Vexilia regis Vexilia regis prodeunt, Fulget Crucis mysterium, Qua vita mortem pertulit, Et morte vitam protulit. Impleti sunt quae concinit David fideli carmine, Dicendo nationibus: Regnavit a ligno Deus. Amen.
Jetzt aber höchst schimpfieret; Gegrüßet sei’st du mir!
O crux ave, spes unica, hoc passionis tempore Piis adauge gratiam, Reisque dele crimina. Amen.
X. Jesus wird entkleidet.
I. Jesus wird zum Tode verdammt. (Pilatus) Innocens ego sum a sanguine justis hujus. II. Jesus trägt sein Kreuz. Ave, ave crux. III. Jesus fällt zum ersten Mal. Jesus cadit. Stabat mater dolorosa juxta crucem lacrimosa, dum pendebat filius. IV. Jesus begegnet seiner heiligen Mutter. V. Simon von Kyrene hilft Jesus das Kreuz tragen. VI. Sancta Veronica. O Haupt voll Blut und Wunden Voll Schmerz und voller Hohn, O Haupt, zum Spott gebunden Mit einer Dornenkron! O Haupt, sonst schön gezieret Mit höchster Ehr’ und Zier,
VII. Jesus fällt zum zweiten Mal. VIII. Die Frauen von Jerusalem. Nolite flere super me, sed super vos ipsas flete et super filios vestros. IX. Jesus fällt zum dritten Mal.
XI. Jesus wird ans Kreuz geschlagen. Crucifige! XII. Jesus stirbt am Kreuze. Eli, Eli, lamma Sabacthani In manus tuas commendo spiritum meum. Consummatum est. O Traurigkeit, o Herzeleid, Ist das nicht zu beklagen? Gott des Vaters einigs Kind wird ins Grab getragen. XIII. Jesus wird vom Kreuz genommen. XIV. Jesus wird ins Grab gelegt. Ave crux, spes unica, mundi salus et gloria Auge piis justitiam Reisque dona veniam! Amen. Ave crux.
Inleiding De vaandels van de koning gaan voorop, Het geheim van het kruis straalt, Het kruis waardoor het leven de dood onderging En door de dood het leven voortbracht. Vervuld zijn de dingen die David bezong in een gelovig lied Door aan de volkeren te verkondigen: God heerste vanaf het kruishout. Gegroet o kruis, onze enige hoop, Vergroot in deze passietijd de genade voor de vromen En vernietig de zonden voor de zondaars. Amen. 1. Jezus wordt ter dood veroordeeld. (Pilatus) Ik ben onschuldig aan het bloed van deze rechtvaardige. 2. Jezus neemt het kruis op Zijn schouders. Gegroet, gegroet kruis. 3. Jezus valt voor de eerste maal onder het kruis. Jezus valt De bedroefde moeder Stond huilend naast het kruis Terwijl haar zoon daar hing. 4. Jezus ontmoet Zijn Heilige Moeder. 5. Simon van Cyrene helpt Jezus het kruis te dragen. 6. Veronica droogt het aangezicht van Jezus af. O hoofd vol bloed en wonden bedekt met smaad en hoon O hoofd, zo wreed geschonden, Uw kroon een doornenkroon
O hoofd, eens schoon en heerlijk, en stralend als de dag. Hoe lijdt Gij nu zo deerlijk; Ik groet U vol ontzag! 7. Jezus valt voor de tweede maal. Als 3e statie 8. Jezus troost de wenende vrouwen. Huil niet om mij, maar om jullie zelf en jullie kinderen. 9. Jezus valt voor de derde maal. Als 3e statie 10. Jezus wordt van Zijn klederen beroofd. 11. Jezus wordt aan het kruis genageld. Kruisig hem! 12. Jezus sterft aan het kruis. Mijn God, mijn God, waarom hebt gij mij verlaten? In uw handen beveel ik mijn geest. Het is volbracht. O treurigheid, o hartepijn Is dat niet te beklagen? God’s enig kind wordt ten grave gedragen. 13. Jezus wordt van het kruis afgenomen. 14. Jezus wordt in het graf gelegd. Gegroet, o kruis, onze enige hoop Redding en heerlijkheid van de wereld. Vergroot de gerechtigheid voor de vromen en geef genade aan de aangeklaagden. Amen. Gegroet, kruis.
Franz Liszt - Raiding, 22 oktober 1811 – Bayreuth, 31 juli 1886 Franz Liszt was een Hongaars componist en pianist. Hij geldt als een van de grootste pianovirtuozen aller tijden. Hij was tevens een succesvol en vooraanstaand pianoleraar en daarnaast een groot muziekhervormer en -vernieuwer; het symphonisch gedicht en het pianorecital worden aan hem toegeschreven. Franz Liszt verdeelde zijn tijd voornamelijk tussen Wenen en Parijs en in zijn latere jaren tussen Weimar, waar hij hofkapelmeester was, Boedapest en Rome, alwaar hij zijn wijding ontving hetgeen hem de titel “abbé” (priester) verschafte.
Sotto Voce heeft voor 2013 gekozen voor het uitvoeren van bijzondere passiemuziek. Niet staat een van de regelmatig uitgevoerde passies van Bach op het programma, maar er is gekozen voor de Via Crucis van Franz Liszt (1811-1886). Van zijn "Via Crucis" heeft Liszt verschillende, licht van elkaar afwijkende, versies uitgegeven: de instrumentale partij kan worden vertolkt op harmonium, piano of orgel. Ook componeerde hij zowel een bewerking voor piano-vierhandig als voor piano-solo, dus zonder koor. Het werk is gewijd aan de veertien kruiswegstaties. Het is een van de laatste werken van Liszt. Hij begon met de compositie van dit werk terwijl hij in het najaar van 1878 in Rome verbleef en hij voltooide het in februari 1879 in Boedapest. In de oorspronkelijke versie was orgelbegeleiding voorzien, later voegde Liszt hier een versie met pianobegeleiding aan toe. Deze versie zal door Sotto Voce ten gehore worden gebracht. De pianobegeleiding wordt verzorgd door onze dirigent, Marc Buijs, die een conservatoriumopleiding piano heeft gedaan. De Via Crucis neemt een bijzondere plaats in in het oeuvre van Liszt vooral omdat het een werk is van grote verstilling. Bijzonder is het werk ook omdat het de grenzen van de tot dan toe gangbare tonaliteit opzoekt. Het werk combineert unisono-zang (Staties I en XIV) met Lutheraanse hymnen (Staties IV en XII) en op Bach geïnspireerde koralen (Statie VI), terwijl een deel van de staties bestaat uit solopartijen voor orgel, dan wel piano. Liszt zelf had de bedoeling om het werk in het Colosseum uit te voeren, dan voorzien van harmonium-begeleiding. Frans Liszt heeft de reputatie een briljant pianist te zijn. In zijn composities verlegt hij de grenzen van het technisch kunnen van de concertpianisten. Daarnaast geniet hij ook een faam op orkestraal gebied. De indrukwekkende soberheid van de Via Crucis leert ons een totaal nieuwe Liszt kennen. In heel wat van zijn briljante pianowerken is de verpakking indrukwekkend, maar de inhoud eerder mager. Hier is het juist omgekeerd. De verpakking
is uiterst sober, maar de inhoud wordt geweldig rijk: de ideeën, de thema's, de harmonie, de korte, maar aangrijpende solopassages en de mediterende koren. De teksten van zijn 'Via Crucis' kunnen onderverdeeld worden in drie categorieën: 1. korte bijbelcitaten of de titel van één van de veertien staties van de kruisweg. Deze worden alle gezongen in het Latijn, behalve het Aramese citaat "Eli, Eli..." 2. de gregoriaanse hymen: "Vexila Regis" en "O crux ave" en de sequens "Stabat Mater" 3. de Lutherse koralen: "O Haupt voll Blut und Wunden" (tekst: Paul Gerhardt / muziek: Hans Leo Hassler) en "O Traurigkeit" (tekst: Zangboek Mainz - 1628) Sommige staties zijn bij Liszt "woordeloos", zoals bijvoorbeeld de vierde statie waarin Jezus zijn moeder ontmoet. Dit treffend beeld spreekt zo voor zichzelf dat Liszt hier geen tekstduiding aan toevoegt. Wel gaat hij hier muzikaal, vooral harmonisch, het verst in het aftasten van de grenzen van de tonaliteit. Via Crucis is geen gewoon koorwerk. De muzikale meditatie van de veertien staties van de kruisweg hoort men op de eerste plaats te horen in het harmonium (of orgel of piano). Het koor en de solist worden met dit solo-instrument samengebracht in een soort collage. Een uitvoering van de Via Crucis is pas geslaagd als de uitvoerders de muziek zo kunnen laten klinken dat door de krachtige soberheid van de muziek heen de diepere religieuze boodschap kan opbloeien. Marc Buijs Marc Buijs is dirigent en pianist, haalde zijn directiediploma bij de Kurt Thomas opleiding en studeerde piano bij Janine van Mever. Op dit moment is hij bezig met de Masteropleiding Koorddirectie aan het Utrechts Conservatorium. Hij is dirigent van vier koren: Sotto Voce, Het Liefdesliederenkoor in Oosterbeek, het Nieuw Vrouwenkoor Arnhem en koor Nescio in Utrecht. Samen met deze koren gaf hij een flink aantal succesvolle concerten. A capella, maar ook in samenwerking met orkest en solisten waaronder de opera’s King Arthur en Dido and Aeneas van Purcell, een programma met muziek van Monteverdi, concerten met muziek van Brahms, Britten en Milhaud en het oratorium Samson van G.F. Handel. Rob Hazenberg Als kind van een muzikale vader en moeder kreeg de bas/bariton Rob Hazenberg de liefde voor de muziek met de paplepel ingegoten (hoorn van 1961 tot 1973 in de Gildenbonds Harmonie Boxtel en bas in de Boxtelse Cantorij van 1968 tot 1973). Na dertig jaar de muzikale passie te hebben laten sluimeren vanwege studie en beroep (gymleraar en decaan) startte Rob in 2005 met zangles. Zijn echtgenote had alle vertrouwen in hem en schreef hem meteen in voor het tvprogramma Una Voce Particolare. Rob heeft enorm genoten van alle belevenissen bij Una Voce, waaronder de uitzending van de aflevering waarin hij schitterde als sheriff Jack Rance uit La Fanciulla del West van Puccini (2006).
Rob geeft solorecitals en gastoptredens bij koren en orkesten, soleert in Bachcantates en oratoria. Zijn repertoire bestrijkt opera, oratorium, lied, musical, film- en popmuziek. Rob wil nog alles wat erin zit uit de zang halen en de lat mag hoog liggen. Zijn Motto: "Als mensen na afloop zeggen in het hart geraakt te zijn, dan heb ik het goed gedaan!". Sotto Voce Sotto Voce is een kamerkoor met op dit moment 21 leden, dat in 1986 is opgericht. Marc Buijs is de vaste dirigent sinds 2001 en hij weet het koor te inspireren, uit te dagen en verder te ontwikkelen. Het koor zingt vierstemmig en heeft zich jarenlang voornamelijk gericht op oude muziek van 1400 tot 1750, zoals bijvoorbeeld Bach, Schütz, Monteverdi. De de laatste jaren zingt het ook contrastrijke nieuwe muziek,van componisten als Manneke, Pärt, De Leeuw. In 2011 is in samenwerking met het Liefdesliederenkoor uit Oosterbeek op grootse wijze het oratorium Samson van G.F. Handel uitgevoerd. Sotto Voce heeft geen vast repertoire maar werkt telkens naar een opvoering met nieuw materiaal toe. Zo blijft het koor zich ontwikkelen en kunnen nieuwe leden per project instromen. Bij Sotto Voce staat het maken van mooie muziek voorop, maar daarnaast is het ook een heel gezellig koor met leuke tradities, zoals de Nieuwjaarsborrel met optredens in januari en de afsluiting van het seizoen in juli. Ook wordt er regelmatig gewerkt aan stemvorming en het ontwikkelen van een goede koorklank. Wij repeteren wekelijks op dinsdagavond van 19.45 tot 22.00 uur in de kapel van het verzorgingshuis Joachim en Anna, Groesbeekseweg 327 te Nijmegen. Je bent welkom een repetitie bij te wonen. Neem daarvoor even contact met ons op. Sopranen Annelies Baudet, Inge Delfin, Carissa Gerving, Mieke Koenen, Everdien Tromp, Anja Warnaar, Judith de Wert Alten Margriet van Gennip, Marijne Magnée, Angelique Notermans, Palmyre Oomen, Ineke Verschueren Tenoren Paul Eskens, Hans Heyl, Cees Leijenhorst, Anneke van der Putte Bas/baritons Lex Hustinx , Martin Jonker, Martin Kuiper, Wim Prange, Maarten de Vletter
www.sottovoce.nl
