervolgens “My Music List 1 / 2 / 3 / 4 / 5” om een door u gecreëerde afspeellijst te openen. Kies vervolgens een bestand om het afspelen te starten. De nummers in de afspeellijst worden één voor één afgespeeld.
•
Tik op “Tag List”, uw taglijst met de tags in muziek- / spraakbestanden verschijnt. Selecteer vervolgens het bestand dat u wilt afspelen.
Opmerking: De functies “All Music” en “ID3 List” werken alleen voor muziekbestand(en) die zijn opgeslagen in (Main Dir) van het interngeheugen.
De muziekmap veranderen / selecteren (Van Flashgeheugen / geheugenkaart) •
Tik op het icoontje
, er verschijnt een submenu.
•
Tik op “Main Dir / Card Dir”, er verschijnt een lijst. Kies een map die muziekbestanden bevat en selecteer het bestand dat u af wilt spelen. Als u een map selecteert die geen ondersteunde muziekbestanden bevat, dan zal de getoonde lijst leeg zijn. Kies een andere map.
•
Selecteer vervolgens een bestand dat u wilt afspelen.
•
Tik op het icoontje
om terug te keren naar de muziekmodus.
Opmerking: “Card Dir” zal geen mappen en bestanden tonen als er geen MicroSD-kaart is in de speler geplaatst.
Toevoegen aan afspeellijst U kunt met deze speler de muziek die wordt afgespeeld toevoegen aan de afspeellijst. Vervolgens kunt u deze afspeellijst afspelen als u nummer(s) selecteert met behulp van de taglijstfunctie die hierboven is vermeld. •
Tik op het icoontje
, er verschijnt een submenu.
•
Tik op “Add List” en selecteer vervolgens “My Music List 1 / 2 / 3 /4 /5” om het bestand toe te voegen aan de desbetreffende afspeellijst. Het submenu zal verdwijnen en de muziek wordt opgeslagen onder de gekozen afspeellijst.
Toevoegen aan taglijst U kunt met deze speler ook tags toevoegen in het muziek- / spraakbestand dat wordt afgespeeld, als u de tracktijd wilt markeren, in de taglijst. Vervolgens kunt u de gemarkeerde tracktijd van de
muziek-/spraakbestanden opnieuw oproepen wanneer u liedje(s) selecteert met behulp van de afspeellijstfunctie die hierboven is vermeld. •
Tik op het icoontje
, er verschijnt een submenu.
•
Tik op “Add Tag”, er verschijnt voor 1 – 2 seconden een venster met de melding “marked”. De bestandsnaam en de afspeeltijd van het huidige bestand worden gemarkeerd en opgeslagen in de taglijst. U kunt nu, als u wilt, nog een tag in hetzelfde liedje of een tag in een ander liedje toevoegen.
Bestandsinformatie bekijken •
Tik op het icoontje
, er verschijnt een scherm met informatie, alle informatie van het bestand
zal worden getoond als deze informatie is opgenomen in het bestand. •
Tik op het icoontje
om terug te gaan naar de muziekmodus.
Weergave songtekst / artiest- en albumminformatie Deze speler kan, als er songtekstinformatie is voor het muziekbestand dat wordt afgespeeld, de songtekst weergeven in het midden van het TFT-scherm. De artiest- en albuminformatie zal worden getoond als er geen songtekst beschikbaar is voor de muziek die wordt afgespeeld.
8.
Videomodus
Video afspelen •
Tik op het icoontje “Video” om de videomodus te openen. Tik op “Main Dir / Card Dir”, dit verschijnt als u gebruik maakt van een MicroSD-kaart. Er verschijnt een lijst. Selecteer een bestand om af te spelen. Of,
•
Selecteer een map die videobestanden bevat en selecteer het bestand dat u af wilt spelen. Als u een map selecteert die geen ondersteunde videobestanden bevat, dan zal de getoonde lijst leeg zijn. Kies een andere map.
•
Tik op een videobestand om het afspelen te starten. Interface videomodus
Het videomenu oproepen •
Tik op een willekeurige plaats op het touchscreen, het videomenu zal voor 3 seconden op het scherm verschijnen.
•
Tik op het icoontje
om terug te gaan naar de bestandslijst.
Play / Pause In het videomenu: •
Tik op het icoontje
om het afspelen te pauzeren, het icoontje veranderd in
, de video is
gepauzeerd. •
Tik op het icoontje
om het afspelen te hervatten, het icoontje zal veranderen in
, het
afspelen van de video wordt hervat.
Naar het volgende / vorige nummer gaan en vooruit- / terugspoelen •
Tik op het icoontje
om het volgende bestand af te spelen.
•
Tik op het icoontje
om het vorige bestand af te spelen.
•
Houd het icoontje
ingedrukt om vooruit te spoelen.
•
Houd het icoontje
ingedrukt om terug te spoelen.
•
Of, gebruik de voortgangsbalk
om de voortgang aan te passen.
Het volume aanpassen •
Druk op of houd
/
ingedrukt om het volume te verhogen / verlagen, het videomenu verschijnt ook
3 seconden op het scherm. •
U kunt ook gebruik maken van de volumebalk
om het volume rechtstreeks aan
te passen voordat het videomenu verdwijnt. In het videomenu: •
Tik op het icoontje
, gebruik vervolgens de volumebalk
om het volume
aan te passen voordat het videomenu verdwijnt. •
Voor gehoorbescherming; Elke keer wanneer het volume wordt verhoogd en het volumeniveau hoger dan 85dB wordt zal er een waarschuwing worden getoond op het TFT-scherm. Druk op
om de
waarschuwing te accepteren en de volumeregeling te openen zodat u het volume kunt verhogen tot het maximale niveau.
Map veranderen •
Tik op het icoontje
, er verschijnt een submenu.
•
Tik op “Main Dir / Card Dir”, er verschijnt een lijst. Selecteer een map die videobestanden bevat en selecteer het bestand dat u wilt afspelen. Als de map geen ondersteunde videobestanden bevat, dan zal
de getoonde lijst leeg zijn. Kies een andere map.
Opmerking: “Card Dir” zal geen mappen en bestanden tonen als er geen MicroSD-kaart in de speler is geplaatst.
Toevoegen aan taglijst •
Tik op het icoontje
, er verschijnt voor 1 – 2 seconden een venster met de melding “marked”. De
naam van het bestand dat wordt afgespeeld en de tracktijd worden gemarkeerd en opgeslagen in de taglijst. U kunt nu, als u wilt, een andere tag toevoegen in hetzelfde video of een tag toevoegen voor een ander video.
Taglijst afspelen •
Tik op het icoontje
, er verschijnt een submenu.
•
Tik op “Tag List”, de videobestand(en) met tags verschijnen, selecteer vervolgens het bestand dat u wilt afspelen.
9.
Fotomodus
•
Tik op het icoontje “Photo” om de fotobladermodus te openen. Tik op “Main Dir / Card Dir”, dit verschijnt als u gebruik maakt van een MicroSD-kaart. Er verschijnt een lijst. Selecteer een bestand om het afspelen te starten. Of,
•
Selecteer een map die fotobestanden bevat en selecteer vervolgens het bestand dat u wilt afspelen. Als u een map die geen ondersteunde fotobestanden selecteert, zal de getoonde lijst leeg zijn. Kies een andere map.
•
Tik op een bestand om het afspelen te starten.
•
Tik op het icoontje
om van de miniatuurlijst naar de bestandslijst te gaan, de bestanden
kunnen sneller worden getoond als u de bestanden in de bestandslijst toont. •
De
pagina zal naar een andere pagina van het submenu gaan, als er gebruik wordt gemaakt
van MicroSD-geheugenkaart.Tik op het icoontje
omterug te gaan naar de voorgaande
pagina.
Miniatuurlijst
Bestandslijst
•
Houd tijdens het bekijken van de lijst uw vinger op de onderkant / bovenkant van het scherm, de lijst met bestanden zal één voor één omlaag / omhoog scrollen. Kies het bestand dat u wilt afspelen.
Het fotomenu oproepen •
Tik op een willekeurige plaats op het touchscreen, het fotomenu zal voor 3 seconden op het scherm verschijnen.
•
om terug te gaan naar de bestandslijst.
Tik op het icoontje
Naar het volgende / vorige fotobestand gaan In het fotomenu: •
In fotobladermodus, tik op het scherm om het fotomenu op te roepen.
•
Tik op het icoontje
om het volgende bestand af te spelen.
•
Tik op het icoontje
om het vorige bestand af te spelen.
Diashow / Dia-interval In het fotomenu: •
Tik op het scherm om het fotomenu op te roepen, tik op het icoontje openen, het icoontje zal veranderen in
. Tik op het icoontje
om de diashowfunctie te om terug te gaat naar de normale
modus. •
Tik op het icoontje
om het dia-interval in te stellen, er verschijnt een lijst “1s / 2s / 3s / 4s / 5s”,
selecteer de gewenste tijd
Een pagina omhoog / omlaag bladeren in de bestandslijst •
Tik op het icoontje
/
om een pagina omlaag / omhoog te bladeren.
•
Of, gebruik de voortgangsbalk om een pagina omlaag / omhoog te gaan, gebruik de knop
om de
pagina te selecteren.
10. Tekst- / EBook-modus •
Tik op het icoontje “TXT Reader” om de modus te openen. Tik op “Main Dir / Card Dir”, dit verschijnt als u gebruik maakt van een MicroSD-kaart. Er verschijnt een lijst. Selecteer een bestand om af te spelen. Of,
•
Selecteer een map die videobestanden bevat en selecteer het bestand dat u af wilt spelen. Als u een map selecteert die geen ondersteunde videobestanden bevat, dan zal de getoonde lijst leeg zijn. Kies een andere map.
•
Tik op een bestand naar keuze om te starten met lezen.
Bestandslijst
Leesmodus
Naar volgende / vorige pagina gaan •
In leesmodus.
•
Tik op het icoontje
om naar de volgende pagina te gaan.
•
Tik op het icoontje
om naar de vorige pagina te gaan.
•
Of, tik in de leesmodus op de onderkant / bovenkant van het scherm, de pagina zal naar onder of boven scrollen. Houd uw vinger op het scherm om snel omlaag / omhoog te scrollen.
Map veranderen •
Tik op het icoontje
, er verschijnt een submenu.
•
Tik op “Main Dir / Card Dir”, er verschijnt een lijst. Kies een map die tekstbestanden bevat en selecteer het bestand dat u wilt bekijken. Als u een map kiest die geen ondersteunde tekstbestanden bevat, dan zal de getoonde lijst leeg zijn. Kies een andere map.
•
Tik op het icoontje
om terug te gaan naar de tekst modus.
Opmerking: “Card Dir” zal geen mappen en bestanden tonen als er geen MicroSD-kaart is in de speler geplaatst.
Rechtstreeks een pagina selecteren •
Tik op het icoontje
om de dialoogbox “Skip to” te tonen, en selecteer het percentrage dat u wilt
overslaan (0% – 100%) met behulp van de icoontjes •
/
.
Tik buiten het gebied van de box “Skip to” om te bevestigen en te verlaten. Daarna springt de pagina naar uw gewenste percentage van de pagina.
Automatisch bladeren en bladerinterval instellen •
Tik op het icoontje
om de functie Auto Page te openen, het icoontje verandert in het icoontje
.
•
Tik op het icoontje
om terug te gaan naar de handmatige paginamodus.
Tik op het icoontje
om het bladerinterval in te stellen, er verschijnt een lijst “10s / 15s / 20s / 25s /
30s”, selecteer de gewenste tijd.
Tags opslaan en selecteren •
Tik op het icoontje
om de het tagmenu te tonen. • Tagmenu
•
Tik in Save tag op een van de “empty” items om de tag op te slaan De huidige pagina wordt in de taglijst opgeslagen. De tag wordt toegevoegd aan de lijst.
•
Om een tag te selecteren, tik op een gewenst item in de lijst “Pick tag”, de opgeslagen pagina zal vervolgens op het scherm wordengetoond.
•
Tik op het icoontje
om het tagmenu te verlaten. Of, tik buiten het tagmenu om het venster te
verlaten.
Opmerking: Als alle lege items in gebruik zijn kunnen bestaande tags worden overschreven met behulp van de optie “Save tag”.
11. Opnamemodus •
Tik op het icoontje “Record” om de voicerecorder te openen.
Het opnemen starten / pauzeren •
Tik op het icoontje
om het opnemen te starten, het icoontje zal veranderen in
.
•
Tik op het icoontje
om het opnemen te pauzeren, het icoontje zal veranderen in
.
Spraakopnamen opslaan •
Tik op het icoontje
om de huidige spraakopname op te slaan in het geheugen, de “Saving File…”
dialoogbox verschijnt voor een aantal seconden. Het bestand wordt opgeslagen.
Spraakbestanden afspelen •
Tik op het icoontje
, er verschijnt een lijst met alle opgenomen bestanden. Tik op het
gewenste spraakbestand om het af te spelen.
De opname-instellingen veranderen (kwaliteit en volume) •
Tik op het icoontje
om de opnamekwaliteit aan te passen, er verschijnt een submenu. Tik
vervolgens op “Qual:”, selecteer vervolgens “High / Medi / Low”. •
Tik op “Volume:” om het opnamevolume aan te passen, selecteer vervolgens “+1 / +2 / +3”.
12. De verkenner De verkenner is een bestandsmanager, hiermee kunt u precies zien welke bestanden en mappen zich op de speler bevinden. U kunt alle bestandstypen eenvoudig beheren, afspelen of verwijderen.
•
Tik, om gebruik te maken van de verkenner, op het icoontje “Explorer” in het bureaubladmenu. Tik vervolgens op het icoontje “Main Dir / Card Dir”, er verschijnt een lijst.
•
Kies de map(pen) en bestand(en) door op de icoontjes
/
te tikken om de lijst omlaag / omhoog
te scrollen. Of, gebruik de voortgangsbalk om de pagina omlaag / omhoog te scrollen, sleep de knop naar de gewenste positie op de balk. Opmerking: U kunt alleen de “Main Dir” selecteren als er geen gebruik gemaakt wordt van een MicroSD-kaart.
Mediabestanden afspelen •
Tik op een willekeurig type mediabestand om het af te spelen, het apparaat zal rechtstreeks naar de juiste modus gaan om het bestand te openen en af te spelen.
Een mediabestand / map verwijderen •
Kies een mediabestand of map die u wilt verwijderen en tik vervolgens op het icoontje
, er
verschijnt een dialoogbox, tik vervolgens op “Yes / No” om te bevestigen.
Opmerking: De map en alle bestanden in de map worden ineens verwijderd als u “Yes” heeft geselecteerd.
13. Spelmodus De speler wordt geleverd met een spel genaamd “Mine”. Om het spel te spelen: •
Tik op het icoontje “Game” > “Mine”, het spel verschijnt op het scherm.
•
Tik op het icoontje “Easy / Hard” om de moeilijkheidsgraad in te stellen.
•
Tik op het icoontje “Mine” om naar de “Sign” modus te schakelen, u kunt nu de mijnen markeren met vlaggen. Tik nogmaals om terug te keren naar de “Mine” modus.
•
Tik op het icoontje
•
Tik op het icoontje “Exit” om terug te gaan naar het spelmenu en tik vervolgens op het icoontje
om een nieuw spel te starten
.
om terug te gaan naar het bureaubladmenu. •
Of, druk op de knop “M” om rechtstreeks terug te gaan naar het bureaubladmenu.
14. De radio •
Tik op het icoontje “Radio”, het radioscherm verschijnt.
Radioscherm
De regio van de radio instellen:
Tik op het icoontje
om de regio van de radio te veranderen. Tik vervolgens op de gewenste
regio,“CHN / JPN / ERU / USA”.
Opmerking: •
CNH = China, JPN = Japan, ERU = Europa, USA = V.S.
•
Het is mogelijk dat alle opgeslagen zenders worden verwijderd, elke keer als de regio opnieuw wordt ingesteld.
Afstemmen op een zender: U kunt op zenders afstemmen met behulp van “Auto Search” of “Manual Search”.
Automatisch zoeken en zenders opslaan: •
Tik op het icoontje
om automatisch naar zenders te zoeken en deze op te slaan. De radio zal
zenders zoeken in het frequentiebereik “76 – 92MHz / 87 – 108MHz”, alle gevonden radiozenders zullen worden opgeslagen in de “Channel List”. De radio stopt met zoeken, toont de eerst gevonden
zender en speelt deze af.
Handmatig zoeken en zenders opslaan: •
Tik op het icoontje
om de handmatige zoekmodus te openen.
•
Stem af op de gewenste frequentie door op de icoontjes
of
te tikken. De frequentie zal per
druk op de knop met 0.1MHz omlaag of omhoog veranderen. •
Als u de gewenste frequentie heeft bereikt met behulp van handmatig zoeken en de zender wordt ontvangen, tik dan op het icoontje
om de zender op te slaan. Er verschijnt een dialoogbox om het
opslaan van de zender te bevestigen. •
Tik op “Ok” om de ontvangen zender op te slaan in de tabel “Channel List”. Tik op “Cancel” om te annuleren.
•
Tik op het icoontje
of
om de frequentie opnieuw te veranderen en af te stemmen op een
andere gewenste radiofrequentie. Als de frequentie is gevonden, dan kunt u deze opslaan.
Opmerking: Er kunnen 20 zenders, CH01 – CH20, worden opgeslagen in de kanaallijst (channel list).
De kanaallijst en veranderen van zender •
om alle opgeslagen radiofrequenties, gevonden met “Auto Search” en “Manual
Tik op het icoontje
Search”, te tonen. Er verschijnt een lijst. •
Tik, om een radiozender te selecteren, op het icoontje
/
om de lijst omlaag / omhoog te
scrollen. Of, maak gebruik van de voortgangsbalk om pagina omlaag / omhoog te scrollen, de knop op de balk zal verplaatsen om de huidige positie in de lijst aan te geven. •
Tik op de gewenste radiozender / frequentie, bijvoorbeeld “CH03 : 90:30 MHz”, om deze zender te ontvangen. De geselecteerde radiofrequentie wordt getoond en de zender wordt ontvangen.
•
Tik, om naar een andere zender te veranderen, nogmaals op het icoontje of
of tik rechtstreeks op
om de volgende of vorige zender in de kanaallijst te selecteren.
Een zender verwijderen: •
Selecteer de ongewenste zender met behulp van het icoontje icoontje
of
en tik vervolgens op het
, er verschijnt een dialoogbox ter bevestiging van het verwijderen. Selecteer “Ok” om het
verwijderen te bevestigen of “Cancel” om het verwijderen te annuleren. Of, •
Tik op het icoontje
om de kanaallijst te openen en selecteer vervolgens de zender die u wilt
verwijderen, tik op het icoontje
en selecteer “Ok” om te bevestigen.
Het volume aanpassen •
Druk op of houd
•
Of, maak gebruik van de volumebalk passen.
/
ingedrukt om het volume te verhogen / verlagen. om het volume rechtstreeks aan te
De radio dempen •
Tik op het icoontje
om de radio te dempen, het icoontje zal veranderen in
, het geluid is
gedempt. •
Tik om de geluidsweergave te hervatten op het icoontje
, het icoontje verandert in
, er klinkt
weer geluid.
Een FM-opname maken •
Select de gewenste zender, tik op het icoontje
om de opnamemodus te openen.
Opnemen starten en pauzeren •
Tik op het icoontje
om het opnemen te starten, het icoontje verandert in
•
Tik op het icoontje
om het opnemen te pauzeren, het icoontje verandert in
. .
Spraakopnamen opslaan •
Tik op het icoontje
om de huidige spraakopname in het geheugen op te slaan, de dialoogbox
“Saving File…” verschijnt voor een aantal seconden. Het bestand wordt opgeslagen.
Spraakbestanden beluisteren en afspelen •
Tik op het icoontje
, er verschijnt een bestandslijst; alle opgeslagen spraakbestanden worden
getoond. Tik op een spraakbestand om het af te spelen.
De opname-instellingen veranderen (kwaliteit en volume) •
Tik op het icoontje
om de opnamekwaliteit aan te passen, er verschijnt een submenulijst, en
tik vervolgens op “Qual:”, selecteer vervolgens “High / Medi / Low”. •
Tik op “Volume:” om het opnamevolume aan te passen, selecteer vervolgens “+1 / +2 / +3”.
15. Instellingen •
Tik op het icoontje “Setting” om de instellingen te openen.
Het instellingenmenu
Spelerinformatie •
Tik op het icoontje “Player Information” om relevante, read-only, productinformatie te bekijken, zoals versie, geheugen en bestandsinformatie… etc.
om terug te gaan naar de instellingen interface.
Opmerking: Tik op het icoontje De tijd instellen •
Tik op “Set time” om het menu voor het instellen van de datum en tijd te openen.
•
Tik op de icoontjes
•
Tik op het icoontje
en
om de cijfers van het jaar, de maand, de dag en de tijd juist in te stellen. om terug te gaan naar de instellingen, de datum en tijd zullen worden
geüpdatet bij de weergave van de systeemklok in de linkerbovenhoek van het scherm.
De taal instellen Deze speler kan verschillende talen weergeven. •
Tik op het icoontje “Language” om de taal in te stellen, kies de gewenste menutaal.
Display-instellingen •
Tik op het icoontje “display” om het instellingenmenu voor het display te openen.
•
Tik op het icoontje
en
om “0s / 5s / 10s / 15s / 30s / 1m / 5mi / 15m / 30m” te selecteren voor
het item “BLight Time”. (Display achtergrondverlichttijd) Opmerking: S = seconde en m = minuut •
Tik op een van de icoontjes “
tot
” om de gewenste helderheid van de achtergrond te selecteren
voor het item “Brightness”.
Kalibreren Het is onder bepaalde omstandigheden, zoals elektrostatische ontlading spanning, mogelijk dat het scherm opnieuw moet worden gekalibreerd. •
Tik op het icoontje “Calibrate” om het touchpaneel te kalibreren. Er verschijnt een kalibratiemarkering “
” in de linkerbovenhoek van het scherm. Tik vervolgens in het midden van deze “
” om de
kalibratie te starten. Ga door met het aanraken van het midden van de markeringen die op het scherm
verschijnen, tot de kalibratie is voltooid.
Automatisch uitschakelen instellen •
Tik op het icoontje “Power Off” > selecteer “OFF, 10 minuten, 15 minuten, 30 minuten, 60 minuten of 120 minuten” door op de icoontjes
en
te tikken.
Opmerking: De instelling zal na het uitschakelen en opnieuw inschakelen van de speler terug worden veranderd naar de standaardwaarde “OFF”.
Standaardinstellingen •
Tik op het icoontje “Default”, de speler zal “WARNING” tonen over of u de standaardinstellingen wilt herstellen of niet.
•
Tik op “Yes” om de fabrieksinstellingen te herstellen. Tik op “No” om het herstellen te annuleren.
Upgraden Het is mogelijk dat u de firmware moet upgraden om de prestaties van de speler te verbeteren of als de firmware beschadigd is, bijvoorbeeld door elektrostatische ontladen spanning. Volg de instructies (indien u die heeft gekregen) van de dealer en volg de instructies van de Utility Tools indien voorhanden. Het upgraden van firmware wordt niet aanbevolen als de speler naar behoren werkt. •
Tik op het icoontje “Upgrade” om de modus voor het upgraden van de firmware te openen, er verschijnt een dialoogbox met een waarschuwing. U kunt vervolgens een USB-apparaat plaatsen en de System Utility Tools gebruiken voor het upgraden van de firmware.
•
Tik op “NO” om het upgraden te annuleren.
Toetsblokkade Het is mogelijk om het touchscreen en alle toetsfuncties van de speler te vergrendelen om te voorkomen dat u per ongeluk knoppen indrukt. •
Om te vergrendelen, schuif de aan/uit-knop naar de stand “HOLD”, er verschijnt ter bevestiging voor 2 3 seconden een vergrendelicoontje. Alle toetsfuncties en touchoperaties worden uitgeschakeld.
•
Om te ontgrendelen: schuif de aan/uit-knop terug naar de originele stand, er verschijnt ter bevestiging voor 2 – 3 seconden een ontgrendelicoontje. Alle toetsfuncties en touchoperaties zullen weer ingeschakeld worden.
Reset Als de speler niet meer werkt tijdens gebruik, druk op de knop “RESET” met een geschikt voorwerp, zoals een tandenstoker of plastic schroevendraaier, om de speler opnieuw te starten.
16. De MicroSD-sleuf (T-Flash-kaart) De speler kan ondersteunde mediabestanden afspelen vanaf een MicroSD-geheugenkaart (T-Flash). De MicroSD-kaart plaatsen / verwijderen
•
Zet de speler uit vóór het plaatsen / verwijderen van de MicroSD-kaart in de geheugenkaartsleuf.
De bestanden op de MicroSD-kaart bekijken / afspelen •
Tik vanuit het bureaubladmenu op het icoontje “Video / Photo / Text / Explorer”, er verschijnt een lijst, tik op “Main DIR / Card Dir” en selecteer vervolgens de map(pen) en media die u wilt afspelen.
•
Tik voor de muziekmodus op het icoontje “Music” om naar de muziekmodus te gaan, tik vervolgens op het icoontje
, er verschijnt een lijst, tik vervolgens op “Main DIR / Card Dir” en kies de
map(pen) en mediabestanden die u wilt afspelen.
Opmerking: “Main DIR” is het intern geheugen van de speler. “Card DIR” is de MicroSD-kaart die u in de speler heeft geplaatst.
17. De videoconversie tool Videoconversie tool wordt gebruikt om AV-bestanden te converteren naar geavanceerd AVI- of WMV-formaat. Deze bestandsformaten worden aangeraden, omdat ze bekeken kunnen worden op deze speler.
Welke bestanden zijn geschikt voor conversie Deze tool kan videobestanden van de volgende formaten converteren: 1) Bestanden van .AVI formaat; 2) Bestanden van .ASF en .WMV Windows Media formaat; 3) Bestanden van .MPG, .MPEG en .DAT MPEG1 formaat; 4) Bestanden van .RM, .RAM en .RMVB Real Play formaat; 5) Bestanden van .MOV Quick Time formaat; 6) Bestanden van .VOB MPEG2 formaat; 7) Bestanden van .SWF Flash formaat (op dit moment onmogelijk om te zetten in WMV bestanden); 8) .AVI en .WMV bestanden kunnen weer worden omgezet in.AVI bestanden; 9) .AVI en .WMV bestanden kunnen weer worden omgezet in.WMV bestanden.
Belangrijk: Het is voor videoconversie belangrijk dat u Microsoft DirectX 9.0 of hoger heeft geïnstalleerd. Wanneer u converteert naar videobestanden van het formaat Real Media, QuickTime, MPEG2, installeer dan eerst de juiste DirectShow filter. Anders zal AVI Converter niet naar behoren werken. Zorg er bij het gebruik van Media Manager in Windows XP en Windows 2003 voor dat u Microsoft Media Player 10.0 of hoger en Microsoft .NET framework 3.0 heeft geïnstalleerd.
Software installatie •
Open de map met de naam “Utilities > Video Conversion Software” op de meegeleverde CD of opgeslagen in het flashgeheugen van de speler om de video conversie tool te installeren op uw computer.
•
Selecteer “Setup” om het installatieprogramma te starten, volg de instructies en klik op de knop “next”. Klik op de knop “close” als de installatie succesvol voltooid is.
De videoconversie tool draaien •
【
】 【program】, selecteer “Media Player Utilities” > “Video Converter” om het
Klik op de knop start >
programma op te starten.
AV-bestanden toevoegen •
Klik op de knop
aan de rechterkant van de kolom “Input File” om AV-bestanden te converteren, er
zal automatisch een dialoogbox verschijnen voor het toevoegen van één of meerdere AV-bestanden. •
Nadat het bestand is toegevoegd, zal het pad van het AV-bestand worden getoond in het veld “Input File”, zoals hieronder getoond; relevantie informatie over het toegevoegde bestand, zoals de check box, bestandsnaam en pad, status en bestandslengte, zullen worden getoond in de kolom status.
Invoer- en uitvoerbestand •
Klik op de knop
om de map te selecteren waar u de geconverteerde AV-bestanden wilt opslaan.
De “browse file folder” dialoogbox zal verschijnen, selecteer het opslagpad en klik op de knop “confirm” om de actie te voltooien. •
Klik op de knop
om de map te selecteren waar de originele bestanden zich bevinden, een
dialoogbox zal verschijnen voor het toevoegen voor één of meerdere AV-bestanden, de originele bestanden worden, wanneer ze zijn geselecteerd, getoond in het bestandsvenster. •
Selecteer en markeer de onbewerkte AV-bestanden in het bestandsvenster, het icoontje gemarkeerd en veranderen in
. Klik vervolgens op het icoontje
zal worden
, er zal een dialoogbox worden
getoond. •
Stel de pixels van AVI (Xvid) / WMV in op “320x240” .
•
Stel de frames per seconde in op “Middle / High”
•
Stel de Frame Ratio in op “Full Screen”
•
Klik op OK om te bevestigen.
•
Klik op
•
Na de conversie zullen de geconverteerde AV-bestanden automatisch worden afgespeeld als preview.
•
De geconverteerde AV-bestanden zijn nu klaar voor overdacht, u kunt de geconverteerde AVI-bestanden
om het converteren te starten.
nu gewoon kopiëren en op de mediaspeler plaatsen.
Opmerking: Alleen de resolutie 320x240 pixels wordt ondersteund, zorg ervoor dat 320x240 is ingesteld.
18. Problemen oplossen De speler gaat niet AAN Er
klinkt
geen
geluid
uit
de
Controleer of de batterij voldoende is opgeladen.
Controleer of het volume is ingesteld op “0” en controleer of de
hoofdtelefoon
stekker van de hoofdtelefoon stevig is aangesloten.
Controleer of de stekker van de hoofdtelefoon vuil is.
Beschadigde MP3’s kunnen een statische ruis veroorzaken en het is mogelijk dat het geluid wordt gedempt. Zorg ervoor dat de muziekbestanden niet zijn beschadigd.
Toetsen of touchfuncties werken niet
Controleer of de schakelaar van de toetsblokkering in de vergrendelde stand staat.
Tekens op LCD zijn corrupt
Controleer of de juiste taal is geselecteerd.
Downloaden van muziekbestanden
Controleer of de USB-kabel goed is aangesloten of beschadigd
mislukt
is.
Controleer of het stuurprogramma juist is geïnstalleerd.
Controleer of het geheugen van de speler vol is.
19. Specificaties Display
2.4 inch TFT, Resolutie 320x240(RGB)
Afmetingen
86.2mm (H) x 52.5mm (W) x 9.5mm (D)
Gewicht
52g
PC verbinding
USB 2.0 (High Speed)
Oortelefoon Impedantie
32 Ohm
Luidspreker Impedantie
8 Ohm (Mono)
Extern geheugen
MicroSD-kaart, T-Flash (tot 8GB)
Oplaadbare batterij
Lithium: 3.7V, 400mAh Muziek afspeeltijd: > 7 uur (energiebesparingsmodus, 2/3 oortelefoon uitvoer) Video afspeeltijd: > 2 uur
spraakopnameformaat Muziekformaat Videoformaat
WAV
32kbps / 64kbps / 192kbps
MP3, WMA
32kbps - 320kbps
APE, FLAC, OGG AVI(Xvid), WMV, FLV, 3GP,
QVGA resolutie 320x240, 30fps
RM/RMVB, Fotoformaat
JPEG, BMP, GIF, TIF, PNG
TXT-formaat
TXT
Audio
Vermogen oortelefoon
L: 275mVrms + R: 275mVrms (at 32Ohm)
Frequentierespons
20Hz – 20,000Hz
SNR
> 70dB
℃ - 40℃
Bedrijfstemperatuur
0
OSD-talen
Meerdere talen
Besturingssystemen
Windows XP / Vista, Mac OS 9.2 of hoger
20. DISCLAIMER Er worden regelmatig updates voor firmware en/of hardwarecomponenten gemaakt. Daarom kunnen enkele instructies, specificaties en foto’s in deze documentatie enigszins afwijken van uw specifieke situatie. Alle items die in deze handleiding zijn beschreven dienen slechts ter illustratie en het is mogelijk dat ze niet van toepassing zijn op elke situatie. Er kunnen geen wettelijke rechten of toeslagrechten worden verkregen uit de omschrijving in deze handleiding.
21.
SERVICE EN ONDERSTEUNING
Voor informatie: www.lenco.com Voor ondersteuning: http://lencosupport.zendesk.com
Lenco helpdesk: Duitsland
0900-1520530
(Lokale kosten)
Nederland
0900-23553626
(Lokale kosten + 1ct p/min)
België
02-6200115
(Lokale kosten)
Frankrijk
03-81484280
(Lokale kosten)
De helpdesk is bereikbaar van maandag tot en met vrijdag van 09:00 tot 18:00 uur. Wanneer u Lenco contacteert, zal u altijd gevraagd worden naar het modelnummer en het serienummer van uw product. Het serienummer bevindt zich aan de achterkant van het apparaat. Gelieve dit nummer hier op te schrijven:
Model: XEMIO-858 Serienummer: _________________________________
Lenco biedt service en garantie aan overeenkomstig met de Europese wetgeving. Dit houdt in dat in het geval van reparaties (zowel tijdens en na de garantieperiode), u uw lokale handelaar moet contacteren.
Belangrijke opmerking: Het is niet mogelijk om producten die gerepareerd moeten worden direct naar Lenco te sturen.
Belangrijke opmerking: De garantie verloopt als een onofficieel servicecenter het apparaat op wat voor manier dan ook heeft geopend, of er toegang toe heeft gekregen.
Het apparaat is niet geschikt voor professioneel gebruik. In het geval van professioneel gebruik worden alle garantieverplichtingen van de fabrikant nietig verklaard.
22.
RECYCLING Indien u zich op enig moment in de toekomst wenst te ontdoen van dit product, houd er dan rekening mee dat: Afgedankte elektrische producten mogen niet bij het huisvuil worden weggegooid. Gelieve te recyclen waar mogelijk. Neem contact op met uw lokale autoriteiten voor recycling advies. (Richtlijn afgedankte elektrische en elektronische apparatuur)
23.
CE Producten met een CE keurmerk houden zich aan de EMC richtlijn (2004/108/EC) en de Richtlijn voor Lage Voltage (2006/95/EC) uitgegeven door de Europese Commissie.
De verklaring van conformiteit kan worden geraadpleegd op http://www.lenco.eu/supportfiles/CE/mnkjacoshf8d.pdf
®Alle rechten voorbehouden
