BL00004714-200
DIGITAL CAMERA
X-T10 Uživatelská příručka Děkujeme Vám, že jste zakoupili tento výrobek. Tato příručka popisuje práci s digitálním fotoaparátem FUJIFILM X‑T10. Před používáním fotoaparátu si příručku přečtěte.
■■ Webové stránky výrobku: http://fujifilm-x.com/x-t10/
CZ
Než začnete První kroky Základy fotografování a přehrávání Základy natáčení a přehrávání videa Tlačítko Q (Rychlá nabídka) Tlačítka Fn (funkční) Více o fotografování a přehrávání Nabídky
■■ Další informace najdete v on‑line příručkách na následující adrese:
Připojení
http://fujifilm-dsc.com/manuals/
Technické údaje Řešení problémů Dodatek
Pro vaši bezpečnost
DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY • Čtěte pokyny: Před prací s přístrojem je nutno si přečíst veškeré bezpečnostní pokyny a návody k obsluze. • Uchovejte návod: Bezpečnostní pokyny a návody k obsluze je nutno uchovat pro budoucí použití. • Chovejte se podle varování: Je třeba dodržovat veškerá varování na přístroji a v návodu k obsluze. • Dodržujte pokyny: Dodržujte všechny návody k obsluze a další pokyny. Instalace Zdroje napájení: Tento video aparát lze používat výhradně se zdrojem napájení uvedeném na štítku. Nejste-li si jisti typem napájení ve vaší domácnosti, obraťte se na prodejce přístroje nebo na dodavatele elektrické energie. V případě video aparátů určených pro napájení z baterie nebo z jiných zdrojů si přečtěte návod k obsluze. Uzemnění nebo polarizace: Tento video aparát je vybaven polarizovanou síťovou zástrčkou na střídavé napětí (s jedním kontaktem širším než ostatní). Tuto zástrčku lze zasunout do zásuvky pouze jedním způsobem. Jde o bezpečnostní opatření. Jestliže se vám nedaří zasunout zástrčku do zásuvky až na doraz, zkuste ji otočit. Jestliže problém přetrvává, přivolejte elektrikáře, aby vám vyměnil zásuvku za současný typ. Tento bezpečnostní prvek zástrčky se nepokoušejte nijak obejít. Další varování: Tento video aparát je vybaven tříkolíkovou zástrčkou s uzemněním, tj. se třetím (zemnicím) kolíkem. Tuto zástrčku lze zasunout pouze do elektrické zásuvky se zemnicím vodičem. Jde o bezpečnostní opatření. Jestliže se vám nedaří zasunout zástrčku do zásuvky, přivolejte elektrikáře, aby vám vyměnil zásuvku za současný typ. Tento bezpečnostní prvek zástrčky se nepokoušejte nijak obejít.
Tento video aparát není určen pro vestavnou instalaci (např. v knihovně nebo polici), pokud nelze zajistit dostatečnou ventilaci podle pokynů výrobce. Video aparát nikdy neumisťujte v blízkosti radiátoru nebo výduchu tepla ani nad ním. Doplňky: Nepoužívejte doplňky nedoporučené výrobcem video aparátu; mohlo by to být nebezpečné. Voda a vlhkost: Nepoužívejte video aparát v blízkosti vody, např. u vany, umyvadla dřezu nebo v prádelně, ve vlhkém sklepě, u plaveckého bazénu apod.
Zemnicí svorka Zařízení pro elektroinstalace
Přívodní vodič antény Vybíjecí jednotka antény (NEC SECTION 810-20)
Zemnicí svorky Zemnicí vodiče Ochrana napájecího kabelu: Napájecí kabely musí být vedeny tak, (NEC SECTION 810-21) aby přes ně pokud možno nechodili lidé a aby je nemohly poško- Systém zemnicích elektrod pro napájení dit předměty nad nimi nebo na ně přitlačené; zvláštní pozornost (NEC ART 250. PART H) je nutno věnovat kabelů u zástrček, zásuvkových lišt a v místech, Napájecí kabely: Venkovní anténní systém nesmí být umístěn kde vycházejí ze spotřebičů. v blízkosti vedení vysokého napětí a jiných elektrických napájePříslušenství: Video aparát nepokládejte na nestabilní pojezd, cích či osvětlovacích obvodů ani v místě, kde by mohl do takovéstojan, stativ, konzolu či stůl. Přístroj by mohl spadnout a způ- ho vedení spadnout. Při instalaci venkovního anténního systému sobit vážný úraz dítěti či dospělému a mohl by se též vážně po- je třeba věnovat zvláštní pozornost tomu, aby se anténa těchto škodit. Použijte pouze pojezd, stojan, stativ, konzolu nebo stůl vedení nedotkla; následky by mohly být smrtelné. doporučený výrobcem nebo zakoupený s video aparátem. Při instalaci přístroje dodržujte pokyny výrobce a použijte montážní Používání Čištění: Před čištěním odpojte video aparát od elektrické zásuvpříslušenství výrobcem doporučené. ky. Nepoužívejte tekuté čisticí prostředky a aerosoly. Pro čištění Při přesunu pojezdu s přístrojem je nutno použijte vlhký hadřík. si počínat opatrně. Rychlé zastavení, příVniknutí předmětu nebo vody: Do otvorů video aparátu nikdy liš velká síla či nerovný povrch může způnezasunujte žádné předměty; mohli byste se dotknout sobit převrácení pojezdu s přístrojem. nebezpečných míst pod napětím nebo způsobit zkrat, který může vést k požáru nebo úrazu elektrickým proudem. Nikdy na video aparát nevylévejte žádnou kapalinu.
Antény Přetížení: Nepřetěžujte elektrické zásuvky a prodlužovací šňůry; Uzemnění venkovní antény: Jestliže je video aparát připojen k venkovní anténě nebo kabelovému systému, musí být anténa nebo hrozí požár nebo úraz elektrickým proudem. kabelový systém uzemněn, aby byl do určité míry chráněn proti Větrání: Štěrbiny a otvory ve skřínce jsou určeny k ventilaci; pro napěťovým rázům a elektrostatickým výbojům. V hlavě 810 spolehlivý provoz video aparátu a pro ochranu před přehříváním normy National Electrical Code, ANSI/NFPA No. 70 jsou uvedeny nesmí být tyto otvory ničím blokovány či překryty. Neblokujte informace o správném uzemnění stožáru a nosné konstrukce, otvory ani položením video aparátu na postel, pohovku, koberec uzemnění přívodního kabelu k vybíjecí jednotce, velikosti zemnebo jiný podobný povrch. nicích konektorů, umístění vybíjecí jednotky antény, připojení k zemnicím elektrodám a požadavcích na zemnicí elektrodu.
ii
PŘÍKLAD UZEMNĚNÍ ANTÉNY PODLE NÁRODNÍCH PŘEDPISŮ PRO ELEKTROINSTALACE
Ochrana před bleskem: Pro účinnější ochranu video aparátu při bouři nebo v případě, že jej nebudete delší dobu používat, odpojte přístroj ze zásuvky i od antény či kabelového systému. Zabráníte tak poškození video aparátu vlivem blesku či napěťových rázů.
Bezpečí Servis Servis: Nepokoušejte se přístroj opravovat; po odstranění krytů byste se mohli dotknout částí pod nebezpečným napětím. Veškerý servis přenechejte kvalifikovaným pracovníkům.
Před použitím fotoaparátu si přečtěte následující poznámky
Poškození vyžadující servis: Dojde-li k některému z níže uvedených poškození, odpojte video aparát ze zásuvky a odneste jej kvalifikovanému pracovníkovi do servisu: • Poškození napájecího kabelu nebo zástrčky • Přístroj byl polit kapalinou nebo do něj vnikly cizí předměty • Video aparát byl vystaven dešti nebo vodě • Video aparát spadl na zem nebo bylo poškozeno jeho pouzdro. Video aparát nefunguje správně podle návodu Manipulujte pouze s těmi ovládacími prvky, které jsou uvedeny v návodu k obsluze; nesprávná manipulace s jinými ovládacími prvky by mohla vést k poškození přístroje, které často znamená rozsáhlý zásah kvalifikovaného technika.
• S fotoaparátem je nutno zacházet správným způsobem. Před jeho použitím si přečtěte tyto bezpečnostní poznámky a celou Uživatelskou příručku. • Po přečtení tyto bezpečnostní poznámky uložte na bezpečném místě.
VAROVÁNÍ Dávejte pozor, aby do fotoaparátu nevnikla voda nebo cizorodé předměty. Jestliže do fotoaparátu vnikne voda nebo cizorodý předmět, vypněte jej, vyjměte baterii a odpojte síťový adaptér od přístroje i ze zásuvky. Při dalším používání fotoaparátu hrozí požár nebo úraz elektrickým proudem. Obraťte se na prodejce výrobků FUJIFILM.
Bezpečnostní poznámky
O ikonách Níže uvedené ikony použité v tomto dokumentu označují vážnost úrazu nebo škod, které mohou vzniknout v důsledku nedodržení takto označených pokynů a tedy nesprávného použití výrobku. Tato ikona znamená, že v případě nedodržení pokynů hrozí smrt nebo vážný úraz. UPOZOR- Tato ikona znamená, že v případě nedodrNĚNÍ žení pokynů hrozí úraz nebo hmotné škody.
VAROVÁNÍ
Jestliže se video aparát začne chovat výrazně jinak než dosud, znamená to, že vyžaduje servisní zásah.
Náhradní díly: Je-li nutno použít náhradní díly, zkontrolujte, zda technik použil náhradní díly specifikované výrobcem nebo díly Níže uvedené ikony označují charakter pokynů, které je nutno o stejných charakteristikách jako původní díly. Neoprávněná vý- dodržovat. měna dílu může vést k požáru, úrazu elektrickým proudem nebo Trojúhelníkové ikony upozorňují, že uvedeným inforjiným nebezpečným situacím. macím je třeba věnovat pozornost („Důležité“). Bezpečnostní kontrola: Po dokončení jakéhokoli servisního zásahu Kruhové ikony s úhlopříčnou linkou upozorňují, že či opravy video aparátu požádejte servisního technika, aby prouvedená operace je zakázána („Zákaz“). vedl bezpečnostní kontrolu, zda je video aparát v bezvadném Plný kroužek s vykřičníkem říká, že uvedená operace je nutná („Nutné“).
funkčním stavu.
VAROVÁNÍ
Odpojte přístroj od elektrické zásuvky
Jestliže dojde k problému, vypněte fotoaparát, vyjměte baterii a odpojte síťový adaptér od přístroje i ze zásuvky. Jestliže z fotoaparátu vychází kouř nebo neobvyklý zápach nebo je-li přístroj v jakémkoli abnormálním stavu, nelze s ním dále pracovat, protože hrozí požár nebo úraz elektrickým proudem. Obraťte se na prodejce výrobků FUJIFILM.
Nepoužívat v koupelně nebo sprše
Nerozebírat
Nedotýkat se vnitřních částí
Fotoaparát nepoužívejte v koupelně ani ve sprše. Hrozí požár nebo úraz elektrickým proudem. Nikdy se nepokoušejte fotoaparát upravovat či rozebírat (neotevírejte jeho pouzdro). V případě neodržení tohoto zákazu hrozí požár nebo úraz elektrickým proudem. Dojde-li např. při pádu nebo jiné nehodě k prasknutí pouzdra, nedotýkejte se vnitřních částí fotoaparátu. V případě nedodržení tohoto zákazu hrozí úraz elektrickým proudem nebo jiný úraz způsobený dotykem poškozených částí. Okamžitě vyjměte baterii (dávejte pouzor na poranění a zásah elektrickým proudem) a odneste přístroj k prodejci, který vám poradí. Neupravujte, nezahřívejte, nekruťte a netahejte nadměrně za napájecí kabel a nepokládejte na něj těžké předměty. Mohlo byt dojít k poškození kabelu a následnému požáru nebo úrazu elektrickým proudem. Je-li kabel poškozený, obraťte se na prodejte výrobků FUJIFILM. Nepokládejte fotoaparát na nestabilní plochu. Fotoaparát by mohl spadnout nebo se převrátit a způsobit úraz. Nepokoušejte se fotografovat, jste-li v pohybu. Nepoužívejte fotoaparát za chůze či za jízdy autem. Mohli byste upadnout nebo způsobit dopravní nehodu. Za bouřky se nedotýkejte kovových částí fotoaparátu. Hrozí úraz elektrickým proudem způsobený napětím indukovaným bleskem. Baterii nepoužívejte jinak než podle pokynů. Baterii vkládejte podle označení.
iii
Bezpečí VAROVÁNÍ Baterii nezahřívejte, neupravujte ani nerozebírejte. Nepouštějte baterii na zem a nevystavujte ji nárazům. Baterii neuchovávejte společně s kovovými předměty. V případě nedodržení těchto pokynů hrozí prasknutí nebo vytékání baterie a následný požár nebo úraz. Používejte pouze baterie nebo síťové adaptéry určené pro použití s tímto fotoaparátem. Nepoužívejte napětí jiné než podle specifikací. Při použití jiného zdroje napájení hrozí požár. Jestliže baterie vyteče a dojde k zasažení očí nebo pokožky či potřísnění oděvu kapalinou, opláchněte zasažené místo čistou vodou a vyhledejte lékařskou pomoc nebo zavolejte záchrannou službu. Nabíječku nepoužívejte k nabíjení jiných než zde uvedených baterií. Dodaná nabíječka je určena pouze pro baterie dodávané s fotoaparátem. V případě použití nabíječky pro nabíjení běžných baterií nebo dobíjecích baterií jiného typu může dojít k vytečení, přehřátí nebo dokonce roztržení baterie. Baterii nepoužívejte v blízkosti hořlavých předmětů, výbušných plynů či prachu. Při přenášení baterii vložte do digitálního fotoaparátu nebo do pevného pouzdra. Potřebujete-li baterii skladovat, uložte ji do pevného pouzdra. Při likvidaci zakryjte kontakty baterie izolační páskou. Při kontaktu s jinými kovovými předměty nebo bateriemi by mohlo dojít ke vznícení nebo roztržení baterie. Paměťové karty uchovávejte mimo dosah dětí. Paměťové karty jsou malé a děti by je mohly spolknout. Paměťové karty uchovávejte mimo dosah malých dětí. V případě, že dítě spolkne paměťovou kartu, vyhledejte lékařskou pomoc nebo zavolejte záchrannou službu.
UPOZORNĚNÍ Fotoaparát nepoužívejte v prostorách, kde se vyskytují olejové výpary, pára, vysoká vlhkost nebo prach. Hrozí požár nebo úraz elektrickým proudem.
iv
UPOZORNĚNÍ Fotoaparát nenechávejte na místech vystavených extrémně vysokým teplotám. Nenechávejte fotoaparát např. v zavřeném automobilu nebo na přímém slunečním světle. Hrozí riziko požáru. Uchovávejte mimo dosah malých dětí. Dostane-li tento výrobek do rukou malé dítě, hrozí úraz. Nepokládejte na fotoaparát těžké předměty. Předmět by mohl spadnout nebo se převrátit a způsobit úraz. Je-li fotoaparát připojen k síťovému adaptéru, nehýbejte s ním. Při odpojování síťového adaptéru netahejte za kabel. Mohlo by dojít k poškození kabelu a následnému požáru či úrazu elektrickým proudem. Fotoaparát ani síťový adaptér nezakrývejte a nebalte do textilie či deky. Mohlo by dojít k přehřátí a deformaci pouzdra nebo dokonce k požáru. Chcete-li fotoaparát vyčistit nebo nebudete-li jej delší dobu používat, vyjměte z něj baterii a odpojte síťový adaptér od přístroje i ze zásuvky. V opačném případě hrozí požár nebo úraz elektrickým proudem. Po dokončení nabíjení odpojte nabíječku ze zásuvky. Necháte-li nabíječku zapojenou v zásuvce, může dojít k požáru. Používání blesku v přílišné blízkosti očí může dočasně zhoršit zrak. Dávejte pozor zejména při fotografování malých dětí. Při vyjímání paměťové karty se může stát, že se karta vymrští ze slotu příliš rychle. Přidržte ji prstem a pomalu ji uvolněte. Při zásahu vymrštěnou paměťovou kartou může dojít k úrazu. Nechte fotoaparát pravidelně zkontrolovat a vyčistit. Prach nahromaděný uvnitř fotoaparátu může způsobit požár nebo úraz elektrickým proudem. Nechte fotoaparát každé dva roky vyčistit u prodejte výrobků FUJIFILM. Upozorňujeme, že tato služba je zpoplatněna. V případě nesprávné výměny baterie hrozí výbuch. Při výměně použijte baterii stejného nebo ekvivalentního typu.
Baterie a napájecí zdroj Poznámka: Zkontrolujte typ baterie použité ve vašem fotoaparátu a přečtěte si příslušné kapitoly. Následující text popisuje správné použití baterií a způsoby, jak prodloužit jejich životnost. Nesprávné používání baterie může vést ke zkrácení její životnosti nebo k jejímu vytečení, přehřátí, vznícení nebo výbuchu. Baterie Li-ion Je-li ve vašem fotoaparátu použita dobíjecí baterie Li-ion, přečtěte si tento odstavec. Baterie se dodává ve vybitém stavu. Před použitím ji nabijte. Jestliže baterii nepoužíváte, nechte ji uloženou v pouzdru. ■■ Poznámky k baterii Jestliže se baterie nepoužívá, ztrácí postupně svůj náboj. Nabijte baterii den nebo dva před použitím. Výdrž baterie lze prodloužit tím, že fotoaparát vypnete, pokud jej nepoužíváte. Při nízkých teplotách kapacita baterie klesá; málo nabitá baterie nemusí v mrazu fungovat. Plně nabitou náhradní baterii uchovávejte na teplém místě a v případě potřeby ji vyměňte; druhou možností je mít baterii v kapse nebo na jiném teplém místě a vložit ji do fotoaparátu jen při fotografování. Nepokládejte baterii přímo na ohřívače rukou či jiná topná tělesa. ■■ Dobíjení baterie Pro dobíjení baterie používejte dodanou nabíječku. Doba nabíjení se při okolní teplotě pod +10 °C či nad +35 °C může prodloužit. Baterii nenabíjejte při teplotě vyšší než 40 °C; při teplotě po 0 °C se baterie nebude nabíjet. Nepokoušejte se dobíjet plně nabitou baterii. Baterie ale nemusí být zcela vybitá, aby ji bylo možno nabít. Baterie může být bezprostředně po použití nebo po nabíjení teplá na dotek. Jde o normální stav.
Bezpečí ■■ Životnost baterie Síťové adaptéry (dodávány zvlášť) Baterii lze za normálních teplot dobít asi 300x. Jestliže se znatel- Používejte pouze síťové adaptéry FUJIFILM určené pro použití ně zkrátí doba, po kterou baterie vydrží v nabitém stavu, zname- s tímto fotoaparátem. Při použití jiného adaptéru může dojít ná to, že je na konci své životnosti a je nutno ji vyměnit. k poškození fotoaparátu. • Síťový adaptér je určen pouze pro použití v interiéru. ■■ Skladování Necháte-li baterii v plně nabitém stavu, aniž byste ji delší dobu • Dbejte na to, aby DC zástrčka byla pevně zapojena do fotoaparátu. používali, může dojít ke zhoršení jejích parametrů. Před usklad• Před odpojením adaptéru fotoaparát vypněte. Adaptér při něním baterie ji zcela vybijte. odpojování uchopte za zástrčku, ne za kabel. Nebudete-li fotoaparát delší dobu používat, vyjměte z něj baterii • Nepoužívejte adaptér s jiným zařízením. a uložte ji na suchém místě při teplotě +15 °C až +25 °C. Neucho- • Adaptér nerozebírejte. vávejte ji na místě vystaveném extrémním teplotám. • Nevystavujte adaptér velkému teplu či vlhkosti. • Nevystavujte adaptér silným nárazům. ■■ Upozornění: Manipulace s baterií • Baterii nepřepravujte a neuchovávejte společně s kovovými • Adaptér může při použití bzučet nebo se zahřívat. Jde o normální stav. předměty, jako jsou náramky či vlásenky. • Jestliže adaptér způsobuje rádiové rušení, natočte nebo pře• Nevystavujte baterii ohni a teplu. místěte anténu přijímače. • Baterii nerozebírejte a neupravujte. • Používejte pouze schválené nabíječky. • Použitou baterii řádně zlikvidujte. • Nepouštějte baterii na zem a nevystavujte ji nárazům. • Nenechte na baterii působit vodu. • Udržujte kontakty baterie v čistotě. • Baterie a pouzdro fotoaparátu může být po delším používání na dotek teplé. Jde o normální stav. ■■ Likvidace Použité baterie zlikvidujte podle platných místních předpisů.
Práce s fotoaparátem • Nemiřte fotoaparátem na zdroj extrémně jasného světla (např. na slunce bez oblačnosti). Mohlo by dojít k poškození obrazového snímače fotoaparátu. • Silné sluneční záření zaostřené hledáčkem může poškodit panel elektronického hledáčku (Electronic Viewfinder, EVF). Nemiřte elektronickým hledáčkem na slunce. Zkušební snímky Před fotografováním při významných příležitostech (např. na svatbách nebo před výletem) pořiďte zkušební snímek a zkontrolujte výsledek, abyste věděli, zda fotoaparát funguje normálně. Společnost FUJIFILM Corporation nenese odpovědnost za škody či ušlý zisk v důsledku závady produktu. Poznámky k autorským právům Snímky pořízené vaším digitálním fotoaparátem je zakázáno používat způsobem porušujícím autorské právo bez souhlasu vlastníka těchto práv; výjimkou jsou snímky určené výhradně pro osobní použití. Mějte na paměti, že na fotografování některých představení či výstav, a to i pro osobní potřebu, se mohou vztahovat určitá omezení. Dále je třeba mít na paměti, že přenos paměťových karet s obrázky či daty chráněnými autorskými právy je přípustný pouze v rámci ustanovení příslušných zákonů. Manipulace Pro zajištění správného záznamu obrázků nevystavujte přístroj při fotografování nárazům či otřesům.
v
Bezpečí
Tekuté krystaly Elektrické rušení Electrical Interference UPOZORNĚNÍ NOTICES případě poškození displeje je třeba pozor na hospital kontakt orFotoaparát může vyvolávat rušení zdravotnických nebo letecis damaged,V care should be This camera may dávat interfere with aviation equipNevystavujte přístroj dešti a působení vlhkosti, aby nedošlo k poTo prevent fire or shock hazard, do not expose the unit krystaly. Nastane-li některá z následujících situací, staff je kých quid crystal. s tekutými Take the urgent ment. Consult with hospital or airline beforepřístrojů. using thePřed použitím fotoaparátu v nemocnici nebo žáru nebo úrazu elektrickým proudem. to rain or moisture. v letadle projednejte situaci s příslušnými zaměstnanci. ihnedarise: reagovat: the followingnutno situations camera in a hospital or on an aircraft. Před použitím fotoaparátu si přečtěte „Bezpečnostní poznámky“ Please read the “Safety Notes” and make sure you unk zasažení tact with your• Dojde-li skin, clean the pokožky tekutými krystaly, očistěte zasažené Systémy barevné televize Color Television Systems derstand them before using the camera.a pečlivě si je prostudujte. hadříkem ash thoroughlymísto with soap and a opláchněte jej důkladně tekoucí vodou NTSC (National Television System Committee) je specifikace pro NTSC (National Television System Committee) is a color telea mýdlem. – mohou Perchlorate Material—special may apply. See platit speciální pokyny pro nakládání. Viz barevné televizní vysílání, která je uplatňována předevšímhandling v USA, Chloristan specification adopted • Vnikne-li vámwith tekutývision krystaltelecasting do očí, proplachujte zasažené okomainly in the U.S.A., http://www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate. es, flush the aff ected eye Kanadě a Japonsku. PAL (Phase Alternation by Line) je systém http://www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate. Canada, anda vyhledejte Japan. PALlékařskou (Phase Alternation 15 minut čistou vodou pomoc. by Line) is a color minutes and thenalespoň seek medical přenosu barevné television system adoptedvypláchněte mainly in European countries andtelevize používaný převážně v evropských ze• V případě spolknutí tekutého krystalu si důkladně ústa mích a v Číně. China. vodou. Vypijte velké množství vody a vyvolejte zvracení; poté rinse your mouth thoroughly vyhledejte lékařskouExif pomoc. Exif Print (Exif Version 2.3) antities of water and induce Print (Exif Version 2.3) assistance. Displej je sice vyroben ExiffiPrint je nověinpřepracovaný formát souborů pro digitální foExifs použitím Print is extrémně a newly přesné revisedtechnologie, digital camera le format který využívá informace uložené s fotografiemi k optistored photographs is used for optimůže obsahovat pixely,information které neustále svítíwith nebo naopak toaparáty, actured usingale extremely high- which mální reprodukci barev při tisku. mal color reproduction during printing. nesvítí ontain pixels that arenikdy. alwaysNejde lit o závadu; na pořízené snímky nemá tento
jev žádný ot a malfunction, and vliv. images DŮLEŽITÉ UPOZORNĚNÍ: Čtěte před použitím softwaru IMPORTANT NOTICE: Read Before Using the Software unaffected. i nepřímý Direct or indirect export, in whole or in part,Přímý of licensed soft-export licencovaného softwaru nebo jeho části Informace o ochranných známkách bez souhlasu příslušných orgánů je zakázán. without známka the permission of the applicable governing Digital Split Image ware je ochranná nebo registrovaná bodies is FUJIFILM prohibited. ochranná známka společnosti Corporation. xD-Picture mark or registered trademark -Picture CardCard anda E jsou are ochrannými známkami společnosti FUJIFILM Corporation. Písma použitá v této příručce vytvořila společnost oration. The typefaces includDynaComware Taiwan Inc. Macintosh, QuickTime, a Mac OS jsou ed by DynaComware Taiwan známkami společnosti Apple Inc. v USA a jiných and Mac OSochrannými are trademarks zemích. Windows Windows 8, Windows 7, Windows Vista a logo Windows nd other countries. jsou ochrannými , and the Windows logo are známkami skupiny Microsoft. Wi-Fi® a Wi-Fi Protected Setup® oup of companies. Wi-Fi® andjsou registrovanými ochrannými známkami organizace Wi-Fi Alliance. Adobe a Adobe Reader jsou ochrannými istered trademarks of the Wi-Fi známkami neboorregistrovanými ochrannými známkami společeader are either trademarks nosti AdobeinSystems e Systems Incorporated the v USA a/nebo jiných zemích. Loga SDHC SDXC logos jsou ochrannými známkami společnosti SD-3C, s. The SDHC a and SDXC logos LLC. HDMI je ochrannou známkou. YouTube je ochranThe HDMI logo is aLogo trademark. nou trade známkou společnosti Google Inc. Všechny ostatní obchodní ogle Inc. All other names názvy v této příručce jsou obchodními známkami nebo e the trademarks or použité registered registrovanými obchodními známkami příslušných vlastníků. owners.
vi
Bezpečí Pro zákazníky v USA Testováno podle norem FCC PRO DOMÁCÍ A KANCELÁŘSKÉ POUŽITÍ
Obsahuje IC: 7736B-02000002 Obsahuje FCC ID : W2Z-02000002
V normách pro expozice pro bezdrátová zařízení je používána jednotka měření známá pod zkratkou SAR (Specific Absorption Rate, specifická míra absorpce). Limitní hodnota SAR stanovená normou FCC je 1,6 W/kg. *Testy na SAR se provádějí ve standardních provozních polohách zařízení podle norem FCC, přičemž zařízení pracuje na nejvyšší výkon podle certifikace, a to ve všech testovaných frekvenčních pásmech.
Další poznámky: Aby tento produkt splňoval požadavky odstavce 15 norem FCC, musí být používán s audio/video kabelem s feProhlášení podle FCC: Zařízení splňuje ustanovení odstavce 15 nor- ritovým jádrem, kabelem USB a napájecím DC kabelem podle my FCC. Za provozu musí splňovat následující dvě podmínky: specifikací společnosti Fujifilm. (1) Toto zařízení nesmí generovat škodlivé rušení a (2) toto zařízení musí odolávat jakémukoli rušení včetně takového rušení, které Výrobek, který jste zakoupili, je napájen může způsobit nesprávnou funkci. z recyklovatelné baterie Li-ion. Informace UPOZORNĚNÍ: Toto zařízení bylo testováno a podle výsledků testů o recyklaci baterii získáte na telefonním čísle splňuje limitní hodnoty pro digitální zařízení třídy B podle od1-800-8-BATTERY. stavce 15 norem FCC. Tyto limitní hodnoty zajišťují přiměřenou ochranu proti škodlivému rušení při instalaci v obytných prosto- Pro zákazníky v Kanadě rách. Toto zařízení generuje, využívá a může vyzařovat energii na CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B) rádiových frekvencích a v případě nesprávné instalace a používá- UPOZORNĚNÍ: Tento digitální přístroj splňuje kanadskou normu ní může vyvolávat škodlivé rušení rádiové komunikace. Nelze ale ICES-003. zaručit, že v konkrétní instalaci k rušení nedojde. Jestliže zařízení vyvolává škodlivé rušení rádiového nebo televizního signálu, což Prohlášení o shodě s normami Industry Canada: Toto zařízení splňuje lze zjistit jeho vypnutím a zapnutím, může se uživatel pokusit ru- podmínky výjimku Industry Canada RSS. Za provozu musí splňovat následující dvě podmínky: (1) Toto zařízení nesmí generovat šení eliminovat některým z následujících opatření: rušení a (2) toto zařízení musí odolávat jakémukoli rušení včetně • Změnit orientaci nebo přemístit přijímací anténu. takového rušení, které může způsobit nesprávnou funkci. • Zvětšit vzdálenost mezi zařízením a přijímačem. • Zapojit zařízení do zásuvky na jiném okruhu, než do kterého je zapojen přijímač. • Obraťte se pro pomoc na prodejce nebo technika pro rádiový/ televizní příjem. Upozornění podle FCC: Jakékoli změny či úpravy provedené bez výslovného svolení subjektu odpovědného za dodržení norem mohou zrušit oprávnění uživatele pracovat s tímto zařízením. Tento vysílač nesmí být umístěn u jiné antény či vysílače ani pracovat ve spojení s ním. Prohlášení o expozici rádiovému záření: Toto zařízení splňuje požadavky předpisů na expozici rádiovým vlnám. Zařízení bylo navrženo a vyrobeno tak, aby nepřekračovalo emisní limity pro expozici energii na rádiových frekvencích (RF) stanovené komisí Federal Communications Commission USA.
které studie naznačují, že určité biologické účinky existují, ale další výzkum tyto nálezy nepotvrdil. Přístroj X-T10 byl testován a prohlášen za odpovídající expozičním limitům podle IC stanoveným pro nekontrolované prostředí a normě RSS-102 o expozici rádiovému záření. Likvidace elektrických a elektronických zařízení v domácnostech Evropská unie, Norsko, Island a Lichtenštejnsko: Tento symbol na výrobku, v návodu nebo v záručních podmínkách nebo na obalu znamená, že produkt nelze likvidovat jako komunální odpad. Je nutno odnést jej na příslušné sběrné místo pro recyklaci elektrických a elektronických zařízení. Zajištěním řádné likvidace tohoto produktu pomůžete zabránit případným nežádoucím vlivům na životní prostředí a veřejné zdraví, k nimž může v případě nesprávného nakládání s odpadem tohoto typu dojít. Tento symbol na bateriích nebo akumulátorech znamená, že s bateriemi nelze nakládat jako s běžným komunálním odpadem. Jestliže vaše zařízení obsahuje snadno vyjímatelné baterie nebo akumulátory, zlikvidujte je samostatně podle místních předpisů. Recyklace materiálů pomáhá zachovávat přírodní zdroje. Podrobnější informace o recyklaci produktu získáte u místního úřadu, u společnosti zajišťující svoz komunálního odpadu nebo v prodejně, kde jste produkt zakoupili.
Toto zařízení a jeho anténa nesmí být umístěna a pracovat ve Země mimo Evropskou unii, Norsko, Island a Lichtenštejnsko: Chcete-li spojení s jinou anténou či vysílačem s výjimkou testovaných intezlikvidovat tento produkt včetně baterií nebo akumulátorů, obgrovaných rádiových přístrojů. U výrobků pro trh v USA a Kanadě raťte se na místní úřady a zeptejte se na správný způsob likvidace. je deaktivována funkce výběru kód provincie. Japonsko: Tento symbol na bateriích znamená, že je Prohlášení o expozici rádiovému záření: Podle současných vědeckých nutno je likvidovat jako tříděný odpad. poznatků nejsou známy žádné zdravotní obtíže spojené s používáním nízkovýkonových bezdrátových zařízení. Důkaz, že jsou tato nízkovýkonová bezdrátová zařízení naprosto bezpečná, nicméně neexistuje. Nízkovýkonová bezdrátová zařízení generují během provozu rádiové záření o malé intenzitě v pásmu mikrovln. Rádiové záření o vysoké intenzitě může způsobovat zdravotní potíže (ohřev tkání), v případě expozice slabému rádiovému záření nejsou známy žádné nepříznivé vlivy na zdraví. Byla provedena celá řada studií účinků expozice slabému rádiovému záření, ale žádné biologické účinky nebyly zjištěny. Ně-
vii
Bezpečí Před použitím fotoaparátu si přečtěte následující poznámky Bezpečnostní poznámky Děkujeme Vám, že jste zakoupili tento výrobek. Potřebujete-li provést jeho opravu, kontrolu nebo čištění, obraťte se na prodejte výrobků FUJIFILM. • S objektivem je nutno zacházet správným způsobem. Před jeho použitím si přečtěte tyto bezpečnostní poznámky a celou Uživatelskou příručku. • Po přečtení tyto bezpečnostní poznámky uložte na bezpečném místě. O ikonách Níže uvedené ikony použité v tomto dokumentu označují vážnost úrazu nebo škod, které mohou vzniknout v důsledku nedodržení takto označených pokynů a tedy nesprávného použití výrobku. Tato ikona znamená, že v případě nedodržení pokynů hrozí smrt nebo vážný úraz. UPOZOR- Tato ikona znamená, že v případě nedodržení pokynů hrozí úraz nebo hmotNĚNÍ né škody.
VAROVÁNÍ
Níže uvedené ikony označují charakter pokynů, které je nutno dodržovat. Trojúhelníkové ikony upozorňují, že uvedeným informacím je třeba věnovat pozornost („Důležité“). Kruhové ikony s úhlopříčnou linkou upozorňují, že uvedená operace je zakázána („Zákaz“). Plný kroužek s vykřičníkem říká, že uvedená operace je nutná („Nutné“).
VAROVÁNÍ Nepoužívat v koupelně nebo sprše
Nerozebírat
Nedotýkat se vnitřních částí
viii
Neponořovat do vody. V případě neodržení tohoto zákazu hrozí požár nebo úraz elektrickým proudem. Nerozebírat (neotevírat pouzdro). V případě neodržení tohoto zákazu hrozí požár, úraz elektrickým proudem nebo jiný úraz v důsledku nesprávné funkce. Dojde-li např. při pádu nebo jiné nehodě k prasknutí pouzdra, nedotýkejte se vnitřních částí fotoaparátu. V případě nedodržení tohoto zákazu hrozí úraz elektrickým proudem nebo jiný úraz způsobený dotykem poškozených částí. Okamžitě vyjměte baterii (dávejte pouzor na poranění a zásah elektrickým proudem) a odneste přístroj k prodejci, který vám poradí. Nepokládejte objektiv na nestabilní plochu. Produkt by mohl spadnout a způsobit úraz.
VAROVÁNÍ Nedívejte se skrze objektiv nebo hledáček fotoaparátu do slunce. V případě neodržení tohoto zákazu hrozí trvalé poškození zraku.
UPOZORNĚNÍ Nepoužívejte a neukládejte produkt v místech s výskytem páry, kouře, vysoké vlhkosti nebo velkého množství prachu. V případě neodržení tohoto zákazu hrozí požár nebo úraz elektrickým proudem. Nenechávejte produkt na přímém slunečním záření ani na místech, kde působí velmi vysoké teploty (např. v uzavřeném vozidle za slunečného dne). V případě neodržení tohoto zákazu hrozí požár. Uchovávejte mimo dosah malých dětí. Dostane-li tento výrobek do rukou malé dítě, hrozí úraz. S produktem nemanipulujte s mokrýma rukama. V případě neodržení tohoto zákazu hrozí úraz elektrickým proudem. Při fotografování objektů osvětlených zezadu namiřte fotoaparát tak, aby slunce bylo mimo snímek. Sluneční záření soustředněné fotoaparátem by mohlo vyvolat vznícení nebo způsobit popáleniny. Jestliže produkt nepoužíváte, nasaďte na něj kryktu a uložte jej mimo přímé sluneční záření. Sluneční záření zaostřené objektivem by mohlo způsobit požár nebo popáleniny. Nepřenášejte fotoaparát ani objektiv připevněný ke stativu. Produkt by mohl spadnout nebo narazit do jihého předmětu a způsobit úraz.
Bezpečí Upozornění k regulacím EU Bezdrátová zařízení: Upozornění Tento produkt splňuje následující směrnice EU: • Toto zařízení pracuje na stejné frekvenci jako běžně dostupná vzdělávací a zdravotnická zařízení a • Směrnice 2006/95/EC o elektrických zařízeních nízkého napětí bezdrátové vysílače. Pracuje též na stejné frekvenci jako licencované vysílače a speciání nelicen• Směrnice 2004/108/ES o elektromagnetické kompatibilitě cované nízkonapěťové vysílače používané ve sledovacích systémech RFID v montážních linkách • Směrnice 2011/65/EU o omezení používání některých nebezpečných látek v elektrických a podobných systémech. a elektronických zařízeních • Aby nedocházelo k rušení uvedených zařízení, dodržujte následující pokyny. Před použitím zařízení • Směrnice 1999/5/ES o rádiových zařízeních a telekomunikačních koncových zařízeních zkontrolujte, zda není vysílač RFID zapnutý. Zjistíte-li, že zařízení způsobuje rušení licencovaných vysílačů používaných pro sledování RFID, přestaňte ihned používat příslušnou frekvenci nebo Shoda s těmito směrnicemi znamená shodu s platnými harmonizovanými evropskými normami, přesuňte zařízení na jiné místo. Jestliže zjistíte, že zařízení způsobuje rušení v nízkonapěťových které jsou uvedeny v Prohlášení o shodě EU vydaném společností FUJIFILM Corporation pro tento systémech RFID, obraťte se na zastoupení společnosti FUJIFILM . výrobek nebo řadu výrobků. Tuto shodu označují následující značky na produktu:
2.4DS/OF4
Tento štítek znamená, že zařízení pracuje na frekvenci 2,4 GHz s modulací DSSS a OFDM a může vyvolávat rušení až do vzdálenosti 40 m.
Tato značka platí pro jiná než telekomunikační zařízení a telekomunikační zařízení harmonizovaná podle EU (např. Bluetooth). Prohlášení o shodě najdete zde: http://www.fujifilm.com/products/digital_cameras/x/fujifilm_x_t10/ pdf/index/fujifilm_x_t10_cod.pdf. DŮLEŽITÉ: Před používáním integrovaného bezdrátového vysílače fotoaparátu si přečtěte následující upozornění. QQ Tento produkt, který obsahuje funkci šifrování vyvinutou v USA, podléhá předpisům United States Export Administration Regulations a jeho export nebo reexport do zemí, na které USA uvalily embargo dovozu zboží, je zakázán. • Používejte zařízení pouze jako součást bezdrátové sítě. Společnost FUJIFILM nenese odpovědnost za škody vzniklé v důsledku neoprávněného použití. Nepoužívejte zařízení pro aplikace vyžadující vysokou spolehlivost, např. ve zdravotnických přístrojích nebo v jiných systémech, které mohou mít přímý nebo nepřímý vliv na lidské zdraví. Při použití zařízení v počítačových a jiných systémech vyžadujících vyšší míru spolehlivosti než nabízejí bezdrátové sítě přijměte veškerá potřebná opatření pro zajištění bezpečnosti a prevenci poruch. • Zařízení používejte pouze v zemi, kde jste jej zakoupili. Toto zařízení odpovídá předpisům pro zařízení bezdrátových sítí v zemi, kde bylo zakoupeno. Při práci se zařízením dodržujte veškeré místní předpisy. Společnost FUJIFILM nenese odpovědnost za potíže vzniklé v důsledku použití zařízení pod jinou jurisdikcí. • Bezdrátová data (obrázky) mohou zachytit třetí strany. Bezpečnost dat přenášených po bezdrátové síti není zaručena. • Nepoužívejte zařízení v místech, kde působí magnetická pole, statická elektřina nebo rádiové rušení. Nepoužívejte vysílač v blízkosti mikrovlnné trouby ani na jiných místech, kde působí magnetická pole, statická elektřina nebo rádiové rušení, které by mohlo narušit příjem bezdrátového signálu. Je-li vysílač použit v blízkosti jiných bezdrátových zařízení pracujících na frekvenci 2,4 GHZ, může docházet ke vzájemnému rušení. • Bezdrátový vysílač pracuje na frekvenci 2,4 GHz s modulací DSSS a OFDM.
ix
O této příručceAbout This Manual
Před použitím fotoaparátu si přečtěte tutoread příručku a varování „Proinvaši ( ii). Before using the camera, this manual andv odstavci the warnings “Forbezpečnost“ Your Safety” (P ii). For inf Podrobnější informace o jednotlivých tématech najdetebelow. v níže uvedených zdrojích. on specifi c topics, consult the sources
About This Manual
Tableusing of Contents ................................................. P Troubleshooting ............................................. Obsah................................................................... xii Řešení problémů. ................................................ ad this manual and the warnings Before in “For theYour camera, Safety” read (P this ii).manual For information and thexiiwarnings in “For Your Safety” (P 136 ii). For info “Table of celé Contents” gives an overview of the Having a specifi c problem with the he sources below. je uveden onThe specifi c topics, consult the sources below.specifický V obsahu přehled příručky. Zde Máte problém s fotoaparátem? entireoperace manual. s fotoaparátem. The principal camera operations jsou uvedeny základní Odpověď najdeteFind zde.the answer here. ............................ P xii About Table Troubleshooting Contents ................................................. ................................................P P xii 136 Troubleshooting ................................................ Thishere. Manual areoflisted anmanual overview ofthe thewarnings The “Table Contents” gives an overview ofnastavení the Having a ofthe specifi cSafety” problem with the camera? Having specifi problem with theinfo ca Varovná hlášení a okna....................................... 141 fotoaparátu.......................... desthis and Before using in “For Your camera, read (Pthis ii). manual ForOmezení information and the warnings ina “For Yourc Safety” (P 152 ii). For Warning Messages and Displays .........................P 141 Restrictions on Camera Settings ....................... pal camera operations entire Find the manual. answer The here. principal camera operations Find the answer here. e sourcesPodívejte below. se, co on specifi c topics, consult sourcesNa below. znamená blikající ikonathenebo str. 152 jsou uvedena omezení funkcí dostup listed Find outhere. what’s behind that flashing iconv jednotlivých or error Seerežimech page 152fotografování. for restrictions on the optio chybové hlášeníare na displeji. ných .......................... P xii Table Troubleshooting of Contents ................................................P ................................................. P136 xii Troubleshooting message in the display. able in each ................................................ shooting mode. 141 Warning Restrictions Messages onContents” Camera and Displays Settings .........................P ..........................P 141 152 Restrictions Camera Settings .......................... s.........................P an overview of the Having The “Table a specifi of c problem gives an with overview the camera? of the Having a on specifi c problem with the ca ashing icon or error Find Find Seeout page what’s 152 for behind restrictions that flashing on the icon options or error avail- Find See page 152 for here. restrictions on the option alt flcamera operations entire the manual. answer The here. principal camera operations the answer message able in each in the shooting display. mode. able in each shooting mode. are listed here.
........................P 141 flashing icon or error
Warning Messages Restrictions on Camera and Settings Displays..........................P .........................P 141 152 See Findpage out what’s 152 forbehind restrictions that flon ashing the options icon oravailerror able message in each in the shooting display.mode.
his Manual Paměťové karty
Restrictions on Camera Settings .......................... See page 152 for restrictions on the option able in each shooting mode.
Memory Cards
Snímky read se ukládají na volitelné paměťové karty a SDXC ( memory 21); příručce sereferred jsou označovány Pictures are stored on optional SD,SDHC SDHC, and SDXC (P 21), to in this manual as ng the camera, this manual and the warnings in SD, “For Your Safety” (P ii). v této Forcards information jakosources „paměťové cards. ” karty“. c topics, souhrnně consult the below. x
x
Memory Cards
ntents ................................................. P xii referred ................................................P 136referred to in this manual as “m l SD, SDHC, and SDXC memory Pictures cards are(P stored 21), onTroubleshooting optional to inSD, thisSDHC, manual and asSDXC “memory memory cards (P 21),
Péče o produkt Product Care
Tělo fotoaparátu: mohli fotoaparát používat of dlouho, očistěteuse jehoatělo každém použití CameraAbyste body: For continued enjoyment your camera, soft,po dry cloth to cleanměkkým the camera bod suchým hadříkem. alkohol, ředidlo aniorjiné těkavé chemikálie; mohlo bycould dojít discolor k odbaror defor after eachNepoužívejte use. Do not use alcohol, thinner, other volatile chemicals, which vení nebothe deformaci kůže těle fotoaparátu. z fotoaparátu měkkým suchým, immediately hadříkem with leather on thenacamera body. Any Odstraňte liquid on the camera should be removed veškerou soft, kapalinu. Pomocí odstraňte prach z monitoru pozor, abyste nepoškrábali. dry cloth. Usefukaru a blower to remove dust from thea dávejte monitor, taking care to jej avoid scratches, and the Zbývající gently skvrny wipe lze odstranit jemným otřením papíru FUJIFILM čištěníbyobjektivu, na který with a soft, dry cloth. Any kusem remaining stains can be pro removed wiping gently with a pie nanesete of malé množství čisticího prostředku čočky. Není-li na fotoaparátu nasazen flobjektiv, FUJIFILM lens-cleaning paper to na which a small amount of lens-cleaning uid has nasaďte been applied. T na něj krytku, aby dust do fotoaparátu nevnikal prevent entering the camera,prach. replace the body cap when no lens is in place.
Obrazový snímač: Prach Dust lze z obrazového snímače odstranit pomocíusing funkce Image sensor: can be removed from the image sensor the V SENSOR CLEANING option (ČIŠTĚNÍ SNÍMAČE) nastavení ( 111). 111). thewarnings setup v nabídce menu his manual and the in “For(P Your Safety” (P ii). For information ources below. Vyměnitelné objektivy: Odstraňte prach fukarem a potédust, jej jemně otřetewipe měkkým Interchangeable lenses: Use a blower to remove then gently with asuchým soft, dryhadříkem. cloth. Any remai Zbývající skvrny lze can odstranit jemnýmbyotřením papíru FUJIFILM pro čištění objektivu, na kterýto which ing stains be removed wiping kusem gently with a piece of FUJIFILM lens-cleaning paper ...................... P xii Troubleshooting ................................................P 136 nanesete maléHaving množství čisticího prostředku na the čočky. Jestliže objektiv small amount lens-cleaning fluid has beencamera? applied. Replace nepoužíváte, the front andnasaďte rear capspřední when the len an overview of the a of specifi c problem with krytku. is notFind in use. camera i zadní operations the answer here.
....................P 141 shing icon or error
Restrictions on Camera Settings ..........................P 152 See page 152 for restrictions on the options available in each shooting mode.
xi
Obsah For Your Safety......................................................................................ii IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS..........................................ii Safety Notes........................................................................................iii NOTICES................................................................................................vi Safety Notes......................................................................................viii About This Manual..............................................................................x Product Care.........................................................................................xi
Než začnete Symbols and Conventions...............................................................1 Supplied Accessories.........................................................................1 Parts of the Camera............................................................................2 The Selector.........................................................................................4 The Auto Mode Selector Lever.....................................................5 The Front Command Dial...............................................................6 The Rear Command Dial.................................................................6 The LCD Monitor................................................................................7 Camera Displays.................................................................................8 Shooting: Viewfinder/LCD Monitor.........................................8 Playback........................................................................................... 10 Lenses.................................................................................................... 11 Parts of the Lens.............................................................................. 11 Removing the Caps........................................................................ 11 Attaching the Hood....................................................................... 11 Lenses with Aperture Rings........................................................ 12 Lenses with No Aperture Rings................................................. 12 Lenses with O.I.S. Switches.......................................................... 13 Manual Focus Lenses..................................................................... 13
xii
První kroky Attaching the Strap......................................................................... 14 Attaching a Lens............................................................................... 16 Charging the Battery...................................................................... 17 Inserting the Battery and a Memory Card............................ 18 Compatible Memory Cards...................................................... 21 Turning the Camera on and Off................................................. 22 Basic Setup.......................................................................................... 23 Changing Basic Settings.............................................................. 24 Display Settings................................................................................ 25 Choosing a Display......................................................................... 25 The Viewfinder Display................................................................. 26 Focusing the Viewfinder.............................................................. 26 Adjusting Display Brightness..................................................... 26 The DISP/BACK Button........................................................................ 27 Viewfinder: Shooting.................................................................. 27 LCD Monitor: Shooting.............................................................. 27 Customizing the Standard Display....................................... 28 Viewfinder/LCD Monitor: Playback....................................... 29
Základy fotografování a přehrávání Taking Photographs........................................................................ 30 Viewing Pictures............................................................................... 32 Viewing Pictures Full Frame........................................................ 32 Viewing Photo Information........................................................ 33 Playback Zoom................................................................................ 34 Multi-Frame Playback.................................................................... 35 Deleting Pictures.............................................................................. 36
Obsah Table of Contents
Základy natáčení a prohlížení videa Basic Movie Recording and Playback Recording ........................................................................... 37 Recording Movies. Movies............................................................................. 37 Using ................................................ 38 Using an an External External Microphone. Microphone.................................................. 38 Viewing Viewing Movies................................................................................. Movies ................................................................................39 39
Tlačítko Q (rychlá nabídka) The Q (Quick Menu) Button Editing Editing the the Quick Quick Menu............................................................... Menu ..............................................................41 41
Tlačítka Fn (funkční) The Fn (Function) Buttons Default Default Roles...................................................................................... Roles .....................................................................................44 44 Movie ................................................................ 44 Movie Recording Recording (Fn1). (Fn1).................................................................. 44 AF ................................................................................ 44 AF Mode Mode (Fn2). (Fn2).................................................................................. 44 Bracketing ................................. 45 Bracketing and and Advanced Advanced Filters Filters (Fn3). (Fn3)................................... 45 Bracketing. ..................................................................................... 45 Bracketing....................................................................................... 45 Advanced ......................................................................... 45 Advanced Filters. Filters........................................................................... 45 Film Film Simulation Simulation (Fn4).................................................................... (Fn4) ...................................................................46 46 Flash ........................................................................... 47 Flash Mode Mode (Fn5). (Fn5)............................................................................. 47 Focus-Frame Focus-Frame Selection Selection (Fn6)...................................................... (Fn6) .....................................................49 49 Wireless Wireless Options Options (Fn7).................................................................. (Fn7) .................................................................49 49
Více fotografování a přehrávání Moreo on Photography and Playback Mode ................................................................................ 50 Mode Selection. Selection.................................................................................. 50 P, ................................................................ 50 P, S, S, A, A, and and M M Modes. Modes.................................................................. 50 Auto .................................................................................. 50 Auto Modes. Modes.................................................................................... 50 Choosing Choosing an an Exposure Exposure Mode...................................................... Mode .....................................................51 51 Program Program AE AE (P)................................................................................. (P) ................................................................................51 51 Shutter-Priority Shutter-Priority AE AE (S)................................................................... (S) ..................................................................52 52 Aperture-Priority .............................................................. 53 Aperture-Priority AE AE (A). (A)................................................................ 53 Manual ................................................................... 54 Manual Exposure Exposure (M). (M)..................................................................... 54
Choosing ......................................................... 55 Choosing aa Scene Scene Position. Position........................................................... 55 ADVANCED SR AUTO. ........................................................ 56 S ADVANCED AUTO.......................................................... 56 The The Self-Timer.................................................................................... Self-Timer ...................................................................................57 57 White White Balance.................................................................................... Balance ...................................................................................58 58 Sensitivity............................................................................................ Sensitivity ...........................................................................................60 60 AUTO. ............................................................................................... 61 AUTO................................................................................................. 61 Exposure ............................................................. 62 Exposure Compensation. Compensation............................................................... 62 Metering............................................................................................... Metering ..............................................................................................63 63 The The DRIVE DRIVE Dial................................................................................... Dial ..................................................................................64 64 Bracketing. ........................................................................................ 64 Bracketing.......................................................................................... 64 Continuous ....................................... 66 Continuous Shooting Shooting (Burst (Burst Mode). Mode)......................................... 66 Advanced ............................................................................ 67 Advanced Filters. Filters.............................................................................. 67 Multiple ....................................................................... 68 Multiple Exposures. Exposures......................................................................... 68 Panoramas. ....................................................................................... 69 Panoramas......................................................................................... 69 Viewing Viewing Panoramas....................................................................... Panoramas ......................................................................70 70 Focus Focus Mode......................................................................................... Mode ........................................................................................71 71 The ................................................................... 72 The Focus Focus Indicator. Indicator..................................................................... 72 ........................................................................................ 73 MF MF Assist. Assist.......................................................................................... 73 Autofocus Autofocus Options Options (AF (AF Mode)................................................... Mode) ..................................................74 74 Focus-Point .................................................................. 75 Focus-Point Selection. Selection.................................................................... 75 Single ............................................................................ 75 Single Point Point AF. AF.............................................................................. 75 Zone .......................................................................................... 76 Zone AF. AF............................................................................................ 76 Tracking ............................................... 77 Tracking (Focus (Focus Mode Mode CC Only). Only)................................................. 77 Long ........................................................ 78 LongTime-Exposures Time-Exposures (T/B). (T/B).......................................................... 78 Time ............................................................................................. 78 Time (T). (T)............................................................................................... 78 Bulb .............................................................................................. 78 Bulb (B). (B)................................................................................................ 78 Using ............................................................. 79 Using aa Remote Remote Release. Release............................................................... 79 Interval IntervalTimer Timer Photography........................................................ Photography .......................................................80 80
xiii xiii
Table of Contents Obsah Table of Con Contents Tab eo en s Focus/Exposure Lock ..................................................................... 81 Lock...................................................................... Focus/Exposure ..................................................................... 81 Focus Exposu e Lock Recording Pictures RAW Fo Format 83 Format.......................................... Recording Pictures in Format ......................................... 83 Reco d ng P c u es in n RAW ma ......................................... Creating Copies of RAW P Pictures 84 Pictures. .................................. 84 Creating JPEG Copies of RAW Pictures .................................. C ea ng JPEG PEG Cop es o c u es .................................. Saving Settings 85 ................................................................................. 85 Settings. Saving Settings ................................................................................. Sav ng Se ngs................................................................................. Tab e oa Con en Adapter s Using Mount 86 Adapter................................................................. Using Mount Adap Adapter ................................................................ 86 Us ng a Moun e ................................................................ Mount Adapter Settings.............................................................. 86 Mount Adapter Settings.............................................................. Focus Exposu 81 Moun Adap ee Lock Se ngs 86 Choosing Focal Length ......................................................... 86 Length.......................................................... Choosing Focal Length ......................................................... Reco d ngng P aac Foca u es Leng n RAW ma 83 Choos h Fo 86 Distortion Correction 86 Correction................................................................. Distortion Correction ................................................................ CD eas ong on PEG Cop RAW P c u es 84 Co ec es ono................................................................ 86 Color Shading Correction 87 Correction......................................................... Color Shading Correction ........................................................ 87 SavCo ngo Se ngs 85 Shad ng Co ec on ........................................................ Peripheral Correction 87 Correction....................................... Peripheral Illumination Correction ...................................... 87 Us Pe ng aphe Moun Adap 86 a Illumination um na eon Co ec on ...................................... Image Search 88 Search. .e.................................................................................... Image Search ..................................................................................... MounSea Adap Se ngs 86 mage ch ..................................................................................... 88 PhotoBook Assist 89 Assist. ............................................................................. PhotoBook Assist ............................................................................. Choos ngAss a Foca Leng h 86 Pho oBook s ............................................................................. 89 Creating PhotoBook 89 PhotoBook. .................................................................. 89 Creating PhotoBook .................................................................. Deas ong on Co oBook ec on.................................................................. 86 C aa Pho Viewing Photobooks .................................................................... 90 Photobooks..................................................................... Viewing Photobooks .................................................................... Co ng Co ec on 87 V ewongShad Pho obooks 90 Editing and Deleting Photobooks ........................................... 90 Photobooks. ........................................... 90 Editing Deleting Photobooks ........................................... Pe ng phe a De um on Co ec on 87 Ed and e na ng Pho obooks mage Sea ch 88 Menus Nabídky Menus Pho oBook Ass s 89 Using the Menus: Shooting Mode ........................................... 91 Mode. . .......................................... Using Menus: Shooting Us he Shoo ng Mode ........................................... 91 C ng ea the ng Menus a Pho oBook 89 Shooting Menu Op Options 91 (Photographs)................................ Shooting Options (Photographs) ............................... 91 Shoo ngPho Menu ons (Photographs) Pho og aphs ............................... V ew ng obooks 90 A SCENE POSITION ................................................................... 91 POSITION.................................................................... SCENE POSITION ................................................................... 91 ONPho EdA ng and POS De eT ng obooks 90 G SETTING ........................................................ 91 AUTOFOCUS SETTING. . SETTING G AUTOFOCUS SETT NG ........................................................ 91 N ISO. ISO 93 Menus ISO .............................................................................................. 93 N SO............................................................................................... O IMAGE 94 SIZE............................................................................... IMAGE SIZE .............................................................................. Us O ng IMAGE he Menus Shoo ng Mode 91 MAGE SSIZE ZE.............................................................................. 94 T IMAGE IMAGE QUALITY 94 QUALITY. ..................................................................... IMAGE QUALITY .................................................................... Shoo ng Menu OpTYons Pho og aphs 91 T MAGE QUAL 94 U DYNAMIC RANGE.................................................................. 94 U DYNAMIC DYNAMIC RANGE.................................................................. 94 A SCENE POS T ON 91 DYNAM C RANGE................................................................... RANGE P 94 FILM SIMULATION ................................................................ G FILM AUTOFOCUS NG 91 P FFILM LM SIMULATION. SSIMULATION MULATSETT ON................................................................. 94 B SELF-TIMER 94 .............................................................................. 94 SELF-TIMER .............................................................................. N SELF-TIMER. SO T MER.............................................................................. 93 B SELF o INTERVAL SHOOTING 95 SHOOTING. INTERVAL TIMER SHOOTING ............................................ 95 O INTERVAL MAGE S ZE 94 o NTERVAL TTIMER MER SHOOT NG............................................. D BALANCE 95 W HITE BALANCE.................................................................... D WHITE ................................................................... 95 T WHITE MAGE QUAL TY ................................................................... 94 DWH TE BALANCE U DYNAM C RANGE 94 P F LM S MULAT ON 94 B SELF T MER 94 o NTERVAL T MER SHOOT NG 95 xiv xivv DWH TE BALANCE 95
f COLOR........................................................................................ COLOR ....................................................................................... 95 ....................................................................................... 95 f COLOR q SHARPNESS.............................................................................. SHARPNESS............................................................................. ............................................................................. 95 95 q SHARPNESS rH HIGHLIGHT TONE .................................................................. 95 HIGHLIGHT .................................................................. 95 r GHL GHT TONE s SHADOW SHADOW TONE TONE ..................................................................... 95 ..................................................................... 95 s h NO NOISE REDUCTION 95 NOISE REDUCTION ............................................................... 95 h SE REDUCT ON ............................................................... K LONG EXPOSURE NR NR ........................................................... 95 ........................................................... 95 f LONG COLOREXPOSURE K j LENS MODULATION OPTIMIZER ..................................... 95 95 MODULATION OPTIMIZER q LENS SHARPNESS j MODULAT ON OPT M ZER ..................................... u SELECT CUSTOM SETTING 95 SETTING ................................................ 95 r SELECT H GHL GHT TONESETT u CUSTOM NG ................................................ K EDIT/SAVE CUSTOM SETT SETTING 95 EDIT/SAVE SETTING .......................................... 95 s ED SHADOW K T SAVETONE CUSTOM NG .......................................... l MOUNT ADAPTOR SETTING 96 SETTING ............................................. 96 h MOUNT NO SE REDUCT ONSETT 95 l ADAPTOR NG ............................................. m SHOOT WITHOUT LENS ...................................................... 96 WITHOUT ...................................................... 96 K SHOOT LONG EXPOSURE 95 m W THOUT NR LENS c MF ASSIST ................................................................................ 96 ASSIST j MF LENS MODULAT ON OPT M ZER 95 c 96 ASS ST ................................................................................ v AE/AF-LOCK MODE .............................................................. 96 AE/AF-LOCK .............................................................. u AE SELECT CUSTOM SETT NG 95 v AF LOCK MODE 96 d AF-LOCK MODE ..................................................................... 96 AF-LOCK ..................................................................... K AF ED LOCK T SAVE CUSTOM SETT NG 95 d 96 MODE C PHOTOMETRY ........................................................................ 96 ........................................................................ l PHOTOMETRY MOUNT ADAPTOR SETT NG C 96 v SPOT AE AE & FOCUS FOCUS AREA AREA ............................ 96 INTERLOCK ............................ 96 m INTERLOCK SHOOT W THOUT LENS v NTERLOCK SPOT & p FLASH SET-UP ........................................................................ 97 97 SET-UP c FLASH MF ASSSET ST UP ........................................................................ 96 p W MOVIE SET-UP ........................................................................ 97 MOVIE SET-UP ........................................................................ 97 v MOV AE AFE LOCK MODE 96 W SET UP k BKT/Adv. SETTING 98 BKT/Adv. SETTING ................................................................ 98 d BKT AF LOCK 96 k Adv MODE SETT NG ................................................................ L MODE ................................................................................... 98 IS ................................................................................... 98 C IS PHOTOMETRY 96 L S MODE r WIRELESS COMMUNICATION 98 r WIRELESS COMMUNICATION ........................................... vW NTERLOCK SPOT AE & FOCUS AREA 96 rW 98 RELESS COMMUN CAT ON ........................................... e APERTURE SETTING ............................................................. 98 98 SETTING p APERTURE FLASH SET SETT UP NG ............................................................. 97 e x SHUTTER TYPE 99 ....................................................................... 99 W SHUTTER MOV E SETTYPE UP ....................................................................... 97 x Using the Menus: Playback Mode..........................................100 Using the Menus: Playback Mode.. Mode..........................................100 k Adv SETT NG 98 Us ng BKT he Menus P ayback Mode 100 Playback Menu Op Options Playback Options ............................................................100 L S MODE 98 P ayback Menu ons ............................................................100 100 r WIRELESS COMMUNICATION rW WIRELESS COMMUNICATION .........................................100 98 rW 100 RELESS COMMUN CAT ON .........................................100 j RAW CONVERSION CONVERSION .............................................................100 e RAW APERTURE SETTON NG.............................................................100 98 j 100 CONVERS A ERASE ......................................................................................100 ......................................................................................100 x ERASE SHUTTER TYPE 99 A 100 Us ng he Menus P ayback Mode 100 P ayback Menu Op ons 100 rW RELESS COMMUN CAT ON 100 j RAW CONVERS ON 100 A ERASE 100
Ed ng and De e ng Pho obooks
90
Menus Us G ng CROP. he Menus Shoo ng Mode 91 ........................................................................................100 CROP 100 ........................................................................................100 Shoo ngZE Menu Op ons Pho og aphs 91 RESIZE e RESIZE. RES 101 ......................................................................................101 A PROTECT. SCENE POS T ON 91 D PROTECT 101 .................................................................................101 G IMAGE AUTOFOCUS SETT NG 91 IMAGE .....................................................................101 C MAGE ROTATE......................................................................101 ROTATE 101 N RED SO EYE REMOVAL..............................................................102 93 B RED REMOVAL .............................................................102 102 O MAGE S ZE 94 SLIDE I SLIDE SL DE SHOW. SHOW..........................................................................102 102 T PHOTOBOOK MAGE QUAL TY 94 ASSIST m PHOTOBOOK ASS ST..........................................................102 102 ASSIST. U MARK DYNAM C RANGE 94 j MARK TO ....................................................103 103 FOR UPLOAD TO.....................................................103 P IMAGE FIMAGE LM S SEARCH.....................................................................103 MULAT 94 ....................................................................103 b MAGE SEARCHON 103 B PC SELF T MER 94 s PC SAVE ......................................................................103 103 AUTO SAVE. o NTERVAL T MER SHOOT NG 95 PRINT (DPOF) K PRINT PR NT ORDER (DPOF).........................................................104 DPOF ........................................................104 104 DWH TEPRINTER BALANCE 95 instax PRINT V ns ax PR NTER PRINT. PR NT........................................................104 104 instax ........................................................104
DISP J DISP D SP ASPECT..........................................................................104 ASPECT.........................................................................104 104 Setup The Se up Menu 105 Menu..............................................................................105 .............................................................................105 Using Setup Us ng the he Se up Menu 105 Menu................................................................105 ...............................................................105 Setup Options ..................................................................106 Se up Menu Op ons 106 Options...................................................................106 v DATE/TIME F DATE 106 T ME .............................................................................106 N TTIME DIFFERENCE NT 106 ME D FFERENCE ...............................................................106 Qa 106 LANG..............................................................................106 R RESET .......................................................................................106 106 o SOUND & FLASH OFF ........................................................106 106 SET-UP b SOUND SET 107 UP ....................................................................107 SET-UP A SCREEN SET 108 UP ....................................................................108 BUTTON/DIAL SETTING....................................................110 h BUTTON 110 D AL SETT NG I FOCUS RRING 110 NG ..........................................................................110 Z POWER MANAGEMENT ....................................................111 111
C PHOTOMETRY 96 v NTERLOCK SPOT AE & FOCUS AREA 96 Obsah Table of Con Contents Tab eo en s p FLASH SET UP 97 W SENSOR MOV E SET UP NG ............................................................111 97 CLEANING V 111 CLEAN k SAVE BKT Adv SETT NG 98 SET-UP t 112 DATA SET UP .............................................................112 L COLOR S MODE 98 J 112 SPACE .......................................................................112 rW RELESS COMMUN CAT ON 98 CONNECTION SETTING ....................................................113 r 113 CONNECT ON SETT NG e FORMAT APERTURE SETT NG 98 ..................................................................................114 K 114 x 99 Factory Defaults Fac o SHUTTER y De au TYPE s .............................................................................115 115 Us ng he Menus P ayback Mode 100 Connections Connect PřP ayback po en ons Menu Op ons 100 Wireless Transfer ............................................................................118 W e ess RELESS T ans eCOMMUN 118 rW CAT ON 100 Wje RAW ess Connections: Connec ons Sma phones ...................................118 118 Wireless CONVERS ONSmartphones 100 ............... Wireless Connections: Computers ........................................118 W e ess Connec ons Compu e s 118 A ERASE 100 Viewing Pictures Computer V ew ng P c u es on a Compu e ............................................119 119 Windows W ndows ..........................................................................................119 119 Macintosh Mac n osh .......................................................................................119 119 Connec ng the he Camera Came a ............................................................120 120 Connecting Printing Pictures via P n ng P c u es v a USB ...........................................................122 122 Connecting Cameraa ............................................................122 Connec ng the he Came 122 Printing Selected Pictures P n ng Se ec ed P c u es ........................................................123 123 Printing Print Order P n ng the he DPOF P n O de ................................................124 124 C ea ng a DPOF Print P n Order....................................................125 O de 125 Creating WITH s/ W WITHOUT W TH DATE s 125 THOUT DATE ..........................................125 RESET ALL.....................................................................................126 126 instax Printers ns ax SHARE P n e s ..................................................................127 127 Establishing Connection........................................................127 Es ab sh ng a Connec on 127 P n ng Pictures P c u es ...........................................................................128 128 Printing Viewing Pictures V ew ng P c u es on TV ...............................................................129 129
xvv xv
Obsah
Technické údaje
Dodatek
Optional Accessories....................................................................130 Accessories from FUJIFILM........................................................130 Connecting the Camera to Other Devices..........................133 Caring for the Camera..................................................................134 Use and Storage Precautions...................................................134 Traveling...........................................................................................134 Cleaning the Image Sensor........................................................135
Memory Card Capacity................................................................144 Links......................................................................................................145 FUJIFILM X-T10 Product Information....................................145 Firmware Updates........................................................................145 Free FUJIFILM Apps......................................................................145 Specifications...................................................................................146 Restrictions on Camera Settings.............................................152
Řešení problémů Problems and Solutions..............................................................136 Warning Messages and Displays.............................................141
xvi
Než začnete Before You Begin Symboly and a konvence Symbols Conventions
Nabídkyand a text zobrazovaný na displeji uveden v příručce může být zobrazení Menus other text in the displays arejeshown in tučně. bold. InNa theilustracích illustrations in this manual, displays may displeje pro větší názornost zjednodušené. be simplifi ed for explanatory purposes. .......................................P 136 problem with the příslušenství camera? Dodávané Supplied Accessories re. S fotoaparátem je dodáváno následující příslušenství: The following items are included with the camera:
a Settings ..........................P 152 strictions on the options availng mode.
Dobíjecírechargeable baterie NP-W126 NP-W126 battery
Before You Begin
Nabíječka BC-W126 baterií batteryBC-W126 charger
Symbols and Conventions
Krytka těla Body cap Ochranné covers kryty (2x) •• Protective (× 2) Ramenní strap popruh •• Shoulder Uživatelská příručka příručka) •• Owner’s Manual (this(tato manual)
Menus and other text in the displays are shown in bold. In the illustrations in this manual, displays may be simplified for explanatory purposes.
Supplied Accessories
Before You Begin
The following symbols are used in this manual: Nástroj pro upnutí na klipsnube read before use Kovové klipsny Clip attaching tool Metal clips(2x) (×correct 2) Q This information should tostrap ensure operation. jste information zakoupili objektivu, zdathe byl camera. objektiv dodán. R Additional may bea lens helpful when using IfJestliže you purchased a lensi soupravu kit,that check that iszkontrolujte, included. POther pages in this manual on which related information may be found.
The following items are included with the camera:
Before You Begin Než začnete
V této příručcesymbols jsou použity následující symboly: The following are used in this manual: informace sishould přečtěte umělicorrect přístrojoperation. správně obsluhovat. This information bepřed readpoužitím, before useabyste to ensure Q Tyto R Doplňující při práci užitečné. Additional informace, informationkteré that mohou may be být helpful whens fotoaparátem using the camera. P Other D stránky této příručky, nalézt související informace. Safety” (P ii).alšíFor information pages in this manualkde on lze which related information may be found.
1
Části fotoaparátu Další informace najdete na straně uvedené napravo od příslušné položky.
2
Parts of theofof Camera Parts theCamera Camera Parts the Části fotoaparátu compensation dial .............................62 buttonbutton .........................................37 buttonbutton ..........................4, 91, 100,91,91, 105 1 Exposure 18 Movie-record 33 MENU/OK Exposure compensation dial.............................62 .............................62 Movie-record button .........................................37 MENU/OK button..........................4, ..........................4, 100,105 105 Exposure compensation dial .........................................37 100, Volič korekce expozice ��������������������������������������62 Tlačítko pro záznam videa ��������������������������������37 Tlačítko MENU/OK.......................4, A R g A RMovie-record gMENU/OK A R g button ..................................................31 Function buttonbutton (Fn1) ................................ 42, 44 42,42,4444 X (zámek (control lock) button (press hold) 2 Shutter Shutter button..................................................31 ..................................................31 Function button (Fn1)................................ ................................ X(control (control lock) buttonand (press andhold) hold) button (Fn1) X lock) button (press and Tlačítko spouště�����������������������������������������������31 ovládání) (stisknout a držet) FunkčníFunction tlačítko (Fn1)�������������������������������� B BShutter B mode selector lever .............................. 5, 50 5, Microphone/remote releaserelease connector ....... 38,....... 79 38, Function buttonbutton (Fn7) ........................ 42, 49,42, 118 3 Auto 195,5050 347979 Auto modeselector selector lever.............................. .............................. Microphone/remote releaseconnector connector ....... 38, Function button (Fn7)........................ ........................ 42,49,49,118 118 Auto mode lever (Fn7) Páčka automatického režimu����������������������� Uvolnění konektoru mikrofonu/dálkové spouště� Funkční tlačítko (Fn7) ������������������������ C S h C SMicrophone/remote hFunction C S h speed dial ............................51, 52, 53,52, 5452,53, Micro HDMI connector (display)/BACK buttonbutton ............................27 4 Shutter 205454 35 DISP Shutter speed dial ............................51, 53, Micro HDMI connector ....................................129 DISP (display)/BACK button ............................27 Shutter speed dial ............................51, Micro HDMI connector ....................................129 DISP (display)/BACK ............................27 Volič doby expozice�������������������������51, Konektor Micro HDMI �....................................129 ������������������������������������129 Tlačítko DISP (displej)/BACK .........................27 D T i D T i D T i shoe ...........................................................48 USB connector ............................... 120, 122 Function button role selection (press and hold) 5 Hot 21 Micro Hot shoe...........................................................48 ...........................................................48 Micro USB connector ............................... 120,122 122 Function button roleselection selection (press andhold) hold) Hot shoe Micro USB connector ............................... 120, Function button role (press and Horké Konektor Micro USB������������������������������� Volba funkce funkčního tlačítka (stisknout a držet) E U Esáňky�����������������������������������������������������48 U E U .................................................................47 (delete) button ............................................36 .........................................................................42 6 Flash 22 b Flash.................................................................47 .................................................................47 (delete) button............................................36 ............................................36 .........................................................................42 Flash button .........................................................................42 Blesk����������������������������������������������������������������47 Tlačítko (vymazat).......................................36 �������������������������������������������������������������������������42 F V F Vbb(delete) F V dial .................................64, 66, 67,66, 68, 6967,68, a (playback) buttonbutton ......................................32 channel cover for DC coupler .................130 7 DRIVE 236969 36 Cable DRIVE dial.................................64, .................................64, 66,67, 68, a(playback) (playback) button......................................32 ......................................32 Cablechannel channel cover coupler .................130 DRIVE dial Cable cover forfor DCDCDC coupler .................130 Volič DRIVE................................64, Tlačítko (přehrávání)...................................32 Krytka kabelového průchodu pro spojku....130 G W j G Wa j G W j (flH ash pop-up) lever .....................................47 adjustment controlcontrol ...............................26 cover .....................................18 8 N 24 Diopter 37 Battery-chamber (fl ashpop-up) pop-up) lever .....................................47 Diopter adjustment control ...............................26 Battery-chamber cover.....................................18 .....................................18 NN (fl ash lever .....................................47 adjustment ...............................26 cover Páčka (vyklopení blesku) �����������������������������47 Ovládání nastavení dioptrií...............................26 Krytka přihrádky baterie����������������������������������18 H X k XDiopter kBattery-chamber H X k eyelet ......................................................14 viewfi nder (EVF) ..................... 8, 25, 27 Battery-chamber cover latch ............................18 9 Strap 25 Electronic 382727 Strap eyelet ......................................................14 Electronic viewfi nder (EVF)..................... ..................... 25, Battery-chamber cover latch............................18 ............................18 Strap eyelet ......................................................14 viewfi nder (EVF) 8,8,25, cover latch Očko na popruh ������������������������������������������������14 Elektronický hledáček (EVF)������������������� Západka krytky přihrádky baterie��������������������18 I Y l I YElectronic lBattery-chamber I Y l cover .........................38, 120, 122, 129 VIEW ....................................................25 mount 10 Connector 26 39 Tripod Connector cover.........................38, .........................38, 120, 122, 129 VIEWbutton button ....................................................25 Tripod mount cover 120, 122, 129 VIEW ....................................................25 Tripod Krytka konektoru����������������������38, Tlačítko ��������������������������������������������������25 Držák stativmount J Z m JConnector Zbutton mna J Z m mode selector (exposure lock) button ............... 81, 96,81, 110 Speaker .............................................................39 11 Focus 27 AE-L 40 Focus modeselector selector.........................................71 .........................................71 AE-L (exposure lock)button button............... ............... 81,96,96, 110 Speaker .............................................................39 Focus mode AE-L (exposure lock) 110 .............................................................39 Volič režimu ostření �.........................................71 �����������������������������������������71 Tlačítko AE-L (zámek expozice)......... Reproduktor �����������������������������������������������������39 K a n K a nSpeaker K a n signal contacts ..........................................11 command dial.............................................6 monitor .........................................7, 8, 25, 27 12 Lens 28 Rear 41 LCD Lens signalcontacts contacts ..........................................11 Rearcommand command dial .............................................6 LCDmonitor monitor.........................................7, .........................................7, Lens signal ..........................................11 Rear dial .............................................6 LCD 8,8,25,25,2727 Signálové kontakty objektivu ���������������������������11 b Zadní ovládací volič ��������������������������������������������6 LCDo displej �������������������������������������������7, L o L b o L b release button ..........................................16 (focus button ................71, 81, 96,81, 110 Eye sensor 13 Lens 29 AF-L 42 Lens releasebutton button ..........................................16 AF-Llock) (focus lock) button................71, ................71, 81,96,96, 110 Eye.........................................................25 sensor.........................................................25 .........................................................25 Lens ..........................................16 AF-L (focus lock) button 110 sensor Tlačítko prorelease uvolnění objektivu������������������������16 Tlačítko (zámek ostření)........71, Snímač očí ��������������������������������������������������������25 M c p M c pEye M c p ......................................................37 lamp ....................................................7 latch .....................................................18 14 Microphone 30 Indicator 43 Battery Microphone ......................................................37 Indicator lamp....................................................7 ....................................................7 Battery latch.....................................................18 .....................................................18 ......................................................37 lamp latch Mikrofon����������������������������������������������������������37 Kontrolka�����������������������������������������������������������7 Západka baterie�����������������������������������������������18 N d q NMicrophone dIndicator qBattery N d q * * * ** illuminator .........................................93 (quick button ....................................40 chamber ...............................................18 15 AF-assist 31 QTlačítko 44 Battery AF-assist .........................................93 (quick menu) button ....................................40 Battery chamber ...............................................18 illuminator .........................................93 (quick menu) button ....................................40 chamber ...............................................18 Světlo asistenta AFilluminator �������������������������������������������93 (rychlá nabídka) ..............................40 Přihrádka baterie���������������������������������������������18 O e r OAF-assist eQQmenu) rBattery O e r Self-timer lamp ................................................57 Quick menu settingssettings button card slotcard ..............................................19 45 Memory Self-timer lamp ................................................57 Quickedit/custom menu edit/custom settingsbutton button s Memory card slot..............................................19 ..............................................19 Self-timer lamp ................................................57 Quick menu edit/custom slot Světlo samospouště ������������������������������������������57 Tlačítko úpravy rychlé nabídky/uživatelského Slots naMemory paměťovou kartu���������������������������������19 s * * ** * command dial ...........................................6 (press and hold) ........................................ Body cap ...........................................................16 16 Front 468585 Frontcommand command dial...........................................6 ...........................................6 (press and hold) ........................................ 41, Body cap...........................................................16 ...........................................................16 Front dial (press and hold) ........................................ Body cap Přední ovládací volič �������������������������������������������6 nastavení (stisknout a držet) ��������������������� 41, 85 41, Krytka těla�������������������������������������������������������16 P t P t P t
Before You Begin Before You Begin
Než začnete Before You Begin
Function buttonbutton (Fn2; center 42, 44 42,42,4444 RAW conversion button (playback mode) mode) .........84 Function button (Fn2;press) center........... press)........... ........... RAWconversion conversion button(playback (playback mode).........84 .........84 (Fn2; center press) RAW FunkčníFunction tlačítko (Fn2; uprostřed)��������������� Tlačítko pro převod RAWbutton (režim přehrávání)......84 switch .................................................22 buttonsbuttons ...................................4 17 ON/OFF 32 Selector/function ON/OFF switch .................................................22 Selector/function buttons ...................................4 switch .................................................22 ...................................4 Přepínač ON/OFF ���������������������������������������������22 Volič/funkční tlačítka..........................................4 Q f QON/OFF fSelector/function Q f ** V režimu In shooting mode,mode, pressstisknutím and release to display quick menu or press and hold to display quickquick menu edit options. When quick shooting mode, press anda uvolněním release display quick menu orpress press and hold todisplay display quickmenu menu edit options. Whenquick quick * *InInshooting press and release totodisplay quick menu or and hold to edit options. When fotografování zobrazíte rychlou nabídku, zatímco stisknutím a podržením otevřete možnosti menu is displayed, press and hold to edit custom settings. menu isdisplayed, displayed, press and hold edit custom settings. isnabídky. press and hold toto edit custom settings. úpravmenu rychlé Je-li rychlá nabídka již otevřena, zobrazí se stisknutím a podržením tlačítka uživatelská nastavení.
Before You Begin
Before You Be
Parts of the Camera Lock Lock Control Lock Control ZámekControl ovládání Parts of the Camera prevent accidental operation of the Q, and function (Fn7) buttons during shooting, presspress MENU/OK prevent accidental operation the selector, and function (Fn7) buttons during shooting, press MENU/OK ToTo prevent accidental operation ofofselector, the selector, Q,Q,91, and function (Fn7) buttons during shooting, MENU/OK Abyste při fotografování nemohli omylem aktivovat volič, tlačítko Q nebo funkční tlačítka (Fn7), tiskněte tlačítko button .........................................37 MENU/OK button ..........................4, 100, 105 R Movie-recordTo g until X isdokud displayed. The can be unlocked by hold) pressing MENU/OK until until X isX no displayed. Function button (Fn1) ................................ 42, 44controls button (press and until Xisisdisplayed. displayed. TheX controls can beunlocked unlocked bypressing pressing MENU/OK until Xislonger isno nolonger longer displayed. until X The controls can be by MENU/OK displayed. MENU/OK, se nezobrazí .(control Ovládání lze odemknout stisknutím tlačítka MENU/OK na tak dlouhou, dokud .........................37 MENU/OK button ..........................4, 91, 100,lock) 105 g Microphone/remote connector ....... 38, 79(press Function S................... hand 42, 44 release X (control lock) button hold) button (Fn7) ........................ 42, 49, 118 symbol nezmizí. Micro HDMI connector Tnnector i DISP (display)/BACK ....... 38, 79 h....................................129 Function button (Fn7) ........................ 42, 49, 118 button ............................27 Micro USB connectori ............................... 120,button 122 ............................27 Function button role selection (press and hold) U.......................129 DISP (display)/BACK b (delete) .........................................................................42 V............... 120,button 122 ............................................36 Function button role selection (press and hold) a (playback) button ......................................32 W.........................36 j Cable channel cover for DC coupler .................130 .........................................................................42 Diopter adjustmentj control ...............................26 X.........................32 k Battery-chamber Cable channel cover for DC coupler .................130 cover .....................................18 Electronic viewfinderk(EVF) ..................... 8,cover 25, .....................................18 27 l Battery-chamber cover latch ............................18 Y.........................26 Battery-chamber 3 VIEW button Tripod mount Z............... 8, 25,....................................................25 27 l Battery-chamber cover latchm ............................18 AE-L (exposure lock)m button a.........................25 Tripod............... mount 81, 96, 110 n Speaker.............................................................39
3
Části fotoaparátu
Volič Stisknutím voliče nahoře ( 2 ), vpravo ( 4 ), dole ( 5 ) nebo vlevo ( 3 ) zvýrazněte požadovanou položku a tlačítkem MENU/OK ( 1 ) ji vyberte. Místo stisknutí voliče nahoře, vlevo, vpravo nebo dole lze též stisknout tlačítko Fn3, Fn4, Fn5 resp. Fn6 ( 42, 47, 49). Safety” (P ii). 45, For46, information
........................................P 136 problem with the camera? ere.
a Settings ..........................P 152 strictions on the options availing mode.
4
Části fotoaparátu
Páčka automatického režimu Umožňuje přepínat mezi automatickým a ručním režimem. Než začnete
Poloha
Režim Na výběr máte režim P (program AE), S (AE s prioritou expozice), A (AE s prioritou clony), a M (ruční režim)
53,information 54). Pomocí alternativního programu lze nastavit dobu expozice a clonu (režim P), nebo ( 51, ings in “For Your Safety” (P ii). 52,For můžete nastavit dobu expozice a/nebo clonu ručně (režim S, A a M).
ubleshooting ................................................P 136 Before You Begin bout This Manual Automatický režimBasic Fotoaparát upravuje nastavení otočením zadníChoosing a Scene Position ....... Movie Recording andautomaticky Playback podle možnosti vybrané ving a specifi c problem with the camera? About This Manual režim S ADVANCED ADVANCED SR SR AUTO ...... ho ovládacího voliče. Vyberte režim podle objektu (P ( 55) efore using the camera, read this manual and the Movies warnings intypu “Fordaného Your Safety” ii). nebo For Symbols and Conventions Recording ............................................................................ 37 information Before You Begin
nd the answer here. The Self-Timer (ROZŠÍŘENÉ SR AUTO), v němž fotoaparát režim automaticky podle objektu ( 56). BeforeAUTO using the camera, readExternal this manual andvybere the warnings in “For Your (P ii). ................................ For informat Using Microphone ................................................. 38 Safety” n specifi c topics, consult the sources below. The following symbols are used in thisanmanual: White Balance ................................ Viewing Movies ................................................................................ 39 on specifi c topics, consult the sources below. About ThisbeManual Q This................................................. information should readP before to ensure correct operation. Sensitivity able of Contents xii use Troubleshooting ................................................P 136 ........................................ The Qbe (Quick Button ............................................. Before using the camera, readMenu) this manual and the warnings in “For YourAUTO Safety” (P ii). For info1 N astavení fotoaparátu může být různě omezeno v závislosti na režimu a podmínkách fotografování ( 152). R Additional information that may helpful when using the camera. trictions on Camera Settings ..........................P 152 Table of Contents ................................................. P xii Troubleshooting ................................................P he “Table of Contents” gives an overviewEditing of thethe Quick Having a .............................................................. specific problem with the Menu 41 camera? Exposure Compensation ........... Aktualizace firmwaru fotoaparátu může mít také vliv na dostupné funkce. on specifi c topics, consult the sources below. POther pages in on thiscamera manual onavailwhich information may be found. entire page 152 for restrictions the The “Table of options Contents” givesrelated anFind overview of thehere. Having a specific problem with the camer manual. The principal operations the answer Metering ........................................... The Fn (Function) Buttons le in each shooting mode. The DRIVE Dial entire manual. The principal camera operations Find the answer here. re listedMenus here. and otherTable textofinContents the displays are shown in bold. In the in this displays............................... may ................................................. Pillustrations xii Troubleshooting ................................................ Default Roles ..................................................................................... 44 manual, Bracketing ...................................... are listed here. be simplified forThe explanatory Movie Recording ................................................................. “Table ofpurposes. Contents” gives an(Fn1) overview of the Having a 44 specifiContinuous c problemShooting with the (Burstca M Warning Messages and Displays .........................P 141 (Fn2) Restrictions on Camera Settings ..........................P 152 AF Mode ................................................................................. 44 Advanced Filters .......................... entire manual. The principal camera operations Find the answer here. Warning and Displays 141restrictions 1 Accessories Bracketing and Filters (Fn3)Restrictions .................................. 45 Settings ind out Supplied what’s behind that flMessages ashing icon or error.........................P SeeAdvanced page 152 for onon theCamera options avail-..........................P Multiple Exposures ..................... are listed here. Bracketing ...................................................................................... 45 Find outare what’s behind thatthe flashing icon or shooting error See page 152 for restrictions on..................................... the options ava messageThe in the display. able in each mode. Panoramas following items included with camera: Advanced Filters .......................................................................... 45 Viewing Panoramas ................... message in Messages the display. in each shooting mode. Warning and Displays .........................P 141ableRestrictions on Camera Settings .......................... Film Simulation (Fn4) ................................................................... 46
Focus Mode .....................................
5 Flash Mode ............................................................................ 47 for restrictions Find out what’s behind that(Fn5) flashing icon or error See page 152 on the................. option The Focus Indicator Focus-Frame Selection (Fn6) ..................................................... 49
Části fotoaparátu
Přední ovládací volič
Zadní ovládací volič
AboutOtáčením This Manual předního ovládacího voliče můžete Otáčením zadního ovládacího voliče můžeAbout This požadovanou expozice upravit ( 12, 53),information vybírat položky Before vybrat using Manual the camera, readkombinaci this manualdoby and the warningstein “For Your clonu Safety” (P ii). For ut This Manual a clony program; and 51), jemně na- in v rychlé nabídce ( 40), vybrat velikost ostřicíal Before on and specifi the using warnings c topics, the(alternativní camera, consult in “Forread Your the this Safety” sources manual (P below. ii). For the information warnings “For Your Safety” (P ii). For information
stavit dobu expozice (sources 52, 54) nebo si zobrazit rámečku ( 75, přiblížit/oddálit obraz při eeelow. on using warnings specifi the c camera, in topics, “For Your consult read Safety” this the manual (P ii). and For below. the information warnings in “Forho Your Safety” (P ii). 76), For information Table ofdalší Contents ................................................. ................................................P 136 his obrázky v režimu přehrávání ( P 32). přehrávání na celou obrazovku nebo v zobrazení anual ecifi cManual topics, and theconsult warnings the insources “For Your below. Safety” (P ii).xiiFor Troubleshooting information ...... Table P of xii Contents Troubleshooting ................................................. ................................................P P xii Troubleshooting 136 ................................................P 136 The “Table of Contents” gives an overview of the Having a specifi c problem with the camera? out This Manual vybrat scénu v automaminiatur ( 34, ngbelow. the camera, read this manual and the warnings in “For Your Safety” (P ii). 35) Fornebo information es iof Contents Troubleshooting ................................................. ................................................P P xii Troubleshooting 136 camera? ew of “Table themanual. of Contents” gives ancamera overview of the Having specifi cmanual problem with the Having a................................................P specifi chere. problem the 136 camera? entire Theasources principal operations Find the answer tickém režimu ( 55). ore cThe topics, using consult the camera, the read thisbelow. and the warnings in “For Your Safety” (P ii). with For information ............ P xii Troubleshooting ................................................P 136 especifi Table of Contents” gives an overview of the perations entire Having manual. a Find specifi The the c answer principal problem here. camera with operations the camera? Having Find a the specifi answer c problem here. with the camera? are listed here. c topics, consult the sources below. ................................................. xii Troubleshooting ................................................P 136 ofthe the serview entents are manual. Find listed here. The answer principal Having here.acamera specifioperations cP problem with Find the answer camera? here. Messages andan Displays .........................P on Camerawith Settings ..........................P of ................................................. xii 141 Troubleshooting ................................................P le Warning ofContents Contents” gives overview of the PHaving ra sted operations here. Find the answer here. a Restrictions specific problem the camera? 136 152 ....P Warning Messages Restrictions and Displays on Camera Settingsicon ..........................P 141 Restrictions on Camera Settingswith ..........................P 152 Find141 out what’s behind that flashing or error Seea152 page 152 restrictions onthe the options eanual. “Table of Contents” gives an.........................P overview of the The principal camera operations Find the Having answer here. specifi cfor problem camera?avail1tire Messages Restrictions and on Displays Camera .........................P Settings ..........................P 141 Restrictions 152 on Camera Settings ..........................P 152 nng Find or message error out what’s in See the page behind display. 152 that for fl restrictions ashing icon on or the error options See able availpage in each 152 for shooting restrictions mode. on the options availhere. manual. The principal camera operations Find the answer here. Stisknutím středu voliče aktivujete ..........P 141 on Camera Settings 152restrictions rout message See what’s page in behind able the 152Restrictions display. in for that each restrictions flashing shooting icon on mode. the or options error..........................P See availpage able152 in each for shooting mode. on the options availlisted here. funkci přiřazenou k tlačítku Fn2 Stisknutím středu zadního 152 ovládacího Messages and Displays .........................P 141 Restrictions Camera Settingsmode. ..........................P age icon able inorthe error in each display. See shooting page 152 mode. for restrictions onable the options inon each availshooting his Manual ( 42, 44). Safety” (P ii).and For information voliče vybranou oblast152zarning Messages Displays .........................P 141 Restrictions Camerapřiblížíte Settings ..........................P what’s behind that able flashing in each icon shooting or error mode. See page 152 foron restrictions on the options availAbout This ostření ( ii). 72) For nebo bod zaostření, jsteginout the readManual this manual and theorwarnings ineach “For Your Safety” (P d thecamera, what’s display. behind that flashing icon error able inSee page shooting 152 for mode. restrictions oninformation theaktivní options availAbout This li shooting v režimu přehrávání ( 33). V režimu ručního topics, Before consult using the thesources camera, below. read thisManual manual and theinwarnings in “For Your Safety” (P ii). For information essage in the display. able each mode. ........................................P 136 ostřeníand můžete stisknutím středu voliče (P ( 73) on specific topics, consult Before using the sources the camera, below.read this manual the warnings in “For Your Safety” ii). For info tents ................................................. xii Troubleshooting ................................................P problem with the camera? zvolit zaostřené zobrazení. 136 on specifiP c topics, consult the sources below. Table of Contents ................................................. Troubleshooting 136 eere. of Contents” gives an overview of the HavingP a xii specifi c problem ................................................P with the camera? Table of Contents ................................................. P xii c Troubleshooting nual. The The“Table principal of Contents” camera operations gives an overview Find the of answer the Having here. a specifi problem with.............................................. the camera? here. entire manual. TheThe principal “Tablecamera of Contents” operations gives anFind overview the answer of the here. Having a specific problem with the c a Settings 152 manual. The principal camera operations Find the answer here. are..........................P listed here. entire ssages and on Displays .........................P 141 Restrictions on Camera Settings ..........................P 152 strictions the options availare listed here. Warning and Displays on Camera 152 ing mode. what’s behindMessages that flashing icon or.........................P error See page141 152 forRestrictions restrictions on the Settings options..........................P availWarning Displays .........................P Restrictions Camera Settings ........................ Cards n theMemory Find display. out what’s behind thatMessages flashingand able icon in or each error shooting See page mode. 152141 for restrictions ononthe options availPictures are stored ondisplay. optional SDXC memory cards (in Peach 21), referred to inmode. this manual asrestrictions “memory on the optio 6 message Memory Cards in the Find SD, outSDHC, what’sand behind that flashing ableicon or error shooting See page 152 for cards. ” are stored dPictures SDXC memory cards on (optional P 21), referred SD, SDHC, to the inand this SDXC manual memory as “memory cards (P 21), referred toable in this as “memory emory Cards message in display. inmanual each shooting mode.
Části fotoaparátu
LCD displej LCD displej lze naklánět pro snazší prohlížení obrazu. Než začnete Při naklápění displeje dávejte pozor, abyste si mezi displejem a tělem fotoaparátu nepřiskřípli prst nebo jiný předmět. Nedotýkejte se vodičů za displejem; mohlo by dojít k závadě fotoaparátu. Možnost přiskřípnutí
Kontrolka
kontrolka stav fotoaparátu. Nepoužíváte-li ( 25), he warnings in “For Yourhledáček Safety” (P ii). signalizuje For information
xii he ns
Kontrolka Stav fotoaparátu Svítí zeleně Ostření zamknuto. Troubleshooting ................................................P 136nesprávná expozice. Lze fotografovat. Bliká zeleně Rozmazání, špatné zaostření, Having specifi c problem with the camera? Blikáazeleně a oranžově Ukládání obrázků. Lze dále fotografovat. and Conventions oranžově Ukládání obrázků. Momentálně nelze fotografovat. FindSymbols the Svítí answer here. Bliká oranžově blesk; fotografování The following symbolsNabíjí are se used inpři this manual: se blesk neaktivuje. Bliká červeně Chyba objektivu nebo paměti. Q This information should be read before use to ensure correct operation.
Kontrolka
Before You Begin
The following items are included with the camera:
Before You Begin
41 Restrictions on Camera Settings ..........................P se též může zobrazit varování (be helpful 141). manual and thedispleji warnings in “For Your Safety” ii).152 For when information R Na Additional information that may(P using the camera. or See page 152 for restrictions on the options ces below. POther pages in this manual on whichavailrelated information may be found. able in each shooting mode. other text in................................................P the displays are shown in bold.136 In the illustrations in this manual, displays may ...............Menus P xii and Troubleshooting be simplifi ed for explanatory purposes. verview of the Having a specific problem with the camera? era operations Find the answer here. Supplied Accessories
7
Části fotoaparátu
Zobrazení na displeji fotoaparátu Během fotografování a přehrávání se na displeji mohou zobrazovat následující údaje. V následujícím textu jsou pro přehled uvedeny všechny indikátory, které se mohou zobrazit; skutečně zobrazované indikátory závisí na nastavení fotoaparátu. Mějte na paměti, že LCD displej a elektronický hledáček má různý poměr stran. ■■ Fotografování: Hledáček/LCD displej
P
8
4000
5.6
400
Části fotoaparátu 1 2 3 4 6 7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20 21 22
Varování při nesprávné teplotě........................143 Zámek ovládání��������������������������������������������������3 Indikátor vypnutého zvuku/blesku.................106 Histogram.........................................................29 Indikátor vzdálenosti........................................71 Stav baterie.......................................................22 Citlivost.............................................................60 Korekce expozice/ indikátor expozice........................................ 54, 62 Clona..................................................... 51, 53, 54 Doba expozice....................................... 51, 52, 54 Indikátor zámku AE...........................................81 Měření..............................................................63
Parts of the Camera 23 24 25
26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36
Režim fotografování..........................................50 Indikátor ostření................................................72 Indikátor ručního ostření...................................72 Režim ostření....................................................71 Indikátor AF+MF..............................................92 Typ spouště.......................................................99 Nepřetržitý režim..............................................66 Indikátor samospouště......................................57 Uvolnění konektoru mikrofonu/dálkové spouště.38, 79, 97 Režim blesku.....................................................47 Korekce blesku...................................................97 Virtuální horizont..............................................29
Parts of the Camera
Before You Begin
*
Before You Begi
7Exposure MENU/OK button ..........................4, 91, 100, 105 gcompensation Zámek dialovládání .............................62 R Movie-record button.........................................37 g MENU/OK button ..........................4, 91, 100, 105 ..................................................31 Function button (Fn1) ................................ 42, 44 Po stisknutí uzamčeného ovládacího prvku ( hold) 3) zobrazí ikona X.(control lock) button (press and hold) thisbutton manual and the warnings in “For Your Safety” (P ii).se For information 4dShutter X (control lock) button (press and mode selector lever .............................. 5, 50 S Microphone/remote release connector ....... 38, 79 h Function button (Fn7) ........................ 42, 49, 118 eAuto sources below. speedFunction dial............................51, 52, 53, (Fn7) 54 T Micro HDMI connector ....................................129 i DISP (display)/BACK button ............................27 9Shutter button ........................ 42, 49, 118 h Hot shoe ...........................................................48 USB connector............................... 120, 122 Function U Micro ................................................P .......................... P xii Troubleshooting 136 button role selection (press and hold) .................................................................47 bbutton (delete) button ............................................36 .........................................................................42 V 9esFlash DISP (display)/BACK ............................27 ani overview of the 66,Having a a specifi c problem with the camera? DRIVE dial .................................64, 67, 68, 69 W (playback) button ......................................32 j Cable channel cover for DC coupler .................130 operations Find the here. (press ash pop-up) lever .....................................47 Diopter adjustment control...............................26 2alNStrap(flcamera Function button roleXanswer selection and hold) k Battery-chamber cover .....................................18 eyelet ......................................................14 Y Electronic viewfinder (EVF) ..................... 8, 25, 27 l Battery-chamber cover latch ............................18 cover .........................38, 120, 122, 129 Z VIEW button ....................................................25 m Tripod mount 6Connector .........................................................................42 Focus mode selector .........................................71 a AE-L (exposure lock) button ............... 81, 96, 110 n Speaker.............................................................39 ........................P 141 Restrictions on Camera Settings ..........................P 152 signal contacts ..........................................11 Rear command dial.............................................6 bfor o LCD monitor .........................................7, 8, 25, 27 2Lens DC coupler .................130 j Cable flashing icon..........................................16 or channel error Seecover pagec152 on the81,options availLens release button AF-Lfor (focusrestrictions lock) button ................71, 96, 110 p Eye sensor .........................................................25 Microphone ......................................................37 Indicator lamp ....................................................7 able in each shooting mode. d q 6AF-assist Battery-chamber cover .....................................18Battery latch .....................................................18 killuminator .........................................93 e Q (quick menu) button ....................................40 r Battery chamber ...............................................18 ................................................57cover Quicklatch menu edit/custom settings button s Memory card slot ..............................................19 7Self-timer ............................18 llampBattery-chamber (press and hold) ........................................ 41, 85 t Body cap ...........................................................16 Front command dial ...........................................6 (Fn2; center press) ........... 42, 44 RAW conversion button (playback mode) .........84 5Function mount mbuttonTripod ON/OFF switch .................................................22 f Selector/function buttons...................................4 n shooting mode, press and release to display quick menu or press and hold to display quick menu edit options. When quick 0 n Speaker.............................................................39 *
Než začnete
5
Kontrola ostření................................................72 Náhled hloubky ostrosti....................................53 Stav stahování polohových dat.......................113 Režim videa......................................................97 Zbývající čas......................................................37 Počet snímků k dispozici..................................144 Kvalita a velikost obrazu....................................94 Datum a čas................................................ 23, 24 Ostřicí rámeček.................................................81 Vyvážení bílé.....................................................58 Simulace filmu..................................................46 Dynamický rozsah.............................................94 Varování při ostření............................. 7, 138, 141
9
Části fotoaparátu
■■ Přehrávání
12/31/2050 10:00 AM
1/4000
1 2 3 4 5 6 7 8
10
Datum a čas................................................ 23, 24 Indikátor inteligentní detekce obličejů..............92 Indikátor potlačení červených očí....................102 Rozšířený filtr....................................................67 Polohová data.................................................113 Chráněný obraz...............................................101 Indikátor vypnutého zvuku/blesku.................106 Číslo snímku....................................................112
9 10 11 12 13 14 15 16
5.6
100-0001
400
Dárkový snímek................................................32 Indikátor asistenta fotoknihy............................89 Indikátor tisku DPOF........................................125 Stav baterie.......................................................94 Velikost/kvalita obrazu......................................22 Simulace filmu..................................................46 Dynamický rozsah.............................................94 Vyvážení bílé.....................................................58
17 18 19 20 21 22 23 24
Citlivost.............................................................60 Korekce expozice...............................................62 Clona..................................................... 51, 53, 54 Doba expozice....................................... 51, 52, 54 Indikátor režimu přehrávání..............................32 Ikona videa.......................................................39 Označit pro nahrání do....................................103 Hodnocení.........................................................32
Objektivy Fotoaparát lze používat s objektivy určenými pro držák FUJIFILM X. Části objektivu
Before You Begin
Než začnete
Sejmutí krytek Krytky z objektivu sejměte tak, jak ukazuje obrázek.
Symbols and Conventions
1 2 3 4 5
Clona proti bočnímu světlu Montážní značky Ostřicí objímka Zoomovací objímka Objímka clony
6 7 8 9 10
Spínač OIS Přepínač režimu clony Signálové kontakty objektivu Přední krytka objektivu Zadní krytka objektivu
The following symbols are used in this manual: Krytky objektivu se mohou uvedeného Q This information shouldlišit beod read before obrázku. use to ensure c R Additional information that may be helpful when usin Nasazení clony proti bočnímu světlu POther pages in this manual on which related informati Clona proti bočnímu světlu omezuje oslňování a chrání přední Menus and otherčást textobjektivu. in the displays are shown in bold. In be simplified for explanatory purposes.
Supplied Accessories The following items are included with the camera:
NP-W126 rechargeable battery
BC-W126 battery cha
11
D PROTECTSPOT ................................................................................101 J v INTERLOCK AE & FOCUS AREA ............................ 96 C IMAGE ROTATE .....................................................................101 r p FLASH SET-UP ........................................................................ 97 Using the Menus: Shooting Mode ........................................... 91 Objektivy B REDSET-UP EYE REMOVAL .............................................................102 K W MOVIE ........................................................................ 97 Shooting Menu Options (Photographs) ............................... 91 I SLIDE SETTING SHOW .........................................................................102 Facto k BKT/Adv. ................................................................ 98 Objektivy s objímkou clony Objektivy bez objímky clony.........................................................102 A SCENE POSITION ................................................................... 91 mMODE PHOTOBOOK ASSIST L IS ................................................................................... 98 Con Lenses withnež No Aperture Rings clony 91 G SETTING ........................................................ Při AUTOFOCUS nastavení jiném A mů- Objímka Způsob nastavení clonyTO lze....................................................103 vybrat pomocí možnosti j MARK FOR UPLOAD r WIRELESS COMMUNICATION ........................................... 98 Wire N ISO .............................................................................................. 93 perture ring nual b IMAGE SEARCH ....................................................................103 The method used to adjust aperture can be see APERTURE APERTURE SETTING ............................................................. 98 žete otáčením objímky clony SETTING (NASTAVENÍ CLONY) Wir O IMAGE SIZE.............................................................................. 94 s AUTO SAVE .....................................................................103 x SHUTTER TYPE ....................................................................... lected using the(ree APERTURE na objektivu měnit clonu ( option 98) fotografování. Je-li vybrána99jiná mera, read this manual the warnings in “For YourSETTING Safety” (P ii).PCv nabídce For information Wir T IMAGE QUALITYand .................................................................... 94 K PRINT ORDER (DPOF) ........................................................104 Using the Menus: Playback Mode..........................................100 (P 98) in the other žim expozice A nebo M).shooting menu. When94an option možnost než AUTO, lze clonu nastavit pomocí consult U theDYNAMIC sources below. View RANGE.................................................................. V instax PRINTER PRINT ........................................................104 Playback Menu Options ............................................................100 Win than AUTO is selected, aperture adjusted P FILM SIMULATION ................................................................ zadního voliče. .........................................100 J DISPovládacího ASPECT .........................................................................104 A 16 11 can 894 5.6 be 4 2.8 r WIRELESS COMMUNICATION Ma ............................................ P xii Troubleshooting ................................................P 136 B SELF-TIMER .............................................................................. 94 The Setup Menu .............................................................................105 using the rear command dial. j RAW CONVERSION .............................................................100 A 16 11 8 5.6 4 Con o INTERVAL TIMER SHOOTING ............................................ 95 Setup Menu ...............................................................105 tents” gives Přepínač an overview the Having a specific problem withthe the camera? režimu of clony AUsing ERASE ......................................................................................100 Print D WHITE BALANCE ................................................................... 95 Setup Menu Options ..................................................................106 Má-li objektiv přepínač režimu můžete clohe principal camera operations Find clony, the answer here. Symbols and.............................................................................106 Conventions Con F DATE/TIME nu can ručně upravit posunutím přepínače do polohy ch, aperture Prin N TIME DIFFERENCE ...............................................................106 The following symbols are used in this manual: objímky clony. switch to Z a otáčením and Prin Q a ..............................................................................106 Q This information152 should be read before use to ensure Crec nd Displays .........................P 141 Restrictions on Camera Settings ..........................P R RESET.......................................................................................106 Objímka clony xiv V e výchozím nastavení se clona nastavuje zadním R Additional information that may be helpful when usin W othe SOUND & FLASH OFF ........................................................106 ehind that flashing icon or error See page 152 for restrictions on options availRE ovládacím voličem; toto nastavení ale lze přiřadit R Aperture control defaults to the rear command dial, P Other pages in this manual on which related informat b SOUND SET-UP ....................................................................107 splay. able in each shooting mode. k přednímu insta ovládacímu voliči pomocí možnosti but can be reassigned to the front commandA dial SCREEN SET-UP ....................................................................108 and other text in the displays are shown in bold.Esta In h BUTTON/DIAL BUTTON/DIAL SETTING....................................................110 SETTING (NASTAVENÍ TLAČÍ using the h BUTTON/DIAL SETTING Menus > COMPrin I FOCUS ..........................................................................110 simplifi edRING for explanatory purposes. TEK/VOLIČŮ) > COMMAND DIAL SETTING MAND DIAL SETTING option in the setupbe menu. View Z POWER MANAGEMENT ....................................................111
Menus
A 16 11 8 5.6 4 2.8
A 16 11 8 5.6 4 2.8
Before You Begin
Before You Begin
Symbols and Conventions Přepínač režimu clony
(NASTAVENÍ OVLÁDACÍCH VOLIČŮ) v nabídce
Supplied nastavení.Accessories
The following items are included with the camera: The following symbols are used in this manual: Je-li objímka clonyshould v polozebe A, read můžete clonuuse upravit Q This information before to ensure correct operation. otáčením zadního ovládacího A, rotateRthe rear Additional information that voliče. may be helpful when using the camera. POther pages in this manual on which related information may be found.
witch
12
Supplied Accessories
Clip attaching tool TheSD, following items included the referred camera:to in this manual n optional SDHC, and SDXCare memory cardswith (P 21), as “memory
Before You Begin
NP-W126 rechargeable battery
BC-W126 battery cha
Menus and other text in the displays are shown in bold. In the illustrations in this manual, displays may be simplified for explanatory purposes.
Metal strap clips (×
Objektivy
Spínač OIS
Objektivy s ručním ostřením Posunutím ostřicí objímku do přední polohy aktivujete automatické ostření. Chcete-li zaostřit ručně, posuňte ostřicí objímku dozadu, otáčejte jí a kontrolujte na displeji fotoaparátu výsledek. Při ručním ostření pomáhají indikátory vzdálenosti ostření a hloubky ostrosti. Nezapomeňte, že ruční ostření nemusí být v některých režimech fotografování k dispozici.
Než začnete
Objektivy s OIS Přepínače Jestliže objektiv podporuje optickou stabilizaci obrazu (Optical Image Stabilization, OIS), můžete v nabídkách fotoaparátu zvolit režim stabilizace obrazu. Stabilizaci obrazu lze aktivovat přesunutím přepínače OIS do polohy ON.
Indikátor hloubky ostrosti Indikátor hloubky ostrosti ukazuje přibližnou hloubku ostrosti (vzdálenost před a za bodem zaostření, která Before You Begin se zdá být dobře zaostřená).
Symbols and Conventions
Indikátor vzdále-
The following symbols are used innosti this manual: Je-li objektiv v režimushould ručního be ostření, fotoQ This information readnezobrazuje before use to ensure aparát vzdálenost zaostření. R Additional information that may be helpful when usin POther pages in this manual on which related informa
Menus and other text in the displays are shown in bold. I be simplified for explanatory purposes.
Supplied Accessories The following items are included with the camera: 13
První kroky Připevnění popruhu Připevněte k fotoaparátu klipsny popruhu a k nim poté vlastní popruh.
1 Otevřete klipsnu.
Pomocí nástroje na upevnění klipsen otevřete klipsnu a dávejte pozor, aby byl nástroj i klipsna natočená podle obrázku.
Before You Begin
3 Protáhněte klipsnu očkem. Otáčením protáhněte klipsnu očkem, dokud nezacvakne.
4 Nasaďte krytku.
Nasaďte na očko krytku, jak ukazuje obrázek, tj. černou stranou krytky k fotoaparátu. Kroky The following symbols are used in this manual: 1–4 opakujte i u druhého očka. Nástroj uložte na bezpečné místo. odepínání Q This information should be readPři before use to ensure correct operation. popruhu budete muset klipsny otevřít. R Additional information that may be helpful when using the camera. P Other pages in this manual on which related information may be found. Přiložte klipsnu na očko.
Symbols and Conventions
Zahákněte očko text do in otvoru klipsny.areOdložte Menus and other the displays shown in bold. In the illustrations in this manual, displays may nástroj a druhou rukou držte klipsnu na půbe simplifi ed for explanatory purposes. vodním místě.
Supplied Accessories
The following items are included with the camera:
NP-W126 rechargeable battery
BC-W126 battery charger
Body cap
14 • Protective covers (× 2)
Before You Begin
2
Připevnění popruhu
5 Zasuňte popruh.
Protáhněte popruh krytkou a klipsnou.
6 Upevněte popruh.
Upevněte popruh, jak ukazuje obrázek. Kroky 5-6 opakujte i u druhého očka.
První kroky
Before You Begin Symbols and Conventions
The following symbols are used in this manual: Zkontrolujte, zda je popruh uchycen, Q This information should besprávně read before use aby to ensure c fotoaparát nemohl spadnout. R Additional information that may be helpful when usin POther pages in this manual on which related informati
Menus and other text in the displays are shown in bold. In be simplified for explanatory purposes.
Supplied Accessories The following items are included with the camera:
NP-W126 rechargeable battery
Clip attaching tool
BC-W126 battery cha
15 (× Metal strap clips
Before You Begin Nasazeníand objektivu Symbols Conventions
Before Begin a otáčejte You objektivem, jak uka-
Supplied BeforeAccessories You Begin
zuje obrázek.
The following items are included with the camera:
Before You Begin
Nížefollowing je uveden postupare nasazení The symbols used inobjektivu. this manual: Při nasazování a odstraňování je nutno pozor, aby do fotoaparátu nevnikl prach nebo jiné nečistoty. Q This information should beobjektivu read before usedávat to ensure correct operation. R Additional information that may be helpful when using the camera. 1 Sejměte krytku těla a zadní krytku. Sejmutí objektivu POther pages in this manual on which related information may be found. Sejměte krytku těla z fotoaparátu a zadní krytChcete-li sejmout objektiv, ku z objektivu. fotoaparát, in stiskněte Menus and other text in the displays are shown in bold.vypněte In the illustrations this manual, displays may tlačítko pro uvolnění objektivu be simplified for explanatory purposes.
Symbols and Conventions Tlačítko pro uvolnění
Supplied Accessories Clip attaching tool
Before You Begin
Symbols and Conventions The following symbols are usedobjektivu in this manual: The following symbols are used in this manual: Q Není-liinformation nasazen objektiv, nasaďte fotoaparát This should be na read beforei na useob-to ensure jektivcorrect krytku, information aby se na objektivu a uvnitř Nedotýkejte se vnitřních fotoaparátu. Q This information shouldčástí be read before use to ensure operation. R Additional that may befotoaparátu helpful when usin nemohlthe hromadit R Additional information that may be helpful when camera. Pusing Other pages inprach. this manual on which related informa objektiv. 2 Nasaďte Objektivy a další volitelné P Other pages in this manual on which related information may be found.příslušenství NP-W126 rechargeable battery BC-W126 battery charger Body cap Vložte objektiv do držáku tak, aby byly značky Menus and other text in thes objektivy displays are shown Fotoaparát lze používat určenýmin bold. I Menus and other text in the displays are shown In the illustrations in this manual, displays na objektivu a fotoaparátu zarovnané, a otá- in bold. be simplifi ed for explanatory purposes. pro uchycení v držáku FUJIFILM X a s dalšímmay • Protective covers (× 2) be simplifi ed for explanatory purposes. čejte objektivem, dokud nezacvakne. příslušenstvím, které je uvedeno na str. 130. • Shoulder strap Supplied Accessories
• Owner’s Manual (this manual) Metal strap clips (× 2) The following items are included with the camera:
included camera: R IfThe youfollowing purchaseditems a lens are kit, check that with a lensthe is included.
Before You Begin Symbols and Conventions
Clip attaching tool
BC-W126 battery ch 1
Before Yo
16
NP-W126 rechargeable battery
The following symbols are used in this manual: NP-W126 rechargeable battery BC-W126 battery charger Body cap Při nasazování objektivu tlačítkouse pro to ensure correct operation. Q This information shouldnetiskněte be read before uvolnění objektivu. R Additional information that may be helpful when using the camera. • Protective covers (× 2) POther pages in this manual on which related information may be found. • Shoulder strap
Metal strap clips (×
Dobíjení baterie Baterie se dodává ve vybitém stavu. Pro dobíjení baterie používejte dodanou nabíječku.
1 Vložte baterii do nabíječky. Vložte baterii do dodané nabíječky, jak ukazuje obrázek. Kontrolka nabíjení
2 Zapojte nabíječku do zásuvky. Zapojte nabíječku do interiérové elektrické zásuvky. Rozsvítí se kontrolka nabíjení.
Kontrolka nabíjení
Nabíječka baterií
Before You Begin
Svítí
Baterie není vložena. Baterie je plně nabitá. Baterie se nabíjí.
Bliká
Závada baterie
Nesvítí
Šipka
Baterie
Symbols andjeConventions Ve fotoaparátu použita dobíjecí baterie
Stav baterie
Akce Vložte baterii. Vyjměte baterii. — Odpojte nabíječku a vyjměte baterii.
Symbols and Conventions
Before You Begin
The following symbols are used in this manual: NP-W126. 3 Nabijte baterii Q This information should be read before use to ensure correct operation. Po dokončení nabíjení baterii vyjměte z nabíD odaný síťový kabel je určen výhradně pro pouR Additional information that may be helpful when using the camera. Before Begin Manual ječky. You Dobu nabíjení najdete ve specifikacích žití s dodanou nabíječkou baterií. Nepoužívejte POther pages in this on in which related information may be na found. ( 150); mějte paměti, že při nízkých tepe camera, read this manual and themanual warnings “For Your Safety” (P ii). For information dodanou nabíječku s jinými kabely a dodaný
První kroky
Kontrolka nabíjení Kontrolka nabíjení ukazuje stav nabití baterie:
lotách může být doba delší. cs, consultMenus thekabel sources below. and other textpro in the bold. In the illustrations this manual, displays may nepoužívejte jinádisplays zařízení. are shown inThe following symbols areinnabíjení used in this manual: be simplified for explanatory purposes. Jestliže nabíječku nepoužíváte, odpojte ji ze zásuvky. Q This information should before use to ensure c ................................................. P xii Troubleshooting ................................................P 136 be read R Additional information that may be helpful when usin Supplied Accessories Contents” gives an overview of the Having a specific problem with the camera? P Other pages in this manual on which related informati The principal camera operations Find the answer here. The following items are included with the camera: Menus and other text in the displays are shown in bold. In 17 be simplified for explanatory purposes. es and Displays .........................P 141 Restrictions on Camera Settings ..........................P 152
Vložení baterie a paměťové karty Fotoaparát nemá žádnou interní paměť; snímky se ukládají na volitelné paměťové karty SD, SDHC nebo SDCX (prodávají se zvlášť). Po nabití baterie vložte baterii a paměťovou kartu do fotoaparátu, viz následující postup.
1 Otevřete přihrádku baterie.
Odsuňte západku přihrádky baterie, jak ukazuje obrázek, a otevřete přihrádku.
2 Vložte baterii.
Přidržte pomocí baterie západku stlačenou k jedné straně a vložte baterii s kontakty namířenými tak, jak ukazuje šipka. Zkontrolujte, zda je baterie správně zajištěná.
Before You Begin
Šipka
Symbols and Conventions
Before Yousymbols Beginare used in this manual: The following
Přihrádku baterie should neotevírejte, jestliže je fotoQ This information be read before use to ensure correct operation.
Before You Before Begin You Begin
Before You Begin Symbols and Conventions aparát zapnutý. Mohlo that by dojít R Additional information mayk poškození be helpful when using the camera. The following symbols are usedon in which this manual: Symbols and souborů snímků nebomanual paměťových karet. POther pages in this related information may be Conventions found.
Západka baterie Při manipulaci s krytkou přihrádku Q This information should be readbaterie beforenepouse to ensure correct operation. The following symbols are used in this manual: Menus andpříliš other text in thethat displays arehelpful shown when in bold. In the illustrations in this manual, displaysobmay užívejte velkou sílu. R Additional information may be using the camera. Baterii vkládejte natočenou jak before ukazuje Q This information should betak, read use to ensu be ed forin explanatory Psimplifi Other pages this manualpurposes. on which related information may be found. rázek. Nepoužívejte sílu a nepokoušejte se vloR Additional information that may be helpful when u žit baterii obráceně vzhůru Je-li inform P in thisnebo onnohama. which related Supplied Accessories Menus and other text in the displays are shown in bold. Other In the pages illustrations inmanual this manual, displays may
baterie natočena správně, zasune se hladce na
be ed for explanatory purposes. Thesimplifi following items are included with the camera: Menus and other text in the displays are shown in bold místo. be simplifi ed for explanatory purposes. Supplied Accessories The following items are included with the camera: Supplied Accessories The following items are included with the camera: NP-W126 rechargeable battery
BC-W126 battery charger
Body cap
18 • Protective covers (× 2)
Vložení baterie a paměťové karty
3 Vložte paměťovou kartu.
Držte paměťovou kartu natočenou tak, jak ukazuje obrázek, a zasuňte ji dovnitř, dokud na konci slotu nezacvakne.
4 Zavřete přihrádku baterie.
První kroky
Cvak!
Before You Begin SymbolsYou and Begin Conventions Before
Supplied Accessories odemčené polohy.
The following items are included with the camera:
NP-W126 rechargeable battery
BC-W126 battery charger
Body cap
NP-W126 rechargeable battery
BC-W126 battery charger
Body • Protective covers (× 2)cap • Shoulder strap
19
Before Before You Begin You Begin
The following symbols are used in this manual: Symbols and Dávejte pozorConventions na správné natočení baterie;use ne- to ensure correct operation. Q This information should be read before The following symbols are used in this manual: vkládejte ji našikmo ani s použitím síly. R Additional information that may be helpful when using the camera. Paměťové SD/ Q This information should be read before use toinformation ensure correct P Other pageskarty in this manual on which related mayoperation. be found. SDHC/SDXCinformation lze uzam- that may be helpful when using the camera. R Additional Menus and otherintext the displays are shown bold. In themay illustrations in this manual, displays may knout a zabránit takinmanual jePOther pages this on which relatedininformation be found. jich formátování a uklá- Ochrana be simplifi ed for explanatory purposes. proti zápisu Menus and other text in the displays are shown in bold. In the illustrations in this manual, displays may dání/mazání snímků. Supplied Accessories Před vložením paměťové purposes. karty do přístroje be simplifi ed for explanatory proti do Thepřesuňte followingpřepínač items areochrany included withzápisu the camera:
Vložení baterie a paměťové karty
Vyjmutí baterie a paměťové karty Před vyjmutím baterie nebo paměťové karty vypněte fotoaparát a otevřete přihrádku baterie.
nual
Vyjměte baterii tak, že stlačíte západku ke straně a vysunete baterii ven, jak ukazuje obrázek.
Symbols and Conventions
The following symbols are used in this manual: Baterie Q This information should be read before use to ensure c • Očistěte kontakty baterie čistým suchým hadříkem. R Additional information that may be helpful when usin V opačném případě by se baterie nemusela nabíjet. informati POther pages in this manual on which related • Nelepte na baterii samolepky apod. Mohlo by se stát,
Menus andnebude other text in the displays are shown in bold. In že baterii možné vyjmout z fotoaparátu. • Nezkratujte baterie. purposes. Baterie by se mohla be simplified kontakty for explanatory přehřát.
Supplied • Přečtěte si Accessories upozornění v odstavci „Baterie a napájení“
Západka baterie ii). iv). For information ( following camera, read this manual and the warnings in “For Your Safety” (P The items are included with the camera: • Používejte pouze nabíječky určené pro použití s touto , consultVyjměte the sources below. paměťovou kartu tak,
že ji stisknete a pomalu uvolníte.
baterií. Mohlo by dojít k poruše fotoaparátu.
.............................................. P xii Troubleshooting ................................................P 136 • Neodstraňujte štítky z baterie a nepokoušejte se rozPoté lze kartu vyjmout rukou. dělitwith nebothe odloupnout její vnější plášť. ntents” gives an overview of the Having a specifi c problem camera? Při vyjímání paměťové karty se se baterie nepoužívá, ztrácí postupně svůj náThe principal Find the answer here. • Jestliže můžecamera stát, žeoperations se karta vymrští NP-W126 rechargeable battery BC-W126 battery cha ze slotu příliš rychle. Přidržte ji prstem a pomalu ji uvolněte.
and Displays .........................P 141 behind that flashing icon or error display.
20
boj. Nabijte baterii den nebo dva před použitím.
Restrictions on Camera Settings ..........................P 152 See page 152 for restrictions on the options availClip attaching tool able in each shooting mode.
Metal strap clips (×
R If you purchased a lens kit, check that a lens is included.
Vložení baterie a paměťové karty
Inserting the Battery and a Memory Card
ilure to observe this precaution damage thenaformátujte; card. • Před prvním použitím could paměťovou kartu jestliže byla karta používána v počítači nebo jiném zařízeand other text in the areinformace shown ino formátování bold. In thepaměťových illustrationskaret in this manual, displays sure to Menus reformat all memory afterdisplays usingDalší them in a computer ní, nezapomeňte ji cards přeformátovat. najdete na str. 114. may matting be memory cards, seeexplanatory pagemalé 114.a hrozí • Paměťové jsou jejich spolknutí; uchovávejte je mimo dosah dětí. V případě, že dítě spolkne simplifi edkarty for purposes. d; keep outpaměťovou of reach of children. If a childneprodleně swallows a lékařskou memory card, kartu, vyhledejte pomoc. Supplied Accessories • Adaptéry pro karty miniSD nebo microSD, které jsou větší než standardní karty SD/SDHC/SDXC, mohou při vysmallerThe than the standard dimensions of an kartu SD/SDHC/SDXC card fotoaparát do autorizovaného servisu. Nevysunujte sunování dělat problémy; nelze-li vyjmout, doneste following items are included with the camera: ject, take the camera to an authorized service representative. Do kartu násilím. • Nelepte na paměťové karty žádné štítky. Odlepující se štítky mohou způsobit závadu fotoaparátu. abels can• V případě cause camera malfunction. některých typů paměťových karet SD/SDHC/SDXC může dojít k přerušení záznamu videa. Pro video me types of SD/SDHC/SDXC memory card. Use card or lepší. a sériové fotografování používejte kartua H nebo • Při formátování paměťové karty ve fotoaparátu je na kartě vytvořena složka, do které se ukládají snímky. Tuto NP-W126 rechargeable battery BC-W126 battery charger Body cap tes a folder in which pictures are stored. Do not rename or delete složku nepřejmenovávejte a neodstraňujte a soubory snímků neupravujte, neodstraňujte a nepřejmenovávejte to edit, delete, or rename imagesnímků files. Always usevždy the fotoaparát; camera to chcete-li snímky upravovat nebo mazat, zkopírujte je na počítači. K mazání použijte • Protective covers (× 2) může způsobit es, copy them to adocomputer edit or rename the ne copies, not Přejmenování souborů nejprve počítače and a upravujte tyto kopie, originály. ve fotoaparátu • Shoulder strap ra can cause problems playback. problémy při during přehrávání. Clip attaching tool
Metal strap clips (× 2)
První kroky Before You Begin
First Steps
■■ Kompatibilní paměťové karty Paměťové karty SD, SDHC a SDXC společností FUJIFILM a SanDisk jsou schváleny pro použití v tomto Before Begin C memory cards You have beenseznam approved for use inpaměťových the cam- karet je k dispozici na adrese http://www.fujifilm. fotoaparátu. Úplný schválených cards isSymbols available at http://www.fujifilm.com/support/digital_ com/support/digital_cameras/compatibility/. V případě jiných karet nelze zaručit správnou funkci. Ve and Conventions guaranteed with other cards. Thekarty camera can notCard be used fotoaparátu nelze použít xD-Picture The following symbols are used in this manual: a zařízení MultiMediaCard (MMC). MMC) devices. Paměťové karty Q This information should be read before use to ensure correct operation. • Během formátování nebo ukládání/mazání dat z karty fotoaparát a nevyjímejte z něj paměťovou R Additional information that may be helpful when nevypínejte using the camera. mory card while the memory card is being formatted or data are kartu. Mohlo by dojít k poškození karty. POther pages in this manual on which related information may be found.
• Owner’s Manual (this manual)
R If you purchased a lens kit, check that a lens is included.
21
21
Before You Begin Before You Begin
Before You Begin
Printing Selected P Printing the DPOF P Creating a DPOF Pr WITH DATE s/ W RESET ALL.............. instax SHARE Printe Establishing a Conn Printing Pictures .... Viewing Pictures on
return to mode. to return to shooting mode. R to Press theNAPÁJENÍ) > ashooting button to startdisplays playback. Press the in shutter halfway Menus and other text the are bold.button InVYPNUTÍ) the illustrations in this manual, displays may (ŘÍZENÍ AUTO POWER OFF (AUTOMATICKÉ P Other pages in thisinmanual on which related information may be( found. R The camera will turn off automatically ififshown no operations are performed R The camera will turn off automatically are Symbols and Conventions R The camera will turn off automatically if no no operations operations are performed performed to return to shooting mode. be simplifi ed for explanatory purposes. 111) neprovedete žádnou operaci, fotoaparát se automaticky vypne. Chcete-li fotoaparát po automaticur Safety” (P ii). For information length for the of time selected for Z POWER MANAGEMENT > AUTO Before You Begin the length of time selected for Z POWER MANAGEMENT > AUTO for the length oftext time selected for Z POWER MANAGEMENT > AUTO R for The camera will turnaktivovat, off automatically ifshown no operations are performed The following symbols are used in this manual: Menus and other in the displays are in bold. In the illustrations in this manual, may kém vypnutí znovu stiskněte napůl spoušť nebo přesuňte přepínač ON/OFF do polohy OFF a zpět do POWER OFF (P 111). To reactivate the camera after it has turned off automatically, press the displays shutter button POWER OFF (P 111). To the camera after it turned off automatically, POWER OFF 111). To reactivate reactivate the camera after it has has correct turnedAUTO off automatically, press press the the shutter shutter button button for the length of time selected for Z POWER MANAGEMENT > Supplied Accessories Q simplifi This information should bepurposes. read before use to ensure operation. be ed for(P explanatory polohy ON. Symbols and Conventions halfway or turn the ON/OFF switch to OFF and then back to ON. halfway or turn the ON/OFF switch to OFF and then back ON. halfway or turn the ON/OFF switch tonajdete OFF and then back to ON.turned POWER OFF (P 111). Tothat reactivate the camera after itto has off automatically, press the shutter button .............................................P 136 Informace o možnostech zapínání na straně 111. The following items are included the camera: R Additional information may be helpful when using the camera. R For information on startup options, see page 111. The following symbols are used inwith this R information on options, see page 111. R For For information on startup startup options, see page 111. back to ON. halfway orAccessories turn the ON/OFF switch to OFFmanual: and then Supplied P Other pages in this manual on which related information mayoperation. be na found. fic problem with thea jiné camera? Otisky prstů nečistoty na objektivu nebo hledáčku mohou vliv snímků nebo obrazu Q This information should be read before use tonder ensure correct R For information on startup options, see page 111. Q Fingerprints and other marks on the lens or viewfi can aff ectmít pictures orkvalitu the view through the viewfiv hlender. Q and marks on lens or viewfi following items are included with the Q Fingerprints Fingerprints and other other marks on the the lens orcamera: viewfinder nder can can aff affect ect pictures pictures or or the the view view through through the the viewfi viewfinder. nder. here. The dáčku. Udržujte objektiv a hledáček v čistotě. R Additional information that may be helpful when using theillustrations camera. in this manual, displays may Keep the lens and viewfi nder clean. Menus and other text in the displays are shown in bold. In the Keep the lens and viewfi nder clean. the lensand andother viewfi nder on clean. Q Keep Fingerprints marks the lens or viewfinder can affect pictures or the view through the viewfinder. P Other pages in this manual on which related information may be found. be simplifi edlens forand explanatory Keep the viewfi nderpurposes. clean. Battery Stav baterie Level
Battery Level Battery NP-W126 rechargeable battery BC-W126 battery charger Body capdisplays may mera Settings 152 Menus andLevel other text in the displays shown In the illustrations in this manual, Po..........................P zapnutí fotoaparátu zkontrolujte naare displeji stav baterie. After turning the camera on, check the battery levelin inbold. the display. Supplied Accessories After turning the After turning the camera camera on, on, check check the the battery battery level level in in the the display. display. Battery Level restrictions on the options availbe simplifi ed for explanatory purposes. Indikátor Popis Indicator Description The following items arebattery included theBC-W126 camera: Indicator Description After turning the camera on, check with the battery level in P the charger display. Indicator Description NP-W126 rechargeable battery Body • Protective covers (× 2)cap oting mode. Baterie je částečně vybitá. partially discharged. D (white) barva) Battery Battery partially discharged. D (bílá (white) Battery partially discharged. DIndicator (white) Accessories Supplied
Description more than half discharged. C (white) Baterie je nabitá více z poloviny Battery more than half discharged. C (white) barva) Battery partially discharged. D (bílá Battery more than halfnež discharged. C (white) The following items are included the camera: Low battery. Charge aswith soon as possible. B (red) Clip attaching tool Metal strap clips (× 2) Low battery. Charge soon as B (red) Battery more than halfas C(červená (white) Low battery. Charge asdischarged. soon as possible. possible. B (red) Baterie je téměř vybitá. Je nutno ji co nejdříve nabít. Battery exhausted. Turn camera off and recharge battery. A (blinks red) Battery exhausted. Turn camera off recharge (blinks red) barva) Lowa battery. as soon as possible. B (red)purchased Battery exhausted. Turn camera off and recharge battery. battery. A (blinks red) RA If you lens kit,Charge check that a lens is and included. Clip attaching tool Metal strap clips (× 2) battery BC-W126 battery charger Battery exhausted. Turn camera off and recharge battery. (bliká ANP-W126 (blinks red)rechargeable Baterie je vybitá. Vypněte fotoaparát a dobijte baterii. Rčerveně) If you purchased a lens kit, check that a lens is included.
22 22
NP-W126 rechargeable battery
BC-W126 battery charger
Clip attaching tool
Metal strap clips (× 2)
R If you purchased a lens kit, check that a lens is included. Clip attaching tool
Metal strap clips (× 2)
• •• • •
Shoulder strap Owner’s Manual (this manual) P Protective covers (× P2) P P Shoulder strap P Owner’s Manual (this manual) Body cap
• • • • • •
Protective covers (× 2) Body cap Shoulder strap Owner’s Manual (this manual) Protective covers (× 2) Shoulder strap Owner’s Manual (this manual)
Before Before You Begin You Begin Before Before You Begin You Begin
N TIME DIFFERENCE ...............................................................106 Q a ..............................................................................106 Zapnutí a vypnutí fotoaparátu Symbols and Conventions R RESET.......................................................................................106 Turning the Camera ondo and Off ON fotoaparát Otočením přepínače ON/OFF polohy Turning the Camera and o SOUND &zapnete. FLASH OFFPřep........................................................106 The following symbols areon used in Off this manual: b SOUNDon. SET-UP ....................................................................107 nutím do polohy OFF fotoaparát vypnete. Symbols and Conventions Rotate the ON/OFF switch to ON to turn the camera Select OFF to Turning the Camera on and Off Rotate the ON/OFF switch to ON to turn the camera on. Select OFF to Q This the information shouldtobe before use to ensure correct Rotate ON/OFF switch ONread to turn the A camera Select OFFoperation. to SCREENon. SET-UP ....................................................................108 turn the camera off . The following symbols are used in this manual: turn the camera off . tlačítka přehrávání. Stisknutím tlačítka spouště na Stisknutím R Additional information that may be helpful when using theOFF camera. Rotate ON/OFF to ON to turn the camera on. Select to turn thethe camera offswitch . spustíte h BUTTON/DIAL SETTING....................................................110 Q This information should be read before use to ensure correct operation. půl stisku se button vrátíte do režimu fotografování. I FOCUS RING ..........................................................................110 P Other pages in this manual on which related information may be found. turn the camera off . R Press the a to start playback. Press the shutter button halfway R Press the button to playback. Press the shutter button halfway R Additional Press the a adobu button to start start playback. the shutter button halfway Z POWER MANAGEMENT ....................................................111 POWER MANAGEMENT nastavenou v možnosti Jestliže R information that may bePress helpful when using the camera. to returnpo to shooting mode.
1 1
Základní nastavení Before You Begin
Při prvním zapnutí fotoaparátu se zobrazí okno pro volbu jazyka.
1 Vyberte jazyk. START MENU
ENGLISH
NO
Menus and other text in the displays are shown in bold. In the illustrations in this manua
2 Nastavte datum a čas. be simplified for explanatory purposes.
Stisknutím voliče vlevo nebo vpravo vyberte rok, měsíc, den, hodinu
DATE/TIME NOT SET
Supplied Accessories Before You Begin nebo minutu a stisknutím voliče nahoře nebo dole upravte nastavení. 2017 2016
2015
První kroky
FRANCAIS DEUTSCH SET
Symbols and Conventions
The following symbols are used in this manual: Zvýrazněte požadovaný jazyk MENU/OK. Q This information should be a stiskněte read beforetlačítko use to ensure correct operation. Tlačítkem DISP/BACK přeskočíte následující krok. Vynechané kroky zobraR Additional information that may be helpful when using thesecamera. zí při příštím POther pageszapnutí in this fotoaparátu. manual on which related information may be found.
The following items are included with the camera: mát data a stiskněte volič nahoře nebo dole. Máte-li nastavení hotovo, The following symbolsvraťte are used in this manual: se tlačítkem MENU/OK do režimu fotografování. Q This information should be read before use to ensure correct operation. Jestliže necháte baterii delší z fotoaparátu, se interní hodiny a při zapnutí se zobrazí R Additional information thatdobu mayvyjmutou be helpful when usingvynulují the camera. okno pro volbu POther pages injazyka. this manual on rechargeable which related information may be found. NP-W126 battery BC-W126 battery charger Chcete-li změnit pořadí zobrazení roku, měsíce a dne, zvýrazněte forSymbols and Conventions YY. MM. DD
SET
2014 2013
1. 1 12 : 00 AM
NO
Before You Begin
Body ca
Menus and other text in the displays are shown in bold. In the illustrations in this manual, displays may • Protective covers (× 2) be simplified for explanatory purposes. • Shoulder strap
Supplied Accessories
Clip attaching tool
• Owner’s Manual (this m
Metal strap clips (× 2)
The following items are with the camera: R included If you purchased a lens kit, check that a lens is included.
NP-W126 rechargeable battery
BC-W126 battery charger
Body cap 23 • Protective covers (× 2)
K PRINT ORDER (DPOF) ........................................................104 j MARK FOR UPLOAD TO ....................................................103 Viewing Pictures WirelessPRINT Transfer ............................................................................118 V instax PRINTER ........................................................104 b IMAGE SEARCH ....................................................................103 Windows .............. Základní Wireless Connections: Smartphones ...................................118 J DISP ASPECT .........................................................................104 s PCnastavení AUTO SAVE .....................................................................103 Macintosh ........... Wireless Connections: Computers ........................................118 The Setup Menu .............................................................................105 K PRINT ORDERnastavení (DPOF) ........................................................104 Změna základního Connecting the Viewing Pictures on a Computer ............................................119 Using the Setup Menu ...............................................................105 V instax PRINTER PRINT........................................................104 Printing Pictures Chcete-li jazyk nebo nastavit hodiny,Setup postupujte takto:..................................................................106 Windows ..........................................................................................119 Menu Options J DISPzměnit ASPECT.........................................................................104 Connecting the Macintosh .......................................................................................119 F DATE/TIME .............................................................................106 The Setup Menu .............................................................................105 Printing Selected Zobrazte si požadovanou možnost. 1Using Connecting the Camera ............................................................120 N TIME DIFFERENCE ...............................................................106 the Setup Menu ...............................................................105 Printing the DPO ual Printing Pictures via USB ...........................................................122 Q a ..............................................................................106 Otevřete nabídku nastavení a tlačítkem LANG zvolte změnu jazyka nebo pomocí položky Setup Menu Options ..................................................................106 Creating a DPOF Connecting the Camera ............................................................122 R RESET .......................................................................................106 F DATE/TIME DATE/TIME .............................................................................106 (DATUM/ČAS) zvolte hodin (P ( 105). mera, read this manual and the warnings innastavení “For Your Safety” ii). For information WITH DATE s/ Pictures ........................................................123 o SOUND &Printing FLASH Selected OFF ........................................................106 N TIME DIFFERENCE ...............................................................106 onsult the sources below. RESET ALL......... Printing the DPOF Print Order ................................................124 b SOUND SET-UP ....................................................................107 nastavení. Qa ..............................................................................106 2 Upravte instax SHARE Prin Creating a DPOF Print Order....................................................125 A SCREEN SET-UP ....................................................................108 R RESET .......................................................................................106 Chcete-li vybrat zvýrazněte požadovanou položku a stiskněte MENU/OK. Chcete-li ......................................... P xiijazyk, Troubleshooting ................................................P 136 tlačítko Establishing a Co WITHSETTING....................................................110 DATE s/ WITHOUT DATE ..........................................125 h BUTTON/DIAL o SOUNDhodiny, & FLASHvyberte OFF ........................................................106 nastavit stisknutím voliče vlevo nebo vpravo rok, měsíc, den, hodinu nebo minutu Printing Pictures nts” gives an overview of the Having a specifi c problem with the camera? RESET ALL .....................................................................................126 I FOCUS RING ..........................................................................110 b SOUND SET-UP ....................................................................107 Viewing Pictures a stisknutím voliče nahoře nebo dole upravte údaje; poté stiskněte tlačítko MENU/OK. instax SHARE Printers ..................................................................127 Z POWER MANAGEMENT ....................................................111 e principal camera operations Find the answer here. A SCREEN SET-UP ....................................................................108 Establishing a Connection........................................................127 h BUTTON/DIAL SETTING....................................................110 Printing Pictures ...........................................................................128 I FOCUS RING..........................................................................110 Viewing Pictures on TV ...............................................................129 Z POWER MANAGEMENT ....................................................111
Displays .........................P 141 ind that flashing icon or error play.
Restrictions on Camera Settings ..........................P 152 See page 152 for restrictions on the options available in each shooting mode.
xv
24
Display Settings Nastavení zobrazení
The camera equipped with an electronic viewfi(EVF) ndera LCD (EVF) displejem. and an LCD monitor (LCD). Fotoaparát je isvybaven elektronickým hledáčkem Choosing a Display Volba zobrazení Press the VIEW (ZOBRAZENÍ) button to cycle through displays as shownzobrazení, below. Tlačítkem VIEW můžete procházet jednotlivá jak ukazuje obrázek.
Display Settings Display Settings
Choosing a Display Choosing a Display Press the VIEW Press button the VIEW to cycle button through to cycle displays through as shown displays below. as shown below. EVF EVF EYESENSOR: SENSORAutomatic (SNÍMAČ OČÍ): AuE EYE display tomatická volba displeje pomocí selection using eye sensor snímače očí.
EVF
EVF
EVF (POUZE EVFONLY ONLY: ViewfiEVF): nderPouze only hledáček
LCD LCD
EVF EVF
EVF
EVF ONLY + (POUZE EVFonly; +Automatic ):EYE SENSOR: EVF ONLY + E: nder EViewfi EYE SENSOR: Eeye display Automatic display Pouze hledáček; snímač očí zapíná sensor turns display on or off eye selection using selection sensorusing eye sensor LCD nebo vypíná displej.
EVF
EVF
LCD
LCD LCD
EVF
First Steps První kroky
The camera The is equipped camera is with equipped an electronic with anviewfi electronic nder (EVF) viewfi and nder an(EVF) LCD monitor and an LCD (LCD). monitor (LCD).
EVF
LCD (POUZE LCD): LCDONLY ONLY: LCD onlyLCD EVFmonitor ONLY:Pouze Viewfi nder EVF ONLY: only Viewfin displej.
EVF
The Eyeočí Sensor EVF ONLY + E: Viewfi EVF ONLY + nder only; E: Viewfi eye nder only; eye Snímač LCD ONLY: LCD monitor LCD ONLY: only LCD m The eye sensor turns the display viewfi nder ondisplay when you put eye tojej, thekdyž viewfi nder and turns sensor turns sensor onk němu turns or off on or off Snímač očí zapne hledáček, když přiložíte oko,your a vypne oko LCD odtáhnete LCD it off when you take your eye (note that the may respond objects (mějte na paměti, že snímač očíaway může reagovat i naeye jinésensor předměty než vašeto oko neboother i na than namířené your eye or to light shining directly on the sensor). Ifvolba automatic display selection světlo přímo na snímač). Je-li aktivní automatická zobrazení, zapne se pois enabled, the LCDLCD monitor will turn on when the viewfinder turns off. vypnutí hledáčku displej. Eye sensor Snímač očí
25
25 The Eye Sensor The Eye Sensor The eye sensorThe turns eyethe sensor viewfi turns nderthe onviewfi whennder you on putwhen your eye youto put the your viewfi eyender to the and viewfi turnsnder and turns
Printing Selected Pictures ........................................................ N TIME DIFFERENCE ...............................................................106 B RED EYE REMOVAL .............................................. Printing the DPOF Print Order ................................................ Qa Nastavení zobrazení..............................................................................106 I SLIDE SHOW .......................................................... Creating a DPOF Print Order.................................................... R RESET.......................................................................................106 m PHOTOBOOK .......................................... WITH DATE s/ WITHOUTASSIST DATE .......................................... Zobrazení v hledáčku Ostření hledáčku o SOUND & FLASH OFF ........................................................106 j MARK FOR UPLOAD TO ..................................... RESET ALL..................................................................................... Jestliže je vybrána možnost ON v nastave- Fotoaparát je vybaven nastavením dioptrií v rozb SOUND SET-UP ....................................................................107 b IMAGE SEARCH ..................................................... instax SHARE –1 Printers .................................................................. SCREEN SET-UP ....................................................................108 ní A SCREEN SET-UP (NASTAVENÍ DISPLE- sahu –4 to +2 m se dokázal přizpůsobit indis, aby PC AUTO SAVE ...................................................... Establishing a Connection........................................................ h BUTTON/DIAL SETTING....................................................110 JE) > EVF AUTOROTATE DISPLAYS (AUTO viduální kvalitě K zraku. Otáčejte ovladačem dioptPRINT ORDER (DPOF) ......................................... Printing Pictures ........................................................................... I FOCUS RING..........................................................................110 V instax PRINTER PRINT ......................................... ROTACE ZOBRAZENÍ EVF) v nabídce nasta- rií, dokud nebude obraz v hledáčku ostrý. Viewing Pictures on TV ............................................................... MANAGEMENT ....................................................111 J DISP ASPECT.......................................................... veníZ(P ( POWER 108), budou se indikátory v hledáčku r Your Safety” ii). For information The Setup Menu .............................................................. automaticky otáčet podle orientace fotoaparátu. Using the Setup Menu ................................................ Setup Menu Options ................................................... g ................................................P 136 F DATE/TIME .............................................................. ecific problem with the camera? N TIME DIFFERENCE ................................................ wer here. Ovladač dioptrií Q a ............................................................... R RESET........................................................................ Nastavení jasu displeje Změna orientace z „na šířku“ na „na výšku“. o SOUND & FLASH OFF ......................................... Camera Settings ..........................P 152 Jas a odstín hledáčku a LCD displeje lze nastab SOUND SET-UP ..................................................... for restrictions on the options availSCREEN SET-UP ..................................................... vit v možnosti A SCREEN SET-UP (NASTAVENÍ h BUTTON/DIAL shooting mode. DISPLEJE) v nabídce nastavení.SETTING..................................... Vyberte možI FOCUS nost EVF BRIGHTNESS RING (JAS........................................................... EVF) nebo EVF BeforeAbout You Begin Z POWER MANAGEMENT ..................................... This Manual M
4000
5.6
400
COLOR (BARVA EVF) a nastavte jas nebo odstín
hledáčku, nebo inzvolte možnost ( 108), using the camera, read this manual and the warnings “For Your Safety” (P ii). ForLCD informatio SymbolsBefore and Conventions About This cManual BRIGHTNESS (JAS LCD) nebo LCD COLOR (BARon specifi topics, consult the sources below. 4000
5.6
400
26
Before You Begin
The following symbols are used in this manual: VAwarnings LCD) a nastavte LCD Safety” displej (P ( 108). using the camera, read tato this manual the in “For Your ii). For information NaBefore zobrazení naContents LCD displeji funkce Q This information should benemá read before usevliv. toand ensure correct operation. Table of ................................................. P xii Troubleshooting ................................................P 136 on specifi c topics, consult the sources below. R Additional that maygives be helpful when of using camera.a specific problem with the camera? Theinformation “Table of Contents” an overview the theHaving POther pages in this manual on which related information may found. Tableentire of Contents ................................................. P xii Troubleshooting ................................................P 136 manual. The principal camera operations Findbe the answer here.
“Table listed of here. Contents” gives an the In Having a specifi problem the may camera? MenusThe andare other text in the displays areoverview shown in of bold. the illustrations incthis manual,with displays entire The principal camera operations Find the answer here. be simplifi ed manual. for explanatory purposes. Warning Messages and Displays .........................P 141 Restrictions on Camera Settings ..........................P 152 are listed here. SuppliedFind Accessories out what’s behind that flashing icon or error See page 152 for restrictions on the options avail
Tlačítko DISP/BACK Tlačítkem DISP/BACK se ovládá zobrazení indikátorů v hledáčku a na LCD displeji.
Standard
■■ LCD displej: Fotografování Informace vypnuty
Standard
P P
4000
5.6
4000
5.6
Informace vypnuty
První kroky
■■ Hledáček: Fotografování
400
400
4000
5.6
400
Zobrazení informací
27
J DISP ASPECT.........................................................................104 Macintos The Setup Menu .............................................................................105 Tlačítko DISP/BACK Connecti Using the Setup Menu ...............................................................105 Printing Pi Setup Menu Options ..................................................................106 ■■ Přizpůsobení standardního zobrazení Connecti Fve DATE/TIME .............................................................................106 Následujícím postupem můžete zvolit položky standardním zobrazení: Printing S N TIME DIFFERENCE ...............................................................106 Printing t Q a ..............................................................................106 1 Zobrazte standardní indikátory. Creating R RESET .......................................................................................106 Tiskněte tlačítko DISP/BACK, dokud se nezobrazí standardní indikátory. WITH D o SOUND & FLASH OFF ........................................................106 RESET A NASTAVENÍ DISPLEJE). 2 Vyberte položku DISP. CUSTOM SETTING b(UŽIVATELSKÉ SOUND SET-UP ....................................................................107 instax SHA A SCREEN SET-UP ....................................................................108 SCREEN SET-UP (NASTAVENÍ DISPLEJE) > DISP. V nabídce nastavení vyberte položku Establish h BUTTON/DIAL SETTING....................................................110 CUSTOM SETTING (UŽIVATELSKÉ NASTAVENÍ DISPLEJE). Printing P I FOCUS RING..........................................................................110 Viewing Pi 3 Vyberte požadované položky. Z POWER MANAGEMENT ....................................................111
Zvýrazněte položku a tlačítkem MENU/OK ji vyberte nebo výběr zrušte.
• Expozice (clona, doba expozice a citlivost) • Mřížka (P ( ii). 109)For information in “For Your Safety” • Virtuální horizont (P ( ii). 29) For information• Doplňující informace arnings in “For Your Safety” • Ostřicí rámeček
• Korekce expozice
• Režim ostření • Vzdálenost ostření (automatické136 ostření) hooting ................................................P Vzdálenost ostření Troubleshooting ................................................P 136• Měření a specific • problem with (ruční the ostření) camera? • Typ spouště • Histogram specifi c problem with the camera? eHaving answer ahere. • Režim blesku • Režimhere. fotografování Find the answer • Nepřetržitý režim
• Režim duální IS • Vyvážení bílé • Simulace filmu • Dynamický rozsah • Počet zbývajících expozic podle médií • Kvalita a velikost obrazu • Režim videa a doba záznamu • Stav baterie
ons on Camera Settings You ..........................P změny. 4 Uložte Before Begin 152 152 onTlačítkem Camera Settings geRestrictions 152 for restrictions onDISP/BACK the ..........................P optionsuložte avail- provedené změny. See page 152 for restrictions on the options availSymbols and Conventions each shooting mode. able in each shootingnabídku. mode. 5 Opusťte
28
Menus and other text in the displays are shown in bold. In the illustrations in this manual, displays may be simplified for explanatory purposes.
Before You Begin
The following symbols are used in this manual: Tlačítkem DISP/BACK se postupně vraťte use z nabídek do režimu Q This information should be read before to ensure correct fotografování. operation. Umístění uvedených položek displeji je uvedeno na using str. 8. the camera. R Additional information thatna may be helpful when POther pages in this manual on which related information may be found.
Before You Begin
Tlačítko DISP/BACK
Symbols and Conventions Virtuální horizont
P
Menus and other text in the displays are shown in bold. In the illustrations in this manual, displays may ■ displej: Přehrávánípurposes. be■ Hledáček/LCD simplified for explanatory Standard
Informace vypnuty
Supplied Accessories
Zobrazení informací
Oblíbené
12/31/2050 10:00 AM
12/31/2050 10:00 AM
The following items are included with the camera: 12/31/2050 10:00 AM
1/4000
1/4000
5.6
+21/3
5.6
400
+21/3
NEXT
NP-W126 rechargeable battery
BC-W126 battery charger
Histogramy Histogram ukazuje rozložení barevných odstínů v obrázku. Vodorovná osa udává jas, svislá osa počet pixelů. Clip attaching tool Stíny
400
Before You Begin První kroky
Kdyžfollowing vyberte možnost ELECTRONIC (ELEKTRONICKÁ LIBELA), zobrazí se virtuální The symbols are used inLEVEL this manual: horizont. Jestliže se obě linky be překrývají, je fotoaparát vodorovné poloze. Q This information should read before use to ve ensure correct operation. Virtuální horizont se nemusí zobrazit, jestliže objektiv fotoaparátu míříthe nahoru nebo dolů. R Additional information that may be helpful when using camera. POther pages in this manual on which related information may be found.
FAVORITES
Body cap
Optimální expozice: Pixely jsou roz• Protective loženy přes celý rozsah barevcovers na (× 2) • Shoulder strap rovné lince.
Metal strap clips (× 2)
• Owner’s Manual (this manual)
Přeexponovaný obraz: Pixely jsou R If you purchased a lens kit, check that a lens is included.nahromaděny na pravé straně Počet pixelů grafu. Světlá místa
Jas pixelu
Podexponovaný obraz: Pixely jsou nahromaděny na levé straně grafu. 1 29
Základy fotografování a přehrávání Fotografování Tato kapitola ukazuje, jak se fotografuje pomocí programu AE (režim P). Na str. 51 – 54 najdete informace o režimech S, A a M a na str. 50 a 55 jsou popsány možnosti dostupné v automatickém režimu.
About This Manual nastavení pro programand AE.the warnings in “For About Thisread Manual 1 Upravte 1 Doba ( 51): Vyberte A (auto) Before using the camera, this manual Yourexpozice Safety” (P ii). For information bout This Manual 2 Páčka automatického režimu(P ( 50): Beforeconsult using the this manual and the warnings in “For Your Safety” ii). Vyberte For information on specific topics, thecamera, sourcesread below. About This 3 Volič DRIVE ( 64): Vyberte S (jeden snímek) fore using theManual oncamera, specifi c read topics, this consult manual the and sources the warnings below. in “For Your Safety” (P ii). For information C A Tableusing of ................................................. Troubleshooting ................................................P 136 tefore This Manual 4 Your Režim ostření ( Begin 71): S (jedno rázový AF) specifi cContents topics, the camera, consult read the sources this manual below. andP thexiiwarnings in “For Safety” ii). Vyberte For information Before You(P
B overview of the Having of Contents ................................................. PYour xiia specifi Troubleshooting ................................................P 136 “Table ofTable Contents” gives an with camera? 5Safety” Clonac(P ( problem 51): Vyberte Athe (auto) using nThe specifi theccamera, topics, consult read this the manual sources and below. the warnings in “For ii). For information able of Contents ................................................. P xii Troubleshooting ................................................P 136 The “Table of Contents” gives an overview of the Having a specifi c problem with the camera? entire manual. The principal camera operations Find the answer here. Symbols and Conventions cific topics, consult the sources below. Zkontrolujte, zdawith jehere. nathe dis-camera? Table oflisted Contents ................................................. Troubleshooting ................................................P heare “Table ofhere. Contents” entire manual. gives anThe overview principal ofP camera thexii Having operations a specifi Find cfollowing problem the answer The symbols are used in136 this manual: pleji zobrazeno P. f Contents ................................................. P xiiof the Troubleshooting 136 The ntire “Table manual. of Contents” are Thelisted principal here. givescamera an overview operations Find Having the answer a................................................P specifi here. c problem with the camera? Q This information should be read before use to ensu Warning Messages and Displays .........................P 141 Find Restrictions Camera Settings ..........................P 152 About This Manual entire re able listed ofmanual. Contents” here. The gives principal an overview cameraofoperations the Having a the specifi answer con with the camera? Dhere. oporučujeme použít Rproblem Additional information that may be helpful when u Warning Messages and Displays .........................P 141 Restrictions on Camera Settings ..........................P 152 Find outhere. what’s behind that flread ashing or error See pagehere. 152 for restrictions options availare manual. listed The principal camera operations Find answer stabi lizaci obrazu ( the 98). Before using the camera, thisicon manual andthe the warnings inOther “For Your Safety” (P ii). Foron information P pages inon this manual which related inform arning Messages and Displays .........................P 141 Restrictions on Camera Settings ..........................P 152 Find out what’s behind that flashing or error page 152 for restrictions on the options availmessage in the display. able in eachSee shooting mode. ed here. on specifi c topics, consult the sources below.icon and the displays Warning Messages and Displays 141 See Restrictions onMenus Camera Settings ..........................P 152are shown in bold nd out what’s behind that fl.........................P ashing icon or error page 152 for ontext the in options availmessage in the display. able in each shooting mode. restrictions Tlačítko Qother About This Manual be simplifi ed for explanatory purposes. Pomocí tlačítka Q si můžete zobrazit a upravovat Table of Contents ................................................. P xii Troubleshooting ................................................P 136 g Messages and Displays .........................P 141 Restrictions on Camera Settings ..........................P 152 message Find out in what’s the display. behind that flashing icon or error able See in page each 152 shooting for restrictions mode. on the options availnastavení fotoaparátu ( 40). Before using the camera, read this manual and the warnings in “For Your Safety” (P ii). For information Thein “Table of Contents” anerror overview the a specifimode. c the problem with the camera? message ut what’s behind the display. that flashinggives icon or Seeofpage able152 inHaving each for restrictions shooting on options availSupplied Accessories D on c topics, thecamera sources below. E Theconsult manual. principal operations the answer ge in entire thespecifi display. able in eachFind shooting mode.here. The following items are included with the camera: are listed here. Table of Contents ................................................. P xii Troubleshooting ................................................P 136 The “Table of Contents” gives an overview of141 the Restrictions Having aonspecifi problem with the camera? Warning Messages and Displays .........................P Camerac Settings ..........................P 152 entire manual. The principal camera operations Find the answer here. Find out what’s behind that flashing icon or error See page 152 for restrictions on the options availare listedinhere. message the display. able in each shooting mode.
P
30
Warning Messages and Displays .........................P 141 Find out what’s behind that flashing icon or error
NP-W126 rechargeable battery
4000 5.6
400
BC-W126 battery
Restrictions on Camera Settings ..........................P 152 See page 152 for restrictions on the options avail-
Fotografování
2 Připravte fotoaparát.
4 Zaostřete.
Before You Begin Namiřte fotoaparát tak, aby fotogra-
Držte fotoaparát pevně v obou rukou a zapřete si lokty o boky. Třesoucí se ruce mohou vést k rozmazáníThis snímků. About Manual
fovaný objekt bylConventions uprostřed displeje, Symbols and
Základy fotografování a přehrávání
a zaostřete na něj stisknutím spoušThe following symbols are used in this manual: tě napůl. Q This information should be read before use to ensu Je-li objektinformation málo osvětlený, se helpful rozsvítit when u R Additional thatmůže may be ii). 93). For světlo asistenta ( manual Before using the camera, read this manual and the warnings “For Your Safety” Pin Other pages in AF this(P oninformation which related inform Nezaclánějte objektiv, blesk on specifi c topics, consult sources below. a světlo asistenta AFthe prsty Jestliže and je fotoaparát schopen zaostřit, pípne in bold Menus other text in the displays are shown ani jinými předměty; snímdvakrát a indikátor ostření a zaostřená oblast be simplifi ed for explanatory purposes. Table of Contents ................................................. P xii Troubleshooting ................................................P 136 se ky jinak budou nezaostřené rozsvítí zeleně. Dokud držíte částečně The nebo “Table příliš of Contents” gives an overview of the Having a specifi c problem with spoušť the camera? tmavé (podexSupplied Accessories stisknutou, je ostření a expozice zablokovaná. entire manual. The principal camera operations Find the answer here. ponovované). The following items are included with the camera: are listed here. Nemůže-li fotoaparát zaostřit, bude ostřicí rá 3 Připravte snímek. meček červený, zobrazí se !AF a indikátor osWarning Messages and Displays .........................P 141 Restrictions on Camera Settings ..........................P 152 Objektivy s objímkou clony tření bude blikat bíle. Find out what’s behind that flashing icon or error See page 152 for restrictions on the options availPomocí zoomovací objímky snímek. mode. 5 Pořiďte message in the display. able in each shooting zobrazte budoucí snímek na NP-W126 rechargeable battery BC-W126 battery Jemně stiskněte spoušť až na doraz; displeji. tím vyfotografujte snímek. A
Zoomovací objímka Clip attaching tool
Metal strap clip
R If you purchased a lens kit, check that a lens is included.
31
Parts of th
A Exposure compensation dial .............................62 R Movie-record button.........................................37 g MENU/OK button ..........................4, Prohlížení snímků Viewing Pictures B Shutter button ..................................................31
Function button (Fn1) ................................ 42, 44
X (control lock) button (press and h
F Flash .................................................................47 V b (delete) button ............................................36
.........................................................
Prohlížení snímků naAuto celém displeji Viewing Pictures Full Frame mode selector lever .............................. 5, 50 S Microphone/remote release connector ....... 38, 79 h Function button (Fn7) ...................... C Snímky si můžete prohlížet v hledáčku na displeji. Při fotografování důležitých snímků poPictures can viewed in............................51, the viewfinebo nder or54LCD monitor. When taking important pictures, take a test Shutter speed dial 52, 53, HDMI connector ....................................129 (display)/BACK button ............ Dbe T Micro i DISP shoea ...........................................................48 Function button role selection (press E Hot the U Micro USB connector............................... 120, 122 řiďteshot zkušební snímek zkontrolujte výsledek. and check results.
dial .................................64, 68, 69 W a.(playback) button ......................................32 j Cable channel cover for DC coupler ... Chcete-li si snímky zobrazit na celý displej, stiskněte G DRIVE To view pictures full frame, press a.66, 67,
H N (flash pop-up) lever .....................................47 X Diopter adjustment control...............................26 k Battery-chamber cover ..................... 100-0001 100-0001 I Strap eyelet ......................................................14 Y Electronic viewfinder (EVF) ..................... 8, 25, 27 l Battery-chamber cover latch ............ J Connector cover .........................38, 120, 122, 129 Z VIEW button ....................................................25 m Tripod mount K Focus mode selector .........................................71 a AE-L (exposure lock) button ............... 81, 96, 110 n Speaker............................................. L Lens signal contacts ..........................................11 b Rear command dial.............................................6 o LCD monitor ...................................... M Lens release button ..........................................16 c AF-L (focus lock) button ................71, 81, 96, 110 p Eye sensor ......................................... N Microphone ......................................................37 d Indicator lamp ....................................................7 q Battery latch ..................................... AF-assist illuminator .........................................93 e Q (quick menu) button * ....................................40 r Battery chamber ............................... Before You Begin O DalšíAdditional snímky si zobrazíte stisknutím voliče nebo vpravo nebo předního ovlápictures can be viewed byvlevo pressing the selector leftotáčením or right or rotatingMemory the front Self-timer lamp ................................................57 Quick menu edit/custom settings button card slot .............................. s dacího voliče. Stisknutím voliče vpravo nebo otáčením doprava snímky v pořadí, * toprohlížíte command dial. Press the selector or rotate the dial right view pictures in the order reFront command dial ...........................................6 (press and hold) ........................................ 41, 85 t Body cap ........................................... Symbols andP Conventions
Before You Begin
ve kterém byly pořízeny, otáčením doleva v opačném pořadí. Podržíte-li volič stisknutý, mů- to corded, left toFunction vieware pictures reverse order. the selector pressed to scroll rapidly button (Fn2; center press) ........... 42, 44 Keep RAW conversion button (playback mode) .........84 The following symbols used ininthis manual: ON/OFF switch .................................................22 Q f Selector/function buttons...................................4 žete the rychle nalistovat požadovaný snímek. desired frame. Q This information shouldmode, be read usetotodisplay ensure correct operation. * In shooting pressbefore and release quick menu or press and hold to display quick menu edit options. Pictures taken using other cameras are marked with am (“giftcamera. image”) icon tokterá warn that they may not display menu is displayed, pressbe andhelpful hold to edit custom settings. SR nímky pořízené jinými fotoaparáty jsou označeny ikonou („dárkový snímek“), upozorňuje, že snímek R Additional information that may when using the correctly and that playback zoom may not be available. nemusí být zobrazen správně a že možná nebude možno při přehrávání zoomovat. POther pages in this manual on which related information may be found. Control Lock
W
Menus and other text inPictures theaccidental displays are shownofinthe bold. In theQ,illustrations thisbuttons manual,during displays may press M Favorites: Rating To prevent operation selector, and functionin(Fn7) shooting, Oblíbené: Hodnocení snímků To rate pressstiskněte DISP/BACK andcan press selector and down tovoliče select from to dole five displayed. stars. be simplifi edthe forcurrent explanatory purposes. until Xpicture, is displayed. The controls beathe unlocked byup pressing MENU/OK until X iszero no longer Chcete-li ohodnotit aktuální snímek, DISP/BACK potom vyberte stisknutím nahoře nebo nula až pět hvězdiček.
Supplied Accessories The following items are included with the camera:
32
32 NP-W126 rechargeable battery
BC-W126 battery charger
Body cap
Prohlížení snímků
Zobrazení informací o snímku Zobrazení informací o snímku se změní při každém stisknutí voliče nahoře. Základní údaje
Zoomování bodu zaostření Stisknutím středu zadního ovládacího voliče můžete nazoomovat na bod zaostření. Dalším stisknutím se vrátíte k přehrávání na celý displej.
Zobrazení info 1
12/31/2050 10:00 AM
12/31/2050 10:00 AM
1/4000
5.6
+21/3
400
400
+21/3
NEXT
LENS
Before You Begin
FOCAL LENGTH COLOR SPACE LENS MODULATION OPT.
23.0mm F5.6 23.0mm sRGB ON
Symbols and Conventions S.S 1/4000
F 5.6
ISO 400
+21/3
The following symbols are used in this manual: Q This informationZobrazení shouldinfo be2read before use to ensure correct operation. Otáčením předního ovládacího voliče si můžete R Additional information that may be helpful when using the camera. zobrazit další in snímky. POther pages this manual on which related information may be found. NEXT
Menus and other text in the displays are shown in bold. In the illustrations in this manual, displays may be simplified for explanatory purposes.
Supplied Accessories
Základy fotografování aBefore přehrávání You Begin
1/4000
5.6
The following items are included with the camera:
33
Prohlížení snímků
Viewing Pictures Zoom při přehrávání About This Manual Otáčením zadního ovládacího voliče si můžete aktuální snímek přiblížit, otáčením vlevo oddálit Playback Zoom (chcete-li zobrazit vícethe snímků, otáčejte při zobrazení na celý ii). 35).Forleft Po Before using camera, readrear this manual and the warnings in voličem “For Your Safety” (P informat Rotate the command dial right todisplej zoom in on thedoleva; current picture, to zoo nazoomování snímku si můžete pomocí voliče the prohlížet různé oblasti snímku,iskteré nejsou on specifi c topics, consult the sources below. tiple images, rotate dial left when the picture displayed fullmomenframe; P 35). tálně na displeji zobrazené. zoomed Zoom opustíte stisknutím DISP/BACK středunot zadního in, the selector cantlačítka be used to viewMENU/OK areas of nebo the image currently visib of Contents ................................................. xii Troubleshooting 1 ovládacího Table voliče. exit zoom, press DISP/BACK, P MENU/OK, or the center ................................................P of the rear command dial. The “Table of Contents” gives an overview of the Having a specific problem with the camer Indikátor zoomu here. Zoom indicator entire manual. The principal camera operations Find the answer Before You Begin are listed here.
Symbols and Conventions
V navigačním okénku se
Navigation window sh
Menus and otherP textxiiin the displays are................................................P shown in bold. In the illustrations .......................................... Troubleshooting 136 in this manual, displays may be simplifi ed for explanatory purposes. ents” gives an overview of the Having a specific problem with the camera? e principal camera operations Supplied AccessoriesFind the answer here.
Before You Begin
zobrazuje část momentálně Warning Messages and Displays .........................P 141 Restrictions on Camera Settings ..........................P 1 portion of image curre The following symbols are used in this manual: zobrazeného snímku. displayed Find out what’s behind that fl ashing icon or error See page 152 for restrictions on the options ava ual Q This information should be read before use to ensure correct operation. message in warnings thethat display. able in size each shooting mode. R The maximum zoom ratio varies with image (P 94). Playback is not available w Maximální poměr zvětšení závisí velikosti snímku ( using ii). 94). For Zoom při přehrávání nelze použítzoom u oříznutých R this Additional information may be helpful when the camera. mera, read manual and the inna “For Your Safety” (P information copies saved at a size of a. či rozměrově upravených kopií uložených ve velikosti . P Other pages in this manual on which related information may be found. onsult the sources below.
The following items are included with the camera: d Displays .........................P 141 Restrictions on Camera Settings ..........................P 152 hind that flashing icon or error See page 152 for restrictions on the options availplay. able in each shooting mode. NP-W126 rechargeable battery
34
BC-W126 battery charger
Body cap
Memory Cards • Protective covers (× 2) Pictures are stored on optional SD, SDHC, and SDXC memory cards (P 21),strap referred to in this manual as “memo • Shoulder cards.” • Owner’s Manual (this manual) 34
Prohlížení snímků
Zobrazení více snímků Chcete-li změnit počet zobrazených snímků, otáčejte při zobrazení snímku na celý displej zadním ovládacím voličem doleva.
Otáčením doleva zobrazíte více snímků.
Otáčením doprava zobrazíte méně snímků.
Pomocí voliče můžete zvýraznit některý snímek a stisknutím MENU/OK jej zobrazit na celý displej (chcete-li vybraný snímek zoomovat, otáčejte při zobrazení na celý displej zadním ovládacím voličem do34).For Je-li zobrazeno devět nebo sto snímků, můžete stisknutím voliče nahoře nebo dole prava;(P ii). r Your Safety” information zobrazit více obrázků.
g ................................................P 136 pecific problem with the camera? wer here.
Camera Settings ..........................P 152 2 for restrictions on the options avail-
Základy fotografování a přehrávání
100-0001
35
FRAME SELECTED FRAMES ALL FRAMES
Before You Begin
A g Adapter ................................................................R 86 h NOISE REDUCTION............................................................... 95 (Fn1) ................................ 42, 44 X (control lock) button (press and hold) B Shutter button ..................................................31 86Function button r Settings.............................................................. K LONG EXPOSURE NR ........................................................... 95 mode selector lever .............................. 5, 50 S Microphone/remote release connector ....... 38, 79 h Function button (Fn7) ........................ 42, 49, 118 C AutoMazání snímků Deleting Pictures ocal Length ......................................................... 86Micro LENS MODULATION OPTIMIZER ..................................... 95 dial............................51, 52, 53, 54 T HDMIj connector ....................................129 button ............................27 D Shutter speed i DISP (display)/BACK orrection ................................................................ 86To u SELECT CUSTOM SETTING ................................................ Chcete-li smazat některý snímek, více snímků nebo všechny snímky, stiskněte při zobrazení delete individual pictures, pictures, orhold) all pictures, press ...........................................................48 Micro USB vybraných connector ............................... 120, 122multiple Functionselected button role selection (press95and E Hot shoe U g Correction ........................................................ 87picture K CUSTOM .......................................... 95 below. .................................................................47 b (delete) button ............................................36 .........................................................................42 na celý displej tlačítko a vyberte jednu z následujících možností. smazané snímky F Flashsnímku V is EDIT/SAVE displayed full frameSETTING and choose fromPozor, the options Note that umination Correction ...................................... 87be l MOUNT ADAPTOR SETTING ............................................. 96 dial .................................64, 66, 67, 68, 69pokračovat, a (playback) button ......................................32 channel for DC coupler .................130 G DRIVE W j Cable nelze obnovit. Než budete zkopírujte důležité snímky do počítače nebo doorjiného recovered. Copy important pictures to a cover computer other úložiště. storage device b controlWITHOUT ...............................26 .................................................................................. 88Diopter adjustment m SHOOT LENS ...................................................... 96 H N (flash pop-up) lever .....................................47 X k Battery-chamber cover .....................................18 ERASE ERASE Strap eyelet ......................................................14 Y nderASSIST (EVF) ..................... 8, 25, 27 l Battery-chamber cover latch ............................18 istI ............................................................................. 89Electronic viewfi c MF ................................................................................ 96 Connector cover .........................38, 120, 122, 129 VIEW button ....................................................25 Tripod mount J Z m toBook .................................................................. 89 v AE/AF-LOCK MODE .............................................................. 96 mode selector .........................................71 a lock) button ............... 96, 110 n Speaker.............................................................39 K Focus books .................................................................... 90AE-L (exposure d AF-LOCK MODE81, ..................................................................... 96 Lens signal contacts ..........................................11 Rear command dial .............................................6 L b o LCD monitor .........................................7, eleting Photobooks........................................... 90 C PHOTOMETRY ........................................................................ 96 8, 25, 27 lock) button ................71, 81, 96, 110 p Eye sensor .........................................................25 M Lens release button ..........................................16 c AF-L (focusv INTERLOCK SPOT AE & FOCUS AREA ............................ 96 N Microphone ......................................................37 d Indicator lamp ....................................................7 q Battery latch .....................................................18 p SET-UP ........................................................................ 97 AF-assist illuminator .........................................93 91Q (quick menu) FLASH button * ....................................40 Battery chamber ...............................................18 us: O Shooting Mode Možnost...........................................e Popis r OptionMOVIE SET-UP ........................................................................ Description 97 Self-timer lamp ................................................57 Quick menuW edit/custom settings button Memory card slot ..............................................19 s u Options (Photographs) ............................... 91 nebok (JEDEN Stisknutím voliče vlevo vpravo nalistujte požadovaný snímek a stisknutím tlačítka MENU/OK jej PressSETTING the selector orBody right to scroll through pictures andsmažte press MENU/OK * ................................................................ 98 (press command dial ...........................................6 ........................................ 41, 85left cap ...........................................................16 P FrontFRAME t FRAMEand hold)BKT/Adv. OSITION ................................................................... SNÍMEK) seRAW nezobrazí). (a confirmation dialog is not displayed). L ISbutton MODE ................................................................................... 98 Function button (Fn2; center (potvrzovací press) ........... 42,okno 44 91 conversion (playback mode) .........84 CUSQSETTING ........................................................ 91Selector/function Zvýrazněte požadovaný snímek abuttons tlačítkem MENU/OK je vyberte nebo výběr to zrušte Highlight pictures and press MENU/OK select(snímky or deselect (pictures in photobo ON/OFF switch .................................................22 ...................................4 r WIRELESS COMMUNICATION ........................................... 98ve fotoknihách f SELECTED FRAMES Before You Begin nebo tiskových příkazech jsou označeny ).SETTING Máte-li hotovo, zobrazte si edit tlačítkem potvrzovací FRAMES by S). When the operation ismenu complete, press DISP/BACK DISP/BACK to display a confirma .................................................................................. 93SELECTED * In shooting mode, press and release to display quick menu or press and hold to display quick options. When quick e APERTURE ............................................................. 98 (VYBRANÉ SNÍMKY) zvýrazněte možnost OK a tlačítkem vybranétosnímky andMENU/OK press MENU/OK delete smažte. the selected pictures. Begin ZE.............................................................................. 94 menuBefore is displayed,You pressokno, and hold to edit custom settings. x SHUTTER TYPE ....................................................................... 99 Symbols and Conventions Zobrazí se potvrzovací okno; vyberte možnost OK a tlačítkem MENU/OK smažte všechny nechráněné snímky. A confi rmation dialog will be displayed; highlight OK and press MENU/OK to de UALITY .................................................................... 94 Before You Begin Using the Menus: Playback Mode..........................................100 ALL FRAMES (VŠECHSymbols Conventions Tlačítkem DISP/BACK mazání snímků zrušíte; snímky cancels smazanédeletion; před stisknutím ale nelze obno-before the ALL Pressing DISP/BACK note thattlačítka any pictures deleted The following symbols are used in FRAMES this manual: RANGE.................................................................. 94proces Control Lock and NY SNÍMKY) Playback Menu Options ............................................................100 vit. be recovered. Symbols and Conventions About This Manual ULATION ................................................................ 94 The Q This following information symbols should areofused be read in this before manual: usefunction to ensure correct operation. To prevent accidental operation the selector, Q,WIRELESS and (Fn7) buttons during shooting, press MENU/OK r COMMUNICATION .........................................100 ER.............................................................................. 94 until The X is displayed. The can be unlocked by pressing MENU/OK until X is no longer displayed. R Protected pictures can not be deleted. Remove protection from any pictures you w C hráněné snímky smazány nebudou. Chcete-li je smazat také, musíte ochranu zrušit ( ii). 101). RBefore Q Additional This information information should be read may before be helpful use when to ensure using correct the camera. operation. following symbols are that used in this manual: using thecontrols camera, read this manual and the warnings in “For Your Safety” (P For information j RAW CONVERSION .............................................................100 TIMER SHOOTING ............................................ 95 Rfunkci Pictures can be deleted by A ERASE from playback menu. ERASE ......................................................................................100 K mazání lze též použít ERASE (SMAZAT) v nabídce přehrávání. P Ron Other Additional pages information in this manual that on may which beA helpful related when information using the may camera. be found. Q This information should be read before usealso to ensure correct operation. specifi csnímků topics, consult the sources below. LANCE ................................................................... 95R If a message appears stating that the selected images are part of a DPOF print ord Jestližepages se information zobrazí žeon vybrané snímky patří do tiskové fronty DPOF, můžete je smazat stisknutím P Other in thishlášení, manual which relatedwhen information may be found. R Additional that may be helpful using the camera. Menus and other text in the displays shownP in bold. In the illustrations in this manual, displays may theare pictures. Table of Contents xii Troubleshooting ................................................P 136 tlačítka MENU/OK.................................................. FRAME SELECTED FRAMES ALL FRAMES
Before Before Before YouYou Begin You Begin Begin
36
POther pages in this manual on which related information may be found. Menus be simplifi ed other for text in thegives displays purposes. are shownofinthe bold.Having In the illustrations this manual, may Theand “Table of explanatory Contents” an overview a specific in problem withdisplays the camera? be simplifi Menus and ed other for explanatory text inprincipal the displays purposes. are shown in bold.Find In the illustrations in this manual, displays may entire manual. The camera operations the answer here. Supplied Accessories be simplifi ed for explanatory purposes. are listed here. Supplied Accessories The following items are included with the camera: 3 Supplied Accessories The following items are included with the camera: Warning Messages and Displays .........................P 141 Restrictions on Camera Settings ..........................P 152 TheFind following itemsbehind are included with the camera: out what’s that flashing icon or error See page 152 for restrictions on the options avail36 message in the display. able in each shooting mode.
Distortion Correction ................................................................ 86 u SELECT CUSTOM SETTING ............................... Color Shading Correction ........................................................ 87 K EDIT/SAVE CUSTOM SETTING ......................... Peripheral Illumination Correction ...................................... 87 l MOUNT ADAPTOR SETTING ............................ Image Search ..................................................................................... 88 m SHOOT WITHOUT LENS ..................................... c MF ASSIST ............................................................... Záznam videaPhotoBook Assist............................................................................. 89 Symbols and Creating a PhotoBook .................................................................. 89 Conventions v AE/AF-LOCK MODE ............................................. Fotoaparát lze použít proPhotobooks natáčení krátkých filmů veSymbols vysokém rozlišení. Zvuk je zaznamenáván vestaViewing .................................................................... 90 Conventions d AF-LOCK MODE .................................................... and The following symbols are used in this manual: věným mikrofonem ve stereu; při natáčení mikrofon nezakrývejte. Editing and Deleting Photobooks ........................................... 90 C PHOTOMETRY ....................................................... The following symbols are used in this manual: Q This information should be read before use toAREA ensure v INTERLOCK SPOT AE & FOCUS ...........c Menus Natáčení spustíte tlačítkem pro záznam videa Q This information should be read before use when to ensure 1 Během natáčení lze zoom. R Additional information that may....................................................... be helpful usinc pměnit FLASH SET-UP Using the Menus: Shooting Mode ........................................... 91information W MOVIE SET-UP ....................................................... MOVIE SET-UP (NASTAVENÍ omocí nabídky P (Fn1). R Additional that may be helpful when usin P Other pages in this manual on which related informat Shooting Menu Options (Photographs) ............................... 91 About This Manual kcitlivost, BKT/Adv. SETTING ............................................... VIDEA)pages lze změnit velikost snímku a poP Other in this manual on which related informat A SCENE POSITION ................................................................... 91 Lin IS the MODE .................................................................. Menus and other text are shown This Manual čet in snímků za sekundu ( displays Režim ostření in lzebold. In BeforeAbout using the camera, read this manual and the warnings “For Safety” (P ii). For information 97). G AUTOFOCUS SETTING ........................................................ 91Your rin WIRELESS COMMUNICATION .......................... Menus and other text the displays are shown in be simplifi ed for explanatory purposes. vybrat voličem ostření (P (SETTING ak-bold. In on specifi Before c topics, using the consult the sources read thisbelow. manual and the warnings in “Forrežimu Your Safety” ii). chcete-li For information Ncamera, ISO .............................................................................................. 93 71); e APERTURE ............................................ be simplifi ed for explanatory purposes. About This Manual O IMAGE SIZE .............................................................................. 94 tivovat průběžné ostření, vyberte zvolíte-li S, můon specific topics, consult the sources below. Supplied x SHUTTER TYPEC;...................................................... Accessories Symbols and Conventions T IMAGE .................................................................... 94................................................P Table of Contents ................................................. P this xii manual Troubleshooting Using the Menus: Playback Mode........................... žete aktivovat inteligentní detekci obličejů ( 136 Before usingQUALITY the camera, read and the warnings in “For Your Safety” (P ii). For info 92). Supplied Accessories U DYNAMIC RANGE.................................................................. 94 symbols items are included with the camera: The following are used in this manual: Table ofofContents ................................................. P xii Troubleshooting ................................................P 136 Playback Menu Options ............................................. The “Table Contents” gives an overview of the Having a specifi c problem with the camera? Funkce inteligentní detekce obličejů není k dispozion P specifi c topics, consult the sources below. FILM SIMULATION ................................................................ 94 items Symbols and Conventions The following are included with the camera: r WIRELESS COMMUNICATION .......................... Q This information should be read before use to ensure c ci v režimu ostření M. entireThe manual. “Table The of Contents” principal gives camera an operations overview of the Find the Having answer a specifi here. c problem with the camera? Indikátor natáčeníB SELF-TIMER.............................................................................. 94 jměnit RAW CONVERSION The symbols are that used in this manual: Table of Contents ................................................. xii Troubleshooting .............................................. Bfollowing ěhem natáčení lze korekci expozice, a towhen až usin R Additional information may be.............................................. helpful are listed entire here. manual. principal camera operations FindP the here. oThe INTERVAL TIMER SHOOTING ............................................ 95answer A ERASE ....................................................................... Q Other This information should read before usewith toinformat ensure o ±2 EV. Symbols and Conventions D“Table WHITE BALANCE ................................................................... 95 in P this manual on cwhich related The of Contents” gives an overview ofpages the Having a be specifi problem the cc are listed here. B ěhem záznamu videa svítí kontrolka. R Additional information that may be helpful when usin Warning Messages and Displays .........................P 141 Restrictions on Camera Settings ..........................P 152 Zbývající entire manual. Thečasprincipal camera operations Find the answer The following symbols are used inhere. this Menus and other text in the displays aremanual: shown ininformat bold. In NP-W126 rechargeable battery BC-W126 battery cha Symbols and Conventions P Other pages in this manual on which related Warning Messages and Displays .........................P 141 Restrictions on Camera Settings ..........................P 152 Find out what’s behind thathere. flashing icon or error See pageinformation 152může for restrictions onvydávané the options avail-to ensure are listed Mikrofon snímat zvuky objektivem Q simplifi This should be read before use c be ed for explanatory purposes. NP-W126 rechargeable battery BC-W126 battery cha
Základy natáčení a přehrávání videa Before You Begin Before You Begin
Before You Begin
Základy natáčení a přehrávání videa
Before You Begin
Before You Begin Before You Begin
message Findinout thewhat’s display. behind that flashing icon or error able inSee each page shooting 152text for mode. restrictions themanual: optionswhen The following symbols are used inon this a ostatními částmi fotoaparátu. R Additional information may be helpful usin Menus and other in thethat displays are shown inavailbold. In xiv in Warning Messages and Displays .........................P 141 Restrictions on Camera Settings ........................ Naable videu s velmi jasnými objekty se mohou objevit message the display. in each shooting mode. Q This information should be read before use to ensure c Supplied Accessories P Other pages in this manual on which related informati be simplified for explanatory purposes. svislé vodorovné Jde o normální jev, Find out what’s behind that flashing or nebo error information See pagepruhy. 152 for restrictions onwhen the optio Ricon Additional that may be helpful usin tlačítka záznam ukončíte. Po The 2 Další stisknutím following items are included with camera: other text in the arethe shown bold. In kterýand není příznakem žádné poruchy. Clip attaching tool Metal in strap clips (× message in the display. inmanual eachdisplays shooting mode. Supplied Accessories P Other pages inable this on which related informati dosažení maximální délky videa nebo zaplnění Menus be simplifi ed for explanatory purposes. Clip attaching tool Metal strap clips (× celé paměťové karty se natáčení ukončí auto- The items are kit, included witha the R If following you purchased a lens check that lens camera: is included. Menus and other Hloubka ostrostitext in the displays are shown in bold. In R If you purchased a lens kit, check that a lens is included. maticky. Supplied Accessories Před záznamem videa nastavte clonu. Chcete-li be simplifi ed for explanatory purposes. změkčit objekty v pozadí, vyberte menší f. The following items are included with hodnotu the camera: NP-W126Accessories rechargeable battery Supplied
BC-W126 battery cha
The following items are included with the camera: NP-W126 rechargeable battery
BC-W126 battery 37 cha
Záznam videa
Recording Movies
Použití externího mikrofonu Using an External Microphone Pro záznam zvuku lze použít externí připojený k přístrojimicrophones konektoremthat typuconnect using jacks 2.5 mm Sound canmikrofon be recorded with external jack 2,5 mm; mikrofony vyžadující fantomové napájeníthat ale použít Podrobnosin diameter; microphones requirenelze. bus power can not be used. See the micro ti najdete You v návodu k mikrofonu. phone manual for details. Before Begin
Symbols and Conventions
CHECK MIC/REMOTE RELEASE SETTING SKIP SET
MIC. FON/DÁLKOVÁ SPOUŠŤ) > m MIC.
Menus and other text in the displays are shown in bold. In the illustrations in this manual, displays may be simplified for explanatory purposes.
Supplied Accessories The following items are included with the camera:
NP-W126 rechargeable battery
Clip attaching tool
BC-W126 battery charger
Metal strap clips (× 2)
R If you purchased a lens kit, check that a lens is included. 38
38
Body cap • Protective covers (× 2) • Shoulder strap • Owner’s Manual (this manual)
Before You Begin
The following symbols are used in this manual: Q This information should be read before use to ensure correct operation. Rkonektoru The dialog shown when at rightusing will spouště bethe displayed when aokno microphone is connected to the mi Po připojeníinformation mikrofonu ke mikrofonu/dálkové se zobrazí na R Additional that may be helpful camera. crophone/remote release connector. MENU/OK(MIKROand select MIC/REMOTE RELEASE > obrázku vpravo. Stiskněte MENU/OK a vyberte položku MIC/REMOTE RELEASE POther pages in this manual on which related information mayPress be found.
j MARK FOR UPLOAD TO ......................................... G CROP........................................................................................100 V SENSOR CLEA b IMAGE SEARCH ......................................................... Prohlížení videa e RESIZE .....................................................................................101 t SAVE DATA SE s PC AUTO SAVE .......................................................... J COLOR SPACE Při prohlížení snímků se videa zobrazují tak,D jakPROTECT ukazuje................................................................................101 obrázek vpravo.K Zobrazí-li se (DPOF) ............................................. PRINT ORDER C IMAGE ROTATE .....................................................................101 r CONNECTION V instax PRINTER PRINT............................................. video, lze provádět následující operace: B RED EYE REMOVAL .............................................................102 K FORMAT.......... J DISP ASPECT.............................................................. Operace Popis I SLIDE SHOW .........................................................................102 Factory Defaults ..... The Setup Menu .................................................................. Stisknutím voliče dole spustíte přehrávání. DalšímASSIST stisknutím přehrávání m PHOTOBOOK .........................................................102 Using thepozastaSetup Menu .................................................... Spustit/pozastavit Connections víte. Je-li přehrávání pozastaveno, můžete voliče vlevo nebo vpravo j MARK FORstisknutím UPLOAD TO ....................................................103 Ikona videa Setup Menu Options ....................................................... přehrávání Wireless Transfer .... procházet video po snímcích zpět nebo vpřed. b IMAGE SEARCH ....................................................................103 F DATE/TIME .................................................................. Wireless Connectio sukončíte. PC AUTO SAVE .....................................................................103 Ukončit přehrávání Stisknutím voliče nahoře přehrávání N TIME DIFFERENCE .................................................... Wireless Connectio PRINTzměnit ORDERrychlost (DPOF)přehrávání. ........................................................104 Upravit rychlost Stisknutím voliče vlevo nebo vpravoK můžete Q a ................................................................... Viewing Pictures on V instax PRINTER PRINT ........................................................104 R RESET ............................................................................ Tlačítkem MENU/OK můžete pozastavit přehrávání a zobrazit ovládání hlasitosti. Windows .................. DISP ASPECT .........................................................................104 o SOUND & FLASH OFF ............................................. Stisknutím voliče nahoře neboJ dole upravte hlasitost a dalším stisknutím tlačítka Macintosh ............... The Setup Menu .............................................................................105 SOUND SET-UP Upravit hlasitost MENU/OK obnovte přehrávání. Hlasitost lze též změnit v možnosti b SOUND SET ......................................................... Connecting the Ca the Setup Menu(HLASITOST ...............................................................105 A SCREEN SET-UP......................................................... -UP (NASTAVENÍ ZVUKU) >Using PLAYBACK VOLUME PŘEHRÁVÁNÍ) Printing Pictures vi Setup Menu Options ..................................................................106 h BUTTON/DIAL SETTING......................................... nabídce ( 107). nual and the warnings in “For Yournastavení Safety” (P ii). For information Connecting the Ca F DATE/TIME .............................................................................106 I FOCUS RING............................................................... below.Symbols and Conventions Printing Selected P N TIME DIFFERENCE ...............................................................106 Lišta průběhu Během přehrávání se na displeji zobrazuje jeho průběh. Z POWER MANAGEMENT ......................................... Symbols and Conventions Printing the DPOF The following symbols are used in this manual: Q a ..............................................................................106 .......... P Troubleshooting ................................................P 136 Creating a DPOF P The following symbols are used in this manual: Při přehrávání nezakrývejte reproduktor. Q xii This information should be read before use to ensure correct operation. R RESET.......................................................................................106 WITH DATE s/ W o SOUND SOUND &using OFFOFF ........................................................106 &FLASH FLASH (VYPNOUT ZVUK Jestliže je vybrána možnost v nastavení view ofQ the Having a specifi c that problem with the camera? information should beON read before use to ensure correct operation. This R Additional information may be helpful when the camera. RESET ALL............. b SOUND SET-UP ....................................................................107 106), nebude se on přehrávat zvuk. A BLESK) (the s operations in “ForP Your Safety” (P ii). For information in Find answer here. R Other Additional information that may be helpful using the camera. pages this manual which relatedwhen information may be found. instax SHARE Printe A SCREEN SET-UP....................................................................108 POther pages in this manual on which related information may be found. Establishing a Con h BUTTON/DIAL SETTING....................................................110 Menus and other text in the displays are shown in bold. In the illustrations in this manual, displays mayPictures ... Printing I FOCUS RING..........................................................................110 Rychlost přehrávání and other text in theSettings displays are shown in bold. In the illustrations in this manual, displays mayPictures on shooting ................................................P 136..........................P be simplifi ed for explanatory purposes. Viewing ........PMenus 141 Restrictions on Camera 152 Zrychlost POWER MANAGEMENT ....................................................111 Stisknutím voliče vlevo nebo vpravo můžete změnit přehrávání. Rychlost ukazuje pří- Šipka 12/31/2050 10:00 AM
PLAY
±0
29m59s
STOP
simplifi forwith explanatory purposes. gcon a specifi c problem therestrictions camera? or be error Seeedpage on the options availslušný počet šipek152 ( for nebo ). Supplied he answer here.ableAccessories in each shooting mode. Supplied Accessories The following items are included with the camera: The following items are included with the camera: ions on Camera Settings ..........................P 152 ge 152 for restrictions on the options availeach shooting mode. NP-W126 rechargeable battery NP-W126 rechargeable battery
BC-W126 battery charger BC-W126 battery charger
PAUSE
29m59s
STOP
Body cap Body cap
Základy natáčení aYou přehrávání Before Before You Begin Beginvidea
Before You Begin Before You Begin
PAUSE
39
Tlačítko Q (Rychlá nabídka) Stisknutím tlačítka Q si můžete rychle zobrazit následující možnosti. Další informace o dostupných možnostech najdete na následujících stranách. 9 r u SELECT CUSTOM SETTING (VYBRAT HIGHLIGHT TONE (ODSTÍN SVĚTLÝCH MÍST).. 95 G CROP........................................................................................100 10 s SHADOW TONE (ODSTÍN TMAVÝCH MÍST).. 95 UŽIVATELSKÉ NASTAVENÍ)........................... 85 .....................................................................................101 e RESIZE 2 N ISO........................................................ 60 11................................................................................101 f COLOR (BARVA)..................................... 95 D PROTECT BASE 3 U 12 q DYNAMIC RANGE (DYNAMICKÝ ROZSAH).. 94 ROTATE SHARPNESS (OSTROST)........................ 95 C IMAGE .....................................................................101 4 D WHITE BALANCE (VYVÁŽENÍ BÍLÉ). ...... EYE 58 13 B SELF-TIMER (SAMOSPOUŠŤ)................. 57 B RED REMOVAL .............................................................102 5 h 14 F NOISE REDUCTION (REDUKCEI ŠUMU). .. 95SHOW AF MODE (REŽIM AF)............................ 74 SLIDE .........................................................................102 6 O IMAGE SIZE (VELIKOST SNÍMKU). ........ 94 15 p FLASH MODE (REŽIM BLESKU).............. 47 m.PHOTOBOOK ASSIST .........................................................102 7 T 16 UPLOAD IMAGE QUALITY (KVALITA SNÍMKU). .... 94FOR J EVF/LCDTO BRIGHTNESS (JAS EVF/LCD).. 108 j MARK ....................................................103 SET 8 P FILM SIMULATION (SIMULACEb FILMU). 46 SEARCH ....................................................................103 IMAGE RR h CUSTOM (VLASTNÍ) as PCCOLOR AUTO SAVE .....................................................................103 k TEMPERATURE (BAREVNÁ TEPLOTA) K PRINTpomocí ORDERtlačítka (DPOF)Q.........................................................104 pro vyvážení bílé nejsou dostupné Použijte k tomu funkční tlačítko nebo nabídku fotografování. V instax PRINTER PRINT........................................................104 J DISP ASPECT.........................................................................104 otevřít rychlou 1 Stisknutím tlačítka Q si můžete během fotografování The Setup Menu .............................................................................105 nabídku. Using the Setup Menu ...............................................................105 Setup Menu Options ..................................................................106 F DATE/TIME .............................................................................106 N TIME DIFFERENCE ...............................................................106 Qa zadním ..............................................................................106 ovládacím 2 Pomocí voliče vyberte požadovanou položku a otáčením R RESET.......................................................................................106 voličem upravte hodnotu. o SOUND & FLASH OFF ........................................................106 b SOUND SET-UP ....................................................................107 3 Máte-li nastavení hotovo, ukončete jej tlačítkem Q. A SCREEN SET-UP....................................................................108 BUTTON/DIAL SETTING....................................................110 RR Možnosti zobrazené v rychlé nabídce lze vybrat v možnostech h BUTTON/DIAL SETTING (NASTAVENÍ TLAI FOCUS RING..........................................................................110 ČÍTEK/VOLIČŮ) > EDIT/SAVE QUICK MENU (UPRAVIT/ULOŽIT RYCHLOU NABÍDKU) v nabídce nastavení. POWER MANAGEMENT ....................................................111 Možnosti úprav rychlé nabídky si lze zobrazit také stisknutím a Z podržením tlačítka Q (P 41). 1
SELECT CUSTOM SETTING
40
Tlačítko Q (Rychlá nabídka)
Úprava rychlé nabídky Následujícím postupem můžete vybrat položky v rychlé nabídce: G CROP........................................................................................100
1 Během fotografování stiskněte a držte tlačítko Q. e RESIZE .....................................................................................101 D PROTECT ................................................................................101 položku, kterou 2 Zobrazí se aktuální rychlá nabídka; pomocí voličeCvyberte IMAGE ROTATE .....................................................................101 SELECT CUSTOM SETTING
chcete změnit, a stiskněte tlačítko MENU/OK. Zobrazí výběr poB se REDnásledující EYE REMOVAL .............................................................102 I SLIDE SHOW .........................................................................102 ložek, které můžete přiřadit k vybrané pozici:
ASSIST • SHADOW TONE (ODSTÍN TMAVÝCH m• PHOTOBOOK MF ASSIST (ASISTENT MF) .........................................................102 MOVIE MODE VIDEA)TO ....................................................103 MÍST) j• MARK FOR(REŽIM UPLOAD • COLOR (BARVA) MOVIE ISOSEARCH (VIDEO ISO) b• IMAGE ....................................................................103 SET END • SHARPNESS (OSTROST) MIC LEVEL ADJUSTMENT (NASTAVENÍ s• PC AUTO SAVE .....................................................................103 • SELF-TIMER (SAMOSPOUŠŤ) HLASITOSTI MIKROFONU) (DPOF) ........................................................104 • FACE DETECTION (DETEKCE OBLIČEJŮ)K• PRINT SOUND &ORDER FLASH OFF (VYPNOUT ZVUK V instax • PHOTOMETRY (FOTOMETRIE) A BLESK)PRINTER PRINT........................................................104 • AF MODE (REŽIM AF) EVF/LCD BRIGHTNESS (JAS EVF/LCD J• DISP ASPECT .........................................................................104 • FLASH MODE (REŽIM BLESKU) The Setup • LCD COLOR (BARVA LCD) Menu .............................................................................105 • FLASH COMPENSATION (KOREKCE • SHUTTER TYPE (TYP SPOUŠTĚ) Using the Setup Menu ...............................................................105 • NONE (NIC) BLESKU) Setup Menu Options ..................................................................106 • IS MODE (REŽIM IS)
F DATE/TIME .............................................................................106
N TIME RR Vyberete-li možnost NONE (NIC), nebude k vybrané poziciDIFFERENCE přiřazena ...............................................................106 žádná možnost. Jestliže vyberete Q aNASTAVENÍ) ..............................................................................106 možnost SELECT CUSTOM SETTING (VYBRAT UŽIVATELSKÉ zobrazí se v rychlé nabídce R RESET.......................................................................................106 aktuální nastavení označená štítkem BASE (ZÁKLADNÍ).
o SOUND & FLASH OFF ........................................................106 bMENU/OK SOUND SET-UP ....................................................................107 ji přiřaďte k vybrané pozici. 3 Vyberte požadovanou položku a stisknutím tlačítka A SCREEN SET-UP....................................................................108 BUTTON/DIAL SETTING....................................................110 RR Rychlou nabídku lze též upravovat v možnostech h BUTTON/DIAL SETTING (NASTAVENÍ TLAČÍTEK/ I FOCUS RYCHLOU RING..........................................................................110 VOLIČŮ) > EDIT/SAVE QUICK MENU (UPRAVIT/ULOŽIT NABÍDKU) v nabídce nastavení Z POWER MANAGEMENT ....................................................111 (P 110).
Conne
Wireles Wirele Wirele Viewing Windo Macint Conne Printing Conne Printin Printin Creatin WITH RESE instax S Establi Printin Viewing
Tlačítko Q (Rychlá nabídka)
• SELECT CUSTOM SETTING (VYBRAT UŽIVATELSKÉ NASTAVENÍ) • ISO • DYNAMIC RANGE (DYNAMICKÝ ROZSAH) • WHITE BALANCE (VYVÁŽENÍ BÍLÉ) • NOISE REDUCTION (REDUKCE ŠUMU) • IMAGE SIZE (VELIKOST SNÍMKU) • IMAGE QUALITY (KVALITA SNÍMKU) • FILM SIMULATION (SIMULACE FILMU) • HIGHLIGHT TONE (ODSTÍN SVĚTLÝCH MÍST)
V SE t SA J CO r CO K FO Factory
41
R RESET...................................................................................... o SOUND & FLASH OFF ....................................................... b SOUND SET-UP ................................................................... A SCREEN SET-UP................................................................... BUTTON/DIAL SETTING................................................... FUNCTION (Fn) SETTING Funkci všech sedmi funkčních tlačítek lze vybrat v možnostech h BUTTON/ I FOCUS RING......................................................................... Fn1 DIAL SETTING (NASTAVENÍ TLAČÍTEK/VOLIČŮ) v nabídce nastavení (P 110) Fn2 Z POWER MANAGEMENT ................................................... Fn3
Tlačítka Fn (funkční)
nebo tak, že stisknete tlačítko DISP/BACK a vyberete požadované tlačítko z nabídky vpravo. K dispozici jsou níže uvedené možnosti:
• Bracketing/rozšířené filtry (P45, 98) • Náhled hloubky ostrosti (P 53) • Citlivost (ISO, P60) • Samospoušť (P57) • Velikost snímku (P 94) • Kvalita snímku (P94) • Dynamický rozsah (P94) • Simulace filmu (P 46)
• Vyvážení bílé (P 58) • Měření (P63) • Režim AF (P44, 74) • Volba ostřicího rámečku (P49, 75) • Režim blesku (P 47) • Korekce blesku (P97) • Uživatelské nastavení (P 85) • Záznam videa (P37, 44)
• Inteligentní detekce obličejů (P92) • Přepínání RAW/JPEG (P 83) • Clona (P 98) • Bezdrátové připojení (P 49, 118) • Typ spouště (P99) • Náhled expozice v ručním režimu (P108) • Náhled obrazových efektů (P109) • None (Nic)
Chcete-li vybrané tlačítko deaktivovat, vyberte možnost NONE (NIC).
42
Fn4 Fn5 Fn6 Fn7
Tlačítka Fn (funkční)
Výchozí nastavení je následující: Tlačítko Fn2
Tlačítko Fn3
Tlačítko Fn4
Záznam videa (P 37, 44)
Režim AF (P 44, 74)
Bracketing a rozšířené filtry (P 45)
Simulace filmu (P 46)
Tlačítko Fn5
Tlačítko Fn6
Tlačítko Fn7
Režim blesku (P 47)
Volba ostřicího rámečku (P 49, 75)
Možnosti bezdrátového přenosu (P 49, 118)
RR Možnosti pro libovolné funkční tlačítko si také můžete zobrazit tak, že toto tlačítko stisknete a podržíte.
Tlačítka Fn (funkční)
Tlačítko Fn1
43
Výchozí funkce V následující části jsou popsány výchozí funkce přiřazené funkčním tlačítkům (Fn1–Fn7). Záznam videa (Fn1) Stisknutím tlačítka spustíte nebo zastavíte záznam videa (P 37).
Režim AF (Fn2) Volba režimu AF v režimu ostření S nebo C.
RR Volbu režimu AF můžete též otevřít pomocí možnosti G AUTOFOCUS SETTING (NASTAVENÍ AUTOFOKUSU) v nabídce fotografování (P91).
44
Výchozí funkce Default Roles
Bracketing filtryFilters (Fn3) (Fn3) Bracketinga rozšířené and Advanced Pomocí s touto nastavovat Buttonstlačítek assigned this rolefunkcí can belzeused to select možnosti bracketingbracketingu or advanced a rozšířených filter options.filtrů. RR R Možnosti bracketingu a rozšířených filtrůcan jsoualso též be k dispozici Bracketing and advanced filter options accessedv nabídce from the fotoshootgrafování (P 98). ing menu (P 98).
■■ ■ Spojování Bracketing O Bracketing expozice (AE) O Exposure (AE) bracketing W Bracketing citlivosti (ISO) W Sensitivity (ISO) bracketing X Bracketing simulace filmu X Film simulation bracketing rozsahu Y Bracketing Y Dynamicdynam. range bracketing H White balance bracketing Bracketing vyvážení bílé
AE BKT AE BKT
Je-li volič BKT1 to nebo zobrazí se When theDRIVE DRIVEv poloze dial is rotated BKT1BKT2, or BKT2, pressing stisknutím tohoto tlačítka možnosti bracketingu 65). the button displays bracketing options (P 65). (P Press the Stisknutím nahoře nebo dole vyberte selector upvoliče or down to select a bracketing type; iftyp apbracketingu; možné, stisknutím voličeto plicable, youje-li cantothen pressnastavte the selector left or right vlevo nebo vpravo nastavit míru bracketingu. select a bracketing amount. ADVANCED FILTER ADVANCED FILTER
TOY CAMERA TOY CAMERA Create shaded borders Create shaded borders as taken by toycameras. as taken by toycameras. (nostalgic effect)effect) (nostalgic
The Fn (Function) Buttons Tlačítka Fn (funkční)
■■ ■ Rozšířené Advancedfiltry Filters Je-li volič Adv.1 nebo Adv.2, zobrazípressing se stisknutím tohoto tlačítka When theDRIVE DRIVEv poloze dial is rotated to Adv.1 or Adv.2, the button displays admožnosti rozšířeného filtru (P 67). Stisknutím voliče nahoře nebo dole vyberte vanced filter options (P 67). Press the selector up or down to select the desired filter. požadovaný filtr.
4545
Výchozí Roles funkce Default
Simulace filmu (Fn4) Film Simulation (Fn4) Umožňujethesimulovat různých typů včetně černobílého Simulate effects of efekt different kinds of film,filmu including black-and-white (s barevnými filtrycolor nebofilters). bez). Press Po stisknutí tlačítkabutton se zobrazí možnosti (with or without the function to display the uvedenéshown na obrázku nahoře vyberte options below,níže; thenstisknutím press the voliče selector up or nebo downdole to highlight požadovanou a vyberte ji tlačítkem MENU/OK. an option and možnost press MENU/OK to select. Možnost Popis Option Description Standardní reprodukce barev. Suited Vhodná širokou paletu objektůfrom od portrétů krajiny. c (PROVIA/STANDARD) color reproduction. topro a wide range of subjects, portraitsažtopo landscapes. c (PROVIA/STANDARD) Standard Kontrastní paletapalette sytýchofbarev, která colors, je vhodná protofotografování přírody. � (Velvia/VIVID) > A high-contrast saturated suited nature photos. (Velvia/VIVID) Rozšiřuje rozsah dostupných odstínů pro kůže in naportraits portrétech, aniž by zhoršovala jasnoublues modřofdenní Enhances the range of hues available for barvu skin tones while preserving the bright day e e (ASTIA/SOFT) (ASTIA/SOFT) oblohy. Doporučuje se pro for fotografování portrétů v exteriérech. light skies. Recommended outdoor portrait photography. Měkké barvy zvýrazněnýshadow kontrast stínů pro color andaenhanced contrast forklidný a calmvzhled. look. (CLASSIC CHROME) i (CLASSIC CHROME) Soft g (PRO Neg. Off ers slightly more contrast h (PRO Recommended for outdoor portrait g (PRO Neg.Hi)Hi) Poněkud ostřejší kontrast nežthan h (PRO Neg.Neg. Std).Std). Doporučuje se pro fotografování portrétůphotography. v exteriérech. A soft-toned palette. TheNabízí range rozšířenou of hues available skin tones enhanced, making this a good choice for Paleta měkkých odstínů. paletufor odstínů kůže,iskterá je vhodná pro fotografování portrétů h (PRO Neg. Std) h (PRO Neg. Std) studio portrait photography. v ateliéru. Take pictures in standard black and white. (MONOCHROME) Standardní černobílý snímek. b (MONOCHROME) (MONOCHROME + Take black-and-white pictures with slightly increased contrast. This setting also slightly tones down the e (MONOCHROME + Černobílé snímky s mírně zvýrazněným kontrastem. Toto nastavení též poněkud tlumí jas oblohy. brightness of the sky. Ye FILTER) Ye FILTER) (MONOCHROME + Take black-and-white pictures with increased contrast. This setting also tones down the brightness of the d (MONOCHROME + Černobílé snímky se zvýrazněným kontrastem. Toto nastavení též tlumí jas oblohy. sky. RR FILTER) FILTER) f (MONOCHROME + (MONOCHROME + Soften skinodstíny tones inkůže black-and-white portraits. Změkčuje na černobílých fotografiích. GG FILTER) FILTER) Take pictures in sepia.sépiově zabarvené snímky. (SEPIA) Umožňuje pořizovat f (SEPIA)
RR Film simulation options combineds nastavením with tone and sharpness settings (P 95). Možnosti simulace filmucan lze be kombinovat odstínů a ostrosti (P 95). RR Film simulation options accessedv nabídce from the fotografování shooting menu (P 94). Možnosti simulace filmucan jsoualso též be k dispozici (P 94).
46 46
Defaultfunkce Roles Výchozí
Flash Mode Režim blesku(Fn5) (Fn5) Use the built-in flashlzefor použít additional lighting when Vestavěný blesk jako pomocné shooting at night or indoors under low light. osvětlení při fotografování v noci nebo ve slabě Flash Mode (Fn5) osvětleném interiéru. the N lever shown to raise the flash. Use the built-in flashasfor additional lighting when 1 Slide shooting at night or indoors low light. Posunutím páčky N, jakunder ukazuje obrázek, 1 vysuňte blesk. 1 Slide the N lever as shown to raise the flash.
Q Be careful not to injure yourself on the edges of the raised flash.
lowing options, the raised flash.then use the selector to high-
lightstisknutí an optiontlačítka and press select. se MENU/OK zobrazí tonásledující 22 Po Press the function button to display the folmožnosti; pomocí voliče vyberte požadovanou
lowing options, then use the selector to highmožnost a stiskněte tlačítko MENU/OK. light an option and press MENU/OK to select.
The Fn (Function) The Fn (Function) ButtonsButtons Tlačítka Fn (funkční)
Q Dávejte pozor, abyste se to neporanili o hrany Press the function button display the fol2Q Q Be careful not to injure yourself on the edges of vysunutého blesku.
Mode Description Režim Popis Default Roles The flse ashaktivuje fires when required. A (AUT. (AUTO BLESK)/ FLASH)/ Blesk v případě, že jeRecomto nutA mended in most situations. K (RED EYE REDUCTION) Tuto možnost lze doporučit ve vět(REDUKCE ČERVE-* né. Mode šině NÝCH OČÍ) * The situací. flash fires Description whenever a picture is taken. Use forwhen backlit subjects or for N (FORCED The flseash fires required. RecomA (AUTOFLASH)/ FLASH)/ Blesk aktivuje při každém fotografování. natural coloration when shooting in (FORCED FLASH) * * Tato mended in most situations. K (RED EYE REDUCTION) možnost je vhodná pro objekty osvětNL (NUCENÝ BLESK)/ bright light.finebo pro přirozené vykresleníis L (NUCENÝ BLESK) * lené The zezadu flash res whenever a picture fotografování v ostrém světle. Capture bothforthe main subject taken.při Use backlit subjects orand for N (FORCED FLASH)/ barev the background under low light sním(note F SYNCHRO)/ natural coloration when shooting in L(SLOW (FORCED FLASH) zachytit hlavní objekt (POMALÁ SYN-* Umožňuje that brightly scenesosvětlení may be overexMCHRONIZACE)/ (RED EYE & SLOW) * ku bright light.přilitslabém i pozadí (pozor, posed). osvětlená scénamain pak bude přeexM (ČERVENÉ OČI + jasně Capture both the subject and SYNCHRONIZACE ) * ponovaná). The flash fires immediately the l CURTAIN SYNC.)/ the background under low before light (note F(2ND (SLOW SYNCHRO)/ closes.lit scenes may be overexd SYNC.) that brightly M(2ND (REDCURTAIN EYE & SLOW) l (NÁSLEDNÁ SYN-* * shutter posed). Blesk se aktivuje těsně před to zavřením CHRONIZACE)/ The built-in flash can be used control D (COMMANDER) optional flash units. before the The flashremote fires immediately ld (2ND(NÁSLEDNÁ CURTAIN SYNC.)/ závěrky. * * SYNCHRONIZACE) shutter d (2ND CURTAIN SYNC.) The flashcloses. does not fire even when the blesk použít proto subject is poorly lit. Abetripod isovládání recomP (SUPPRESSED FLASH) Vestavěný The built-in flashlze can used control D (COMMANDER) (OVLADAČ) volitelného externího mended. optional remote flashblesku. units. je The flse ashneaktivuje does not ani fire v případě, even whenžethe * Red-eye removal is Blesk available in these modes nedostatečně osvětlený. DopoP BLESK) subject is poorly lit.(P A tripod P(POTLAČENÝ (SUPPRESSED FLASH) when Intelligent Faceobjekt Detection is active 92) is recomse použít stativ. remended. and red-eye removalručuje is on (P 97). Red-eye moval minimizes “red-eye” when light * červených je caused v těchto režimech *Potlačení Red-eye removal is očí available in these modes from fljestliže ash isFace refl ected fromis active the subject’s k dispozici, je aktivní inteligentní detekce whenthe Intelligent Detection (P 92) retinas as(P 92) shown theis illustration atRed-eye right. čerobličejů ain zapnutá potlačení and red-eye removal onfunkce (P 97). revených (P 97). “red-eye” Funkce potlačení červených moval očí minimizes caused when light očí minimalizuje červených způsobený from the flash isefekt reflected fromočíthe subject’s odrazem blesku sítnici očíatobjektu, retinas assvětla shown in thena illustration right. jak ukazuje obrázek vpravo.
47
Výchozí funkce ault Roles QQ Některé objektivy mohou na snímcích pořízených s bleskem vrhat stín na objekt; záleží na vzdálenosti k objektu. Table of Contents Default Roles
Depending on the distance to the subject, some lenses may cast shadows in photos taken with the flash. možnosti p FLASH SET-UP (NASTAVENÍ BLESKU) RR Možnosti blesku můžete též otevřít pomocíFocus/Exposure 81 v nabídce Q Depending on the distance to the subject, some lenses mayLock cast ..................................................................... shadows in photos taken with the flash.f COLOR ....... Flash options can also be (P 97). accessed using the p FLASH Recording SET-UP option in the shooting menu (P 97 ). fotografování Pictures in RAW Format ......................................... 83 q SHARPNES LoweringRthe flzatažení ash turns the flalso ash offaccessed (P) prevents itCreating firing even when the subject poorly lit; use of adoporučuje R Při secan blesk vypne ( ) aand neaktivuje ani při špatném osvětlení fotografovaného objektu; Flash options be using thesep FLASH SET-UP option in theisshooting menu (P 97). r HIGHLIGHT JPEG Copies of RAW Pictures .................................. 84 tripod is R recommended. the flthe ash flwhere photography isitprohibited to capture natural Saving Settings 85lit; use s T se použít stativ. Blesk zatáhněte tehdy, jestliže je prevents fotografování s bleskem zakázáno nebo jestliže chcete zachytit Lowering the Lower flash turns ash offflash (P) and fi................................................................................. ring evenorwhen the subject islighting poorly of SHADOW a Using awhen Mount ................................................................ 86 lighting h NOISE RED under dim light. also recommend that you the flash the camera off. přirozené slabé osvětlení. Lower Doporučujeme blesk zatáhnout iAdapter tehdy, je-li fotoaparát tripodWe is recommended. the lower flash where flash photography is is prohibited orvypnutý. to capture natural Mount Adapter Settings.............................................................. 86 aktivuje K LONG EXPO f p is displayed thepolovičním shutter is pressed the flash will fire when the is RR Jestliže se při stisknutí spouště zobrazí symbol p, znamená to,photo že isseoff při fotografování underwhen dim light. We alsobutton recommend thathalfway, you lower the flash when the camera . taken. Choosing a Focal Length ......................................................... 86 Except inRcommander mode, the fl ash may fi re several times with each shot. Do not move the camera until blesk. If p is displayed when the shutter button is pressed halfway, the flash will fire when the photo is taken. j LENS MOD Distortion Correction ................................................................ 86 u SELECT CU shootingRisR complete. S výjimkou režimu ovladače může blesk při každém snímku Nehýbejte s fotoaparátem, Except in commander mode,sethe flash mayaktivovat fireColor several times with eachněkolikrát. shot. Do not move the camera until Shading Correction ........................................................ 87 K EDIT/SAVE Default Roles dokud není fotografování dokončeno. shooting is complete. Peripheral Illumination Correction ...................................... 87 l MOUNT AD Flash Sync Speed Image Search ..................................................................................... 88 m SHOOT WIT e flash will synchronize with the shutter of 1/180 s orAssist slower. Rychlost blesku at shutter speeds Flash Syncsynchronizace Speed PhotoBook ............................................................................. 89 c MF ASSIST Mode Description ng when Blesk Creating a PhotoBook .................................................................. 89 v AE/AF-LOC 180 s a kratší. je synchronizován sewith spouští doběatexpozice 1/Roles slower. The flash will synchronize the při shutter shutter speeds of 1/180 s or Default Optional Flash Units RecomA (AUTO FLASH)/ The flash fires when required. ght. Viewing Photobooks .................................................................... 90 d AF-LOCK M * e camera can beFlash used withmended optional FUJIFILM shoe-mounted ash units. Do not ........................................... use third-party flash90 in most situations. Kalso (RED EYE REDUCTION) Volitelný externí blesk Optional Units Editing and flDeleting Photobooks C PHOTOME enits flash. that apply over 300 Vtéž toalso the camera shoe. Theused flashhot fires whenever a pictureshoe-mounted is Fotoaparát lze použít s externím bleskem FUJIFILM nasazeným na sáňkách. horkých sáněk The camera can be with optional flash units.Nenasazujte Do not usedothird-party flv ashINTERLOCK Mode DescriptionFUJIFILM ing when Menus taken. Useficamera for backlit subjects or vyšší for než 300 V. NA (FORCED FLASH)/ fotoaparátu blesk jiného výrobce, který používá napětí units that apply over 300 V to the hot shoe. p FLASH SET The fl ash res when required. Recom(AUTO FLASH)/ ight. Flash Mode andL Shooting Mode the in Menus: Shooting Mode ........................................... 91 coloration when Using shooting (FORCED FLASH) * *natural W MOVIE SET mended in most situations. K (RED EYE REDUCTION) Table ............................... of Contents 91 e flash modes available vary with the shooting mode (PShooting 152): Menu Options (Photographs) Režim bleskuand a režim fotografování Flash Mode Shooting Mode bright light. k BKT/Adv. S e flash. The flash fires whenever a picture is A POSITION ................................................................... Dostupné režimy blesku závisí režimu fotografování (P 152): The flPashSand modes available vary with the mode (P 152):Q.......................................................... Flash mode APlayback M Adv.Capture una S h shooting Z Msubject N O H p R s f U V W F55r *91 j both the main and L IS MODE ... Choosing a SCENE Scene Position Movie Recording
The Fn ( The Fn (Function
N (FORCED FLASH)/ taken. Use for backlit subjects or for G AUTOFOCUS SETTING ........................................................ 91 low shooting light (note F (SLOW SYNCHRO)/ * the A ............................................................................ Režim blesku P S✔ A✔background M coloration Adv. Flash mode j h MinSR NAUTO O H u S S ADVANCED ......................................................... ✔ ✔ 37 ✔under ✔when ✔ Z ✔ p ✔ Q ✔ R ✔ s f U56 V ✔ W F r *WIRELESS C natural ng Movies L (FORCED FLASH) * N ISO................................................................................... .............................................................................................. scenes may be M (RED & SLOW) e The 57 ✔ 93 N A bright light. an External Microphone ................................................. ✔ ✔ EYE ✔ ✔ ✔ that ✔ brightly ✔lit38 ✔ ✔ ✔ overex✔ ✔ ✔ ✔ 4 ✔ 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 ✔ ✔ ✔ ✔Self-Timer ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ APERTURE O IMAGE SIZE.............................................................................. posed). x SHUTTER T White Balance ................................................................................... 58 ✔ 94 Movies 39 F ................................................................................ both main and ✔N ✔ 4 ✔ Capture ✔ 4 ✔the✔ ✔ ✔ 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 ✔ 4 ✔ ✔ ✔ 4 ✔ ✔ ✔ subject ✔T 4 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ IMAGE Using the Menus edges of lF Sensitivity ........................................................................................... 60 94 flash fires immediately the QUALITY .................................................................... (2ND(SLOW CURTAIN SYNC.)/ The the lowbefore light l Menu) ✔Button ✔ ✔SYNCHRO)/ ✔ ✔ ✔ background ✔(note ✔ ✔ 94 4 4 4 4 4 4 4 4 ✔ ✔ ✔ 4 ✔ underAUTO ✔U ✔ ✔ ✔ ✔ DYNAMIC RANGE.................................................................. * Quick Playback Menu ................................................................................................ 61 dM (2ND CURTAIN SYNC.) * shutter closes. brightly lit may✔ be overex(RED EYE &4 SLOW)4 P FILM SIMULATION ✔l ✔ ✔ ✔ ✔ that ✔ 4 ✔ 41 ✔scenes ✔ ✔ ✔ ✔ ✔................................................................ ✔ ✔ ✔ ✔ 62 ✔ 94 4 4 4 4 4 4 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ WIRELESS C g theD Quick Menu .............................................................. r Exposure Compensation .............................................................. The built-in flash can be used to control posed). B SELF-TIMER (COMMANDER) Pfol✔D✔ ✔ 4 ✔ 4 ✔ 4 ✔ 4 ✔remote ✔ 4 ✔flash✔ ✔ 4 ✔ ✔ ✔ 4 ✔ .............................................................................. ✔ 4 ✔ ✔ 4 ✔ 4 ✔ 4 ✔ 4 ✔ 4 4 4 4 4 4 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔63 ✔ 944 ✔ ✔ RAW CONV j the Metering .............................................................................................. units. e(Function) edges of Buttons The flash fires immediately before the TIMER SHOOTING ............................................ 95 l (2ND CURTAIN SYNC.)/optional o INTERVAL P A The DRIVE Dial .................................................................................. 64 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ERASE ........ Wireless remote photography. to highflashcloses. does44not fire even when the BALANCE ................................................................... 95 shutter d (2ND CURTAIN SYNC.) *The Roles ..................................................................................... D WHITE Bracketing ......................................................................................... 64 * Bezdrátové fotografování na dálku. * Wireless remote photography. subject is poorly lit. A tripod is recomP (SUPPRESSED FLASH) elect. (Fn1)................................................................. Recording The built-in fl44 ash can Continuous be used to control Shooting (Burst Mode)........................................ 66 D (COMMANDER) mended. y the de (Fn2)fol................................................................................. 44 flashAdvanced optional remote units. Filters ............................................................................. 67 48 * Red-eye removal is available these ting Advanced Filters (Fn3).................................. 45 notmodes r to and highThe flashindoes fiMultiple re even when the ........................................................................ 68 Exposures when Intelligent Face Detection is active eting ...................................................................................... 45 (P 92)
Výchozí funkce
Volba ostřicího rámečku (Fn6) Když stisknete toto tlačítko, můžete zvolit oblast zaostření pro režim ostření S a C. Postup závisí na možnosti vybrané pro daný režim AF (P 75).
RR Volbu oblasti zaostření můžete též otevřít pomocí možnosti G AUTOFOCUS SETTING (NASTAVENÍ AUTOFOKUSU) v nabídce fotografování (P 91).
Možnosti bezdrátového přenosu (Fn7) Jestliže stisknete v režimu fotografování toto funkční tlačítko, můžete se připojit k chytrému telefonu nebo tabletu přes Wi-Fi (P 118). Po navázání spojení můžete fotoaparát ovládat z telefonu nebo stahovat data o poloze.
Tlačítka Fn (funkční)
RR Možnosti bezdrátového připojení jsou též k dispozici v nabídce fotografování a přehrávání (P 98, 100).
49
Více o fotografování a přehrávání
................................................. 81 f COLOR ....................................................................................... 95 mat ......................................... 83 q SHARPNESS............................................................................. 95 Pictures .................................. 84 r HIGHLIGHT TONE .................................................................. 95 Volba režimu ................................................. 85 s SHADOW TONE ..................................................................... 95 Pomocí páčky automatického režimu můžete přepínat mezi ručním (P, S, A, M) a automatickým režimem. ................................................. 86 h NOISE REDUCTION............................................................... 95 ................................................. 86 K LONG EXPOSURE NR ........................................................... 95 ■■ Režim P, S, A a M ■■ Automatické režimy ................................................. 86 j LENS MODULATION OPTIMIZER ..................................... 95 Otočte páčku automatického režimu do poloJestliže otočíte ................................................. 86 u SELECT CUSTOM SETTING ................................................ 95 páčku automatického režimu od hy z, abyste87mohli K fotografovat v režimu P, S, polohy AUTO, 95 bude fotoaparát upravovat nastave................................................. EDIT/SAVE CUSTOM SETTING .......................................... ction ...................................... l MOUNT ADAPTOR SETTING ............................................. 96 A nebo M. 87 ní podle objektu. ................................................. 88 m SHOOT WITHOUT LENS ...................................................... 96 ................................................. 89 c MF ASSIST ................................................................................ 96 ................................................. 89 v AE/AF-LOCK MODE .............................................................. 96 ................................................. 90 d AF-LOCK MODE ..................................................................... 96 oks........................................... 90 C PHOTOMETRY ........................................................................ 96 v INTERLOCK SPOT AE & FOCUS AREA ............................ 96 p FLASH SET-UP ........................................................................ 97 de ........................................... 91 W MOVIE SET-UP ........................................................................ 97 Clona Volba scény98 ographs) ............................... 91 k BKT/Adv. SETTING ................................................................ ................................................. 91 Clonu lze nastavit pomocí objímky clony na objekV automatickém L IS MODE ................................................................................... 98 režimu můžete volit možnosti pro ................................................. 91 tivu. Jestliže objektiv nemá objímku clony, lze clonu objekty různých r WIRELESS COMMUNICATION ........................................... 98 typů, a sice otáčením zadního ovlá................................................. 93 e APERTURE APERTURE SETTING ............................................................. nastavit v možnosti SETTING (NAdacího voliče 98 nebo pomocí možnosti A SCENE PO................................................. 94 x SHUTTER TYPE ....................................................................... 99 SCÉNY) v nabídce fotografování. STAVENÍ CLONY) v nabídce fotografování (P 98). SITION (POLOHA ................................................. 94 Using thenež Menus: Playback Mode..........................................100 AUTO, lze clonu naJe-li vybrána jiná možnost ................................................. 94 Playback Menu Options ............................................................100 stavit pomocí94 zadního ovládacího voliče. ................................................. r WIRELESS COMMUNICATION .........................................100 ................................................. 94 j RAW CONVERSION .............................................................100 NG ............................................ 95 A ERASE ......................................................................................100 ................................................. 95
50
Volba režimu expozice
Program AE (P) Chcete-li aby fotoaparát nastavil dobu expozice i clonu pro dosažení optimální expozice, otočte páčku automatického režimu do polohy z a nastavte dobu expozice a clonu na A. Na displeji se zobrazí symbol P. QQ Je-li objekt mimo rozsah měření fotoaparátu, zobrazí se v indikátorech doby expozice a clony „– – –“.
Přepínač režimu clony
P
Alternativní program V případě potřeby můžete pomocí předního ovládacího voliče vybrat jinou kombinaci doby expozice a clony, aniž by došlo ke změně expozice (alternativní program). Nové hodnoty doby expozice a clony se zobrazí žlutě. Alternativní program není k dispozici v případě, že nasazený blesk podporuje automatický režim TTL nebo jeli vybrán automatický režim v nastavení U DYNAMIC RANGE (DYNAMICKÝ ROZSAH) nebo N ISO v nabídce fotografování (P 60, 94). Alternativní program zrušíte tak, že vypnete fotoaparát.
4000 5.6
Více o fotografování a přehrávání
Jestliže je páčka automatického režimu v poloze z, máte na výběr z následujících režimů expozice: program AE (P), AE s prioritou expozice (S), AE s prioritou clony (A) a ruční nastavení (M).
400
Doba expozice P
4000 5.6
400
Clona
51
Volba režimu expozice
AE s prioritou expozice (S) Chcete-li nastavit dobu expozice ručně a nechat fotoaparát, aby nastavil clonu pro optimální expozici, otočte páčku automatického režimu do polohy z, nastavte clonu na A a použijte volič doby expozice. Na displeji se zobrazí symbol S. RR Při nastavení vyšším než 180X lze dobu expozice též nastavovat v krocích po 1/3 EV otáčením předního ovládacího voliče. Dobu expozice lze upravit i při polovičním stisknutí spouště. QQ Jestliže nelze při zvolené době expozice dosáhnout správné expozice, zobrazí se clona při polovičním stisknutí spouště červeně. Upravte dobu expozice tak, aby bylo možno dosáhnout správné expozice. QQ Je-li objekt mimo rozsah měření fotoaparátu, zobrazí se v indikátoru clony „– – –“.
52
Přepínač režimu clony
S
4000 5.6
400
Volba režimu expozice
RR Clonu lze upravit i při polovičním stisknutí spouště.
Přepínač režimu clony
QQ Jestliže nelze při zvolené cloně dosáhnout správné expozice, zobrazí se doba expozice při polovičním stisknutí spouště červeně. Upravte clonu tak, aby bylo možno dosáhnout správné expozice. QQ Je-li objekt mimo rozsah měření fotoaparátu, zobrazí se v indikátoru doby expozice „– – –“.
A
4000 5.6
400
Více o fotografování a přehrávání
AE s prioritou clony (A) Chcete-li nastavit clonu ručně a nechat fotoaparát, aby nastavil dobu expozice pro optimální expozici, otočte páčku automatického režimu do polohy z, nastavte dobu expozice na A a nastavte clonu podle potřeby. Na displeji se zobrazí symbol A.
Náhled hloubky ostrosti Je-li k funkčnímu tlačítku přiřazena funkce L PREVIEW DEPTH OF FIELD (NÁHLED HLOUBKY OSTROSTI) (P 42), zablokuje se po stisknutí tohoto tlačítka hloubka ostrosti a na displej se zobrazí náhled. Náhled hloubky ostrosti si lze zobrazit také pomocí indikátoru hloubky ostrosti ve standardním zobrazení. Tlačítkem DISP/BACK můžete procházet jednotlivé režimy zobrazení, dokud se nezobrazí standardní indikátory.
01 0.5
1.5
2.0
3.0
5.0
10
2.0
3.0
5.0
10
5.6 01 0.5
A
01 0.5
A
1.0
A 1.0
1.5
400
5.6
1.0
1.5
400
2.0
3.0
5.6 ostrosti Hloubka
5.0
10
400
53
Volba režimu expozice
Ruční expozice (M) Expozici navrženou fotoaparátem lze změnit otočením páčky automatického režimu do polohy z a nastavením doby expozice a clony na možnost jinou než A. Na displeji se zobrazí symbol M. RR Při nastavení vyšším než 180X lze dobu expozice též nastavovat v krocích po 1/3 EV otáčením předního ovládacího voliče. RR V režimu ruční expozice se na displeji zobrazí indikátor expozice, který ukazuje, do jaké míry bude snímek za tohoto nastavení pře-/ podexponován.
Přepínač režimu clony
01 0.5
M
1.0
1.5
4000 5.6
2.0
3.0
5.0
10
400
Indikátor expozice
Náhled expozice Chcete-li si zobrazit náhled expozice na LCD displeji, vyberte možnost ON v nastavení A SCREEN SET-UP (NASTAVENÍ DISPLEJE) > PREVIEW EXP. (NÁHLED EXPOZICE) V RUČNÍM REŽIMU. Použí váte‑li blesk nebo v případech, kdy se může v okamžiku pořízení snímku změnit expozice, vyberte možnost OFF.
54
Volba polohy scény
RR Typ objektu můžete zvolit také v možnosti G SCENE POSITION (POLOHA SCÉNY) v nabídce fotografování. Table of Contents 37 38 39 41 44 44 44 45 45 45 46 47 49 49 50 50 50 51 51 52 53 54
Popis Choosing aRežim Scene Position .......................................................... 55 ADVANCED SR AUTO S ADVANCED SR AUTO ......................................................... 56 Fotoaparát bude automaticky optimalizovat nastavení podle scény. (ROZŠÍŘENÉ SR AUTO) The Self-Timer ................................................................................... 57 White Balance ................................................................................... 58 Vhodné pro fotografování portrétů. h PORTRÉT Sensitivity ........................................................................................... 60 objekt hladkou a přirozeně vypadající pleť. Zpracovává portréty tak, aby měl Z VYLEPŠENÝ PORTRÉT AUTO ................................................................................................ 61 Vhodné pro fotografování budov a krajiny za denního osvětlení. M KRAJINA Exposure Compensation .............................................................. 62 Pro fotografování pohybujících63 se objektů. N SPORT.............................................................................................. Metering Vhodné pro scény za šera nebo v noci. O NOC The DRIVE Dial .................................................................................. 64 Tento režim je určen pro dlouhou H NOC (STATIV) Bracketing ......................................................................................... 64 dobu expozice při fotografování v noci. Continuous Shooting (Burst Mode) ........................................ 66 Dlouhá doba expozice pro zachycení letících světel při ohňostroji. p OHŇOSTROJ Advanced Filters ............................................................................. 67 při východu a západu slunce. Režim pro zachycení živých barev Q ZÁPAD SLUNCE Multiple 68 snímků jasných scén, kde převládá svítivě bílý sníh. Vhodné pro fotografování ostrých R SNÍH Exposures ........................................................................ Panoramas ........................................................................................ 69 Vhodné pro fotografování ostrých snímků jasných scén na pláži osvětlené sluncem. s PLÁŽ Viewing Panoramas ...................................................................... 70 Omezuje modrý odstín typický71 pro světlo pod vodou. f POD VODOU Focus Mode ........................................................................................ Pro fotografování v interiéru se 72 slabým osvětlením a reflektory v pozadí. U PARTY The Focus Indicator .................................................................... Vhodné pro fotografování květin V KVĚTINY MF Assist ......................................................................................... 73v jasných barvách. Autofocus .................................................. 74 textu nebo kresby. Pro dobře čitelné snímky tištěného W TEXT Options (AF Mode) Focus-Point Selection................................................................... 75 Single Point AF ............................................................................. 75 Zone AF ........................................................................................... 76 Tracking (Focus Mode C Only) ................................................ 77 Long Time-Exposures (T/B) ......................................................... 78 Time (T) .............................................................................................. 78 Bulb (B) ............................................................................................... 78 Using a Remote Release .............................................................. 79 Interval Timer Photography ....................................................... 80
Více o fotografování a přehrávání
Jestliže je páčka automatického režimu v poloze AUTO, můžete otáčením zadního ovládacího voliče vybrat typ objektu; viz následující seznam.
55
Table of Contents Volba polohy scény Table of Contents Choosing a Scene Position .......................................................... 55 ■■ S ADVANCED ADVANCED SRSRAUTO (ROZŠÍŘENÉ SR AUTO) AUTO ......................................................... 56 ...... 37Recording Choosing a Scene Position .......................................................... 55 ovie and Playback The Self-Timer ................................................................................... 57 38 Scéna vybraná fotoaparátem v režimu ADVANCED SR AUTO (ROZŠÍŘENÉ S ADVANCED SR AUTO ......................................................... 56 g...... Movies ............................................................................ 37 White Balance ................................................................................... 58 ................................................................................... 57 39 SR The Self-Timer n...... External Microphone ................................................. 38 displeji. AUTO) je označena ikonou na Sensitivity ........................................................................................... 60 ................................................................................... 58 White Balance Movies ................................................................................ 39 y ZELEŇ a AUTO x OBLOHA AUTO ................................................................................................ 61 Sensitivity ........................................................................................... 60 c KRAJINA z OBLOHA + ZELEŇ d PORTRÉT ...... 41 Exposure Compensation .............................................................. 62 Quick Menu) Button AUTO ................................................................................................ 61 NOC .............................................................. g PORTRÉT ZEZADU c POHYBLIVÝ OBJEKT Metering .............................................................................................. 63 the Quickd Menu 41 OSVĚTLENÝ Exposure Compensation .............................................................. 62 The DRIVE Dial .................................................................................. 64 NOC (STATIV) a PORTRÉT AMetering POHYB .............................................................................................. h b PORTRÉT OSVĚTLENÝ 63 ...... 44 Function) Buttons Bracketing 64 .................................................................................. MAKRO ......................................................................................... e u PLÁŽ ZEZADU+POHYB The DRIVE Dial 64 ...... 44 oles ..................................................................................... 44 Continuous Shooting (Burst Mode) ........................................ 66 Bracketing ......................................................................................... 64 ZÁPAD SLUNCE w SNÍH ...... 44 v ecording (Fn1) ................................................................. 44 Advanced Filters ............................................................................. 67 Continuous Shooting (Burst Mode)........................................ 66 ...... 45 e (Fn2) ................................................................................. 44 podmínek 68 ............................................................................. QMultiple Q VybranýExposures režim se........................................................................ může měnit podle Jestliže zvolený režim neodpovídá fotografo Advancedfotografování. Filters 67 ...... 45 Advanced ng and Filters (Fn3).................................. 45 Panoramas ........................................................................................ 69 vanému objektu, vyberte scénu ručně. Multiple Exposures ........................................................................ 68 ...... ting45 ...................................................................................... 45 Viewing Panoramas ...................................................................... 70 Panoramas ........................................................................................ 69 ...... 46 ced FiltersFocus .......................................................................... 45 Mode ........................................................................................ 71 Viewing Panoramas ...................................................................... 70 ...... 47 (Fn4)The mulation ................................................................... 46 Focus Indicator .................................................................... 72 Focus Mode ........................................................................................ 71 ...... 49 ode (Fn5) ............................................................................ 47 MF Assist ......................................................................................... 73 The Focus Indicator .................................................................... 72 ...... 49Selection ame (Fn6) ..................................................... 49 Autofocus Options (AF Mode) .................................................. 74 MF Assist ......................................................................................... 73 Options (Fn7) ................................................................. 49 Focus-Point Selection................................................................... 75 Autofocus Options (AF Mode) .................................................. 74 Single Point AF ............................................................................. Focus-Point75 Selection................................................................... 75 50 n...... Photography and Playback Zone AF ........................................................................................... 76 AF ............................................................................. 75 Single Point ...... 50 ................................................................................. ection 50 Tracking (Focus Mode C Only) ................................................ 77 Zone AF ........................................................................................... 76 ...... 50M Modes and ................................................................. 50 Long Time-Exposures (T/B) ......................................................... 78 Tracking (Focus Mode C Only) ................................................ 77 ...... 51 ................................................................................... Modes 50 Time (T) .............................................................................................. 78 Long Time-Exposures (T/B) ......................................................... 78 g...... an51 Exposure Mode ..................................................... 51 Bulb (B) ............................................................................................... 78 Time (T) .............................................................................................. 78 ...... 52 m AE (P) ................................................................................ 51 a Remote Release .............................................................. 79 Bulb (B) ............................................................................................... 78 ...... 53 AE Using Priority (S) .................................................................. 52 Interval Timer Photography ....................................................... 80 Release .............................................................. 79 Using a Remote ...... 54 e-Priority AE (A)............................................................... 53 Interval Timer Photography ....................................................... 80 Exposure (M).................................................................... 54
56
xiii xiii
Samospoušť Samospoušť slouží k fotografování autoportrétů nebo k potlačení rozmazání způsobeného chvěním fotoaparátu. tlačítko MENU/OK; zobrazí se nabídka fotografování. Stisknutím voliče nahoře nebo dole vyberte položku B SELF-TIMER (SAMOSPOUŠŤ) a stiskněte tlačítko MENU/OK.
2 Stisknutím voliče nahoře nebo dole
vyberte požadovanou možnost a potvrďte ji tlačítkem MENU/OK. Možnost
Popis Spoušť se aktivuje dvě sekundy po stisknutí tlačítka spouště. Slouží k omezení rozmazání R 2 SEC způsobeného pohybem fotoaparátu při stisknutí tlačítka spouště. Spoušť se aktivuje deset sekund po stisknutí S 10 SEC tlačítka spouště. Slouží k fotografování snímků, na který máte být vy sami. OFF Samospoušť je vypnutá.
4 Stiskněte spoušť až na do-
9
raz; tím spustíte samospoušť. Na displeji se zobrazí, kolik sekund zbývá do aktivace spouště. Chcete-li samospoušť vypnout ještě před pořízením snímku, stiskněte tlačítko DISP/BACK.
Kontrolka samospouště na přední straně fotoaparátu začne těsně před pořízením snímku blikat. Je-li vybrána dvou sekundová samospoušť, bude kontrolka blikat po celou dobu odpočítávání.
Více o fotografování a přehrávání
1 Stiskněte v režimu fotografování
RR Při vypnutí fotoaparátu se samospoušť automaticky vypne.
3 Polovičním stisknutím spouště proveďte zaostření.
QQ Stiskněte spoušť; stůjte při tom za fotoaparátem. Jestliže se postavíte před objektiv, můžete narušit ostření a expozici. 57
Vyvážení bílé Chcete-li dosáhnout přirozených barev, zvolte možnost vyvážení bílé podle světelného zdroje.
1 Stiskněte v režimu fotografování tlačítko MENU/OK; zobrazí se nabídka fotografování. Stisknutím voliče nahoře nebo dole vyberte položku D WHITE BALANCE (VYVÁŽENÍ BÍLÉ) a stiskněte tlačítko MENU/OK.
2 Stisknutím voliče nahoře nebo dole vyberte požadovanou možnost a potvrďte ji tlačítkem
MENU/OK. Zobrazí se okno na obrázku vpravo dole; pomocí voliče upravte nastavení vyvážení bílé nebo nastavení opusťte tlačítkem DISP/BACK bez dalších úprav. MožPopis nost AUTO Vyvážení bílé bude upraveno automaticky. Změřte hodnotu pro vyvážení bílé h P 59). Vyberete-li tuto možnost, zobrazí se seznam barevných teplot (P 59); vyk berte požadovanou položku a tlačítkem MENU/OK tuto možnost vyberte; zobrazí se okno pro úpravy. Určeno pro objekty osvětlené přímým i slunečním světlem.
MožPopis nost j Pro objekty ve stínu. Pro použití při osvětlení zářivkou vydávak jící „denní“ světlo. Pro použití při osvětlení zářivkou vydávajíl cí „teplé bílé“ světlo. Pro použití při osvětlení zářivkou vydávam jící „studené bílé“ světlo. n Pro objekt osvětlený žárovkou. Omezuje modrý odstín typický pro světlo g pod vodou.
WB SHIFT
AUTO
R:0 B:0 SET
RR Vyvážení bílé pro osvětlení bleskem je k dispozici pouze v režimu AUTO a g. Při použití jiných možností vyvážení bílé blesk vypněte. RR Výsledek se může lišit podle podmínek fotografování. Po fotografování si snímky prohlédněte a zkontrolujte jejich barevnost.
58
Vyvážení bílé
k: Barevná teplota Barevná teplota je objektivní mírou barvy světelného zdroje a vyjadřuje se v kelvinech (K). Světelné zdroje o barevné teplotě blízké teplotě přímého slunečního záření se zdají být bílé; světelné zdroje s nižší barevnou teplotou mají žluté nebo načervenalé zabarvení a naopak zdroje s vyšší barevnou teplotou jsou zabarveny modře. Následující tabulka ukazuje, jak můžete přizpůsobit barevnou teplotu světelnému zdroji nebo jak nastavit možnosti odlišně od teploty zdroje světla a dosáhnout tak „teplejšího“ nebo „studenějšího“ snímku. Pro načervenalý světelný zdroj nebo „studenější“ snímek 2 000 K Svíčka Východ/západ slunce
Více o fotografování a přehrávání
h: Uživatelské vyvážení bílé Chcete-li upravit vyvážení bílé pro neobvyklé světelné podmínky, vyberte režim h. Zobrazí se možnosti měření vyvážení bílé; namiřte fotoaparát na bílý objekt tak, aby objekt vyplňoval celý displej, a stisknutím spouště na doraz proveďte proměření vyvážení bílé (chcete-li vybrat poslední použitou hodnotu uživatelského nastavení a opustit měření, stiskněte tlačítko DISP/BACK; můžete také stisknout tlačítko MENU/OK, čímž vyberete poslední použitou hodnotu a zobrazíte okno pro úpravy). • Jestliže se zobrazí hlášení COMPLETED! (HOTOVO!), nastavte tlačítkem MENU/OK vyvážení bílé na naměřenou hodnotu. • Jestliže se zobrazí hlášení UNDER (POD),, zvyšte korekci expozice (str. 62) a zkuste to znovu. • Jestliže se zobrazí hlášení OVER (NAD),, snižte korekci expozice (str. 62) a zkuste to znovu.
Pro namodralý světelný zdroj nebo „teplejší“ snímek 5 000 K Přímé sluneční záření
15 000 K Modrá obloha Stín
59
Citlivost „Citlivost“ vyjadřuje citlivost fotoaparátu na světlo. Můžete vybírat hodnoty v rozsahu 200 až 6400 nebo ve zvláštních případech zvolit možnost L (100), H (12800), H (25600) nebo H (51200). Pomocí vyšší hodnot lze omezit rozmazání při slabém osvětlení, zatímco nižší hodnota umožňuje delší dobu expozice nebo menší clonu při jasném osvětlení; mějte ale na paměti, že na snímcích pořízených s vysokou citlivostí, zejména H (51200), se mohou objevovat skvrny, zatímco nastavení L (100) snižuje dynamický rozsah. Ve většině situací lze doporučit hodnoty ISO 200 až ISO 6400. Je-li vybrána možnost AUTO1, AUTO2 nebo AUTO3, bude fotoaparát upravovat citlivost automaticky podle podmínek fotografování.
1 Stiskněte v režimu fotografování tlačítko MENU/OK; zobrazí se nabídka fotografování. Stisknutím voliče nahoře nebo dole vyberte položku N ISO a stiskněte tlačítko MENU/OK.
2 Stisknutím voliče nahoře nebo dole vyberte požadovanou možnost a potvrďte ji tlačítkem MENU/OK.
P
4000 5.6
O MENU P SHOOTING
1250 PROGRAM AE 1000 800 640 3:2 500 F 400 AUTO 320 ISO
200
400
RR Nastavení citlivosti zůstává zachováno i při vypnutí fotoaparátu. RR Nastavení L (100) se vyresetuje na ISO 200 a nastavení H (12800), H (25600) nebo H (51200) se vyresetuje na ISO 6400, pokud je kvalita snímku nastavena na RAW, FINE+RAW nebo NORMAL+RAW (P 94). Další informace o nastavení pro citlivost L (100), H (12800), H (25600) a H (51200) najdete na P 152.
60
Citlivost
Možnost DEFAULT SENSITIVITY (VÝCHOZÍ CITLIVOST) MAX. SENSITIVITY (MAX. CITLIVOST) MIN. SHUTTER SPEED (MAX. DOBA EXPOZICE)
Výchozí stav 200 800 (AUTO1) 1600 (AUTO2) 3200 (AUTO3) 1/60
Fotoaparát automaticky zvolí citlivost v rozsahu mezi výchozí a maximální hodnotou. Citlivost bude vyšší než výchozí hodnota pouze tehdy, jestliže by doba expozice nutná pro optimální expozici byla delší hodnota nastavená jako MAX. DOBA EXPOZICE.
Více o fotografování a přehrávání
■■ AUTO Je-li vybrán režim AUTO1, AUTO2 nebo AUTO3, jsou k dispozici následující možnosti:
RR Jestliže je hodnota nastavená jako VÝCHOZÍ CITLIVOST vyšší než hodnota MAX. CITLIVOST, bude VÝCHOZÍ CITLIVOST nastavena na hodnotu MAX. CITLIVOST. RR Fotoaparát může zvolit dobu expozice delší než MAX. DOBA EXPOZICE, jestliže by snímky pořízené při hodnotě MAX. CITLIVOST byly stále podexponovované.
61
Korekce expozice Otáčením voliče korekce expozice můžete upravit expozici při fotografování velmi jasných, velmi tmavých nebo silně kontrastních objektů. Výsledný efekt se zobrazí na displeji.
P
4000 5.6
400
Indikátor korekce expozice
Kladná hodnota (+) znamená vyšší expozici.
Záporná hodnota (–) znamená nižší expozici.
QQ Míra korekce, kterou lze použít, závisí na režimu fotografování.
62
Hodnota expozice (EV) Hodnota expozice je dána citlivostí obrazového snímače a množství světla, které na snímač dopadá. Při zdvojnásobení množství světla se hodnota EV zvýší o jedničku, při polovičním osvětlení se o jedničku sníží. Množství světla dopadajícího do fotoaparátu lze regulovat nastavením clony a doby expozice. Volba hodnoty korekce expozice • Objekty osvětlené zezadu: Hodnotu můžete volit v rozsahu +2/3 EV až +12/3 EV. • Silně reflexní objekty nebo velmi jasné scény (např. zasněžené plochy): +1 EV • Scény tvořené z většiny oblohou: +1 EV • Bodově osvětlené objekty (zejména na tmavém pozadí): –2/3 EV • Málo reflexní objekty (jehličnaté stromy nebo tmavé listí): –2/3 EV
Měření Zde můžete zvolit způsob, kterým fotoaparát proměřuje expozici. Stisknutím voliče nahoře nebo dole vyberte položku C PHOTOMETRY (FOTOMETRIE) a stiskněte tlačítko MENU/OK.
2 Stisknutím voliče nahoře nebo dole vyberte požadovanou možnost a potvrďte ji tlačítkem MENU/OK.
Režim Popis Fotoaparát okamžitě určí expozici na základě analýzy kompozice snímku, o (MULTI) barvy objektů a rozložení jasu. Tuto možnost lze doporučit ve většině situací. Fotoaparát proměří podmínky osvětlení v okolí středu snímku na ploše odpovídající 2 % celkové plochy. Tuto možnost lze doporučit v případě p (SPOT) objektu osvětleného zezadu, kdy pozadí je výrazně jasnější nebo tmavší než hlavní objekt. Expozice bude nastavena na průměrnou hodnotu celého snímku. Tato možnost zajišťuje konzistentní expozici na více snímcích pořízených q (AVERAGE) při stejném osvětlení a je velmi účinná zejména při fotografování krajin a portrétů osob oblečené v černé nebo bílé barvě.
O MENU M SHOOTING PEAK AE&AF ON/OFF SWITCH MULTI AF LOCK ONLY SPOT PHOTOMETRY AVERAGE ON
Více o fotografování a přehrávání
1 Stiskněte v režimu fotografování tlačítko MENU/OK; zobrazí se nabídka fotografování.
QQ Zvolená možnost se projeví pouze tehdy, je-li vypnuta inteligentní detekce obličejů (P 92).
63
Lower the flash where flash photography is prohibited or to capture natural lighting recommend thatDRIVE you lower the flash when the camera is off. Volič e shutter button is pressed halfway, the flash will fire when the photo is taken. DRIVEtimes mátewith přístup možnostem. ode, the Pomocí flash mayvoliče fire several eachk následujícím shot. Do not move the camera until Možnost
Popis Bracketing: Automatická změna nastavení v sérii snímků (P 64). Ke každé BKT1/BKT2 z poloh BKT1 a BKT2 lze přiřadit různá nastavení bracketingu. 1 CH Vysokorychlostní fotografovat rychlé série snímků (P 66). ith the shutter at shutter speeds série: of 1/180Umožňuje s or slower. CL Nízkorychlostní série: Umožňuje fotografovat pomalejší série snímků (P 66). S Jeden snímek: Fotografování po jednotlivých snímcích. ed with optional FUJIFILM units. filtrů Do not use Ke third-party flash Adv.1 Rozšířený shoe-mounted filtr: Fotografováníflash s efektem (P 67). každé z poloh Adv.1/Adv.2 o the camera hot shoe. a Adv.2 lze přiřadit jiný filtr. 2 Vícenásobná expozice: Umožňuje pořizovat snímky kombinující dvě různé ode j expozice (P 68). 2 ary with the shooting mode (P 152): Panorama: Umožňuje vytvářet panoramatické fotografie podle průvodce na M Adv. j u S displeji h Z(P 69). M N O H p Q R s f U V W F r* 2 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ 1 K dispozici pouze v režimu P, S, A nebo M. ✔ ✔ 2 Fotoaparát ✔ ✔ je✔v automatickém ✔ ✔ režimu, jestliže ✔ je ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ páčka automatického režimu v poloze AUTO. ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ Bracketing ✔ ✔ ✔ ✔ nastavení ✔ ✔ Automatická ✔ ✔ ✔ změna ✔ ✔ ✔ ✔ v sérii✔snímků. ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ 1 Otočte volič DRIVE do polohy BKT1 nebo BKT2. .
64
Více o fotografování a přehrávání
Creating JPEG Copies of RAW Pictures .................................. 84 r HIGHLIGHT TO Saving Settings................................................................................. 85 sDRIVE SHADOW TON Volič Using a Mount Adapter ................................................................ 86 h NOISE REDUC Adapter Settings.............................................................. 86 nastavení K LONG pomocí funkčního tlačítka (P 45; ve výchozím je EXPOSU 2 Vyberte jednu z následujících možnostíMount Choosing a Focal Length ......................................................... 86 j LENS MODULA volba programu bracketingu přiřazena k tlačítku Fn3) nebo v nabídce fotografování (P 98). Distortion Correction ................................................................ 86 u SELECT CUSTO Možnost Popis ........................................................ 87 Color Shading Correction K EDIT/SAVE CU Vyberte velikost bracketingu. PřiPeripheral každém stisknutí spouště pořídí fotoaparát tři snímky:87 jeden s použitím Illumination Correction ...................................... l MOUNT ADAP AE BKT (BRACKE- změřené hodnoty expozice, druhý přeexponovaný o nastavenou hodnotu a třetí podexponovovaný Image Search ..................................................................................... 88 mo stejSHOOT WITHO TING EXPOZICE) nou hodnotu (bez ohledu naPhotoBook nastavenouAssist velikost nemůže expozice překročit limity systému proc měření ............................................................................. 89 MF ASSIST ....... expozice). Creating a PhotoBook .................................................................. 89 v AE/AF-LOCK M Vyberte velikost bracketingu. Viewing Při každém stisknutí spouště pořídí fotoaparát snímek s použitím aktuální Photobooks .................................................................... 90 d AF-LOCK MOD ISO BKT (BRACKE- citlivosti (P 60) a zpracuje jej tak, že vytvoří dvě dalšíPhotobooks kopie, z nichž jedna bude mít citlivost a druhá Editing and Deleting ........................................... 90 vyššíC PHOTOMETRY TING CITLIVOSTI) nižší o vybranou hodnotu (bez ohledu na nastavenou velikost nemůže citlivost překročit hodnoty ISO 6400 v INTERLOCK SP Menus resp. ISO 200). p FLASH SET-UP Menus:jeden Shooting Mode ........................................... 91kopie s různým W MOVIE SET-UP Při každém stisknutí spouště Using pořídí the fotoaparát snímek a zpracuje jej tak, že vytvoří Shooting Menu Options (Photographs) ............................... 91 BKT/Adv. SETT FILM SIMULATION nastavením simulace filmu (P 46). Nastavení simulace filmu lze upravit tak, že vyberete položku k BKT/ A SCENE POSITION ................................................................... 91 L IS MODE .......... BKT (BRACKETING Adv. SETTING (BKT/Rozš. nastavení) v nabídce fotografování a vyberete typ bracketingu v možnosti G AUTOFOCUS SETTING ........................................................ 91 DRIVE r(BKT1 WIRELESS COM SIMULACE FILMU) FILM SIMULATION BKT (BRACKETING SIMULACE FILMU) pro požadovanou polohu voliče Npolohu ISO .............................................................................................. eBKT2). APERTURE SET SETTING (NASTAVENÍ BKT1) pro BKT1 nebo BKT2 SETTING (NASTAVENÍ BKT2)93 pro polohu O IMAGE SIZE.............................................................................. 94 x100 % SHUTTER TYPE DYNAMIC RANGE Při každém stisknutí spouště pořídí fotoaparát tři snímky s různým dynamickým rozsahem (P 94): T IMAGE QUALITY .................................................................... 94 Using the Menus: P BKT (BRACKETING pro první snímek, 200 % pro druhý snímek a 400 % pro třetí snímek. Je-li aktivován bracketing dynamicU DYNAMIC RANGE.................................................................. 94 Playback Menu Op DYNAMICKÉHO kého rozsahu, je citlivost omezena na minimální hodnotu ISO 800; po ukončení bracketingu je obnovena P FILM SIMULATION ................................................................ 94 r WIRELESS COM ROZSAHU) původně nastavená citlivost. B SELF-TIMER.............................................................................. 94 j RAW CONVER WHITE BALANCE Vyberte velikost bracketingu. Přio každém stisknutí pořídí............................................ fotoaparát tři snímky:95 jeden s použitím INTERVAL TIMERspouště SHOOTING A ERASE ............... BKT (BRACKETING aktuálního nastavení vyvážení bílé, jeden s nastavením zvýšeným o nastavenou hodnotu a jeden s nastaD WHITE BALANCE ................................................................... 95 VYVÁŽENÍ BÍLÉ) vením snížením o tutéž hodnotu.
3 Začněte fotografovat. xiv
65
Volič DRIVE
Nepřetržité fotografování (sériový režim) Fotoaparát pořídí sérii snímků.
1 Otočte volič DRIVE do polohy CH (vysokorych-
RR Po ukončení fotografování může ukládání snímků nějakou dobu trvat. RR Jestliže číslování snímků dosáhne ještě před ukončením fotografování hodnoty 999, budou snímky ukládány do nové složky (P 112). RR Sériové fotografování nemusí být zahájeno, jestliže není na paměťové kartě dostatek volného místa.
2 Začněte fotografovat. Přístroj bude fotogra-
Ostření a expozice Chcete-li u každého snímku měnit ostření a expozice, vyberte režim ostření C; v ostatních režimech je ostření a expozice dána prvním snímkem série.
lostní série) nebo CL (nízkorychlostní série).
fovat, dokud budete držet stisknutou spoušť; fotografování skončí po uvolnění spouště, po dosažení maximálního počtu snímků nebo po zaplnění paměťové karty.
RR Počet snímků za sekundu se mění v závislosti na objektu, době expozice, citlivosti a režimu ostření a při velkém počtu snímků se může snižovat. RR Blesk se automaticky vypne; po ukončení sériového fotografování je obnoven původně nastavený režim blesku.
66
QQ Jestliže vyberete možnost CH v režimu ostření C, bude volba ostřicího rámečku omezená (P 77). QQ Chování expozice a ostření se může měnit v závislosti na cloně, citlivosti a podmínkách fotografování.
TheVolič DRIVE Dial DRIVE
TakeRotate photos with filter effects. the Adv.1 or Adv.2. voličDRIVE DRIVEdial dotopolohy Adv.1 nebo Adv.2. 11 Otočte Rotate the DRIVE dial to Adv.1 or Adv.2. 1
Select one of the following options using jednu z následujících možností po-a 22 Vyberte function button (P 45; at default settings, fi tlačítka (P 45; ve výchozím Selectfunkčního one of the following options usingltera 2 mocí selection isjeassigned toat the Fn3 button) orfithe nastavení volba bracketingu přiřazena function button (Pfiltru 45; default settings, lter shooting menu (P 98). k tlačítku nebo to v nabídce fotografování selection isFn3) assigned the Fn3 button) or the Filter (P 98). shooting menu (P 98). G TOY CAMERA Filtr Filter G TOY G TOY CAMERA H MINIATURE H MINIATURE H MINIATURE I POP COLOR I POP I HIGH-KEY POP COLOR J J HIGH-KEY J HIGH-KEY Z LOW-KEY Z LOW-KEY LOW-KEY
Description Choose for a retro toy camera Popis Description effect. Použije retro efekttoy dětského Choose for a camera The tops andretro bottoms of picfotoaparátu. effect.are blurred for a diorama tures Rozmaže horní a dolníofokraj Theect. tops and bottoms piceff snímků a vyvolá tak aefekt diatures arehigh-contrast blurred for diorama Create images pozitivu. effect.saturated colors. with Vytvoří vysoce kontrastní Create high-contrast images Create bright, low-contrast snímek se sytými barvami. with saturated colors. images. Vytvoří snímek s malým Create jasný bright, low-contrast Create uniformly dark tones kontrastem. images. with few areas of emphasized Vytvoří rovnoměrný Create uniformly dark tmavý tones highlights. odstín s několika oblastmi se with few areas of emphasized silně zvýrazněným jasem. highlights.
The DRIVE Dial Filter Filtr K DYNAMIC Filter K DYNAMIC TONE TONE
Description Popis Dynamic tone expressionod is DynamickáDescription reprezentace used for afantasy fantasyefekt. effect. stí n ů pro Dynamic tone that expression is Create a look is evenly K DYNAMIC TONE Rovnoměrné změkčení celéused throughout for a fantasy eff ect.whole soft the SOFT FOCUS X SOFT ho snímku. Create a look that is evenly image. u PARTIAL COLOR (RED) soft throughout the whole X SOFT FOCUS u PARTIAL COLOR (RED) v PARTIAL COLOR (ORANGE) Areas image. the image ve that vybrané are v PARTIAL COLOR (ORANGE) Oblastiof snímků w PARTIAL u PARTIAL COLOR (YELLOW) (RED) barvě zůstanou v této barvě. the selected color are recordw PARTIAL COLOR (YELLOW) Areas of the image that are Zbytek uloží x PARTIAL in thatsnímku color. Allseother arv PARTIAL COLOR (GREEN) (ORANGE) ed x PARTIAL COLOR (GREEN) v černobílé. the selected color are record y PARTIAL w PARTIAL COLOR (BLUE) (YELLOW) eas of the image are recorded y PARTIAL COLOR (BLUE) ed in that color. All other ar z PARTIAL x PARTIAL COLOR (PURPLE) (GREEN) in black-and-white. z PARTIAL COLOR (PURPLE) eas of the image are recorded y PARTIAL COLOR (BLUE) in black-and-white. fotografovat. 33 Začněte z PARTIAL COLOR (PURPLE) Take photographs.
More on Photography and Playback Více a přehrávání More ono fotografování Photography and Playback
Advanced Rozšířené Filters filtry Take photos with filter efffiltrů. ects. Fotografování s efektem Advanced Filters
RR Snímky mohou být v některých případech zrnité R3 Depending on the subject and camera settings, imTake se photographs. nebo může měnit jejich jas a odstín v závislosti ages may in some cases be grainy or vary in brightfotoaparátu. R na objektu Dependinga nastavení on the subject and camera settings, imness and hue. ages may in some cases be grainy or vary in brightness and hue.
67 67 67
Volič DRIVE
Vícenásobná expozice Umožňuje pořizovat snímky kombinující dvě různé expozice. +
1 Otočte volič DRIVE do polohy j.
4 Pořiďte druhý snímek; jako vodítko použijte první snímek.
5 Stisknutím tlačítka MENU/OK vytvořte více
2 Pořiďte první snímek. 3 Stiskněte tlačítko MENU/OK. První snímek bude překryt přes pohled objektivem a budete vyzváni k pořízení druhého snímku.
RR Chcete-li se vrátit do kroku 2 a pořídit znovu první snímek, stiskněte volič vlevo. Chceteli uložit první snímek a opustit funkci bez vytvoření vícenásobné expozice, stiskněte tlačítko DISP/BACK.
68
násobnou expozici; stisknutím voliče vlevo se vrátíte do kroku 4 a můžete druhý snímek pořídit znovu.
Optional Flash Units The camera can also be used with optional FUJIFILM shoe-mounted flash units. Do not use third-partyVolič flashDRIVE units that apply over 300 V to the camera hot shoe. The flash modes available vary with the shooting mode (P 152): Flash mode volič P SDRIVE A do M polohy Adv. j Otočte 1 A N F l D P
✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ vybrat velikost 2 Chcete-li * Wireless remote photography.
48
* fotoaparát u. S h Z M N O H p Q R s fveUsměru V Wšipky. F rFoto 5 Posunujte
✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔
✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔
✔ ✔
grafo vání skončí ve chvíli, ✔ ✔automaticky ✔ ✔ ✔ kdy ✔ ✔ posunut ✔ ✔ ✔ ✔ je fotoaparát na konec vodítek ✔ ✔ ✔ a panorama je kompletní.
✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔
zorného úhlu, přes který budete fotoaparátem pohybovat během fotografování, stiskněte volič vlevo. Zvýrazněte požadovanou velikost a stiskněte tlačítko MENU/OK.
3 Stisknutím voliče vpravo si zobrazte výběr směrů posunu. Zvýrazněte požadovaný směr posunu a stiskněte tlačítko MENU/OK.
4 Stisknutím spouště až na doraz spusťte
záznam. Během záznamu není nutné držet spoušť stisknutou.
Sweep camera along yellow line in direction of y ANGLE
✔ ✔ ✔
DIRECTION
RR Jestliže během fotografování stisknete spoušť až na doraz, je fotografování ukončeno. Jestliže stisknete spoušť před dokončením panoramatu, nebude panorama uloženo.
Více o fotografování a přehrávání
Panoramata Flash Mode and Shooting Mode Umožňuje vytvářet panoramatické fotografie podle průvodce na displeji.
Pro nejlepší výsledek Nejlepšího výsledku dosáhnete tak, že použijete objektiv o ohniskové délce 35 mm nebo menší (v případě 35 mm formátu 50 mm nebo menší). Zapřete si lokty o boky a pohybujte fotoaparátem stálou rychlostí pomalu v malém kruhu; držte při tom fotoaparát rovnoběžně nebo kolmo k horizontu a dávejte pozor, abyste jím pohybovali ve směru vodítek. Nejlepšího výsledku dosáhnete s použitím stativu. Jestliže nedosáhnete požadovaného výsledku, zkuste fotoaparátem pohybovat větší rychlostí. 69
Volič DRIVE
QQ Panorama se vytváří z většího počtu snímků; expozice pro celé panorama je dána prvním snímkem. Fotoaparát může v některých případech zaznamenat větší nebo menší než nastavený úhel nebo nemusí být schopen snímky správně spojit. Jestliže je fotografování ukončeno před dokončením panoramatu, může se stát, že poslední část panoramatu nebude zaznamenána. QQ Při příliš rychlém nebo pomalém pohybu fotoaparátu může být fotografování přerušeno. Pohybem fotoaparátu ve směru jiném než podle šipky zruší fotografování. QQ V případě objektů v pohybu, objektů blízko k fotoaparátu, neměnných objektů (např. obloha nebo louka), rovnoměrně se pohybujících objektů (vlny nebo vodopád) nebo objektů s výraznými změnami jasu se může stát, že výsledek nebude uspokojivý. Je-li objekt nedostatečně osvětlený, může být panorama rozmazané.
70
Prohlížení panoramat Při přehrávání na celý displej můžete pomocí zadního ovládacího voliče zoomovat v pano ramatu. Další možností je přetáčet panorama směrem vzad pomocí voliče.
PLAY STOP
PAUSE
Stisknutím voliče spustíte přehrávání a dalším stisknutím jej pozastavíte. Je-li přehrávání pozasta veno, můžete panorama přetáčet ručně tak, že stisknete volič vlevo nebo vpravo. Svislé panorama se bude pohybovat ve svislém směru, vodorovné panorama v horizontálním směru. Stisknutím voli če nahoře opustíte přehrávání na celý displej.
Režim ostření
Snížit vzdálenost zaostření
55
35
23 18
Zvýšit vzdálenost zaostření
XF
M
ZOOM
18-55
Vzdálenost zaostření (bílá linka)
Ikona režimu ručního ostření 01 0.5
A
1.0
1.5
4000 5.6
2.0
3.0
5.0
Více o fotografování a přehrávání
Pomocí voliče režimu ostření můžete nastavit způsob, kterým bude fotoaparát zaostřovat (mějte na paměti, že je-li objektiv v režimu ručního ostření, bude použito ruční ostření bez ohledu na vybranou možnost). • S (jednorázový AF): Dokud držíte spoušť částečně stisknutou, je ostření zablokováno. Slouží k ostření na nepohyblivé objekty. • C (průběžný AF): Zaostření se při polovičním stisknutí spouště přizpůsobuje změnám vzdálenosti objektu. Slouží k ostření na objekty v pohybu. Detekce očí AF není k dispozici. • M (ruční režim): Proveďte zaostření ručně pomocí ostřicí objímky. Otáčením objímky doleva zkracujete vzdálenost zaostření a směrem doprava ji zvětšujete. Indikátor ručního ostření ukazuje, jak přesně odpovídá vzdálenost zaostření vzdálenosti objektu v ostřicím rámečku (bílá linka ukazuje vzdálenost zaostření a modrá linka hloubku ostrosti neboli vzdálenost před a za bodem zaostření, která je ještě zaostřená); ostření můžete též zkontrolovat vizuálně v hledáčku nebo na LCD displeji. Jestliže fotoaparát není schopen zaostřit s použitím automatického ostření, použijte ruční ovládání ostření (P 82). 01 0.5
10
400
Indikátor ručM ního ostření
1.0
1.5
2.0
3.0
5.0
4000 5.6 ostrosti Hloubka
10
400
(modrá linka)
R Pomocí možnosti I FOCUS RING (OSTŘICÍ OBJÍMKA) v nabídce nastavení (P 110) můžete obrátit směr otáčení ostřicí objímky. R Chcete-li pomocí automatického ostření zaostřit na vybranou oblast (P75), stiskněte tlačítko AF-L (velikost oblasti zaostření můžete nastavit pomocí zadního ovládacího voliče). V režimu ručního ostření můžete pomocí této funkce rychle zaostřit na vybraný objekt pomocí jednorázového nebo průběžného AF podle možnosti vybrané v nastavení G AUTOFOCUS SETTING (NASTAVENÍ AUTOFOKUSU) > INSTANT AF SETTING (OKAMŽITÉ NASTAVENÍ AF) (P 91). 71
Režim ostření
RR Fotoaparát může zobrazovat vzdálenost zaostření v metrech nebo ve stopách. Jednotky můžete nastavit v možnosti A SCREEN SET-UP (NASTAVENÍ DISPLEJE) > FOCUS SCALE UNITS (JEDNOTKY OSTŘENÍ) v nabídce nastavení (P 109). Focus Mode RR Je-li vybrána možnost ON v G AUTOFOCUS SETTING (NASTAVENÍ AUTOFOKUSU) > PRE-AF v nabídce R The camera show focus distance or měnit feet. Use the A SCREEN SET-UP > FOCUS SCAL fotografování (P 93), v režimu S neboinC meters průběžně i v případě, že není stisknuto tlačítko bude secan zaostření option in the setup menu (P 109) to choose the units used. spouště. R If ON is selected for G AUTOFOCUS SETTING > PRE-AF in the shooting menu (P 93), focus will be ■■ Indikátor ostření continuously in modes S and C even when the shutter button is not pressed.
Je-li zaostřeno na objekt, svítí indikátor ostření zeleně; jestliže fotoaparát není scho■ The Focus Indicator pen zaostřit, bliká indikátor bíle. Závorky (“( )”) znamenají, že fotoaparát právě ntents The focus turns green when the subject is in focus blinks white when zaostřuje; v režimu C jsouindicator zobrazeny stále. V režimu ručního ostření je na and displeji thej. camera is unable toffocus. (“( )”) indicate that the camera is focusing osure Lock ..................................................................... 81 COLORBrackets ....................................................................................... 95 zobrazen symbol Pictures in RAW Format ......................................... 83 continuously q SHARPNESS ............................................................................. 95 focus mode. and are displayed in mode C. j is displayed in manual P
4000 5.6
400
PEG Copies of RAW Pictures .................................. 84 r HIGHLIGHT TONE .................................................................. 95Indikátor ostření 4000 5.6 P tings................................................................................. 85 s SHADOW TONE ..................................................................... 95 unt Adapter ................................................................ 86 h NOISE REDUCTION............................................................... 95 Kontrola ostření Focus indica apter Settings.............................................................. LONG EXPOSURE ........................................................... 95 Chcete-li nazoomovat aktuální86oblast K zaostření (P 75), NR abyste g a Focal Length ......................................................... 86 j LENS MODULATION OPTIMIZER ..................................... 95 Checking Focus mohli zkontrolovat přesnost ostření, stiskněte střed zadního ovládaon Correction ................................................................ 86 u SELECT CUSTOM SETTING ................................................ 95 To stisknutím zoom in onzoom the arearučního (P 75) ostřefor precise focus, press cího voliče. Dalším zrušíte. V režimu ading Correction ........................................................ 87 current K focus EDIT/SAVE CUSTOM SETTING .......................................... 95 the center of the rear command Pressjestliže again to............................................. cancel zoom. ní můžete zoom měnit otáčením ovládacího voliče, al Illumination Correction ...................................... 87zadního l MOUNTdial. ADAPTOR SETTING 96 M In manual focus88mode, zoom can be HIGHLIGHT adjusted rotating the rear je vybrána možnost STANDARD nebo FOCUS PEAK rch ..................................................................................... m SHOOT WITHOUT LENSby ...................................................... 96M command dial when STANDARD or................................................................................ FOCUS PEAK HIGHLIGHT is k Assist............................................................................. 89 c MF MF ASSIST 96 (ZVÝRAZNIT ZAOSTŘENÍ) v nastavení ASSIST (ASISTENT a PhotoBook .................................................................. v AE/AF-LOCK MODE .............................................................. 96 for c89 MFON ASSIST, while if SET-UP ON is selected for ADISPLEJE) > SCREEN MFOCUS MF), zatímco je-liselected vybrána možnost v A SCREEN (NASTAVENÍ CHECK (KON-M hotobooksTROLA .................................................................... 90 CHECK, dthe AF-LOCK MODE SET-UP > FOCUS camera will..................................................................... automatically zoom in on na 96 OSTŘENÍ), bude fotoaparát při otáčení ostřicí objímky automaticky zoomovat vybranou oblast zand Deletingostření. Photobooks ........................................... 90 area C PHOTOMETRY 96 available selected when theostření focus ........................................................................ ring is rotated.žeFocus zoom is not in focus mode C o Zoom přithe ostření nenífocus k dispozici v režimu C a v případě, je aktivní možnost G AUTOFOCUS v INTERLOCK SPOT AE & FOCUS AREA ............................ 96 G AUTOFOCUS SETTING > PRE-AF or an option other than SINGLE POINT (JEDEN is selected for G SETTING (NASTAVENÍ AUTOFOKUSU) > PRE-AF neboisjeon vybrána jiná možnost než r SINGLE p FLASH SET-UP ........................................................................ 97 FOCUS SETTING AF MODE. BOD) v G AUTOFOCUS SETTING AUTOFOKUSU) > AF MODE (REŽIM AF). Menus: Shooting Mode ........................................... 91 >(NASTAVENÍ W MOVIE SET-UP ........................................................................ 97 Menu Options (Photographs) ............................... 91 k BKT/Adv. SETTING ................................................................ 98 E POSITION ................................................................... 91 L IS MODE ................................................................................... 98 OFOCUS 72 SETTING ........................................................ 91 r WIRELESS COMMUNICATION ........................................... 98 ........................................................................................... 93 e APERTURE SETTING ............................................................. 98
Více o fotografování a přehrávání
j LENS MODULATION OPTIMIZER ..................................... 95 ......................... h NOISECUSTOM REDUCTION ............................................................... ...................... 8686 u SELECT SETTING ................................................ 9595 ......................... K LONG EXPOSURE ........................................................... ...................... 8786 K EDIT/SAVE CUSTOMNR SETTING .......................................... 9595 Režim ostření ......................... j LENS MODULATION OPTIMIZER ..................................... ...................... 8786 l MOUNT ADAPTOR SETTING ............................................. 9695 ■88 ■ Asistent MF ......................... 86 u SELECT CUSTOMLENS SETTING ................................................ ...................... m SHOOT WITHOUT ...................................................... 9695 ......................... K EDIT/SAVE CUSTOM SETTING .......................................... ...................... 8987 c MF ASSIST ................................................................................ 9695 Možnost MF ASSIST (ASISTENT MF) v nabídce fotografování slouží ke kontrole zaostření snímku ......................... 87 l MOUNT ADAPTOR SETTING ............................................. 96 v režimu ručního ostření. ...................... 89 v AE/AF-LOCK MODE .............................................................. 96 zacíleného na LCD displeji nebo v elektronickém hledáčku ......................... m SHOOT WITHOUT LENS ...................................................... ...................... 9088 d AF-LOCK MODE ..................................................................... 9696 ......................... 89 c MF ASSIST ................................................................................ R90 R Nabídku MF ASSIST (ASISTENT MF) lze otevřít stisknutím ...................... C PHOTOMETRY ........................................................................ 9696 a podržením středu zadního ovládacího voliče. ......................... 89 v AE/AF-LOCK MODE v INTERLOCK SPOT AE &.............................................................. FOCUS AREA ............................ 9696 K dispozici jsou následující možnosti: ......................... 90 d AF-LOCK MODE ..................................................................... p FLASH SET-UP ........................................................................ 9796 ...................... 9190 PEAK ......................... C PHOTOMETRY ........................................................................ 96 W MOVIE SET-UP ........................................................................ • FOCUS HIGHLIGHT (ZVÝRAZNIT ZAOSTŘENÍ): Zvýrazní 97 kontrastní obrysy. Otáčejte ...................... 91 v INTERLOCK SPOT AE objekt & FOCUSzvýrazněn. AREA ............................ k BKT/Adv. SETTING ................................................................ 9896 ostřicí objímkou, dokud není ...................... 91 p ........................................................................ L ISFLASH MODESET-UP ................................................................................... 9897 ......................... ...................... 9191 W MOVIE SET-UP ........................................................................ r WIRELESS COMMUNICATION ........................................... 9897 ......................... ...................... 9391 k BKT/Adv. SETTING............................................................. ................................................................ e APERTURE 9898 ......................... ...................... 9491 L IS MODETYPE ................................................................................... x SHUTTER ....................................................................... 9998 ......................... ...................... 9491 Using • DIGITAL SPLIT IMAGE DĚLENÍ........................................... OBRAZU): Zobrazí 98ve středu snímku dělený rthe WIRELESS COMMUNICATION Menus:(DIGITÁLNÍ Playback Mode..........................................100 ......................... 93 ...................... 94 e APERTURE SETTING ............................................................. 98 Playback Menu Options ............................................................100 černobílý obraz. Proveďte zacílení objektu do oblasti děleného obrazu a otáčejte ......................... ...................... 9494 x SHUTTER TYPEnejsou ....................................................................... 99 obrazu zarovnány. r WIRELESS COMMUNICATION .........................................100 ostřicí objímkou, dokud všechny tři části děleného ......................... ...................... 9494 Using theCONVERSION Menus: Playback Mode..........................................100 j RAW .............................................................100 ......................... ...................... 9594 Playback Options ............................................................100 A ERASEMenu ......................................................................................100 ......................... ...................... 9594 r WIRELESS COMMUNICATION .........................................100 ......................... 94 j RAW CONVERSION .............................................................100 ......................... 95 A ERASE ......................................................................................100 ......................... 95
73
Focus RežimMode ostření ocus, press Focus Mode ncel zoom. Autofocus Options (AF Mode) Možnosti automatického ostření (režim AF) ng the rear Autofocus Options (AF Mode) To choose the AF mode for modes S andS nebo C, pressC, the function butChcete-li aktivovat režim AFfocus pro režim ostření stiskněte funkční HLIGHT is To choose the AF mode for focus modes S and C, press the function button (Fn2) to display the options shown below, then press the selector up tlačítko (Fn2); zobrazí se Mmožnosti uvedené na obrázku níže; stisknutím M A SCREEN ton (Fn2) display the options shown below, then press the selector or down to highlight an option and press MENU/OK to select. voliče nahoře nebo dole vyberte požadovanou možnost a vyberteupji zoom in on or down highlight an option press MENU/OK to select. • r POINT: The camera focuses on the subject in the selected tlačítkem MENU/OK. Focus zoom isSINGLE not to available in focus mode Cand or when r SINGLE POINT: The camera focuses on the subject in the selected point.POINT Use for pin-point focus on a selected subject. ther than•• focus r JEDEN SINGLE is selected for G AUTOBOD: Fotoaparát zaostří na objekt ve vybraném bodě
focus point.Slouží Usecamera for pin-point focus on na asubject selected •y ZONE: The focuses on the the selected focus zaostření. k přesnému zaostření vybranýinsubject. objekt. •• zone. y ZÓNA: ZONE: The camera focuses on the subject in Focus zones include multiple focus points (5 × 3, selected 5× 5, or 3focus × 3), making it easier to focus on Fotoaparát zaostří na objekt ve vybrané the zóně zaostření. Zóny zaostření sestávají z více zone. Focus zones include multiple focus points (5 × 3, 5 × 5, or 3 × 3), making it easier to focus on subjects that are in motion. bodů zaostření (5x3, 5x5 nebo 3x3), což usnadňuje ostření na objekty v pohybu. subjects that are in motion. •• z WIDE/TRACKING: In focus mode C, the camera tracks focus on the subject in the selected focus NA ŠÍŘKU/SLEDOVÁNÍ: V režimu ostření C udržuje fotoaparát při polovičním stisknutí spouště • point z WIDE/TRACKING: focus mode C,isthe camera tracks focus onmode theS fotoaparát subject in the selected focus while shutter-release button pressed halfway. In focus S, the camera automatically zaostření nathe objekt veInvybraném bodě zaostření. V režimu ostření automaticky ostří point while the shutter-release button is pressed halfway. In focus mode S, the camera automatically focuses on high-contrast subjects; the areas in focus are shown in the display. The camera may be na kontrastní objekty; zaostřená oblast se zobrazí na displeji. Může se stát, že fotoaparát nebude focuses on high-contrast subjects; the areas in focus are shown in the display. The camera may be unable to focus on small objects or subjects that are moving rapidly. schopen zaostřit na malé nebo rychle se pohybující objekty. unable to focus on small objects or subjects that are moving rapidly. R R AF mode options canmůžete also be též accessed the G AUTOFOCUS G AUTOFOCUS SETTING SETTING (NASTAVENÍ option in the AUTOFOKUSU) shooting menu Možnosti režimu AF otevřítusing pomocí 91). options v nabídce fotografování (P 91). R (P AF mode can also be accessed using the G AUTOFOCUS SETTING option in the shooting menu (P 91).
74 74
Režim ostření
RR Volbu oblasti zaostření můžete též otevřít pomocí možnosti G AUTOFOCUS SETTING (NASTAVENÍ AUTOFOKUSU) v nabídce fotografování (P 91). RR Pomocí volby oblasti zaostření lze též vybrat bod zaostření při ručním ostření a zoomu při ostření.
■■ AF na jeden bod Stisknutím funkčního tlačítka (Fn6) si zobrazte body zaostření (“+”) a ostřicí rámeček. Pomocí voliče najeďte ostřicím rámečkem na požadovaný bod zaostření nebo se stisknutím tlačítka DISP/BACK vraťte do středového bodu.
Bod zaostření
Více o fotografování a přehrávání
Volba bodu zaostření Umožňuje vybrat bod zaostření pro autofokus. Postup výběru bodu zaostření závisí na vybraném režimu AF (P 74).
Ostřicí rámeček
Otáčením zadního ovládacího voliče můžete nastavit velikost ostřicího rámečku. Otáčením voliče doleva můžete rámeček zmenšit až na 50 % velikosti, otáčením doprava jej zvětšíte až na 150 % velikosti; stisknutím středu voliče se vrátíte k původnímu rozměru rámečku. Výběr potvrďte tlačítkem MENU/OK.
75
Režim ostření
■■ AF na zónu Stisknutím funkčního tlačítka (Fn6) si zobrazte zónu zaostření. Umístěte zónu pomocí voliče nebo ji stisknutím tlačítka DISP/BACK vraťte zpět do středu displeje.
Otáčením zadního ovládacího voliče můžete nastavit počet ostřicích rámečků v zóně. Otáčením voliče doprava se velikost zóny mění v pořadí 5x5, 3x3, 5x3, 5x5... rámečků, otáčením doprava pak v opačném pořad; stisknutím středu voliče vyberete velikost zóny 5x3. Výběr potvrďte tlačítkem MENU/OK.
76
Zóna zaostření
Režim ostření Ostřicí rámeček
QQ Volba ostřicího rámečku pro ruční ostření není k dispozici, jestliže je v režimu ostření S vybrána možnost širokého ostření/sledování. Volba ostřicího rámečku v sériovém režimu Je-li volič DRIVE v poloze CH (vysokorychlostní série), klesne počet ostřicích rámečků dostupných v režimu ostření C a maximální velikost zóny je omezena na 5x3.
Jeden bod
Zóna
Více o fotografování a přehrávání
■■ Sledování (pouze v režimu ostření C) Stisknutím funkčního tlačítka (Fn6) si zobrazte ostřicí rámeček. Umístěte ostřicí rámeček pomocí voliče nebo jej stisknutím tlačítka DISP/BACK vraťte zpět do středu displeje. Výběr potvrďte tlačítkem MENU/OK. Fotoaparát bude při polovičním stisknutí spouště udržovat zaostření na daný objekt.
Na šířku/sledování
77
Dlouhá expozice (T/B) Pro dlouhou dobu expozice zvolte režim T (čas) nebo B (bulb). RR Doporučujeme použít stativ, aby byl fotoaparát během expozice stabilní. RR Pro omezení „šumu“ (zrnitosti) při dlouhých expozicích vyberte možnost ON v možnosti K LONG EXPOSURE NR (NR PRO DLOUHOU EXPOZICI) v nabídce fotografování (P 95). Mějte na paměti, že toto nastavení může vyžadovat delší dobu na ukládání snímků po fotografování.
Čas (T) 1 Otočte volič doby expozice do polohy T.
Bulb (B) 1 Otočte volič doby expozice do polohy B.
2 Otáčením předního ovládacího voliče
Stiskněte spoušť až na doraz. 2
vyberte dobu expozice v rozsahu 30 s až 1/32 000 s v krocích po 1/3 EV.
Závěrka zůstane otevřená po dobu až 60 minut, zůstane-li spoušť stisknutá; na displeji se zobrazí čas uplynulý od začátku expozice.
RR Jestliže vyberete clonu A, bude doba expozice nastavena na 30 s. S
2”
200
3 Stisknutím spouště na doraz pořiďte
snímek při zvolené době expozice. Během expozice se zobrazí odpočí távání času.
78
Dlouhá expozice (T/B)
Dálkové spouště od jiných výrobců Elektronickou spoušť od jiného výrobce lze zapojit do konektoru mikrofonu/dálkové spouště. Po připojení spouště jiného výrobce se zobrazí potvrzovací okno; stiskněte tlačítko MENU/ OK a vyberte možnost n REMOTE (DÁLKOVÁ SPOUŠŤ) v nastavení MIC/REMOTE RELEASE (MIKROFON/DÁLKOVÁ SPOUŠŤ).
CHECK MIC/REMOTE RELEASE SETTING SKIP SET
Více o fotografování a přehrávání
Používání dálkové spouště Pro dlouhé expozice lze použít volitelnou dálkovou spoušť RR-90. Další informace najdete v návodu ke spoušti RR-90.
79
A SCENE POSITION ................................................................... 91 G AUTOFOCUS SETTING ........................................................ 91 N ISO .............................................................................................. 93 Časované fotografování O IMAGE SIZE.............................................................................. 94 Podle následujícího návodu můžete nakonfigurovat fotoaparátT tak, abyQUALITY pořizoval snímky automaticky IMAGE .................................................................... 94 U DYNAMIC RANGE.................................................................. 94 v nastaveném intervalu. P FILM SIMULATION ................................................................ 94 fotografo 1 Stiskněte v režimu fotografování tlačítko MENU/OK; zobrazí seBnabídka SELF-TIMER .............................................................................. 94 INTERVAL TIMER SHOOTING ............................................ 95 vání. Stisknutím voliče nahoře nebo dole vyberte položku o INTERVAL TIMER D WHITE BALANCE ................................................................... 95 SHOOTING (ČASOVANÉ FOTOGRAFOVÁNÍ) a stiskněte tlačítko MENU/OK.
2 Pomocí voliče zvolte interval a počet snímků. Pokračujte tlačítkem MENU/OK.
INTERVAL/NUMBER OF TIMES
2 1
xiv
INTERVAL
0h01 m 00s
začne automaticky.
001
24 23
END
3 Pomocí voliče nastavte čas začátku a stiskněte tlačítko MENU/OK. Fotografování
NUMBER OF TIMES
CANCEL
START WAITING TIME
2 1
0h
24 23
00 m LATER
ESTIMATED START TIME 11:00 PM START CANCEL
QQ Časované fotografování nelze použít při době expozice B (bulb) ani při panoramatickém fotografování nebo fotografování s vícenásobnou expozicí. V sériovém režimu bude po každé aktivaci spouště pořízen pouze jeden snímek. RR Doporučujeme použít stativ. RR Před začátkem také zkontrolujte stav baterie. Doporučujeme použít volitelný síťový adaptér AC‑9V a spojovací článek CP‑W126. RR Displej mezi snímky zhasne a rozsvítí se vždy několik sekund před pořízením dalšího snímku. Displej lze kdykoli aktivovat stisknutím spouště na doraz.
80
V SE t SA JC rC K FO Factory
Více o fotografování a přehrávání
es in RAW Format ......................................... 83 q SHARPNESS............................................................................. 95 opies of RAW Pictures .................................. 84 r HIGHLIGHT TONE .................................................................. 95 Zámek ostření/expozice .............................................................................. 85 s SHADOW TONE ..................................................................... 95 dapter ................................................................ 86 h NOISE REDUCTION ............................................................... 95 Při fotografování snímků s objektem mimo střed postupujte takto: Settings.............................................................. 86 K LONG EXPOSURE NR ........................................................... 95 G CROP........................................................................................100 cal Length 1 ......................................................... 86 j LENS OPTIMIZER ..................................... 95 e RESIZE .....................................................................................101 Proveďte zaostření: Umístěte objekt do MODULATION ostřicího rámečku a stiskněte napůl spoušť; ection ................................................................ 86 u SELECT CUSTOM SETTING ................................................ 95 D PROTECT ................................................................................101 tím zamknete ostření a expozici. Dokud držíte spoušť částečně stisknutou, je Correction ........................................................ 87 K EDIT/SAVE CUSTOM SETTING .......................................... 95 C IMAGE ROTATE .....................................................................101 ostření a expozice zablokovaná (zámek AF/AE). mination Correction ...................................... 87 l MOUNT ADAPTOR SETTING 96 B RED............................................. EYE REMOVAL .............................................................102 .............................................................................. 88 m SHOOT WITHOUT LENS 96 P I...................................................... SLIDE SHOW .........................................................................102 t............................................................................. 89 c MF ASSIST ................................................................................ 96 m PHOTOBOOK ASSIST .........................................................102 oBook .................................................................. 89 též zablokovat v AE/AF-LOCK MODE 96 možnost AE/AF LOCK RR Ostření i expozice lze tlačítky AF-L.............................................................. resp. AE-LFOR (jestliže je TO vybrána j MARK UPLOAD ....................................................103 ooks .................................................................... 90 d AF-LOCK AF-LOCK MODE ..................................................................... 96 fotografování, uzamkne MODE (REŽIM ZÁMKU AF) v nabídce (ZÁMEK AE/AF) v nastavení b IMAGE SEARCH ....................................................................103 eting Photobooksse........................................... C PHOTOMETRY ........................................................................ 96 s PC AUTO SAVE .....................................................................103 po stisknutí tlačítka90AF-L ostření i expozice; P 96). v INTERLOCK SPOT AE & ............................ 96 KFOCUS PRINT AREA ORDER (DPOF) ........................................................104 FLASH SET-UP ........................................................................ napůl stisknutou nebo držtePRINTER tlačítkoPRINT AF-L ........................................................104 resp.97AE-L. V instax 2 Proveďte zacílení: Držte spoušť p : Shooting Mode ........................................... 91 W MOVIE SET-UP ........................................................................ 97 J DISP ASPECT.........................................................................104 Options (Photographs) 91 zůstane RR Ostření............................... a/nebo expozice zablokovaná, držíte tlačítko AF-L nebo k BKT/Adv. SETTINGdokud ................................................................ 98 AE-L, The Setup Menu .............................................................................105 TION ................................................................... 91 zda jeL a to bez ohledu na to, napůl stisknutá spoušť. možnost AE&AF IS MODE ................................................................................... 98 UsingJe-li the vybrána Setup Menu ...............................................................105 S SETTING ........................................................ 91 r WIRELESS COMMUNICATION ........................................... 98 (RE- P ON/OFF SWITCH (ZÁMEK ZAP/VYP AE+AF) v nastavení v AF-LOCK MODE Setup Menu Options ..................................................................106 .............................................................................. 93 e APERTURE SETTING ............................................................. 98 F DATE/TIME ŽIM ZÁMKU AF) (P 96), uzamkne se ostření a/nebo expozice .............................................................................106 po stisknutí tlačítka .............................................................................. 94 x SHUTTER TYPE ....................................................................... 99 N TIME DIFFERENCE ...............................................................106 a zůstane zamknutá, 94 dokud tlačítko nestisknete znovu. LITY .................................................................... Using the Menus: PlaybackQ Mode..........................................100 a ..............................................................................106 ANGE.................................................................. 94 Playback Options ............................................................100 až naMenu doraz. R RESET.......................................................................................106 3 Pořiďte snímek: Stiskněte spoušť ATION ................................................................ 94 r WIRELESS COMMUNICATION .........................................100 o SOUND & FLASH OFF ........................................................106 .............................................................................. 94 j RAW CONVERSION .............................................................100 b SOUND SET-UP ....................................................................107 IMER SHOOTING ............................................ 95 A ERASE ......................................................................................100 A SCREEN SET-UP....................................................................108 ANCE ................................................................... 95 BUTTON/DIAL SETTING....................................................110 RR Funkce tlačítek AE-L a AF-L lze prohodit v možnostech h BUTTON/DIAL SETTING (NASTAVENÍ TLAČÍTEK/ FOCUS RING ..........................................................................110 VOLIČŮ) > AE-L/AF-L BUTTON SETTING (NASTAVENÍI TLAČÍTEK AE-L/AF-L) v nabídce nastavení. Z POWER MANAGEMENT ....................................................111
Conne
Wireles Wirele Wirele Viewing Windo Macin Conne Printing Conne Printin Printin Creatin WITH RESE instax S Establ Printin Viewing
81
Zámek ostření/expozice
Automatické ostření Fotoaparát je vybaven vysoce přesným systémem automatického ostření; může se ale stát, že nebude schopen zaostřit na níže uvedené objekty. • Vysoce lesklé předměty jako zrcadlo nebo karosérie auta.
• Rychle se pohybující objekty.
• Objekty fotografované přes okno nebo jinou lesklou plochu. • Tmavé objekty a objekty spíše pohlcující než odrážející světlo, např. vlasy nebo srst. • Nehmotné objekty jako kouř či plamen. • Objekty, které jsou málo kontrastní oproti pozadí (např. osoby v oblečení stejné barvy jako pozadí). • Objekty před nebo za silně kontrastním předmětem, který se též nachází uvnitř ostřicího rámečku (např. objekt fotografovaný přes prospekt nebo přes kontrastní prostředí).
82
Ukládání snímků ve formátu RAW
1 Stiskněte v režimu fotografování tlačítko MENU/OK; zobrazí se nabídka fotografování. Stisknutím voli-
če nahoře nebo dole vyberte položku T IMAGE QUALITY (KVALITA SNÍMKU) a stiskněte tlačítko MENU/OK.
2 Zvýrazněte požadovanou možnost a stiskněte tlačítko MENU/OK. Vyberte možnost RAW, jestliže
chcete ukládat pouze snímky RAW, nebo FINE+RAW či NORMAL+RAW, jestliže chcete se snímkem RAW vždy uložit i kopii ve formátu JPEG. Nastavení FINE+RAW používá menší kompresi JPEG a umožňuje tedy vyšší kvalitu obrazu, zatímco nastavení NORMAL+RAW používá vyšší kompresní poměr, čímž zvyšuje počet snímků, které lze uložit.
Více o fotografování a přehrávání
Chcete-li ukládat hrubá nezpracovaná data z obrazového snímače fotoaparátu, nastavte kvalitu snímku na možnost RAW v nabídce fotografování, jak popisuje následující postup. Kopie snímků RAW ve formátu JPEG lze vytvořit pomocí funkce j RAW CONVERSION (PŘEVOD RAW) v nabídce přehrávání; další možností je zobrazit si snímky RAW na počítači pomocí aplikace RAW FILE CONVERTER (P 84, 119).
Funkční tlačítka Chcete-li zapnout nebo vypnout kvalitu snímku RAW pro jeden snímek, přiřaďte funkci RAW k funkčnímu tlačítku (P 42). Jestliže je kvalita snímku nastavena na JPEG, bude stisknutím tlačítka dočasně nastavena na ekvivalent možnosti JPEG+RAW. Je-li vybrána možnost JPEG+RAW, nastaví se po stisknutí tlačítka dočasně ekvivalent kvality JPEG; je-li vybrána možnost RAW, nastaví se stisknutím tlačítka dočasně možnost FINE. Po pořízení snímku nebo dalším stisknutí tlačítka se obnoví původní nastavení. RR Nastavení citlivosti L (100), H (12800), H (25600) a H (51200) není k dispozici, jestliže je vybrána kvalita snímku RAW (P 60).
83
Ukládání snímků ve formátu RAW
Vytváření kopií snímků RAW ve formátu JPEG Informace o nastavení fotoaparátu se ve formátu RAW ukládají odděleně od dat zachycených obrazovým snímačem. Pomocí funkce j RAW CONVERSION (PŘEVOD RAW) v nabídce přehrávání můžete vytvářet kopie snímků RAW ve formátu JPEG s použitím různých možností, které jsou uvedeny níže. Vytvoření kopie nemá na původní obrazová data žádný vliv; jeden snímek RAW je tedy možno zpracovat více různými způsoby.
1 Stisknutím tlačítka MENU/OK během přehrávání otevřete nabídku přehrávání; stisknutím voliče nahoře nebo dole vyberte položku j RAW CONVERSION (PŘEVOD RAW) a tlačítkem MENU/OK si zobrazte nastavení uvedená v tabulce vpravo.
RR Tyto možnosti si lze zobrazit též stisknutím tlačítka Q během přehrávání.
2 Stisknutím voliče nahoře
RAW CONVERSION REFLECT SHOOTING COND. PUSH/PULL PROCESSING DYNAMIC RANGE FILM SIMULATION WHITE BALANCE WB SHIFT
nebo dole vyberte požadované nastavení a potvrďte jej stisknutím voliče vpravo. Stisknutím voliče nahoře nebo dole vyberte požadovanou možnost a potvrďte ji tlačítkem MENU/OK. Stejným postupem upravte i další nastavení. CREATE
CANCEL
3 Stisknutím tlačítka Q si zobrazte náhled kopie ve formátu JPEG a uložte ji tlačítkem MENU/OK.
84
Nastavení
Popis
REFLECT SHOOTING COND. (DLE PODMÍNEK FOTOGRAF.) PUSH/PULL PROCESSING (ZPRACOVÁNÍ PUSH/PULL) DYNAMIC RANGE (DYNAMICKÝ ROZSAH) FILM SIMULATION (SIMULACE FILMU) WHITE BALANCE (VYVÁŽENÍ BÍLÉ) WB SHIFT (ÚPRAVA VYVÁŽENÍ BÍLÉ) COLOR (BARVA) SHARPNESS (OSTROST) HIGHLIGHT TONE (ODSTÍN SVĚTLÝCH MÍST) SHADOW TONE (ODSTÍN TMAVÝCH MÍST) NOISE REDUCTION (REDUKCE ŠUMU)
Kopie JPEG bude vytvořena s použitím nastavení platného v okamžiku pořízení snímku. Nastavte expozici v rozsahu –1 EV až +3 EV v krocích po 1/3 EV. Umožňuje zvýraznit detaily a získat tak přirozený kontrast (P 94). Umožňuje simulovat efekt různých typů filmu (P 46). Určuje vyvážení bílé (P 58) Umožňuje upravit vyvážení bílé (P 58) Úprava hustoty barev (P 95). Zostří nebo změkčí obrysy (P 95). Úprava světlých míst (P 95). Úprava tmavých míst (P 95). Zpracuje kopii s cílem snížit zrnitost (P 95).
LENS MODULATION OPTIMIZER Umožňuje zlepšit rozlišení prostřednictvím nastavení difrak(OPT. MODULACE OBJEKTIVU) ce a mírné ztráty zaostření na okrajích objektivu (P95). Vyberte barevný prostor, který bude použit pro reprodukci COLOR SPACE (BAREVNÝ PROSTOR) barev (P 112).
Uložení nastavení
1 Stiskněte v režimu fotografování tlačítko MENU/OK; zobrazí se nabídka
O MENU P SHOOTING
CUSTOM 1 CUSTOM 2 CUSTOM 3 CUSTOM 4 CUSTOM 5 EDIT/SAVE CUSTOM SETTING 35mm CUSTOM 6 OFF 50mm CUSTOM 7 OFF 0 ON ON
fotografování. Stisknutím voliče nahoře nebo dole vyberte položku B EDIT/SAVE CUSTOM SETTING (UPRAVIT/ULOŽIT UŽIVATELSKÉ NASTAVENÍ) a stiskněte tlačítko MENU/OK.
2 Zvýrazněte sadu uživatelských nastavení a potvrďte volbu tlačítkem
MENU/OK. Upravte následující nastavení podle potřeby a poté stiskněte tlačítko DISP/BACK: N ISO, U DYNAMICKÝ ROZSAH, P SIMULACE FILMU, D VYVÁŽENÍ BÍLÉ, f BARVA, q OSTROST, r ODSTÍN SVĚTLÝCH MÍST, s ODSTÍN TMAVÝCH MÍST a h REDUKCE ŠUMU.
CUSTOM 1 SAVE CURRENT SETTINGS ISO 200 DYNAMIC RANGE FILM SIMULATION AUTO WHITE BALANCE COLOR 0 EXIT
Více o fotografování a přehrávání
Fotoaparát umožňuje uložení až 7 sad uživatelských nastavení pro běžné situace. Uložená nastavení lze vyvolat pomocí funkce u SELECT CUSTOM SETTING (VYBRAT UŽIVATELSKÉ NASTAVENÍ) v nabídce fotografování.
RR Chcete-li nahradit nastavení ve vybrané sadě aktuálním nastavením fotoaparátu, vyberte položku K SAVE CURRENT SETTINGS (ULOŽIT AKTUÁLNÍ NASTAVENÍ) a stiskněte tlačítko MENU/OK.
3 Zobrazí se potvrzovací okno; zvýrazněte položku OK a stiskněte tlačítko MENU/OK.
SAVE CUSTOM SETTING CUSTOM 1 SET OK?
OK CANCEL
OK
85
Použití adaptéru Je-li na fotoaparátu pomocí ADAPTÉRU FUJIFILM M nasazen objektiv, zpracovává fotoaparát snímky tak, aby zůstala zachována kvalita snímku, a může korigovat celou řadu efektů. RR Po nasazení adaptéru se aktivuje funkce m SHOOT WITHOUT LENS (FOTOGRAFOVÁNÍ BEZ OBJEKTIVU) (P 96) a ve standardním zobrazení zmizí indikátor vzdálenosti. RR Před kontrolou zaostření nastavte volič režimu ostření do polohy M (P 71).
Nastavení adaptéru Po stisknutí funkčního tlačítka na adaptéru se zobrazí možnosti l MOUNT ADAPTOR SETTING (NASTAVENÍ ADAPTÉRU).
MOUNT ADAPTOR SETTING LENS 1 LENS 2 LENS 3 LENS 4 LENS 5 LENS 6
21mm 24mm 28mm 35mm 50mm 75mm
SET
■■ Volba ohniskové vzdálenosti Má-li objektiv ohniskovou vzdálenost 21, 24, 28 nebo 35 mm, 0 5 0 mm vyberte přísluš nou možnost v nabídce l MOUNT ADAPTOR SETTING (NASTAVENÍ ADAPTÉRU). V případě jiného objektivu vyberte možnost 5 nebo 6 a pomocí voliče zadejte ohniskovou vzdálenost.
■■ Korekce distorze Nastavte možnost STRONG (SILNÁ), MEDIUM (STŘEDNÍ) nebo WEAK (SLABÁ) pro korekci RADIÁLNÍ nebo TANGENCIÁLNÍ distorzi.
LENS5 DISTORTION CORRECTION BARREL STRONG BARREL MEDIUM BARREL WEAK OFF PINCUSHION WEAK PINCUSHION MEDIUM SET
CANCEL
LENS 5 INPUT FOCAL LENGTH 2 1
9 8
SET
86
CANCEL
Radiální distorze
Tangenciální distorze
RR Potřebnou velikost korekce zjistíte tak, že ji měníte při fotografování milimetrového papíru nebo jiného předmětu s opakovanými svislými a vodorovnými linkami (např. okna výškové budovy).
Použití adaptéru
NEXT
SET
Chcete-li použít korekci barevných odstínů, postupujte následovně.
1 Otáčením zadního ovládacího voliče vyberte požadovaný roh. Vybraný roh je označen trojúhelníkem.
2 Pomocí voliče měňte nastavení
odstínu, dokud není patrný rozdíl v barvě ve vybraném rohu a ve středu snímku. Stisknutím voliče vlevo nebo vpravo upravte barvy na ose azurová– červená, stisknutím nahoře nebo dole na ose modrá–žlutá.
■■ Korekce periferního osvětlení Můžete vybírat hodnoty v rozsahu –5 až +5. Kladná hodnota 0 znamená zesílení periferního osvětlení, záporná hodnota periferní osvětlení zeslabuje. Použití kladných hodnot se doporučuje v případě starších objektivů, záporné hodnoty umožňují vytvářet efekt snímků pořízených starým objektivem nebo dírkovou komorou. SET
CANCEL
RR Potřebnou velikost korekce zjistíte tak, že budete nastavovat různé periferní osvětlení a fotografovat modrou oblohu nebo list šedého papíru.
Více o fotografování a přehrávání
■■ Korekce barevných odstínů Variace barev (odstínů) mezi středem a okraji snímku lze nastavovat pro každý roh zvlášť.
RR Potřebnou velikost korekce zjistíte tak, že budete nastavovat různou korekci a fotografovat modrou oblohu nebo list šedého papíru.
87
Hledání snímků Při hledání snímků postupujte následovně.
1 Stiskněte v režimu přehrávání tlačítko MENU/OK; zobrazí se nabídka přehrávání. Stisknutím voliče nahoře nebo dole vyberte položku B IMAGE SEARCH (HLEDÁNÍ SNÍMKŮ) a stiskněte tlačítko MENU/OK.
2 Zvýrazněte požadovanou možnost a stiskněte tlačítko MENU/OK. Možnost BY DATE (PODLE DATA) BY FACE (PODLE OBLIČEJŮ) BY I FAVORITES (PODLE OBLÍBENÝCH) BY SCENE (PODLE SCÉNY) BY TYPE OF DATA (PODLE TYPU DAT) BY UPLOAD MARK (PODLE ZNAČKY NAHRÁVÁNÍ)
Popis Hledání podle data. Hledání snímků s obličeji. Hledání podle hodnocení (P 32). Hledání podle scény. Hledání všech snímků, všech videí nebo všech snímků RAW. Hledání všech snímků vybraných pro nahrání do určitého umístění.
3 Vyberte podmínku hledání. Zobrazí se pouze snímky splňující podmínku
Možnost
hledání. Chcete-li smazat nebo chránit vybrané snímky nebo zobrazit vybrané A ERASE (SMAZAT) snímky v prezentaci, stiskněte tlačítko MENU/OK a vyberte některou z možností D PROTECT napravo.
4 Ukončete hledání pomocí možnosti EXIT SEARCH (KONEC HLEDÁNÍ).
88
(CHRÁNIT) I SLIDE SHOW (PREZENTACE)
Viz str. 100 101 102
Asistent fotoknihy Umožňuje vytvářet z oblíbených snímků fotoknihy.
3 Zvýrazněte položku COMPLETE PHOTOBOOK
(DOKONČIT FOTOKNIHU) a stiskněte tlačítko MENU/OK (chcete-li vybrat všechny snímky nebo všechny snímky splňující zadané podmínky hledání, vyberte možnost SELECT ALL (VYBRAT VŠE)). Nová kniha bude přidána do seznamu v nabídce asistenta fotoknihy.
QQ Fotokniha může obsahovat až 300 snímků. QQ Knihy neobsahující žádné snímky jsou automaticky mazány.
Více o fotografování a přehrávání
Vytvoření fotoknihy 1 Vyberte možnost NEW BOOK (NOVÁ KNIHA) v nastavení m PHOTOBOOK ASSIST (ASISTENT FOTOKNIHY) v nabídce přehrávání (P 102) a vyberte některou z následujících možností: • SELECT FROM ALL (VYBRAT ZE VŠECH): Výběr ze všech dostupných snímků. • SELECT BY IMAGE SEARCH (VYHLEDAT SNÍMKY): Výběr ze snímků splňujících vybrané podmínky hledání (P 88). RR Do fotoknihy nelze vybírat snímky a a menší ani videa.
2 Procházejte snímky a stisknutím voliče nahoře
vyberte ty, které chcete použít. Chcete-li zobrazit aktuální snímek na titulní straně, stiskněte volič dole. Máte-li knihu hotovou, stiskněte tlačítko MENU/OK.
RR První vybraný snímek bude zobrazen na titulní straně. Stisknutím voliče dole můžete na titulní stranu vybrat jiný snímek.
89
Asistent fotoknihy
Prohlížení fotoknih Zvýrazněte fotoknihu v nabídce asistenta fotoknihy a stisknutím tlačítka MENU/OK si ji zobrazte; poté můžete stisknutím voliče vlevo nebo vpravo listovat snímky.
Úpravy a mazání fotoknih Zobrazte si požadovanou fotoknihu a stiskněte tlačítko MENU/OK. Zobrazí se následující možnosti; vyberte požadovanou možnost a postupujte podle pokynů na displeji. • EDIT (UPRAVIT): Upravte knihu, jak popisuje odstavec „Vytvoření fotoknihy“ (P 89). • ERASE (SMAZAT): Vymaže knihu.
Fotoknihy Fotoknihy lze kopírovat do počítače pomocí softwaru MyFinePix Studio (P 119). 90
Nabídky Práce s nabídkami: Režim fotografování Nabídka fotografování umožňuje zadat nastavení pro širokou paletu podmínek fotografování. Nabídku fotografování zobrazíte tak, že v režimu fotografování stisknete tlačítko MENU/OK. Zvýrazněte požadovanou položku a zobrazte si ji stisknutím voliče vpravo; nyní můžete vybrat možnost podle potřeby a stisknout tlačítko MENU/OK. Máte-li nastavení hotovo, opusťte nabídku tlačítkem MENU/OK.
P SHOOTING MENU PROGRAM AE AUTOFOCUS SETTING ISO IMAGE SIZE IMAGE QUALITY DYNAMIC RANGE FILM SIMULATION
200 3:2
F
AUTO
EXIT
Možnosti nabídky fotografování (fotografie) A POLOHA SCÉNY Zvolte režimu fotografování, který bude použit, je-li páčka automatického režimu v poloze AUTO.
Možnost FOCUS AREA (OBLAST ZAOSTŘENÍ) AF MODE (REŽIM AF) RELEASE/FOCUS PRIORITY (PRIORITA EXPOZICE/OSTŘENÍ)
Popis Volba oblasti zaostření (P 75).
Nabídky
G AUTOFOCUS SETTING (NASTAVENÍ AUTOFOKUSU) Umožňuje nastavit automatické ostření.
Volba režimu AF v režimu ostření S nebo C (P 74). Způsob, kterým fotoaparát zaostřuje v režimu ostření AF-S nebo AF-C. • RELEASE (EXPOZICE): Doba expozice má prioritu před ostřením. Snímek lze pořídit i v případě, že fotoaparát není zaostřen. • FOCUS (OSTŘENÍ): Zaostření má prioritu před dobou expozice. Snímek lze pořídit pouze v případě, že je fotoaparát zaostřen.
INSTANT AF SETTING Volba způsobu ostření po stisknutí tlačítka AF‑L v režimu ručního ostření (P 71). (OKAMŽITÉ NASTAVENÍ AF)
91
Práce s nabídkami: Režim fotografování G AUTOFOCUS SETTING (NASTAVENÍ AUTOFOKUSU) (pokr.) Možnost
AF+MF
Popis Je-li vybrána možnost ON v režimu ostření S, lze zaostření upravit ručně otáčením ostřicí objímku při polovičním stisknutí spouště. Lze využít standardní režim i zvýrazněné zaostření nabízené asistentem MF (P 73). V případě objektivu s indikátorem vzdálenosti zaostření musí být objektiv nastaven v režimu ručního ostření (MF), aby bylo možno tuto funkci použít. Je-li zvolen režim MF, je indikátor vzdálenosti zaostření deaktivován. Nastavte ostřicí objímku do středu indikátoru vzdálenosti zaostření; je-li objímka nastavena na nekonečno nebo na minimální vzdálenost zaostření, nemusel by fotoaparát zaostřit správně. Zoom při ostření AF + MF Je-li vybrána možnost ON v A SCREEN SET-UP (NASTAVENÍ DISPLEJE) > FOCUS CHECK (KONTROLA OSTŘENÍ) v nabídce nastavení a možnost SINGLE POINT (JEDEN BOD) v nastavení AF MODE (REŽIM AF), lze pro zaostření na vybranou oblast zaostření použít funkci zoomu při ostření. Zoom při ostření není k dispozici, je-li vybrána možnost ZONE (ZÓNA) nebo WIDE/TRACKING (NA ŠÍŘKU/SLEDOVÁNÍ) v nastavení AF MODE (REŽIM AF). Velikost zoomu je stejná jako velikost nastavená v režimu ručního ostření (2,5x až 6x) a nelze ji měnit. Funkce inteligentní detekce obličejů nastavuje ostření a expozici pro lidské tváře kdekoli ve snímku a zabraňuje tak, aby fotoaparát v případě skupinového portrétu zaostřil na pozadí. Vhodné pro snímky, kde je třeba zvýraznit fotografované osoby.
FACE DETECTION (DETEKCE OBLIČEJŮ)
Chcete-li funkci inteligentní detekce obličejů použít, otevřete tlačítkem MENU/OK nabídku fotografování a vyberte možnost ON v nastavení b FACE DETECTION (DETEKCE OBLIČEJŮ). Detekce obličejů funguje s fotoaparátem ve svislé i vodo rovné poloze; dojde-li k detekci obličeje, je označen zeleným ohraničením. Je-li na snímku více než jeden obličej, vybere fotoaparát ten z nich, který nejblíže středu. Ostatní obličeje budou označeny bílým ohraničením. QQ V některých režimech může fotoaparát nastavit expozici pro snímek jako celek, ne jen na fotografovanou osobu. QQ Jestliže se osoba po stisknutí spouště pohne, může její obličej být v okamžiku pořízení snímku mimo oblast označenou zeleným ohraničením.
92
Using the Menus: Using the Menus: Shooting Mod UsingShooti the M Práce s nabídkami: Režim fotografování G AUTOFOCUS SETTING (Continued) G AUTOFOCUS SETTING (Continued) G AUTOFOCUS SETTING (Continued) GAUTOFOCUS SETTING (NASTAVENÍ AUTOFOKUSU) (pokr.) Description Description Option Option Description Option Možnost Popis Choose whether the camera detects and focuses eyes whenonIntelligent Face Volba, zda má fotoaparát se zapnutou funkcí inteligentní detekce obličejů vyhledávat Choose whether theChoose camera detects and camera focuses on eyeson when Intelligent Face whether the detects and focuses eyes when Intelligent Face Detection is on. Choose u AUTO (theu AUTO camera automatically chooses AUTO (fotoaparát automaticky a zaostřovatDetection na oči osob. Možnosti jsou následující: is on. Choose from u AUTO (the camera automatically chooses which which Detection isfrom on. Choose from (the camera automatically chooses which eye toon), focus w RIGHT EYE (the camera on the right eye), vyberte, na které zaostří), RIGHT EYE (PRIORITA PRAVÉHO OKA) eye tooko focus won), RIGHT EYEPRIORITY PRIORITY (the camera focusesfocuses on the right eye), eye to focus on), wPRIORITY RIGHT EYE PRIORITY (the camera focuses on the right eye), EYE DETECTION AF v LEFT EYEv PRIORITY (the camera focuses onLEVÉHO the left eye), and OFF (eyeand focus zaostří na pravé oko), LEFT EYE PRIORITY OKA) vDETECTION LEFT EYE (the camera focuses(PRIORITA on the left eye), and OFF (eye focus LEFT EYE PRIORITY (the camera focuses on the left eye), OFF (eye focus EYE(fotoaparát DETECTION AF EYE DETECTION AF EYE AFPRIORITY (DETEKCE OČÍ AF) offlevé ). oko) a off (fotoaparát zaostří OFF off ). na ). (ostření na oči vypnuto).
PRE-AF
If thenepodaří camera unable tooči detect the to subject’s eyes because they are hidden byare hidden by RR Jestliže se osoby, jeeyes Rfotoaparátu If theRcamera is unable to detect the subject’s eyes because they are hidden by they R Ifisdetekovat the camera isfotografované unable detect the protože subject’s because hair, glasses, or other objects, the camera will instead focus on faces. zakrývají vlasy, nebo předměty, zaostří místo toho na obličeje. hair,brýle glasses, or jiné other objects, the camera will instead focus on faces. hair, glasses, or other objects, the camera will instead focus on faces. ON selected, camera will continue to focus adjust even when the shutter-release butt Je-li vybránaIf možnost ON,is bude neustále zaostření ifocus v případě, že není napůl stisknuON isIfselected, theIffotoaparát camera will continue to adjust even the shutter-release is n ONthe is selected, theupravovat camera will continue towhen adjust focus even whenbutton the shutte PRE-AF PRE-AF PRE-AF Note that this increases the drain on the tá spoušť. Nezapomeňte, žehalfway. se v tomto režimu rychleji vybíjí baterie. pressedpressed halfway. Note that this increases thethat drain on the battery. pressed halfway. Note this increases thebattery. drain on the battery. ON is selected, illuminator will light assist autofocus. Je-li vybránaIf možnost ON, rozsvítí sethe světlo asistenta pro usnadnění automatického ostření. ON isIfselected, the IfAF-assist illuminator will light to assisttoautofocus. ON is AF-assist selected, the AF AF-assist illuminator will light to assist autofocus.
toinfocus in mode, macro mode, try increasing theincreasing distance to subject.to the subject. Jestliže se fotoaparátu nedaří zaostřit v režimu zkuste zvětšit vzdálenost k objektu. able to able focus macro try increasing the distance to the subject. able to focus inmakro, macro mode, try thethe distance Qasistenta Avoid shining thedo AF-assist illuminator directly into your subject’s eyes.subject’s eyes. QQ Nesviťte Q světlem AFQ přímo očí fotografované osoby. Avoid shining the AF-assist illuminator into your subject’s eyes. Avoid shining the directly AF-assist illuminator directly into your
Nabídky
AF-assist illuminator off automatically when ON is selected for SOUND FLAS RR Světlo asistenta &SOUND FLASH AFThe automaticky zhasne, vyberete možnost ON v o SOUND R The R AF-assist illuminator turns jestliže offturns automatically when is selected for oON &OFF FLASH OFF R The AF-assist illuminator turns off ON automatically when iso selected for&o SO the setup menu. AF ILLUMINATOR (SVĚT(VYPNOUTthe ZVUK A BLESK) v nabídce nastavení. setup menu. the setup menu. AF ILLUMINATORAF ILLUMINATOR AF ILLUMINATOR LO AF) Q The camera unable tousing focus using AF-assist incases. some cases. Ifsome the cam QQ V některých případech se může stát, že fotoaparát nebude schopen pomocí světla asistenta AF Ifzaostřit. Q The camera may be unable to focus the AF-assist illuminator in some theincamera is u Qmay The be camera may be unable tothe focus using illuminator the AF-assist illuminator case
N ISO N ISO N ISO N ISO Control the camera’s sensitivity light Určuje citlivost fotoaparátu na světlo (P 60). Control the camera’s sensitivity light to (P 60).(P 60). Control thetocamera’s sensitivity to light (P 60).
93
Práce s nabídkami: Režim fotografování O IMAGE SIZE (VELIKOST SNÍMKU) Umožňuje zvolit velikost a poměr stran při fotografování snímků. Poměr stran Snímky s poměrem stran 3: 2 mají stejné proporce jako snímky na 35 mm filmu; poměr stran 16: 9 je vhodný pro zobrazení na zařízení High Definition (HD). Snímky s poměrem stran 1: 1 jsou čtvercové.
Možnost
O 3 : 2 O 16 :9 O 1 :1 P 3 : 2 O IMAGE SIZE (VELIKOST SNÍMKU) zůstane po vypnutí fotoapa- P 16 :9 rátu nebo přepnutí do jiného režimu fotografování zachována. P 1 :1
Tiskne se při velikosti do 41 × 28 cm 41 × 23 cm 28 × 28 cm 29 × 20 cm 29 × 16 cm 20 × 20 cm
Tiskne se při velikosti do Q 3 : 2 21 × 14 cm Q 16 :9 21 × 12 cm Q 1 :1 14 × 14 cm Možnost
T IMAGE QUALITY (KVALITA SNÍMKU) Umožňuje zvolit formát souboru a kompresní poměr. Možnost FINE (JEMNÁ) nebo NORMAL (NORMÁLNÍ) slouží k ukládání obrázků JPEG, možnost RAW k ukládání ve formátu RAW a možnost FINE+RAW (JEMNÁ+RAW) nebo NORMAL+RAW (NORMÁLNÍ+RAW) k ukládání ve formátu JPEG i RAW. Nastavení FINE (JEMNÁ) a FINE+RAW (JEMNÁ+RAW) používá menší kompresi JPEG a umožňuje tedy vyšší kvalitu obrazu, zatímco nastavení NORMAL (NORMÁLNÍ) a NORMAL+RAW (NORMÁLNÍ+RAW) používá vyšší kompresní poměr, čímž zvyšuje počet snímků, které lze uložit. U DYNAMIC RANGE (DYNAMICKÝ ROZSAH) Určuje kontrast. Nižší hodnota znamená vyšší kontrast při fotografování v interiéru nebo při zatažené obloze, zatímco vyšší hodnota omezuje ztrátu detailu v jasných a zastíněných místech při fotografování vysoce kontrastních scén. Vyšší hodnoty lze doporučit v případě scén zachycujících sluneční světlo i tmavý stín (např. kontrastní objekty jako slunce na vodě, jasně osvětlené podzimní listí, portrét na pozadí modré oblohy nebo bílé předměty či osoby v bílém oblečení); nezapomínejte ale, že na snímcích pořízených s vyšší citlivostí se může vyskytnout zrnitost. RR Je-li vybrán režim AUTO, bude fotoaparát automaticky vybírat hodnotu V 100% nebo W 200% podle vzhledu objektu a podmínek fotografování. Stisknete-li napůl spoušť, zobrazí se doba expozice a clona. RR W 200% je k dispozici při citlivosti ISO 400 a vyšší, zatímco možnost X 400% při citlivosti ISO 800 a vyšší. P FILM SIMULATION (SIMULACE FILMU) Umožňuje simulovat efekt různých typů filmu (P 46). B SELF-TIMER (SAMOSPOUŠŤ) Umožňuje fotografování se samospouští (P 57). 94
U DYNAMIC RANGE.................................................................. 94 Playback Menu Options ............................................................100 P FILM SIMULATION ................................................................ 94 r WIRELESS COMMUNICATION .........................................100 Práce s nabídkami: Režim fotografování B SELF-TIMER.............................................................................. 94 j RAW CONVERSION .............................................................100 o INTERVAL INTERVAL TIMER 95 TIMERSHOOTING SHOOTING............................................ (ČASOVANÉ FOTOGRAFOVÁNÍ) A ERASE ......................................................................................100 D WHITEčasovače BALANCEfotografování ................................................................... 95 Nastavení (P 80). D WHITE BALANCE (VYVÁŽENÍ BÍLÉ) Umožňuje upravit barvy podle světelného zdroje (P 58). xiv
91 91 91
q SHARPNESS (OSTROST) Umožňuje zostřit nebo změkčit obrysy. r HIGHLIGHT TONE (ODSTÍN SVĚTLÝCH MÍST) Určuje vzhled světlých míst snímku. s SHADOW TONE (ODSTÍN TMAVÝCH MÍST) Určuje vzhled tmavých míst snímku. f COLOR ....................................................................................... 95 h NOISE REDUCTION (REDUKCE ŠUMU) q SHARPNESS ............................................................................. 95 r HIGHLIGHT TONE 95citlivostí. Umožňuje omezit šum.................................................................. na snímcích pořízených s vysokou s SHADOW TONE ..................................................................... 95 K LONG EXPOSURE NR (NR PRO DLOUHOU EXPOZICI) h NOISE REDUCTION............................................................... 95 Vyberete-li možnost ON, tím zrnitost na snímcích K LONG EXPOSURE NRomezíte ........................................................... 95pořízených s dlouhou expozicí (P 78). j LENS LENS MODULATION MODULATION OPTIMIZER 95 OPTIMIZER..................................... (OPTIMALIZACE MODULACE OBJEKTIVU) u SELECTmožnost CUSTOMON, SETTING ................................................ 95 nastavení difrakce a mírné ztráty zaostření na okrajích objektivu. Vyberete-li zlepšíte rozlišení prostřednictvím K EDIT/SAVE CUSTOM SETTING .......................................... 95 u SELECT UŽIVATELSKÉ96NASTAVENÍ) l MOUNT CUSTOM ADAPTORSETTING SETTING(VYBRAT ............................................. Položka K EDIT/SAVE CUSTOM SETTING (UPRAVIT/ULOŽIT m SHOOT WITHOUT LENS ...................................................... 96 UŽIVATELSKÉ NASTAVENÍ) umožňuje vyvolat uložené nastavení. c MF ASSIST ................................................................................ 96 K EDIT/SAVE CUSTOM SETTING (UPRAVIT/ULOŽIT UŽIVATELSKÉ NASTAVENÍ) v AE/AF-LOCK MODE .............................................................. 96 Umožňuje uložit nastavení (P 85) d AF-LOCK MODE ..................................................................... 96 C PHOTOMETRY ........................................................................ 96 v INTERLOCK SPOT AE & FOCUS AREA ............................ 96 p FLASH SET-UP ........................................................................ 97 W MOVIE SET-UP ........................................................................ 97 k BKT/Adv. SETTING ................................................................ 98 L IS MODE ................................................................................... 98
Nabídky
81 83 84 85 86 86 86 86 87 87 88 89 89 90 90
f BARVA Úprava hustoty barev.
95
85 s SHADOW TONE ..................................................................... 95 86 h NOISE REDUCTION ............................................................... 95 Práce s nabídkami: Režim fotografování 86 K LONG EXPOSURE NR ........................................................... 95 l LENS MOUNT ADAPTOR SETTING (NASTAVENÍ ADAPTÉRU) 86 j MODULATION OPTIMIZER ..................................... 95 86 u SELECTzadat CUSTOM SETTING ................................................ 95 na volitelném FUJIFILM M MOUNT ADAPTER (ADAPTÉRU FUJIFILM) (P 86). Umožňuje nastavení objektivu na adaptér nasazeného 87 K EDIT/SAVE CUSTOM SETTING .......................................... 95 81 f COLOR ....................................................................................... m SHOOT WITHOUT LENS (FOTOGRAFOVÁNÍ BEZ OBJEKTIVU) 87 l ADAPTOR SETTING ............................................. 96 83 q MOUNT SHARPNESS ............................................................................. 95 Volba, zda se má aktivovat spoušť, jestliže není nasazen objektiv. 88 m WITHOUT LENS ...................................................... 96 84 r SHOOT HIGHLIGHT TONE .................................................................. 95 89 c MF ASSIST ................................................................................ 96 ASSIST (ASISTENT MF) 85 s SHADOW TONE ..................................................................... 95 81 f MF COLOR ....................................................................................... 89 v MODE............................................................... .............................................................. 96 86 h NOISE REDUCTION 95 Volba způsobu zobrazení v režimu ručního ostření (P 73). 83 q AE/AF-LOCK SHARPNESS ............................................................................. 90 AF-LOCK MODE ..................................................................... 96 86 K LONG EXPOSURE NRzobrazuje ........................................................... 95 zvýraznění zaostření ani digitální dělení obrazu). • d STANDARD: Zaostření se normálně (není k dispozici 84 r HIGHLIGHT TONE .................................................................. 90 PHOTOMETRY 96 86 j LENS MODULATION OPTIMIZER ..................................... 95 • C DIGITAL SPLIT IMAGE (DIGITÁLNÍ DĚLENÍ OBRAZU): Zobrazení černobílého děleného obrazu. 85 s SHADOW TONE........................................................................ ..................................................................... INTERLOCK SPOT SETTING AE & FOCUS AREA ............................ 96 86 u SELECT CUSTOM ................................................ 95 • v FOCUS PEAKREDUCTION HIGHLIGHT (ZVÝRAZNIT ZAOSTŘENÍ): Fotoaparát zvýrazní kontrastní obrysy. Můžete zvolit barvu a maximální úroveň. h NOISE ............................................................... p SET-UP ........................................................................ 87 K FLASH EDIT/SAVE CUSTOM .......................................... 97 95 86 LONG EXPOSURE NRSETTING ........................................................... v AF-LOCK MODE (REŽIM ZÁMKU AF) 91 W MOVIE SET-UP ........................................................................ 97 87 l MOUNT ADAPTOR SETTING ............................................. 96 86 j LENS MODULATION OPTIMIZER ..................................... 95 91 Je-li vybrána možnost AE &...................................................... AF ON WHEN PRESSING (ZAPNOUT AE+AF STISKNUTÍM), zablokuje se stisknutím tlačítka AE-L k SETTINGSETTING ................................................................ 88 m SHOOT LENS 96 86 u BKT/Adv. SELECT WITHOUT CUSTOM ................................................ 98 95 91 nebo AF-L expozice a/nebo ostření. Je-li vybrána možnost AE & AF ON/OFF SWITCH (PŘEPÍNÁNÍ AE+AF ZAP/VYP), zablokuje L IS MODE ................................................................................... 98 89 c MF ASSIST ................................................................................ 96 87 K EDIT/SAVE CUSTOM SETTING .......................................... 95 91 se stisknutím tlačítka AE-L.............................................................. nebo AF-L expozice a/nebo ostření r COMMUNICATION ........................................... 98 89 v AE/AF-LOCK MODE 96 a zablokování zůstane aktivní až do příštího stisknutí tlačítka. 87 l WIRELESS MOUNT ADAPTOR SETTING ............................................. 93 e APERTURE SETTING ............................................................. 98 90 d AF-LOCK MODE ..................................................................... AF-LOCK MODE (REŽIM ZÁMKU AF) 88 m SHOOT WITHOUT LENS ...................................................... 96 94 x TYPE ....................................................................... 99 90 C PHOTOMETRY ........................................................................ 96 89 c SHUTTER MFfunkce ASSISTtlačítka ................................................................................ Volba AF-L (P 81). 94 Using the Menus:SPOT Playback v INTERLOCK AE.............................................................. &Mode..........................................100 FOCUS AREA ............................ 96 89 v AE/AF-LOCK MODE 94 C PHOTOMETRY (FOTOMETRIE) Playback Menu Options ............................................................100 p SET-UP ........................................................................ 97 90 d FLASH AF-LOCK MODE ..................................................................... 96 94 91 Volba způsobu, kterým fotoaparát.........................................100 měří expozici při vypnuté r WIRELESS COMMUNICATION W MOVIE SET-UP ........................................................................ 97 90 C PHOTOMETRY 96 funkci inteligentní detekce obličejů (P ). 94 91 j RAW CONVERSION .............................................................100 k BKT/Adv. SETTING ................................................................ 98 v INTERLOCK INTERLOCK SPOT &&FOCUS 96 SPOTAE AE FOCUSAREA AREA............................ (BLOK BODOVÉHO AE + OBLAST ZAOSTŘENÍ) 95 91 A ERASE ......................................................................................100 L IS MODE ................................................................................... 98 p FLASH SET-UP ........................................................................ 97 Vyberete-li možnost ON, bude se proměřovat aktuální ostřicí rámeček, jestliže je vybrána možnost SINGLE POINT (JEDEN 95 91 r COMMUNICATION ........................................... 98 W WIRELESS MOVIE SET-UP ........................................................................ 97 BOD) v AUTOFOCUS SETTING (NASTAVENÍ AUTOFOKUSU) > AF MODE (REŽIM AF) a možnost SPOT (BODOVĚ) v nastavení 93 91 e SETTING ............................................................. 98 k APERTURE BKT/Adv. SETTING ................................................................ PHOTOMETRY (FOTOMETRIE). 94 91 x TYPE ....................................................................... 99 L SHUTTER IS MODE ................................................................................... 98 94 91 Using the Menus: Playback Mode..........................................100 r WIRELESS COMMUNICATION ........................................... 98 94 93 Playback Menu Options e APERTURE SETTING............................................................100 ............................................................. 98 94 r COMMUNICATION .........................................100 x WIRELESS SHUTTER TYPE ....................................................................... 99 94 j RAW CONVERSION .............................................................100 Using the Menus: Playback Mode..........................................100 95 94 A ERASE ......................................................................................100 Playback Menu Options ............................................................100 95 94 r WIRELESS COMMUNICATION .........................................100 94 j RAW CONVERSION .............................................................100 95 96 A ERASE ......................................................................................100 95
Práce s nabídkami: Režim fotografování p FLASH SET-UP (NASTAVENÍ BLESKU) Umožňuje nastavit blesk. Možnost Popis FLASH MODE (REŽIM Volba režimu blesku (P 47) BLESKU) FLASH COMPENSATION Umožňuje nastavit jas blesku. Můžete vybírat hodnoty v rozsahu +2 až -2 EV. Pozor, při nepříznivých (KOREKCE BLESKU) podmínkách fotografování a vzdálenosti k objektu možná nedosáhnete požadovaného výsledku. Vyberete-li možnost ON, bude potlačen jev červených očí způsobený bleskem. RED EYE REMOVAL (POTLAČENÍ ČERVENÝCH RR Potlačení červených očí je aktivní pouze tehdy, je-li zjištěn obličej. OČÍ) RR Potlačení červených očí není k dispozici pro snímky ve formátu RAW. W MOVIE SET-UP (NASTAVENÍ VIDEA) Nastavení záznamu videa (P 37).
MOVIE MODE (REŽIM VIDEA)
MOVIE ISO (VIDEO ISO)
Popis Nastavení velikosti snímku a počtu snímků za sekundu pro záznam videa. • i 1920×1080 60 fps: Full HD (60 fps) • h 1280×720 60 fps: HD (60 fps) • i 1920×1080 50 fps: Full HD (50 fps) • h 1280×720 50 fps: HD (50 fps) • i 1920×1080 30 fps: Full HD (30 fps) • h 1280×720 30 fps: HD (30 fps) • i 1920×1080 25 fps: Full HD (25 fps) • h 1280×720 25 fps: HD (25 fps) • i 1920×1080 24 fps: Full HD (24 fps) • h 1280×720 24 fps: HD (24 fps) Určuje citlivost pro záznam videa; k dispozici je režim AUTO nebo citlivost v rozsahu ISO 400 až 6400.
Nabídky
Možnost
RR Na fotografování nemá toto nastavení žádný vliv. MIC LEVEL ADJUSTMENT (NASTAVENÍ HLASITOSTI Nastavení hlasitosti záznamu mikrofonem. MIKROFONU) MIC/REMOTE RELEASE Umožňuje určit, zda je ke konektoru mikrofonu/dálkové spouště připojen mikrofon nebo dálková spoušť (MIKROFON/DÁLKOVÁ (P 38, 79). SPOUŠŤ) 97
91 81 91 83 91 84 91 81 85 93 83 86 94 84 86 94 85 86 94 86 94 86 87 94 86 87 95 86 88 95 87 89 87 89 88 90 89 90 89 90 91 90 91 91 91 91 93 91 94 91 94 93 94 94 94 94 95 94 95 94 95 95
v INTERLOCK SPOT AE & FOCUS AREA ............................ 96 p FLASH SET-UP ........................................................................ 97 Práce s nabídkami: Režim fotografování W MOVIE SET-UP ........................................................................ 97 f COLOR ....................................................................................... 95 k BKT/Adv. BKT/Adv. SETTING 98 SETTING................................................................ (BKT/Rozš. nastavení) q SHARPNESS............................................................................. 95 L IS MODE ................................................................................... 98 nebo BKT2 (P 45, 64) nebo filtru použitého, je-li volič v poloze Volba varianty bracketingu, je-li volič DRIVE v poloze BKT1 Using the Menus: Shooting Mode r HIGHLIGHT TONE .................................................................. 95 r WIRELESS COMMUNICATION ........................................... 98 Adv.1 neboAdv.2 (P 45, 67). f COLOR ....................................................................................... 95 s SHADOW TONE ..................................................................... eBKT/Adv. APERTURESETTING SETTING ............................................................. 98 k q SHARPNESS ............................................................................. 95 h NOISE REDUCTION L IS MODE (REŽIM IS)............................................................... 99 x SHUTTER TYPE ....................................................................... Choose theEXPOSURE bracketing option used when the DRIVE dial is rotated to BKT1 or BKT2 (P 45, 64) or the filter used when the dial is r HIGHLIGHT TONE .................................................................. K LONG NR ........................................................... K dispozici jsou následující možnosti stabilizace obrazu: 95 Using the Menus: Playback Mode..........................................100 rotated to MODULATION Adv.1TONE or Adv.2 (P 45, 67). ..................................... 95 s ..................................................................... j SHADOW LENS OPTIMIZER Možnost Popis Playback Menu Options ............................................................100 h NOISE REDUCTION ............................................................... uIS SELECT CUSTOM SETTING ................................................ 95 L MODE r WIRELESS COMMUNICATION .........................................100 L CONTINUOUS + MOTION K LONG EXPOSURE NR ........................................................... 95 EDIT/SAVE CUSTOM SETTING .......................................... Stabilizace obrazuoptions: je zapnutá. Je-li vybrána možnost + MOTION (+V POHYBU) bude fotoaparát Choose the following image stabilization j RAWfrom CONVERSION .............................................................100 (PRŮBĚŽNĚ + VADAPTOR POHYBU) j MODULATION OPTIMIZER ..................................... 95 l LENS MOUNT SETTING ............................................. 96 pohybující se objekt nebyl rozmazaný. upravovat dobu expozice, aby A ERASE ......................................................................................100 Option Description l CONTINUOUS (PRŮBĚŽNĚ) u CUSTOM SETTING ................................................ 95 m SELECT SHOOT WITHOUT LENS ...................................................... 96 L CONTINUOUS + MOTION Image stabilization on. If + MOTION is selected, the camera will adjust shutter speed to reduce M SHOOTING + MOTION K CUSTOM SETTING .......................................... 95 c EDIT/SAVE MF ASSIST ................................................................................ 96 motion blurpředchozí when a moving objects detected. l (FOTOGRAFOVÁNÍ + MODE V POHYBU) l MOUNT ADAPTOR SETTING 96 Totéž............................................. jako možnost s tím are rozdílem, že stabilizace obrazu je aktivní pouze při polovičním v CONTINUOUS AE/AF-LOCK .............................................................. m WITHOUT LENSAs ...................................................... 96stabilization M SHOOTING +ONLY MOTION stisknutí po aktivaci spouště.is performed only when the shutter button is pressed d SHOOT AF-LOCK MODE ..................................................................... above,spouště except nebo that image M SHOOTING (POUZE c ASSIST ................................................................................ 96 C MF PHOTOMETRY ........................................................................ halfway or the shutter is released. FOTOGRAFOVÁNÍ) m SHOOTING ONLY v AE/AF-LOCK MODE 96Tuto INTERLOCK SPOT AE.............................................................. & FOCUS AREA ............................ OFF Stabilizace obrazu je možnost vyberte na stativu. OFF Image stabilization offvypnutá. . Choose this option when usingpřia fotografování tripod. d MODE ..................................................................... 96 p AF-LOCK FLASH SET-UP ........................................................................ 97 R R Možnost + MOTION (+ V POHYBU) nemá žádný vliv, jestliže je citlivost nastavena na fixní hodnotu a v určitých nastaR + MOTION has no eff ect when sensitivity is set to a fi xed value, and may also be unavailable at some otherkombinacích combinations of C W PHOTOMETRY MOVIE SET-UP ........................................................................ 96 97 vení nemusí být vůbec k dispozici. Její vliv............................ seconditions může měnitand v závislosti na podmínkách osvětlení a rychlosti pohybu daného objektu. TheSETTING eff ect may withAREA lighting v INTERLOCK SPOT AE &vary FOCUS 96 ksettings. BKT/Adv. ................................................................ 98 the speed at which the object is moving. R R Režim ISSET-UP k dispozici pouze jestliže je nasazen objektiv podporující stabilizaci obrazu. R isjeavailable only whentehdy, lens that supports image p ........................................................................ 97 LISFLASH ISmode MODE ................................................................................... 98 stabilization is attached. W MOVIE SET-UP ........................................................................ 97 rWIRELESS WIRELESS COMMUNICATION ........................................... 98 W IRELESS COMMUNICATION (BEZDRÁTOVÁ KOMUNIKACE) r COMMUNICATION k SETTING ................................................................ 98 (P e BKT/Adv. APERTURE SETTING ............................................................. Umožňuje smartphone nebo table prostřednictvím bezdrátové sítě (P 118). Connect to připojit a smartphone or tablet over a wireless network 118). L MODE ................................................................................... x IS SHUTTER TYPE ....................................................................... 98 99 získátevisit na http://fujifilm-dsc.com/wifi/. stránce http://fujifilm-dsc.com/wifi/. RRFor Další informace R more information, r WIRELESS COMMUNICATION ........................................... 98 Using the Menus: Playback Mode..........................................100 eAPERTURE APERTURE SETTING ............................................................. 98 APERTURE SETTING............................................................100 (NASTAVENÍ CLONY) Playback Menu SETTING Options e x SHUTTER TYPE ....................................................................... 99 r WIRELESS COMMUNICATION Volba metody nastavení při .........................................100 použití objektivu bez objímky clony. Choose the method usedclony to adjust aperture when using lenses with no aperture rings. Using the Menus: Playback Mode..........................................100 RAW CONVERSION AUTO + MANUAL (AUTO +.............................................................100 RUČNĚ): Otáčením zadního nastavte clonu. Přejetím minimálníaperture hodnoty vyberete režim A (auto). •• j AUTO +o MANUAL: Rotate the rear command dialovládacího to choosevoliče the aperture. Rotate past minimum to choose A (auto). Playback Menu Options ............................................................100 ERASE ......................................................................................100 AUTO: Clona bude nastavena automaticky; fotoaparát je v režimu expozice P (program AE)AE) nebo (AE s prioritou expozice). •• A AUTO: Aperture is selected automatically; camera functions in exposure mode P (program or SS (shutter-priority AE). WIRELESS COMMUNICATION .........................................100 MANUAL (RUČNĚ): Nastavte otáčením ovládacího voliče; fotoaparát v režimu expozice A (AEmode s prioritou clony) nebo M (ručně). •• r MANUAL: Rotate the rearclonu command dialzadního to choose the aperture; camera jefunctions in exposure A (aperture-priority AE) j RAW CONVERSION .............................................................100 or M (manual). RR Je-li obraz v objektivu fotoaparátu nazoomován, nelze clonu upravit. A ERASE ......................................................................................100 R Aperture can not be adjusted while the view through the camera lens is zoomed in. 98
91 91 93 94 94 94 94 94 95 95
L IS MODE ................................................................................... 98 r WIRELESS COMMUNICATION ........................................... 98 Práce s nabídkami: Režim fotografování e APERTURE SETTING ............................................................. 98 x SHUTTER SHUTTER TYPE 99 TYPE....................................................................... (TYP SPOUŠTĚ) Using the Menus: Playback Mode..........................................100 Volba typu spouště. Vyberete-li elektronickou spoušť, bude potlačen zvuk spouště. PlaybackMožnost Menu Options ............................................................100 Popis r WIRELESS COMMUNICATION .........................................100 MS MECHANICAL SHUTTER j RAW CONVERSION .............................................................100 Fotografování s mechanickou spouští. (MECHANICKÁ SPOUŠŤ) A ERASE ......................................................................................100 ES ELECTRONIC SHUTTER Fotografování s elektronickou spouští. (ELEKTRONICKÁ SPOUŠŤ) MS MECHANICAL + ES ELECTRONIC (MECHA- Fotoaparát zvolí typ spouště pouze podmínek fotografování. NICKÁ + ELEKTRONICKÁ)
QQ Na snímcích pohybujících se objektů pořízených s elektronickou spouští může být viditelné zkreslení a na snímcích pořízených při osvětlení zářivkou nebo jiným blikajícím či vadným zdrojem světla se mohou objevit pruhy nebo zamlžení. Při fotografování se ztlumenou spouští respektujte právo na soukromí fotografované osoby.
Nabídky
RR Je-li vybrána možnost ES ELECTRONIC SHUTTER (ELEKTRONICKÁ SPOUŠŤ) nebo MS MECHANICAL + ES ELECTRONIC (MECHANICKÁ + ELEKTRONICKÁ), lze dobu expozice kratší než 1/4000 s nastavit tak, že otočíte volič doby expozice na 4000 a poté otáčíte předním ovládacím voličem. RR Pro panoramatické snímky v pohybu je bez ohledu na nastavení použita mechanická spoušť. Při použití elektronické spouště je doba expozice a citlivost omezena na hodnoty 1/32000–1 s resp. ISO 6400–200 a redukce šumu při dlouhé expozici nemá žádný vliv. V sériovém režimu je ostření a expozice nastavena pevně na hodnoty prvního snímku dané série.
99
m SHOOT WITHOUT LENS ...................................................... 96
88 89 89 90 90
91 91 91 91 93 94 94 94 94 94 95 95
c MF ASSIST ................................................................................ Práce s nabídkami: Režim přehrávání96 v AE/AF-LOCK MODE .............................................................. 96
Nabídku přehrávání zobrazíte tak, že v režimu96přehrávání stisknete tlačítko MENU/OK. d AF-LOCK MODE ..................................................................... C PHOTOMETRY ........................................................................ Zvýrazněte požadovanou položku a zobrazte si96 ji stisknutím voliče vpravo; nyní můžete v INTERLOCK SPOT AE & FOCUS AREA ............................ 96 MENU/OK. Máte-li nastavení hotovo, vybrat možnost podle potřeby a stisknout tlačítko p FLASH SET-UP ........................................................................ 97 opusťte nabídku tlačítkem MENU/OK. W MOVIE SET-UP ........................................................................ 97
k BKT/Adv. SETTING ................................................................ 98 Možnosti nabídky přehrávání L IS MODE ................................................................................... 98 r W WIRELESS 98 IRELESS COMMUNICATION COMMUNICATION........................................... (BEZDRÁTOVÁ KOMUNIKACE) e APERTURE SETTING ............................................................. 98 bezdrátové sítě (P 118). Umožňuje připojit smartphone nebo table prostřednictvím x SHUTTER TYPE ....................................................................... 99 RR Další informace získáte na stránce http://fujifilm-dsc.com/wifi/. Using the Menus: Playback Mode..........................................100 j RAWMenu CONVERSION (PŘEVOD RAW) Playback Options ............................................................100 r WIRELESS COMMUNICATION .........................................100 Umožňuje vytvářet kopie snímků RAW ve formátu JPEG (P 84). j RAW CONVERSION .............................................................100 A ERASE (SMAZAT) A ERASE ......................................................................................100 Mazání snímků (P 36).
PLAYBACK MENU WIRELESS COMMUNICATION
RAW CONVERSION ERASE CROP RESIZE PROTECT IMAGE ROTATE EXIT
G CROP (OŘÍZNOUT) Umožňuje vytvořit oříznutou kopii aktuálního snímku. 1 Zobrazte si požadovaný snímek. 2 Vyberte možnost G CROP (OŘÍZNOUT) v nabídce přehrávání. 3 Zadním ovládacím voličem nazoomujte snímek a stisknutím voliče nahoře, dole, vpravo nebo vlevo najeďte na požadovanou oblast snímku. 4 Tlačítkem MENU/OK si zobrazte potvrzovací okno. 5 Dalším stisknutím tlačítka MENU/OK uložíte oříznutou kopii do samostatného souboru. RR Čím větší je oříznutá oblast, tím větší je kopie; všechny kopie mají poměr stran 3:2. Jestliže se velikost finální kopie a, zobrazí se žlutý nápis OK.
100
Práce s nabídkami: Režim přehrávání e RESIZE (ZMĚNIT VELIKOST) Umožňuje vytvořit menší kopii aktuálního snímku. 1 Zobrazte si požadovaný snímek. 2 Vyberte možnost e RESIZE (ZMĚNIT VELIKOST) v nabídce přehrávání. 3 Vyberte velikost a tlačítkem MENU/OK si zobrazte potvrzovací okno. 4 Dalším stisknutím tlačítka MENU/OK uložíte upravenou kopii do samostatného souboru. RR Dostupné velikosti závisí na velikosti původního snímku.
QQ V případě formátování paměťové karty budou smazány i chráněné snímky (P 114). C IMAGE ROTATE (OTOČIT SNÍMEK) Umožňuje otočit snímek.
Nabídky
D PROTECT (OCHRANA) Umožňuje chránit snímky před neúmyslným vymazáním. Zvýrazněte jednu z následujících možností a stiskněte tlačítko MENU/OK. • FRAME (SNÍMEK): Ochrana jednotlivých snímků. Stisknutím voliče vlevo nebo vpravo si zobrazte snímky a tlačítkem MENU/OK je vyberte nebo výběr zrušte. Máte-li hotovo, stiskněte tlačítko DISP/BACK. • SET ALL (NASTAVIT NA VŠE): Ochrana všech snímků. • RESET ALL (RESETOVAT VŠE): Vypne ochranu všech snímků.
1 Zobrazte si požadovaný snímek. 2 Vyberte možnost C IMAGE ROTATE (OTOČIT SNÍMEK) v nabídce přehrávání. 3 Stisknutím voliče dole otočíte snímek o 90° po směru ručiček, stisknutím nahoře o 90° proti směru ručiček. 4 Stiskněte tlačítko MENU/OK. Snímek se poté při zobrazení na fotoaparátu zobrazí vždy ve vybrané orientaci. RR Chráněné snímky nelze otáčet. Před otočením musíte ochranu vypnout. RR Může se stát, že snímky pořízené jiným fotoaparátem nebude možné otočit. Snímky otočené ve fotoaparátu nebudou otočené při zobrazení na počítači nebo na jiném fotoaparátu. RR Snímky pořízené s aktivní funkcí A SCREEN SET-UP (NASTAVENÍ DISPLEJE) > AUTOROTATE PB (AUTOMATICKY OTÁČET PB) se při přehrávání automaticky zobrazí ve správné orientaci (P 109). 101
Práce s nabídkami: Režim přehrávání B RED EYE REMOVAL (POTLAČENÍ ČERVENÝCH OČÍ) Umožňuje potlačit červené oči na snímku. Fotoaparát analyzuje snímek a najde-li efekt červených očí, vytvoří kopii snímku s potlačením tohoto jevu: 1 Zobrazte si požadovaný snímek. 2 Vyberte možnost B RED EYE REMOVAL (POTLAČENÍ ČERVENÝCH OČÍ) v nabídce přehrávání. 3 Stiskněte tlačítko MENU/OK. RR Jestliže fotoaparát nedokáže rozpoznat obličej nebo je-li obličej zabrán z profilu, nemusí se potlačení červených očí podařit. Výsledek se může lišit podle dané scény. Červené oči nelze potlačit na snímcích, které již jednou byly zpracovány pomocí funkce potlačení červených očí a na snímcích pořízených jiným fotoaparátem. RR Čas potřebný na zpracování snímku závisí na počtu rozpoznaných obličejů. RR Kopie snímků vytvořené pomocí funkce B RED EYE REMOVAL (POTLAČENÍ ČERVENÝCH OČÍ) jsou při přehrávání označeny ikonou e. RR Potlačení červených očí není k dispozici pro snímky ve formátu RAW. I SLIDE SHOW (PREZENTACE) Umožňuje prohlížení snímků v podobě automatické prezentace. Vyberte typ prezentace a spusťte ji tlačítkem MENU/OK. Stisknutím tlačítka DISP/BACK během prezentace si můžete zobrazit nápovědu na displeji. Prezentaci můžete kdykoli ukončit tlačítkem MENU/OK. Možnost NORMAL (NORMÁLNÍ) FADE-IN NORMAL (PŘECHOD NORMÁLNÍ) g FADE-IN g MULTIPLE (PŘECHOD VÍCENÁSOBNÝ)
Popis Stisknutím voliče vlevo nebo vpravo přejdete na předchozí nebo následující snímek. Vyberete-li možnost FADE-IN (PŘECHOD), bude se zobrazení snímků měnit postupně. Jako předchozí možnost s tím rozdílem, že fotoaparát automaticky nazoomuje na obličeje. Zobrazí více snímků najednou.
RR Fotoaparát se během prezentace automaticky nevypne. m PHOTOBOOK ASSIST (ASISTENT FOTOKNIHY) Umožňuje vytvářet z oblíbených snímků fotoknihy (P 89).
102
Práce s nabídkami: Režim přehrávání j MARK FOR UPLOAD TO (OZNAČIT PRO NAHRÁNÍ DO) Umožňuje vybrat snímky a nahrát je na server YouTube, Facebook nebo MyFinePix.com pomocí softwaru MyFinePix Studio (pouze v systému Windows). 1 Zvolte možnost YouTube a vyberte videa, která chcete nahrát na YouTube, nebo možnost Facebook a vyberte snímky a videa, jež chcete nahrát na Facebook, nebo možnost MyFinePix.com a vyberte snímky, které chcete nahrát na server MyFinePix.com. 2 Stisknutím voliče vlevo nebo vpravo si zobrazte snímky a tlačítkem MENU/OK je vyberte nebo výběr zrušte. Máte-li vybrány požadované snímky, opusťte funkci tlačítkem DISP/BACK. RR Pro nahrávání na server YouTube lze vybrat pouze videa. RR Pro nahrávání na server MyFinePix.com lze vybrat pouze snímky. RR Vybrané snímky jsou během přehrávání označeny ikonou služby j YouTube, j Facebook resp. j MyFinepix.com. RR Vyberete-li možnost RESET ALL (RESETOVAT VŠE), zrušíte výběr všech snímků. Jestliže je vybráno velké množství snímků, může provedení této operace nějakou dobu trvat. Chcete-li operaci ukončit před dokončením, stiskněte tlačítko DISP/BACK. Table of Contents
Nabídky
Nahrávání snímků (pouze v systému Windows) G CROP ........................................................................................100 V SENSOR CLEANING ............................................................111 Vybrané lze nahrát pomocí funkce YouTube/Facebook/MyFinePix.com fotoaparátu e RESIZEsnímky .....................................................................................101 t SAVE DATA Vybrat SET-UPna.............................................................112 Upload (Nahrát na YouTube/Facebook/MyFinePix.com) v softwaru MyFineD PROTECT ................................................................................101 J COLOR SPACE .......................................................................112 PixIMAGE Studio.ROTATE Informace o instalaci softwaru MyFinePix Studio a o připojení fotoaC .....................................................................101 r CONNECTION SETTING ....................................................113 parátu najdete v části „Prohlížení snímků na počítači“ (P 119). B RED k počítači EYE REMOVAL .............................................................102 K FORMAT..................................................................................114 Nahrát z počítače I SLIDE SHOW .........................................................................102 Factory Defaults .............................................................................115 m PHOTOBOOK ASSIST .........................................................102 b IMAGE SEARCH (HLEDÁNÍ SNÍMKŮ) Connections j MARK FOR UPLOAD TO ....................................................103 Umožňuje vyhledávat snímky (P 88). Wireless Transfer ............................................................................118 b IMAGE SEARCH ....................................................................103 Wireless Connections: Smartphones ...................................118 s PC PC AUTO SAVE SAVE.....................................................................103 (AUTOMATICKÉ UKLÁDÁNÍ DO PC) Wireless Connections: Computers ........................................118 K PRINT ORDER (DPOF) ........................................................104 Umožňuje nahrávat snímky do počítače pomocí bezdrátového připojení (P 118). Viewing Pictures on a Computer ............................................119 V instax PRINTER PRINT........................................................104 RR Další informace získáte na stránce http://fujifilm-dsc.com/wifi/.Windows ..........................................................................................119 J DISP ASPECT.........................................................................104 Macintosh .......................................................................................119 The Setup Menu .............................................................................105 Connecting the Camera ............................................................120 Using the Setup Menu ...............................................................105 Printing Pictures via USB ...........................................................122 Setup Menu Options ..................................................................106 Connecting the Camera ............................................................122 F DATE/TIME .............................................................................106 Printing Selected Pictures ........................................................123 N TIME DIFFERENCE ...............................................................106 Printing the DPOF Print Order ................................................124 103 Q a ..............................................................................106 Creating a DPOF Print Order....................................................125 R RESET.......................................................................................106
I SLIDE SHOW .........................................................................102 Factory Defaults .............................................................................115 m PHOTOBOOK ASSIST .........................................................102 Connections Práce s nabídkami: Režim j MARK FOR UPLOAD TOpřehrávání ....................................................103 Wireless Transfer ............................................................................118 b IMAGE SEARCH ....................................................................103 K PRINT ORDER (DPOF) (TISKOVÝ PŘÍKAZ (DPOF) Wireless Connections: Smartphones ...................................118 s PC AUTO SAVE .....................................................................103 Vyberte snímky pro(DPOF) tisk na........................................................104 zařízeních kompatibilních s technologií DPOF aConnections: PictBridge (P 125). Wireless Computers ........................................118 K PRINT ORDER Viewing Pictures on a Computer ............................................119 V instax instax PRINTER PRINTERPRINT PRINT........................................................104 (TISK NA TISKÁRNĚ instax) Windows ..........................................................................................119 J DISP ASPECT .........................................................................104 Umožňuje tisknout snímky na volitelných tiskárnách FUJIFILM instax SHARE (P 128). Macintosh .......................................................................................119 The Setup Menu .............................................................................105 J DISP ASPECT (POMĚR STRAN ZOBRAZENÍ) Connecting the Camera ............................................................120 Using the Setup Menu ...............................................................105 Printing Pictures via USB ...........................................................122 VolbaMenu způsobu, kterým se na zařízeních High Definition (HD) zobrazují snímky Setup Options ..................................................................106 16 : 9 Connecting the Camera ............................................................122 s poměrem stran 3:2 (tato možnost je k dispozici pouze s připojeným kabelem HDMI). F DATE/TIME .............................................................................106 3:2 Printing Pictures ........................................................123 Vyberete-li možnost 16:9, zobrazí se snímek tak, že vyplní celý displej a na Selected horní a dolní N TIME DIFFERENCE ...............................................................106 Printing the DPOF Print Order ................................................124 straně bude oříznut; možnost 3:2 znamená, že se zobrazí celý snímek s černým pruhem Qa ..............................................................................106 Creating a DPOF Print Order....................................................125 16:9 3:2 po Robou RESETstranách. .......................................................................................106 WITH DATE s/ WITHOUT DATE ..........................................125 o SOUND & FLASH OFF ........................................................106 RESET ALL.....................................................................................126 b SOUND SET-UP ....................................................................107 instax SHARE Printers ..................................................................127 A SCREEN SET-UP....................................................................108 Establishing a Connection........................................................127 h BUTTON/DIAL SETTING....................................................110 Printing Pictures ...........................................................................128 I FOCUS RING..........................................................................110 Viewing Pictures on TV ...............................................................129 Z POWER MANAGEMENT ....................................................111
xv
104
Nabídka nastavení Práce s nabídkou nastavení 1 Otevřete nabídku nastavení. 1.1 Tlačítkem MENU/OK otevřete nabídku pro aktuální režim. 1.2 Stisknutím voliče vlevo vyberte záložku aktuální nabídky. 1.3 Stisknutím voliče dolů vyberte záložku nabídky nastavení obsahující požadovanou možnost. SET-UPSET-UP
DATE/TIME DATE/TIME TIME DIFFERENCE TIME DIFFERENCE RESET
ENGLISH
ENGLISH OFF
OFF
EXIT Záložka
Nabídky
RESET SOUND & FLASH OFF SET-UP SOUNDSOUND & FLASH OFF SOUNDSCREEN SET-UPSET-UP EXIT SET-UP SCREEN
1.2 Stisknutím voliče vpravo najeďte kurzorem na požadovanou položku nabídky nastavení.
2 Upravte nastavení.
Zvýrazněte požadovanou položku a zobrazte si ji stisknutím voliče vpravo; nyní můžete vybrat možnost podle potřeby a stisknout tlačítko MENU/OK. Máte-li nastavení hotovo, opusťte nabídku tlačítkem DISP/BACK.
105
Nabídka nastavení
Možnosti nabídky nastavení ............................................ 81 f COLOR ....................................................................................... 95 t ......................................... 83 (DATUM/ČAS) q SHARPNESS............................................................................. 95 F DATE/TIME tures .................................. 84 hodiny r HIGHLIGHT .................................................................. 95 Umožňuje nastavit fotoaparátu TONE (P 23, 24). ............................................ 85 s SHADOW TONE ..................................................................... 95 N TIME DIFFERENCE (ČASOVÝ ROZDÍL) ............................................................... 95 ............................................ 86 h NOISE REDUCTION Umožňuje ihned hodiny fotoaparátu z vašeho domácího časového95pásma na místní čas v cíli cesty. Rozdíl mezi ............................................ 86 přepnout K LONG EXPOSURE NR ........................................................... místním časem domácím časovým pásmem nastavíte takto: ............................................ 86a vašímj LENS MODULATION OPTIMIZER ..................................... 95 ............................................ SELECT(MÍSTNÍ) CUSTOMaSETTING 95 položku u g LOCAL stiskněte................................................ tlačítko MENU/OK. 1 Zvýrazněte86 ............................................ 87 K EDIT/SAVE CUSTOM SETTING .......................................... 95 2 Pomocí voliče nastavte časový rozdíl mezi místním časem a vaším domácím časovým pásmem. Máte-li nastavení hotovo, on ...................................... 87 l MOUNT ADAPTOR SETTING ............................................. 96 stiskněte tlačítko MENU/OK. ............................................ 88 m SHOOT WITHOUT LENS ...................................................... 96 (MÍSTNÍ) a stiskněte tlačítko MENU/OK. Chcete-li Chcete-li nastavit na místní čas, vyberte položku g LOCAL96 ............................................ 89 hodiny cfotoaparátu MF ASSIST ................................................................................ nastavit čas v domácím časovém pásmu, vyberte položku h HOME (DOMÁCÍ). ............................................ 89 v AE/AF-LOCK MODE .............................................................. 96 Je-li vybrána možnost g LOCAL (MÍSTNÍ), zobrazí se po zapnutí fotoaparátu naMODE tři sekundy ikona g. ............................................ 90 d AF-LOCK ..................................................................... 96 s........................................... C PHOTOMETRY ........................................................................ 96 Q a90 v INTERLOCK SPOT AE & FOCUS AREA ............................ 96 Vyberte jazyk (P 24). p FLASH SET-UP ........................................................................ 97 e ........................................... 91 R RESET (RESETOVAT) W MOVIE SET-UP ........................................................................ 97 raphs) ............................... 91 k BKT/Adv. SETTING ................................................................ 98 Umožňuje resetovat možnosti v nabídce fotografování a nastavení na výchozí hodnoty. Reset nemá vliv na uživatelské vyvážení ............................................ 91 L IS MODE ................................................................................... CUSTOM SETTING (UPRAVIT/ULOŽIT UŽIVAbílé, sady uživatelských nastavení vytvořené pomocí možností K EDIT/SAVE 98 ............................................ 91 r WIRELESS WIRELESS COMMUNICATION ........................................... 98 PŘIPOJENÍ) a nabídky nastavení F DATE/ TELSKÉ NASTAVENÍ), SETTINGS (NASTAVENÍ BEZDRÁTOVÉHO ............................................ 93 e APERTURE SETTING(ČASOVÝ ............................................................. 98 TIME (DATUM/ČAS) a N TIME ROZDÍL). DIFFERENCE ............................................ 94 x SHUTTER TYPE ....................................................................... 99 1 Zvýrazněte94 požadovanou možnost a stiskněte volič vpravo. ............................................ Using the Menus: Playback Mode..........................................100 ............................................ 2 Zobrazí se 94 potvrzovací okno;Menu zvýrazněte položku OK a stiskněte tlačítko MENU/OK. Playback Options ............................................................100 ............................................ 94 r WIRELESS COMMUNICATION o SOUND & FLASH OFF (VYPNOUT ZVUK A BLESK) .........................................100 ............................................ 94 jbude RAW CONVERSION .............................................................100 Vyberete-li možnost ON, deaktivován reproduktor, blesk a světlo; vhodné v situacích, kdy není zvuk či světlo žádoucí. ............................................ 95 A ERASE ......................................................................................100 Na displeji se zobrazí ikona o, jestliže je vybrána možnost ON. ............................................ 95
106
Nabídka nastavení b SOUND SET-UP (NASTAVENÍ ZVUKU) Umožňuje nastavit zvuk. Možnost OPERATION VOL. (HLASITOST OVLÁDÁNÍ) SHUTTER VOLUME (HLASITOST SPOUŠTĚ) SHUTTER SOUND (ZVUK SPOUŠTĚ) PLAYBACK VOLUME (HLASITOST PŘEHRÁVÁNÍ)
Popis Umožňuje nastavit hlasitost zvuků vydávaných při obsluze ovládacích prvků fotoaparátu. Zvolíte-li možnost e OFF (ztlumit), budou zvuky ovládání deaktivovány. Umožňuje nastavit hlasitost zvuků vydávaných při stisknutí spouště. Zvolíte-li možnost e OFF (ztlumit), budou zvuky spouště deaktivovány. Volba zvuku vydávaného spouští. Umožňuje nastavit hlasitost při přehrávání videa.
Nabídky 107
Nabídka nastavení A SCREEN SET-UP (NASTAVENÍ DISPLEJE) Umožňuje nastavit displej. Možnost
Popis Určuje, jak dlouho bude zobrazen snímek po fotografování. Barvy se mohou od barev finálního snímku mírně lišit a při vysoké citlivosti na nich může být viditelný „šum“. Možnost
IMAGE DISP. (ZOBRAZENÍ SNÍMKŮ)
CONTINUOUS (PRŮBĚŽNĚ) 1.5 SEC (1,5 S) 0.5 SEC (0,5 S) OFF
EVF AUTOROTATE DISPLAYS (AUTO ROTACE ZOBRAZENÍ EVF) PREVIEW EXP. IN MANUAL MODE (NÁHLED EXP. V RUČNÍM REŽIMU) EVF BRIGHTNESS (JAS EVF) EVF COLOR (BARVA EVF) LCD BRIGHTNESS (JAS LCD) LCD COLOR (BARVA LCD)
108
Popis Snímek bude zobrazen, dokud nestisknete tlačítko MENU/OK nebo nestisknete napůl spoušť. Chcete-li nazoomovat na aktivní bod zaostření, stiskněte střed zadního ovládacího voliče; dalším stisknutím zoom zrušíte. Snímek bude zobrazen po dobu 1,5 s (1.5 SEC) nebo 0,5 s(0.5 SEC), pokud dříve nestisknete napůl spoušť. Snímek se po vyfotografování nezobrazí.
Volba, zda se budou indikátory v hledáčku otáčet podle orientace fotoaparátu (P 26). Indikátory na displeji se neotáčejí bez ohledu na toto nastavení. Vyberete-li možnost ON, aktivujete v režimu ruční expozice zobrazení náhledu expozice. Používáte-li blesk nebo v případech, kdy se může v okamžiku pořízení snímku změnit expozice, vyberte možnost OFF. Nastavení jasu displeje v elektronickém hledáčku; možnost AUTO znamená automatické nastavení jasu. Umožňuje upravit odstín displeje v elektronickém hledáčku. Umožňuje nastavit jas displeje. Umožňuje nastavit odstín displeje.
Nabídka nastavení A SCREEN SET-UP (NASTAVENÍ DISPLEJE) (pokr.) Možnost
PREVIEW PIC. EFFECT (NÁHLED EFEKTŮ SNÍMKU)
Popis Zvolíte-li možnost ON, zobrazí se na displeji vliv simulace filmu, vyvážení bílé a dalších nastavení. Vyberete-li možnost OFF, budou lépe viditelné stíny v málo kontrastních místech, ve scénách osvětlených zezadu a u jiných špatně viditelných objektů. RR Je-li vybrána možnost OFF, nebude se nastavení fotoaparátu projevovat na displeji a zobrazené barvy a odstín se budou lišit od finálního snímku. Na displeji se nicméně stále budou zobrazovat efekty rozšířených filtrů a nastavení černobílého/sépiového efektu. Umožňuje zvolit typ mřížky pro cílení v režimu fotografování. F GRID 9 (MŘÍŽKA 9)
F GRID 24 (MŘÍŽKA 24)
H HD FRAMING (CÍLENÍ HD)
P
Pro kompozici snímku podle „pravidla třetin“.
AUTOROTATE PB (AUTOMATICKY OTÁČET PB) FOCUS CHECK (KONTROLA OSTŘENÍ) FOCUS SCALE UNITS (JEDNOTKY OSTŘENÍ) DISP. CUSTOM SETTING (UŽIVATELSKÉ NASTAVENÍ DISPLEJE)
P
P
Mřížka 6x4.
Umožňuje cílit snímky v kvalitě HD podle výřezu označeného linkami na horním a dolním okraji displeje.
Nabídky
FRAMING GUIDELINE (PRŮVODCE CÍLENÍM)
Vyberete-li možnost ON, budou se snímky „na výšku“ při přehrávání automaticky otáčet. Je-li vybrána možnost ON, bude fotoaparát při otáčení ostřicí objímkou v režimu ručního ostření automaticky zoomovat na obraz v objektivu (P 72). Volba jednotek indikátoru vzdálenosti zaostření (P 72). Volba prvků ve standardním zobrazení displeje (P 28).
109
WITH DATE s/ WITHOUT DATE ..........................................125 o SOUND & FLASH OFF ........................................................106 RESET ALL.....................................................................................126 b SOUND SET-UP ....................................................................107 Nabídka nastavení instax SHARE Printers ..................................................................127 A SCREEN SET-UP....................................................................108 h BUTTON/DIAL BUTTON/DIAL SETTING....................................................110 SETTING (NASTAVENÍ TLAČÍTEK/VOLIČŮ) Establishing a Connection........................................................127 Printing Pictures ...........................................................................128 I FOCUSzvolit RING..........................................................................110 Umožňuje funkce ovládacích prvků fotoaparátu. Viewing Pictures on TV ...............................................................129 Z POWER MANAGEMENT ....................................................111 Možnost Popis FUNCTION (Fn) SETTING Volba funkcí pro funkční tlačítka (P 42). (NASTAVENÍ FUNKCÍ (Fn)) Umožňuje nastavit funkci tlačítek voliče nahoře, dole, vlevo a vpravo. Možnost Popis SELECTOR BUTTON SETTING Fn BUTTON Tlačítka voliče fungují jako funkční tlačítka. (TLAČÍTKO Fn) (NASTAVENÍ TLAČÍTEK VOLIČE) FOCUS AREA (OBLAST Pomocí tlačítek voliče lze nastavit umístění oblasti zaostření. ZAOSTŘENÍ) EDIT/SAVE QUICK MENU (UPRAVIT/ULOŽIT RYCHLOU Umožňuje vybrat možnosti, které se budou zobrazovat v rychlé nabídce (P 40). NABÍDKU) COMMAND DIAL SETTING (NASTAVENÍ OVLÁDACÍCH Umožňuje zvolit funkce ovládacích voličů. VOLIČŮ) AE-L/AF-L BUTTON SETTING (NANastavení funkce tlačítek AF-L a AE-L. STAVENÍ TLAČÍTEK AE-L/AF-L) I FOCUS RING (OSTŘICÍ OBJÍMKA) Nastavení směru otáčení ostřicí objímky, při kterém se zvětšuje vzdálenost zaostření.
110
xv
Nabídka nastavení Z POWER MANAGEMENT (ŘÍZENÍ NAPÁJENÍ) Umožňuje nastavit řízení napájení. Možnost
Popis Nastavení doby, po jejímž uplynutí se fotoaparát automaticky vypne, jestliže neprovedete žádnou operaci. AUTO POWER OFF (AUKratší doba znamená delší výdrž baterie; jestliže vyberete možnost OFF, je nutno fotoaparát vypnout ručně. TOMATICKÉ VYPNUTÍ) Poznámka: v některých případech se fotoaparát automaticky vypne i v případě, že je vybrána možnost OFF. HIGH PERFORMANCE Možnost ON znamená rychlejší ostření a kratší dobu pro opětovné zapnutí fotoaparátu, je-li vypnutý. (VYSOKÝ VÝKON)
Nabídky
V SENSOR CLEANING (ČIŠTĚNÍ SNÍMAČE) Umožňuje očistit obrazový snímač fotoaparátu od prachu. • OK: Vyčistit snímač okamžitě (P xi). • WHEN SWITCHED ON (PO ZAPNUTÍ): Je-li vybrána tato možnost, bude čištění snímače provedeno po každém zapnutí fotoaparátu. • WHEN SWITCHED ON (PŘI VYPNUTÍ): Je-li vybrána tato možnost, bude čištění snímače provedeno při vypnutí fotoaparátu (při vypnutí fotoaparátu v režimu přehrávání ale čištění neproběhne). RR Jestliže se nepodaří prach odstranit pomocí funkce čištění snímače, je třeba jej odstranit ručně (P 135).
111
Nabídka nastavení t SAVE DATA SET-UP (NASTAVENÍ UKLÁDÁNÍ DAT) Umožňuje nastavit správu souborů. Možnost
FRAME NO. (Č. SNÍMKU)
Popis Nové snímky budou ukládány v obrazových souborech se čtyřčíselnými názvy, přičemž Číslo snímku číslo každého snímku bude rovno číslu předchozího snímku zvětšenému o jedničku. Číslo 100-0001 souboru se při přehrávání zobrazuje napravo, jak ukazuje obrázek. Nastavení FRAME NO. (Č. SNÍMKU) určuje, zda se při vložení nové paměťové karty nebo přeformátování aktuální Číslo Číslo karty číslování souborů vyresetuje na 0001. adresáře souboru Možnost Popis CONTINUOUS Číslování pokračuje od posledního použitého čísla souboru nebo od prvního volného čísla souboru podle (PRŮBĚŽNĚ) toho, které číslo je vyšší. Pomocí této možnosti můžete snížit počet snímků s duplicitními názvy souborů. RENEW Číslování se po formátování paměťové karty nebo vložení nové karty vyresetuje na 0001. (OBNOVIT) RR Když číslování snímků dospěje k hodnotě 999-9999, dojde k deaktivace spouště (P 142). RR Zvolíte-li možnost R RESET (RESETOVAT) (P 106), bude hodnota FRAME NO. (Č. SNÍMKU) nastavena na možnost CONTINUOUS (PRŮBĚŽNĚ), ale číslo snímku se nevyresetuje. RR Čísla snímků pořízených jiným fotoaparátem se mohou lišit.
SAVE ORG IMAGE (ULOŽIT ORIG. OBRÁZEK) EDIT FILE NAME (UPRAVIT NÁZEV SOUBORU)
Vyberete-li možnost ON, budou se ukládat nezpracované kopie snímků vytvořené funkcí B RED EYE REMOVAL (POTLAČENÍ ČERVENÝCH OČÍ). Umožňuje změnit předponu názvu souboru. U obrázků sRGB se používá čtyřmístná předpona (výchozí je „DSCF“), zatímco obrázky Adobe RGB mají trojmístnou předponu („DSF“) s podtržítkem na začátku.
J COLOR SPACE (BAREVNÝ PROSTOR) Umožňuje zvolit gamut pro reprodukci barev. Možnost sRGB Adobe RGB 112
Popis Tuto možnost lze doporučit ve většině situací. Pro komerční tisk.
91 91 91 91 93 94 94 94 94 94 95 95
PC AUTO SAVE SETTINGS Vyberte cíl pro nahrávání. Možnost SIMPLE SETUP (JEDNODUCHÉ NASTAVENÍ) znamená připojení přes WPS, zatímco nabídka MANUAL SETUP (NASTAVENÍ AUTOMATICKÉHO (RUČNÍ NASTAVENÍ) umožňuje nakonfigurovat síťové nastavení ručně. UKLÁDÁNÍ DO PC) Umožňuje zobrazit data stažená ze smartphonu a nastavit ukládání dat se snímky.
Nabídky
W MOVIE SET-UP ........................................................................ 97 k BKT/Adv. SETTING ................................................................ 98 Nabídka nastavení L IS MODE ................................................................................... 98 r CONNECTION WIRELESS COMMUNICATION ........................................... SETTING (NASTAVENÍ PŘIPOJENÍ) 98 e APERTURE SETTING ............................................................. Umožňuje nastavit připojení k bezdrátovým zařízením, tj.98smartphonům, počítačům a tiskárnám FUJIFILM instax SHARE. x SHUTTER Možnost TYPE ....................................................................... 99 Popis Using the Menus: Playback Mode..........................................100 Umožňuje nastavit připojení k bezdrátovým sítím. Playback Menu Options ............................................................100 Možnost.........................................100 Popis r WIRELESS COMMUNICATION Zvolte název (NAME), který bude fotoaparát identifikovat v bezdrátové síti (fotoaparát má přidělen unikátní výchozí j RAW CONVERSION .............................................................100 GENERAL SETTINGS (OBECNÁ název); pomocí možnosti WIRELESS SETTINGS (NASTAVENÍ BEZDRÁTOVÉHO PŘIPOJENÍ) můžete obnovit výA ERASE ......................................................................................100 NASTAVENÍ) chozí nastavení. WIRELESS SETTINGS (NASTAVENÍ BEZDRÁTOVÉHO RESIZE IMAGE FOR SMARTPHONE Vyberete-li možnost ON (výchozí nastavení, doporučeno ve většině případů), budou větší snímky upraveny na H PŘIPOJENÍ) (UPRAVIT VELIKOST PRO SMART- pro nahrávání do smartphonů; možnost OFF znamená, že snímky budou nahrávány v původní velikosti. Změna PHONE) H velikosti se týká pouze kopie nahrané do smartphonu; na originál nemá tato funkce vliv. PC AUTO SAVE SETTINGS Vyberete-li možnost DELETE REGISTERED DESTINATION PC (VYMAZAT REGISTROVANÉ CÍLOVÉ PC), můžete (NASTAVENÍ AUTOMATICKÉHO odebrat vybrané cíle; možnost DETAILS OF PREVIOUS CONNECTION (ÚDAJE O PŘEDCHOZÍM PŘIPOJENÍ) UKLÁDÁNÍ DO PC) zobrazí počítače, k nimž byl fotoaparát v nedávné době připojen.
Možnost Popis GEOTAGGING SET-UP (NASTAGEOTAGGING Volba, zda budou se snímky po fotografování ukládána polohová data stažená ze smartphonu. VENÍ GEOTAGGINGU) LOCATION INFO (INFO O POLOZE) Umožňuje zobrazit informace o poloze stažené ze smartphonu. instax PRINTER CONNECTION SETTING (NASTAVENÍ PŘIPOJE- Umožňuje nastavit připojení k tiskárnám FUJIFILM instax SHARE (P 127). NÍ K TISKÁRNĚ instax) RR Další informace o bezdrátovém připojení najdete na adrese http://fujifilm-dsc.com/wifi/
113
Nabídka nastavení K FORMAT (FORMÁT) Paměťovou kartu naformátujete takto: 1 Vyberte položku K FORMAT (FORMÁT) v nabídce nastavení a stiskněte tlačítko MENU/OK. 2 Zobrazí se potvrzovací okno. Chcete-li paměťovou kartu naformátovat, vyberte OK a stiskněte MENU/OK. Chcete-li nabídku opustit bez formátování, vyberte možnost CANCEL (ZRUŠIT) nebo stiskněte tlačítko DISP/BACK. QQ Z paměťové karty budou odstraněna veškerá data včetně chráněných snímků. Nezapomeňte tedy zkopírovat důležité soubory do počítače nebo do jiného úložiště. QQ Během formátování neotevírejte přihrádku baterie.
114
FORMAT FORMAT OK? ERASE ALL DATA OK CANCEL SET
Tovární nastavení
Focus Mode
Níže jsou uvedeny výchozí hodnoty možností v nabídce fotografování a nastavení. Toto nastavení lze Autofocus Options (AF Mode) obnovit pomocí funkce R RESET (RESETOVAT) v nabídce nastavení (P 106). To choose the AF mode for focus modes S and C, press the function but-
of Contents ■■ Nabídka fotografování ton (Fn2) to display the options shownTable below, then press the selector up
or down atoScene highlight and press MENU/OK Nabídka Výchozí stav an option Nabídka to Výchozí stav Choosing Position .......................................................... 55select. •r SINGLE POINT: The ......................................................... camera focuses onRANGE the subject in V 100% the selected A SCENE POSITION 37 ADVANCED SR AUTO AUTO U DYNAMIC S ADVANCED SR 56 ........................................................ The Self-Timer focus point. ................................................................................... Use for pin-point focus on aSIMULATION selected 57 subject.c PROVIA/STANDARD G AUTOFOCUS SETTING38 P FILM one ................................................. White BalanceThe ................................................................................... • y ZONE ZONE: camera focuses B on SELF-TIMER the subject in58the selected focus AF MODE ........................................................ 39 OFF ........................................................................................... 60 Using the Menus: RELEASE/FOCUS PRIORITY Sensitivity • AF-S PRIORITY SELECTION: RELEASEmultiple zone. Focus zones include focus points (5 ×Shooting 3, 5 AUTO × 5, Mode or 3 × 3), making it easier to focu D WHITE BALANCE ton Table of Contents ................................................................................................ 61 • AUTO AF-C PRIORITY RELEASE subjects thatSELECTION: are in motion. (0) MID f COLOR ........................................................ 41 CUS SETTING (Continued) Exposure Compensation .............................................................. 62 INSTANT AF SETTING AF-S Focus/Exposure Lock ..................................................................... f 95 selected f • z WIDE/TRACKING: In81focus mode C, the....................................................................................... camera63tracks focus on the subject in the (0) STANDARD q COLOR SHARPNESS Metering .............................................................................................. Description83 AF+MFPictures in RAW Format OFF ......................................... q SHARPNESS ............................................................................. 95 automat ns Recording point while the shutter-release button is pressed halfway. In focus mode S, the camera (0) STANDARD r HIGHLIGHT TONE The DRIVE Dialfocuses .................................................................................. 64 Choose the 44 camera on eyes when r Intelligent FaceTONE FACEwhether DETECTION OFF Creating JPEG Copies of RAWdetects Picturesand .................................. 84subjects; HIGHLIGHT .................................................................. 95 camera ma ........................................................ focuses on high-contrast the areas in focus in the display. The 64 are shown (0) STANDARD s SHADOW TONE Detection is on.................................................................................. Choose u AUTO (the camera automatically chooses which EYE DETECTION AF 44 fromBracketing AUTO ......................................................................................... Saving Settings 85 s SHADOW TONE ..................................................................... 95 ........................................................ unable to focus on small objects or subjects that are moving rapidly. Continuous Shooting (Burst Mode) ........................................ 66 (0) STANDARD h NOISE REDUCTION eye to on), w44 RIGHT EYE onh the right eye), PRE-AF OFFPRIORITY (the camera focuses Using a focus Mount Adapter ................................................................ 86 NOISE REDUCTION ............................................................... 95 ........................................................ Advanced Filterson ............................................................................. v.................................. LEFT EYE PRIORITY camera focuses eye), OFF (eye focus ON SETTING option in 95 K LONG EXPOSURE NR67 AF mode optionsthe canleft also be and accessed using the G AUTOFOCUS the shooting m AF ILLUMINATOR ON Mount Adapter Settings.............................................................. 86 K LONG EXPOSURE NR ........................................................... AF (Fn3) Filters 45 (theR Multiple Exposures ........................................................................ 68 offChoosing ). ISO (P 91). a Focal Length ......................................................... 86 j LLENS MODULATION OPTIMIZER ..................................... 95 ENS MODULATION ON 200 N ........................................................ 45 Panoramas ........................................................................................ 69 Correction 86 theyu SELECT SETTING ................................................ 95 OPTIMIZER ........................................................ 45 ................................................................ RDistortion If the camera is unable to detect the subject’s eyes because are hiddenCUSTOM by O IMAGE SIZE O 3 : 2 Viewing Panoramas ...................................................................... 70 Color Shading Correction ........................................................ 87 on faces. K CUSTOM SETTING 95 ........................................................ 46 LENS.......................................... 5 (50mm) MOUNT ADAPTOR l EDIT/SAVE SETTING hair, glasses, or other objects, the camera will instead focus FINE IMAGE T QUALITY Focus Mode ........................................................................................ 71 Illumination Correction ...................................... 87 even when l MOUNT ADAPTOR SETTING ............................................. 96 ........................................................ If Peripheral ON is selected, the47 camera will continue to adjust focus the shutter-release button is not The Focus Indicator .................................................................... 72 Image Search ..................................................................................... LENS ...................................................... 96 6) ..................................................... pressed halfway. Note49that thisMF increases the drain on the88 battery. m SHOOT WITHOUT Assist ......................................................................................... 73 PhotoBook Assist ............................................................................. 89 c MF ASSIST ................................................................................ 96 ........................................................ 49 If ON is selected, the AF-assistAutofocus illuminatorOptions will light(AF to Mode) assist autofocus. .................................................. 74 Creating a PhotoBook .................................................................. 89 v AE/AF-LOCK MODE .............................................................. 96 Focus-Point Selectionwhen ................................................................... 75& FLASH OFF in nd Playback R The AF-assist illuminator turns off automatically ON is selected for o MODE SOUND Viewing Photobooks .................................................................... 90 d AF-LOCK ..................................................................... 96 Single Point AF ............................................................................. 75 ........................................................ the setup menu. 50 Editing and Deleting Photobooks ........................................... 90 C PHOTOMETRY ........................................................................ 96 R Zone AF ........................................................................................... 76 ........................................................ 50 v INTERLOCK SPOT AE & FOCUS AREA ............................ 96 Q The camera may be unable Tracking to focus using AF-assist illuminator in some cases. If77the camera is un(Focusthe Mode C Only) ................................................ Menus ........................................................ 50 mode, try increasing p FLASH SET-UP ........................................................................ 97 able to focus in macro the distance to the subject. Long (T/B) ......................................................... 78 Using the Menus: Shooting ModeTime-Exposures ........................................... 91 e ..................................................... 51 Weyes. MOVIE SET-UP ........................................................................ 97 Q Avoid shining the AF-assistTime illuminator directly into your subject’s (T) .............................................................................................. 78 Shooting Menu Options ............................... 91 ........................................................ 51 (Photographs) k BKT/Adv. SETTING ................................................................ 98 Bulb (B) ............................................................................................... 78 A SCENE POSITION52................................................................... 91 ........................................................ 74 L IS MODE ................................................................................... 98 Using a Remote Release .............................................................. 79 G AUTOFOCUS SETTING ........................................................ 91 ........................................................ amera’s sensitivity to light (P53 60). r WIRELESS COMMUNICATION ........................................... 98 Interval Timer Photography93 ....................................................... 80 N ISO .............................................................................................. ........................................................ 54 e APERTURE SETTING ............................................................. 98 115 O IMAGE SIZE.............................................................................. 94 x SHUTTER TYPE ....................................................................... 99 T IMAGE QUALITY .................................................................... 94
and Playback
Nabídky
Menus
86 86 86 86 86 86 86 86 86 87 87 87 87 87 87 88 88 88 89 89 89 89 89 89 90 90 90 90 90 90
91 91 91 91 91 91 91 91 91 91 91 91 93 93 93 94 94 94 94 94 94 94 94 94 94 94 94 94 94 94 95 95 95 95 95 95 xiv
K LONG EXPOSURE NR ........................................................... Color Shading Correction ........................................................ 95 87 K LONG EXPOSURE NR ........................................................... 95 Choosing a Focal Length ......................................................... 86 K LONGMODULATION EXPOSURE NROPTIMIZER ........................................................... 95 j LENS ..................................... 95 Peripheral Illumination Correction ...................................... 87 j LENS MODULATION OPTIMIZER ..................................... 95 Distortion Correction ................................................................ 86 j LENS MODULATION OPTIMIZER ..................................... 95 u SELECT CUSTOM SETTING ................................................ 95 Tovární nastavení Image Search ..................................................................................... 88 u SELECT CUSTOM SETTING ................................................ 95 Color Shading Correction ........................................................ 87 u SELECT CUSTOM SETTING ................................................ 95 K EDIT/SAVE CUSTOM SETTING .......................................... 95 PhotoBook Assist ............................................................................. 89 K EDIT/SAVE CUSTOM SETTING .......................................... 95 Peripheral Illumination Correction ...................................... 87 K EDIT/SAVE CUSTOMSETTING SETTING .......................................... 95 Nabídka Výchozí stav l MOUNT ADAPTOR ............................................. 96 Creating a PhotoBook .................................................................. 89 l MOUNT ADAPTOR SETTING ............................................. 96 Image Search ..................................................................................... 88 l MOUNT ADAPTOR SETTING ............................................. 96 OFF SHOOT m WITHOUT LENS m SHOOT WITHOUT LENS ...................................................... 96 Viewing Photobooks .................................................................... 90 m SHOOT WITHOUT LENS ...................................................... 96 PhotoBook Assist ............................................................................. 89 m SHOOT WITHOUT LENS ...................................................... 96 c MF ASSIST ................................................................................ STANDARD MF ASSIST Editing and Deleting Photobooks ........................................... 96 90 c MF ASSIST ................................................................................ 96 Creating a PhotoBook .................................................................. 89 c MF ASSIST ................................................................................ 96 v AE/AF-LOCK MODE .............................................................. 96 AE&AF ON WHEN PRESSING v AE/AF-LOCK MODE v AE/AF-LOCK MODE .............................................................. 96 Viewing Photobooks .................................................................... 90 v AF-LOCK AE/AF-LOCK MODE .............................................................. 96 96 Menus d MODE ..................................................................... d AF-LOCK MODE ..................................................................... 96 AF LOCK ONLY MODE Editing Deleting Photobooks ........................................... 90 d AF-LOCK AF-LOCK MODE ..................................................................... 96 Using theand Menus: Shooting Mode ........................................... 91 C PHOTOMETRY ........................................................................ 96 C ........................................................................ PHOTOMETRY C PHOTOMETRY o MULTI ............................... 96 C PHOTOMETRY ........................................................................ 96 Shooting Menu Options (Photographs) 91 v INTERLOCK SPOT AE & FOCUS AREA ............................ 96 Menus v INTERLOCK SPOT AE v INTERLOCK SPOT AE & & FOCUS FOCUS AREA ............................ ............................ 96 96 NTERLOCK SPOT AE &................................................................... ON AREA A IFLASH SCENE POSITION 91 p SET-UP ........................................................................ Using the Menus: Shooting Mode ........................................... 97 91 p FLASH SET-UP ........................................................................ 97 p FLASH SET-UP ........................................................................ 97 FOCUS AREA G AUTOFOCUS SETTING ........................................................ 91 W MOVIE SET-UP ........................................................................ 97 Shooting Menu Options (Photographs) ............................... 91 W MOVIE SET-UP ........................................................................ 97 W SET-UP ........................................................................ 97 FLASH p MOVIE SET-UP N ISO .............................................................................................. 93 k SETTING ................................................................ 98 A BKT/Adv. SCENE POSITION ................................................................... 91 k BKT/Adv. SETTING ................................................................ 98 k BKT/Adv. SETTING ................................................................ 98 FLASH MODE AUTO O IMAGE SIZE .............................................................................. 94 L MODE ................................................................................... 98 G IS AUTOFOCUS SETTING ........................................................ 91 L IS MODE ................................................................................... 98 L IS MODE ................................................................................... 98 FLASH COMPENSATION ±0 ........................................... 98 T IMAGE QUALITY .................................................................... 94 r WIRELESS COMMUNICATION N ISO .............................................................................................. 93 r WIRELESS COMMUNICATION ........................................... 98 r WIRELESS COMMUNICATION ........................................... 98 U DYNAMIC 94 RED EYE REMOVAL OFF e SETTING ............................................................. 98 O APERTURE IMAGE SIZERANGE.................................................................. .............................................................................. 94 e APERTURE SETTING ............................................................. 98 e APERTURE SETTING ............................................................. 98 P FILM SIMULATION ................................................................ 99 94 x SHUTTER TYPE ....................................................................... T IMAGE QUALITY .................................................................... 94 x SHUTTER TYPE ....................................................................... 99 x SHUTTER TYPE ....................................................................... 99 B .............................................................................. 94 Using the Menus: Playback Mode..........................................100 U SELF-TIMER DYNAMIC RANGE.................................................................. 94 Using the Playback Mode..........................................100 Using the Menus: Menus: Playback Mode..........................................100 o INTERVAL TIMER SHOOTING ............................................ 95 Playback Menu Options ............................................................100 P FILM SIMULATION ................................................................ 94 Playback Menu Options ............................................................100 Playback Menu Options ............................................................100 D WHITE BALANCE ................................................................... 95 r COMMUNICATION .........................................100 B WIRELESS SELF-TIMER .............................................................................. 94 r WIRELESS COMMUNICATION .........................................100 r WIRELESS COMMUNICATION .........................................100 j CONVERSION .............................................................100 o RAW INTERVAL TIMER SHOOTING ............................................ 95 j RAW CONVERSION .............................................................100 j RAW CONVERSION .............................................................100 A ERASE ......................................................................................100 D WHITE BALANCE ................................................................... 95 A ERASE A ERASE ......................................................................................100 ......................................................................................100
L CONTINUOUS + MOTION95Image stabiliz K CUSTOM OPTIMIZER SETTING .......................................... j EDIT/SAVE LENS MODULATION ..................................... 95 l ADAPTORSETTING SETTING ............................................. 96 l CONTINUOUS u MOUNT SELECT CUSTOM ................................................ 95motion blur w m SHOOT WITHOUT LENS ...................................................... 96 M SHOOTING + MOTION K EDIT/SAVE CUSTOM SETTING .......................................... 95As above, exc c ASSIST ................................................................................ 96halfway or the l MF MOUNT ADAPTOR SETTING 96 m............................................. SHOOTING ONLYstav Nabídka Výchozí v AE/AF-LOCK MODE .............................................................. 96 m SHOOT WITHOUT LENS ...................................................... 96 OFF Image stabiliz W MOVIE SET-UP d MODE ..................................................................... 96 c AF-LOCK MF ASSIST 96 MOVIE MODE................................................................................ i R +1920 × 1080 MOTION has60nofps effect96when sensitiv C PHOTOMETRY ........................................................................ v AE/AF-LOCK MODE .............................................................. 96 MOVIE ISO SPOT AE & FOCUS AUTO settings. effect may 96 vary with light v AREA The ............................ d INTERLOCK AF-LOCK MODE ..................................................................... 96 MIC LEVEL ADJUSTMENT 3R IS mode is available only97when lens tha p FLASH SET-UP ........................................................................ C PHOTOMETRY ........................................................................ 96 MIC/REMOTE RELEASE m MIC W SET-UP ........................................................................ 97 r WIRELESS COMMUNICATION v MOVIE INTERLOCK SPOT AE & FOCUS AREA ............................ 96 k BKT/Adv. SETTING ................................................................ 98 BKT/Adv. SETTING p FLASH SET-UP ........................................................................ 97tablet over a Connect to a smartphone or L MODE ................................................................................... 98 BKT1 SETTING O AE BKT W IS MOVIE SET-UP ........................................................................ 97 R For more information, visit http://fujifilm r WIRELESS COMMUNICATION ........................................... 98 BKT2 SETTING X BKT FILM SIMULATION k BKT/Adv. SETTING ................................................................ 98 e APERTURE SETTING ............................................................. 98 Adv.1 FILTER SELECT G CAMERA eTOY APERTURE SETTING 98 L IS MODE ................................................................................... x SHUTTER ....................................................................... 99adjust apertu Adv.2 FILTERTYPE SELECT H MINIATURE r WIRELESS COMMUNICATION ........................................... 98 Choose the method used to Using the Menus: Playback Mode..........................................100 e APERTURE APERTURE SETTING ............................................................. AUTO + SETTING • AUTO + o MANUAL MANUAL: Rotate98 the rear comm Playback MenuTYPE Options ............................................................100 x SHUTTER SHUTTER • AUTO: Aperture is SHUTTER selected99 automatically; MS MECHANICAL TYPE ....................................................................... r WIRELESS COMMUNICATION .........................................100 Using the Menus: Playback Mode..........................................100 • MANUAL: Rotate the rear command dial t j RAWMenu CONVERSION Playback Options.............................................................100 ............................................................100 or M (manual). A ERASE ......................................................................................100 r WIRELESS COMMUNICATION .........................................100 R Aperture can not be adjusted while the j RAW CONVERSION .............................................................100 A ERASE ......................................................................................100
98
xiv
116
Nabídky
■■of Nabídka nastavení Table Contents Nabídka Výchozí stav Focus/Exposure Lock ..................................................................... 81 OFF SOUND & FLASH o OFF Recording Pictures in RAW Format ......................................... 83 b SOUND SET-UP Creating JPEG Copies of RAW Pictures .................................. 84 c SavingOPERATION SettingsVOL. ................................................................................. 85 c Using SHUTTER a MountVOLUME Adapter ................................................................ 86 SHUTTER SOUND Mount Adapter Settings.............................................................. 86 i SOUND 1 Choosing a Focal Length ......................................................... 86 PLAYBACK VOLUME 7 Distortion Correction ................................................................ 86 A SCREEN SET-UP Color Shading 87 IMAGE DISP. Correction ........................................................ OFF Peripheral Illumination Correction EVF AUTOROTATE DISPLAYS ON ...................................... 87 ImagePREVIEW SearchEXP. ..................................................................................... 88 IN MANUAL MODE ON PhotoBook Assist............................................................................. 89 EVF BRIGHTNESS AUTO Creating a PhotoBook .................................................................. 89 EVF COLOR 0 Viewing Photobooks .................................................................... 90 LCD BRIGHTNESS 0 Editing and Deleting Photobooks........................................... 90 LCD COLOR 0 PREVIEW PIC. EFFECT ON Menus GUIDELINE F GRID 9 Using FRAMING the Menus: Shooting Mode ........................................... 91 AUTOROTATE ON Shooting MenuPB Options (Photographs) ............................... 91 FOCUS CHECK OFF A SCENE POSITION ................................................................... 91 FOCUS SCALE UNITS METERS G AUTOFOCUS SETTING ........................................................ 91 DISP............................................................................................... CUSTOM SETTING N ISO 93 • FRAMING GUIDELINE: ¨ O IMAGE SIZE.............................................................................. 94 • ELECTRONIC LEVEL: ¨ T IMAGE QUALITY .................................................................... • AF DISTANCE INDICATOR: ¨ 94 U DYNAMIC RANGE.................................................................. 94 • HISTOGRAM: ¨ P FILM SIMULATION ................................................................ 94 • Další možnosti: R B SELF-TIMER.............................................................................. 94 o INTERVAL TIMER SHOOTING ............................................ 95 D WHITE BALANCE ................................................................... 95
N TIME DIFFERENCE ...............................................................106 Printin Q a ..............................................................................106 Creatin Tovární nastavení R RESET.......................................................................................106 WITH o SOUND & FLASH OFF ........................................................106 RESET b SOUND SET-UP ....................................................................107 instax S Nabídka Výchozí stav A SCREEN SET-UP ....................................................................108 f COLOR ....................................................................................... 95 Establi h BUTTON/DIAL SETTING....................................................110 q BUTTON/DIAL SHARPNESSSETTING ............................................................................. 95 Printin I ..........................................................................110 FUNCTIONRING (Fn)TONE SETTING Viz str. 43. r FOCUS HIGHLIGHT .................................................................. 95 Viewing Z POWER MANAGEMENT ....................................................111 SELECTOR BUTTON SETTING Fn BUTTON s SHADOW TONE ..................................................................... 95 EDIT/SAVE QUICK MENU............................................................... Viz str. 40. h NOISE REDUCTION 95 COMMAND DIAL SETTING K LONG EXPOSURE NR ........................................................... 95 S.S. F AE-L/AF-L BUTTON SETTING AE-L/AF-L j LENS MODULATION OPTIMIZER ..................................... 95 u CUSTOM SETTING ................................................ 95 I SELECT FOCUS RING X CW K CUSTOM SETTING .......................................... 95 Z EDIT/SAVE POWER MANAGEMENT l MOUNT ADAPTOR SETTING ............................................. 96 AUTO POWER OFF 2 MIN m SHOOT WITHOUT LENS ...................................................... 96 HIGH PERFORMANCE OFF c ASSIST ................................................................................ 96 V MF SENSOR CLEANING v AE/AF-LOCK MODE .............................................................. 96 OFF WHEN SWITCHED ON d AF-LOCK MODE ..................................................................... 96 WHEN SWITCHED OFF ON C PHOTOMETRY ........................................................................ 96 t DATA SET-UP SAVE v INTERLOCK SPOT AE & FOCUS AREA ............................ 96 FRAME NO. (Č. SNÍMKU) CONTINUOUS (PRŮBĚŽNĚ) p FLASH SET-UP ........................................................................ 97 SAVE ORGSET-UP IMAGE (ULOŽIT OFF W MOVIE ........................................................................ 97 ORIG. OBRÁZEK) k BKT/Adv. SETTING ................................................................ 98 sRGB J IS COLOR SPACE L MODE ................................................................................... 98 r CONNECTION WIRELESS COMMUNICATION ........................................... 98 SETTING e APERTURE SETTING ............................................................. 98 WIRELESS SETTINGS • RESIZE IMAGE FOR x SHUTTER TYPE ....................................................................... 99 SMARTPHONE H: ON Using GEOTAGGING the Menus:SET-UP Playback Mode..........................................100 • GEOTAGGING: ON Playback Menu Options ............................................................100 • LOCATION INFO: ON r WIRELESS COMMUNICATION .........................................100 j RAW CONVERSION .............................................................100 A ERASE ......................................................................................100
117
tents
Připojení
sure Lock ..................................................................... 81 f COLOR ....................................................................................... 95 ictures inBezdrátový RAW Format ......................................... 83 q SHARPNESS............................................................................. 95 přenos PEG Copies of RAW Pictures .................................. 84 r HIGHLIGHT TONE .................................................................. 95 Umožňuje přístup k bezdrátovým sítím a připojení k počítačům, nebo tabletům. MateG smartphonům CROP........................................................................................100 ngs................................................................................. 85 s SHADOW TONE ..................................................................... 95 e RESIZE .....................................................................................101 riály................................................................ ke stažení a další informace na webových http://fujifilm-dsc.com/wifi/. unt Adapter 86 najdete h NOISE REDUCTIONstránkách ............................................................... 95 D PROTECT ................................................................................101 apter Settings.............................................................. 86 K LONG EXPOSURE NR ........................................................... 95 Bezdrátové připojení: Smartphony86 Bezdrátové připojení: Počítače C IMAGE ROTATE .....................................................................101 a Focal Length ......................................................... j LENS MODULATION OPTIMIZER ..................................... 95 B RED EYE REMOVAL .............................................................102 Nainstalujte do smartphonu86aplikaci Máte-li aplikaci „FUJIFILM PC n Correction ................................................................ u „FUJIFILM SELECT CUSTOM SETTINGnainstalovanou ................................................ 95 Ia váš SLIDE SHOW .........................................................................102 ding Correction ........................................................ 87 prohlížet K EDIT/SAVE SETTING .......................................... 95 Camera Remote“, která umožňuje sním-CUSTOM AutoSave“ počítač je nastaven jako cílové m............................................. PHOTOBOOK ASSIST .........................................................102 al Illumination Correction ...................................... 87 l MOUNT ADAPTOR SETTING 96 ky ve fotoaparátu, stahovat vybrané snímky, ovlá- umístění jsnímků kopírovaných z fotoaparátu, MARK FOR UPLOAD TO ch ..................................................................................... 88 m SHOOT WITHOUT LENS ...................................................... 96....................................................103 dat fotoaparát na dálku a kopírovat doMF fotoapamůžete b nahrát z fotoaparátu pomocí IMAGEsnímky SEARCH ....................................................................103 Assist............................................................................. 89 c ASSIST ................................................................................ 96 s PC PC AUTO SAVE .....................................................................103 AUTO SAVE rátu data o poloze. Pro připojení funkce PhotoBook .................................................................. 89 ke smartphonu v AE/AF-LOCK MODE .............................................................. 96 (AUTOMATICKÉ K PRINT ORDER (DPOF)96 ........................................................104 hotobooksstiskněte .................................................................... 90 tlačítko d AF-LOCK ..................................................................... DO PC) v nabídce přehrávání nebo na fotoaparátu funkční (Fn7). MODEUKLÁDÁNÍ V instax PRINTER PRINT96 ........................................................104 d Deleting Photobooks........................................... 90 C PHOTOMETRY ........................................................................ stisknutímJa podržením funkčního tlačítka (Fn7) ASPECT .........................................................................104 v INTERLOCK SPOT AE & FOCUSDISP AREA ............................ 96 v režimu přehrávání. The Setup Menu .............................................................................105 p FLASH SET-UP ........................................................................ 97 enus: Shooting Mode ........................................... 91 Using the Setup Menu ...............................................................105 W MOVIE SET-UP ........................................................................ 97 Menu Options (Photographs) ............................... 91 Setup Menu Options ..................................................................106 k BKT/Adv. SETTING ................................................................ 98 E POSITION ................................................................... 91 F DATE/TIME .............................................................................106 L IS MODE ................................................................................... 98 FOCUS SETTING 91 N........................................... TIME DIFFERENCE ...............................................................106 r WIRELESS WIRELESS COMMUNICATION 98 RR Další........................................................ možností je použít nastavení ......................................................................................... 93 Q a ..............................................................................106 APERTURE SETTING ............................................................. 98 COMMUNICATION (BEZDRÁTOVÁ e KOMUNIKAE SIZE.............................................................................. 94 R RESET.......................................................................................106 x SHUTTER TYPE ....................................................................... 99 CE) v nabídce fotografování a přehrávání. E QUALITY .................................................................... 94 o SOUND & FLASH OFF ........................................................106 Using the Menus: Playback Mode..........................................100 MIC RANGE.................................................................. 94 b SOUND SET-UP ....................................................................107 Playback Menu Options ............................................................100 SIMULATION ................................................................ 94 A.........................................100 SCREEN SET-UP....................................................................108 r WIRELESS COMMUNICATION TIMER.............................................................................. 94 h BUTTON/DIAL SETTING....................................................110 j RAW CONVERSION .............................................................100 VAL TIMER SHOOTING ............................................ 95 I FOCUS RING..........................................................................110 A ERASE ......................................................................................100 E BALANCE ................................................................... 95 Z POWER MANAGEMENT ....................................................111
118
Prohlížení snímků na počítači Zde je uveden postup kopírování snímků do počítače. Systém Windows Pomocí softwaru MyFinePix Studio můžete snímky kopírovat do počítače, kde je můžete ukládat, prohlížet, uspořádat a tisknout. Software MyFinePix Studio je k dispozici ke stažení na následující adrese: http://fujifilm-dsc.com/mfs/ Po stažení klikněte dvakrát na stažený soubor („MFPS_Setup.EXE“) a proveďte instalaci podle pokynů na obrazovce. Po instalaci pokračujte podle postupu „Připojení fotoaparátu“ (P 120). Macintosh Snímky lze do počítače zkopírovat pomocí aplikace Image Capture (dodané s počítačem) nebo jiného softwaru. Pokračujte podle postupu „Připojení fotoaparátu“ (P 120).
RR Aplikace RAW FILE CONVERTER se nainstalujte společně se softwarem MyFinePix Studio (pouze systém Windows).
Připojení
Prohlížení souborů RAW Chcete-li si na počítači prohlížet soubory formátu RAW, použijte aplikaci RAW FILE CONVERTER, kterou si lze stáhnout z adresy http://fujifilm-dsc.com/rfc/
119
Prohlížení snímků na počítači
Připojení fotoaparátu 1 Vezměte paměťovou kartu se snímky, které chcete zkopírovat do počítače, a vložte ji do fotoaparátu (P 18). RR V systému Windows může být uživatel při prvním spuštění softwaru vyzván, aby vložil CD systému Windows. QQ Výpadek napájení během přenosu může vést ke ztrátě dat nebo k poškození paměťové karty. Před připojením fotoaparátu do něj vložte novou nebo plně nabitou baterii.
2 Vypněte fotoaparát a připojte kabel USB (nutno zakoupit zvlášť od jiných výrobců), jak ukazuje obrázek a dbejte při tom na správné zapojení. Připojte fotoaparát přímo k počítači; nepoužívejte USB rozbočovač ani klávesnici.
QQ Kabel USB nesmí být delší než 60 cm a musí být určen pro přenos dat.
3 Zapněte fotoaparát. 4 Zkopírujte snímky do počítače pomocí softwaru MyFinePix Studio nebo s použitím aplikací dodaných s operačním systémem.
Další informace o práci s dodaným softwarem získáte tak, že danou aplikaci spustíte a najdete příslušné téma v nabídce Nápověda.
120
Prohlížení snímků na počítači
QQ Je-li do fotoaparátu vložena paměťová karta s velkým množstvím snímků, může spouštění softwaru nějakou dobu trvat; během této doby nelze snímky importovat ani ukládat. Pro přenos snímků použijte čtečku paměťových karet. QQ Zkontrolujte, zda na počítači není zobrazeno hlášení, že probíhá kopírování, a zda kontrolka nesvítí; teprve poté vypněte fotoaparát nebo odpojte kabel USB (jestliže kopírujete velký počet snímků, může kontrolka svítit i poté, co hlášení na monitoru počítače zhasne). V opačném případě může dojít ke ztrátě dat nebo k poškození paměťové karty. QQ Před vložením nebo vyjmutím paměťové karty fotoaparát odpojte. QQ V některých případech se může stát, že přístup ke snímkům uloženým na síťovém serveru pomocí dodaného softwaru je jiný než v případě samostatného počítače. QQ Uživatel musí uhradit veškeré poplatky účtované telefonním operátorem nebo poskytovatelem připojení k internetu v souvislosti s připojením k internetu. Odpojení fotoaparátu Po zhasnutí kontrolky vypněte fotoaparát a odpojte kabel USB. Připojení 121
Tisk snímků přes USB Jestliže tiskárna podporuje technologii PictBridge, můžete fotoaparát připojit přímo k tiskárně a vytisknout snímky, aniž byste je museli kopírovat do počítače. V závislosti na typu tiskárny nemusí být k dispozici všechny níže popsané funkce. Připojení fotoaparátu
1 Připojte kabel USB (nutno zakoupit zvlášť 2 Zapněte fotoaparát. Na displeji se zobrazí od jiného výrobce), jak ukazuje obrázek, a zapněte tiskárnu.
symbol t USB a poté obrazovka PictBridge, viz obrázek vpravo dole. USB
PICTBRIDGE TOTAL: 00000
00 SHEETS FRAME OK
QQ Kabel USB nesmí být delší než 60 cm a musí být určen pro přenos dat.
122
SET
RR Snímky lze tisknout z paměťové karty, která byla formátována ve fotoaparátu. RR Velikost stránky, kvalitu tisku a okraje jsou dány nastavením tiskárny.
Tisk snímků přes USB
Tisk vybraných snímků
1 Stisknutím voliče vlevo nebo vpravo si zobrazte snímek, který chcete vytisknout.
RR Chcete-li jednou vytisknout aktuální snímek, pokračujte krokem 3.
Stisknutím voliče nahoře nebo 2
dole nastavte počet kopií (max. 99). Opakováním kroků 1–2 vyberte další snímky.
Tisk data pořízení snímku. Chcete-li na snímcích tisknout datum pořízení, stiskněte se zobrazeným oknem PictBridge tlačítko DISP/BACK a vyberte možnost PRINT WITH DATE (TISKNOUT S DATEM) (nechcete-li tisknout datum, vyberte možnost PRINT WITHOUT DATE (TISKNOUT BEZ DATA)). Aby bylo vytištěné datum správné, te před fotografováním hodiny fotoaparátu. nastav Některé tiskárny tisk data nepodporují. Podrobnosti najdete v návodu k tiskárně.
3 Tlačítkem MENU/OK si zobrazte potvrzovací okno.
YES
Připojení
PRINT THESE FRAMES TOTAL: 9 SHEETS
CANCEL
4 Tlačítkem MENU/OK spusťte tisk.
123
Tisk snímků přes USB
Tiskový příkaz DPOF Chcete-li provést tiskový příkaz vytvořený příkazem K PRINT ORDER (DPOF) (TISKOVÝ PŘÍKAZ (DPOF) v nabídce přehrávání (P 104):
1 V okně PictBridge otevřete stisknutím tlačítka DISP/BACK nabídku PictBridge.
2 Stisknutím voliče nahoře nebo dole
zvýrazněte položku u PRINT DPOF (TISK DPOF).
Během tisku Během tisku se zobrazuje hlášení vpravo dole. Stisknutím tlačítka DISP/BACK můžete zrušit tisk ještě před dokončením (v závislosti na typu tiskárny lze tisk ukončit ještě před dokončením aktuálního snímku).
PRINTING
CANCEL
Dojde-li k přerušení tisku, vypněte a znovu zapněte fotoaparát.
PICTBRIDGE PRINT WITH DATE s PRINT WITHOUT DATE PRINT DPOF
3 Tlačítkem MENU/OK si zobrazte potvrzovací okno.
PRINT DPOF OK? TOTAL: 9 SHEETS
YES
CANCEL
4 Tlačítkem MENU/OK spusťte tisk. 124
Odpojení fotoaparátu Zkontrolujte, zda není zobrazeno výše uvedené hlášení, a vypněte fotoaparát. Odpojte kabel USB.
Tisk snímků přes USB
Vytvoření tiskového příkazu DPOF Pomocí funkce K PRINT ORDER (DPOF) (TISKOVÝ PŘÍKAZ (DPOF) v nabídce přehrávání lze vytvořit digitální „tiskový příkaz“ pro tiskárny kompatibilní s technologií PictBridge a zařízení podporující standard DPOF. DPOF DPOF (Digital Print Order Format) je standard, který umožňuje tisk snímků podle „tiskových příkazů“ uložených na paměťové kartě. Informace v příkazu určují snímky, které se mají tisknout, a počet kopií každého z nich.
PLAYBACK Y MENU RED EYE REMOVAL SLIDE SHOW WITH DATE s PHOTOBOOK ASSIST WITHOUT DATE MARK FOR UPLOAD TO RESET ALL IMAGE SEARCH PC AUTO SAVE PRINT ORDER (DPOF)
WITH DATE (S DATEM) s: Umožňuje tisknout na snímky datum pořízení. WITHOUT DATE (BEZ DATA): Tisk snímků bez data.
Stiskněte tlačítko MENU/OK pokračujte podle níže uvedeného postupu.
1 Stisknutím voliče vlevo nebo vpravo si zobrazte snímek, který chcete zahrnout nebo odebrat z tiskového příkazu.
2 Stisknutím voliče nahoře nebo dole na-
stavte počet kopií (max. 99). Chcete-li snímek odebrat z příkazu, tiskněte volič dole, dokud není počet kopií nastaven na 0. PRINT ORDER (DPOF) DPOF: 00001
Připojení
■■ WITH DATE (S DATEM) s/ WITHOUT DATE (BEZ DATA) Chcete-li tiskový příkaz DPOF upravit, vyberte možnost K PRINT ORDER (DPOF) (TISKOVÝ PŘÍKAZ (DPOF) v nabídce přehrávání a stisknutím voliče nahoře nebo dole vyberte položku WITH DATE (S DATEM) s nebo WITHOUT DATE (BEZ DATA).
Celkový počet výtisků Počet kopií
01 SHEETS FRAME
SET
125
Tisk snímků přes USB
3 Opakováním kroků 1–2 doplňte
tiskový příkaz. Tlačítkem MENU/OK poté uložte tiskový příkaz; tlačítkem DISP/BACK operaci ukončíte beze změny tiskového příkazu.
4 Na displeji se zobrazí celkový počet výtisků. Ukončete operaci tlačítkem MENU/OK.
Snímky zahrnuté v aktuálním tiskovém příkazu jsou při pře hrávání označeny ikonou u.
126
■■ RESET ALL (RESETOVAT VŠE) Chcete-li zrušit aktuální tiskový příkaz, vyberte příkaz RESET ALL (RESETOVAT VŠE) pro položku K PRINT ORDER (DPOF) (TISKOVÝ PŘÍKAZ (DPOF). Zobrazí se potvrzení na obrázku vpravo; stisknutím tlačítka MENU/OK odeberte z příkazu všechny snímky. RESET DPOF OK?
YES
CANCEL
RR Tiskový příkaz může obsahovat až 999 snímků. RESET DPOF OK? RR Po vložení paměťové karty obsahující tiskový příkaz vytvořený v jiném fotoaparátu, zobrazí se hlášení vpravo. Tlačítkem YES NO MENU/OK tiskový příkaz zrušíte; nyní musíte vytvořit nový příkaz podle výše uvedeného postupu.
C PHOTOMETRY ........................................................................ 96 INTERLOCK SPOT AE & FOCUS AREA ............................ 96 Tiskárny instaxv SHARE p FLASH SET-UP ........................................................................ 97 .......................................... 91 Snímky z digitálního fotoaparátu můžete tisknout na tiskárnách97instax SHARE. W MOVIE SET-UP ........................................................................ aphs) ............................... 91 k BKT/Adv. SETTING ................................................................ 98 .......................................... 91 Navázání spojení L IS MODE ................................................................................... 98 .......................................... 91 WIRELESS COMMUNICATION 98 Vyberte možnost r CONNECTION SETTING........................................... (NASTAVENÍ PŘIPOJENÍ) > instax PRINTER CONNEC.......................................... 93 e APERTURE SETTING ............................................................. 98v nabídce nastavení a zadejte název TION SETTING (NASTAVENÍ PŘIPOJENÍ K TISKÁRNĚ instax) .......................................... 94 x SHUTTER TYPE ....................................................................... 99 (SSID) tiskárny SHARE a příslušné heslo. .......................................... 94 instax Using the Menus: Playback Mode..........................................100 .......................................... 94 Playback Menu Options ............................................................100 .......................................... 94 Název tiskárny (SSID) a heslo COMMUNICATION .........................................100 r WIRELESS .......................................... 94 (SSID) Název tiskárny je uveden na spodní straně tiskárny; výchozí heslo je j RAW CONVERSION .............................................................100 .......................................... 95 jsteA ......................................................................................100 „1111“. Jestliže již ERASE nastavili jiné heslo pro tisk ze smartphonu, zadejte toto .......................................... 95 SS
.......................................... 90
heslo.
ID:in
Xxxx stax-12 3456 XxxxxXxxx XX 7 XxxxxXxxx XX::00000000 8 xXxx x XX:000000000 000 0
Připojení 127
Tiskárny instax SHARE
Tisk snímků 1 Zapněte tiskárnu.
3 Pomocí voliče si zobrazte snímek, který chcete
Tab
G CROP........................................................................................100 SENSORMENU/OK. CLEANING ...................................... tisknout, a stiskněteVtlačítko e RESIZE .....................................................................................101 t SAVE DATA SET-UP ....................................... PRINTER PRINT D PROTECT ................................................................................101 J COLOR100-0020 SPACE ................................................. C IMAGE ROTATE .....................................................................101 r CONNECTION SETTING .............................. B RED EYE REMOVAL .............................................................102 K FORMAT............................................................ I SLIDE SHOW .........................................................................102 Factory Defaults ....................................................... TRANSMIT CANCEL instax-12345678 m PHOTOBOOK ASSIST .........................................................102 Connections j MARK FOR UPLOAD TO ....................................................103 RR Snímky pořízené jinýmTransfer fotoaparátem se nevyWireless ...................................................... b IMAGE SEARCH ....................................................................103 tisknou. Wireless Connections: Smartphones ............. s PC AUTO SAVE .....................................................................103 R R Vytištěná oblast je menší než oblast zobrazená Wireless Connections: Computers .................. K PRINT ORDER (DPOF) ........................................................104 na LCD displeji.Viewing Pictures on a Computer ...................... instax PRINTER PRINT........................................................104 PRINTER PRINT 2 Vyberte možnost V instax Table of Contents Windows .................................................................... J DISP ASPECT .........................................................................104 (TISK NA TISKÁRNĚ instax) v nabídce pře- 4 Snímek je odeslánMacintosh na tiskárnu a zahájí se tisk. ................................................................. The Setup Menu .............................................................................105 G CROP........................................................................................100 V SENSOR CLEANING ............................................................111 hrávání na fotoaparátu. Fotoaparát se spojí Connecting the Camera ...................................... Using the Setup Menu ...............................................................105 e RESIZE .....................................................................................101 t SAVE DATA SET-UP .............................................................112 Pictures via USB ..................................... s tiskárnou. Setup Menu Options ..................................................................106 D PROTECT ................................................................................101 J COLOR SPACEPrinting .......................................................................112 Connecting the Camera ...................................... PRINTER PRINT F DATE/TIME .............................................................................106 C IMAGE ROTATE .....................................................................101 r CONNECTION SETTING ....................................................113 Printing Selected Pictures .................................. N TIME DIFFERENCE ...............................................................106 instax-12345678 B RED EYE REMOVAL .............................................................102 K FORMAT..................................................................................114 Printing the DPOF Print Order .......................... CONNECTING TO PRINTER Qa ..............................................................................106 I SLIDE SHOW .........................................................................102 Factory Defaults .............................................................................115 FUJIFILM-CAMERA-1234 Creating a DPOF Print Order.............................. R RESET .......................................................................................106 m PHOTOBOOK ASSIST .........................................................102 Connections WITH DATE s/ WITHOUT DATE .................... o SOUND & FLASH OFF ........................................................106 j MARK FOR UPLOAD TO ....................................................103 CANCEL RESET ALL............................................................... Wireless Transfer ............................................................................118 b SOUND SET-UP ....................................................................107 b IMAGE SEARCH ....................................................................103 instax SHARE Printers ............................................ Wireless Connections: Smartphones ...................................118 RR s Chcete-li vytisknout snímek ze série, zobrazte si PRINTER PRINT A SCREEN SET-UP ....................................................................108 PC AUTO SAVE .....................................................................103 Establishing a Connection.................................. Wirelessinstax-12345678 Connections: Computers ........................................118 h BUTTON/DIAL SETTING....................................................110 K PRINTdaný ORDER (DPOF) ........................................................104 nejprve snímek a pak teprve vyberte příkaz Pictures ..................................................... Viewing Pictures on Printing a Computer ............................................119 SENDING IPRINT FOCUS RING..........................................................................110 V instax instax PRINTER PRINT ........................................................104 PRINTER (TISK NA TISKÁRNĚ FUJIFILM-CAMERA-1234 Viewing Pictures on TV ......................................... Windows ..........................................................................................119 Z POWER MANAGEMENT ....................................................111 J DISP ASPECT.........................................................................104 instax). Macintosh .......................................................................................119 The Setup Menu .............................................................................105 CANCEL Connecting the Camera ............................................................120 Using the Setup Menu ...............................................................105 Printing Pictures via USB ...........................................................122 Setup Menu Options ..................................................................106 Connecting the Camera ............................................................122 F DATE/TIME .............................................................................106 Printing Selected Pictures ........................................................123 N TIME DIFFERENCE ...............................................................106 128 Printing the DPOF Print Order ................................................124 Q a ..............................................................................106
Prohlížení snímků na TV Chcete-li snímky ukázat větší skupině diváků, připojte fotoaparát k televizoru pomocí kabelu HDMI (nutnou zakoupit zvlášť od jiného výrobce; pozor, televizor lze použít pouze pro přehrávání, ne pro fotografování).
1 Vypněte fotoaparát. 2 Zapojte kabel, jak ukazuje obrázek. Zapojit do konektoru HDMI
Zapojit do konektoru Micro HDMI
RR Dávejte pozor, abyste správně zapojili oba konektory.
3 Nalaďte televizor na vstupní kanál HDMI. Podrobnosti najdete v dokumentaci dodané s televizorem.
Připojení
QQ Použijte kabel HDMI o délce nejvýše 1,5 m.
4 Zapněte fotoaparát a stiskněte tlačítko a. Displej fotoaparátu zhasne a snímky a videa budou přehrávána na televizoru. Pozor, ovladače hlasitosti na fotoaparátu nemají vliv na zvuky přehrávané na televizoru; nastavte tedy hlasitost pomocí ovládání televize.
RR Když je připojen kabel HDMI, nelze použít kabel USB. RR Na některých televizorech se může na začátku přehrávání krátce zobrazit prázdná obrazovka.
129
Technické údaje Volitelné příslušenství Fotoaparát podporuje použití široké škály příslušenství od společnosti FUJIFILM a dalších výrobců. Příslušenství od společnosti FUJIFILM Společnost FUJIFILM nabízí následující volitelné příslušenství. Aktuální informace o příslušenství dostupném ve vašem regionu, obraťte se na místního prodejce produktů FUJIFILM nebo navštivte web http://www.fujifilm.com/ products/digital_cameras/index.html. Dobíjecí baterie Li-ion NP-W126: V případě potřeby lze dokoupit náhradní dobíjecí baterie NP-W126.
Nabíječky baterií BC-W126: V případě potřeby lze dokoupit náhradní nabíječku baterií. Při teplotě +20 °C dokáže nabíječka BCW126 nabít baterii NP-W126 zhruba za 150 minut.
Síťové adaptéry AC‑9V (vyžaduje spojovací článek CP‑W126 DC): Adaptér lze použít pro delší fotografování a přehrávání nebo při kopírování snímků do počítače. Spojovací články DC CP‑W126: Pro připojení zdroje AC‑9V k fotoaparátu. Dálkové spouště RR-90: Pomáhají omezit chvění fotoaparátu nebo držet závěrku otevřenou při dlouhodobé expozici.
130
Volitelné příslušenství Stereo mikrofony MIC-ST1: Externí mikrofon pro záznam videa.
Objektivy FUJINON Objektivy řady XF: Vyměnitelné objektivy pro použití s adaptérem FUJIFILM X. Objektivy řady XC: Vyměnitelné objektivy pro použití s adaptérem FUJIFILM X.
EF-X20: Nasazovací externí blesk se směrným číslem 20/65 (ISO 100, m/ft.).
Tiskárny instax SHARE SP‑1: Připojení přes bezdrátovou síť LAN pro tisk snímků na film instax.
Technické údaje
Externí blesky do sáněk EF-20: Tento nasazovací externí blesk (s napájením ze dvou baterií AA) má směrné číslo 20/65 (ISO 100, m/ft.) a podporuje ovládání blesku TTL. Hlavu lze natočit o 90° vzhůru pro ambientní osvětlení. EF-42: Tento nasazovací externí blesk (s napájením ze čtyř baterií AA) má směrné číslo 42/137 (ISO 100, m/ ft.) a podporuje ovládání blesku TTL a automatický zoom v rozsahu 24–105 mm (ekvivalent 35mm filmu). Hlavu lze natočit o 90° vzhůru, o 180° doleva nebo o 120° doprava pro ambientní osvětlení.
Adaptéry pro blesk ADAPTÉR FUJIFILM M: Umožňuje použití široké palety objektivů na adaptér.
131
Volitelné příslušenství Makro nástavce MCEX‑11/16: Instaluje se mezi fotoaparát a objektiv pro fotografování s velkým zvětšením. Ochranné filtry PRF-39/PRF-49S/PRF-52/PRF-58/PRF-62/PRF-67/PRF-72/PRF-77: Slouží k ochraně objektivu. Úchopy MHG-XT10: Pro lepší úchop. Baterie a paměťové karty lze vyjmout bez odstranění úchopu, který má kolejničku pro nasazení fotoaparátu do rychlospojných sáněk. Adaptér na stativu lze zarovnat s optickou osou objektivu. Úchopový pásek GB-001: Pásek GB-001 umožňuje pevnější uchopení fotoaparátu, aby jej bylo možno bezpečně držet v jedné ruce. Kožená pouzdra BLC-XT10: Toto pouzdro spojuje praktičnost s luxusem koženého výrobku a má ramenní popruh z téhož materiálu; dále obsahuje textilii pro zabalení fotoaparátu před vložením do pouzdra i při jiných příležitostech. Když je fotoaparát uložen v pouzdře, lze s ním stále fotografovat a vkládat/vyjímat z něj baterie. Přední krytka objektivu FLCP-39/FLCP-52/FLCP-58/FLCP-62/FLCP-72/FLCP-72 II/FLCP-77: Chrání objektiv zepředu, jestliže jej nepoužíváte. Zadní krytka objektivu RLCP-001: Chrání objektiv zezadu, jestliže není nasazen na fotoaparátu. Krytka těla BCP-001: Chrání držák objektivu, není-li objektiv nasazen.
132
Volitelné příslušenství
Propojení fotoaparátu s jinými zařízeními ■■ Dálková spoušť
■■ Externí mikrofony
■■ Fotografování s bleskem
Stereo mikrofon MIC-ST1 *
Dálková spoušť RR-90 *
■■ Tisk
X-T10
Tiskárna instax SHA‑ RE SP‑1*
Bezdrátová síť LAN
Blesk EF-42, do sáněk *
Objektivy řady XC*
■■ Trubice makro nástavce MCEX‑11/16 *
Tiskárna
†
■■ Adaptér M
■■ Připojení k počítači ADAPTÉR FUJIFILM M* Kabel USB † Počítač † * K dispozici zvlášť od společnosti FUJIFILM. † K dispozici zvlášť od jiných výrobců. Kabely USB nesmí být delší než 60 cm; kabely HDMI nesmí být delší než 1,5 m.
Technické údaje
Paměťová karta SD/SDHC/SDXC †
Blesk EF-X20, do sáněk *
■■ Objektiv
Objektivy řady XF*
Kabel USB †
Tiskárna kompatibilní s PictBridge †
Blesk EF-20, do sáněk *
■■ audiovizuální kabel HDMI† HDTV † 133
Péče o fotoaparát Pro prodloužení životnosti fotoaparátu dodržujte následující pokyny. Bezpečnostní opatření při používání a skladování produktu Nehodláte-li fotoaparát delší dobu používat, vyjměte z něj baterii a paměťovou kartu. Neskladujte fotoaparát na následujících místech: • místa vystavená dešti, páře nebo kouři, • vlhká a extrémně prašná místa, • místa vystavená přímému slunečnímu záření (např. v uzavřeném vozidle za horkého dne), • extrémně chladná místa, • místa se silnými vibracemi, • místa vystavená silnému magnetickému poli, např. v blízkosti antény vysílače, napájecího vedení, emitoru radaru, motoru, transformátoru či magnetu, • místa, kde hrozí kontakt s těkavými chemikáliemi, např. pesticidy, • místa, kde hrozí kontakt s gumovými či vinylovými výrobky.
134
■■ Voda a písek Vniknutí vody a písku do fotoaparátu může poškodit vlastní fotoaparát nebo jeho vnitřní obvody či mechanizmy. Při fotografování na pláži nebo u moře dávejte pozor, aby do fotoaparátu nevnikla voda nebo písek. Nepokládejte fotoaparát na mokrou plochu. ■■ Kondenzace Náhlé zvýšení teploty (např. při vstupu do vytápěné budovy za chladného dne) může způsobit kondenzaci uvnitř fotoaparátu. Pokud k tomu dojde, vypněte fotoaparát a počkejte hodinu, než jej znovu zapnete. Dojde-li ke kondenzaci na paměťové kartě, vyjměte kartu a počkejte na odvětrání kondenzované vlhkosti. Cestování Fotoaparát si vezměte do příručního zavazadla. V zavazadlovém prostoru mohou zavazadla trpět silnými otřesy, které mohou fotoaparát poškodit.
Čištění obrazového snímače Jsou-li na více fotografiích na stejném místě skvrny, může to signalizovat znečištění obrazového snímače fotoaparátu. Vyčistěte snímač pomocí funkce V SENSOR CLEANING (ČIŠTĚNÍ SNÍMAČE) v nabídce nastavení (P 111); jestliže problém přetrvává, můžete snímač vyčistit ručně podle níže uvedeného postupu. Mějte na paměti, že oprava či výměna obrazového snímače v případě jeho poškození při čištění je zpoplatněna.
1 Odstraňte ze snímače pomocí fukaru (ne kartáčkem).
2 Zkontrolujte, zda se vám podařilo odstranit všechny nečistoty. RR V případě potřeby opakujte kroky 1 a 2.
3 Nasaďte zpět krytku těla nebo objektiv.
Technické údaje
QQ Nepoužívejte kartáč ani kartáč s ofukováním. Mohlo by dojít k poškození snímače.
135
Řešení problémů Problémy a řešení ■■ Napájení a baterie Problém
Řešení • Vybitá baterie: Nabijte baterii (P 17) nebo vložte plně nabitou náhradní baterii (P 18). Fotoaparát nelze zapnout. • Nesprávně vložená baterie: Vložte baterii ve správné orientaci (P 18). • Přihrádka baterie není správně dovřená: Dovřete přihrádku baterie (P 19). Displej se nemusí rozsvítit, jestliže fotoaparát vypnete a velmi rychle znovu zapnete. Aktivujte displej polovičním stisknuDisplej se nerozsvítí. tím spouště. • Baterie je studená: Zahřejte baterii v kapse nebo na jiném teplém místě a vložte ji do fotoaparátu těsně před fotografováním. • Znečištěné kontakty baterie: Očistěte kontakty měkkým suchým hadříkem. Table of Contents Baterie se velmi rychle vybíjí. • Je vybrána možnost ON v nastavením G AUTOFOCUS SETTING (NASTAVENÍ AUTOFOKUSU) > PRE-AF: Vypněte nastavení PRE-AF (P 93). Choosing a Scene Position .......................................................... 55 Movie Recording and Playback • Režim fotografování je nastaven na S ADVANCED : Vyberte jiný režim (P 50, ......................................................... 55). SR AUTO 56 ding Movies............................................................................ 37 • Baterie byla příliš mnohokrát Baterie dosáhla konce životnosti. Kupte novou baterii. The Self-Timer ................................................................................... 57 g an External Microphone ................................................. 38 nabíjená: White Balance ................................................................................... 58 se náhle vypíná. Vybitá baterie: Nabijte baterii nebo vložte plně nabitou náhradní baterii (P 18). ng MoviesFotoaparát ................................................................................ 39 (P 17) Sensitivity ........................................................................................... Baterie se nezačne nabíjet. Vložte baterii do nabíječky správně a zkontrolujte, zda je nabíječka zapojená do zásuvky (P 17). 60 Q (Quick Menu) Button AUTO ................................................................................................ 61 Nabíjení je pomalé. Nabíjejte baterii při pokojové teplotě (P iv). ng the Quick Menu .............................................................. 41 Exposure Compensation .............................................................. 62 • Znečištěné kontakty baterie: Očistěte kontakty měkkým suchým hadříkem. Metering .............................................................................................. 63 Kontrolka nabíjení bliká, ale n (Function) Buttons • Baterie byla příliš mnohokrát nabíjená: Baterie dosáhla konce životnosti. Kupte novou baterii. Jestliže64 se stále nedaří baterii The DRIVE Dial .................................................................................. baterie se nenabíjí. nabít, obraťte se na prodejce produktů FUJIFILM. lt Roles ..................................................................................... 44 Bracketing ......................................................................................... 64 ■■ Nabídky e Recording (Fn1)................................................................. 44 a displeje Continuous Shooting (Burst Mode)........................................ 66 ode (Fn2) ................................................................................. 44 Problém Řešení Advanced Filters ............................................................................. 67 keting andDisplej Advanced Filters (Fn3) .................................. 45 v nastavení není v angličtině. Vyberte možnost ENGLISH Q a 106). Multiple Exposures(P 24, ........................................................................ 68 cketing ...................................................................................... 45 Panoramas ........................................................................................ 69 vanced Filters .......................................................................... 45 Viewing Panoramas ...................................................................... 70 Simulation (Fn4) ................................................................... 46 Focus Mode ........................................................................................ 71 Mode (Fn5) ............................................................................ 47 The Focus Indicator .................................................................... 72 s-Frame Selection (Fn6) ..................................................... 49 MF Assist ......................................................................................... 73 ess Options (Fn7) ................................................................. 49 Autofocus Options (AF Mode) .................................................. 74 136 Focus-Point Selection................................................................... 75 on Photography and Playback
Problémy a řešení
■■ Fotografování Problém
Po stisknutí spouště není pořízen snímek.
Na displeji nebo v hledáčku se při polovičním stisknutí spouště objeví zrnitost („šum“). Fotoaparát nezaostřuje. Inteligentní detekce obličejů není k dispozici.
Nebyl rozpoznán obličej.
V případě nedostatečného osvětlení při zablokované cloně je zvýšen zisk, což vede ke vzniku znatelné zrnitosti při zobrazení snímků na displejích. Na snímky pořízené fotoaparátem nemá tento jev vliv. Objekt není vhodný pro automatické ostření: Použijte zámek ostření (P 81) nebo ruční ostření (P 71). Funkce inteligentní detekce obličejů není k dispozici v aktuálním režimu ostření: Zvolte jiný režim fotografování (P 152). • Obličej fotografované osoby byl je zakryt slunečními brýlemi, čepicí, dlouhými vlasy nebo jiným předmětem: Odstraňte překážku. • Obličej fotografované osoby zabírá příliš malou oblast snímku: Změňte kompozici snímku tak, aby obličej fotografované osoby zabíral větší oblast (P 92). • Fotografovaná osoba má hlavu nakloněnou nebo ve vodorovné poloze: Požádejte fotografovaného, aby držel hlavu rovně. • Fotoaparát je nakloněn: Držte fotoaparát rovně. • Obličej fotografované osoby je málo osvětlený: Fotografujte při dobrém osvětlení. Vybraná osoba je blíže ke středu snímku než hlavní osoba. Upravte kompozici snímku nebo vypněte detekci obličejů a pořiďte snímek s použitím zámku ostření (P 81).
Řešení problémů
Byl vybrán nesprávný objekt.
Řešení • Paměťová karta je plná: Vložte novou paměťovou kartu nebo vymažte snímky (P 18, 36). • Paměťová karta není naformátovaná: Naformátujte paměťovou kartu (P 114). • Znečištěné kontakty paměťové karty: Očistěte kontakty měkkým suchým hadříkem. • Paměťová karta je poškozená: Vložte novou paměťovou kartu (P 21, ). • Vybitá baterie: Nabijte baterii (P 17) nebo vložte plně nabitou náhradní baterii (P 18). • Fotoaparát se automaticky vypnul: Zapněte fotoaparát (P 22). • Kontrolka svítí při pokusu o panoramatický snímek oranžově: Počkejte, dokud kontrolky nezhasnou (P 7).
137
Problémy a řešení Problém
Blesk se neaktivuje.
Některé režimy blesku nejsou k dispozici. Blesk dostatečně neosvětlí objekt.
Snímky jsou rozmazané.
Snímky jsou zrnité.
138
Řešení • Blesk nelze použít v aktuálním nastavení: Viz seznam nastavení, při kterých lze blesk použít (P 152). • Blesk je zatažen: Vysuňte blesk (P 47). • Vybitá baterie: Nabijte baterii (P 17) nebo vložte plně nabitou náhradní baterii (P 18). • Fotoaparát je v režimu bracketingu nebo průběžného fotografování: Vyberte režim jednoho snímku (P 64, ). • Je vybrána možnost ON v nastavení o SOUND & FLASH OFF (VYPNOUT ZVUK A BLESK): Vyberte možnost OFF (P 106). Je vybrána možnost ON v nastavení o SOUND & FLASH OFF (VYPNOUT ZVUK A BLESK). Vyberte možnost OFF (P 106). • Objekt není v dosahu blesku: Umístěte objekt do oblasti dosahu blesku (P 148). • Okénko blesku je zablokováno: Držte fotoaparát správně (P 31). • Doba expozice kratší než 1/180 s: Zvolte delší dobu expozice (P 48, 52, 54). • Znečištěný objektiv: Vyčistěte objektiv (P xi). • Zakrytý objektiv: Odstraňte překážky. • Během fotografování se zobrazí ikona s a ostřicí rámeček je červený: Před fotografováním zkontrolujte zaostření (P 31). • Během fotografování se zobrazí ikona k: Použijte blesk nebo nasaďte fotoaparát na stativ (P 47). • Dlouhá doba expozice při vysoké okolní teplotě: Jde o normální jev, který není příznakem žádné poruchy. • Fotoaparát byl soustavně používán za vysokých teplot nebo se zobrazuje hlášení varující před přehříváním: Vypněte fotoaparát a počkejte, dokud nevychladne.
Problémy a řešení
■■ Přehrávání Problém Snímky jsou zrnité. Nelze použít zoom při přehrávání.
Řešení Snímky byly pořízeny jiným modelem fotoaparátu. Snímky byly vytvořeny pomocí funkce O RESIZE (ZMĚNIT VELIKOST) pořízeny jiným modelem fotoaparátu.
• Nízko nastavená hlasitost: Upravte hlasitost přehrávání (P 39, 107). • Mikrofon byl zakrytý: Držte fotoaparát při natáčení správně (P 2, 37). Videa se přehrávají bez zvuku. • Reproduktor je zakrytý: Držte fotoaparát při přehrávání správně (P 2, 39). • Je vybrána možnost ON v nastavení o SOUND & FLASH OFF (VYPNOUT ZVUK A BLESK): Vyberte možnost OFF (P 106). Některé snímky vybrané pro smazání jsou chráněné. Zrušte ochranu pomocí zařízení, s jehož použitím jste ji aktivovali Vybrané snímky je nesmažou. (P 101). Číslování souborů bylo neočekáOtevřeli jste přihrádku baterie, když byl fotoaparát zapnutý. Před otevřením přihrádky baterie vypněte fotoaparát (P 18, 22). vaně vynulováno.
■■ Připojení/různé Další informace o řešení problémů s bezdrátovým připojením najdete zde: http://faq.fujifilm.com/digitalcamera/faq_product.html?pid=X
Nelze nahrát snímky.
Řešení • Smartphone je příliš daleko: Přesuňte zařízení blíže k sobě. • Blízká zařízení způsobují rádiové rušení: Přemístěte fotoaparát a smartphone dále od mikrovlnné trouby nebo bezdrátového telefonu. • Smartphone je připojen k jinému zařízení: Smartphone a fotoaparát lze připojit vždy k jednomu zařízení. Ukončete připojení a zkuste to znovu. • V blízkosti se nachází více smartphonů: Zkuste připojení navázat znovu. Přítomnost více smartphonů může způsobovat potíže při navazování spojení. • Aktuální snímek je video nebo byl vytvořen na jiném zařízení a nelze jej do smartphonu nahrát.
Řešení problémů
Problém Problém při připojování nebo nahrávání snímků do smartphonu.
139
s
p FLASH SET-UP ........................................................................ 97 he Menus: Shooting Mode ........................................... 91 W MOVIE SET-UP ........................................................................ 97 Problémy a řešení ting Menu Options (Photographs) ............................... 91 k BKT/Adv. SETTING ................................................................ 98 SCENE POSITION ................................................................... 91 Problém Řešení L IS MODE ................................................................................... 98 AUTOFOCUS SETTING ........................................................ 91 r CONNECTION WIRELESS COMMUNICATION ........................................... 98SETTINGS (NASTAVyberte možnost ON v nastavení SETTING (NASTAVENÍ PŘIPOJENÍ) > WIRELESS SO .............................................................................................. 93PŘIPOJENÍ) > e APERTURE SETTING ............................................................. Nelze zobrazit snímky na VENÍ BEZDRÁTOVÉHO RESIZE IMAGE FOR SMARTPHONE (UPRAVIT VELIKOST98 PRO SMARTPHONE) MAGE SIZE .............................................................................. 94 OFF, potrvá x SHUTTER ....................................................................... 99 nezobrazují snímky smartphonu. H. Vyberete-li možnost nahráváníTYPE větších snímků déle; některé telefony kromě toho MAGE QUALITY .................................................................... 94 Using the Menus: Playback Mode..........................................100 větší než určité velikosti. DYNAMIC RANGE.................................................................. 94 Menu Options • Fotoaparát není správně připojen:Playback Připojte fotoaparát správně ............................................................100 (P 129). Mějte na paměti, že po připojení k televizoru se ILM SIMULATION ................................................................ 94 r WIRELESS COMMUNICATION .........................................100 Na televizoru není obraz nebo snímky budou zobrazovat na televizoru, ne na fotoaparátu. SELF-TIMER.............................................................................. 94 RAW CONVERSION nezní zvuk. • Vstup televizoru je nastaven na „TV“:j Nastavte vstup na „HDMI“. .............................................................100 NTERVAL TIMER SHOOTING ............................................ 95 ERASE ......................................................................................100 • Hlasitost na televizoru je ztlumená: A Upravte hlasitost na televizoru. WHITE BALANCE ................................................................... 95 Počítač nerozpozná fotoaparát. Zkontrolujte, zda je fotoaparát a počítač správně propojen (P 120). Nelze přenášet soubory RAW Použijte k přenosu software MyFinePix Studio (pouze systém Windows; P 119). nebo JPEG do počítače. • Fotoaparát není správně připojen: Připojte fotoaparát správně (P 122). Snímky nelze tisknout. • Tiskárna je vypnutá: Zapněte tiskárnu. Vytiskne se pouze jedna kopie/ Tiskárna není kompatibilní s PictBridge. netiskne se datum. • Dočasná závada fotoaparátu: Vyjměte a vložte zpět baterii (P 18). Fotoaparát nereaguje. • Vybitá baterie: Nabijte baterii (P 17) nebo vložte plně nabitou náhradní baterii (P 18). • Fotoaparát je připojen k bezdrátové síti LAN: Ukončete připojení. Fotoaparát nefunguje podle Vyjměte a vložte zpět baterii (P 18). Jestliže problém přetrvává, obraťte se na prodejce výrobků FUJIFILM. očekávání. Nezní zvuk. Je vybrána možnost OFF v nastavení o SOUND & FLASH OFF (VYPNOUT ZVUK A BLESK) (P 106).
140
Varovná hlášení na displeji Na displeji se mohou zobrazovat následující varování.
CARD NOT INITIALIZED (KARTA NENÍ INICIALIZOVÁNA) PROTECTED CARD (CHRÁNĚNÁ KARTA)
Popis Baterie je téměř vybitá. Nabijte baterii (P 17) nebo vložte plně nabitou náhradní baterii (P 18). Baterie je vybitá. Nabijte baterii (P 17) nebo vložte plně nabitou náhradní baterii (P 18). Dlouhá doba expozice. Snímky mohou být rozmazané; použijte blesk nebo stativ. Fotoaparát nezaostřuje. Pomocí zámku ostření zaostřete na jiný objekt ve stejné vzdálenosti a vraťte se k původní kompozici (P 81). Objekt je příliš jasný nebo příliš tmavý a snímek bude pře- nebo podexponován. Použijte při fotografování špatně osvětlených objektů blesk (P 47).
Závada fotoaparátu. Vypněte a znovu zapněte fotoaparát. Jestliže problém přetrvává, obraťte se na prodejce výrobků FUJIFILM.
Vypněte fotoaparát, odpojte objektiv a očistěte kontaktní plošky; nasaďte objektiv a zapněte fotoaparát. Jestliže problém přetrvává, obraťte se na prodejce výrobků FUJIFILM. Paměťová karta je nesprávně naformátovaná. Naformátujte kartu pomocí fotoaparátu (P 114). • Paměťová karta není naformátovaná nebo byla naformátována v počítači nebo v jiném zařízení: Naformátujte paměťovou kartu pomocí funkce K FORMAT (FORMÁT) v nabídce nastavení (P 114). • Je třeba vyčistit kontakty paměťové karty: Očistěte kontakty měkkým suchým hadříkem. Jestliže se hlášení zobrazuje opakovaně, naformátujte kartu (P 114). Pokud problém přetrvává, vyměňte kartu. • Závada fotoaparátu: Obraťte se na prodejce výrobků FUJIFILM.
Řešení problémů
Varování B (červená barva) A (bliká červeně) k s (červeně v červeném rámečku) Clona nebo doba expozice je zobrazena červeně FOCUS ERROR (CHYBA OSTŘENÍ) TURN OFF THE CAMERA AND TURN ON AGAIN (VYPNĚTE A ZNOVU ZAPNĚTE FOTOAPARÁT) LENS CONTROL ERROR (CHYBA OVLÁDÁNÍ OBJEKTIVU) LENS ERROR (CHYBA OBJEKTIVU) BUSY (ZANEPRÁZDNĚN)
Paměťová karta je uzamčena. Odemkněte ji. 141
Varovná hlášení na displeji Varování CARD ERROR (CHYBA KARTY) b MEMORY FULL (PLNÁ PAMĚŤ) NO CARD (ŽÁDNÁ KARTA) WRITE ERROR (CHYBA ZÁPISU)
READ ERROR (CHYBA ČTENÍ)
FRAME NO. NULL (MAX. Č. SNÍMKU) TOO MANY FRAMES (PŘÍLIŠ MNOHO SNÍMKŮ)
142
Popis • Paměťová karta není naformátována pro použití ve fotoaparátu: Naformátujte kartu (P 114). • Je nutno očistit kontakty paměťové karty nebo je karta poškozená: Očistěte kontakty měkkým suchým hadříkem. Jestliže se hlášení zobrazuje opakovaně, naformátujte kartu (P 114). Pokud problém přetrvává, vyměňte kartu. • Nekompatibilní paměťová karta: Použijte kompatibilní kartu (P 21). • Závada fotoaparátu: Obraťte se na prodejce výrobků FUJIFILM. Paměťová karta je plná a snímky nelze uložit. Smažte snímky (P 36) nebo vložte paměťovou kartu s dostatkem volného místa (P 18). Spoušť lze aktivovat pouze tehdy, je-li vložena paměťová karta. Vložte paměťovou kartu. • Chyba paměťové karty nebo chyba připojení: Vložte kartu znovu nebo vypněte a znovu zapněte fotoaparát. Jestliže problém přetrvává, obraťte se na prodejce výrobků FUJIFILM. • Nezbývá dostatek paměti pro uložení dalších snímků: Smažte snímky (P 36) nebo vložte paměťovou kartu s dostatkem volného místa (P 18). • Paměťová karta není naformátovaná: Naformátujte paměťovou kartu (P 114). • Soubor je poškozen nebo nebyl vytvořen ve fotoaparátu: Soubor nelze zobrazit. • Je třeba vyčistit kontakty paměťové karty: Očistěte kontakty měkkým suchým hadříkem. Jestliže se hlášení zobrazuje opakovaně, naformátujte kartu (P 114). Pokud problém přetrvává, vyměňte kartu. • Závada fotoaparátu: Obraťte se na prodejce výrobků FUJIFILM. Fotoaparát dosáhl maximálního čísla (číslo aktuálního snímku je 999-9999). Naformátujte paměťovou kartu a vyberte možnost RENEW (OBNOVIT) v nastavení FRAME NO. (Č. SNÍMKU). Pořiďte snímek, čímž resetujete číslování na hodnotu 100-0001; poté vyberte možnost CONTINUOUS (PRŮBĚŽNĚ) v nastavení FRAME NO. (Č. SNÍMKU). • Při hledání bylo nalezeno více než 30 000 výsledků: Vyberte kritérium hledání, které vygeneruje méně výsledků. • Je vybráno více než 999 snímků pro smazání: Vyberte méně snímků.
Varovná hlášení na displeji
CANNOT BE PRINTED (NELZE VYTISKNOUT) p
Popis Pokusili jste se smazat nebo otočit chráněný snímek. Vypněte ochranu a zkuste to znovu (P 101). Snímek je poškozen nebo nebyl vytvořen ve fotoaparátu. Potlačení červených očí nelze použít u snímků vytvořených v jiných zařízeních. Potlačení červených očí nelze použít pro video. Vybraný snímek nelze otočit. Videa nelze otáčet. Tiskový příkaz DPOF na paměťové kartě obsahuje více než 999 snímků. Zkopírujte snímky do počítače a vytvořte nový tiskový příkaz. Snímek nelze vytisknout pomocí DPOF. Videa nelze tisknout pomocí DPOF. Při tisku nebo kopírování snímků do počítače nebo jiného zařízení došlo k chybě připojení. Zkontrolujte, zda je zařízení zapnuté a zda je připojen kabel USB. V tiskárně došel papír nebo inkoust, nebo došlo k jiné chybě tiskárny. Zkontrolujte tiskárnu (viz návod k tiskárně). Vypněte tiskárnu a znovu ji zapněte; tisk bude pokračovat. V tiskárně došel papír nebo inkoust, nebo došlo k jiné chybě tiskárny. Zkontrolujte tiskárnu (viz návod k tiskárně). Jestliže se tisk automaticky neobnoví, stiskněte tlačítko MENU/OK.
Řešení problémů
Varování PROTECTED FRAME (CHRÁNĚNÝ SNÍMEK) CAN NOT CROP (NELZE OŘÍZNOUT) m CANNOT EXECUTE (NELZE PROVÉST) F CANNOT EXECUTE (NELZE PROVÉST) CAN NOT ROTATE (NELZE OTOČIT) FCAN NOT ROTATE (NELZE OTOČIT) DPOF FILE ERROR (CHYBA SOUBORU DPOF) CAN NOT SET DPOF (NELZE NASTAVIT DPOF) F CAN NOT SET DPOF (NELZE NASTAVIT DPOF) COMMUNICATION ERROR (CHYBA KOMUNIKACE) PRINTER ERROR (CHYBA TISKÁRNY) PRINTER ERROR (CHYBA TISKÁRNY) RESUME? (OBNOVIT TISK?)
Pokusili jste se vytisknout video, snímek vytvořený jinde než ve fotoaparátu nebo snímek ve formátu, který tiskárna nepodporuje. Videa, obrázky RAW a některé snímky vytvořené na jiných zařízeních nelze tisknout; jde-li to snímek pořízený tímto fotoaparátem, podívejte se do návodu k tiskárně, zda tiskárna podporuje formát JFIF-JPEG nebo Exif-JPEG. Pokud ne, nelze snímky vytisknout. Vypněte fotoaparát a počkejte, dokud nevychladne. Zobrazuje-li se toto varování, může se na snímcích objevit výraznější zrnitost. 143
Dodatek
Inserting the Battery and a Memory Card
Kapacita paměťové karty
V následující tabulce je uvedena délka videa nebo počet snímků, které lze uložit při různé velikosti snímku. een approved use jsou in the cam- velikost souboru se mění v závislosti na scéně a počet uložených souborů Všechnyforúdaje orientační; /www.fujifilm.com/support/digital_ se tedy může lišit. Zbývající počet snímků nebo délka videa se tedy nemusí zmenšovat rovnoměrně. rds. The camera can not beKapacita used 4 GB 8 GB O
First Steps
T FINE 400 O 3 : 2 Fotografie RAW ry card is being formatted or data are i 1920×1080 60 fps 2 tion could damage the card. i 1920×1080 50 fps 2 y cards after using them in a computer i 1920×1080 30 fps 2 page 114. i 1920×1080 25 fps 2 en. If a child swallows a memory card, i 1920×1080 24 fps 2 Videa 1 h 1280×720 60 fps 3 dimensions of an SD/SDHC/SDXC h 1280×720 50 card fps 3 3 authorized service representative. h 1280×720 30 fpsDo h 1280×720 25 fps 3 h 1280×720 24 fps 3 lfunction. memory1 Použijte card. Use a H nebo card or kartu lepší. 2 Maximální délka jednoho videa je 14 minut. 3 Maximální jednoho videa je 27 minut. s are stored. Do notdélka rename or delete
mage files. Always use the camera to er and edit or rename the copies, not ng playback.
144
T NORMAL 600
T FINE 800
T NORMAL 1210
110
230
13 min.
26 min.
25 min.
51 min.
Odkazy Další informace o digitálním fotoaparátu FUJIFILM se dozvíte na níže uvedených webových stránkách. Informace o produktu FUJIFILM X-T10 Volitelné příslušenství a doplňující informace najdete na následujícím webu. fujifilm X-T10
Bezplatné aplikace FUJIFILM Aplikace FUJIFILM vám nabízejí širší možnosti, jak pracovat se snímky na smartphonech, tabletech a počítačích. http://fujifilm-dsc.com/
Aktualizace firmwaru Aktualizace firmwaru může způsobit změny, které v této příručce nejsou popsány. Více informace zde: http://www.fujifilm.com/support/digital_cameras/ software/fw_table.html fujifilm firmware
fujifilm Wi-Fi app
Nejnovější verzi softwaru MyFinePix Studio najdete zde: http://fujifilm-dsc.com/mfs/ fujifilm mfs
Nejnovější verzi softwaru RAW FILE CONVERTER najdete zde: http://fujifilm-dsc.com/rfc/ fujifilm rfc
Dodatek 145
Specifikace Systém Model Efektivní rozlišení Obrazový snímač Úložiště Souborový systém Formát souborů Velikost snímku
Adaptér na objektiv Citlivost Měření Ovládání expozice Korekce expozice
146
Digitální fotoaparát FUJIFILM X‑T10 16,3 milionů 23,6 mm × 15,6 mm (APS-C), snímač X-Trans CMOS II se čtvercovými pixely a primární barevným filtrem Paměťové karty SD/SDHC/SDXC doporučené společností FUJIFILM Odpovídá normě Design Rule for Camera File System (DCF), Exif 2.3, a Digital Print Order Format (DPOF) • Snímky: Exif 2.3 JPEG (komprimované); RAW (originální formát RAF, nutno použít speciální software); lze použít RAW+JPG • Videa: Standard H.264 se stereo zvukem (MOV) • O 3 : 2: 4896 × 3264 • O 16 : 9: 4896 × 2760 • O 1 : 1: 3264 × 3264 • P 3 : 2: 3456 × 2304 • P 16 : 9: 3456 × 1944 • P 1 : 1: 2304 × 2304 • Q 3 : 2: 2496 × 1664 • Q 16 : 9: 2496 × 1408 • Q 1 : 1: 1664 × 1664 • w panorama: 2160 × 9600 (svisle) / 9600 × 1440 (vodorovně) • x panorama: 2160 × 6400 (svisle) / 6400 × 1440 (vodorovně) Adaptér FUJIFILM X Standardní výstupní citlivost ekvivalentní ISO 200 – 6400; AUTO1/AUTO2/AUTO3 (automatické nastavení citlivosti max. na ISO 3200); rozšířená citlivost ekvivalentní ISO 100, 12800, 25600 nebo 51200 256dílkové měření through-the-lens (TTL); MULTI, BOD, PRŮMĚR Program AE (s alternativním programem); AE s prioritou expozice; AE s prioritou clony; ruční expozice –3 EV až +3 EV v krocích po 1/3 EV.
Specifikace Systém Doba expozice
• MECHANICAL SHUTTER (MECHANICKÁ SPOUŠŤ) -- Režim P: 4 s až 1/4000 s -- Čas: 30 s až 1/4000 s -- Bulb: max. 60 min. -- Ostatní režimy: 30 s až 1/4000 s • ELECTRONIC SHUTTER (ELEKTRONICKÁ SPOUŠŤ) -- Režim P, S, A a M 1 s až 1/32 000 s -- Čas: 1 s až 1/32 000 s -- Bulb: Fixní, 1 s • MECHANICAL + ELECTRONIC (MECHANICKÁ + ELEKTRONICKÁ) -- Režim P: 4 s až 1/32 000 s -- Čas: 30 s až 1/32 000 s -- Bulb: max. 60 min. -- Ostatní režimy: 30 s až 1/32 000 s
Průběžně
Režim I
Režim
Vyvážení bílé Samospoušť
J O
Snímků za sek. (fps) 8,0 3,0
Snímků v sérii Až 8 (zhruba) Do zaplnění karty
RR Počet snímků za sekundu nebo počet snímků v sérii se může měnit podle typu použité paměťové karty. RR Počet snímků za sekundu závisí na podmínkách fotografování a počtu uložených snímků. • ostření: Jednorázový nebo průběžný AF; ruční ostření s ostřicí objímkou; AF+MF • Volba oblasti zaostření: Volba oblasti automatického nebo ručního zaostření; AF na zónu nebo na šířku/sledování • Systém automatického ostření: Inteligentní hybridní AF (detekce kontrastu TTL/fázová detekce AF) se světlem asistenta AF Uživatelské, volba barevné teploty, auto, přímé sluneční záření, stín, zářivka s denním světlem, zářivka s teplým bílým světlem, zářivka se studeným bílým světlem, žárovka, pod vodou Vypnuto, 2 s, 10 s
Dodatek 147
Specifikace Systém Blesk Režim
Horké sáňky Hledáček
LCD displej Videa
148
• Typ: Ruční vysouvací blesk • Směrné číslo: Asi 7/22 (ISO 200, m/ft.) Auto, plný blesk, vypnuto, pomalá synch., zadní synch., ovladač (potlačení červených očí vypnuto); auto s potlačením červených očí, plný blesk s potlačením červených očí, zadní synch. s potlačením červených očí, ovladač (s potlačením červených očí zapnuto) Sáňky s kontakty TTL Hledáček OLED 0.39", 2360bodový, baravený, s regulací dioptrií (–4 až +2 m–1); zvětšení 0.62× s objektivem 50 mm (ekv. formátu 35 mm) na nekonečno při nastavení dioptrií –1.0 m–1; úhlopříčka zorného pole cca 30° (vodorovné zorné pole cca 25°); poloha oka cca 17,5 mm; pokrytí snímku cca 100 % 3,0"/7,6 cm, barevný LCD displej 920k; pokrytí snímku cca 100 %, náklon • i 1920 × 1080 60fps: Velikost snímku 1920 × 1080 (1080p); 60 fps; stereo zvuk • i 1920 × 1080 50fps: Velikost snímku 1920 × 1080 (1080p); 50 fps; stereo zvuk • i 1920 × 1080 30fps: Velikost snímku 1920 × 1080 (1080p); 30 fps; stereo zvuk • i 1920 × 1080 25fps: Velikost snímku 1920 × 1080 (1080p); 25 fps; stereo zvuk • i 1920 × 1080 24fps: Velikost snímku 1920 × 1080 (1080p); 24 fps; stereo zvuk • h 1280 × 720 60fps: Velikost snímku 1 280 × 720 (720p); 60 fps; stereo zvuk • h 1280 × 720 50fps: Velikost snímku 1 280 × 720 (720p); 50 fps; stereo zvuk • h 1280 × 720 30fps: Velikost snímku 1 280 × 720 (720p); 30 fps; stereo zvuk • h 1280 × 720 25fps: Velikost snímku 1 280 × 720 (720p); 25 fps; stereo zvuk • h 1280 × 720 24fps: Velikost snímku 1 280 × 720 (720p); 24 fps; stereo zvuk
Specifikace Vstupní/výstupní konektory Výstup HDMI Konektor HDMI Micro (typ D) Digitální vstup/výstup USB 2.0 High-Speed Konektor mikrofonu/dálkové Mini-stereo jack φ2,5 mm spouště Napájení/ostatní Napájení Výdrž baterie (přibl. počet snímků pořízených s plně nabitou baterií v režimu P, objektiv XF 35 mm f/1,4 R) Rozměry fotoaparátu (Š × V × L) Hmotnost fotoaparátu Hmotnost při fotografování Pracovní podmínky Bezdrátový vysílač Standardy Pracovní frekvence Přístupové protokoly
Dobíjecí baterie NP-W126 Typ baterie NP-W126 (typ dodávaný s fotoaparátem)
Přibližný počet snímků 350
Standard CIPA, měřeno s baterií dodanou s fotoaparátem a paměťovou kartou SD. Poznámka: Počet snímků závisí na míře nabití baterie a při nízkých teplotách klesá. 118,4 mm × 82,8 mm × 40,8 mm (31,9 mm bez výstupků, měřeno v nejtenčím místě) Přibl. 331 g bez baterie, příslušenství a paměťové karty Přibl. 381 g včetně baterie a paměťové karty • Teplota: 0 °C až +40 °C • Vlhkost: 10–80 % (bez kondenzace)
IEEE 802.11b/g/n (standardní bezdrátový protokol) • USA, Kanada, Tchaj-wan: 2412 MHz–2462 MHz (11 kanálů) • Ostatní země: 2412 MHz–2472 MHz (13 kanálů) Infrastruktura
Dodatek 149
Specifikace Dobíjecí baterie NP-W126 Jmenovité napětí 7,2 VDC Jmenovitá kapacita 1260 mAh Pracovní teplota 0 °C až +40 °C Rozměry (Š × V × L) 36,4 mm × 47,1 mm × 15,7 mm Hmotnost Přibl. 47 g Nabíječka baterií BC-W126 Jmenovitý vstup 100–240 VAC, 50/60 Hz Vstupní kapacita 13 –21 VA Jmenovitý výstup 8,4 VDC, 0,6 A Podporované baterie Dobíjecí baterie NP-W126 Doba nabíjení Přibl. 150 minut (+20 °C) Pracovní teplota 5 °C až +40 °C Rozměry (Š × V × L) 65 mm × 91,5 mm × 28 mm bez výstupků Hmotnost Přibl. 77 g bez baterie Hmotnost a rozměry se mohou lišit podle země nebo regionu. Štítky, nabídky a další okna na displeji se mohou lišit od skutečnosti.
150
Specifikace
■■ Upozornění • Specifikace se mohou změnit bez upozornění; aktuální informace najdete na adrese http://www.fujifilm.com/ products/digital_cameras/index.html. Společnost FUJIFILM nenese odpovědnost za škody vzniklé v důsledku chyb v této příručce. • Hledáček i LCD displej jsou vyrobeny s použitím moderní vysoce přesné technologie, mohou se na nich zejména v okolí textu zobrazovat malé jasné body a neobvyklé barvy. Jde o normální jev u LCD displejů, který není příznakem závady a na snímky pořízené fotoaparátem nemá žádný vliv. • Digitální fotoaparáty mohou fungovat nesprávně, jestliže na ně působí silné rádiové rušení (např. elektrické pole, statická elektřina nebo šum v napájecím vedení). • Na okrajích snímků se může v důsledku použití určitého typu objektivu objevit zkreslení. Jde o normální stav.
Dodatek 151
a Focal ......................................................... R If p is displayed when the shutter button is pressed Choosing halfway, the flashLength will fire when the photo is taken.86 Distortion Correction ................................................................ 86 R Except in commander mode, the flash may fire several times with each shot. Do not move the camera until Color Shading Correction ........................................................ 87 shooting is complete. Peripheral Illumination Correction ...................................... 87
j LENS MODUL u SELECT CUST K EDIT/SAVE CU l MOUNT ADA Default Roles Image Search ..................................................................................... 88 m SHOOT WITH Flash Sync Speed PhotoBook Assist............................................................................. 89 c MF ASSIST .... Creating .................................................................. 89 v AE/AF-LOCK The flash will synchronize with the shutter at shutter speeds ofa1/PhotoBook 180 s or slower. Mode Description Default Roles tional lighting when Viewing Photobooks .................................................................... 90 d AF-LOCK MO Optional Flash Units A (AUTO FLASH)/ The flash fires when required. Recomunder low light. Editing and Deleting Photobooks........................................... 90 C PHOTOMETR * The camera can also be used with optional FUJIFILM shoe-mounted fl ash units. Do not use third-party fl ash K (RED EYE REDUCTION) mended in most situations. v INTERLOCK S Menus Mode Description ditional when n to raiselighting the flash. units over 300 Va to the camera hot shoe. The that flash apply fires whenever picture is p FLASH SET-U Páčka automatického Using the Menus: Shooting Mode ........................................... 91 The flash (AUTOFLASH)/ FLASH)/ taken. Usefires for when backlitrequired. subjects Recomor for NA (FORCED W MOVIE SET-U s under low light. Table of Contents * Flash Mode andAUTO Shooting Mode * Shooting Menu OptionsAUTO (Photographs) ............................... 91 režimu L z Default AUTO zRoles AUTO mended in z most situations. K (RED EYE REDUCTION) natural coloration when shooting in z AUTO (FORCED FLASH)z k BKT/Adv. SET A SCENE POSITION ................................................................... 91 The flash modes available vary with the mode (P 152): wn to raise the flash. bright L IS MODE ....... Choosing a Scene Position .......................................................... 55 The fllight. ash fires Playback whenever a picture is shooting Režim fotografování/ Basic Movie Recording and G AUTOFOCUS SETTING ........................................................ 91 * 15 WIRELESS CO Flash Pbacklit S Adv. A M j Adv. h hZ Z MM N O O H......................................................... p Q rF r j37u SS ADVANCED SRN AUTO 56UWVFW taken. Use CH/CL for subjects or N (FORCED both the main subject andfor poloha scény Recording P FLASH)/ S ACapture M mode BKT H p R Qs Rf sU fV Movies ............................................................................ N ISO .............................................................................................. 93 Mode Description * tional lighting when e APERTURE SE The ................................................................................... 57 natural when in L (FORCED the background under low shooting light (note F (SLOW SYNCHRO)/ A coloration Using anFLASH) External Microphone ................................................. ✔ ✔ 4Self-Timer ✔ 4✔ 4 ✔ 4SIZE.............................................................................. ✔ ✔ ✔ A 4FLASH)/ 4 4 Recom4 ✔4 ✔38 White 4 ✔4 ✔4 584 4SHUTTER TYP O IMAGE 94 * The fl ash fi res when required. A (AUTO x Balance ................................................................................... under low light. bright light. that brightly lit scenes MViewing (RED EYE & Movies SLOW) ................................................................................ N ✔ ✔ may ✔ be ✔overex✔ ✔39 ✔ ✔ ✔ T IMAGE ✔ QUALITY .................................................................... ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ 94 ✔ most the situations. KN (RED EYE 4 REDUCTION) 4 *4mended 4 inboth 4 4subject 4 4 4 4 ........................................................................................... 4 4 4 4 4 4 60 4 Using 4 the Menus: P Sensitivity posed). Capture main and FButton ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ................................................................................................ ✔ U DYNAMIC ✔ RANGE.................................................................. ✔ 94 ✔ Playback Menu O The Q (Quick Menu) n to raise theedges flash. of lF AUTO 61 The fl ash fi res whenever a picture is ourself on the the background under low light (note SYNCHRO)/ The fl ash fi res immediately before the (2ND(SLOW CURTAIN SYNC.)/ 4 4 4 4 4 4 4 4 ................................................................ 94 4 l P FILM SIMULATION ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ Editing Quick Menu .............................................................. ** taken. r WIRELESS CO Exposure Compensation .............................................................. 62 Use forlitbacklit or for 41 (FORCED that brightly scenessubjects may be overexM (RED EYEFLASH)/ &the SLOW) dN (2ND CURTAIN SYNC.) l 4FLASH) 4 * 4shutter 4Dcloses. 4 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ 63 ✔ 94 ✔ j 4RAW CONVER B SELF-TIMER ✔ when ✔4 ✔shooting ✔4 ✔ in✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ 4 ✔.............................................................................. Metering .............................................................................................. natural coloration L (FORCED posed). The built-in fl ash can be used to control The Fn (Function) Buttons o INTERVAL TIMER ............................................ (COMMANDER) 4 4 4bright 4P 4 ✔4 ✔ 4 ✔4the 4 4 ✔ 4 ✔4 ✔4 64 4✔ A 4ERASE ............ light. ✔ ✔units. ✔ ✔ The ✔ 4DRIVE ✔ 4✔Dial ✔.................................................................................. ✔ 4 ✔ 4 ✔ 4 ✔ SHOOTING ✔ ✔ ✔4 ✔ 95 n to display fol-of lD yourself on thethe edges The fl ash fi res immediately before (2ND CURTAIN SYNC.)/ optional remote fl ash Default Roles ..................................................................................... 44 D WHITE BALANCE ................................................................... 95 Capture both the subject PMovie **The Wireless remote photography. shutter closes. d (2ND CURTAIN SYNC.)4 4Recording 4 4flash 4 4 not 4 fimain 4 when 4 and 4 44 4 4 Bracketing 4 4 ......................................................................................... 4 4 1 4 4 4 4 1 4 4 4 4 644 4 1 4 4 the selectorp to12 highdoes re4even the (Fn1) ................................................................. Continuous Shooting (Burst Mode)........................................ 66 the low light (note F(SUPPRESSED SYNCHRO)/ Thebackground built-in flashunder used control subject is poorly lit.canA be tripod istorecomP K(SLOW AF Mode (Fn2) ................................................................................. 44 MENU/OK to select. 4 FLASH) 4 4 Filters 4 ............................................................................. 4 4 4 674 4 Advanced that brightly lit scenes may be overex(RED(COMMANDER) EYE & SLOW) * mended. on to display the fol- M D optional remote flash .................................. units. Bracketing Advanced Filters (Fn3) 45 L Multiple ........................................................................ 4 4and4posed). 4 4 4 Exposures 4 4 4 4 4 68 4 e the selector to high- * Red-eye The flashindoes notmodes fire even when the 45 Bracketing removal...................................................................................... is available these Panoramas ........................................................................................ 69 ourself on the edges of lP M flash isfires immediately before the 45 (2ND CURTAIN 4 SYNC.)/ 4The 4 4 4 xiv 4 4 48FLASH) subject poorly lit.(PA92) tripod is recom(SUPPRESSED Advanced Filters .......................................................................... when Intelligent Face Detection is active s MENU/OK to select. Viewing Panoramas ...................................................................... 70 * closes. d (2ND CURTAIN SYNC.) d Film Simulation (Fn4) 46 4 removal 4 4shutter 4 4 4 4 and red-eye ismended. on ................................................................... (P 97). Red-eye reFocus Mode ........................................................................................ 71 The built-in flinash can be used to control 47 Mode ............................................................................ minimizes “red-eye” when light *moval Red-eye removal available these modes DFlash (COMMANDER) The 4 4 (Fn5) 4isoptional 4 caused 4 Focus 4 4Indicator .................................................................... 4 4 4 4 4 4 724 4 n to display the folremote flash units. Focus-Frame (Fn6) 49 from the flash is Selection refl ected from the subject’s when Intelligent Face Detection is..................................................... active (P 92) P as4 4 4flon 4 4atnot 4 fire4even 4 when 4 the 4 49 4 4 MF 4 Assist 4 ......................................................................................... 4 4 1 4 1 4 4 4 1 4 4 4 4 734 4 1 4 4 the selector to highThe ash does Options (Fn7) ................................................................. retinas shown in4 the right. andWireless red-eye removal isillustration (P 97). Red-eye reAutofocus Options (AF Mode) .................................................. 74 subject poorly when lit. A4 tripod recom(SUPPRESSED MENU/OK to select. I Pmoval 4 FLASH) 4 4 4 iscaused 4 14 minimizes “red-eye” light is 4 Focus-Point Selection ................................................................... 75 More on Photography and Playback mended. from the flash refl ected B Single 4 4 is4 4 4from 4 the 4 subject’s 4 4 4 4 50 4 4Point 4 AF4............................................................................. 4 4 4 4 4 4 4 4 754 4 4 4 Mode removal Selection ................................................................................. * Red-eye available in these modes retinas as shown is in the illustration at right. AF ........................................................................................... 5 d whenP, S,4A, and M4Modes 4 Face 4 ................................................................. 4 is4 4 (P 492)4 4 4 50 4 4 Zone 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 764 4 4 4 2 4 Intelligent Detection active Tracking (Focus Mode C Only) ................................................ 77 Auto 1 1 1 F 4 Modes 4 1 ................................................................................... 4 is 4 4 97). 4 Red-eye 4 1 4re-4 1 4 4 1 50 4 4 Long 4 1Time-Exposures 4 1 4 1 4 1 4 (T/B) 4 1......................................................... 4 1 4 1 4 1 4 1 4 1 4 1 784 1 4 1 4 1 4 4 and red-eye removal on (P Choosing an Exposure Mode ..................................................... 51 minimizes 1 4 “red-eye” 1 4 caused when 1 light 1 1 3 1 Time 1 (T)1.............................................................................................. 1 1 1 1 1 S.S. moval 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 3 4 1 4 1 4 1 4 1 784 1 4 1 4 1 4 3 4 AEis(P)refl ................................................................................ 51 47 fromProgram the flash ected from the subject’s Bulb (B) ............................................................................................... 78 Shutter-Priority AEillustration (S) .................................................................. 52 retinas as shown in the at right. Using a Remote Release .............................................................. 79 Aperture-Priority AE (A)............................................................... 53 Manual Exposure (M).................................................................... 5447 Interval Timer Photography ....................................................... 80
Omezení nastavení fotoaparátu
Níže jsou uvedeny možnosti dostupné v jednotlivých režimech fotografování. Některé možnosti nejsou k dispozici u položek podporovaných ve všech režimech a jejich funkce může být omezená podle podmínek fotografování.
POTLAČENÍ ČERVENÝCH OČÍ ON
The Fn (Function) Buttons The Fn (Function) Buttons The Fn (Function) Buttons
POTLAČENÍ ČERVENÝCH OČÍ OFF
47
152
xiii
......... 89 ......... 90 ......... ......... 81 90 ......... 83 ......... 84 85 ......... 91 ......... 91 86 86 ......... 91 86 ......... 91 86 ......... 93 87 ......... 94 ......... 94 87 88 ......... 94 89 ......... 94 89 ......... 94 90 ......... 95 ......... 95 90
......... 91 ......... 91 ......... 91 ......... 91 ......... 93 ......... 94 ......... 94 ......... 94 ......... 94 ......... 94 ......... 95 ......... 95
Creating .................................................................. 89 v AE/AF-LOCK The flash will synchronize with the shutter at shutter speeds ofa1/PhotoBook 180 s or slower. v AE/AF-LOCK MODE .............................................................. 96 Viewing Photobooks .................................................................... 90 d AF-LOCK MO Optional Flash Units d AF-LOCK MODE ..................................................................... 96 Editing and Deleting Photobooks........................................... 90 C PHOTOMETR f PHOTOMETRY COLOR ....................................................................................... 95 be used with optional FUJIFILM shoe-mounted flash units. Omezení fotoaparátu The camera can also Do not nastavení use third-party flash v INTERLOCK S C ........................................................................ 96 q SHARPNESS ............................................................................. 95 Menus v INTERLOCK SPOT AE & FOCUS AREA 96 300 V to the camera hot shoe. units ............................ that apply over p FLASH SET-U r HIGHLIGHT TONE .................................................................. 97 95 Páčka automatického Using the Menus: Shooting Mode ........................................... 91 p FLASH SET-UP ........................................................................ W MOVIE SET-U Table of Contents s MOVIE SHADOW TONE........................................................................ ..................................................................... 95 z AUTO Shooting Mode Shooting Menu OptionsAUTO (Photographs) ............................... 91 režimu z Flash ModezandAUTO z AUTO z AUTO W SET-UP 97 k BKT/Adv. SET h BKT/Adv. NOISE REDUCTION ............................................................... 95 A SCENE POSITION ................................................................... 91 The fl ash modes available vary with the shooting mode (P 152): k SETTING ................................................................ 98 L IS MODE ....... Choosing a Scene Position .......................................................... 55 Režim fotografování/ Basic Movie Recording and Playback K IS LONG EXPOSURE NR ........................................................... 95 G AUTOFOCUS SETTING ........................................................ 91r * r15WIRELESS CO L MODE ................................................................................... 98 Flash mode P S A M Adv. u S h Z M N O H p Q R s f U V W F j S ADVANCED SR AUTO ......................................................... 56 poloha scény P S A M BKT CH/CL Adv. j h Z M N O H p Q R s f U V W F Recording Movies ............................................................................ 37 j LENS MODULATION OPTIMIZER ..................................... 95 N ISO .............................................................................................. 93 r WIRELESS COMMUNICATION ........................................... 98 e14APERTURE SE The Self-Timer ................................................................................... Using 381 4 ✔495 4 4 4 ✔4 ✔4 ✔ 4SIZE ✔ ✔ ✔4 ✔4 574 4 94 ✔ 1✔ ✔ ✔ u APERTURE SELECT CUSTOM SETTING ................................................ MSSETTING 4an External 4 4 Microphone 4A4 4 ................................................. 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 O IMAGE .............................................................................. e ............................................................. 98 x SHUTTER TYP White Balance ................................................................................... 58 Viewing Movies ................................................................................ N ✔ 95✔ ✔ ✔ ✔ ✔39 ✔ ✔ ✔ T IMAGE ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ K SHUTTER EDIT/SAVE CUSTOM SETTING .......................................... x TYPE ....................................................................... MS+ES 4 4 4 4 4 4 499 4 4 4 4 4 4 ........................................................................................... 4 4 4QUALITY 4 4.................................................................... 4 4 4 4 4 604 4 94 4 Using 4 14the Menus: P Sensitivity l MOUNT ADAPTOR SETTING ............................................. FButton ✔ 96 ✔ ✔ ✔ ✔ ................................................................................................ ✔ U DYNAMIC ✔ RANGE.................................................................. ✔ 94 ✔ 1Playback Using the Menus: Playback Mode..........................................100 The Q (Quick Menu) Menu O AUTO 61 ES 4 ...................................................... 4 4 4l4 4 4 4 4 4 4 4 14 m SHOOT WITHOUT LENS 96 P FILM SIMULATION ................................................................ 94 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔41 ✔ .............................................................. ✔ Playback Menu Options ............................................................100 Editing the Quick Menu .............................................................. r14WIRELESS CO Exposure Compensation 62 c MF ASSIST ................................................................................ 96 Alternativní program 4 4 4 4 4 4 B SELF-TIMER .............................................................................. 94 D r WIRELESS COMMUNICATION .........................................100 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ 63 ✔ ✔ j RAW CONVER Metering .............................................................................................. v RAW AE/AF-LOCK .............................................................. 96 The.............................................................100 Fn o INTERVAL TIMER ............................................ j CONVERSION AF-L MODE P4 4 ✔4 ✔4 ✔4 ✔4 ✔4 ✔4 ✔ 4The 4(Function) 4 4 4Buttons 4✔ 4 4 ✔ 4 ✔ 4 ✔4 ✔4 64 4✔ A 4 14ERASE ............ ✔ DRIVE ✔ ✔Dial ✔.................................................................................. ✔ 4 ✔ 4 ✔ SHOOTING ✔ ✔4 ✔4 95 d ERASE AF-LOCK MODEDefault ..................................................................... 96 Roles ..................................................................................... 44 D WHITE BALANCE ................................................................... 95 A ......................................................................................100 Bracketing ......................................................................................... 644 4 4 AE+AF ........................................................................ 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 14 * Wireless remote photography. C PHOTOMETRY 96 Movie Recording (Fn1)................................................................. 44 Continuous Shooting (Burst Mode)........................................ 66 v INTERLOCK SPOTAFAEMode & FOCUS ............................ AUTO 496 4 4 4 1 4 1 4 1 4 1 4 1 4 1 4 1 4 1 4 1 4 1 4 1 4 1 4 1 4 1 4 1 4 4 (Fn2)AREA ................................................................................. 44 Advanced Filters ............................................................................. 67 p FLASH SET-UP ........................................................................ 97 .................................. 45 Bracketing and Advanced Filters (Fn3) AUTO1/AUTO2/ Multiple Exposures ........................................................................ 68 W MOVIE SET-UP ........................................................................ 97 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 14 AUTO3 Bracketing ...................................................................................... 45 Panoramas ........................................................................................ 69 xiv k BKT/Adv. SETTINGAdvanced ................................................................ 98 48 Filters .......................................................................... 45 2 Viewing Panoramas ...................................................................... 70 H (51200) /Film Simulation (Fn4) ................................................................... L IS MODE ................................................................................... 98 46 Focus Mode ........................................................................................ 71 2 H (25600) /Flash4 4 (Fn5) 4 ............................................................................ 4 4 3 4 4 4 r WIRELESS COMMUNICATION ........................................... 98 Mode 47 The Focus Indicator .................................................................... 72 2 H (12800) e APERTURE SETTING ............................................................. 98 Focus-Frame Selection (Fn6) ..................................................... 49 N MF Assist ......................................................................................... 73 x SHUTTER TYPE ....................................................................... 99 Wireless 49 6400 – 1000 4 Options 4 4 (Fn7) 4 ................................................................. 4 4 4 4 4 4 Autofocus Options (AF Mode) .................................................. 74 Using the Menus: Playback Mode..........................................100 Focus-Point Selection................................................................... 75 800 4 4 4 4 4 and 4 Playback 4 4 4 4 4 More on Photography Playback Menu Options ............................................................100 Single Point AF ............................................................................. 75 Mode 4 Selection ................................................................................. 50 640 – 400 r WIRELESS COMMUNICATION 4 .........................................100 4 4 4 3 4 4 4 4 4 4 Zone AF ........................................................................................... 76 S, A, and M Modes ................................................................. 50 j RAW CONVERSION 320 – 200 P,.............................................................100 4 4 4 4 4 3 4 4 4 4 4 Tracking (Focus Mode C Only) ................................................ 77 Auto Modes ................................................................................... 50 A ERASE ......................................................................................100 Long Time-Exposures (T/B) ......................................................... 78 L (100) Choosing 4 an 4 Exposure 4 4 Mode 4 3 4 4 4 ..................................................... 51 Time (T) .............................................................................................. 78 O Program 4 AE 4 (P)4................................................................................ 4 4 4 4 4 4 4 4 51 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 14 Bulb (B) ............................................................................................... 78 AE (S) .................................................................. 52 O P Shutter-Priority 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 a4Remote 4 4 4 .............................................................. 4 4 4 4 4 4 4 794 4 4 4 14 Using Release Aperture-Priority AE (A)............................................................... 53 1 1 Interval Timer Photography ....................................................... 80 Q Manual 4 Exposure 4 4 (M) 4 .................................................................... 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 14 54
T
FINE/NORMAL RAW
4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 3 4
Dodatek
xiii
4 14 4 14
153
Creating .................................................................. 89 The flash will synchronize with the shutter at shutter speeds ofa1 PhotoBook 180 s or slower. Film Simulation (Fn4) Viewing Photobooks .................................................................... 90 Optional Flash Unitskinds of film, including black-and-white Simulate the effects of diff erent Editing and Deleting Photobooks........................................... 90 Omezení nastavení fotoaparátu Thecolor camera can also be used with optional FUJIFILM shoe-mounted flash units. Do not use third-party flash (with or without filters). Press the function button to display the that then apply press over 300 to the camera shoe.toMenus options shownunits below, theV selector up orhot down highlight Páčka automatického Using the Menus: Shooting Mode ........................................... 91 Table of Contents MENU/OK toShooting select. Flash ModezandAUTO Mode Shooting Menu OptionsAUTO (Photographs) ............................... 91 režimu an option and z press z AUTO z AUTO z AUTO
/
Režim ostření
v AE/AF-LOCK d AF-LOCK MO C PHOTOMETR v INTERLOCK S p FLASH SET-U W MOVIE SET-U k BKT/Adv. SET A SCENE POSITION ................................................................... 91 The fl ash modes available vary with the shooting mode (P 152): L IS MODE ....... Choosing a Scene Position .......................................................... 55 Režim fotografování/ Basic Movie Recording and Playback G SETTING * 15 r WIRELESS CO Flash P S Adv. A M j Adv. j37u S h hZ Z MAUTOFOCUS N O O H......................................................... p Q R rF S ADVANCED SRN AUTO 56UWVF91 poloha scény Recording P Movies S A ............................................................................ M mode BKT CH/CL M H p ........................................................ Qs Rf sU fV W Option Description N ISO .............................................................................................. 93 e14APERTURE SE The Self-Timer ................................................................................... 57 1 Microphone reproduction. a4wide range subjects, from portraits to (PROVIA/STANDARD) ✔ ✔4 to ✔ 1✔38 1✔ 1 of ✔ 1 1 1 1 1 1 landscapes. 1 ✔1 ✔ 1 ✔ 1 ✔ 1 1 1✔ 1 AUTO cUsing 4an External 4 4 Standard 4A4 color 4 ................................................. 4 1 4 4 1 Suited 4 White 4 ✔ 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 O IMAGE SIZE .............................................................................. 94 x SHUTTER TYP Balance ................................................................................... 58 U Viewing Movies ................................................................................ N A high-contrast photos. > (Velvia/VIVID) ✔palette ✔ of ✔ saturated ✔ ✔ colors, ✔39 suited ✔ to✔nature ✔ T ✔ QUALITY .................................................................... ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ 94 ✔ IMAGE meters or feet. Use V/W/X the A SCREEN UNITS 4SET-UP 4 4> FOCUS 4 4 SCALE 4 4 4 4 Sensitivity ........................................................................................... 4 14the Menus: P Using 60 FButton Enhances the range for skin tones✔in portraits while✔preserving the bright blues of day✔ of1hues ✔ 1 available ✔ ✔ ✔ ✔1 ✔ Playback Menu O U DYNAMIC RANGE.................................................................. 94 The Q (Quick Menu) oose the units used. 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 AUTO ................................................................................................ 61 c e (ASTIA/SOFT) 4 4 4 light 4l 4 4 4 4 4 for4 4 portrait 4 4 photography. 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 skies. Recommended outdoor P FILM SIMULATION ................................................................ 94 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔41 ✔ .............................................................. ✔ Editing Quick r WIRELESS CO TTING > PRE-AF in the shooting menuthe (P 93), Menu focus .............................................................. will be✔ adjusted Exposure Compensation 62 B SELF-TIMER color contrast calm✔look. 4 CHROME) 4 4 Soft 4D 4 and 4 enhanced 4 ✔4 for4aMetering 4RAW CONVER i (CLASSIC ✔ ✔ ✔shadow ✔4 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔.............................................................................. ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ 63 ✔ 94 ✔ 4 j .............................................................................................. en the shutter buttond/e/ is not pressed. The Fn (Function) Buttons o INTERVAL ............................................ slightly contrast than outdoor portrait P4 P DRIVE ✔ ✔ ✔ ✔ ✔4 ✔Neg. ✔Std). ✔ Recommended ✔Dial ✔.................................................................................. ✔ ✔for TIMER ✔ ✔ SHOOTING ✔ ✔ photography. ✔ ✔ ✔ 64 ✔ ✔ 95 ✔ 4 A g/hg (PRO Neg. 4 Hi)4 4 Off 4ers 4 more 4 ✔h 4 (PRO 4The 4ERASE ............ Default Roles ..................................................................................... 44 D WHITE BALANCE ................................................................... 95 A soft-toned palette. The range of hues availableBracketing for skin tones is enhanced, making this a good choice for64 ......................................................................................... * Wireless remote b/e/d/f 4Recording 4 4 4 ................................................................. 4 4 photography. 4 4 4 44 4 4 4 4 4 hMovie (PRO Neg. Std) (Fn1) studio portrait photography. Continuous Shooting (Burst Mode) ........................................ 66 he subject is in focus and blinksMode white when (Fn2) ................................................................................. 44 f bAF 4 4 4 4 pictures 4 4 in 4 4 4 Advanced 4 4 4 Filters ............................................................................. 67 Take standard black4 and4 white. (MONOCHROME) (“( )”) indicate that the camera is focusing Bracketing and Advanced Filters (Fn3) .................................. 1 1 45 1Exposures 1 1 1 1 1 1 1 D 4 4 4 Take 4 black-and-white 4 4 4 1the 4 pictures 4 1 4 4 increased 4 1 Multiple 4 1 4 4 1 4 4 4 1 also 4 1 slightly 4 1 4 tones 4 1 down 4 1 4 with4 slightly contrast. This........................................................................ setting the684 4 4 4 4 e (MONOCHROME + Using Menus: Shooting Bracketing ...................................................................................... 45Mode e C. j is displayed in manual focus mode. Panoramas ........................................................................................ 69 YeAdvanced FILTER) xiv BKT1/BKT2 4 48 4 Filters 4 brightness 4 4 of the sky. .......................................................................... 45 Viewing Panoramas ...................................................................... 70 (Continued) Take black-and-white pictures with increased contrast. setting down the 4 4 4 (MONOCHROME 4000 5.6 P 400 Simulation 46 CH/CL dFilm 4 4 + 4(Fn4) 4 ................................................................... 4 Mode 4This4 4 also 4 tones 4 4 4the4brightness 4 4 of4 Focus ........................................................................................ 71 Description R FILTER)Mode Flash (Fn5)sky. ............................................................................ 47 1 Focus 1 1 Focus indicator The Indicator .................................................................... 724 b 4 4 4 when 4 4Intelligent 4 4 Face 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 e whether the camera detects f and focuses on+Selection eyes (MONOCHROME Focus-Frame (Fn6) ..................................................... 49 Focus Mode Soften skin tones in black-and-white portraits. MF Assist ......................................................................................... 73 tion is on. Choose from u AUTO (the camera G FILTER) 4 Options 4automatically 4 (Fn7) 4 ................................................................. 4chooses 4 4which 4 4 4 4 49 4 4 4 4 4 4 4 4 Wireless Autofocus Options (AF Mode) .................................................. 744 focus on), w RIGHT EYEAutofocus PRIORITY (the camera focuses on the right eye),1 Take in4 sepia. (SEPIA) 1 1 1 Options Mode) of 4 4(AF 4 4 pictures 4 and 4(eye 4 4 1 4 4 1 4 1 4 1 Focus-Point 4 1 4 1 4 Selection 4 1 4 ................................................................... 4 1 4 1 4 1 4 1 4 1 4 1 4 1 754 1 4 1 4 1 4 1 4 14 5) for focus, More onthe Photography Playback Focus Mode EFT EYEprecise PRIORITY (thepress camera focuses on left eye), and OFF focus Single Point AF ............................................................................. 75 Top choose AF mode for4focus modes S and4C, press butss again to cancel C zoom. Modethe Selection ................................................................................. 50 the function 4 4 4 4 4 4 14 R Film simulation options canshown be combined andthe sharpness settings Autofocus (AFMthe Mode) Zone AF ........................................................................................... 76 ton (Fn2) toS,4 display options below,with thentone press selector up (P 95). P,Options A, and ................................................................. usted by rotating the rear qthe 4 because 4Modes 4 they 4 can 4hidden 4 from 50 4 14 he camera is unable to detect eyes are byaccessed Rsubject’s Film simulation options also be the shooting menu ( P 94). Tracking (Focus Mode C Only) ................................................ 77 To choose the AF mode for focus modes S and C, press the function butAutohighlight Modes ................................................................................... an on option press MENU/OK to 50 select. PEAK is Sdown 1 1 1Time-Exposures (T/B) ......................................................... 78 r,US glasses, or HIGHLIGHT other objects,or the cameratowill instead focus faces.4and Long 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 14 Choosing an Exposure Mode ..................................................... 51 (Fn2) to display the options shown below, then press the selector up M M camera SCREEN •ton r SINGLE POINT: The focuses on the subject in Time the selected (T) .............................................................................................. 78 sselected selected, for theA camera will continue to4 adjust focus even when the shutter-release button is not 3 C Program AE (P) ................................................................................ 51 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 1 orfocus downpoint. todrain highlight an option and press select.Bulb (B) ............................................................................................... 78 automatically in increases on d halfway. Notezoom that this the on the battery. Use forAE pin-point focus on aMENU/OK selectedtosubject. Shutter-Priority (S) .................................................................. 52 3 14 M isSINGLE 46 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 ng is rotated. Focus zoom not available in focus mode C or when • r POINT: The camera focuses on the subject in the selected Using a Remote Release .............................................................. 79 s selected, the AF-assist illuminator will light assist autofocus. • y ZONE: Theto camera focuses on the subject in 53 the selected focus Aperture-Priority AE (A) ............................................................... 1 Interval Timer Photography ....................................................... 80 or an option other than r SINGLE POINT is selected for G AUTO4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 focus point. Use for pin-point focus on a selected subject. Manual (M)is.................................................................... FocusExposure zones include multiple focus points (554 × 3, in5 × 5, or 3 × 3), making it easier to focus on e AF-assist illuminator turns zone. off automatically when ON selected for o SOUND & FLASH OFF 1 1 • subjects y ZONE:that on1 the subject the selected setup menu. G 4The 4camera 4motion. 4 focuses 4 4 4 4 4 4 4in 4 4 4 1 4 1 focus 4 1 4 1 4 1 4 1 4 1 4 1 4 1 4 1 4 1 4 1 4 1 4 1 4 1 4 1 are in
Menus
zone. Focus zones focus ×is3,un-5 focus × 5, oron 3 ×the 3), subject makinginit the easier to focus on e camera may be unable to focus using the illuminator inmode some cases. the 4 AF-assist 4 4 include 4In focus 4 multiple 4 4 4If points 4 camera 4 (5tracks •z WIDE/TRACKING: C, the camera selected focus e to focus in macro mode, try increasing the distance to the subject. subjects that are in motion. point while the shutter-release button is pressed halfway. In focus mode S, the camera automatically oid shining the AF-assist illuminator directly into your subject’s eyes.mode C, the camera tracks focus on the subject in the selected focus • z WIDE/TRACKING: In focus
vity to light (P 60).
focuses on high-contrast subjects; the areas in focus are shown in the display. The camera may be point while the shutter-release button is pressed In focus mode S, the camera automatically unable to focus on small objects or subjects that halfway. are moving rapidly. focuses on high-contrast subjects; the areas in focus are shown in the display. The camera may be R AF mode options can also be accessed using the G AUTOFOCUS SETTING option in the shooting menu unable to focus on small objects or subjects that are moving rapidly. (P 91). R AF mode options can also be accessed using the G AUTOFOCUS SETTING option in the shooting menu (P 91).
154
xiii
Creating .................................................................. 89 v AE/AF-LOCK The flash will synchronize with the shutter at shutter speeds ofa1/PhotoBook 180 s or slower. f COLOR ....................................................................................... 95 Viewing Photobooks .................................................................... 90 d AF-LOCK MO Optional Flash Units q SHARPNESS............................................................................. 95 Editing and Deleting Photobooks........................................... 90 C PHOTOMETR Omezení fotoaparátu The camera can also Do not nastavení use third-party flash v INTERLOCK S r HIGHLIGHT TONE .................................................................. 95 be used with optional FUJIFILM shoe-mounted flash units. Menus s SHADOW TONE ..................................................................... 95 300 V to the camera hot shoe. units that apply over p FLASH SET-U Páčka automatického Using the Menus: Shooting Mode ........................................... 91 h NOISE REDUCTION............................................................... 95 W MOVIE SET-U Table of Contents Shooting Mode Shooting Menu OptionsAUTO (Photographs) ............................... 91 režimu z Flash ModezandAUTO z AUTO z AUTO K LONG EXPOSURE NR ........................................................... 95 z AUTO k BKT/Adv. SET A SCENE POSITION ................................................................... 91 The fl ash modes available vary with the shooting mode (P 152): j LENS MODULATION OPTIMIZER ..................................... 95 L IS MODE ....... Choosing a Scene Position .......................................................... 55 Režim fotografování/ Basic Movie Recording and Playback G SETTING * 15 u SELECT SETTING r WIRELESS CO Flash P 95S Adv. A M j Adv. j37u SS ADVANCED h hZ Z MAUTOFOCUS N O O H......................................................... p Q R rF SRN AUTO 56UWVF91 poloha CUSTOM scény Recording P Movies S................................................ A ............................................................................ M mode BKT CH/CL M H p ........................................................ Qs Rf sU fV W N ISO .............................................................................................. 93 K EDIT/SAVE CUSTOM SETTING .......................................... 95 e APERTURE SE The Self-Timer ................................................................................... A Using an External Microphone ................................................. ✔ ✔ 4SIZE ✔ ✔ ✔4 ✔4 574 4 94 ✔ 1 1 ✔ 1✔381 1✔ ✔ ✔ STANDARD 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 O IMAGE .............................................................................. l MOUNT ADAPTOR SETTING ............................................. 96 x SHUTTER TYP White Balance ................................................................................... 58 Viewing Movies ................................................................................ N ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔39 ✔ ✔ ✔ T IMAGE ✔ QUALITY .................................................................... ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ 94 ✔ DIGITÁLNÍ DĚLENÍLENS ...................................................... m SHOOT WITHOUT 96 Using the Menus: P Sensitivity ........................................................................................... 60 4 4 4FButton 4 4 ✔ 96 ✔ 4 4 4✔ ✔ ✔ ✔ ................................................................................................ ✔ U DYNAMIC ✔ 4 ✔ 4 4 4 4 4 4 614 4 94 RANGE.................................................................. The Q4(Quick Menu) c MF ASSIST ................................................................................ OBRAZU Playback Menu O AUTO l .............................................................. P FILM SIMULATION ................................................................ 94 ✔ ✔ 96✔ ✔ ✔ ✔ ✔41 ✔ .............................................................. ✔ v AE/AF-LOCK MODE .............................................................. Editing the Quick Menu r WIRELESS CO Exposure Compensation 62 ZVÝRAZNIT B SELF-TIMER d AF-LOCK MODE ..................................................................... 96 4 4 4 4D4 4 4✔ 4 4 ✔ 4 ✔ 4 ✔4 ✔4 ✔4 634 ✔4 94 4✔ j RAW CONVER ✔ ✔ ✔ ✔ 4 ✔.............................................................................. Metering .............................................................................................. ZAOSTŘENÍThe Fn (Function) Buttons ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ o INTERVAL TIMER SHOOTING ............................................ 95 C PHOTOMETRY ........................................................................ P A ERASE ............ ✔ 96✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ The ✔ DRIVE ✔ ✔Dial ✔.................................................................................. ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ 64 ✔ ✔ ✔ Default Roles AF+MF SPOT D WHITE 4FOCUS 4 ..................................................................................... 4 4............................ 4 4 496 4 4 44 4 4 Bracketing ......................................................................................... 4 4BALANCE 4 4 ................................................................... 4 4 4 4 4 644 4 95 4 v INTERLOCK AE & AREA * Wireless remote photography. Movie Recording (Fn1)................................................................. 44 9 3 1 p FLASH SET-UP 97 Continuous Shooting (Burst Mode) ........................................ 66 L ........................................................................ 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 14 ......... 91 AF Mode (Fn2) ................................................................................. 44 .......................... 81 fSET-UP COLOR........................................................................ ....................................................................................... 95 W MOVIE 97 Advanced Filters ............................................................................. 67 3 l 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 14 ......... 91 Bracketing and Advanced Filters (Fn3) .................................. 45 .......................... 83 q SHARPNESS ............................................................................. 95 k BKT/Adv. SETTING ................................................................ 98 Multiple Exposures ........................................................................ 68 8 9 3 ......... 91 Bracketing ...................................................................................... 45 L M .......................... 84 r HIGHLIGHT TONE .................................................................. 95 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 14 L IS MODE ................................................................................... 98 Panoramas ........................................................................................ 69 xiv 48 Filters ......... 91 Advanced .......................................................................... 45 .......................... 85 s SHADOW TONE 3 r WIRELESS COMMUNICATION ...................................................................... m 4 ..................................................................... 4 ........................................... 4 4 4 4 4 98 4 495 4 4 4 1 4 1 Viewing 4Panoramas 4 4 4 4 4 4 4 4 704 4 4 4 4 14 ......... 93 Film............................................................. Simulation (Fn4) ................................................................... 46 .......................... 86 h NOISE REDUCTION ............................................................... 95 e APERTURE SETTING 98 Focus Mode ........................................................................................ 71 3 OFF EXPOSURE 4 4 ............................................................................ 4 4 4 4 99 4 495 4 4 47 4 4 4 4 4 1 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 14 ......... 94 Flash4 Mode .......................... 86 K LONG NR(Fn5) ........................................................... x SHUTTER TYPE ....................................................................... The Focus Indicator .................................................................... 72 ......... 94 6 Focus-Frame Selection (Fn6) ..................................................... 49 .......................... 86 the Menus: j LENS MODULATION Using Playback 4Mode..........................................100 4 OPTIMIZER 4 4 4..................................... 4 4 4 495 4 4 4 4 MF 4 Assist 4 ......................................................................................... 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 734 4 4 4 14 ......... 94 Wireless Options (Fn7) ................................................................. 49 .......................... 86 u SELECT CUSTOM SETTING ................................................ 95 Playback Menu Options ............................................................100 Autofocus Options (AF Mode) .................................................. 744 POTLAČENÍ ČERVENÝCH OČÍ 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 ......... 94 .......................... 87 K EDIT/SAVE CUSTOM .........................................100 SETTING .......................................... 95 r WIRELESS COMMUNICATION Focus-Point Selection................................................................... 75 on Photography SVĚTLO AF More ......... 94 4 4SETTING 4 4............................................. 4 and 4 Playback 4 4 496 4 4 4 4Point 4 AF ............................................................................. 4 4 4 4 4 75 4 4 4 14 .......................... 87 l MOUNT ADAPTOR j RAW CONVERSION .............................................................100 Single Mode Selection ................................................................................. 50 ......... 95 .......................... 88 SHOOT WITHOUT LENS ...................................................... 96 4 A ERASEm ......................................................................................100 f 4 4 4 4 4 4 4 14 Zone AF ........................................................................................... 76 P,................................................................................ S, A, and M Modes ................................................................. 50 ......... 95 .......................... 89 c MF ASSIST 96 Tracking (Focus Mode C Only) ................................................ 77 q 4 4 .............................................................. 4 4 4 4 4 4 14 Auto Modes ................................................................................... 50 .......................... 89 v AE/AF-LOCK MODE 96 Long Time-Exposures (T/B) ......................................................... 78 Choosing an ..................................................... 51 rAF-LOCK 4 ..................................................................... 4 Exposure 4 4 Mode 4 4 4 14 ........................... 90 d MODE 96 4 Time (T) .............................................................................................. 78 Program AE (P) ................................................................................ 51 ........................... 90 C 96 4 sPHOTOMETRY Bulb (B) ............................................................................................... 78 4........................................................................ 4 4AE4 4 4 4 14 Shutter-Priority (S) .................................................................. 52 v INTERLOCK SPOT AE & FOCUS AREA ............................ 96 Using a Remote Release .............................................................. 79 h Aperture-Priority AE (A) ............................................................... 53 4 4 4 4 4 4 4 4 14 p FLASH SET-UP ........................................................................ 97 Interval Timer Photography ....................................................... 80 Manual Exposure .......................... 91 KMOVIE SET-UP 4........................................................................ 4 4 (M) 4 .................................................................... 4 4 4 4 497 4 4 54 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 14 W .......................... 91 k BKT/Adv. SETTING 98 4 4 3 u/K 4 4................................................................ 4 4 4 4 .......................... 91 L IS MODE ................................................................................... 98 .......................... 91 r WIRELESS COMMUNICATION ........................................... 98 .......................... 93 e APERTURE SETTING ............................................................. 98 xiii .......................... 94 x SHUTTER TYPE ....................................................................... 99 .......................... 94 Using the Menus: Playback Mode..........................................100 .......................... 94 Playback Menu Options ............................................................100 .......................... 94 r WIRELESS COMMUNICATION .........................................100 .......................... 94 j RAW CONVERSION .............................................................100 .......................... 95 A ERASE ......................................................................................100 .......................... 95
......... 81 ......... 83 ......... 84 ......... 85 ......... 86 ......... 86 ......... 86 ......... 86 ......... 87 ......... 87 ......... 88 ......... 89 ......... 89 ......... 90 ......... 90
Dodatek
155
Creating .................................................................. 89 The flash will synchronize with the shutter at shutter speeds ofa1/PhotoBook 180 s or slower.
v AE/AF-LOCK d AF-LOCK MO
Viewing Photobooks .................................................................... 90
Optional Flash Units Editing and Deleting Photobooks........................................... 90 C PHOTOMETR Omezení nastavení fotoaparátu The camera can also be used with optional FUJIFILM shoe-mounted flash units. Do not use third-party flash v INTERLOCK S Menus units that apply over 300 V to the camera hot shoe. p FLASH SET-U Páčka automatického Using the Menus: Shooting Mode ........................................... 91 W MOVIE SET-U Table of Contents Shooting Mode Shooting Menu OptionsAUTO (Photographs) ............................... 91 režimu z Flash ModezandAUTO z AUTO z AUTO z AUTO k BKT/Adv. SET A SCENE POSITION ................................................................... 91 The fl ash modes available vary with the shooting mode (P 152): L IS MODE ....... Choosing a Scene Position .......................................................... 55 Režim fotografování/ Basic Movie Recording and Playback G SETTING * 15 r WIRELESS CO Flash P S Adv. A M j Adv. j37u SS ADVANCED h hZ Z MAUTOFOCUS N O O H......................................................... p Q R rF SRN AUTO 56UWVF91 poloha scény Recording P Movies S A ............................................................................ M mode BKT CH/CL M H p ........................................................ Qs Rf sU fV W N ISO .............................................................................................. 93 e APERTURE SE The A ................................................. ✔ ✔ ✔38 ✔ Self-Timer ✔ ✔ O................................................................................... ✔ SIZE.............................................................................. ✔ ✔ ✔ ✔ 57 ✔ NÁHLED EXP.Using an External Microphone IMAGE 94 x Balance ................................................................................... 58 4 N 4 4 ✔ ✔4 ✔ ✔4 ✔ ✔39 4 White 4 14SHUTTER TYP Viewing Movies ................................................................................ ✔ ✔ ✔ T IMAGE ✔ QUALITY .................................................................... ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ 94 ✔ V RUČNÍM REŽIMU Using the Menus: P Sensitivity ........................................................................................... 60 FButton ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ................................................................................................ ✔ U DYNAMIC ✔ RANGE.................................................................. ✔ 94 ✔ Playback Menu O Menu) KONTROLAThe Q (Quick AUTO 61 7 A 4 7 the 4 7Quick 4 7 Menu 4 7l4 4 7 ✔ ✔4 7 ✔4 7 ✔4 7 ✔4 7✔41 P FILM SIMULATION ................................................................ 94 ✔ ✔ .............................................................. ✔ Editing .............................................................. r WIRELESS CO Exposure Compensation 62 OSTŘENÍ (AF) 13 B SELF-TIMER D ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔.............................................................................. ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ 63 ✔ 94 ✔ j RAW CONVER Metering .............................................................................................. KONTROLAThe Fn (Function) Buttons ✔ 3 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ o INTERVAL TIMER SHOOTING ............................................ 95 4 4 4 4P4 4 ✔ 4 ✔ ✔ ✔4 ✔4 ✔ ✔ The 4✔ 4 4 ✔ 4 ✔4 ✔4 ✔4 64 A ERASE ............ ✔ DRIVE ✔ ✔Dial ✔.................................................................................. ✔ 4 ✔ 4 ✔ ✔ ✔4 ✔4 4✔ 13 OSTŘENÍ (MF) Default Roles ..................................................................................... 44 D WHITE BALANCE ................................................................... 95 Bracketing ......................................................................................... 64 * Wireless................................................................. remote photography. 9 9 9 Movie VODÍTKO CÍLENÍ 4Recording 4 4 (Fn1) 4 4 4 4 4 4 4 4 44 4 4 9 4 Shooting 4 9 4 (Burst 4 9 Mode) 4 9 4 4 9 4 9 4 9 4 9 664 9 4 9 4 9 Continuous ........................................ AF Mode (Fn2) ................................................................................. 44 Advanced Filters ............................................................................. 67 ELEKTRONICKÁ Bracketing (Fn3)4 .................................. 4 4and4Advanced 4 4 Filters 4 4 4 4 4 45 4 9Exposures 4 9 4 9 ........................................................................ 4 9 4 9 4 9 4 9 4 9 4 9 4 9 4 9 684 9 4 9 4 9 4 Multiple LIBELA Bracketing ...................................................................................... 45
v
Panoramas ........................................................................................ 69
xiv 48 Filters .......................................................................... 45 INDIKÁTOR Advanced 9 Viewing ...................................................................... 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 9Panoramas 4 9 4 9 4 4 9 4 9 4 9 4 9 4 9 4 9 4 9 704 9 VZDÁLENOSTI AF Film Simulation (Fn4) ................................................................... 46 Focus Mode ........................................................................................ 71 INDIKÁTOR Flash Mode (Fn5) ............................................................................ 47 The Focus Indicator .................................................................... 72 4 4 Selection 4 4 (Fn6) 4 4 4 4 4 49 4 9 4 9 4 9 4 9 4 9 4 9 4 9 4 9 4 9 4 9 Focus-Frame ..................................................... VZDÁLENOSTI MF MF Assist ......................................................................................... 73 Wireless Options (Fn7) ................................................................. 49 Autofocus Options .................................................. 9 9 HISTOGRAM 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 9 4 4 9 (AF 4 9 Mode) 4 9 4 4 9 4 9 4 9 4 9 4 9 744 9 Focus-Point Selection................................................................... 75 CLONA More on Photography and Playback Single Point AF ............................................................................. 75 4 4 4 4 4 4 4 4 4 10 Mode 4 Selection ................................................................................. 50 DOVA EXP./ISO Zone AF ........................................................................................... 76 P, S, A, and M Modes ................................................................. 50 9 9 Only) KOREKCE EXPOZICE 4Modes 4 ................................................................................... 4 4 4 4 4 4 4 4 4 50 4 4 Tracking 4 4 9 (Focus 4 9 4 9Mode 4 9 C4 4 ................................................ 4 9 4 9 4 9 4 9 774 9 Auto Long Time-Exposures (T/B) ......................................................... 78 Choosing ..................................................... 51 FOTOMETRIE 4 an 4 Exposure 4 4 Mode 4 4 4 Time (T) .............................................................................................. 78 AE (P) ................................................................................ 51 9 BLESK Program 4 4 4 4 4 4 4 4 4 (B) 4 ............................................................................................... 4 9 4 9 4 9 4 9 4 9 4 9 4 9 4 9 784 9 Bulb Shutter-Priority AE (S) .................................................................. 52 Using a Remote Release .............................................................. 79 VYVÁŽENÍ BÍLÉ 4 4 4 AE 4(A)4 4 4 4 Aperture-Priority ............................................................... 53 Interval Timer Photography ....................................................... 80 Manual SIMULACE FILMU 4 Exposure 4 4 (M) 4 .................................................................... 4 4 4 4 54 4 4 4
4 9 4 9 4 9 4 9 4 4 9 4 9
4 9 4 9 4
xiii
156
4 9 4 4
Creating .................................................................. 89 The flash will synchronize with the shutter at shutter speeds ofa1/PhotoBook 180 s or slower.
v AE/AF-LOCK d AF-LOCK MO
Viewing Photobooks .................................................................... 90
Optional Flash Units Editing and Deleting Photobooks........................................... 90 C PHOTOMETR Omezení fotoaparátu The camera can also be used with optional FUJIFILM shoe-mounted flash units. Do not nastavení use third-party flash v INTERLOCK S Menus units that apply over 300 V to the camera hot shoe. p FLASH SET-U
Páčka automatického Using the Menus: Shooting Mode ........................................... 91 Table of Contents Shooting Mode Shooting Menu OptionsAUTO (Photographs) ............................... 91 režimu z Flash ModezandAUTO z AUTO z AUTO z AUTO A SCENE POSITION ................................................................... 91 The flash modes available vary with the shooting mode (P 152): Choosing a Scene Position .......................................................... 55 Režim fotografování/ Basic Movie Recording and Playback G SETTING * Flash P S Adv. A M j Adv. j37u SS ADVANCED h hZ Z MAUTOFOCUS N O O H......................................................... p Q R rF SRN AUTO 56UWVF91 poloha scény Recording P Movies S A ............................................................................ M mode BKT CH/CL M H p ........................................................ Qs Rf sU fV W N................................................................................... ISO .............................................................................................. 93 The Self-Timer 57
v
W MOVIE SET-U k BKT/Adv. SET L IS MODE ....... 15 r WIRELESS CO e APERTURE SE x SHUTTER TYP Using the Menus: P Playback Menu O r WIRELESS CO j RAW CONVER A ERASE ............
A ................................................. ✔ ✔ ✔38 ✔ ✔ ✔ O IMAGE ✔ SIZE.............................................................................. ✔ ✔ ✔ ✔ DYNAMICKÝUsing an External Microphone 94 ✔ Balance ................................................................................... 58 4 4 4 4 N 4 4 ✔ ✔4 ✔ ✔4 ✔ ✔39 4 White ✔ ✔ ✔ T IMAGE ✔ QUALITY .................................................................... ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ 94 ✔ ROZSAH Viewing Movies ................................................................................ Sensitivity ........................................................................................... 60 F ✔ ✔9 RANGE.................................................................. ✔9 U 9 9 DYNAMIC The Q4(Quick Menu) ZBÝVAJÍCÍ SNÍMKY ................................................................................................ 4 4 4 Button 4 4 ✔4 4 ✔4 4 ✔4 ✔4 4 AUTO 4✔ 4 4 4 9 4 4 4 9 4 9 4 9 4 9 4 9 4 9 614 9 4 9 94 4 9✔ l .............................................................. P FILM SIMULATION ................................................................ 94 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔41 ✔ .............................................................. ✔ Editing the Quick Menu Exposure Compensation 62 VELIKOST/KVALITA 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 B SELF-TIMER .............................................................................. 94 4 4 4 4D4 4 4 4 4 4 4 4 4Metering 4 4 4 ✔ 4 ✔ 4 ✔4 634 ✔4 4 9✔ ✔ 4✔ 4 ✔ ✔ 4 ✔ 4 ✔ 4 4 ✔ ✔ .............................................................................................. OBRAZU The Fn (Function) Buttons ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ o INTERVAL TIMER SHOOTING ............................................ P Dial .................................................................................. ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ The ✔ DRIVE ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ 64 ✔ ✔ 95 9✔ 9 WHITE 9 Default STAV BATERIE D 4Roles 4 ..................................................................................... 4 4 4 4 4 4 4 4 4 44 4 4 Bracketing 4 4 9 4 4 9 4 BALANCE 4 9 4 9................................................................... 4 9 4 9 4 9 4 9 4 9 644 9 4 9 95 4 4 ......................................................................................... * Wireless remote photography. Movie Recording (Fn1)................................................................. 44 J 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 Continuous 4 4 4Shooting 4 4(Burst 4 Mode) 4 4........................................ 4 4 4 4 664 4 4 4 11 4 14 AF Mode (Fn2) ................................................................................. 44
Bracketing and Advanced Filters (Fn3).................................. 45 1 Automaticky pevně nastaveno. Bracketing ...................................................................................... 45 2 Omezeno na rozpětí ±2,0 EV při záznamu videa. 48 Filters .......................................................................... 45 Advanced 3 Dostupné možnosti závisí na režimu fotografování. Film Simulation (Fn4) ................................................................... 46 4 A není k dispozici. Flash Mode (Fn5) ............................................................................ 47 Focus-Frame Selection (Fn6) ..................................................... 5 K dispozici pouze při automatickém nastavení citlivosti ISO. 49 Wireless Options (Fn7) ................................................................. 49 6 Závisí na objektivu. Moretehdy, on Photography Playback 7 K dispozici pouze je-li vybránaand možnost SINGLE POINT SelectionAF ................................................................................. (JEDEN BOD)Mode v nastavení MODE (REŽIM AF) v režimu 50 P, S, A, and M Modes ................................................................. 50 ostření S. Auto Modes ................................................................................... 50 8 Závisí na objektivu. Deaktivováno automaticky, jestliže objektiv Choosing an Exposure Mode ..................................................... 51 nepodporuje optickou stabilizaci obrazu (OIS) nebo je OIS 51 Program AE (P) ................................................................................ Shutter-Priority AE (S) .................................................................. vypnutá. Funguje podle obrázku, jestliže je přepínač zapnutý52 Aperture-Priority AE (A)............................................................... 53 (v režimu stativu lze vybrat z režimů l a m) nebo jestliže Manual Exposure (M).................................................................... 54 objektiv podporuje OIS, ale nemá vypínač OIS.
Advanced Filters ............................................................................. 67
9 Multiple Fotoaparát je v automatickém režimu, jestliže68je páčka automaExposures ........................................................................ Panoramas ........................................................................................ 69 tického režimu v poloze AUTO. xiv Panoramas ...................................................................... 70 10 Viewing Na displeji se zobrazuje pouze doba expozice. Focus Mode ........................................................................................ 71 11 The sRGB vybráno automaticky. Focus Indicator .................................................................... 72 12 MF Blesk se......................................................................................... vypne, jestliže je vybrána možnost ELECTRONIC Assist 73 Autofocus Options (AF Mode) .................................................. 74 SHUTTER (ELEKTRONICKÁ SPOUŠŤ) v nastavení SHUTTER Focus-Point Selection ................................................................... 75 TYPE (TYP SPOUŠTĚ). Single Point AF ............................................................................. 75 13 Zone Vypne se automaticky, jestliže je vypnut časovač. AF ........................................................................................... 76 14 Tracking Je použito nastavení pro................................................ snímky. (Focus Mode C Only) 77 Long Time-Exposures (T/B) ......................................................... 78 15 Bezdrátové fotografování na dálku. Time (T) .............................................................................................. 78 Bulb (B) ............................................................................................... 78 Using a Remote Release .............................................................. 79 Interval Timer Photography ....................................................... 80
Dodatek
xiii
157
Info
158
Info
159
7-3, AKASAKA 9-CHOME, MINATO-KU, TOKYO 107-0052, JAPAN
http://www.fujifilm.com/products/digital_cameras/index.html
