HANDLEIDING NEDERLANDS ( 1 – 7 )
DOOS INHOUD
TOTAL CONTROL QUICKSTART MANUAL SAFETY & WARRANTY INFORMATION USB KABEL CUE LE CD TRAKTOR 3 LE CD CUE LE CONTROL OVERLAY TRACKOR 3 LE CONTROL OVERLAY
::: Total Control Handleiding ::: Deze Snelstart handleiding geeft uitleg hoe U de Numark Total Control MIDI Controller snel kan aansluiten en bedienen. Neem svp een paar minuren de tijd om deze handleiding te lezen en raak bekend met de setup procedure en basis bediening. Wij hebben de Total Control ontworpen als een essentiële tool voor software gebaseerde DJ’s. Total Control is een MIDI-assisterend apparaat en kan gebruikt worden met elke software dat het MIDI protocol ondersteund. In de doos treft u de CUE LE en Traktor 3 LE software pakketten zodat u direct kan beginnen met DJ’en. We adviseren u de CUE LE en Traktor 3 LE handleidingen te lezen, te vinden op de installatie disks, om zodoende de Total Control’s features volledig tot zijn recht te laten komen. Happy DJing! EEN OPMERKING OVER MIDI CONTROL ::::: De Total Control is ontworpen als een MIDI-assisterend apparaat, dat u in staat stelt iedere computer applicatie te bedienen welke ondersteund wordt door het MIDI protocol. Dit betekent dat u de Total Control niet alleen kunt bedienen met de meegeleverde software, maar de controller tevens te gebruiken is met een grote variëteit aan andere muziek en video applicaties. Om ervoor te zorgen dat de Total Control kan communiceren met uw favoriete software moet u de Total Control als een MIDI ingangs apparaat activeren bij de software’s instellingen. Let op: Afhankelijk van de software kan het zijn dat de Total Control niet noodzakelijk als “Total Control” vermeld zal staan in de MIDI voorkeuren.
Let op: Wanneer u Logitech Quickcam drivers heeft geïnstalleerd kan het zijn dat uw computer veel MIDI apparaten, inclusief de Total Control niet goed herkent. Om de controller te bedienen moet u de Logitech Quickcam driver deïnstalleren. De controller kan dan naar behoren functioneren. Om de driver te deïnstalleren, rechtermuisklik op My Computer, Properties -> Hardware -> Device Manager. Er verschijnt nu een lijst met alle op uw PC geïnstalleerde apparaten. Zoek in de lijst naar de Logitech Webcam, rechtermuisklik erop en selecteer uninstall. Let op: Als u de Total Control gebruikt met een USB hub sluit dan een 6V 1A stroom adapter (optioneel) aan om de Total Control extern van stroom te voorzien.
CONTROLLER SETUP - PC De Total Control is een plug & play apparaat. Wat betekent dat wanneer de controller voor de eerste keer op de computer wordt aangesloten alle benodigde drivers automatisch geïnstalleerd worden. Gebruik svp de meegeleverde USB kabel voor het aansluiten van de Total Control controller met een vrije USB poort op de computer. Er komt een pop-up bericht “Nieuwe Hardware Gevonden” rechts onderin het scherm. Geef de Total Control svp de tijd om zichzelf automatisch te installeren. Wanneer dit voltooid is komt er “Nieuwe hardware is geïnstalleerd en klaar voor gebruik” te staan. De installatie is nu compleet.
BELANGRIJK ::::: Bij gebruik van een desktop PC kan het zijn dat de Total Control aangesloten moet worden op één van de USB poorten aan de achterzijde van de computer om goed te kunnen functioneren. Het komt voor dat de USB poorten aan de voorkant niet genoeg stroom leveren.
CONTROLLER SETUP - MAC Bij gebruik van Mac OS systemen is de Total Control een plug & play apparaat en zal zodra het is aangesloten klaar voor gebruik. Gebruik svp de meegeleverde USB kabel voor het aansluiten van de Total Control controller met een vrije USB poort op de Mac.
1
AANSLUIT SCENARIO 1 – ZONDER MULTICHANNEL AUDIO INTERFACE Wanneer u niet beschikt over een audio interface met meerdere audio uitgangen kunt u het hier rechts afgebeelde diagram als referentie gebruiken.
Sluit de Total Control aan op uw computer.
Sluit de computer’s audio uitgang aan op een actief speaker systeem, versterker of hoofdtelefoon. Hint: De meeste ingebouwde computer geluidskaarten beschikken over een 3,5mm stereo jack plug. Afhankelijk van uw system kan het noodzakelijk zijn enkele audio kabels aan te schaffen.
HOOKUP SCENARIO 2 – MET MULTICHANNEL AUDIO INTERFACE In dit scenario maakt u gebruik van een extern audio I/O interface met meerdere audio uitgangen zoals de Numark DJ|IO via USB of FireWire. Meerdere audio uitgangen stellen u in staat de master mix en uw cue mix op verschillende audio uitgangen te laten lopen. Wanneer u beschikt over een audio interface met meerdere audio uitgangen kunt u het hier rechts afgebeelde diagram als referentie.
Sluit de Total Control aan op uw computer.
Sluit de computer aan op uw audio interface met een degelijke kabel (Lees svp de gebruiks aanwijzing van deze interface goed voordat u het aansluit).
Sluit één van de uitgangen van uw audio interface aan op een actief speaker systeem of versterker.
Sluit uw hoofdtelefoon aan op een andere uitgang van uw audio interface. Let op: Zorg ervoor dat uw software en hardware goed geconfigureerd is zodat het mix signaal en het cue signaal beiden op een andere uitgang staan ingesteld. Please consult the software and hardware documentation for more information on routing your audio outputs. Lees hiervoor de documentatie van de software. Voor de meegeleverde programma’s CUE LE en Traktor LE kunt u op de volgende pagina meer lezen.
2
AUDIO UITGANGEN INSTELEN IN CUE LE Wanneer u gebruik maakt van een multi-channel audio interface met CUE LE moet u de Master Mix en de Headphones Mix toewijzen aan twee verschillende stereo uitgangen. Klik in de software op de Config knop rechts boven in het scherm om in het configuratie menu van CUE LE te komen. U ziet het hier rechts afgebeelde scherm. 1.
Selecteer de driver van uw audio interface in het Sound card(s) pull-down menu.
2.
Selecteer nu uw audio interface in het driver pull-down menu. (Numark DJ|IO met plaatje aangegeven)
3.
Selecteer Headphones in het Outputs pulldown menu.
4.
Kies als laatste welke uitgang u wilt gebruiken voor de Master en welke voor de Headphones in het Output Channels pulldown menu.
5.
Klik op OK om dit scherm te sluiten.
AUDIO UITGANGEN INSTELEN IN TRAKTOR 3 LE Wanneer u gebruik maakt van een multi-channel audio interface met Traktor 3 LE moet u de Master Mix en de Headphones Mix toewijzen aan twee verschillende stereo uitgangen. 1.
Eerst moet u uw multichannel interface in Traktor 3 LE selecteren.
audio
2.
Klik op Preferences, kies Audio Setup en klik op de Soundcard tab.
3.
Vervolgens selecteerd u de multichannel audio interface in het Audio Device pulldown menu on rechts. (Numark DJ|IO met plaatje aangegeven).
4.
Klik dan op de Output Routing tab.
5.
U kunt nu de audio uitgangen voor de Master en Monitor Mix kanalen selecteren. Selecteer één paar uitgangen voor het Master Mix signaal en een ander paar voor het Monitor Mix signaal.
3
CUE LE CONTROLLER OVERLAY Bij de Total Control is een speciale editie van CUE LE meegeleverd zodat u gelijk kan starten met DJ’en. De Total Control’s knoppen zijn automatisch toegewezen voor de belangrijkste functies van CUE LE. We hebben een handige overlay bijgesloten voor de visuele referentie. Wanneer deze overlay nog niet geïnstalleerd is doet u dit als volgt: 1. 2. 3. 4.
Verwijder de fader knoppen door ze voorzichtig omhoog te schuiven. Haal de overlay voorzichtig los door hem in de linker bovenhoek op te tillen. Leg de CUE LE overlay op de Total Control. Plaats de fader knoppen terug.
Op de volgende pagina vindt u een overzicht hoe de knoppen op de Total Control toegewezen zijn aan CUE LE.
CUE LE CONTROLLER BEDIENING 1.
TRACK – Met deze knop kunt u scrollen door de diverse mappen en tracks in de browser van CUE. Druk op de knop om een submap te openen. Door nogmaals op de knop te drukken kunt u weer terug keren naar bovenliggende map.
2.
4
LOAD – De LOAD knop heft 2 functies:
Druk op de LOAD knop om de track waar u in de map op staat te laden in het betreffende deck.
Wanneer u in de browser staat en u drukt op de LOAD knop opent u een submap.
3.
4.
5.
PLAY / STUTTER – Druk op PLAY om de track te starten op het corresponderende deck. Drukt u tijdens het afspelen van een track nogmaals op PLAY dan zal de track herstarten vanaf de laatste positie waar u op PLAY heft gedrukt. Dit is het “stutter” effect.
15.
CROSSFADER – Gebruik de CROSSFADER om tussen de twee decks de volume verhouding te bepalen.
16.
PAUSE – Druk op PAUSE en de track zal in pause staan op het laatst ingestelde cue punt. Druk nogmaals op PAUSE om terug te keren naar het begin van de track.
MASTER - De MASTER knop functioneert als Master volume bediening zodat u het niveau van het uitgangs signaal kunt aanpassen.
17.
CUE – Keert terug en pauzeert de muziek op het ingestelde Cue punt. Om een Cue punt in te stellen druk op pause zoek de gewenste positie in de track en druk op CUE. Als u Cue ingedrukt houdt zal de muziek spelen vanaf het aangegeven cue punt tot u de knop weer loslaat.
PH VOL – Met deze knop stelt u het volume van het hoofdtelefoon signaal in. Let op: Wanneer u geen multiple output audio interface gebruikt zal het volume van de hoofdtelefoon en de master hetzelfde zijn.
18.
PH MIX - Met deze knop stelt u de verhouding tussen het hoofdtelefoon en het master signaal in. s. Let op: Wanneer u geen multiple output audio interface gebruikt zal het volume van de hoofdtelefoon en de master hetzelfde zijn.
19.
PFL – Druk op de PFL knop om het signaal van een deck naar de hoofdtelefoon uitgang te sturen. Let op: Wanneer u geen multiple output audio interface gebruikt zal het volume van de hoofdtelefoon en de master hetzelfde zijn.
20.
KEYLOCK – Druk op KEYLOCK wanneer u wilt dat de toonhoogte gelijk blijft wanneer u de snelheid aanpast.
6.
VOLUME - Elk virtueel deck beschikt over een VOLUME fader welke gebruikt wordt om het volume per deck aan te passen.
7.
PITCH - Elk virtueel deck heft een PITCH fader waarmee u de snelheid kunt aanpassen.
8.
SYNC – Druk op SYNC op één van de decks om de snelheid van dit deck aan te passen aan dat van het tegenovergestelde deck. Wanneer u dit doet terwijl het betreffende deck in pauze staat zal Cue het tempo aanpassen. Wanneer op SYNC drukt terwijl beide decks spelen zal dit geleidelijk gebeuren.
9.
10.
11.
EFFECT SECTIE ::::
JOG WHEEL - Het JOG WHEEL kunt u gebruiken voor scratchen, pitch bend en het veranderen van de afspeel en cue positie op het corresponderende deck. De functionaliteit van het jog wheel wordt bepaald door de SCRATCH knop. SCRATCH – Wanneer de SCRATCH knop is geactiveerd kunnen beide jog wheels gebruikt worden voor het scratchen van de muziek. Als de SCRATCH knop uit staat en de decks spleen zullen beide jog wheels reageren als pitch bend, tijdelijk versnellen of vertragen van de muziek. Als de SCRATCH knop uit staat en beide decks niet spelen kunt u met de jog wheels snel door de track heen scrollen. LOOP IN / OUT – Een loop is een deel van de track dat u eindeloos kan laten herhalen. Druk op LOOP IN om een beginpunt aan te geven. Druk op LOOP OUT om het eindpunt aan te geven. De muziek zal dit geselecteerde deel nu naadloos afspelen en herhalen. Druk nogmaals op LOOP OUT om de muziek weer normaal verder te laten spelen.
21.
SELECT – Met deze knop selecteert u een effect.
22.
ON/OFF – Met deze knop zet u het effect aan of uit.
23.
CONTROL – Met deze knop kunt u de effect parameters bedienen (mits aanwezig). Wanneer er twee effect parameters beschikbaar zijn kunt u schakelen tussen welke u wilt bedienen door op de PARAMETER knop te drukken.
24.
PARAMETER – Druk op deze knop om te schakelen tussen de effect parameters welke u wilt bedienen met de CONTROL knop.
SAMPLE SECTIE ::: 25.
SELECT – Gebruik deze knop om een sample te selecteren. De sample kan geactiveerd worden door op de knop direct onder de SAMPLE SELECT knop te drukken.
LOOP << / >> - Past de lengte van de loop aan. Druk op << om de loop in lengte te halveren. Druk op >> om de loop in lengte te verdubbelen.
26.
PLAY – Speelt de geselecteerde sample af.
27.
WET/DRY – Hiermee bedient u het volume van de sample in verhouding met de master mix.
13.
GAIN – Met de GAIN knop kunt u het ingangs volume van een deck aanpassen.
28.
14.
EQ - Elk deck beschikt over een EQ welke gebruikt kan worden om het niveau van de Treble, Mid en Bass frequenties in de muziek aan te passen. Wanneer u de knop indrukt zal de EQ knop als Kill switch functioneren, wat de gehele frequentie band volledig uit de muziek haalt. De LED naast de knop zal oplichten zodat u weet dat de Kill functie actief is. Druk nogmaals op de knop om te deactiveren.
REC – U kunt sample van 4 beats (1-loop) opnemen door een slot te selecteren en op REC te drukken.
12.
5
TRAKTOR 3 LE CONTROLLER OVERLAY Bij de Total Control is een speciale editie van Traktor 3 LE meegeleverd zodat u gelijk kan starten met DJ’en. De Total Control’s knoppen zijn automatisch toegewezen voor de belangrijkste functies van CUE LE. We hebben een handige overlay bijgesloten voor de visuele referentie. Wanneer deze overlay nog niet geïnstalleerd is doet u dit als volgt: 1. 2. 3. 4.
R Verwijder de fader knoppen door ze voorzichtig omhoog te schuiven. Haal de overlay voorzichtig los door hem in de linker bovenhoek op te tillen. Leg de Traktor 3 LE overlay op de Total Control. Plaats de fader knoppen terug.
Op de volgende pagina vindt u een overzicht hoe de knoppen op de Total Control toegewezen zijn aan Traktor 3 LE.
TRAKTOR 3 LE CONTROLLER BEDIENING Let Op: Deze overlay is bedoeld om te functioneren met zowel Traktor 3 LE en Traktor 3. U zult zien dat een paar knoppen niet benoemd zijn. Bij gebruik van Traktor 3 kunt u deze knoppen aan verschillende functies in de software toewijzen. Bij gebruik van de meegeleverde Traktor 3 LE versie zult u merken dat deze knoppen al toegewezen zijn in de software.
6
1.
TRACK – Met deze knop kunt u door de muziek op uw computer scrollen. Druk op de TRACK knop om een voorbeeld van de geselecteerde track te krijgen. Gebruik de TRACK knop terwijl u de PAGE knop ingedrukt houdt om door de diverse harde schijven,mappen en playlists te navigeren. Zodra u de PAGE knop loslaat kunt u in de geselecteerde map door de inhoud scrollen.
2.
PAGE – De PAGE ingedrukt in combinatie met andere functies van de Total Control bieden een extra laag met functies.
3.
LOAD TRACK - Elk virtueel deck heeft een LOAD TRACK knop. Selecteer een track en druk op LOAD TRACK om het nummer op het corresponderende deck te laden. U kunt de "focus" functie inschakelen op één van de decks door de PAGE knop in te drukken en op de LOAD TRACK knop van één van de decks te drukken. Dergelijke functies op de Total Control werken alleen op het deck dat op dat moment "in focus" staat.
4.
PLAY – Druk op de PLAY knop om de track af te spelen.
5.
CUE - De CUE knop keert terug in pause stand naar het laatst ingestelde cue punt. Voor tijdelijk spelen vanaf het cue punt houdt u de CUE knop ingedrukt. De track spelt zolang de knop ingedrukt is en keert bij loslaten weer terug naar het cue punt.
6.
SET CUE – Met deze knop stelt u een nieuw cue punt in.
7.
CUE PLAY – Druk de CUE PLAY knop in om terug te gaan naar het laatst ingestelde cue punt. Wanneer u de knop loslaat zal de track direct gaan spelen.
8.
VOLUME - Elk virtueel deck beschikt over een VOLUME fader welke gebruikt kan worden om volume aanpassingen op dit deck te maken.
9.
PITCH - Elk virtueel deck beschikt over een PITCH SLIDER welke gebruikt kan worden om de pitch of het tempo op dit deck aan te passen.
10.
PITCH BEND -/+ - Gebruik deze twee pitch bend knoppen om de snelheid van de muziek tijdelijk aan te passen.
11.
KEY - De KEY knop activeert de Key Lock functie in Traktor LE. Hierdoor zal de toonhoogte gelijk blijven bij het veranderen van de snelheid.
multi channel geluidskaart zal het monitor signaal hetzelfde zijn als dat van de master. 21.
PH MIX – Met deze knop regelt u de balans tussen het monitor en het master signaal in de hoofdtelefoon.
ONGEMARKEERDE KNOPPEN – LINKER ZIJDE ::: 22.
KNOB 1 - Deze knop regelt het (wet/dry) niveau van het geselecteerde effect toegevoegd wordt aan de Master Mix.
23.
BUTTON 1 – Druk op deze knop om een effect te selecteren tussen de verschillende effecten welke op de Master Mix toegepast moet worden.
24.
KNOB 2 - Deze knop gebruikt u om de links/rechts balans van deck A te regelen.
25.
BUTTON 2 – Druk deze knop in voor de Scratch Mode. Als de Scratch Mode actief is kunt u het jog wheel gebruiken om de audio van deck A te scratchen.
26.
KNOB 3 – Met deze knop regelt u de eerste parameter van een geselecteerd effect (afhankelijk van het effect).
27.
BUTTON 3 – Druk op deze knop om het master effect aan en uit te schakelen.
28.
KNOB 4 - Met deze knop regelt u de tweede parameter van een geselecteerd effect (afhankelijk van het effect).
29.
BUTTON 4 - Met deze knop regelt u de derde parameter van een geselecteerd effect (afhankelijk van het effect).
ONGEMARKEERDE KNOPPEN – RECHTER ZIJDE ::: 30.
KNOB 1 - Deze knop gebruikt u om de links/rechts balans van deck B te regelen.
31.
BUTTON 1 - – Druk deze knop in voor de Scratch Mode. Als de Scratch Mode actief is kunt u het jog wheel gebruiken om de audio van deck B te scratchen.
32.
KNOB 2 – Deze knop laat u zoeken in de track preview.
33.
BUTTON 2 – Druk op deze knop om de track preview te starten en pauzeren.
34.
KNOB 3 – Deze knop laat u zoeken binnen de muziek welke geladen is op het deck dat "in focus" is. U kunt een deck “in focus” zetten door op de PAGE knop te drukken en op één van de decks de LOAD TRACK knop in te drukken.
12.
SYNC – Druk op deze knop om de muziek op beide decks te synchroniseren.
13.
JOG WHEEL - Elk virtueel deck beschikt over een JOG WHEEL welke gebruikt kan worden om de het afspelen en cue positie aan te passen.
35.
BUTTON 3 – Deze knop functioneert als een RELOOP knop. Wanneer u deze knop indrukt zal de laatst ingestelde loop gaan spelen.
14.
LOOP – Druk op deze knop om een naadloze loop van één bar te maken. Om weer terug te keren naar de track drukt u nogmaals op de LOOP knop.
36.
KNOB 4 – Met deze knop kunt u precieze pitch aanpassingen doen op het deck dat "in focus" is.
15.
GAIN - Elk virtueel deck beschikt over een GAIN knop welke gebruikt kan worden om het ingang volume aan te passen.
37.
BUTTON 4 – Met deze knop synchroniseert u de downbeats van de muziek playing op het deck dat "in focus" is met de downbeats van het andere deck.
16.
EQ - Elk virtueel deck beschikt over een EQ welke gebruikt kan worden om het volume van Treble, Mid en Bass frequenties aan te passen. Drukt u de knop in dan reageert deze als een Kill switch. Het LED naast de knop licht op.
17.
CUE SOURCE – Druk op de CUE SOURCE knop om de muziek van een deck naar het Monitor kanaal te sturen. Let op: Dit werkt alleen bij gebruik van een multi channel audio interface, anders is het monitor signaal hetzelfde als het master signaal. Wanneer u links in het scherm door de mappen structuur zoekt, terwijl u de PAGE knop ingedrukt houdt, kunt u de CUE SOURCE knop gebruiken om mappen te openen en te sluiten. De linker CUE SOURCE knop sluit een map en de rechter CUE SOURCE knop opent een map.
18.
CROSSFADER - Met de CROSSFADER kunt u faden tussen de twee virtuele decks.
19.
MASTER – Met de MASTER knop kunt u het uitgangs volume aanpassen van de gehele mix.
20.
PH VOL – Met deze knop regelt u het volume van het hoofdtelefoon signaal. Let op: Zonder gebruik van een
www.numark.nl 8
