worden de komende maanden bijeenkomsten gehouden met workshops en brainstormsessies, waar glastuinders gezamenlijk bekijken wat ze nu al kunnen doen

WOENSDAG 04 11 15

MAASBREE | BAARLO | KESSEL

[email protected] | T 077 - 307 19 80 [email protected] | T 077 - 307 19 80

Bespaartips Op de open dag van het Huis van de Gemeente zijn er door de bezoekers verschillende creatieve bespaartips opgegeven bij de stand van Unielabel. Hier werd het project energiemonitoring in de gemeentelijke panden gepresenteerd. Alle bespaartips zijn door de jury beoordeeld en 5 winnaars hebben onlangs hun prijs in ontvangst mogen nemen. De jury, bestaande uit wethouder Paul Sanders, Gerard Boonekamp en Henk van Loon van de gemeente Peel en Maas en Roy Wulms van Unielabel, heeft een onderscheid gemaakt tussen techniek en gedrag. De beste bespaartips zijn dan niet zozeer technische oplossingen maar voornamelijk hele eenvoudige gedragselementen. Henk Kwant kwam met de meest eenvoudige tip: ‘tijdens het tanden poetsen de kraan dicht doen’. Napoleons werk herrijst

G

oede straatverlichting is enorm belangrijk, niet alleen in de bebouwde kom, maar ook in de buitengebieden. Dat heeft ook de gemeente Peel en Maas begrepen, want de straatlantaarns op de Breetse Peelweg in Maasbree branden weer allemaal, zodat de (jeugdige) voetballers en andere sportgebruikers weer licht in de duisternis zien. Over goede verlichting gesproken. Het is een goede zaak dat de fietsverlichting jaarlijks goed gecontroleerd wordt. Eigenlijk moet iedereen die aan het verkeer deelneemt, een deugdelijke fietsverlichting hebben. Dat is beter voor de eigen veiligheid, maar ook voor de veiligheid van de andere weggebruikers. Zorg dat jouw fietsverlichting in orde is. Mat Nellen

GEZOCHT Jouw verhaal De redactie van deze krant is voortdurend op zoek naar bijzondere mensen en opmerkelijke initiatieven. Heeft u een tip voor een mooi verhaal? Laat het ons weten via het ‘red1-’mailadres in de titelkop bovenaan deze pagina

PEEL EN MAAS ‘Glastuinbouw Waterproof, Samen Zuiver’

Tuinder zuivert water Voor individuele glastuinbouwbedrijven geldt per 1 januari 2018 een verplicht zuiveringspercentage van 95 procent. Dit staat in het op 12 oktober gepubliceerde hoofdlijnenakkoord met betrekking tot de zuivering van restwaterstromen op glastuinbouwbedrijven. Limburgse glastuinders gaan daar nu al werk van maken. Het is nog ver weg, maar Limburgse ondernemers in de glastuinbouw gaan – gesteund door de Limburg-

Nu bij uw CV-ketel: Service & Onderhoud: Veiligheid en Of q 200,- besparen. KORTING

NIEUW! ABSOLUTION BIO-COSMETICA www.changeforyou.nl Panningen Raadhuisstraat 3

se Land- en Tuinbouwbond (LLTB) en Waterschap Peel en Maasvallei (WPM) – in het kader van de aanpak van LTO Glaskracht Nederland en het bereikte bestuursakkoord, nu al aan de slag om hun bedrijven klaar te stomen voor 2018. Onder de noemer ‘Limburgse Glastuinbouw Waterproof, Samen Zuiver’ worden de komende maanden bijeenkomsten gehouden met workshops en brainstormsessies, waar glastuinders gezamenlijk bekijken wat ze nu al kunnen doen om de emissie van mineralen en

bij een nieuwe CV-ketel*

T/m 31 december met GRATIS monteur!

* Deze actie loopt t/m november 2015. Kijk voor de actievoorwaarden op www.voltalimburg.nl

ZIJSPRONG

3

Maak direct een afspraak via 0900 17 05 of voltalimburg.nl

gewasbeschermingsmiddelen van het eigen bedrijf op het oppervlaktewater te minimaliseren. Bovendien gaan ze onderzoeken waar ze kunnen samenwerken om de emissiedoelen te halen. Glastuinbouwbedrijven hebben een individuele zuiveringsplicht van hun restwater, maar hebben de mogelijkheid om samen een collectieve oplossing te zoeken. De land- en tuinbouw hebben de afgelopen jaren een verduurzamingsslag gemaakt en de emissie van nutriënten en gewasbeschermings-

middelen aanzienlijk teruggedrongen. Zowel wet- en regelgeving eisen vanuit markt en maatschappij als kostenoverwegingen dwingen en stimuleren de glastuinbouwsector de emissie van mineralen en gewasbeschermingsmiddelen via water verder te beperken. Per 2027 moet de emissie uit glastuinbouw tot nagenoeg nul zijn teruggedrongen. Ondernemers hebben de eigen verantwoordelijkheid te komen tot maatregelen en bedrijfsaanpassingen om emissiebeperking te realiseren.

2

1advertenties

Accountancy Administratie Advies

ehh?

06 - 2895 6545 www.trepelspensioen.nl

Panningerveld 26, 077 Panningen. 07719 307 35 19 Tel. 307Tel.35

LEVERING EN MONTAGE VAN:

√ ALuminium √ Kunststof

Hay der Kinderen Kuiperstraat 3 5991 MC Baarlo Tel. (077) 477 26 14 Mobiel: 06-53119152 [email protected]

Restaurant - partycentrum

De Flierenhof Cateringservice, Onderste Horst 1, Maasbree Tel. (077) 465 40 40 • www.deflierenhof.nl

√ RAmen

Brunchen

Maandmenu november:

Iedere zondag (reserveren)

√ DEuren

Dinchen v.a. 15 pers.

• bloemkool soep • varkenshaasje in roomsaus • IJs of koffie

√ Rolluiken

All-in prijzen v.a. € 29,95

√ Zonwering

1e + 2e Kerstdag kerstbrunch + kerstdinch - reserveer tijdig

Gespecialiseerd in tuinbestratingen Straatmakerbedrijf

S. van den Beuken

pensioen

antwoord

Jan Duijf Advies

ALKURADE

lekkerste

(alleen op reservering)

€ 17,50 p.p.

Gebakken klinkers, oude en nieuwe en keramische tegels

www.vanwoezik sierbestrating.nl Stratenmakersbedrijf en straatsteenhandel Tel: (077) 466 25 79, Meijel

Hadé Collection VOOR SFEER IN HUIS Wij geven advies bij U thuis voor gordijnen, binnenzonwering en vloerbedekking

aannemingsbedrijf - bestratingen Mobiel: 06 - 53751245

Sanitair

• Bad en douche • Wellness

www.vdbeuken.com

Het van deʅiÀvÃÌ nu bij uw Gildeslager k graag Wij verzorgen oo ffet! uw stamppot bu de or vo te ze si Zie on Kipschnitzels n. de mogelijkhe 4 stuks voor Kipschnitzels

4 stuks voor Kippenragout

Kippenragout 500 gram 500 gram

Saucijzenbroodjes

Saucijzenbroodjes 4 stuks 4 stuks

5,95 95

5, 5,95 5,95 4,95 4,95

Geldig t/m 7 november

Pastoor Leursstraat 5 Slagerij Wijnands 077 4651375 Pastoor Leursstraat 5 www.slagerijwijnands.nl 077 4651375 www.slagerijwijnands.nl

De Gildeslager verrast smaak©© © De verrast smaak De Gildeslager Gildeslager verrast jejejesmaak

Kringloop Complete woningontruiming

Elektro

• Zorgsystemen • Beveiliging • Zonnepanelen • Domotica

Winteractie 15% korting op alle binnenwerkzaamheden*

Verwarming

* geldig t/m maart 2016

• Centrale verwarming • Warmtepompen Bel vrijblijvend voor een afspraak: Hadé Collection, Hanny Derks, Huissen 12, Baarlo Tel. 077-4773375 - Mobiel 06-23115840

www.hadecollection.nl

Houbenslag 2 • Panningen • T 077-307 58 81 www.wilmsinstallatie.nl

Allerhande J.F. Kennedylaan 211 5981 WZ Panningen tel. 0475-440568 www.allerhande-roggel.nl

C. Verheijden

Heerlijk ontspannen

Lijmen - Kitten - Purschuimen - Steenlijmen - Vloerbescherming Professionele producten voor een vaste lage prijs.

in uw eigen

Klussers en hoveniers opgelet! Topproducten, dicht bij huis!

infrarood sauna?

Open op zaterdag van 10.00 tot 13.00 uur of ‘s avonds op afspraak.

www.cverheijden.nl | Brumholt 25 Neer | 06-10559193

OPEN di + wo 14.00-18.00 - do + vr 10.00-18.00 - zat 9.30-16.00uur

ZONDAG

OPEN VAN 12.00 TOT 17.00 UUR

Bezoek onze mooie kerstshow! GroenRijk Maasbree Ř Kanaalweg 7 Ř 077-4650080 Ř groenrijkmaasbree.nl

WOENSDAG 04 11 15

1lokaal

MAASBREE Jeugd en Natuur Maasbree pakt kanaal aan

Napoleons werk herrijst

KORT NIEUWS KESSEL

.

KIENEN Kienmiddag dinsdag 10 november om 13.30 uur in de Paort. Iedereen is van harte welkom om een mooie prijs proberen te winnen.

.

Aod Wiever houden KIENEN maandag 16 november een kienavond om 20.00 uur Biej Ton en Marij. Entree is gratis. Met de opbrengst wordt de artiest betaald tijdens het Aod Wieverbal dat voor alle vrouwen in Kessel en omgeving en plaatsvindt op de vrijdag één week voor de vastenaovend.

.

Kerstviering dinsdagmidKERST dag 15 december 13.30 uur in De Paort opgave mogelijk tot en met 15 november. Het programma: 13.30 uur Welkom, H.Mis opgeluisterd door het kerkelijk zangkoor. Na de viering is er koffie en vlaai. Het muzikale gedeelte van de middag door het duo Ton en Berni. Als afsluiting van deze middag is er een broodmaaltijd met warm vlees. U kunt zich opgeven tot en met zondag 15 november met een briefje waarop de naam, adres, aantal personen, wel of geen rolstoel gebruik staat vermeld bij An Hendriks Keverberghof 5 of bij Cor Roelofs Lijsterbespad 47. Deelname is gratis, behalve extra door u gebruikte consumpties.

.

Werk Grand Canal du Nord na 200 jaar ‘hervat’. Bij Maasbree, langs de provinciale weg N275, ligt nog een restant van ongeveer 750 meter van het Canal du Nord. De lokale vereniging Jeugd en Natuur Maasbree heeft het initiatief genomen om dit deel weer zichtbaar te maken. Samen met IKL is dit plan verder uitgewerkt en IKL heeft de uitvoering op zich genomen. Nu is zijn het nog kale kanaaldijken en een lege bedding, dat zal echter binnen een paar maanden veranderen. De provincie Limburg en de gemeente Peel en Maas ondersteunen dit initiatief financieel. Napoleon Bonaparte heeft door heel Europa zijn sporen achtergelaten. Zo ook in Noord-Limburg waar het Grand Canal du Nord een tastbare herinnering is. Het tracé hiervoor werd door Napoleon in 1806 vastgesteld: de Rijn zou vanaf Grimlinghaus bij Neuss verbonden worden met de Maas ter hoogte

van Venlo. Aan de andere zijde van de Maas moest het kanaal dan via Maasbree, Beringe, Meijel, Nederweert, Weert, Neerpelt en Lier naar de Schelde in Antwerpen gaan lopen. Begin 1810 was het werk flink gevorderd. De grondwerkzaamheden van Weert Tot Helden waren voor een groot gedeelte tot een beperkte diepte klaar. In Maasbree en Blerick waren flinke stuken van het tracé enige meters uit gegraven. Op 9 juli 1810 kwam vanuit Parijs het bericht, dat de werkzaamheden tot nader order waren op geschort. Het heeft tot 1811 geduurd tot besloten werd de werken totaal te stoppen. Deels vanwege geldgebrek, maar vooral omdat in 1811 heel Nederland onderdeel werd van het Franse keizerrijk en daarmee de belangrijkste reden voor de aanleg van het kanaal verdween. In Maasbree (destijds Bree geheten) begon men rond 1809 met de werkzaamheden. Vanaf de grens met Helden werd het kanaal in rechte lijn gegraven tot het Heeske en van-

af daar zou men de bedding van de Everlose Beek volgen. Al het graafwerk gebeurde handmatig en de uitgegraven grond werd langs het tracé gestort. Deze verhoging zou dienst gaan doen als jaagpad voor de paarden die de schepen zouden moeten trekken. In de gemeente Bree waren destijds ongeveer 3000 vreemde arbeiders werkzaam aan het kanaal, het dorp Bree telde toen nauwelijks 1000 inwoners. Het lag in de bedoeling om de werklieden onder te brengen bij de plaatselijke bevolking, maar ieder kan zich voorstellen dat dit op grote moeilijkheden stuitte. Geregeld kwam het tot vechtpartijen tussen inwoners van het dorp en de kanaalarbeiders. Toen in juni 1810 de werkzaamheden aan het ‘Grand Canal’ officieel werden beëindigd bleven de uitgegraven stukken liggen, duidelijk herkenbaar in het landschap. Het gedeelte van Helden tot het Heeske bevatte water, in de Boekend daarentegen is de bedding altijd droog gebleven.

Heerlijke middelspeculaas.

3

Met welDORPSGESPREKKEN ke toekomstige behoeften van verenigingen en activiteitengroepen dienen de gemeenschapsaccommodaties rekening te houden? Wat is de invloed van de vergrijzing en de ontgroening hierop? Welke voorzieningen missen we in Kessel? Wat is de toekomst van het Gemeenschapshuis De Paort? Vragen waarover Kesselnaren zeker een mening hebben. Die wil het Dorpsoverleg graag horen. Kom daarvoor naar het volgende dorpsgesprek met als thema Accommodaties en Voorzieningen op maandag 9 november om 19.30 uur ‘Bie Ton en Marij’.

KESSEL-EIK

.

KIENEN Buurtvereniging t Centrum heeft op woensdag 11 november weer een kienavond in het gemeenschapshuis te Kessel-Eik. Aanvang 19.30 uur en iedereen is van harte welkom.

.

Komende zondag 8 EIKATERS november wordt het carnavalsseizoen geopend. Traditioneel start dit om 14.11 uur met het inschieten op het Mariaplein bij de Eikkater.

Hierna volgt een gezellige middag bij de Pleisterplaats met omstreeks 15.15 uur een optreden van Karel en John en omstreeks 16.15 uur een optreden Ton en Henk. Deze middag wordt georganiseerd door de Pleisterplaats, Diva’s, Hieva’s en CV de Eikkaters. Op 2 januari 2016 is de Bontje Aovend, diegene die mee willen doen kunnen zich alvast aanmelden bij: eug.linden@ home.nl

.

De kaartjes voor de DIDIVAS’Z VAS’Z dameszitting zijn op 8 november af te halen bij Café de Pleisterplaats, tussen 12.00 en 14.00 uur. Na de kaartverkoop wordt het Kessel-Eikse carnavalsseizoen officieel geopend, vanaf 14.00 uur zijn de heren ook welkom.

MAASBREE

.

EETPUNT Het eetpunt Maasbree bestaat deze maand 10 jaar. In 2005 tot stand gekomen in het kader van het Wonen Welzijn Zorg project ‘Leven in het dorp’. De vraag van de 55-plussers, die uit deze enquête naar voren kwam is het uitgangspunt geweest om een eetpunt in Maasbree te realiseren. Het eetpunt is opgezet voor 55-plussers met als doel het nuttigen van een gezonde maaltijd waarbij de gezelligheid en sociaal contact centraal staan. Op 2 november 2005 is het eetpunt van start gegaan in societeit ’t Hofje, waar het nog steeds iedere 2 weken plaatsvindt. Gerund door vrijwilligers, die de elders bereide maaltijden serveren. Gegeten wordt er momenteel door gemiddeld 35 deelnemers, die tweemaal per maand op de woensdagmiddag gezellige uren beleven. Na 2006 werd het eetpunt structureel ingebed in de organisatie van de KBO Maasbree. Dat het een succes is geworden bewijst wel het grote aantal constante deelnemers. Het 10-jarig bestaan wordt 11 november op gepaste wijze in restaurant ‘de Flierenhof’ gevierd.

.

Informatiemiddag ‘Lekker KBO lang thuis blijven wonen’ in ‘t Hofje. Steeds meer ouderen moeten en/ of willen langer thuis blijven wonen ondanks handicap, ouderdom of ziekte. Maar de wens is wel op een passende manier, veilig, vertrouwd en van alle gemakken voorzien. Vrijdag 6 november komen medewerkers van Wonen Limburg van de Buurtwinkel Panningen en Huurdersvereniging NL een presentatie houden over dit onderwerp. De middag begint om 14.00 uur in sociëteit ’t Hofje Maasbree.

Oefentherapie Cesar Cesar2Move - Podotherapie Hermanns Logopedie Geenen-Last - Diëtetiek Marjon Tielen Ergotherapie Van Lin - Bedrijfsarts Medicaris Acupunctuur TCG Venlo - Prikdienst VieCuri Medisch Centrum Op den Kemp 36, Maasbree - www.pmcmaasbree.nl

Deze week: Extra veel voorstellingen van Spectre

Sinds 1888

De lekkerste bakker bij u in de buurt!

luxorreuver.nl|citycinema.nl|077 4741234

4

1advertenties

Hans Grohe

BosBouw SCHEIDEN?

Nu nog 6% op arbeidsuren Korting 15%btw op alle Lichtstraten

AKTIE! inbouw showerset

Croma selekt S/ecostat S van € 1.199,- NU

Aannemersbedrijf BosBouw vof Oude Heldenseweg 17 5993 RA Maasbree telefoon [077] 465 71 15 fax [077] 465 71 14

€ 699,• Overkappingen • Platte daken • Schuifpuien • Buiten zonwering • Timmerwerk

• Tuinkamers • Aluminium serre’s • Lichtstraten • Kozijnen

Schoolstraat 37 | 5768 AN | MEIJEL | Tel: 077 466 1540 www.komhoff-sanitair.nl

voor al uw kleine aannemingen, reparaties en onderhoudswerkzaamheden

metselwerk

Kelperheide 10 6037 SZ Kelpen-Oler T (0495) 65 10 66

Kijk voor meer informatie op onze website of bel ons servicenummer 06-17698864 (T) 06-17698864 (E) [email protected] Panningen - Venlo www.bhiservice.nl

Openingstijden: ma, di en woe op afspraak; do en vrij van 10.00 tot 17.00 uur; za van 10.30 tot 1.00 uur

WWW.SERRE-WERELD.NL

straatwerk

077-3523359 of 06-53264978 www.scheidingsweg.nl

beglazingen

i.s.m. Ria Oomen Praktijk voor kindercoaching 06-17580746

Geldig van maandag 2 t/m zaterdag 7 november

Geldig van maandag 2 t/m zaterdag 7 november

Beker huisgemaakte erwtensoep + 1 rookworst

500 gram h.o.h. gehakt + 4 slavinken

Samen voor

Samen voor

695

695

Stempel deze bonnen af bij Slagerij John Philipsen en profiteer zo van de aantrekkelijke aanbiedingen. Deze aanbiedingen gelden bij normale winkelprijzen.

€15,|

|

www.rozentuin.nl

Slagerij John Philipsen

|

Raadhuisstraat 17, 5981 BA Panningen telefoon 077 306 01 36, www.slagerijphilipsen.nl

|

Bezoek onze showroom in Beringe

aankoop Pallazzo overkapping

Openingstijden Dinsdag - Vrijdag 13.30 tot 17.00

www.vdlindenkozijnen.nl Kunststof en aluminium kozijnen Serres en terrasoverkappingen Binnen- en buitenzonwering

VERZORGD EN TOCH BETAALBAAR OP REIS REIZEN MET EEN PERSOONLIJKE TOUCH Altijd vertrek vanuit uw eigen regio.

•

meerbrillenmeerbeleven.nl

Zaterdag 10.00 tot 13.00

06 48 42 59 42

* Vraag in de winkel naar de voorwaarden. Deze actie is geldig t/m 29 november 2015.

Gratis LED spots bij

06 15 33 33 03

UW DAG VRAAGT OM MEER DAN ÉÉN BRIL

Kievit 2A 5986 NG Beringe

Najaarsactie:

0475 - 59 70 37

Hans Peeters

Stempelkaart actieweken

Elke vrijdag avond Steaknight Een steak, ribs of een burger geserveerd met een frisse salade, dikke frieten en een saus naar keuze voor maar

DE SCHEIDINGSWEG De juiste weg in de goede richting

tegelwerk

SERRE WERELD

U heeft bij ons al een onderhoudsbeurt vanaf € 60,-

GEEN UURTARIEF, MAAR VOORAF VASTE PRIJS. GRATIS INTAKEGESPREK

timmerwerk

OPEN DAG 28 en 29 maart EEN WERELD vanLICHT 10.00-16.00 uur VAN EN RUIMTE

Onderhoud of een storing aan uw cv ketel?

DAT DOE JE SAMEN!

ZON

OUTDOOR

Ervaar nu de voordelen van speciale Ervaar nu de voordelen van speciale

multimedia-, outdoorof zonneglazen naast uw bril voor dagelijks gebruik. uw bril voor dagelijks gebruik.

ONTVANG NU UW 2E PAAR GLAZEN GRATIS!*

van Aerle optiek

MULTIMEDIA

Dor t Hey

t 49

TTel. 0475-492295

WOENSDAG 04 11 15

1actueel

5

DE WEEK IN MINUTEN

FOTO VAN DE WEEK Fotograaf Marc Litjens is alijd op zoek naar creatieve beelden. Hij probeert juist een foto te maken die je laat kijken vanuit een onverwacht perspectief of vanuit een wat andere blik. Een songtekst maakt het geheel af.

Peel en Maas ONDERSCHEIDING Ida Jeucken uit Maasbree ontving afgelopen zondag uit handen van burgemeester Wilma Delissen – Van Tongerloo de Koninklijke Onderscheiding Lid in de Orde van Oranje-Nassau. Zij kreeg dit lintje na afloop van de theatervoorstelling Biechten, bij gelegenheid van het 35-jarig bestaan van Theatergroep Habbekrats in Trefcentrum D’n Adelaer Maasbree. Haar verdiensten: vrijwilliger bij en actief lid en secretaris van de Theatergroep Habbekrats te Maasbree, vrijwilliger bij en secretaris van het Océ Museum te Venlo, bestuurslid van de Stichting Ontwikkelingssamenwerking Maasbree/ Baarlo, bestuurslid en penningmeester van het Regionaal Unicef Comité Peel en Maas, vrijwilliger bij en mede-initiatiefnemer en bestuurslid van de Stichting Multifunctionele Accommodatie Maasbree en secretaris van het DOK6X THEATERFESTIVAL.

Baarlo KOVACS De uit Baarlo af komstige zangeres Sharon Kovacs heeft met haar band de European Border Breakers Award gewonnen. Dat werd donderdag bekendgemaakt in de ochtendshow van Giel Beelen op 3FM. De EBBA is de Europese muziekprijs voor nieuwe, veelbelovende artiesten en eren talent niet alleen succes in eigen land heeft, maar ook daarbuiten. Om voor de prijzen in aanmerking te kunnen komen, moeten de artiesten tussen 1 augustus 2014 en 31 juli 2015 in Europa over de eigen landsgrenzen heen succes hebben geboekt met hun eerste internationale album. Voor Kovacs geldt dat ze doorbrak met de EP My Love in 2014.

Peel en Maas VOEDSELBANK Stichting Voedselbank Peel en Maas heeft vrijdagavond het Groen Certificaat ontvangen uit handen van wethouder Raf Janssen. Tijdens een inspectie voor het certificaat, behaalde voedselbank de volle score van 100 punten. Geroemd werd de Voedselbank vooral vanwege het huiskamerproject waar bezoekers naast het voedselpakket ook terecht kunnen voor een kopje koffie en een praatje. In Peel en Maas zetten zich 17 vrijwilligers in voor ongeveer 75 tot 80 huishoudens. Het certificaat is één jaar geldig.

Remember when you were young, You shone like the sun. Shine on you crazy diamond. Now there’s a look in your eyes, Like black holes in the sky. Shine on you crazy diamond. Pink Floyd

EHBO: Broodnodig

HELD EHBO vereniging Baarlo kampt al een paar jaren met een teruglopend ledenaantal. Mede doordat er in het bedrijfsleven verplicht BHV-ers moeten zijn. DE laatste tijd geeft de gemeente aan dat ze bij evenementen die diverse clubs en stichtingen organiseren gecertificeerde EHBO-ers aanwezig dienen te zijn. Door het teruglopend ledenaantal moet men steeds vaker negatief advies geven aan verenigingen die op EHBO Baarlo een beroep doen. In het voorjaar van 2016 wil de Baarlose EHBO-vereniging daarom starten met een nieuwe EHBO cursus. Bij het woord’ongeluk’ denkt u misschien gelijk aan een dramatische gebeurtenis met veel bloed en ellende. Maar het grootste deel van de ongelukken gebeurt gewoon thuis, op het werk of tijdens het spelen. Een gekneusde enkel, een schaafwond, verslikking; daar is niets engs of bloederigs aan. Maar weet u ook wat u moet doen als uw kind, na een val van de trap of schommel, buiten bewustzijn raakt? Het is vooral belangrijk dat een slachtoffer op tijd geholpen wordt. Soms, bijvoorbeeld bij een hartaanval, verslikking of een slagaderlijke bloeding, kan uw hulp van levensbelang zijn. Uiteindelijk kan iedereen een ander helpen. Wacht niet langer maar volg een eerste hulp cursus.

tes bij activiteiten steeds meer de eis dat er gediplomeerde EHBO-ers aanwezig dienen te zijn en ziet de vereniging het aantal aanvragen stijgen. Dit geeft een te grote belasting op de kleine vereniging n mede daardoor kan men niet aan ale verzoeken voor EHBO-assistentie voldoen. De vereniging moet steeds vaker ‘nee’ verkopen, en dat is eigenlijk niet de bedoeling. EHBO Baarlo heeft reeds contact opgenomen met diverse verenigingen die vaker assistentie-verzoeken aan EHBO Baarlo doen om dit samen op te lossen. EHBO Baarlo is voornemens komend najaar nog te gaan starten met een EHBO cursus. Naar aanleiding van het gesprek tussen EHBO Baarlo en de diverse verenigingen hebben zich reeds een aantal personen aangemeld om de EHBO cursus te volgen. Dit zijn er echter te weinig om met de cursus te starten. De vereniging is dan ook nog op zoek naar een paar personen die interesse hebben in het volgen van een EHBO cursus.

Al meer dan zestig jaar een begrip in Baarlo. Bij EHBO Baarlo kampt men al jaren met een teruglopend ledenaantal. Dit wordt mede veroorzaakt omdat er binnen bedrijven geen

EHBO-ers verplicht zijn en dat dit wordt opgevangen door personen met een BHV certificaat. Aan de andere kant stellen gemeen-

Stichting Leven rond de dood

Heftruckcertificaat halen of verlengen? Dit kan al vanaf 99 euro (ex. btw) in Liessel of op locatie!

Experts in beweging

Panningen Maasbree Helden (077) 465 26 61 www.fysiomotion.com

Voor meer informatie wat betreft het volgen van een EHBO cursus kunt u zich wenden tot een van de bestuursleden van EHBO Baarlo: Hay Nelissen (06-29305564), Peter Linders (0621898180), Ferdij Stemkens (0612927730), Wilma Wijnen (0646527108) en Ger Heldens (0620893747).

Fien Bos

Begeleiding van ernstig zieken en hun familie. Bij levensvragen en rouw: Janny Teeuwen/Anne Indenkleef/ Maria Blom/Nell Notermans 06-22985119 Voor praktische ondersteuning (vrijwillige terminale zorg) Ans Nelissen/Truus Kurvers 06-51213443 www.levenronddedood.nl

uitvaartzorg

Samen zorgen voor een persoonlijk afscheid Dag en nacht bereikbaar (077) 308 28 33 b.g.g. 06-30921961

www.fienbosuitvaartzorg.nl

Fien Bos uitvaartzorg

Info: www.arcorheftruckopleidingen.nl of bel 0630981694

Arcor Heftruck Opleidingen Willige Laagt 18 5757PZ Liessel

5

Samen zorgen voor een persoonlijk afscheid Deskundig & betrokken Dag en nacht bereikbaar

www.haardstede.nl

(077) 308 28 33 Panningen, b.g.g. 06-30921961 telefoon 077-3078642 www.fienbosuitvaartzorg.nl

6

1advertenties

04 november 2014

Drees (van Jentje) Vaessen

Geboren 17 oktober 2015

Al een jaar is er voorbij. We missen je stem, jouw lieve lach. We missen alles, van elke mooie dag. We missen het simpele ‘even’ bij je zijn. We missen je gewoon. En missen….. dat doet pijn!

Boet

Frans Willem Basten Zoon van Stan&Liz

Voor altijd in ons hart Drees. Ton; Mien; Maartje; Jatske & Bauke Auke, Minella, Germjan en Faya Kyra; Sjoerd & Marloes Op 15 november is er een heilige mis om Drees, zijn ouders, zussen Nel en To, en broer Sef te herdenken. Om 10.00 uur in de parochiekerk te Maasbree.

Kleine vriend van Boris Pastoor Goossensstraat 42 5985 PX Grashoek

Te Koop:

ROMMELMARKT

Appartement in Parkresidentie

zondag 8 november (9-16 uur) 1.700 m2 snuffelplezier evenementenhal Herman Vaessen B.V. is op zoek naar een

vakbekwaam Hovenier/Ploegleider aanleg Kijk voor meer informatie op onze website www.hermanvaessen.nl

aan de Ringovenstraat. Rustig gelegen en vlakbij het centrum van Panningen. Telefoon: 06-23503166. Na 18.00 uur.

DE PAARDENVRIEND In ons team zoeken wij versterking

een full time nette

Bergerhofweg 1 REUVER 06-14930112 www.lirom.nl

kelner /of serveerster

 FITNESSAPPARATUUR

20-35 jaar

Ⱦ .HWWOHUȾ7XQWXUL Ⱦ)ORZ)LWQHVV

Zij met enige ervaring, en geen 9-5 uur mentaliteit genieten de voorkeur. uw schriftelijke sollicitatie kunt u richten aan: Mevr. Feijen [email protected] provincialeweg 2 5993 RG Maasbree



P. Steensels-Stevens 

Kom spelen met zwarte piet tijdens ons

Grootschoterweg 99-99A - Budel-Schoot Tel. 0495 491185

PIETENBAL

ZZZ'HFitness6SHFLDOLVWQO

(', 5<'(/&+º58d44-(-5;d44..+ '-+Ì7>94ž+-",/((+(.+,¡ +$+-!(.+,L

ZZZ'HTuinmeubelen6SHFLDOLVWQO

 E @ E@L

Huishoudelijke hulp of verzorging zoals vroeger

(' 6='(/&+º=d74-(-55d74..+ -+((#,>+(",,'-#,>!+-" ¡3(-% > ))+$($>(+'`$,>2( !.+-'+(+"&-,)$d

"'+'&( ' +-",,)%'"')%+"$L ( %"#$/'Ì8>94)d)d

Pachtuitgifte 2016 Inschrijving ca. 1.000 ha. pachtgronden periode: 2 november t/m 27 november 2015

• Betrouwbaar • Regie in eigen hand • Meer zorg dichtbij Plus Hulp, meer dan hulp alleen

 L@%4;;E8:94957

Tel. 06 55803380

C+"$ ,+º'%(,0 69º9==7 ,+ +"'(()000d+"$&,+d'%

Info www.plus-extra.nl

Voor percelen, condities, voorwaarden & inschrijven: Zie www.limburg.nl

%GGSYRXQEREKIV>EOIPMNOI1EVOX 4(05,ULYNPLPZLLUZ\JJLZ]VSSLSL]LYHUJPLY]HULULYNPLHHUKLaHRLSPQRLTHYR[ ;LY\P[IYLPKPUN]HUVUZZHSLZ[LHTaVLRLU^PQLLUNLKYL]LUHJJV\U[THUHNLY

13+

&IR NMN IV ««R ZSSV1%-2# )LUQPQLLULY]HYLULUNLKLNLUII I\P[LUKPLUZ[]LYRVWLY&

Ů (MVIGX FIVIMOFEEV Ů Ů 9MXWXIOIRHI WIVZMGI Ů Ů 8VERWTEVERX MR ^MNR EERFSH Ů

APLQLOL[ILUHKLYLU]HUWYVZWLJ[ZLURV\KL HJX\PZP[PLPUQLLPNLUYLNPVHSZLLU\P[KHNPUN&

(EX MW IV ««R ZER 1%-2

+VLQLNYHHNaHRLUVWLLUWLYZVVUSPQRLLU [YHUZWHYHU[LTHUPLY&

Word bezorger van 1Lokaal!

=PUKQLOL[VWIV\^LU]HULLUK\\YaHTLYLSH[PL TL[QLRSHU[LUILSHUNYPQR&

;SVH IV SSO ««R ZER 1%-2 9LHNLLYKPYLJ[!ZZZPDLQHQHUJLHQOYDFDWXUHV

www.mainenergie.nl

4IXIV &SIPIRW  1%-2%GGSYRXQEREKIV

WOENSDAG 04 11 15

1advertenties

7

Uw dag vraagt om meer dan één bril Ons kijkgedrag is in der loop der jaren sterk veranderd. Smartphones, tablets, computers, beeldschermen en TV’s zijn tegenwoordig onlosmakelijk verbonden met ons leven.Voor onze sociale contacten, studeren, werken, ontspannen en om de wereld te zien. Deze elektronische apparatuur vraagt om meer inspanning van onze ogen. Bij beeldschermgebruik zijn uw ogen altijd aan het werk. Merkt u dat uw ogen meer inspant? En krijgt u hier klachten van? Een tweede bril naast uw huidige bril zou hiervoor de oplossing kunnen zijn.

ZONDAG

15 NOVEMBER 2015 11.00 - 16.00 UUR

KEIZERIN MARIALAAN 2 NIEUWVELD 59 + 61, HELMOND GOORSEDIJK 6, MIERLO

25436/8

WWW.ROC-TERAA.NL

Waarom zou u een computerbril aanschaffen naast uw leesbril of uw multifocale bril? Een leesbril corrigeert het scherp stellen van dichtbij maar de afstand naar een beeldscherm niet. Een multifocale bril helpt u om op alle afstanden scherp te zien, zowel dichtbij tot veraf. Alleen het gebied dat geschikt is voor de afstand naar een computerscherm is zeer beperkt. Werkt u veel met schermen (op korte afstand) en wilt u dit langer volhouden, ook wanneer met de jaren de ogen slechter worden? Dan is een computerbril de oplossing. Niet alleen vereenvoudigt dit het werk, het voorkomt Comfortabel zien, ook na het werk Wie veel met schermen werkt, kan last ook klachten als hoofd-, schouder- en krijgen van vermoeide en geïrriteerde rugpijn. ogen, doordat de ogen harder moeten werken om scherp te stellen op Geniet nu van de voordelige actie een korte afstand. Door een verkeerde bij Jos Peeters Opticien houding kan het zelfs mogelijk zijn dat In de maand november kunt u profiteren u hoofd- en leesklachten ervaart. Een van de voordelige actie op een tweede computerbril maakt het werken achter bril. In deze periode krijgt u bij aankoop een beeldscherm comfortabeler. Deze van een complete bril, de glazen bij een bril is speciaal gemaakt voor de afstand tweede complete bril, een computer- of tussen de ogen en het scherm en tus- zonnebril, cadeau. sen de ogen en het toetsenbord. Daar- Vraag in de winkel naar de voorwaardoor bent u er zeker van dat u naast den. Informeer ook bij uw werkgever of scherp zicht ook een goede werkhou- zij (een deel van) de kosten voor een ding kunt aannemen. Maar ook buiten computerbril vergoedt. werktijd kunt u nog veel in aanraking zijn met schermen als een tablet, tv en U kunt Jos Peeters vinden aan de Kloossmartphone. Onze ogen zijn hier niet op terstraat 62 in Blerick. berekend. Een computerbril zorgt voor Voor meer informatie kunt u ook bellen minder vermoeide ogen, meer ontspan- naar (077) 382 8571. ning, een betere werkhouding en meer U bent natuurlijk ook altijd welkom in de kijkcomfort. winkel.

Cholesterol onder

CONTROLE Cholesterol is een geelkleurige vetachtige stof die door de lever wordt gemaakt en door het lichaam zelf wordt opgenomen uit voedsel. Cholesterol is onontbeerlijk voor het menselijk lichaam omdat het een belangrijke rol speelt bij de opbouw van de celwanden en de productie van bepaalde hormonen en galzuren. Cholesterol wordt in het bloed getransporteerd en gebonden aan verschillende eiwitten, de zogenaamde lipoproteïnen. De twee belangrijkste lipoproteïnen zijn het lage-dichtsheidslipoproteïne (LDL) en het hoge-dichtsheidslipoproteïne (HDL).

Goede en slechte cholesterol Het HDL noemen we “goede cholesterol” omdat het ervoor zorgt dat het te veel aan cholesterol uit het bloed wordt afgevoerd naar de lever. Het LDL noemen we “slechte cholesterol” omdat het blijft kleven in de vaatwanden van de slagaders en een vernauwing of zelfs een dichtslibbing tot gevolg kan hebben.

Reguliere medicatie Statines zijn de meest voorgeschreven cholesterolverlagers die in de afgelopen decennia zeer effectief zijn gebleken. Toch zijn er steeds meer gebruikers die klagen over ongewenste neveneffecten zoals spierpijn, spierzwakte, geheugenverlies, darmklachten, hoofdpijn, slapeloosheid en het verlies van gevoel in handen en voeten.

S UL E 60 CAP

S

5 9 , 4 €1 Kijk ook eerst wat u er zelf aan kunt doen met Arkosterol® Vrij verkrijgbaar Arkosterol® is een vrij verkrijgbaar zelfzorg product op natuurlijke basis dat ontwikkeld is volgens de nieuwste wetenschappelijke inzichten. Arkosterol® bevat de bestanddelen Policosanol en het uit Rode Gist Rijst gewonnen Monacoline K. Policosanol wordt geëx-

traheerd uit suikerriet en Monacoline K wordt onttrokken uit gefermenteerde rijstkorrels. Slechts twee capsules per dag leveren de effectieve dagdosis van 10 mg Monacoline K die nodig is voor de instandhouding van normale cholesterolgehalten in het bloed.

®

Arkosterol

is verkrijgbaar bij:

Uw Eigen Drogist Kessel Dorpstraat 6 5995 AZ KESSEL Tel.: 077 - 46 22 661

1advertenties

Meest VERANTWOORDE

BRON: GfK CONSUMENTENONDERZOEK

Geldig in week 45 (zondag 1 t/m zaterdag 7 november 2015)

Amstel Pils

13.79

Krat 24 flesjes à 30 cl

8.

Ariel, Dreft of Dash Vloeibaar tabs of pods Alle pakken 11-40 stuks

99

of Lenor Wasverzachter 5.29

3.99

Alle flacons à 711 ml, combineren mogelijk 2 stuks** Bijv. Ariel 3 in 1 colour & style, 2 dozen à 16 stuks 13.58

1 + 1 GRATIS

6.79

Amstel Bock

EXTRA ZEGELS

Set 6 flesjes à 30 cl

Dubbelfrisss

Optimel Drink

Alle pakken à 1,5 liter, combineren mogelijk, 4 pakken 4.16-5.56

Alle pakken à 1 liter Per pak

1.23-1.45

4 PAKKEN

2.

99

1.

00

weekendpakkers

do vr za

Alléén geldig op 5, 6 en 7 november

1.45 ZAK 3 STUKS

PLUS Paprika mix

PLUS Culinaire beenham

Zak 3 stuks

Honing en mosterd, honing en tijm of naturel Per 500 gram

0.

99

500 GRAM 5.99

2.

99

50% KORTING

BESTE WIJN

2015

8

SUPER

MARKT

BRON: NIELSEN CONSUMENTENONDERZOEK

7.98 2 VOOR

6.

99

PLUS Landenwijn of La Mancha biologische wijn Alle flessen à 1 liter, combineren mogelijk 2 flessen

PLUS Roomboter appeltaart Geschikt voor 5 personen Per stuk

4.29

2.

99

45/15 Aanbiedingen zijn niet bestemd voor wederverkopers en/of grootverbruikers. Prijswijzigingen en/of zetfouten voorbehouden. Voor alle producten in deze advertentie geldt, tenzij anders vermeldt, maximaal 5 dezelfde aanbiedingen per klant. **De prijs kan per product verschillen, uw korting wordt aan de kassa verrekend.

Wilt u per mail op de hoogte blijven van de laatste aanbiedingen bij PLUS? Meld u dan nu aan via plus.nl

Openingstijden: ma - do 8.00 - 20.00 | vr 8.00 - 21.00 | za 8.00 - 19.00 | zo 11.00 - 17.00

Gommans | Kaupmanshof 34 | 5988BD Helden |

www.plus.nl

WOENSDAG 04 11 15

1sport

Terecht verlies Kessel in Melderslo

SPORTTOPPER

Deze zondag stond er voor Kessel een belangrijke uitwedstrijd op het programma. Winst in Melderslo zou betekenen dat Kessel zich naar de middenmoot opwerkt. Verlies betekent steviger op plek bij de laatste vier. De wedstrijd verliep voor Kessel in de eerste helft helaas dramatisch. Op de juiste momenten was Melderslo scherper. Hierdoor liep de thuisploeg in de eerste helft eenvoudig naar een 3-0 voorsprong. De derde goal maakten ze op slag van rust zelfs met een man minder, nadat de aanvoerder en spits van Melderslo van het veld was gestuurd na een vermeende elleboogstoot. Er leek van opzet geen sprake, maar de scheidsrechter was resoluut in zijn beslissing. De scheidsrechter die voor beide ploegen ook nog eens wat strafschoppen vergat te geven drukte daarmee zijn stempel MVC’19 speler Rob Custers schudt een IVO-verdediger van zich af. )RWR0DWK*HXUWV)RWRJUDȴH

MVC nadert Baarlo Een ervaren derdeklasser. Daar moest MVC eens van gaan winnen. Na overwininningen op Kwiek Venlo en GFC’33 werd IVO dan ook aan de zegekar gebonden door de ploeg van Joe Wijnen die in de derde klasse C vaster in het linkerrijtje is komen te staan. Door Qasim Hakim “Makkelijk was het allerminst. We hadden na 45 minuten met 0-3 achter kunnen staan.” Dat bleef Wijnen bespaard. Halverwege keek MVC slechts tegen een 0-1 achterstand. “In de tweede helft speelden we echter geweldig en wonnen we de wedstrijd uiteindelijk. Mede door

9

Daan Peters, die de gelijkmaker op het scorebord zette en de assiste verzorgde bij de 2-1.” Daarnaast zag Wijnen zijn doelman Sjors Litjens terugkeren. De eerste doelman van MVC kwam dit seizoen nog niet in actie. Litjens vertolkte meteen een hoofdrol. “We wilden Sjors rustig brengen na zijn meniscusoperatie, maar zijn vervanger Niek Hendriks raakte vorige week geblesseerd. Sjors keepte fantastisch en hield ons vooral in de eerste helft op de been.” MVC speelt komende zondag de uitwedstrijd tegen Rood Wit 62. “Die ploeg ken ik totaal niet. Ik ben daarom genoodzaakt om informatie in te winnen bij de andere trainers.” MVC staat op de zevende plaats in 3C met dertien punten uit

acht wedstrijden. Buurman Baarlo heeft nog maar één punt meer dan de club uit Maasbree. De ploeg van Rob Geenen kent een lastige periode. Na het verlies tegen Oranje Zwart ging Baarlo afgelopen zondag opnieuw onderuit. Wederom met dezelfde cijfers: 3-2. Dit keer op bezoek bij SJVV. Baarlo speelt komend weekend thuis tegen koploper Sparta’18. Een klasse lager zijn er ook zorgen voor Baarlonaar Ruud van Enckervort. De coach van VV Kessel zag zijn elftal jongstleden weekend weer onderuit gaan. Op bezoek bij Melderslo werd er met 4-2 verloren. Komende zondag staat de thuiswedstrijd tegen koploper HBSV op het programma.

op de wedstrijd. De tweede helft was voor Kessel alles of niets. Met een man meer werd snel de aansluitingstreffer binnengekopt door Mike Verlaak, waardoor Kessel er weer in ging geloven. Toen aanvoerder Bert Lenders ook nog de 3-2 in de kruising legde, was het geloof helemaal terug. Kessel probeerde van alles en schoof nog meer mensen vooruit. Dat leidde tot enkele kleine kansen en afstandsschoten, maar Melderslo hield het doel verder schoon. In blessuretijd besliste de thuisploeg de wedstrijd door een counter vanaf de rechterkant tot doelpunt te promoveren. Kessel verloor de wedstrijd in de eerste helft, waar het op cruciale momenten ontbrak aan scherpte. Volgende week komt HBSV op bezoek. Dat zal geen gemakkelijke opgave worden voor het thuis nog ongeslagen Kessel.

MVC’19 brengt IVO eerste nederlaag toe MVC’19 heeft na een boeiend voetbalgevecht het ongeslagen IVO uit Velden de eerste nederlaag toegebracht. De 2-0 overwinning kwam pas laat in de slotfase van de wedstrijd tot stand. Door Mat Nellen Beide ploegen kregen nauwelijks kansen in de eerste dertig minuten. MVC’19 was het meest aan de bal, maar Ron van de Kerkhof, Joris Timmermans en Rob Custers konden niet in stelling worden gebracht. MVC’19 miste overigens vijf basisspelers door blessures. Voor het eerste maal dit seizoen stond Sjors Lintjens weer in het doel bij de Maasbreese ploeg. In de 29e minuut kwam IVO uit een dood spelmoment aan de openingstref-

fer. Een vrije trap belandde in Het Maasbreese strafschopgebied. In eerste instantie redde Sjors Lintjens fraai, maar tegen het schot van Rik Broekaart was de Maasbreese goalie kansloos. Met de 0-1 achterstand mocht MVC’19 tevreden zijn. MVC’19 voerde het tempo na rust op. Met het inbrengen van de 20-jarie aanvaller Daan Peters koos trainer Joe Wijnen voor een nog aanvallender concept. In de 83e minuut kreeg MVC’19 loon naar werken. Marco Daniëls zette scherp voor en Daan Peters scoorde de gelijkmaker. MVC’19 zette nog meer druk. In de 85e minuut was Rob Custers op rechts doorgebroken. Van de achterlijn belandde zijn voorzet voor het Veldense doel. Via Daan Peters kwam de bal voor de voeten van Ron van de Kerkhof en die schoot MVC’19 naar de winst.

BAARLO Duur puntverlies in Deurne

Kostbare nederlaag Baarlo bij SJVV Gedurende de gehele topper in de Deurnese wijk Sint Jozefparochie liep Baarlo achter de feiten aan en wist dit in het verdere verloop van de wedstrijd niet te corrigeren. Gevolg een 3-2 nederlaag en kostbaar puntenverlies want bij winst had Baarlo zomaar de koppositie van Sparta’18 overgenomen dat in eigen huis verrassend en voor het eerst dit seizoen onderuit ging tegen Rood Wit’62. Door Len Gielen Al na een minuut of vijf keek Baarlo tegen een achterstand aan. Een onnodig weggegeven vrije trap was de inleiding van de openingstreffer door de thuisclub. Die krulde Dennis Bouwhuis namens SJVV langs de muur in de uiterste hoek van het doel: 1-0. Baarlo ging meteen op jacht naar de gelijkmaker. Schoten van Wouter Peeters (zijnet) en Rick Nelissen (prooi voor SJVV-doelman) leverden nog niet het gewenst resultaat op. Tegen het half uur

spelen leidde een aanval door het centrum via Wouter Peeters wel tot succes. Hij kon nog afgestopt worden, maar de bal caramboleerde nog voor de voeten van Michiel Hanssen. Die drukte met een diagonale schuiver koeltjes af: 1-1. Halverwege het laatste kwartier voor rust nam het met veel lange ballen counterende SJVV echter opnieuw de leiding. Een geplaatst afstandsschot van de vrijstaande Frank van Mullekom over de iets voor zijn doel opgestelde Baarlo doelman Koen Jacobs was doeltreffend: 2-1. Waar Baarlo hoopte na rust nog orde op zaken te kunnen stellen, kwam het bedrogen uit. De ploegen waren koud uit de kleedkamers of de thuisclub liep nog verder uit. SJVV-speler Jeroen Weijers werd zomaar vrije doortocht verleend en die faalde niet: 3-1. Even later had Michiel Hanssen een soortgelijke kans, maar hem lukte het niet om op zijn beurt de SJVV-doelman te verschalken. De aansluitingstreffer viel pas een kwartiertje voor tijd. Uit

een hoekschop van Rick Nelissen kopte Wouter Peeters bij de eerste paal fraai raak: 3-2. Maar verder liet SJVV het niet meer komen. Baarlo drong in de slotfase nog wel hoopvol aan, maar de Brabanders waren op de counter zelfs nog het dichtst bij een treffer met een doelpoging waarbij de bal via de vingertoppen van Baarlo-doelman Koen Jacobs tegen de onderkant van de deklat belandde. Voor het overige harkte SJVV met veel vertragingsacties de krappe zege over de tijd. Door de nederlaag duikelt Baarlo naar de brede middenmoot, maar is de afstand met koploper Sparta’18 nog altijd slechts twee punten. A.s. zondag komt die ploeg nu juist op bezoek op Sportpark De Meeren en is er voor Baarlo een nieuwe kans om de Sevenumse ploeg te passeren. Al zijn er nu wel meer kapers op de kust om in dat geval ranglijstaanvoerder te worden. Het zou de spanning wel nog verder opvoeren in deze mooie klasse waarin de teams praktisch allemaal aan elkaar gewaagd zijn.

Baarlo-spits Wouter Peeters (wit shirt) in een ‘balletscene’ met een SJVV-opponent.

10

1advertenties

Provinciale mededeling

9225'((/

: ((. (1 '

Kennisgeving door Gedeputeerde Staten van Limburg 1. Natuurbeschermingswet 1998, ontwerpbesluit C.A.J.W. en A.J.F.M. Peeters, Hout 8 te Kessel, 2013-0618

Meer informatie op: www.limburg.nl/Actueel/Bekendmakingen/2015

70129(0%(5

VRG/45

Zuid-Amerikaanse kogelbiefstuk*

2 STUKS

2x 150 g

STEVENS

STEVENS TELEVISIES

WEEKEND

UW LED-TV ADRES!!

4.

49

Oriëntaalse scharrelkipdelen

750 G

Grootschoterweg 105-107 - Budel-Schoot Tel. 0031 (0)495 493616 WWW.STEVENSBUDELSCHOOT.NL

Ambachtelijk vloerbrood 400 g

K PER STU

WEEKEND

WEEKEND

3.49

0.89

Bloemkool

K PER STU

Conference peren

1 KG

WEEKEND

WEEKEND

0.99

0.79

Zoete aardappelen

1 KG

Persimmon

1 KG

WEEKEND

WEEKEND

1.49

1.29

Gezeefde tomaten

500 G

Snacks** 425-680

Bamischijven, bitterballen of Mexican Gringo’s.

G

van 0.55

v an 1.89

0.49

1.69

Chocolade vlokken

300 G

Roomijs** Vanille, stracciatella, walnoot, of kaneel.

1L

vvan 1.19

v an 1.79

0.95

1.65

Goudse kaas 48+ gesneden*

Verse kaas

250 G

200 G

v an 1.99

van 0.55

1.89

0.49

Zet- en drukfouten zijn voorbehouden. *Uit de koeling **Uit de diepvries.

.,-.92250((535,-69(5/$*,1*(1 23:::$/',1/ HOGE KWALITEIT - LAGE PRIJS

IN 95% DE GOEDKOOPSTE! Persoonlijke service en deskundig advies. Kijk op LED TV, UHD TV, onze site. Curved TV, OLED TV

LED-TV ACTIES!

Prijsinfo niet telefonisch of per e-mail.

14.97/kg

*

FAMILIEDRUKWERK GEBOORTE HUWELIJK JUBILEUM

www.aldi.nl

ma-wo-do. 10.00-18.00u, di. gesloten, vr. 10.00-20.00u, za. 10.00-17.00u

OPEN: MAANDAG-VRIJDAG 8.30-17.00 UUR KIJK VOOR MEER INFO OP WWW.DTP-GROUP.NL BEEKSTRAAT 2 | PANNINGEN | TEL. 077-3060036

WOENSDAG 04 11 15

1advertenties

Ook wel eens de neiging om je puber achter het behang te plakken?

Je bent niet de enige!

Behoefte om te praten over pubergedrag? Neem vrijblijvend contact op met de gezinscoach! tel. (077) 306 66 66 mailen naar [email protected] Wilhelminaplein 1 in Panningen

Vrije inloop maandag t/m vrijdag 8.30 uur tot 17.00 uur. Daarnaast werken we nog twee dagdelen alleen op afspraak.

‡ maandag 17:00 uur - 19:30 uur alleen op afspraak ‡ zaterdag 8:30 uur - 12:00 uur alleen op afspraak U kunt een afspraak maken via www.peelenmaas.nl/vele_handen. Klik vervolgens op de knop ‘afspraak maken’. Kijk voor meer informatie over werk, inkomen, jeugdhulp en zorg op www.peelenmaas.nl/vele_handen.

11

12

1advertenties

gemeentenieuws week 45 4 november 2015

Huis van de Gemeente Wilhelminaplein 1, Postbus 7088, 5981 CC Panningen 5980 AB Panningen

☎

(077) 306 66 66 [email protected]

• Baarlo, 5991 PD, de Berckt 1. Bouw. Brandveilig gebruik. Het uitbreiden van de groepsaccommodatie. Verzonden: 28 oktober 2015 en ter inzage gelegd: 5 november 2015. • Kessel, 5995 PP, Hout 1. Milieu. Wijzigen van de dierbezetting. Verzonden: 29 oktober 2015 en ter inzage gelegd: 5 november 2015.

Officiële (verkorte) publicaties U kunt op de hoogte blijven van de officiële bekendmakingen zoals vergunningen, bestemmingsplannen, regelgeving van de gemeente via www.peelenmaas.nl -> Inwoners -> Actueel -> Bekendmakingen -> Elektronisch gemeenteblad. Kennisgeving ontwerp beschikking Wet algemene bepalingen omgevingsrecht Uitgebreide voorbereidingsprocedure Het college van burgemeester en wethouders van de gemeente Peel en Maas maakt bekend dat zij in het kader van de Wet algemene bepalingen omgevingsrecht voornemens is omgevingsvergunningen te verlenen voor:

Bestemmingsplan “Tuinplantencentrum Veldweg 1 te Kessel” Burgemeester en wethouders van Peel en Maas maken bekend dat, op grond van de artikelen 3.1 en 3.8 van de Wet ruimtelijke ordening de gemeenteraad van Peel en Maas in de openbare vergadering van 20 oktober 2015 het bestemmingsplan “Tuinplantencentrum Veldweg 1 te Kessel” heeft vastgesteld. De beroepstermijn loopt van 5 november 2015 tot en met 16 december 2015. Vooraankondiging ruimtelijke ontwikkelingen art. 1.3.1 Besluit ruimtelijke ordening Burgemeester en wethouders van Peel en Maas maken bekend dat zij een bestemmingsplanwijziging voorbereiden waarbij de bestemming “Agrarisch” wordt gewijzigd naar de bestemming “Wonen” ten behoeve van de oprichting van een woning. De ontwikkeling is gelegen aan de Donkersveld te Meijel, perceel, sectie F, nr. 1731 (ged.). Daarnaast wordt in dezelfde procedure de bedrijfswoning aan de Roggelseweg 101 te Egchel, sectie H, nr. 2715 (ged.) gesaneerd, waarbij het maximaal te bouwen bedrijfswoningen met 1 zal worden verlaagd. Naar aanleiding van dit voornemen liggen er geen stukken ter inzage.

Openingstijden

Besluitvormende Raadsvergadering Op dinsdag 10 november 2015 wordt vanaf 17.00 uur een Besluitvormende Raadsvergadering gehouden in het Huis van de Gemeente,, Wilhelminaplein p 1,, 5981 CC Panningen g . Op internet kunt u de stukken raadplegen onder www.peelenmaas.nl// bestuur-> gemeenteraad -> besluitvormende raadsvergadering -> datum 10 november 2015.

Peel en Maas die zich buigt over onderwerpen in de het sociale domein. Inmiddels heeft op 10 oktober de eerste Sociale Raad plaatsgevonden. Bijgevoegd is het resultaat van deze eerste bijeenkomst. De raad nodigt u als deelnemers en belangstellende inwoners van harte uit om het debat van de raad over de resultaten, die zijn samengevat in een verslag, bij te wonen. Voor meer informatie kan worden verwezen naar: www.socialeraad.nl.

Op de agenda staan de volgende onderwerpen: AGENDA: 1. Opening 2.Vragenhalfuurtje 3.Vaststelling agenda 4.Mededelingen 5.Spreekrecht

Opiniërende vergadering 6.Sociale Raad Peel en Maas (2015-090). In april 2015 heeft de raad een besluit genomen om tweemaal per jaar een Sociale Raad te organiseren vóór de Begroting en vóór de Kadernota. De reden is dat de resultaten van de Sociale Raad kunnen worden meegenomen bij de behandeling van de Begroting en de Kadernota. Nog even een korte toelichting bij de Sociale Raad. De Sociale Raad is een raad van gelote burgers uit

7. Begroting 2016 (2015-084). In de begroting 2016 is het financieel perspectief opgenomen voor 2016 en wordt een (financiële) doorkijk gegeven voor de jaren 2017 t/m 2019. Er wordt ook per programma aangegeven wat de gemeente wil bereiken en wat daarvoor zal worden gedaan in 2016. Verder zijn er nog paragrafen opgenomen in de begroting die thema’s behandelen die niet direct gekoppeld kunnen worden aan een specifiek programma (zoals bijv. weerstandsvermogen). De begroting 2016 is qua inhoud en cijfers gebaseerd op de kadernota 2016. Ook de investeringskredieten uit de kadernota 2016 zijn overgenomen in de begroting 2016.

Besluitvormende vergadering 8.Sociale Raad Peel en Maas (2015-090) 9. Begroting 2016 (2015-084) Sluiting

• Maandag : 8:30 uur - 17.00 uur / 17.00 – 19.30 uur • Dinsdag : t/m vrijdag : 8:30 uur - 17:00 uur • Zaterdag : 08:30 uur - 12:00 uur

Inzameling oud papier • Vrijdag 6 november: Beringe (Noordervaart, Meijelseweg, Industrieterrein, Hoevenstraat (gedeeltelijk), Marisbaan, Kievit) • Zaterdag 7 november: Beringe (overige straten), Meijel

Aangepaste dienstverlening Op donderdag 5 november is Burgerzaken gesloten. Het is dan niet mogelijk om afspraken te maken met burgerzaken en om reisdocumenten en rijbewijzen aan te vragen of af te halen. Vanaf 13.00 uur zijn wij én bibliotheek Maas en Peel telefonisch niet bereikbaar. Het Huis van de Gemeente is wel voor publiek toegankelijk. Alle informatie in deze gemeenterubriek kunt u ook vinden op onze website, maar ook: • Abonneer uzelf op het Elektronisch GemeenteBlad (EGB) en ontvang het gemeentenieuws in uw mailbox! • Meld u aan op www.burgernet.nl • Regels Verbouwing en/of sloop • Online uw (pakket)vergunning aanvragen! • Meldcode Huiselijk geweld en kindermishandeling • Gevonden en verloren voorwerpen

WOENSDAG 04 11 15

1sport

SPORTTOPPER

KORT SPORT PAARDENSPORT De Maasruiters Twee ponyleden, te weten Inge Wulms en Marieke Vervoort hadden zich weten te plaatsen voor de Euregio Jumping pony rubriek tijdens Jumping Indoor Maastricht. Inge, die met haar pony Bolero als eerste combinatie aan de start moest verschijnen, maakte helaas 2 springfouten, maar was desondanks tevreden over haar prestatie en een mooie ervaring rijker. Marieke en Tongerveld’s Chiko wisten het basisparcours foutloos af te leggen en mochten terugkomen voor de barrageronde. In de barrage reden ze opnieuw een foutloze ronde en zetten ze een tijd van 33. 38 sec. op de klok. Deze tijd bleek aan het einde goed te zijn voor een 10e prijs. De springpaarden reden hun 2e selectiewedstrijd op de Vosberg Helden. In de klasse B ging de 11e prijs naar Paulien Vervoort met Giana.

Myrthe Sonnemans uit Panningen met haar pony Beau Suprise.

Jumping Indoor De twaalfde editie van Jumping Indoor Helden, van vrijdag 6 november tot en met zondag 8 november, wordt dit jaar weer een grote klus voor de organisatie. Ruim 300 pony-springcombinaties uit den lande geven dan acte de presents. Manege de Vosberg in Panningen is dan drie dagen het domein van de nationale pony-springsport. Nieuw is zaterdagavond het team-springen waaraan vier combinaties mogen deelnemen. Als afsluiting van dit driedaagse evenement, gaat zondag om ca 14.30 uur de eerste combinatie van start in de kleine derby, een parcours van natuurlijke hindernissen, die gevolgd wordt door de grote derby. Ruim 300 combinaties komen in drie da-

gen aan de start, van de kleintjes tot de grotere ponyruiters die van heinde en ver komen. JIH wordt zondag afgesloten met een derby waarvoor zich de beste combinaties kwalificeren uit de klasse zwaar en dubbelzwaar. Ter afsluiting gaat dit jaar ook de klasse D/E- licht een gooi doen naar de hoofdprijs maar natuurlijk ook over de natuurlijke hindernissen. Vrijdag om 18.00 uur wordt Jumping Indoor Helden geopend met de eerste combinatie van de klasse DE- Beginners gevolgd door DE- Licht. Zaterdag pikt men de draad om 9.00 uur weer op met een klassiek parcours voor de klasse A/B-beginners, gevolgd door AB/ licht, C/beginners en C/licht waarna bovenstaande klasse het progressief verrijden dat wordt aangevuld met de klasse DE- beginners en DE-licht.

Daarna starten de klassen C- midden/zwaar, D/E- midden en D-Z/ZZ een klassiek parcours. De zaterdagavond wordt afgesloten met teamspringen. Zondag staat in het teken van de finales. Om 10.00 uur begint het jachtspringen voor de klasse C en D midden/zwaar. Daarna gaat de eerste combinatie van start in de klasse A-beginners tot en met de klasse D-beginners. Daarna wordt de piste omgebouwd voor het grote werk. De natuurlijke hindernissen zorgen weer voor het nodige spektakel. Om omstreeks 14.30 start de kleine derby met de klasse CM-zwaar gevolgd door de klasse DE-midden, gevolgd door de grote derby voor de klasse D-zwaar en ZZ. Het geheel wordt afgesloten met de finale van de klasse D/E- licht over de natuurlijke hindernissen.

BAARLO Dans- en Showgroep presenteert twaalf nieuwe dansen

Expression Baarlo komt met nieuwe dansen Zondag 8 november is een spannende dag voor DSG Expression. Voor én achter de schermen is er door iedereen keihard gewerkt om alle leden hun nieuwe dansen en kleding aan ouders, vriendinnen en andere belangstellenden te kunnen laten zien. Nog niet alle uitvoeringen van de 12 nieuwe dansen zullen helemaal vlekkeloos verlopen tijdens deze try-out, maar het geeft de trainsters de mogelijkheid om te bekijken of er nog choreografische aanpassingen gedaan moeten worden voor het nieuwe toernooiseizoen begint. Ook zullen deze middag nieuwe (groeps-)foto’s gemaakt worden. Deze zullen binnenkort te vinden zijn op onze Facebookpagina. Zoals gebruikelijk gaat de grote zaal van Sjiwa aan de Hoogstraat 1 in Baarlo om 13.30 uur open,

13

De hele groep van DSG Expression. waarna tussen 14.00 uur en ongeveer 17.00 uur alle dansen de revue zullen passeren. De entree is gratis maar een kleine vrijwillige bijdrage is uiteraard altijd

welkom. Dans- en Showgroep Expression heet u allemaal van harte welkom op deze gezellige dansmiddag.

.

RV & PC De Cowboys Vorig weekend waren Britt Muijselaar en Jette Staaks in Barchem voor het SGW. Beiden reden ze mee in de klasse B. Jette behaalde een derde plaats met haar paard Flo-up. Met dressuur zat ze in de middenmoot, maar wist zich naar boven te werken met een foutloos parcours en cross binnen de tijd. Britt reed met haar paard Ayida di Livia L en behaalde een tweede prijs. Met springen had ze twee balkjes eraf en in de cross weigerde Ayida eenmaal. Dit kon de combinatie zich veroorloven door de hoge score van 211 punten met dressuur. Afgelopen weekend waren de springruiters te gast in Helden. Sharon Lemmen behaalde met haar paard Galantos een eerste plaats in de klasse B. In de klasse L sprongen Nikki Hendriks en Esther Roeven mee. Nikki behaalde met haar paard Charusa S Z de elfde plaats. Esther veroverde met haar paard Eristoff de zevende plek.

VOLLEYBAL VC Kessel Dames Dames 1 van VC Kessel moest op zaterdag 31 oktober naar Nuvoc dames 2 te Veldhoven. Ondanks een onrustig begin wisten de dames een zeer goede servicedruk af te leveren en zorgde dit ervoor dat Nuvoc weinig kon scoren. Aan de Kesselse kant werd met plezier gespeeld en lieten de dames een gevarieerd spel zien. In alle 4 de sets meteen een goede voorsprong genomen. Hierdoor kon coach Nico Maessen ook veel gebruik maken van wissels. Waar tijdens eerdere wedstrijden de 3e en 4e set nog wel eens voor concentratieverlies zorgden, bleef het spel aan Kesselse kant nu degelijk en stabiel. In alle opzichten waren ze duidelijk de betere ploeg. Uitslag 0-4, setstanden 16-25, 13-25, 11-25 en 9-25. Komend weekeinde wordt er op vrijdagavond gespeeld, om 20.00 uur in Kessel tegen Stravoc dames 2. VC Kessel Heren De heren van VC Kessel is het net niet gelukt uit bij de koploper te winnen. Het werd 3-2 voor Skunk uit Veghel. Kessel dat twee spelers miste en enkele spelers met blessures heeft, begon goed en gretig aan de wedstrijd. Al snel kwamen we op voorsprong en dat hebben we niet meer weggeven. Er werd met veel druk geserveerd en dat pakte goed uit. Ook in de tweede set stonden we de hele set voor maar konden dit in de eindfase niet vasthouden. In de derde set ging het gelijk op. Kessel bleef knokken en dat leverde met veel moeite een 2-1 voorsprong op. In de vierde set was de focus even weg bij Kessel en dat koste de set. VC Kessel was niet meer bij machte om genoeg druk op te leggen met de service en aanval. In de vijfde set zet deze trend door en ook dan kregen de heren weer te maken met de 7e man aan Skunk zijde die bewust in het voordeel van Skunk vlagt. De irritaties lopen hoog op bij Kessel en de set wordt met 15-7 weggegeven. Cool Moves Komende zondag 8 november zullen de jongste volleyballertjes uit de omgeving in

Kessel te bewonderen zijn. Vanaf 9.30 uur zal in sportzaal Achter De Höäf op maar liefst 4 velden Cool Moves Volley gespeeld worden, waarbij de beginnende volleyballers hun kunsten vertonen. Het Cool Moves Volley niveau 1 t/m 3 is het eerste begin van het volleybal. Voor ongetwijfeld volle tribunes met vaders, moeders, opa’s, oma’s enz enz zal het zeker een spektakel worden, waarbij de jeugd zeker volop geniet en hun volleybalkunsten graag laat zien. Teams uit oa Baarlo, Grubbenvorst, Horn, Meerlo, Sevenum, Venlo en natuurlijk uit Kessel, want ook VC Kessel timmert aardig aan de weg bij het Cool Moves Volley, zullen tussen 9.30 uur en 12.30 te bewonderen zijn. VC Asterix Afgelopen zaterdag mocht dames 1 van VC Asterix aantreden in Melderslo tegen de dames van Olsredlem. De eerste 2 sets verliep het spel aan de zijde van VC Asterix een beetje traag, maar de ballen werden goed geplaatst. De dames van Olsredlem lieten DIHQWRHZDWVWHHNMHVYDOOHQKLHUSURȴWHHUde Asterix van. Na het goede verloop van de eerste 2 sets, was het tijd voor de ‘beruchte’ derde set. In de derde set werden wat persoonlijke fouten gemaakt, de communicatie verliep niet soepel en het spel werd gespeeld en gewonnen door de dames van Olsredlem. In de vierde en laatste set, was het volleybal van de dames van Asterix, kwalitatief uitermate teleurstellend. Deze set eindigde na een heftige strijd in winst voor Asterix. Hiermee werd de wedstrijd beslist met een 3-1 overwinning voor de dames van VC Asterix.

HANDBAL BSAC Heren Op zaterdag 31 oktober stond er voor de heren 1 van BSAC een wedstrijd op het programma tegen VIOS 2 uit Heythuysen. Op papier geen makkelijke wedstrijd, want de heren van BSAC hebben altijd moeite met deze tegenstander. In het begin was de spanning dan ook goed te merken en ging het gelijk tegen elkaar op. De heren van BSAC wisten na een paar snelle aanvallen dan de scoren uit te bouwen en dit resulteerde in een ruststand van 6-16 in het voordeel van BSAC. De tweede helft mocht dan ook geen moeilijke helft worden en daar zorgde ze ook voor. De ene na de andere goal kreeg de keeper van VIOS om de oren en het was dan ook genieten geblazen voor de meegereisde supporters uit Maasbree. Een op vooraf moeilijke wedstijd bleek een makkelijke te zijn en eindigde in een eindstand van 12-29 in het voordeel van BSAC. De volgende wedstrijd van BSAC heren 1 is op zondag 8 november om 15.55 uur tegen Kerkrade 1 te Maasbree. BSAC Dames Na de stunt tegen streekgenoot Bevo in de voorronde van het nationale bekertoernooi, nemen de handbalsters van BSAC het in de eerste ronde op tegen MIC 2. De wedstrijd wordt donderdag 12 november gespeeld in Maasbree. De Zuidlimburgsen kwamen een ronde verder door tweededivisionist MHV uit Mill met verrassend ruime cijfers te verslaan. De afworp is om 20.30 uur. In de competitie won BSAC afgelopen zondag met 15-27 van Minor. De zege kwam moeizamer tot stand dan de uitslag doet vermoeden. De koploper kwam na een doelpuntloze openingsfase op achterstand (2-0) en kon lange tijd zijn draai niet vinden. Defensief ging er veel mis en aanvallend werd onvoldoende initiatief genomen. Pas tegen het einde van de eerste helft kwam er verbetering in het Breetse spel. Met keepster Sanne Beurskens in een glansrol wist BSAC uitgerekend in ondertal voor het eerst een gat te slaan. Na rust (7-13) liep het opnieuw even stroef, maar gaandeweg namen de bezoeksters het heft steeds steviger in handen. Zondag 8 november krijgt de nog ongeslagen lijstaanvoerder bezoek van Rapiditas, dat vorig seizoen uit de hoofdklasse degradeerde. De ploeg uit Weert staat op een gedeelde tweede plek met twee punten minder dan BSAC. De afworp is om 14.45 uur.

14

1advertenties

De Rrrrrr zit weer in de maand Tijd voor actie! Sambucol bevat een gestandaardiseerd en geconcentreerd extract uit de zwarte vlierbes. Het draagt bij aan de normale werking van het immuunsysteem.

€ 2,korting

Verkrijgbaar in verschillende varianten, bijvoorbeeld Sambucol Extra Defence met een hoog gehalte aan vitamines en mineralen*. Voor kinderen is er een speciale Siroop en Kauwtabletten. *Vitamine D, vitamine C, vitamine B6, foliumzuur, Zink, Koper, Selenium minimaal 100% ADH.

VLIERBESSEN

Natuurlijke huidverzorging op basis van Rosa Mosqueta olie dat littekens, rimpels en striae vervaagt.

Castanea Honingcomplex Keelsiroop Castanea heeft, door zijn unieke samenstelling van meerdere kruiden, waaronder de vlierbes en de tijm een beschermende werking op de slijmvliezen van de luchtwegen en helpt bij het afvoeren van slijm. Daarnaast ondersteunt de vlierbes het immuunsysteem. Castanea is geschikt voor alle leeftijden, zelfs voor de allerkleinsten. De honing geeft de siroop een lekkere smaak.

NATUURMIDDELEN

Bodybut ter nu € 5,k orting Normaal € 16,95 nu € 11,9 5

IN DE OVERGANG? Promensil rode klaver helpt bij:  Opvliegers  Nachtelijk transpireren  Stemmingswisselingen

NIEUW bij DA de Klimop! 100% natuurlijke biologische huidverzorgingslijn. Maak nu voordelig kennis.

 Neerslachtige gevoelens Ook goed voor hart-en bloedvaten en sterke botten.

10% kort

ing Bijv. Pro mensil extra sterk van € 32 ,50

nu € 29,2

5

Verkrijgbaar bij DA de Klimop Maasbree. Actie geldig t/m 15 november.

WOENSDAG 04 11 15

1samenleving

DOK11, POLITIEK LOCALE

15

OVER-LEVEN EN ZIEK-ZIJN Een plek om te gedenken

Door Bart Ebisch I Sociale Raad 1 Wethouder Raf Janssen - en niet de gemeenteraad, zoals Janssen voor de camera van Omroep Peel en Maas beweerde - was de initiatiefnemer van de Sociale Raad. De Sociale Raad is een experiment om de lokale democratie te stimuleren. Uitgelote burgers geven richting aan het beleid. Nicole Estejé uit Amersfoort, een goede bekende van wethouder Janssen, mag als projectleider de kar trekken. Eerder dit jaar stelden Janssen en Estejé samen het rapport ‘Sociale coöperatie: anders denken en doen’ op. Emailverkeer, opgeëist door 1PeelenMaas via de Wet openbaarheid van bestuur, bevestigt hun onderlinge band. Estejé mag de klus klaren voor 21.600 euro, maar daar moeten

we niets achter zoeken. De aanbesteding ging buiten Janssen om. “Ik heb niks te maken met de Sociale Raad.” Uit een uitgewerkt plan dat hij vorig jaar zomer naar de leden van de gemeenteraad mailde, blijkt het tegenovergestelde. Ook hield hij contact met Estejé over de Sociale Raad, hoewel dit een taak is van de gemeenteraad. Janssen: “Geen commentaar.” II Sociale Raad 2 Hoe zit het dan met de aanbesteding? De gemeenteraad gaf op 14 april groen licht voor de Sociale Raad. Twee dagen later kwam bij raadsgriffier Ita Joosten de offerte binnen van Nicole Estejé. Zij noemt daarin exact hetzelfde bedrag uit het raadsbesluit: 21.600 euro. Joosten - die de gemeenteraad adviseert en ondersteunt - regelde de gunning, hoewel

Pieter Janssen (links) interviewt Raf Janssen (rechts).

aanbesteden geen taak is van een raadsgriffier. “Ik ben het nog nooit eerder tegengekomen”, zegt hoogleraar bestuurskunde Arno Korsten. “Maar als een griffier alle ruimte krijgt van de raad... Dan is het net als bij de kapper. Zolang je niks zegt, gaat de kapper door met knippen.” Joosten, die verder geen documenten kan overleggen over het aanbestedingstraject, is niet bereikbaar voor commentaar. III Stankoverlast Koningslust klaagt al vijf jaar over stank, veroorzaakt door het varkensbedrijf aan de Sevenumsedijk. Binnenkort is Ammonia Avenue voorgoed verleden tijd. De oplossing: het bedrijf uitbreiden met 2880 varkens. Ja, u leest het goed. Opgelegde voorwaarde door de gemeente is dat er stankfilters komen en dat het bestaande mestbassin plaatsmaakt voor een mestloods. Einde odeurdouche. De buurt heeft er vertrouwen in. Tegen het voornemen zijn geen bezwaren ingediend. IV Janssen & Janssen Op televisie wapperde directeur Pieter Janssen van Omroep Reindonk met boekjes van armoedeauteur Raf Janssen. Of we wilden kijken. Enkele dagen later was de wethouder van Peel van Maas namelijk te gast in zijn talkshow, Aan tafel met Pieter. Zoon interviewt vader, niet echt een journalistiek gebruik. Pieter: “Het item ging over armoede. Raf Janssen is al veertig jaar specialist armoede. De familie-

band was ondergeschikt. Bovendien, ik heb geen waardeoordeel uitgesproken.” Wel raar: je vader aanspreken alsof je tegenover een onbekende zit. “Heeft dat toegevoegde waarde? Het ging over armoede.” Op het eind kreeg het gesprek een politieke lading. De wethouder haalde zijn stokpaardje van stal: het basisinkomen. “Voordat je iets publiceert, wil ik dat lezen. Dat is een normaal iets.” Bij deze rubriek niet. “Mijn naam gebruik je alleen met een fatsoenlijke juistheid aan informatie. Doe je dat niet, dan heeft dat gevolgen voor jou. Heb je verder nog vragen?” Waarom vroeg je niet door over het thema basisinkomen? “Het interview duurt tien minuten. Dan is de tijd om.” Of waarom kapte je het gesprek niet af op dat moment? “Daar hoef ik jou geen antwoord op te geven.” Nog even dit. Een tijdje geleden liepen vader en zoon Janssen samen door Panningen. Straatinterviews doen voor de Sociale Raad. “Dat was privé.” Dat zei de wethouder ook al. “Goed, ik moet nu verder. Ik lees het wel in ’t Bledje.” Tips en reacties: [email protected]

.

D

e eerste novemberdagen zijn dagen van ge- en herdenken. Even een bezoekje aan het kerkhof. Natuurlijk, een graf, een plekje in een urnenmuur, je moet het wel onderhouden, maar …. je hebt wel een plekje om heen te gaan. n gesprekken met nabestaanden die aan de uitdrukkelijke wens van hun dierbare overledene hebben voldaan om uitgestrooid te worden in een rivier, op de grote zee of zomaar ergens in de natuur valt het mij op dat zij een plekje missen om even heen te gaan. Ja, ik weet wel dat mijn dierbare altijd bij me is en ik kan gaan kijken bij die rivier of rondlopen in dat bos maar toch … ik mis een plekje waar ik heen kan gaan. Vaak willen zij die afscheid gaan nemen van het leven nabestaanden niet tot last zijn en zeggen: ‘strooi me maar ergens uit, neem geen duur graf dat je dan ook nog moet onderhouden.’ Maar daarmee missen die nabestaanden wel een specifiek plekje om heen te gaan, om tot rust te komen, om te verstillen, om aan hun overleden dierbare te vertellen over hun leven zonder hen. p 2 november zijn de kerkhoven, de urnenmuren in een bloemenpracht gehuld. Het gaat niet om die bloemen alleen, wellicht veel meer om het ritueel: in dat verzorgen van dat specifieke plekje, het plaatsen van die bloemen brengen ze tot uitdrukking de verbondenheid over de dood heen. Dat ritueel geeft hen kracht, steun, vertroosting om weer verder te kunnen.

I

O

www.levenronddedood.nl Hub van den Bosch

NIEUW BIJ CHANGE: ABSOLUTION!

Mensen zijn steeds meer op zoek naar de juiste balans tussen een gezonde en een bewuste leefstijl. Hier sluit het well-being concept in de Change Building perfect op aan. Vanaf 1 november lanceert Marly Heijmans eigenaresse van Change Beauty het nieuwe cosmeticamerk Absolution. ‘Ik ben ervan overtuigd dat dit een perfecte aanvulling is op ons huidig assortiment, aldus Marly. Al jaren werken we met BABOR, hierover zijn wij en onze klanten erg tevreden, dus BABOR blijft een vaste partner. Daarnaast is de tijd rijp om een nieuw merk erbij te lanceren. Dit hebben we na een grondige oriëntatie gevonden in Absolution. Het biologisch gecertificeerd product sluit aan op de wensen die wij binnen krijgen. Schoonheid met een verbondenheid naar de bescherming van het milieu en een gezonde leefstijl.’ Absolution heeft een compact scala aan producten voor de vrouw en de man van nu. De producten zijn vervaardigd uit biologische plantenextracten, mineralen en vitamines, dit brengt jeugdigheid en balans in de huid. De beautyprofessionals van Change Panningen, Marly, Sanne, Linda en Mandy, hebben zich zorgvuldig voorbereid en hebben veel zin om met deze nieuwe uitdaging aan de slag te gaan.

Om dit te vieren is er een mooie kennismakingsactie: een gezichtsbehandeling van 30 minuten van € 40,- nu voor € 30,én een goodiebag

Zo puur als de natuur zelf Noem het een revolutie. Een verademing. Een nieuwe benadering van schoonheid. Eén ding is zeker: Absolution is verrassend anders. Zowel qua uiterlijk als inhoud. Minimalistisch. Individueel. Biologisch.

Huidverzorging in de meest pure zin van het woord. Effectief uiteraard, en tegelijk een genot om te gebruiken. En vooral ook: persoonlijk, KEN dus af te stemmen op de specifieke behoeften van uw huid. NIS MAK Producten met een ziel. Samengesteld uit alleen de beste ING S ingrediënten – direct uit de natuur of biologisch geteeld.

ACT IE

Voor meer informatie www.changeforyou.nl of loop even binnen (Raadhuisstraat 3, Panningen) Actie is geldig t/m 31 januari 2016.

Change, Raadhuisstraat 3, 5981 BA Panningen, www.changeforyou.nl

16

1advertenties

KRÜCHTENER GETRÄNKEMARKT GMBH WK^d^dZ^^ϲϰͻͳϰϭϯϯϰEd dd>ͳ<>E
&

*HOGLJYDQWP

ZZZNUXHFKWHQHUQO

0|QFKVKRI%RFNELHU

%LWEXUJHU 3LOV

krat = 20 x 0,5 l (1 l = € 1.40) excl. € 4.50 statiegeld

diverse soorten krat =20 x 0,5 l/ 24 x 0,33 l (1 l = € 1.10/1.39) excl. € 3.10/3.42 statiegeld





7UDXJRWW 6LPRQ

Pilsener, Pilsener alcoholvrij, Alt of Export krat = 20 x 0,5 l/ 24 x 0,33 l (1 l = € 0.70/0.88) excl. € 3.10/3.42 statiegeld





'LHEHOV$OW

diverse soorten krat = 20 x 0,5 l/ 24 x 0,33 l (1 l = € 1.05/1.32) excl. € 3.10/3.42 statiegeld



 



$QGHFKVHU %HUJERFNKHOORI 'RSSHOERFNGXQNHO krat = 20 x 0,5 l (1 l = € 1.90) excl. € 3.10 statiegeld

7XFKHU &KULVW NLQGOHV PDUNWELHU

* zo

lang

de v

oorr

+JUDWLVJODV aad

st re k

ELMHHQNUDW

t

+JUD

WLVJODV ELMHHQNUD W

&RFD&ROD)DQWDRI6SULWH en andere soorten, krat = 12 x 1 l (1 l = € 0.67) excl. € 3.30 statiegeld

: ZM1 HHN

YDQGH Italië – Sicilië/ Apulië Primitivo, Nero D‘Avola of Grillo droog 0,75 l fles (1 l = € 5.32)







%DLOH\V ,ULVK &UHDP

+H\GW 3RZHU

diverse soorten 17% Vol. 0,7 l fles (1 l = € 14.27)

$YHUQD $PDUR 29% Vol. 0,7 l fles (1 l = € 12.84)

kruidenlikeur 35% Vol. 0,5 l fles (1 l = € 39.98)



diverse soorten 15% Vol. 0,7 l fles (1 l = € 5.70)

 0HWD[D  6WHUQH 38% Vol. 0,7 l fles (1 l = € 12.84)

 )LQODJ JDQ Islay Single Malt 40% Vol. 0,7 l fles (1 l = € 28.56)



&DSWDLQ 0RUJDQ

$EVROXW 9RGND Zweedse Vodka, diverse soorten 40% Vol. 0,7 l fles (1 l = € 14.27)

Original Spiced Gold (Sterke drank op rumbasis) 35% Vol. 0,7 l fles (1 l = € 14.27)

 /LPLWLHUW



6FKZDU]H )UK VWFNV NRUQ

8QGHUEHUJ

44% Vol. doos = 12 x 0,02 l (100 ml = € 3.12)



34% Vol. 0,7 l fles (1 l = € 8.56)

 6N\\ 9RGND

7DQTXHUD\ London Dry Gin 47,3% Vol. 0,7 l fles (1 l = € 22.84)

40% Vol. 0,7 l fles (1 l = € 15.70)

 &KLYDV 5HJDO Blended Scotch Whisky 12 Jahre 40% Vol. 0,7 l fles (1 l = € 28.56)

 6WURK 2ULJLQDO 5XP 



80% Vol. 0,5 l fles (1 l = € 23.98)



* zolang de voorraad strekt

Frankrijk Corsica

&RUVDLUH 5pVHUYH GX3UpVL GHQW rood, wit of rosé, droog, 0,75 l fles (1 l = € 4.65)

,QWULJR

Old Scotch Whisky, 40% Vol. 0,7 l fles (1 l = € 14.27)



+LUVFK UXGHO



-RKQQLH :DONHU 5HG /DEHO





krat = 20 x 0,5 l (1 l = € 1.20) excl. € 4.50 statiegeld







0|QFKVKRI .HUVW ELHU



wit of Rosé 17% Vol. 0,75 l fles (1 l = € 14.65)



krat = 20 x 0,5 l (1 l = € 1.30) excl. € 3.10 statiegeld



/LOOHW $SH ULWLI





Rheinhessen

5RWZLOG 'RUQIHOGHU diverse soorten 0,75 l fles (1 l = € 3.72)



0DUWLQL

diverse soorten

RI0DUWLQL 3URVHFFR 0,75 l fles (1 l = € 6.65)



)UHL[HQHW &DYD Spaanse kwaliteits-sekt, diverse soorten

RI/HJHUR alcoholvrij 0,75 l fles (1 l = € 5.32)



Geen wederverkoop, zolang de voorraad strekt. Zet- en drukfouten voorbehouden. Alle artikelen zonder decoratie. * UVP = Adviesverkoopprijs.

WOENSDAG 04 11 15

1samenleving

17

PEEL EN MAAS Nationale Dag van de Mantelzorg in de regio

Mantelzorg in het zonnetje In Peel en Maas zijn veel mantelzorgers actief. Zij zijn stuk voor stuk onmisbaar in de hulp en steun die zij verlenen. Twee voorbeelden zijn Mien Bos en Connie Gommans, buurvrouw en dochter van de 75-jarige Mien Driessen uit Beringe. Mien is weduwe en heeft COPD. Vanwege deze longziekte zijn kleine inspanningen als omkleden en douchen niet meer zo vanzelfsprekend. Gelukkig staat Mien er niet alleen voor. Dag in dag uit lopen buurvrouwen en kinderen binnen om haar te helpen met de alledaagse dingen.

Als we hier zijn, zijn we vooral aan het buurten. De dingen die we voor Mien doen, gaan eigenlijk ook gewoon vanzelf. Het is absoluut geen plicht en juist dat maakt het leuk. Wat vinden jullie van het initiatief om mantelzorgers in het zonnetje te zetten? Het is een goed initiatief ! Het is goed om te laten zien hoe belangrijk mantelzorg is. Daarnaast is het terecht dat deze mensen eens in het jaar in het zonnetje worden gezet. Al denken wij wel dat in de meeste gevallen, de mantelzorgers het hele jaar door wel waardering krijgen voor wat ze doen. Zo trakteert Mien ons op zijn tijd op een leuk uitstapje. Daarnaast weten wij ook dat als de rollen omgedraaid waren geweest, Mien ook voor ons zou zorgen. Zo hoort het gewoon!

Door Isabelle Vaessen Kunt u iets vertellen over het gevolg van uw ziekte? Dankzij deze ziekte werken mijn longen niet meer zo goed. Ik ben erg kortademig wat grote invloed heeft op mijn dagelijkse inspanningen. Wanneer ik bijvoorbeeld gegeten heb, heb ik echt de tijd nodig om daarvan bij te komen. Het voelt dan een beetje alsof ik de marathon heb gelopen. Gelukkig heb ik voldoende hulp en ga ik twee keer per week naar de fysio om mijn conditie op peil te houden, dat is voor mijn gezondheid heel belangrijk. Hoe is de mantelzorg tot stand gekomen? Mien Bos: als buurvrouw kwam ik

In het zonnetje Door onder andere veranderingen en bezuinigingen binnen de zorg, zal de rol van de mantelzorgers in de toekomst van nog groter belang worden. Mede om die reden verdienen deze mensen het om in het zonnetje gezet te worden. Daarom organiseert Steunpunt Mantelzorg op 10 november de bloemenactie, op 12 november een theatervoorstelling en op 19 november een Mantelzorg Muziek Salon speciaal voor deze toppers. Info: www.mantelzorgpeelenmaas.nl.

Mantelzorgers Mien Bos en Connie Gommans bieden hulp aan Mien Driessen. hier altijd al over de vloer. Maar toen Mien’s man anderhalf jaar geleden overleed, heb ik aangegeven elke dag langs te komen zolang zíj dat fijn vindt. Daarnaast is het natuurlijk een soort sociale controle. Wanneer er iets aan de hand is, zijn wij als buurvrouwen het snelst ter plaatse.

Wat betekent deze mantelzorg voor u? Heel veel! Zonder deze zorg had ik misschien nog wel thuis gewoond, maar een stuk minder plezierig. Dan had ik waarschijnlijk betaalde zorg nodig gehad. Nu hoef ik me niet druk te maken om de kleine klusjes die van mij veel inspanning

vragen, want ik weet dat ik altijd op deze mensen kan rekenen. Al is het soms wel lastig om anderen om hulp te vragen. Wat betekent deze zorg voor jullie als mantelzorgers? Het is zo vanzelfsprekend. Wij voelen ons ook geen mantelzorgers. Advertorial

Rabobank helpt Repair Café Peel en Maas uit de startblokken

Een nieuw logo, een nieuwe website en 10e jaar Hostellerie de Neerhof!

Met een bijdrage uit het Fonds Maatschappelijke Projecten maakt Rabobank Peel, Maas en Leudal de start van Repair Café Peel en Maas mede mogelijk. Op 7 november wordt Repair Café Peel en Maas in Kringloopwinkel Allerhande in Panningen officieel geopend.

van 11:00 tot 16:00 met allerlei lekkernijen

Open dag op 8 november Wees welko m

!

jarige jubileum in 2016 met u verder vieren in de vorm van diverse leuke en lekkere acties. We beginnen dit jubileumjaar in november en wel met onze inmiddels befaamde 7-gangen diners.

‘Weggooien, mooi niet!’ Dat is de slogan van Stichting Repair Café Nederland. Een Repair Café geeft kapotte spullen een tweede leven door ze te repareren. In Panningen staat een groep enthousiaste vrijwilligers elke maand klaar om samen met de eigenaar kapotte kleding, meubels, elektrische apparaten, fietsen en speelgoed te repareren. Hierdoor wordt voorkomen dat spullen onnodig weggegooid worden. ‘Het Repair Café is een initiatief dat helemaal bij deze tijd past, vindt directievoorzitter Guul Smeets van Rabobank Peel, Maas en Leudal. ‘Door spullen te repareren voorkom je verspilling. Je bespaart op grondstoffen en energie, en dus op CO2-uitstoot, omdat er geen vervangende producten gemaakt hoeven te worden. Het Repair Café is bovendien niet alleen goed voor spullen, maar ook voor mensen. Het brengt mensen met elkaar in contact. De uitgangspunten van Repair Café Peel en Maas sluiten naadloos aan bij de kernwaarden van onze bank. Het is lokaal en dichtbij. Het geeft blijk van betrokkenheid bij de samenleving én het draagt bij aan duurzaamheid. Daarmee past het heel goed in de

doelstellingen van ons Fonds Maatschappelijke Projecten waarmee wij initiatieven ondersteunen die bijdragen aan de lokale samenleving. De Rabobank draagt uit dit fonds een bedrag van € 2.470,- bij om de opstart van Repair Café Peel en Maas mogelijk te maken.’

In november 2015 gaan wij met Hostellerie de Neerhof ons jubileumjaar in, namelijk ons 10e jaar! We beginnen het feestjaar met een nieuw fris logo, een prachtige

nieuwe website en ons fantastische personeel krijgt ook een nieuwe look. Op zondag 8 november kunt u kennis maken met onze vernieuwde huisstijl. Wij gaan dit 10

Vrijdag 13 november en vrijdag 20 november 7-gangen diner speciaal jubileumprijs € 49,50 Wees er snel bij met reserveren, want de ervaring heeft ons geleerd dat het snel vol gereserveerd is.

Eindelijk beginnen Initiatiefnemers Hay van Knippenberg en Jeanine Janssen zijn heel erg blij met de bijdrage van de Rabobank. Hay: ‘Nu kunnen we eindelijk los!’ Kringloopwinkel Allerhande is de locatie van Repair Café Peel en Maas. Jeanine: ‘Tijdens de bijeenkomsten is gereedschap en materiaal aanwezig waarmee onze vrijwilligers samen met de eigenaren van de kapotte spullen aan de slag kunnen. Zo wordt de ervaring en kennis van mensen die nog kunnen repareren benut en doorgegeven én wordt de sociale cohesie versterkt.’ De officiële opening door wethouder Raf Janssen vindt plaats op zaterdag 7 november om 12.00 uur in Kringloopwinkel Allerhande te Panningen. Actuele informatie is te vinden op de Facebookpagina van Repair Café Peel en Maas.

Kasteelhof 1, 5995 BX Kessel 077-4628462 | [email protected] www.deneerhof.nl

1advertenties

BANBAO BOUWPAKKET

HARIBO UITDEELZAK

KINDER WINTERSET

diverse varianten past op blokjes van bekende merken

happy mix, fun mix of Maoam festival 325 gram

muts en handschoenen diverse licenties o.a. Frozen, Elmo, Turtles, Violetta of Minions polyester/polyamide

SINT MAARTEN TIP

95

5

69

49

1

2

STONE/ROSE WOONDEKEN

HEREN BOXERSHORT

PULSE BACK-UP BATTERIJ

diverse kleuren 150x200 cm

Bodyshape diverse kleuren katoen/elastan maten M-XXL

diverse kleuren 1 USB poort voor het opladen van je smartphone of tablet 4400 mAh

kussenhoes 45x45 cm excl. vulling

1.95 2-PACK

95

79

9

2

INBOUW SCHAKELMATERIAAL

VOGELHUIS OP STANDAARD

KNUTSEL ARTIKELEN

contactdoos, enkele schakelaar of dubbele schakelaar incl. enkel raam Serie 55

FSC hout ca. 110 cm

diverse varianten

95

6

UITZOEKEN

49

1

0.75

CHUNKY BREIGAREN diverse kleuren opgebouwd uit 16 draadjes voor een mooi vol ontwerp 100 gram 60 m

59

1

99

mezenbollen 8x90 gram

110 cm

18

95

9

2

METALEN LANTAARN

DUNLOP ACCULADER

met 15 LED rozen zwart of wit 17x17x40 cm

laadt en onderhoudt de accu in 5 stappen 6/12V 0.55/1A

95

6

De grootste in kleine prijzen

95

8

WOENSDAG 04 11 15

1advertenties

19

WEEKACTIE! WEEKACTIE! KERST HANGER

MAYBELLINE MASCARA

GEURKAARSEN SET

diverse materialen, vormen en varianten

diverse kleuren

ca. 25 branduren per kaars diverse geuren 6x10 cm

OLD LOOK DIENBLAD grijs of wit Ø 25x3 cm

0.99 SET/3

49

99

Ø 32x4 cm

1.79

49

0

2

KERST VERLICHTING

HEIDRUN OPBERGBOX

KINDER REGENLAARZEN

warm wit of multicolor 100 lamps LED

zware kwaliteit, met klapdeksel transparant kunststof 10 liter

diverse prints maten 24-29

240 lamps warm wit

2

Ø 40x5 cm

2.79

24 liter 2.49 42 liter 3.79

7.95

69

79

1

4 SPEELGOED KEUKEN

60 cm

Écoiffier 42x28x60 cm incl. accessoires

SPEELGOED EETSET Écoiffier diverse varianten 20-delig

1.99 VOOR BINNEN EN BUITEN

95

3

7

MINI DRONE

DAMES SOKKEN

KINDER FLEECEVEST

met ingebouwde gyroscoop voor extra stabiliteit 4.5 channels, met LED verlichting, frequentie 2.4 Ghz, 9x9 cm incl. USB oplaadkabel

diverse kleuren en prints maten 35-42

diverse kleuren maten 140-170

PRIJSDOORBRAAK

3 PAAR

95

13

79

1

89

3

Aanbiedingen geldig van woensdag 4 november t/m dinsdag 10 november 2015

Kijk voor al onze aanbiedingen op www.action.nl

Zet- en drukfouten voorbehouden.

99

20

1advertenties

ALLE A-MERKEN VERKIJGBAAR TOT

70%

KORTING OP ALLE TOPMERKEN • BOXSPRINGS

BEKEND VAN TV

45

%

• MATRASSEN

NU € 1299,-

• BEDTEXTIEL

RUIM KORTING

• TOPMATRASSEN

HOME 405 complete 2-persoons boxspring inclusief pocketvering matrassen, luxueuze topmatras & eigentijds hoofdbord. Van € 2320,-

LUXE

MATRASSEN V.A.

• BIJMEUBELEN

BEDTEXTIEL

TOPPERS

€ 49,-

V.A.

€ 39,-

V.A.

€ 25,-

KEUZE UIT MEER DAN 150 BOXSPRINGS GROOTSTE BEDDENWINKEL VAN NEDERLAND WOENSDAG

4 NOV

10.00 - 18.00 UUR

DONDERDAG

5 NOV

10.00 - 18.00 UUR

VRIJDAG

6 NOV

10.00 - 21.00 UUR

ZATERDAG

ZONDAG

10.00 - 17.00 UUR

12.00 - 17.00 UUR

7 NOV

8 NOV

Boxspring Outlet Deurne: Florijn 21B, Tel. (0493) 31 22 06

WOENSDAG 04 11 15

1samenleving

21

PEEL EN MAAS Gezocht: Cadeautjes, inpakpapier en plakband

Ieder kind een cadeau van Sint Dat een Sinterklaascadeautje niet vanzelfsprekend is, is menig Nederlander niet bekend. Ook veel inwoners van Peel en Maas staan er niet bij stil dat enkele honderden kinderen binnen hun gemeente in een situatie van armoede opgroeien en dit jaar niets in hun schoentje mogen verwachten. En dat is niet gek, armoede is een onderwerp dat ook tegenwoordig nog vaak in de doofpot wordt gestopt.

ouders op 12 november speelgoed mogen uitzoeken. Zo kunnen ook zij met een gerust hart de Sint op 14 november verwelkomen en de voorpret tot 5 december met hun kinderen en kleinkinderen vieren. Niets is mooier dan de spanning op het gezicht van een kind bij het openen van een cadeau en de vreugde die ontstaat bij de eerste scheur in het pakpapier dat de inhoud doet verhullen. Het pakpapier maakt de beleving af en daarom vraagt KIDZZ en Armoede om ook Sinterklaaspapier en plakband te doneren. Een oproep waar ook winkeliers gehoor aan kunnen geven is de hoop van de organisatie.

Door Carla Hermans Het stichting Mafcentrum programma KIDZZ en Armoede is in 2014 in het leven geroepen om hier verandering in te brengen. Zij willen bijdragen om kinderen te laten opgroeien in een situatie zonder armoede. De eerste grote stap die in dit proces gemaakt dient te worden is het gewicht te liften en zo het begrip armoede bespreekbaar te maken. Buiten succesvolle lesprogamma’s voor de basisschool en middelbare school zet de stichting zich ook in middels acties waar iedereen aan mag, kan en zou moeten bijdragen. Sinds 18 oktober zamelt KIDZZ en Armoede in samenwerking met de Voedselbank Peel en Maas speelgoed in voor de kinderen waarvoor in hun gezin met geluk nog net budget is voor een chocoladeletter.

KIDZZ en armoede, maakt een kind blij met gebruikt speelgoed. (Foto Carla Hermans) Ook zij verdienen een fantastisch Sinterklaasfeest inclusief pakjesavond. Het programma is ontzettend dankbaar voor alle donaties die inmiddels gedaan zijn. In het bijzonder bedankt KIDZZ en Armoede de Heldenaar die zijn gehele collectie zelfgemaakt speelgoed

heeft afgestaan. Een onbekend talent met een hart van goud, we noemen hem Gepetto. Helaas kan nog niet ieder kind verblijd worden met de huidige opbrengst van de actie. De organisatie doet daarom een laatste oproep om nieuw en goed tweedehands speel-

Rabo Young maakt een einde aan jouw illusies over wonen, ondernemen en personal branding Ben je jong, starter op de woningmarkt? Denk je dat er voor jou geen hypotheek inzit? Natuurlijk zijn er ook voor jongeren mogelijkheden. Niet alleen op de woningmarkt, maar ook als je een eigen bedrijf wilt beginnen of als je op zoek bent naar een baan. Met haar nieuwste event maakt Rabo Young korte metten met illusies over wonen, ondernemen en personal branding. Op 17 november nodigt Rabo Young alle klanten van Rabobank Peel, Maas en Leudal tussen 18 en 35 jaar uit voor een event in Kasteel De Keverberg in Kessel. Kies één van de drie boeiende workshops voor een flinke portie informatie en inspiratie waarmee je je eigen toekomst verder vorm kunt geven. Huren of kopen? In de workshop huren of kopen gaan Paul en René, financieel adviseurs bij Rabobank Peel, Maas en Leudal, op een heldere en openhartige manier in op de mogelijkheden van huren of kopen. Ze vertellen je alles over de huidige woningmarkt en de mogelijkheden die er voor jongeren zijn ve masterclass over kernkwaliteiten. Leer om een woning te kopen of te huren. waar je goed in bent én wat je valkuilen zijn. Een eigen bedrijf Pedro Nijssen, Pien Derikx en Ilse Janssen Kom je ook 17 november? leiden de workshop ‘Succesvol onderne- Ben jij klant van Rabobank Peel, Maas en men is een keuze’. Ze steken je aan met Leudal en tussen de 18-35 jaar? Wil jij het hun passie voor ondernemen, maar zetten maximale uit jezelf halen? Reserveer dan je ook weer met beide benen op de grond. 17 november voor dit Rabo Young event in Want hoe uniek zijn jouw plannen nou Kasteel De Keverberg in Kessel. Aanmelden eigenlijk? En waar moet je goed over na- kan via www.rabobank.nl/pml. Hier vind je gedacht hebben voordat jij je visitekaartje ook meer informatie. laat drukken? Waar: Kasteel De Keverberg Kessel Jouw kernkwaliteiten ontdekken Wanneer: 17 november 2015 Wat zijn jouw persoonlijke kwaliteiten, Tijd: 19:00 – 23:00 uur valkuilen, uitdagingen en allergieën? Wat maakt jou uniek? Trainer Nicole Fischer Entree en deelname: zet je aan het werk tijdens haar interactie- vrije entree voor klanten

goed dat u kunt missen te doneren. Indien nodig repareren zij zelfs beschadigde items. Het inleveren kan nog tot 9 november bij het Mafcentrum in Maasbree. Die avond zullen vrijwilligers alles schoonmaken, sorteren en overdragen aan de voedselbank, waar ouders en groot-

Het speelgoed kan ingeleverd worden tijdens de reguliere openingstijden van Jongerencentrum het Mafcentrum aan de Pastoor Leursstraat 12 in Maasbree: Woensdag van 10.00 tot 16.00 uur, donderdag van 10.00 tot 15.00 uur, vrijdag vanaf 20.00 uur, zaterdag vanaf 20.00 uur, zondag vanaf 11.00 uur. Speelgoed kan ook thuis opgehaald worden, neem hiervoor contact op door te bellen naar 0613247120. Meer informatie over deze actie en over het programma KIDZZ en Armoede is te vinden op de website van het Mafcentrum of op de facebookpagina van van KIDZZ en Armoede.

22

1advertenties

WONEN

 BIJNA AL ONZE MEUBELEN KUNNEN WIJ UIT VOORRAAD LEVEREN. TEGEN OUTLET PRIJZEN

NERGENS IN DE OMGEVING ZO’N GROOT AANBOD MET ZULKE LAGE PRIJZEN. KOM EN VERGELIJK.

Bel de vakman VOOR ROLLUIK *** REPARATIE *** BEL: 06-30754705





[PROGRAMMA AGUS]



Bestaande uit. 1x dressoir 180cm, 1x tv kast 105cm 1x salontafel 60x60cm 1x eettafel 150x90cm 4x eetkamer stoel.

Ook iedere zondag open van 12.00 - 17.00 uur

Diversen

Rubrieksadvertentie opgeven? Bel met team Traffic 0800-0995533 of mail naar [email protected]

TRAPPENSPECIALIST PETROS bekleedt uw trap al v.a. €150,- incl tapijt. Keuze uit versch. stalen en kwaliteiten. Wij geven altijd garantie op elke vloerbedekking. Tev. voor het leggen van laminaat. Echte vakman. KvK 52236250. Voor gratis off.: 06-17451749 www. petros-stofferingen.nl

Hallo, ik ben Rick Kamphuis, 20 jaar oud en ik woon in Maasbree .Ik ben op zoek naar een vrijwilliger(ster) die samen met mij een keer in de maand een rondje wil gaan fietsen. Dag en tijd in overleg. Heb je interesse bel 077 472 9350 of mail [email protected]

Computers

Cursussen en Opleidingen

COMPUTER PROBLEMEN? Karel Heines Baarlo. Ga met een schone PC/laptop over naar W10. 06-50962915. Lees voor verdere info op www.karelheines.nl

MOEITE OP SCHOOL met de exacte vakken? Bijles Peel en Maas kan je helpen. Bel 0619425475 of reageer via: www.facebook.com/ bijles.peelenmaas

In en om de tuin TUIN SNOEIEN? Winterklaar maken? Bel De Groenspecialist, Lange Heide 30, Maasbree. Tel. 06-55920992.

Landbouw Te koop gevr. gebr. LANDBOUWMACHINES o.a. hooimachines, harkmaaier, mesttank, ploeg, kieper, maïszaaimachine, weidesleep, tractor, vee/paardentrailers enz. 06-19076959.

Meubels en Tuinmeubelen

Industrielaan 4 Asten T. 0493 670910 www.wiegersxl.nl

Te huur - pacht gevraagd ASPERGEPERCEEL voor oogstseizoen 2016. ofwel aanleg nieuwe asperge 06-20448532

Markten / Evenementen

899.-

prijzen in euro’s. prijswijzigingen en zetfouten voorbehouden

Personeel *** VAKMENSEN *** GEZOCHT! Succesvol eigen bedrijf. www.devakman.info www.opmaatbouwen.nl

Te koop gevraagd ROMMELMARKT zo. 8 nov. (9-16 u) De Paardenvriend Bergerhofweg 1 Reuver. 06-14930112 www.lirom.nl

VLOOIENMARKT TEGELEN zon. 8 nov. in Cultureel Centrum de Haandert, Haandertstraat 6. van 10 tot 16 uur. Plm. 120 kr. Tel. 077-4743820.

T.K. gevr. bontjassen, leer, kleding, poppen, boeken, tassen, horloges, huisraad, oorlogsinsignes en zilveren bestek 06-16730629. T.K. gevraagd alle soorten bontjassen, lederen kleding/handtassen en porselein. betaalt goede prijs 06-47897778

Vakantie / recreatie MEGA ZWARTE MARKT Venray Evenementenhal Zon. 29 NOV. 600 kramen van alles en nog wat. Zie: vanaerlebv.nl Tel: 0492-525483

NU MET € 1.000,-

Na een tijd met een tent te hebben gekampeerd, zijn we nu op zoek naar een TOURCARAVAN (te koop). Bel 06-31664693.

INRUIL BONUS

De Mazda2, vanaf € 13.490,-* “Het fraaie interieur van de Mazda2 is uniek in deze klasse.” - Autoweek

PEETEN MOBIEL

Napoleonsbaan Noord 10b | 5991 NV Baarlo | 077 - 4771590 | [email protected] | www.peetenmobiel.nl

Mazda2 vanaf € 14.490,-. Gemiddeld verbruik Mazda2: van 4,5 tot 4,9 liter per 100 km / van 20,4 tot 22,2 km per liter / CO2-uitstoot van 105 tot 115 g/km. Prijs incl. BPM en BTW en excl. kosten rijklaar maken en metallic/mica lak. Zie voor kosten en voorwaarden: www.mazda.nl. Prijswijzigingen voorbehouden. Afgebeeld model kan DIZLMNHQYDQGHGDDGZHUNHOLMNHVSHFLoFDWLHV :HHUJHJHYHQSULM]HQ]LMQLQFOXVLHILQUXLOYRRUGHHO,QUXLOSUHPLHJHOGWELMDDQVFKDIYDQHHQQLHXZH0D]GDRI0D]GDLQGHSHULRGHRNWREHUWPGHFHPEHUPHWXLWHUVWHUHJLVWUDWLHGDWXPGHFHPEHUHQLVQLHWJHOGLJLQFRPELQDWLHPHWDQGHUHDDQELHGLQJHQ

WOENSDAG 04 11 15

1samenleving

REGIO Met gratis oogtest

KORT NIEUWS MAASBREE

.

INLOOPAVOND 55+ Vrijdag 6 november is er weer een muzikale inloopavond in Sociëteit ’t Hofje te Maasbree. Aanvang 20.00 uur. Zaal open 19.30 uur. Met muziek van Zanggroep ‘Puur’ en muziekduo Hands & Looks Bijdrage in de kosten 2,50 euro. HUBERTUSVIERING Na de succesvolle eerste viering vorig jaar, viert WBE Everlose Beek haar jaarlijkse Hubertus dag voor de tweede maal op zaterdag 7 november om 8.30 uur aan de Westering bij de veldkapel St. Anna, Heezestraat 1 te Maasbree. Deze viering zal worden verzorgd door Pastoor Horstman en worden opgeluisterd door de jachthoornblazers de Jagdghezellen. “Als personen die betrokken zijn bij het buitenleven zetten wij ons ervoor in dat er een voortzetting is van een lange en waardevolle christelijke en cultuurhistorische traditie. In deze traditie wordt stilgestaan bij de nagedachtenis van Sint-Hubertus en zijn rol van patroonheilige en beschermer van de jacht en het buitenleven. Hierbij hoort ook het jaarlijks ontvangen van een gezegend Hubertusbroodje en de zegening van de (jacht)honden. Samen met andere gelijkgezinden sta je even stil bij het jachtige leven dat je normaal leidt en bij de normen en waarden die wij hanteren ten opzichte van de natuur en ons zelf ”, aldus Peter Lenders van WBE Everlosebeek.

.

BAARLO

.

CV DE KOOK Nog even en het is weer 11 november. Ook in Baarlo staan de mannen en vrouwen

van de carnavalsvereniging in de startblokken om het carnavalsseizoen te openen. De Kook doet dat steevast al jaren met behulp van de Fanfarekapel en de kanonniers van schutterij st Antonius en st Petrus. Zo ook dus weer volgende week woensdag exact om 20.11 op de Markt in Baarlo. Na de elf kanonschoten en het Limburgs volkslied worden de nieuwe steken opgezet die gefinancierd zijn uit de opbrengsten van de geslaagde dienstenveiling van afgelopen zomer en de loterij van de Volksfeesten. Na de traditionele Baarlose borrel trekt de stoet met muziek en al richting de nieuwe residentie van de Kook, zaal Unitas aan de Wilhelminastraat. Daar wordt het feest verder gevierd. Het geheel is vrij toegankelijk. In het weekend daar op volgend, 14 en 15 november komen de leden huis aan huis om de jaarlijkse donateurskaarten te verkopen.

KESSEL

.

TRIMCLUB KESSEL Op 11 november bestaat Trimclub Kessel 25 jaar wat op zaterdag 14 november gevierd zal worden met huidige leden met partners in de vorm van een sportieve wandeling en een gezellig samenzijn. De Trimclub is gestart in 1990 met 6 personen waarvan er nog steeds 3 lid zijn. Ruim 100 sportievelingen hebben door de jaren heen meegelopen waardoor men in 2003 een ledenpiek hadden met ruim 40 leden. Momenteel telt de trimclub ongeveer 20 leden. Omdat Lou Simons na 25 jaar afscheid neemt als hoofdtrainer/coach zal hij op 8 novem-

ber de laatste training verzorgen. Assistent trainer Frans Kappel zal het stokje van Lou overnemen en zodoende met ingang van zondagmorgen 15 november de trainingen gaan verzorgen. Dus wilt u uw conditie verbeteren bent u nog steeds op zondagmorgen om 09.30 uur op het einde van de Hazenakkerweg bij de ‘Sjuulhut’ van harte welkom bij de Trimclub Kessel.

.

PEEL EN MAAS WIJNGILDE Dinsdagavond 10 november beoordelen de leden van het Wijngilde zelfgemaakte likeuren. Van bessen of bijvoorbeeld walnoten kun je een heerlijke likeur maken. Door het toevoegen van kruiden of specerijen kun je elke likeur een eigen twist geven. Smaken verschillen maar de grondbeginselen van het likeur maken zijn hetzelfde. De leden helpen elkaar de kunst van het likeurmaken te verfijnen. Wilt u de fijne kneepjes ook leren? Aanmelden: www. wijngildepeelenmaas.nl

HELDEN

Tijdstip en locatie U kunt op zondag 8 november tussen 10.00 en 16.00 uur binnenlopen bij de Ringoven in Panningen. De ingang van het Peel en Maas Woonevent is aan de achterzijde van De Ringoven. Voor de beste parkeermogelijkheden kunt u terecht op het parkeerterrein van de Rabobank of huisartsen-

praktijk Pantaleon. Beide zijn op loopafstand van De Ringoven. Van aannemer tot woonstylist Het aanbod van lokale ondernemers op de woonbeurs is breed. Denk hierbij aan verschillende stands met makelaar, notaris, projectontwikkelaar van nieuwbouwplannen, woninginrichter, woonstylist, hovenier en aannemer. Ook kunt u Thomas Verhoef van Eigen Huis & Tuin ontmoeten en uw klusvragen aan hem stellen. Kortom, wonen in de breedste zin van het woord. De volgende ondernemers zijn aanwezig om uw vragen te beantwoorden: • Bohaco BV • Bouwbedrijf Leon Corstjens BV • De Stijlfactorij • Domaine Belle Cour • Focus Projectontwikkeling & Vastgoed BV • Gemeente Peel en Maas

.

VROUWENGILDE Woensdag 11 november bezoek Voedselbank, om 14.00 uur, Industrieterrein 1 in Panningen. Deze middag is bedoeld om een goede indruk te krijgen van wat zich afspeelt bij een Voedselbank. Aansluitend aan de uitleg is er een rondleiding in kleinere groepen in het pand. Aan deze activiteit zijn geen kosten verbonden. Maar een donatie in elke vorm van (lang) houdbare levensmiddelen of een financiële bijdrage zijn zeer welkom.

Lokale experts op het Peel en Maas Woonevent Oriënteert u zich op het kopen van een huis of een verbouwing? Heeft u interesse in innovatieve en duurzame woonoplossingen of bent u benieuwd naar het financiële plaaatje om uw droomhuis te realiseren? Kom dan op 8 november naar het Peel en Maas Woonevent. Rabobank Peel, Maas en Leudal organiseert deze woonbeurs samen met ondernemers uit de regio, die kun kennis graag met u delen. U kunt er terecht voor inspiratie en advies over fijn en verstandig wonen.

23

• GLOEI • Harrie Hunnekens Interieurontwerp & realisatie • Intermakelaars BV • Kömhoff Badkamers | installatietechniek • Mennen Keukens • Metis Notarissen • Mobers & Dings notarissen • Mulleners Vastgoed • Neuhof-Haans spiuwmuurisolatie • Peters, Wiertz en Wijnands • Pluijm Wonen • Rabobank Peel, Maas en Leudal • Ralectro communicatie-techniek • Trend Hoveniers • Vrijehuizenmarkt Peel en Maas | Horst ad Maas • Woodapple BV U bent van harte welkom! Loop zondag 8 november vrijblijvend binnen bij het Peel en Maas Woonevent. De lokale experts inspireren en adviseren u graag over fijn en verstandig wonen.

Opel Testdag bij Hekkert Autogroep Op zaterdag 7 november houdt Hekkert Autogroep op al haar vestigingen weer de jaarlijkse Nationale Opel Testdag. Opel-rijders kunnen hun auto dan gratis laten controleren op de wintergevoelige punten. Tevens biedt de dealer aan bezoekers de mogelijkheid om de ogen te laten testen. Goed zicht is immers in de donkere winterse dagen evenzeer van belang voor de veiligheid. Zoals elk jaar kunnen de bestuur-

ders van wie de Opel volledig in orde is, tijdens de Nationale Opel Testdag voor slechts 25 euro het Opel Winterplan-certificaat aanschaffen. Wie lid is van myOpel betaalt slechts 19,50 euro. Het certificaat biedt tot 1 april 2016 garantie op de elf meest wintergevoelige onderdelen. Opel-rijders kunnen de komende winter dus zorgeloos rijden. Ook na de testdag staat de winter bij Opel in het teken van veel werkplaatsvoordeel.

PEEL EN MAAS Sparcampagne PLUS Gommans

Boodschappen sparen bij PLUS Elk jaar wordt er naar uitgekeken; de boodschappenpakket spaarcampagne. Zondag 1 november start PLUS Gommans opnieuw met de spaarcampagne voor een gratis boodschappenpakket. De komende maanden sparen klanten voor een pakket met een winkelwaarde van maar liefst 50 euro. Ook dit jaar biedt PLUS Gommans haar klanten weer de mogelijkheid om te sparen voor gratis boodschappen. Met de dure feestmaand in het vooruitzicht is het pakket een welkom cadeau in de vorm van 22 gratis producten. Van Tony’s

Chocolonely chocolade tot Honig soep en van Sanex Douche tot Vanish Oxi Action. De actie start zondag 1 november en loopt tot en met zaterdag 30 januari 2016. Klanten van PLUS Gommans ontvangen bij elke 10 euro aan boodschappen en speciale actieproducten een gratis spaarzegel. Met 70 zegels is de spaarkaart vol en kan vervolgens direct aan de kassa verzilverd worden voor een gratis boodschappenpakket. In het pakket zitten 22 producten van verschillende A-merken en het PLUS Huismerk, met een totale waarde van 50 euro.

24

1advertenties Week 44, geldig van 02-11. t/m 07-11-2015

Frau Antje Beste Boter smeerzacht, per 250 gr.-pak Basisprijs: 100 gr. = 0,40

Nutella noten-nougat-crème elk 800 gr. + 80 gr. gratis = 880 gr.-bonusglas

-27%

0,99 –

Vers h.o.h.-gehakt

Coca-Cola*, Fanta of Sprite

per 1 kg

Reclame-stuksprijs: 1,49

0,–85

(*coffeïnehoudend), versch. soorten, 12 x 1 liter, per krat (+ 3,30 statiegeld)

-39%

0,69 –

€ 3,84 BESPAART! TEGENOVER DE RECLAME-STUKSPRIJS

-27%

versch. soorten, 0,75 l-fles

-26%

-26%

3,99

7,99 –

Verse Franse gourmet-runderbraadstuk of rundergoulash

Actie-basisprijs: 1 liter = 2,12

-40%

1X

GRATIS ERBIJ!

NAAST DE WAREN.

1x Dash à 16 wasbeurten

ter waarde van € 2,55

8,

1,59 –

BIJ 6 FLESSEN IN DOOS

2 PAKKEN

Pampers luiers

PAMPERS

versch. soorten, per Jumbo+ pak

JUMBO+ PACK

KOPEN

elk

99

elk

BIJ 6 FLESSEN IN DOOS

2x Dash à 100 wasbeurten kopen

Actie-basisprijs: 1 wasbeurt = 0,09 Reclame-stuks-basisprijs: 1 wasbeurt = 0,10

versch. soorten, 0,75 l-fles

Actie-basisprijs: 1 liter = 4,65

3,49 –

BIJ 6 FLESSEN IN DOOS

100 wasbeurten, versch. soorten, draagpak

Griechenland Mirios Imiglykos

versch. soorten, 0,75 l-fles

elk

2,49 –

Basisprijs: 1 liter = 0,67

Kalifornien Gallo Vineyards

-30%

elk

Dash wasmiddel poeder

elk

8,–

Reclame-stuksprijs: 9,99

VANAF 2 PAKKEN

BIJ KOOP VAN 2 PAKKEN

88

Basisprijs: 87 gr.: 100 gr. = 0,79

Deze aanbiedingen zijn geldig t/m 14-11-2015

Deutschland Erben Actie-basisprijs: 1 liter = 3,32

per 1 kg

versch. soorten, per 87/100 gr.-plak

BIJ 6 POTTEN IN DOOS

uit varkensen rundvlees,

uit de achterhand/kogel,

Milka Chocolade

elk

2,89 –

24 H SHOPPEN VIA

720 ml-glas / 700 gr. afdruipgewicht Afdruipgewicht Actie-basisprijs: 1 kg = 1,21 Reclame-stuksbasisprijs: 1 kg = 2,13

Basisprijs: 1 kg = 3,28

-33%

HAK rode kool met appelstukken

Meer info in de actuele folder.

U BESPAART BIJV. € 2,22

16,–

Reclame-stuksprijs: 17,99 Normale stuksprijs: 19,99

99

VANAF 2 PAKKEN

€ 6,- BESPAART BIJ KOOP VAN 2 PAKKEN

Impressum real,- SB-Warenhaus GmbH, Metro-Straße 1, D 40235 Düsseldorf

Ook in uw buurt: Aachen, Breslauer Straße Openingstijden: 8-22 uur

Heinsberg, Humboldtstraße 8-22 uur

Tönisvorst, Höhenhöfe 19 8-22 uur

Übach-Palenberg, Boschstraße 8-22 uur

Viersen, Kanalstraße 51 - 55 8-22 uur

liefde, haat, wraak, antihelden, schurken, noodlottige wendingen, machtsmisbruik, immoraliteit, familieperikelen plus … een crime passionel

Wij hebben er zin in! De11devande11de live op L1

maastricht vr 13 nov 20.00 uur theater aan het vrijthof première maastricht zo 15 nov 14.00 uur theater aan het vrijthof eindhoven do 19 nov 20.00 uur parktheater venlo di 1 dec 20.15 uur theater de maaspoort sittard za 12 dec 20.00 uur stadsschouwburg heerlen di 15 dec 20.00 uur theater heerlen www.operazuid.nl

Vanaf 11:00 Download gratis de L11 Alaaf app L11Alaaf.nl

WOENSDAG 04 11 15

1advertenties

25

GROOTSE HEROPENING IN ROERMOND!! TOTALE METAMORFOSE ELECTRO WORLD TUMMERS IN ROERMOND! Electro World Tummers streeft ernaar om u altijd het nieuwste van het nieuwste en het beste van het beste te bieden. Sinds de opening van het Retailpark in Roermond hebben we onze winkel voortdurend vernieuwd. Denk daarbij o.a. het Miele Innovation Center en de spectaculaire TV presentatie. Maar nog nooit was een aanpassing zo groot! Het laatste half jaar zijn een flink aantal onderdelen onder handen genomen, vernieuwd, of zelfs geheel nieuw toegevoegd! Electro World Tummers kan nu met gepaste trots zeggen dat deze winkel (van bijna 2000 m2) een van de modernste en meest vooruitstrevende elektro winkels van Nederland is!

SERVICE CENTER

SMART HOUSE

INBOUW CENTER

VOBIS SHOP

Het geheel nieuwe Service Center staat 7 dagen per week (ja ook op zondag) geheel tot uw beschikking voor ondersteuning, vragen, enzovoorts op het gebied van technische problemen, aansluitingen of instellingen. Probleem? Maak gebruik hiervan, en u zult merken dat uw probleem in no time is opgelost! U kunt hier ook terecht voor onderdelen en accessoires.

Ook geheel nieuw in de winkel is het Smart Living Huis (ja u leest het goed, een compleet huis in de winkel gebouwd!) dat helemaal SMART is ingericht. Alle apparaten kunnen met elkaar communiceren, waardoor u bijvoorbeeld via de tablet of smart telefoon de T.V., wasmachine, magnetron, verlichting, verwarming en b.v. de gordijnen kunt bedienen. Ja zelfs onze deurbel is smart! Komt u het ook eens uitproberen?

De presentatie is niet alleen veel groter geworden, waardoor u nog veel meer keuze heeft, maar is ook zo opgesteld dat u precies kunt zien hoe het er bij u thuis kan gaan uitzien. En dat geeft toch een vertrouwd en rustgevend gevoel! Uiteraard komen we indien gewenst vooraf geheel gratis bij u thuis kijken en inmeten, zodat u er zeker van bent dat u de juiste keuze gemaakt hebt.

Geheel nieuw binnen het Tummers concept is de VOBIS computer shop met hoogwaardige computer- en aanverwante randapparatuur. Door de expertise van VOBIS en Electro World Tummers te combineren krijgt u specialistisch advies op het allerhoogste niveau. Kom eens geheel vrijblijvend kijken, en laat u informeren wat allemaal mogelijk is in dit VOBIS shop in shop concept.

SAMSUNG OPEN HOUSE

Zoals u ziet is een bezoek aan onze winkel meer dan de moeite waard, dus laat u over het een of ander dan ook uitgebreid informeren en/of demonstreren. Dit kost immers niets, en u wordt er alleen maar slimmer van. Gratis parkeerplaatsen zijn volop aanwezig, en de koffie staat klaar!

WAARDE VOUCHER CADEAU* 7:9b

Uniek is de Samsung open house shop, een levensgrote virtuele catalogus. Hier kunt U het gehele leveringsprogramma bekijken op het gebied van wasmachines, drogers, koelkasten, inbouwapparatuur stofzuigers en kookplaten. Door iedereen eenvoudig te bedienen via touchscreen. U bent van harte uitgenodigd om het eens te komen uitproberen!

ELMDDQNRRSYDQ6DPVXQJ ZDVPDFKLQH::-

* Vraag naar de voorwaarden in onze winkels

Afbeeldingen kunnen afwijken, drukfouten en wijzigingen voorbehouden.

www.electroworldtummers.nl DE BESTE SERVICE DE SCHERPSTE PRIJZEN

ROERMOND

ECHT

PANNINGEN

TEGELEN

Schaarbroekerweg 28 T. 0475 42 52 62

Zuiderpoort 68 T. 0475 31 95 95

Markt 121 T. 077 307 13 00

Kerkstraat 27 T. 077 373 85 11

IEDERE ZONDAG OPEN ROERMOND: 11.00-17.00 uur PANNINGEN: 12.00 12.00 -17.00 uur ECHT: 13.00-17.00 uur

TUMMERS MAAKT HET VERSCHIL - ENTHOUSIAST, GASTVRIJ & BETROUWBAAR!

26

1advertenties

IS !! NS PEND E K O EU E R KDAG G E P N SUE ZO R D E E

6+2:5220.(8.(16

NRUWLQJ

I

WRW 23

23‡9((/6+2:522002'(//(1‡23

23‡9((/6+2:522002'(//(1‡23 HORST

ROERMOND

HEERLEN

Witveldweg 100

Burghoffweg 13

In de Cramer 148

(Gevestigd binnen Interchalet)

(Gevestigd tegenover Retailpark)

(Gevestigd op de Woonboulevard)

T. 077-3982234

T. 0475-691548

T. 045-5751230

2 3   ‡ 

1,(8:

SUPERKEUKENS ROERMOND, HORST & HEERLEN ZIJN ONDERDEEL VAN ELECTRO WORLD TUMMERS

5, 6 & 7 nov. 2015

MAGAZIJNVERKOOP! Vesten & truien v.a. 7, Pantalons & rokken v.a. 10, 50 Blouses en shirts v.a. 7, Blazers v.a. 15,00 Schoenen v.a. 17,50 Winterjacks v.a. 20,00

25% korting op winterjassen!*

Voordeel - Voordeel - Voordeel

Spoorstraat 1, Tienray Tienray || T.T.0478-691271 Spoorstraat 1, 0478-691271 || www.modehuiscruysberg.nl www.modehuiscruysberg.nl

tenzij anders aangegeven.

00

*

50

kozijnen * schuifwanden * vouwwanden zonwering * rolluiken * horren * serres overkappingen * lichtstraten volglas schuif-vouwwanden

Willem Barentszweg 2 5928 LM Venlo Tel: 077-2400120 / 06-45273224 e-mail: [email protected]

www.vanlipzig.nl Keizersveld 8, 5803 AN VENRAY Tel: 0478-584417 e-mail: [email protected] Wij zijn geopend op: Ma. t/m Vr. van 11.00 tot 17.30 en Zat. van 10.00 tot 13.00. Buiten deze openingstijden bent u welkom op afspraak

Compleet vervaardigd en alle productie en montage in eigen huis

ONDERNEMER GEZOCHT!

OPEN D! AVON GOES

10-11 I NINGEN 17-11 I PANEPPEL 24-11 I M

BEN JIJ... •Ondernemend •Actief •Klantgericht •Een echte broodfan

Meld je nu aan via: •wordjijbakkerbart.nl •[email protected] •(024) 678 27 02

DAN ZIJN WIJ OP ZOEK NAAR JOU! Ga naar

WORDJIJBAKKERBART.NL

WOENSDAG 04 11 15

1advertenties

SPAAR NU VOOR HET GRATIS BOODSCHAPPENPAKKET Leuk om uit te delen met Sint-Maarten!

1+1

KRAT

< 25 jaar? laat je legitimatie zien! < 18 jaar verkopen wij geen alcohol

14.19

*max. 4 kratten per klant

Heineken bier krat 24 flesjes à 300 ml*

9.

GRATIS

39

2.58

Mandarijnen

1.29

2 netten à 1 kilo

2 ZAKKEN

2.58 2.74

Lay’s chips 2 zakken à 200/ 225 gram naar keuze

1.

99

Alle Vivera vleesvervangers 2 pakken naar keuze

Prijs- en assortimentswijzigingen, zetfouten en uitverkochte artikelen voorbehouden. Alle aanbiedingen zijn bestemd voor thuisgebruik, dus niet voor handelsdoeleinden. Aanbiedingen zijn geldig van maandag 2 november t/m zondag 8 november 2015. Week 45

Baarlo

Phicoop

Grotestraat 11

Baarskampstraat 29, Kessel

94 JAAR GHIELEN!! SPECIALE NAJAARSAANBIEDING ALTENAHR € 94,-!! Het Ahrdal is een van de mooiste en drukst bezochte zijdalen van de Rijn. De Ahr ontspringt in de Eifel bij Blankenheim en mondt na ruim 90 km bij het plaatsje Kripp in de Rijn uit. Het snelstromende riviertje baant zich met veel bochten een weg door de leisteenrotsen. De hellingen zijn bedekt met veel bos, burchtruïnes, wijngaarden en in de wintermaanden mogelijk een laagje sneeuw. Het typische wijndorp Altenahr is een levendig plaatsje dat vrijwel het gehele jaar door veel toeristen wordt bezocht. Het speciale programma van deze najaarsaanbieding omvat op de 1e dag een bezoek aan de sfeervolle Weihnachtsmarkt van Aken, terwijl op de 2e dag de kerstmarkt in Ahrweiler wordt bezocht.

Niet inbegrepen Niet genoemde excursies en overige excursiekosten zoals entrees, gids-, veer- en bootkosten, tenzij onder inbegrepen aangegeven.

Beknopt programma: 1e dag: We rijden rechtstreeks naar Aken, waar we nog voor de middag zullen arriveren. Na aankomst heeft u volop vrije tijd om de sfeervolle kerstmarkt te bezoeken. In de loop van de middag rijden we verder naar Altenahr waar we inchecken bij Hotel Zum Weissen Kreuz. ’s Avonds muziekavond. 2e dag: Na het ontbijt heeft u nog even vrije tijd om het stadje Altenahr te verkennen voordat we richting Ahrweiler vertrekken, waar we rond het middaguur zullen arriveren. Door de unieke locatie midden in de stad en omgeven door historische gebouwen, wordt de ‘Weihnachtsmarkt’ van Ahrweiler door menigeen gezien als de mooiste van de hele regio. De reis wordt besloten met een prima diner.

Informatie Meer informatie over de speciale lezersreis of een van de andere reizen of wilt u reserveren? Kijk op www.ghielen.nl of bel naar GHIELEN Touringcarbedrijf 077-3071988

Opstapplaatsen Voor de reizen worden aparte ophaalroutes samengesteld. In veel gevallen zal dit uw woonplaats zijn. Voor Zuid-Limburg zijn dit in eerste instantie Motel van der Valk in Stein-Urmond en Autorent, achterzijde NS-Station in Heerlen. Bij voldoende belangstelling is Maastricht (De Geusselt) ook een opstapplaats. Voor onze klanten in Brabant is de opstapplaats parkeerplaats Tongelreep in Eindhoven.

Vraag voor het uitgebreide programma onze reisgids aan! Hotel en vertrek 27, 28 november, 4, 5, 11, 12, 18 en 19 december € 94,- / toeslag 1-pk € 10,Hotel Zum Weissen Kreuz is een familiair gerund hotel gelegen in het centrum van Altenahr. Alle kamers zijn voorzien van douche of bad, toilet en televisie. Het hotel heeft verder een lift, prima restaurant, wijnkelder en een gezellige danszaal. Inbegrepen o.a. - Halfpension - Afscheidsdiner - Welkomstdrankje - Muziekavond met live muziek - Parkeer- en tolkosten

Verder hebben wij een 2-daagse Najaarsaanbieding naar MERZIG. Prijs vanaf € 110,- p.p. Bij deze reis verblijft u in het 3-sterren Hotel Roemer, gelegen in het centrum van Merzig. De eerste dag krijgt u volop de gelegenheid een kijkje te nemen in het historische centrum en op de schilderachtige kerstmarkt van Trier. De tweede dag staat in het teken van de stad Saarlouis. Vraag voor meer informatie de gratis brochure aan of kijk op www.ghielen.nl.

1+1

GRATIS

27

1advertenties

26

NOG

DAGEN...

OM KANS TE MAKEN OP EEN AUTO! Maxwell bestaat 80 jaar. Dat hebben we gevierd en vieren we nog met cadeaus, barbecuepakketten, extra inruilkorting en nog veel meer. Een aantal winkels heeft een metamorfose ondergaan en is klaar voor de toekomst. Veel Maxwell-klanten hebben zich de afgelopen maanden ingeschreven voor onze digitale nieuwsbrief. Zij profiteren als eerste van onze nieuwe aanbiedingen en tips. Ook maken zij kans op deze spiksplinternieuwe Renault Twingo. Heeft u zich nog niet ingeschreven, doe dat vóór 30 november a.s. Op 9 december trekken we de winnaar uit alle abonnees op onze nieuwsbrief.

SCHRIJF NU IN EN MAAK KANS OP DE AUTO!

Uitgebreide actievoorwaarden vindt u in onze winkels en op www.maxwell.nl Onze medewerkers leggen het graag uit.

ED+ GO++

ED+ GO++

BE+T+E+R+

ED+ GO++

BE+T+E+R+

+++++

BE+T+E+R+

+++++

102 40” cm

+++++

GRATIS 1 JAAR WASMIDDEL T.W.V. € 100,-

SIEMENS 1400 TOEREN WASMACHINE WM14Q363NL Duurzame iQdrive motor met 10 jaar garantie! 7 Kilo trommel Wast tot 65% sneller Startuitstel Resttijdindicatie

679

495

ZANUSSI ELEKTRONISCHE CONDENSDROGER ZTE170 Elektronische vochtmeting 14 Droogprogramma’s Vulgewicht 6 kilo Startuitstel

Panningen 7 DAGEN OPEN

BESTE 349

PRIJS MAXWELL

279

SAMSUNG FULL HD LED TV 200 HZ UE40J5100 Wide Color Enhancer (Plus) natuurlijke kleuren Films en foto’s bekijken via USB aansluiting 2x HDMI / 1x USB 2.0 Ziggo gecertificeerd

BESTE 599

PRIJS MAXWELL

445

80 JAAR

MA t/m VR 9 - 21 uur ZA 9 - 17 uur - ZO 13 - 17 uur PANNINGEN: Schoolstraat/hoek Koninginnelaan (Gratis P) TEGELEN: Hoek Grotestraat / Engerstraat

oepkracht die Maxwell zoekt? Ben jij díe flexibele verkoper/opr axwell.nl/flexibele-verkoper Meer info en aanmelden via www.m

Voor alle vragen, storingen of bestellingen is de klantenservice bereikbaar op werkdagen van 09.00 - 21.00 uur. Tel: 0800-6299355, Email: [email protected]

MS041115 Acties geldig t/m 10 november 2015, zolang de voorraad strekt.

28

WOENSDAG 04 11 15

1samenleving

SINTERMERTE

29

DRÖPKE

PEEL EN MAAS Sintermerte trekt weer door de regio

Lens

Vreugevuren en lampionnen V

oor het eerst van mijn leven lag ik op de grond voor een paddenstoel. Nee, laat ik anders beginnen. Ik ging mijn hoofd leeg schudden tijdens een boswandeling in de Dörpse bös. En foto’s maken, met mijn splinternieuwe lens. Eentje waarmee je van een mug een olifant kan maken. Nog geen honderd meter onderweg en ik had de wereld al bijna opgegeven. Een dag eerder had ik in Keulen een demonstratie bijgewoond. Links-radicalen versus hooligans. Sindsdien weet ik niet wie de ergste soort is. Wel dat een burgeroorlog niet verschrikkelijk ver weg meer is.

Het Sint Maarten feest, ofwel Sinter Merte, zoals het bij ons gevierd wordt is eigenlijk een feest voor de armen. Het feest vindt zijn oorsprong bij een Hongaar, genaamd Martinus. Martinus was halverwege de vierde eeuw na Christus als Romeins ruitersoldaat gelegerd in Gallië. Hij was vernoemd naar de oorlogsgod Mars, maar stond ook bekend om zijn goedgevigheid. In Amiens (Frankrijk) trof hij ooit een halfnaakte bedelaar aan, die bij de stadspoort stond te verkleumen. Niet in bezit van geld om te schenken, kliefde hij voor de man zijn rode krijgsmantel in tweeën en gaf die aan de bedelaar. In de jaren 50 en 60 verzamelde dejeugd van de lagere school al vanaf september takken, struiken en hout om een Sinter Merte hoop te maken. Elke dag na school haalden ze overal zoveel mogelijk op om de hoop zo groot mogelijk te maken. Die hoop was soms wel 4 meter hoog. Het was in die tijd werkelijk een uitdaging om de grootste hoop in de verre omgeving te hebben. Je moest je hoop ook vaak verdedigen, want kinderen uit andere buurten roofden wel eens takken van jouw hoop als je niet oplette. Voor de grote dag had je dan een lampion gemaakt van een suikerbuit of een pompoen. Je had die dan helemaal uitgehold en een gezicht in gesneden. Binnen in werd een kaarsje gezet voor de verlichting. Zo gingen de jeugd dan als groep in feestelijke optocht naar de Sinter Merte hoop. Baarlo Stichting Kinderfeesten Baarlo heeft de sint Maartensviering vorig jaar in een nieuw jasje gestoken. Dit jaar gaat men op die voet verder, Op zondag 8 november worden alle Baarlose kinderen om 17.30 uur op de Markt verwacht met fakkels en (zelfgemaakte) lampions. In een lampionnenoptocht zal de stoet om precies 17.45 uur, onder muzikale begeleiding van de fanfare en de brassband, vertrekken richting kasteelweide bij kasteel d’Erp. Op de kasteelweide wordt dan het verhaal van Sint Maarten verteld en uitgebeeld. Na afloop van het

ZELFSTANDIG Twee enthousiaste moeders, Nicole Schmidt en Judith van Weel, zijn onlangs gestart met MamaCafé Peel en Maas: dé virtuele ontmoetingsplaats voor en door moeders. Met nieuws over opvoeding, gezondheid, onderwijs en ouderschap. Met interessante aanbiedingen en informatieve thema’s. Maar vooral ook een plek waar we moeders met elkaar in verbinding brengen om ervaringen te delen. Tot voor kort was het MamaCafé onderdeel van het platform Moeders in Peel en Maas. Onlangs hebben de initiatiefnemers besloten dat ze zelfstandig verder gaan

I

k besloot me te concentreren op de goudbruine bladerdeken. Binnen een paar seconden trof me het jubelgevoel van een visser, die een karper aan de haak slaat. Een roodbruine paddenstoel; slanke stam met (veel te) grote hoed. Type Memphis Depay. Voordat ik er erg in had, lag ik op de grond. Klik.Alweer op de been, zag ik een stel naderen met hun twee kinderen op de schouders. Familiegeluk passeerde en ik liep opgelucht verder. Want stel voor, zo riep mijn schaamtevolle katholieke inborst, ze hadden me zien liggen op de grond midden in het bos.

E

Vergeet je lampion niet! Sint-Maartensverhaal wordt het vuur ontstoken en kan er onder het genot van een warm drankje, wafel of oliebol tegen minimale vergoeding (voor zowel jong als oud) worden nagebabbeld. Voor de kinderen t/m groep 8 wordt de traditionele versnapering uitgedeeld bij de uitgang van de kasteelweide. Nadere informatie over de optocht: R. Dahmen, Rdr. van Baerlestraat 26, 5991 CA Baarlo tel. 077-4778000 / 0651584658 of M. Driessen, Rdr. van Baerlestraat 25, 5991 CA Baarlo tel. 077-4772881 / 0620530757 Maasbree Kom op vrijdag 6 november naar de speelplaats van de Violier (Kennedyplein). Daar zal om 19.00 uur het verhaal verteld worden over Sint Maarten. De Romeinen, de bedelaars en uiteraard Sint Maarten op zijn paard, zullen jullie terugnemen in de tijd. Vervolgens trekt gezamenlijk de lampionnenoptocht naar de troshoop bij Groenrijk. De stoet wordt vergezeld door de Fanfare en de meiden van de majorettes. Niet alleen van het vuur van de troshoop, maar ook kunnen jullie

dit jaar weer genieten van een bekertje glühwein, warme chocomel of oliebollen die in de tent op het grasveld langs Groenrijk te koop zullen zijn. Elk jaar probeert het bestuur van Stichting Kinderfeesten Maasbree er weer een prachtig feest van te maken. Helaas hangt aan alles een prijskaartje. Buiten de sponsoren is er de subsidie van de gemeente. Toch is het elke keer weer een hele uitdaging om hiermee rond te komen. Om de ideeën ook tot uitvoering te kunnen brengen vraagt men steun. Tijdens het feest van Sint Maarten zullen de bedelaars rondlopen om u te vragen een duit in het zakje te doen. Uiteraard niet voor zichzelf, maar om het mogelijk te maken dat voor alle kinderen in Maasbree de tradities op een leuke manier kunnen worden voortgezet. Kessel De verbouwing van het kasteel is klaar en daarom kan Kessel dit jaar de traditie voortzetten om met alle enthousiaste vrijwilligers en kinderen het feest van Sint Maarten weer te vieren op deze prachtige locatie.

Omdat de zaterdag een mooie dag is voor zo’n feest wordt het Kesselse Sint Maartensfeest dit jaar op 7 november georganiseerd. Op die dag worden jullie allemaal verwacht vanaf 17.45 in de kasteeltuin bij de Neerhof. Er zal dit jaar geen optocht zijn maar de lampionnenwedstrijd gaat gewoon door. Vanaf de parkeerplaats is er toegang tot de kasteeltuin, waar ook dit jaar weer vanaf 18.00 uur het toneelspel over het verhaal van St. Maarten zal plaatsvinden. Omstreeks 18.30 uur zal dan het vuur van Sint Maarten ontstoken worden. Hier bestaat ook de mogelijkheid om chocomel met oliebollen en heerlijke wafels te nuttigen. Omdat de organisatie natuurlijk wil weten hoeveel men moet bestellen, wil men opgaves graag voor 5 november ontvangen. Kosten voor 1 oliebol + 1 wafel + chocomel = 2,50 euro. U kunt u opgeven bij de volgende personen, hier krijgt u dan ook meteen de consumptiebon. Paul Lennaerts, Baarskampstraat 28 077-462 2551/06-83562157. Wil Cootjans Molenstraat 14 077462 2403.

ven later wilde ik van lens verwisselen, maar het tweede, kostbare exemplaar zat niet langer in de tas. Ik wist wel waar die moest liggen. Niet dus. De Heilige Antonius in mij begon te prevelen. Wie weet, haalde ik familiegeluk nog in. Nee, het werd nog mooier. Op het dak van mijn auto stond mijn lens, fier overeind. De mensheid is nog niet verloren.

ASIELIG Bo is een kruising Boskat, ze is ongeveer 2 jaar en zwart wit van kleur. Samen met haar zus Lara is er afstand gedaan van Bo. Lara heeft inmiddels een baasje JHYRQGHQ:LHNDQ%RHHQȴMQ plekje geven waar ze alle tijd heeft om te wennen? U kunt alle dieren bekijken op www.smakterheide.nl Dierenopvang ‘Op de SmakterheiGHȇ6W-R]HȵDDQ6PDNW9HQUD\ tel. 0478-639062.

MamaCafé Peel en Maas onder de naam MamaCafé Peel en Maas. Maandelijks organiseren zij een MamaCafé in De Ringoven in Panningen. Dan wort gesproken over de persoonijke ervaringen omtrent opvoeding, en soms is er ruimte voor een leuke, creatieve workshop. Kinderen zijn natuurlijk welkom en de toegang is meestal gratis. Tevens organiseren de dames iedere maand een themabijeenkomst, met een gastspreker.” Nicole: “Ik was al bezig met het organiseren van een themabijeenkomst over beelddenken. Ik wilde graag dat de informatie en hulp die wij hiervoor kregen, beschikbaar werd voor andere ouders. Ik zocht toen contact met het Jeugdstation en die brachten me weer in contact

Nicole Schmidt en Judith van Weel.

met Judith.” Judith: “Ja, ik wilde in die tijd al een MamaCafé Peel en Maas oprichten. Ik kende dat concept via een vriendin uit het westen van het land. Het Jeugdstation ondersteunde dit idee. Nicole sloot zich aan en samen hebben we dit verder uitgebouwd.” Zie Facebook voor het MamaCafé in De Ringoven, maar ook over de themabijeenkomsten, opvoednieuwtjes, aanbiedingen en andere wétjes rondom kinderen, ouderschap en onderwijs. Vrijdag 20 november is het volgende MamaCafé. Deze keer creatief aan de slag, met een workshop van AR-creaties met het thema Sinterklaas. Kosten 10 ero, aanmelden vóór 13 november via [email protected]

30

1advertenties

WOENSDAG 04 11 15

1advertenties

31

Elke zondag open www.interchalet.nl

? r a a l k r e t n i W

20%

korting

LED SERIE “NAPA”

Bestaand uit een prachtige Vloerlamp (150 cm hoog, 16 W) Hanglamp (100 cm breed, 12 W) Tafellamp (46 cm hoog, 7 W)

+

1/2” Aansluiting 28-210Nm

anden Zelf uw winterb verwisselen

35%

korting

setprijs 288,85

* Actie is geldig op ruime selectie laminaat. Ondervloer t.w.v. € 1,95 m²

39,95

nu

Kleur nickel-mat Incl. Led 3000K

bij aankoop Gratis ondervloer vloer* we van een nieu

20% KORTING OP AL HET VOORRADIG LAMINAAT MOMENTSLEUTEL

NU 35 % KORTING OP SIKKENS BINNENEN BUITENLAKKEN EN MUURVERVEN

199,

00

24,

95

HOZELOCK VIJVER WINTERSET

nu

15%

Maak uw vijver winterklaar. Set bestaande uit: Luchtpomp 640 ltr/u Drijvende ijsvrijhouder Vijverafdeknet 3 x 4 meter

99,95

49,

korting

95

NU 15 % KORTING OP ALLE ROCKWOOL WAND-, VLOER- EN DAKISOLATIE

GRATIS OP INTERCHALET.NL DE SCHRIJF JE NU IN VOOR GOODIE

lijk! aar nu extra feeste m , nt be d en w ge s Zoals je deze van on

t h g i N s e i d a L PMS 425U

MET

BRUIDSSHOW

20 NOVEMBER 18.OO - 21.00 UUR

maandag - vrijdag 9.30 - 21.00 uur zaterdag 9.00 - 18.00 uur zondag 11.00 - 17.00 uur

PMS 390U

Witveldweg 100, 5961 ND Horst, T 077 399 93 33, interchalet.nl Augustus adv nr14 2015. Prijzen zijn excl. evt. verwijderingsbijdrage. Actieartikelen zijn geldig - tenzij anders aangegeven - t/m zondag 8 november en zolang de voorraad strekt. Afbeeldingen kunnen afwijken, druk- en/of zetfouten voorbehouden.

32

1advertenties

In en om het Kloosterkwartier

Nog niet eens zo lang was het Kloosterkwartier een groezelig een sinistere EXXUWPDDUWHJHQZRRUGLJNXQMHHUPHWHHQJHUXVWKDUWGRRUKHHQȵDQHUHQ Het nauwe en schaars verlichte Ursulastraatje met de voorover hellende geYHOVKHHIWLHWVȴOPLVFK+HW.ORRVWHUNZDUWLHUOLJWLQJHNOHPGWXVVHQGH.RQLQginnesingel, Spoorstraat, Parade, Klaasstraat en Nieuwstraat en dankt zijn QDDP DDQ KHW YHUOHGHQ YDQ  NORRVWHUV VLQGV ODWH PLGGHOHHXZHQ .ORRVWHU Trans-Cedron, het Kruisherenklooster aan de Begijnengang en klooster MariaZHLGHPDDNWHQHHXZHQODQJGHHOXLWYDQGHELQQHQVWDG De oude kloosterkapel is nu het achtenswaardige cultuurpodium Domani met een volwaardig muziek- en theaterprogramma. Het Kloosterkwartier met Do-

het is ook een omgeving die kolkt van creativiteit en kunstzinnige geesten. De straatjes hebben alles, of het moeten de grootwinkelbedrijven zijn. Die ontbreken inderdaad, maar is dat erg? Nee toch! Daar zijn de grotere en drukkere

winkelstraten voor. mani als middelpuntvliedende kracht is De buurt heeft alle ingrediënten wat een gebied van stilte met het hospice en een buurt boeiend maakt. Ontdek het het Toon Hermans Huis met de speelse Kloosterkwartier zelf. Je mond blijft open fonteinen op het autovrije pleintje. Maar vallen van verbazing.

Venlo: een compleet dagje uit!

Een spannende aanrader tenslotte is om eens met vrienden, kennissen, familie of collega’s mee te doen aan de Escape Room in de kelder van Opmerkelijk De-

Leurs by Night

VLJQ &R΍HH DQG 0RUH 'HHOQHPHUV DDQ dit enerverende spel worden opgesloten

19 november 18 - 21 uur

20%

in een ruimte en moeten daar aan de

korting op het gehele assortiment *

hand van een aantal opdrachten uit zien te ontsnappen. Het verhaal, geschreven door journalist Jac Buchholz, is opgehangen aan de weelderige en rijke historie van het Kloosterkwartier. De Escape Room LVHHQLQLWLDWLHIYDQ7KLHUU\HQ6WHɝHYDQ Hamersveld.

elke zondag open

. Beste kerst sh o

e

der n Ne va

centrum va n2

3 01

w

Meer info & voorwaarden: www.leurs.nl *

STRAELSEWEG 370 VENLO WWW.LEURS.NL

GRATIS ENTREE

www.venloverwelkomt.nl

Powered by

Maasboulevard Shoppingzone Venlo Maasboulevard * Overdekt parkeren * Lekker dichtbij * Goed bereikbaar

maasblvd.nl

maak kans op een

KEUKEN t.w.v. € 10.000, inclusief inbouwapparatuur Volg Trefcenter Venlo op Facebook en blijf op de hoogte van nieuws, aanbiedingen en leuke acties!

HERFSTACTIE

Like ons op www.facebook.com/trefcentervenlo en doe mee! De actie loopt t/m 15 november 2015. *Kijk op www.trefcenter.nl/algemene-voorwaarden Aan de afbeelding kunnen geen rechten worden ontleend.

ca. 40 verschillende winkels waaronder:

Mede mogelijk gemaakt door:

sogood

TM

HET MEEST GEVARIEERDE SHOPPING CENTER VAN NEDERLAND | IEDERE ZONDAG OPEN | GRATIS PARKEREN | NIJMEEGSEWEG VENLO | WWW.TREFCENTER.NL

Initiatief van Venlo Partners

WOENSDAG 04 11 15

1agenda

33

AGENDA/PAROCHIE DEADLINE AGENDABERICHTEN WOENSDAG 12.00 UUR MEIJEL Expositie hedendaagse kunst, aanbod wisselt om de drie maanden * Binnentuin St. Jozef Wonen en Zorg, Kapelkesweg * dagelijks PANNINGEN Allerzielenconcert Kamerkoor Venray en Heldens Koper Ensemble * Kapel van Lazaristen * €7,50 entree * zo 8-11 * 15 uur Voorstelling Biechten door theatergroep Habbekrats, reserveren via www.dok6.eu, toegang 12,50 euro p.p. incl. consumptie en garderobe * DOK6, Raadhuisplein 6 * zo 8-11 * 20.15 uur

REGIO Het Arbeidsongeschikten Platform Limburg organiseert door heel Limburg spreekuren waar u terecht kunt met al uw vragen over sociale zekerheid, met name vragen over ziekte en/of arbeidsongeschiktheid. Heeft u vragen of zorgen over bijvoorbeeld ziektewet, WAO, WIA of WAJONG kom dan even langs. Het APL biedt ‘een luisterend oor’ en geeft informatie en advies. De spreekuren zijn geheel kosteloos te bezoeken. Het spreekuur is iedere maandag in Venlo bij het Platform Sociale Zekerheid Venlo in de ZUIDPILAAR (Reigerstraat 2) van 13.30 – 15.30

uur en iedere woensdag in Reuver bij de WAO-WIA Belangengroep Reuver in BOSDAELHOF (Rustoord 57) van 10.00 – 12.00 uur. Info: www.psz-venlo.nl of Karel Wetzels via telefoonnummer 0629530550.

PAROCHIE BAARLO Pastoor Hub Horstman Markt 3, tel. 4771275 E-Mail: [email protected] / Website: www. parochiebaarlo.nl Gezinsbijdrage NL03RABO 0103903976. Pastorie

bereikbaar op dinsdag en donderdag van 9-12 uur. Zondag 8 november: 9.30 uur H. Mis. Voor Gerard Hutjens en Gertruda Koene.; Jaard. overleden ouders Nijssen-Gielen en voor Mie en Riek. Dinsdag 10 en donderdag 12 oktober: 8.30 uur H. Mis. KESSEL Pastoor Louis Verhaag, Tel. 0774621265. 0650694507 b.g.g. J.Jochems . 4622212-0651811949. Gezinsbijdrage NL 39 Rabo 01253.05.311 Vrijdag 6 november 18.00 uur. Plechtige Hoogmis waaronder onze

HELDEN Rundje Koeberg, wandelen, fietsen, mountainbiken of hardlopen. Deelname 4 euro incl. koffie/thee en vlaai, www.rundjekoeberg.nl * Dorpscentrum Kerkeböske, Koeberg * elke 2e zo v/d maand * vanaf 8 uur Vogelmarkt o.a. ruil en verkoop * Dorpscentrum Kerkeböske, Aan de koeberg 3 * elke 3e zo v/d maanden sep t/m mei * 9.30-12 uur

KESSEL-EIK Pastoor L. Verhaag Tel 07746212650650694507. Mis intenties 25,Bankno. NL41 Rabo 0125300522 Opgave bij Loes Timmermans 0774621678. Zondag 8 november 10.00 uur Voor de parochie. 14.00 uur Dopen Giovanni Engels, Rijksweg 3. Zondag 15 november 10.00 uur Pastoor Kallen. Het Herenkoor uit Baarlo komt op zondag 22 november de H. Mis zingen.

Natuurwerkdag Kwistbeekdal, begroeiing verwijderen en snoeien door vrijwilligers, incl. koffie/ thee, info en aanmelden via www. natuurwerkdag.nl * IVN-gebouw, Kloosterstraat 14 * za 7-11 * 8.45-12 uur MAASBREE Natuurwerkdag Westeringlaan – Sevenumsedijk, wilgen knotten en boombegroeiing verwijderen door vrijwilligers, incl. lunch, info en aanmelden via www.natuurwerkdag.nl * za 7-11 * 10-15.30 uur, halve dag ook mogelijk X Factory discoavond, thema Kerst Swing, voor jongeren met en zonder beperking, vanaf 16 jaar, entree 2,50 p.p. incl. consumptie * Mafcentrum, Pastoor Leursstraat 12 * vr 1112 * 19-22.30 uur BOEKEND Blues Around, van de oorspronkelijke bluesmuziek, droevige nummers gespeeld in drie accoorden, is de blues vanaf de sixties uitgegroeid tot één van de meest veelzijdige muzieksoorten. Dat is de blues die Blues Around speelt. Een breed repertoire bestaande uit langzame en snelle nummers met daarin variatie naar stijl en sound die passen bij moderne blues * Café Feestzaal Boostenhof * za 7-11 * 20.30 uur * entree vrij

COLOFON

E [email protected]

Advertenties: T 077 - 307 19 80 E [email protected] I www.bereik1lokaal.nl Redactie: T 077 - 307 19 80 E [email protected]

Bezorging: T 0485 - 31 90 50 E [email protected]

MAASBREE Pastoor W. Verbong, Dorpstraat 4, 5993 AN Maasbree, tel. (077) 4651219. E-mail: [email protected], website: www.parochie-maasbree.nl., Twitter account: http://twitter.com/kerkmaasbree Zaterdag 7 november 19.00 uur: H. Mis: Petronella Vaessen. Maria Peeters en overl. familie Peeters-Hermans-Haenen. Wim Weijs en overl. ouders Weijs-Leijssen. Toos Hillen-van Wylick en Sef Hillen. John Zelissen. Overleden bewoners van In den Clockenslagh. Zondag 8 november 10.00 uur: H. Mis: Pastoor Frans Lenders. Harrie Manders.

Achter iedere koerstrui zit een verhaal.

Trui en verhaal Wielrennen is een sport die zich als geen andere sport leent voor heroïsche, tragische, mooie en bijna onwerkelijke verhalen. Boeken zijn erover volgeschreven. Aan de hand van originele koertruien wordt bij wielerclub TWC De Vélo een lezing gehouden: De trui van de Renner, de trui is een verhaal. Aan de hand van de originele en unieke koerstruien die verzamelaar en wielerfotograaf Henk Theuns tot zijn collectie mag rekenen, worden achtergronden

van successen en nederlagen van de renners die in deze truien reden belicht. Middels ondersteuning van illustraties en bewegende beelden komen verborgen heroïsche wielerverhalen naar boven. Een twee uur durende belevingsvolle en interactieve lezing over wielrennen in zijn puurste vorm. In totaal worden zo’n 70 truien meegenomen en geexposeerd. Daarvan worden er een kleine twintig besproken. Tevens wordt een aantal truien meegenomen van een of enkele plaatselijke (ex)profs (met uiteraard het bijbehorende verhaal).

Puzzel&Win 0909-5010584 €0,60 per gesprek

Uitgever: A en C Media BV Nassaustraat 102, 6043 EE Roermond Postbus 528, 6040 AM Roermond T 0475 - 35 28 00

bisschop Mgr. Frans Wiertz aan 30 kinderen het H.Vormsel zal toedienen. Zaterdag, 7 november 14.00 uur H. Mis met het fluitercorps en schutterij St.Hubertus. 19.15 uur H.Mis als zes wekendienst voor Sjra Joosten. Zondag 8 november 16.00 uur Doop van Gies van den Beucken, Hazenakkerweg 1. Woensdag 11 november 9.00 uur H.Mis voor de zieken van de parochie. Zaterdag 14 november 19.15 uur. Jaardienst voor de Weleerw. Heer Arnoldus Jacobs. Jaardienst voor Kristel Peeters en de overleden ouders Jan Wolters en Nellie Muyres. Zondag 15 november 15.00 uur bezoek van de Sint met zijn Pieten in de kerk. Onze innige deelneming aan de familie Dings met het overlijden van uw vrouw en Mam en Oma en ook aan de familie van Kessel-Cuijpers met het overlijden van uw vrouw, jullie Pap en Opa en de familie v.d. Beuken-Janssen met het overlijden van jullie mam en Oma.

WIN!

Maak kans op een Acer Aspire Switch 10 Kan een machine geniaal zijn? Volgens de Aspire Switch 10 wel. Het scherm zorgt voor levendige kleuren en scherpe, goed leesbare tekst. Je profiteert dus van een levensechte visuele ervaring. Je schakelt met de Aspire Switch 10 moeiteloos tussen vier modi, zodat je productiviteit optimaal is, waar je ook heen gaat.

Iedere originele koerstrui heeft een verhaal, vol heroïek, glans of drama. Verborgen juweeltjes van de wielersport. De lezing wordt verzorgd door John van Ierland en Henk Theuns. De avond begint 12 november om 19.30 in de Verstappenzaal in d’n Binger in Meijel. Geïnteresseerden wordt verzocht om zich per mail op te geven bij het secretariaat (twcdevelo@ home.nl ). Ook niet Vélo-leden zijn van harte welkom.

VERLOREN/GEVONDEN Verloren in Heldendorp op 22 oktober, een zwarte portemonnee met inhoud. tel. 06-10348165.

Zo doet u mee! Streep alle gegeven woorden door. De resterende letters vormen een woord als eindoplossing van deze puzzel. Bel dat woord voor komende woensdag door naar 0909-5010584. U maakt dan kans op de hoofdprijs, maar ook op een van de vijf puzzelpakketten van Sanders.

A

L

C

O

H

O

L

V

R

IJ

K

K

O

U

A

I

D

G

U

O

E

E

A

IJ

O

P

T

D

L

N

I

O

I

H

G

L

A

A

N

O

Y

D

A

R

R

C

S

R

E

K

T

A

B

S

A

J

A

I

E

E

V

S

N

R

S

E

H

A

O

F

N

T

C

IJ

R

A

D

L

D

A

R

F

F

T

S

W

T

A

O

K

A

R

V

A

E

E

O

E

T

B

E

M

U

G

IJ

E

C

L

A

B

S

K

O

B

U

E

W

F

C

H

A

R

T

E

R

E

N

E

R

E

E

S

T

E

R

R

I

T

O

O

D

P

R

F

I

E

T

S

T

O

C

H

T

B

S

K

S

IJ

R

P

T

O

P

S

C

O

R

E

S

Maak ook kans op vijf leuke puzzelpakketten van Sanders! AANSTONDS AFFICHE ALCOHOLVRIJ AUTOBEDRIJF BOEKET BOKSBAL CHARTEREN DAARACHTER DIRECTEUR EERBEWIJS FIETSTOCHT GIRAFFE HUISVROUW IJSKAP

INRIT JOFEL LADYSHAVE LEGENDA LETTERLIJK NASLAGWERK REKBAAR SPOTPRIJS SPREUK STAAR STERRIT TOPSCORE TORSO VOORJAAR

Sanders Puzzelboeken

Het winwoord van week 43: BELEGEN. De Samsung Galaxy Tab3 Light is gewonnen door: G. Busschops-Esser uit Ohé en Laak. De puzzelpakketten gaan naar: A. Burgers uit Oeffelt, L. van Lier uit Reuver, J. Appeldoorn uit Kronenberg, J. Weijers uit Belfeld en N. van Bree-Arts uit Bergen.

34

1advertenties

1 jaar gratis onderhoud*

iPhone 6 cadeau t.w.v. € 750,-

Dobbel uw korting: Iedere ster op onze dobbelsteen is € 100,- waard!

Occasiondagen bij Smeets Mercedes-Benz Ittervoort. Vrijdag 13 t/m zondag 15 november. Tijdens de Occasiondagen zijn alle SterOccasions extra scherp geprijsd en kunt u genieten van volop voordeel op onze grote voorraad SterOccasions: - Scherpe prijzen met voordeel oplopend tot €5.000,- Géén rijklaarkosten t.w.v. €795,- Minimaal 12 maanden garantie oplopend tot 36 maanden. - Renteactie: slechts 3,9% rente bij aanschaf van een SterOccasion i.c.m. een financiering van Mercedes-Benz

Occasiondagen bij Smeets Vrijdag 13 november: 9.00 - 18.00 uur Zaterdag 14 en zondag 15 november: 10.00 - 17.00 uur

Kies daarnaast tussen de volgende acties bij aanschaf van een SterOccasion: - 1 jaar gratis onderhoud*. Rij een jaar lang zorgeloos en zonder onderhoudskosten. Uw volgende servicebeurt is gratis. - iPhone 6 cadeau t.w.v. €750,- Dobbel uw korting: iedere ster op onze dobbelsteen is € 100,- waard! Geniet met een hapje en een drankje van de enorme voorraad SterOccasions en maak een proefrit in uw gewenste SterOccasion. Al onze SterOccasions voldoen aan strenge kwaliteitscriteria en als officiële dealer van Mercedes-Benz bieden we u bovendien: • Tot 24 maanden garantie met • Europees servicenetwerk onbeperkt kilometrage • 14 dagen of 2.000 km omruilgarantie • 24-uurs mobiliteitsgarantie • Uitstekende mogelijkheden voor verzekering • Gegarandeerde kilometerstand én financiering • Bekende onderhoudshistorie • Inruiltaxatie door gecertificeerde verkopers • SterOccasions die altijd proefritklaar staan • Gebruik van originele onderdelen Acties zijn alleen van toepassing bij de aanschaf van een SterOccasion en alleen geldig tijdens de Occasiondagen bij Smeets Mercedes-Benz in Ittervoort. Kijk voor meer informatie op www.smeets-autogroep.nl. *Max. 25.000 km.

Smeets Mercedes-Benz Heerlen Handelsstraat 2 tel. 045 - 560 99 00

Smeets Mercedes-Benz Maastricht Akersteenweg 10 tel. 043 - 350 99 00

Smeets Mercedes-Benz Ittervoort Australiëstraat 4 tel. 0475 - 39 99 00

Uw officiële dealer: www.smeets-autogroep.nl [email protected]

WOENSDAG 04 11 15

1advertenties

35

N E G N I D E I B D N MA A D , 2 0 A A N B I E D I N G E N 1 M A AN

Kijk, dat is rustig boodschappen doen. Rennen voor aanbiedingen? Da’s helemaal niet nodig. Want bij Jumbo hebben we bovenop de laagsteprijsgarantie ook nog eens Maandbiedingen. Dat zijn 20 scherpe aanbiedingen die een maand lang gelden! Deze aanbiedingen zijn geldig van 4 november t/m 8 december 2015. Kijk voor de spelregels en het volledige aanbod op Jumbo.com

3 VOOR

5

00

Knorr Wereldgerechten

Geen 18, geen alcohol

Alle soorten 3 dozen à 139-478 gram 5,85 - 8,55

Heineken of Amstel pilsener

3 HAALLEENN 2 BET

Alle soorten 3 kratten à 24 Uesjes 39,87 - 41,07

Robijn wasmiddel

2GR+AT1IS

Alle soorten 3 pakken à 684-1120 gram, Uacons à 735-1500 ml of zakken à 16 stuks 9,84 - 22,77

3 VOOR

2

00

DubbelFrisss

Alle soorten 3 pakken à 1,5 liter 3,12 - 4,14

Maximaal 6 kratten per klant

Week 45

Maasbree Meijel Heierveldlaan 10

(077) 465 16 16 [email protected]

Kerkstraat 25

(077) 466 01 20 [email protected]

Prijswijzigingen, drukfouten en uitverkocht voorbehouden. Aanbiedingen zijn niet bestemd voor grootverbruikers en/of wederverkopers. Kijk voor overige aanbiedingen op www.jumbo.com www.jumbo.com

Kerkstraat 43 (077) 308 12 70 [email protected]

www.jumbopanningen.nl

1advertenties

TOTALE METAMORFOSE - TIJD VOOR FEEST!!

GROOTSE HEROPENING IN ROERMOND!!

HQQRY NGH-RQJ LVW5XGLULF \O (OHFWUR6W

HQGYDQ79

EHN

SERVICE CENTER

SMART HOUSE

INBOUW CENTER

VOBIS SHOP

SAMSUNG OPEN HOUSE

7 dagen per week echte Service! Daar staat ons Service Center voor. Klaar om u te helpen! Het richt zich in zijn geheel op o.a. reparaties, ondersteuning, onderdelen, installatiematerialen, onderhoudsproducten en bekabeling. Onze eigen ervaren en deskundige monteurs repareren uw apparaat op vakkundige wijze.

Nieuw is het Smart Living huis. Deze woning is helemaal Smart ingericht. In dit huis kunnen alle apparaten met elkaar communiceren waardoor u via bijvoorbeeld een tablet de tv, wasmachine, verlichting, gordijnen en nog veel meer kunt bedienen. Onze Electro Stylist Ronald adviseert u graag over de mogelijkheden.

Ook nieuw in onze winkel in Roermond is onze inbouw presentatie. Hier worden de inbouw-vaatwassers, kookplaten, koelkasten en vriezers gedemonstreerd alsof ze bij u thuis zouden staan. Dit immense inbouw center biedt plaats aan meer dan 100 apparaten, dus een ruimere keuze voor u. Kom langs, er zit er altijd wel een voor u bij!

Vobis is al 30 jaar een begrip in Nederland, als toonaangevende leverancier van hoogwaardige computer- en randapparatuur. Daarbij staat u als klant centraal. Door de expertise van Vobis en Electro World Tummers te combineren krijgt u specialistisch advies op persoonlijk niveau. Kom gerust eens een kijkje nemen.

Uniek in deze compleet nieuwe witgoed shop is de levensgrote virtuele catalogus. Loop door het leverprogramma van Samsung op het gebied van koelkasten, wasmachines, drogers, inbouwapparatuur, stofzuigers en kookplaten. Eenvoudig te bedienen via een touchscreen. Probeer hem eens uit, het kan geen kwaad!

WIN EEN SAMSUNG WASMACHINE!

GRATIS INBOUWEN!

345,GRATIS INBOUWEN*

FEEST

INBOUW INDUCTIE KOOKPLAAT HK604200iB

ACTIE

r

LPPL[POFT
BVUPNBUJTDIF
QBOIFSLFOOJOH


OJTNBUFO
#Y% 

Y

DN MAX.

8

KG

WARMTE

POMP

699,-

* 495, GRATIS BEZORGEN & INSTALLEREN

FEEST

WARMTEPOMPDROGER HSCX80428

ACTIE

r
"JSá
PX
TZTUFFN
8PPM&YDFMMFODF
4UFBN$BSFGVODUJF

Monique demokok

cm

Hub Inbouw specialist

599,-

81

449,-

INDUCTIE

* ALLEEN GELDIG TIJDENS DE FEESTWEKEN

* minimale aanschafwaarde 500,en alleen in geldig in de feestweken

Onze eigen demonstratrice Monique geeft tussen 11.00 en 17.00 uur diverse kookdemonstraties. Om je vingers bij af te likken!

475,-

’’ ➞

695,-

Vul de bon in die in onze winkel in Roermond voor u klaar ligt en maak kans op een Samsung wasmachine!

Bij aanschaf van een inbouwapparaat komen wij deze tijdelijk GRATIS* installeren!

Zondag 8 nov. KOOKDEMO!

32

t.w.v.

* NA 100,- REFUND VIA WHIRLPOOL

36

FEEST ACTIE

GRATIS BEZORGEN & INSTALLEREN

SMART

FULL HD SMART LED TV 32PFK6500

r
u
DN



)[
1.3
[JKEJH
"NCJMJHIU

Y
).%*

Y
4DBSU
FO

Y
64# MAX.

8

KG

+

GRATIS FEEST ACTIE

5 JAAR GARANTIE

+

1400 TOEREN

+

TUMMERS KADOBON

NU

695,-

t.w.v. 50,-

GRATIS BEZORGEN & INSTALLEREN

GRATIS STOFZUIGER

WASMACHINE WW80J6400

t.w.v. 129,-

r
2VJDL
8BTI
QSPHSBNNB
&DP
%SVN
DMFBOJOH
TZTUFFN

Afbeeldingen kunnen afwijken, drukfouten en wijzigingen voorbehouden.

www.electroworldtummers.nl DE BESTE SERVICE DE SCHERPSTE PRIJZEN

IEDERE ZONDAG OPEN

PANNINGEN

ROERMOND

TEGELEN

ECHT

Markt 121 T. 077 307 13 00

Schaarbroekerweg 28 T. 0475 42 52 62

Kerkstraat 27 T. 077 373 85 11

Zuiderpoort 68 T. 0475 31 95 95

ROERMOND: 11.00-17.00 uur PANNINGEN: 12.00 12.00 -17.00 uur ECHT: 13.00-17.00 uur

TUMMERS MAAKT HET VERSCHIL - ENTHOUSIAST, GASTVRIJ & BETROUWBAAR!