XC CC CombiChecker
Maximální spolehlivost Bezpečnost spotřebitelů Zvýšení rentability výroby Ochrana značky Osvědčený výkon
Zdvojnásobte své možnosti kontroly výrobků pro ochranu spotřebitelů a ochranu své značky
Zdvojnásobte své možnosti kontroly výrobků
Kombinace kontrolní váhy a detektoru kovů Vaší značce poskytne spolehlivou ochranu
Přístroje řady XC CC CombiChecker – kombinované systémy kontrolní váhy a detektoru kovů – byly navrženy se zvláštním ohledem na plnění nejpřísnějších norem ke kontrole potravin, jejichž dodržování vyžadují mezinárodními předpisy o ochraně potravin. Kombinace funkcí zajišťování kvality, účinné ochrany značky a provozního výkonu z tohoto systému činí jedinečné a prostorově úsporné řešení, na které se můžete vždy spolehnout. Předcházejte vysokým pokutám pomocí 100% kontroly hmotnosti Zajistěte dodržování státních nařízení i průmyslových norem kontrolou hmotnosti všech balení , která opouštějí výrobní linku. 100% kontrola hmotnosti je nedílnou součástí programu koordinovaného řízení kvality a postupů a umožňuje plnit požadavky na evidenci a postupy, které současný trh vyžaduje. Zajistěte si pověst nejlepší značky na trhu pomocí 100% kontroly kovových kontaminantů Přítomnost kovových cizorodých těles ve výrobcích může pro spotřebitele znamenat závažné ohrožení. Představte si, jak by taková kontaminace mohla poškodit pověst Vaší značky a jaký dopad by mohla mít na prodeje. Detekce kovů předchází nákladnému stahování výrobků z trhu – pro úplný klid na duši.
Jogurt s kovovou podložkou
2
Zvyšte kvalitu i spokojenost zákazníků přísnějšími postupy Použití kontrolního vážení jako nástroje pro zpřísnění tolerancí a zvýšení úrovně opakovatelnosti výrobních postupů je klíčovým prvkem v produkci výrobků trvale vysoké kvality, která potěší Vaše zákazníky! Provoz s úsporou pracovní síly Používání statických vah k namátkové kontrole výrobků znamená obvykle příliš mnoho operací; použití 100% kontrolního vážení zařazeného do výrobní linky odstraňuje případné chyby při odebírání vzorků a dlouhodobé mzdové náklady spojené s tímto typem činností.
Spolehlivá detekce kovů Vyspělá technologie detekce kovů disponuje bezkonkurenční detekční citlivostí na všechny kovové kontaminanty. Odolná konstrukce rámu a hlavice detektoru poskytují za všech okolností spolehlivý výkon, dokonce i v nejnáročnějších aplikacích. Přesné a opakovatelné vážení Vysoce přesná technologie snímačů společnosti METTLER TOLEDO – váha s certifikací pro třídu 3 podle OIML (Organisation Internationale de Métrologie Légale) je zárukou přesnosti a stálosti vážení pro dosažení maximální kvality výrobků. Dlouhodobá spolehlivost a bezproblémová manipulace s výrobky Použití vysoce kvalitních motorů, vyvážených válců a ložisek je zárukou spolehlivé a účinné manipulace s výrobky.
Rychlé nastavení – okamžitá připravenost k provozu Instalace kombinovaného přístroje XC CC CombiChecker je zcela snadná. S instalací Vám navíc pomohou servisní pracovníci společnosti METTLER TOLEDO. Vaše výsledky tak budou dokonalé. Systém je po dodání zcela připraven k instalaci. Součástí standardní nabídky je jeden nebo dva vyřazovače a tlačítka pro spuštění a zastavení dopravníku. Volitelně lze systém vybavit též nouzovým vypínačem, který přístroj okamžitě odpojí od zdroje elektrické a pneumatické energie.
Společný dodavatel obou technologií Kombinovaný systém CombiChecker XC CC svým uživatelům nabízí dokonale integrované kontrolní řešení od jediného dodavatele. Funkce kontrolního vážení a detekce kovů v jediném kompaktním systému poskytuje vyšší výkon a úsporu nákladů v podobě zkrácené specifikace, rychlejší instalace a uvedení nových systémů do provozu. Jediný dodavatel pro Vás zajistí i školení zaměstnanců, které lze ve většině případů zkrátit na jedinou schůzku.
Snadná údržba a čištění Konstrukce pro snadnou výměnu pásu usnadňuje a zrychluje demontáž pásu dopravníku pro účely čištění i jeho opětovnou montáž. Délka výrobních odstávek je tak zkrácena na nezbytné minimum.
3
Moderní architektura systému
Ovládání obou technologií z jediného místa zrychluje pracovní postupy Díky přehlednému a srozumitelnému displeji kombinovaného systému XC CC CombiChecker budete mít veškeré výsledky výroby k dispozici vždy a přehledně. Rychlá navigace a srozumitelné ikony zvyšují míru akceptace systému mezi zaměstnanci obsluhy a přispívají ke snížení počtu lidských chyb. Stisknutím jediného tlačítka lze přepínat z nastavení jednoho výrobku na jiný. Nastavení se přitom změní u kontrolní váhy i u detektoru kovů, čímž dochází k minimalizaci pravděpodobnosti lidské chyby.
2
3
4
5
1 6
7
9
8
10
12
17
11
13
18
1 Uložené protokoly 2 Datum a čas 3 Zobrazení hmotnosti 4 Zabezpečený přístup 5 Ruční vynulování
14
15
19
16
20
6 Stav hnacího motoru 7 Stav systému 8 Zobrazení hlášení 9 Klasifikace aktuální položky
10 Limity hmotnostní zóny 11 Počítadlo dle hmotnostní zóny a kontaminace kovem 12 Paměť nastavení výrobků 13 Aktuální výrobek 14 Počítadla a statistika 15 Úprava otáček 16 Nastavení systému 17 ID aktuálního výrobku 18 Tára 19 Výkon 20 Aktuální střední hodnota (průměrná hodnota) Počítadla představují standardní výbavu. Systém XC CC zobrazuje • celkový počet v každé hmotnostní zóně a součty • akumulovanou hmotnost v každé hmotnostní zóně • počet případů zjištěné kontaminace kovem Veškeré informace lze exportovat na volitelné zařízení PrintStick nebo vytisknout na volitelné tiskárně.
4
Podrobné informace díky volitelnému statistickému programu – pro zdokumentovanou kvalitu Jestliže například potřebujete dokumentovat svůj výrobní proces, stačí stisknout tlačítko "Konečné vyhodnocení" a zobrazí se veškeré výsledky. Kromě toho můžete též zobrazit statistiku aktuální výroby podle hodin. Volitelná statistika dále umožňuje zobrazit: • střední hodnotou hmotnosti (průměrnou hodnotu) • TU1 procentuální • směrodatnou odchylku • počet vyřazených výrobků
Individualizovaná řešení – přednastavená díky moderní architektuře systému Modulární konstrukce systémů XC CC CombiChecker poskytuje maximální flexibilitu ke kontrole širokého spektra velikostí, tvarů a hmotností výrobků. Systémy jsou k dispozici s horní mezí váživosti 3 kg nebo 6 kg a v provedeních s různou délkou dopravníku v závislosti na délce kontrolovaných výrobků ve směru přepravy. Detektor kovů systému XC CC CombiChecker je k dispozici ve čtyřech rozměrech, takže vždy můžete zvolit nejmenší velikost otvoru, která odpovídá rozměrům kontrolovaných výrobků. Tak lze dosáhnout největší úrovně detekční citlivosti. Tyto čtyři velikosti otvorů jsou označeny písmeny "C, D, G a H".
Velkost detektoru kovů C D G Průchozí šířka 250 mm 250 mm 350 mm Průchozí výška 150 mm 200 mm 150 mm Užitečná výška 110 mm 160 mm 110 mm Frekvence 25 kHz / 100 kHz / 300 kHz
H 350 mm 200 mm 160 mm
Detektor kovů je k dispozici s různými průchozími šířkami a výškami a je optimalizován pro maximální citlivost snímání a ochranu Vašich výrobků.
Bezpečnost Vašich výrobků S jedním i se dvěma vyřazovači systém XC CC spolehlivě odstraní chybné výrobky z pásu dopravníku. Verze se dvěma vyřazovači, nebo vzduchovými tryskami v případě lehkých výrobků, dokáže dokonce vzájemně oddělit výrobky s chybnou hmotností od výrobků kontaminovaných kovem.
5
Systémy XC CC CombiChecker 6
100% ochrana proti silám, které ujídají Váš zisk Odborníci na různé úkony – některý z těchto modelů je určen právě Vám Kombinované systémy kontrolních vah a detektorů kovů nabízejí nejvyspělejší technologii kontrolního vážení v kombinaci s vysoce citlivou technologií pro detekci kovů, a to
v jediné jednotce, která šetří Vaše místo. Tyto kombinované systémy jsou navrženy zejména ke kontrole nápojů a potravin určených k bezprostřední konzumaci, u kterých se vyžaduje vysoká úroveň ochrany značky z hlediska minimalizace ztrát v důsledku stahování výrobků z trhu.
Volitelná tiskárna Vás může informovat o výsledcích výroby a představuje užitečný nástroj k dokumentaci výrobních šarží.
XC CC – univerzální talent Pro zatížení do 3 000 g; výkon až 100 výrobků za minutu Technické údaje Rozsah vážení podle hmotnosti produktu* Přesnost** Rozlišení Výkon (počet kusů za minutu)** Vzdálenost mezi osami přívodního pásu x šířka pásu (mm) Vzdálenost mezi osami vážicího pásu x šířka pásu (mm) Vzdálenost mezi osami výstupního pásu x šířka pásu (mm) Standardní vyřazovací/třídicí mechanismus Šířka pásu detektoru kovů Průchozí výška detektoru kovu (užitečná výška je o 40 mm nižší) Výběr frekvence detektoru kovů Povrchová úprava skříně detektoru kovů Výška linky Stupeň ochrany proti vniknutí vlhkosti
XC CC v rozsahu 0 až 3 000 g od ± 0,5 g 0,1 g / 0,2 g / 0,5 g / 1 g max. 100 600 x 200 600 x 300 250 x 200 400 x 300 250 x 200 600 x 200 400 x 300 800 x 300 1 vyřazovač 2 vyřazovače 1 vyřazovač 2 vyřazovače 250 250 350 350
150 nebo 200 mm 25 kHz / 100 kHz / 300 kHz akování 750 - 950 mm (+/- 30 mm) IP 54 (volitelně IP 65)
XC CC Plus – rychlost především Výkon až 200 výrobků za minutu Technické údaje Rozsah vážení podle hmotnosti produktu* Přesnost** Rozlišení Výkon (počet kusů za minutu)** Vzdálenost mezi osami přívodního pásu x šířka pásu (mm) Vzdálenost mezi osami vážicího pásu x šířka pásu (mm) Vzdálenost mezi osami výstupního pásu x šířka pásu (mm) Standardní vyřazovací/třídicí mechanismus Šířka pásu detektoru kovů Průchozí výška detektoru kovu (užitečná výška je o 40 mm nižší) Výběr frekvence detektoru kovů Povrchová úprava skříně detektoru kovů Výška linky Stupeň ochrany proti vniknutí vlhkosti
XC CC Plus v rozsahu 0 až 3 000 g od ± 0,5 g 0,1 g / 0,2 g / 0,5 g / 1 g max. 200 600 x 200 250 x 200 250 x 200 600 x 200 1 vyřazovač 2 vyřazovače 250 250 150 nebo 200 mm 25 kHz / 100 kHz / 300 kHz akování 750 - 950 mm (+/- 30 mm) IP 54 (volitelně IP 65)
XC CC Heavy – skutečná síla Pro zatížení až 6 000 g; výkon až 125 výrobků za minutu Technické údaje * V závislosti na konstrukci a rozměrech použitého vážícího pásu ** V závislosti na hmotnosti, rozměrech a přepravních vlastnostech váženého výrobku
Rozsah vážení podle hmotnosti produktu* Přesnost** Rozlišení Výkon (počet kusů za minutu)** Vzdálenost mezi osami přívodního pásu x šířka pásu (mm) Vzdálenost mezi osami vážicího pásu x šířka pásu (mm) Vzdálenost mezi osami výstupního pásu x šířka pásu (mm) Standardní vyřazovací/třídicí mechanismus Šířka pásu detektoru kovů Průchozí výška detektoru kovu (užitečná výška je o 40 mm nižší) Výběr frekvence detektoru kovů Povrchová úprava skříně detektoru kovů Výška linky Stupeň ochrany proti vniknutí vlhkosti
XC CC Heavy v rozsahu 0 to 6 000 g od ± 0,5 g 0,2 g / 0,5 g / 1 g max. 125 600 x 200 600 x 300 250 x 200 400 x 300 250 x 200 600 x 200 400 x 300 800 x 300 1 vyřazovač 2 vyřazovače 1 vyřazovač 2 vyřazovače 250 250 350 350 150 nebo 200 mm 25 kHz / 100 kHz / 300 kHz akování 750 - 950 mm (+/- 30 mm) IP 54 (volitelně IP 65)
7
Více než pouhá kontrola výrobků 8
Spravujte svá data ve formátu, ve kterém potřebujete díky speciálnímu softwaru a širokým možnostem připojení
Volitelný statistický program s tiskárnou Statistický program Vám umožní plnit požadavky na toleranci hmotnosti podle platné legislativy související s předbalenými výrobky. Statistický program Vám poskytne celkovou statistiku o vážení a o počtu detekce kovů. Součástí programu je i tiskárna, která je umístěná na boku váhového terminálu. Lístky z tiskárny jsou odtrhávací. Nepoužíváte datovou síť? Aplikace PrintStick a PrintStick Reader Vám pomohou. Centrální vyhodnocování výsledků výroby a dokonce i podrobnější statistika bez potřeby datové sítě. Úsporné ukládání a zpracování dat o vážení. Aplikace PrintStick je určená k shromažďování dat v kontrolní váze, aplikace PrintStick Reader je určena ke čtení dat a k výstupu informací na Vašem počítači. Ekologický provoz bez papírů. Systém PrintStick usnadňuje zaznamenávání dat o vážení pro Vaše výrobní záznamy.
Komunikace s datovou sítí Vašeho výrobního závodu. Rozhraní Ethernet pro přenos jednotlivých hmotností (přenosovým protokolem Garvens), pro přenos na tiskárnu nebo do systémů shromažďování dat .
Správné příslušenství Vám umožní šetřit čas a snížit počet chyb na minimum
Signální semafor (červená / zelená / žlutá) Světelné prvky s barevným kódováním upozorňují na stav kontroly výrobků: označují výrobky s nadlimitní/podlimitní hmotností, "správné" výrobky (obvykle zelenou barvou) a výrobky kontaminované kovem. Semafor je dobře čitelný i z dálky. Vzduchová tryska namísto běžného vyřazovače pro citlivé výrobky Je-li obal Vašich výrobků měkký nebo jinak citlivý, lze běžný vyřazovač nahradit vzduchovou tryskou, která šetrně a současně spolehlivě odfoukne neshodné výrobky z pásu dopravníku.
Obdélníkový vyřazovač a stírací hrana namísto plastové výtlačné desky Vyřazovač zajišťuje spolehlivé vyřazování výrobků s nesprávnou hmotností nebo výrobků kontaminovaných kovovými cizorodými tělesy. Chrání tak pověst Vaší značky. V aplikacích s výrobky větších rozměrů nebo plochého tvaru zajišťuje spolehlivé vyřazování neshodných výrobků obdélníková výtlačná deska se stírací hranou.
Stupeň ochrany proti vniknutí vody (IP65) Krytí systému XC CC CombiChecker umožňuje zachování hygienické čistoty. Otevřená konstrukce rámu dopravníku a stupeň krytí IP65 podporují shodu Vašeho provozu s podmínkami normy HACCP. Veškeré kontaktní části jsou vyrobeny z potravinově nezávadných materiálů a zcela odstraňují riziko kontaminace výrobků.
9
Kontrolní váhy XC
Potřebujete jen vážení? Kontrolní váhy XC pro nejrůznější úkoly, hmotnost a výkon Kontrolní váhy Vám přinášejí zisk Přestože jsou kontrolní váhy často spojovány pouze se zajišťováním souladu s předpisy, jejich další přínos spočívá ve zvýšení produktivity díky: • snížení množství odpadu • možnosti zúžení výrobních tolerancí • zajištění výrobků stálé kvality Kontrolní váhy poskytují okamžitý pozitivní přínos k produktivitě a zisku. Investice do většiny systémů se vrací během několika měsíců, týdnů nebo dokonce i dnů!
Kompaktní konstrukce, která přináší vyšší přesnost vážení a zajišťuje jednoduchou a prostor šetřící integraci do výrobní linky.
Inteligentní uživatelské rozhraní pro nastavení produktu a volitelné statistiky – rychlé, jednoduché a spolehlivé. Přednastavení uložená v paměti umožňují rychlý přechod na jiný výrobek.
Vyřazovací mechanismus spolehlivě vytřídí výrobky s nesprávnou hmotností a chrání pověst Vaší značky.
10
Sortiment modelů kontrolních vah XC Kontrolní váhy XC jsou velmi přesný, kompaktní a hospodárný systém kontrolního vážení vhodný pro většinu typů vážení v jednoduchých aplikacích. Základní model je vybaven třemi váhovými zónami a pamětí na 100 výrobků. Díky své snadné instalaci je kontrolní váha XC připravena k zahájení provozu takřka okamžitě po dodání.
* V závislosti na konstrukci a rozměrech použitého vážícího pásu ** V závislosti na hmotnosti, rozměrech a přepravních vlastnostech váženého výrobku
Technické údaje
XC
Rozsah vážení podle hmotnosti produktu* Přesnost** Rozlišení Výkon (počet vážení za minutu)** Vzdálenost mezi osami x šířka pásu (mm) Vzdálenost mezi osami x šířka pásu, přívodní/výstupní pásy Výška linky Standardní třídicí/vyřazovací zařízení Stupeň ochrany proti vniknutí vlhkosti
v rozsahu 0 až 3 000 g od ± 0,5 g 0,1 g / 0,2 g / 0,5 g / 1 g max. 100 250 x 200 or 400 x 300 mm 250 x 200 or 400 x 300 mm 750 - 950 mm (+/- 30 mm) vyřazovač IP 54 (volitelně IP 65 available)
Technické údaje
XC Plus
Rozsah vážení podle hmotnosti produktu* Přesnost** Rozlišení Výkon (počet vážení za minutu)** Vzdálenost mezi osami x šířka pásu (mm) Vzdálenost mezi osami x šířka pásu, přívodní/výstupní pásy Výška linky Standardní třídicí/vyřazovací zařízení Stupeň ochrany proti vniknutí vlhkosti
v rozsahu 0 až 3 000 g od ± 0,5 g 0,1 g / 0,2 g / 0,5 g / 1 g max. 200 250 x 200 mm 250 x 200 mm 750 - 950 mm (+/- 30 mm) vyřazovač IP 54 (volitelně IP 65 available)
Technické údaje
XC Heavy
Rozsah vážení podle hmotnosti produktu* Přesnost** Rozlišení Výkon (počet vážení za minutu)** Vzdálenost mezi osami x šířka pásu (mm) Vzdálenost mezi osami x šířka pásu, přívodní/výstupní pásy Výška linky Standardní třídicí/vyřazovací zařízení Stupeň ochrany proti vniknutí vlhkosti
v rozsahu 0 to 6 000 g od ± 0,5 g 0,2 g / 0,5 g / 1 g max. 125 250 x 200 or 400 x 300 mm 250 x 200 or 400 x 300 mm 750 - 950 mm (+/- 30 mm) vyřazovač IP 54 (volitelně IP 65 available)
Technické údaje
XC HE
Rozsah vážení podle hmotnosti produktu* Přesnost** Rozlišení Výkon (počet vážení za minutu)** Vzdálenost mezi osami x šířka pásu (mm) Vzdálenost mezi osami x šířka pásu, přívodní/výstupní pásy Výška linky Standardní třídicí/vyřazovací zařízení Stupeň ochrany proti vniknutí vlhkosti
v rozsahu 0 to 6 000 g od ± 0,5 g 0,5 g / 1 g max. 200 250 x 200 or 400 x 300 mm 250 x 200 or 400 x 300 mm 750 - 950 mm (+/- 30 mm) vyřazovač IP 66
11
Provozní efektivita Díky vysoce kvalitnímu školení Dobře proškolená a kompetentní obsluha zajišťuje efektivní a kontinuální výkonnost Vašeho systému. Společnost METTLER TOLEDO nabízí ucelenou řadu školicích programů, které odpovídají všem provozním požadavkům.
• Školení ve Vašich prostorách za použití Vašich vlastních přístrojů
• Školení na zakázku v některé z provozoven společnosti METTLER TOLEDO v případě specifických požadavků
Zákaznická podpora Přístroje METTLER TOLEDO jsou synonymem nejvyšší kvality, stálého výkonu a maximální spolehlivosti. To je však pouze začátek.
Dále si můžete zakoupit balíček servisu a podpory, který obsahuje: • Podporu při instalaci a uvedení systému do provozu • Školení obsluhy a údržby • Certifikované zkušební vzorky • Počáteční a průběžnou verifikaci systému • Sady originálních náhradních dílů • Opravu přístrojů
Naši prodejní a servisní technici Vám poskytnou podrobné poradenství při výběru systému, který bude nejlépe vyhovovat Vašim potřebám.
www.mt.com/garvens
Mettler-Toledo, s. r. o. Třebohostická 2283/2 100 00 Praha 10 Česká republika Tel.: +420 226 808 150 Fax: +420 226 808 170 E-mail:
[email protected] Technické změny vyhrazeny © Mettler-Toledo Garvens GmbH, 31180 Giesen, Německo Vytištěno v Německu 0911/164 CZ
Pro více informací
www.mt.com/garvens Pro více informací
