13th International Biennial of photography
ŽENA / WOMAN STRAKONICE
Propozice
2011/120
2011/001
Rules / Entr y Form
Pořadatel
——————————
13. Mezinárodní bienále Žena Strakonice Mírova 831, Strakonice 386 01 Česká Republika
Záštita
Digitální soubory musí být poslány ve formátu JPEG v 72 dpi, rozlišení na výšku max. 768 pixel a na šířku max. 1024 pixel. Název souboru musí být ve formátu: první 1 až 3 písmenka kód země _ 4 písmenka příjmení + 3 písmenka jméno _ pořadové číslo fotografie, (například.: CZ_DresEva_01). Digitální fotografie je možné poslat přes webové stránky: www.zenastrakonice.cz Nebo mohou být zaslány společně s tištěnými fotografiemi na CD/DVD nosičích.
Kulturní středisko Strakonice Mírova 831, Strakonice 386 01 Česká Republika
—————————— Město Strakonice
Česká federace fotografického umění (ČFFU) - č. 2011/001 Mezinárodní federace fotografického umění (FIAP) - č. 2011/120 Kalendář
——————————
Uzávěrka: 4. 10. 2011 Zasedání poroty: 8. – 10. 10. 2011 Oznámení výsledků: od 17. 10. 2011 Výstava: 3. 12. 2011 – 22. 1. 2012 Vracení fotografií a posílání katalogů: od 1. 2. 2012 Výstava
——————————
Od 3. 12. 2011 do 22. 1. 2012 Maltézský sál Strakonického hradu Na internetových stránkách www.zenastrakonice.cz Vernisáž a předávání cen
—————————— 3. 12. 2011 v 17:00 hod Strakonický hrad – Maltézský sál
Hlavní ceny
—————————— Grand Prix města Strakonice
Medaile FIAP - v každé kategorii 1 zlatá, 1 stříbrná, 1 bronzová + 6 čestných uznání Zlaté medaile České federace fotografického umění (ČFFU) v každé kategorii Speciální ceny
——————————
——————————
Cena Leica - v kategorii A fotoaparát Leica D-LUX 5
Kategorie
Cena Nikon - v kategorii B fotoaparát Nikon Coolpix P7000
Téma Žena
—————————— A B C
Černobílá fotografie Barevná fotografie Digitální fotografie
Soutěž je určena pro fotografy z celého světa, kteří zašlou max. 4 fotografie do jedné nebo více kategorií. Tištěné fotografie pro kategorie A+B musí být ve formátu 30 x 45cm nebo odvozený formát při dodržení rozměru delší strany max. 45cm. Tištěné fotografie prosím odeslat na adresu:
Cena OLYMPUS - v kategorii C fotoaparát Olympus XZ-1 Porota
——————————
Garik Avanesian EFIAP (CZ) Jaroslav Kučera (CZ) Manfred Blum MFIAP (A) Lubomír Schmida AFIAP, ESFIAP (SK) Herbert Gmeiner ESFIAP (A) Sekretář poroty: Dana Skoupilová Předseda Bienále: Eva Dresslerová
Vstupní poplatek
—————————— Vstupní poplatek pro autory s adresou v ČR je 200 CZK. Pro ostatní autory je poplatek 15 EUR za jednu kategorii + 5 EUR za každou další. Pro uhrazení vstupního poplatku můžete využít některou z těchto možností: V hotovosti Převodem na korunový účet: MEKS STRAKONICE Číslo účtu: 1768185 / 0300 CZK Variabilní symbol: 04102011, do poznámky uveďte příjmení a jméno Pro zahraniční platbu použijte: PayPal, na stránkách: www.zenastrakonice.cz UPOZORNĚNÍ: Fotografie bez vstupního poplatku nebudou autorům vráceny a nebude jim zaslán katalog ani případné ceny. Poplatky i fotografie musí být obdrženy do 4.10.2011 Doporučujeme zasílání fotografií s dostatečným předstihem. Pokud se stane, že fotografie přijdou až po uzávěrce, organizátor si vyhrazuje právo použít je v dalším ročníku.
Všeobecné
—————————— Zasláním prací vyslovuje účastník souhlas s podmínkami stanovenými pořadatelem. Účastník musí mít všechna autorská práva k zaslaným fotografiím a je srozuměn s tím, že mohou být v souvislosti s výstavou publikovány. Nebudou však využity ke komerčním účelům. Každá fotografie musí být na rubu označena v souladu s Přihláškou. S pracemi bude zacházeno s největší péčí. Dojde-li přesto k poškození, nelze za to vymáhat náhradu. Pořadatel nezodpovídá za zničené zásilky během přepravy. Maximální povolená váha zásilky je 2kg a závaznou formou je plochý balík. Více informací: Mírova 831, Strakonice, 386 01 Tel. +420 383 311530 Mail:
[email protected] www.zenastrakonice.cz
13. Mezinárodní bienále ŽENA / WOMAN STRAKONICE Prihláška Jméno, Příjmení________________________________________________ Tvůrčí titul________________________č. karty FIAP___________________ E-mail________________________________________________________ Adresa: Ulice___________________________________________________ Město_________________________________ PSČ __________________ Stát_________________________________________________________ Dne__________________ Podpis_________________________________
Kategorie A Černobílá fotografie 1_____________________________________________________________ 2_____________________________________________________________ 3_____________________________________________________________ 4_____________________________________________________________
Kategorie B Barevná fotografie 1_____________________________________________________________ 2_____________________________________________________________ 3_____________________________________________________________ 4_____________________________________________________________ Kategorie C Digitální fotografie Název Jméno souboru 1_____________________________________________________________ 2_____________________________________________________________ 3_____________________________________________________________ 4_____________________________________________________________
ORGANIZER
—————————— Culture Centre of Strakonice, Mírova 831, Strakonice, 386 01, Czech Republic PATRONAGE
—————————— Town of Strakonice
Czech Federation of Art Photography (CFAP) - Nr. 2011/001 Federation Internationale of Art Photography (FIAP) - Nr. 2011/120 CALENDAR
——————————
Closing date for sending the works: 04.10.2011 Jury gathering: 08.–10.10.2011 Notification of results: 17.10.2011 Exhibition: 03.12.2011 – 22.01.2012 Return of the works and sending of catalogues: from 01.02.2012 EXHIBITION
—————————— From 03.12.2011 till 22.01.2012 Maltes Hall of the Castle of Strakonice on WEB page: www.zenastrakonice.cz
AWARDING / INAUGURATION
—————————— 03.12.2011 in 17:00 Castle of Strakonice – Maltes Hall THEME
—————————— The Woman
Please forward the printed photos to the following address: 13. International Biennial „The Woman / STRAKONICE“ Městské kulturní středisko Mírova 831, Strakonice 386 01, Czech Republic The digital files must be sent in the format JPEG in 72 dpi, resolution in height maximally 768 pixel, in width maximally 1024 pixel. The name of the file must be composed as follows: the first 1 to 3 letters being the country code_4 letters of the surname + 3 letters of the first name_the ordinal number of the photo. (for example.: CZ_DresEva_ 01) The photos can be sent also through the web site www.zenastrakonice.cz or together with the printed photos on CD/DVD data carriers. MAIN AWARDS
——————————
Grand Prix of the Town of Strakonice FIAP medals – in each section 1 golden, 1 silver, 1 bronze and 6 honorable mentioned Golden medals of the Czech Federation of Photographic Arts (ČFFU) – in each section
SECTIONS
—————————— A B C
Monochrome Print Color Print Digital Image
Photographers from any part of the world may join in this competition provided that they forward to us at the most 4 photos in one or more sections. Printed photos for the sections A + B must have a format of 30 x 45 cm, or a format derived therefrom, always provided that the longer side should not exceed 45 cm.
SPECIAL AWARDS
—————————— Award Leica – in the section A - camera Leica D-LUX 5
Award Nikon - in the section B - camera Nikon Coolpix P7000 Award OLYMPUS – in the section C - camera Olympus XZ-1
THE JURY
CONTEST RULES
Garik Avanesian EFIAP (CZ) Jaroslav Kučera (CZ) Manfred Blum MFIAP (A) Lubomír Schmida AFIAP, ESFIAP (SK) Herbert Gmeiner (A)
By forwarding to us his/her works, the participant expresses his/her consent to the terms and conditions as stipulated by the organizer. The participant has to be the copyright owner of the photos forwarded to us, and he/she agrees that the photos can be published in connection with the exhibition. However, the photos will not be used for commercial purposes. Each photo has to bear on its verso an identification remark in conformity with this Application. The photos will be handled with the utmost dilligence and care. Should they, despite it, suffer a damage, no indemnity can be reclaimed. The organizer ist not liable for any damage sufferred during the transportation of the consignment. The highest allowed weight of a consignment is 2 kg, and its mandatory form is a flat parcel.
——————————
Secretary of the Jury: Mrs. Dana Skoupilová President of the Biennial: Mrs. Eva Dresslerová ENTRY FEE
—————————— EUR 15, for one section + EUR 5 for each additional section. For international payments use : - PayPal, through the web site: www.zenastrakonice.cz IMPORTANT NOTICE: Photos forwarded to us without Entry fee will not be returned to their authors. No catalogue and no contingent awards will be sent to the authors in such a case. The fees as well as the photos have to reach us on or before October 4, 2011. Please send the photos by a sufficient margin of time. Should the pictures arrive after the deadline date, we reserve the right to use them in the next biennial competition.
——————————
For more information please contact: Mírova Street 831, Strakonice, 386 01, Czech Republic Tel. 00420 383 311 530 E-mail:
[email protected] www.zenastrakonice.cz
13th International Biennial of Photography ŽENA / WOMAN STRAKONICE Entry Form Name and Surname_____________________________________________ Titul________________________ FIAP Card Nr.___________________ E-mail________________________________________________________ Address______________________________________________________ CITY_________________________________ ZIP __________________ STATE________________________________________________________ Date________________ Signature________________________________ * Please write with BLOCK letter Section A Monochrome Print 1_____________________________________________________________ 2_____________________________________________________________ 3_____________________________________________________________ 4_____________________________________________________________
Section B Color Print 1_____________________________________________________________ 2_____________________________________________________________ 3_____________________________________________________________ 4_____________________________________________________________
Section C Digital Images Image Name File name 1_____________________________________________________________ 2_____________________________________________________________ 3_____________________________________________________________ 4_____________________________________________________________
