Het merk voor energiebesparing
Direct gestookte luchtverwarmer WS/WO
1
Directgestookte luchtverwarmer
WS
Directgestookte luchtverwarmer type WS volgens DIN 4794 in combinatie met een voorzetbrander met medium lichte olie, aardgas en propaan.
CE-nummer:
CE 0085 AR 0130
Vaststellen van de verwarmingscapaciteit:
Bepaling voor de verwarmingscapaciteit volgens DIN 4701 is aan te bevelen. Met behulp van onderstaand diagram akn de verwarmingscapaciteit globaal worden bepaald.
Warmtebehoefte per
Temperatuur in de hal
Inhoud van de hal in
Opbouw:
Wanden/gevelbeplating : 25 cm overlappend of aaneengesloten Dak/plafondafdekking : Gasbeton of gelijkwaardig Verwarming in recirculatiebedrijf.
Correctiefaktoren Verhogen met:
Verlagen met:
Dak, golfplaten ongeïsoleerd
+ 40 %
Dak, golfplaten geïsoleerd (20 mm)
+ 20 %
Dak, houten met karton of blik
+ 20 %
Wand/gevel, buitenwand ongeïsoleerd metaal
+ 20 %
Extreem smalle hal
+ 20 %
Groot raam in de buitenwand
+ 10 %
Buitenwand staat voor 75% tegen een ander gebouw - 15 % Buitenwand staat voor 50 % tegen een ander gebouw - 10 %
2
Buitenwand zonder venster, volledig uit baksteen
- 30 %
Verwarmde bovenverdieping
- 30 %
Per zijde verwarmde aangrenzende ruimte
- 10 %
WS WO
Afmetingen/Gewichten WS met ventilator
staand
liggend
staand
liggend
WO zonder ventilator
Afmetingen Type WS/WO L
buitenmaat B
HS
Luchtintrede HO
ES
F
R
U
Luchtuitrede D
F
T
Schoorsteen (rookgasafvoer) NO Lengte Ø NS
Aansluiting brander O
JØ
MS
ca.
40 63 100 160 250 400
630 800 1100 1250 1600 1600
630 700 730 910 1090 1090
1260 1410 1730 1950 2510 2630
800 910 1100 1250 1600 1600
380 420 550 580 790 910
550 620 650 790 970 970
40 40 40 60 60 60
40 550 550 550 97 148 1075 615 315 151 715 40 720 620 720 92 178 1250 750 350 151 743 40 1020 650 1020 101 178 1483 853 365 151 945 60 1130 790 1130 88 195 1754 1054 455 186 1029 60 1480 970 1480 190 345 2370 1340 545 186 1311 60 1480 970 1480 190 345 2370 1340 545 265 1431
MO
O
Hijsogen G
KS
K1
Branderpijp nozzle KO
max. min. verst.Lengte Lengte hoek
255 315 600 1230 770 105 243 350 770 1380 880 135 315 365 1070 1700 - 1070 170 329 455 1210 1910 1250 1210 210 401 545 1560 2470 1600 1560 225 401 545 225
70 100 120 150 150 150
60° 60° 60° 60° 60° 60°
Gewichten Type WS WO
40 130 kg 90 kg
63 190 kg 130 kg
100 240 kg 170 kg
160 400 kg 270 kg
250 650 kg 400 kg
400 770 kg 450 kg
3
WS WO
Typenselectie Typenselectie WS Type
voor Duitsland
Buitenlucht menglucht ca. 60 K
Verw.capaciteit
Menglucht Recirc.lucht Luchtverwarming Luchtverwarming Rookca. 50 K ca. 40 K gasl l LuchtRookgas- Lucht- Rookgas- Lucht- Rookgas- zijdige hoeveel temp. hoeveel temp. hoeveel temp. weerheid -Luchtheid -Luchtheid -Luchtstand 20 °C
temp.
20 °
temp.
20 °
temp.
Rookgasvolume (kg/h)
Olie EL
aardgas aardgas propaan SchoorE
LL CO2
steen CO2
Ø
WS
Q
V
Dt A
V
Dt A
V
Dt A
CO2
CO2
[m³/h] 1000 1250
[K] 176 202
[m³/h] 1250 1600
[K] 167 191
[m³/h] 2000
[K] 178
[Pa] 3 4
13 % 33 42
9,5 %
40-1 -2
[kW] 20 25
45
9% 11 % niet geschikt 46 43
63-1 -2 100-1
32 40 50
1600 2000 2500
190 210 190
2000 2500 3200
176 200 175
2500 3200 -
169 190 -
4 5 5
54 67 84
71 89
niet geschikt 74 93
69 86
178
-2 160-1 -2
63 80 100
4000 -
186 T -
4000 5000 6300
175 171 189
5000 6300 8000
175 193 172
6 4 -
105 134 167
112 142 178
117 148 185
108 137 172
178
250-1 -2 -3
130 160 200
6300 8000 -
193 185 T -
8000 10000 12500
178 194 190
10000 12500 16000
165 180 172
4 6 -
222 267 334
235 285 356
245 296 370
227 274 343
245
400-2
225
-
-
14000
198
18000
190
-
375
400
416
386
345
[mm] 148
195
l Deze luchthoeveelheden mogen niet in verse luchtbedrijf toegepast worden
Typenselectie WS/WO Type
voor buiten Duitsland
Verse lucht Luchtverwarming Verw.vermogen
Menglucht Luchtverwarming
Recirc.lucht Luchtverwarming
Rookgasvolume (kg/h)
Rook-
ca. 60 K ca. 50 K ca. 40 K gasLucht- Rookgas- Lucht- l Rookgas- Lucht- l Rookgas- zijdige hoeveel temp. hoeveel temp. hoeveel temp. weerheid
heid
heid
V
-Luchttemp. Dt A
V
-Luchttemp. Dt A
stand
Olie EL CO2
WS
Q
V [m³/h] 1000 1250
[K] 176 202
[m³/h] 1250 1600
[K] 167 191
[m³/h] 2000
[K] 178
[Pa] 3 4
13 % 33 42
9,5 %
40-1 -2
[kW] 20 25
-3 63-1 -2
32 32 40
1600 1600 2000
241 190 210
2000 2000 2500
226 176 200
2500 2500 3200
212 169 190
7 4 5
54 54 67
57
-3 100-1 -2
50 50 63
2500 2500 3200
250 190 218
3200 3200 4000
236 175 200
4000 5000
229 175
9 5 6
84 84 105
-3 160-1 -2
80 80 100
4000 4000 5000
248 220 245
5000 5000 6300
225 206 230
6300 6300 8000
210 193 210
9 4 6
-3 250-1 -2
125 130 160
6300 6300 8000
260 193 210
8000 8000 10000
235 178 194
10000 10000 12500
220 165 180
-3 -4 400-1
200 250 200
10000 12500 10000
235 252 235
12500 16000 12500
214 236 214
16000 16000
-2 -3
250 320
12500 16000
252 252
16000 20000
236 240
20000 25000
Opmerking:
H CO2
45
L CO2
steen CO2
9% 11 % niet geschikt 46 43
Ø [mm] 148
55
71
59 niet geschikt 74
69
178
89 89 112
93 93 117
86 86 108
178
134 134 167
142 142 178
148 148 185
137 137 172
195
10 4 6
209 222 267
222 235 285
231 245 296
214 227 274
195 195
13 17 8
334 417 334
356 445 356
370 462 370
343 429 343
245
212 221
12 18
417 534
445 569
462 591
429 549
345
l Deze luchthoeveelheden mogen niet bij 100% buitenlucht worden toegepast.
4
aardgas aardgas propaan Schoor-
-Luchttemp. Dt A
maximale aanzuigtemperatuurvoor WS 40 °C minimale uitblaastemperatuur voor WS/WO 40 °C minimale rookgastemperatuur volgens DIN 4794: 160 °C
Aandrijving / Geluidsdrukniveau Unitweerstand WS Motorvermogen Ventilatortoerental
WS WO
Geluidsdrukniveau
externe druk vrij uitblazend
Luchthoeveel.bis 25 Pa Type heid Motor Venti Lp m³/h kW min-1 dBA
50 Pa Motor Venti kW min -1
WS 40 1-3
1 000 1 250 1 600 2 000 2 500
0,25-1 0,25-1 0,25-2 0,25-3 0,37-3
WS 63 1-3
1 600 2 000 2 500 3 200 4 000
0,55-1 0,55-3 0,55-3
WS 100 2 500 3 200 4 000 5 000 6 300
0,37 0,37 0,55 1,1 2,2
0,25-1 0,25-1 0,25-2 0,37-2
50 51 52 53
Lp dBA
Motor kW
50 51 52 53 55
0,25-1 0,25-2 0,25-3 0,37-2
100 Pa 200 Pa 300 Pa 400 Pa Venti Lp Motor Venti Lp Motor Venti Lp Motor Venti Lp min -1 dBA kW min-1 dBA kW min-1 dBA kW min-1 dBA 52 53 54 59
0,37-1 0,37-1 0,37-2 0,37-3
56 57 58 59
53 54 55
0,37-2 0,37-2 0,37-3 0,37-3
57 58 59 60
0,55-1 0,55-2 0,55-3
54 55 56
0,55-3 0,55-3
56 57
0,55 1000 0,75 1120 1,5 1260 2,2 1430
60 64 66 70
0,75 1,1 1,5 2,2
1120 1410 1420 1430
63 66 67 70
47 49 50
0,55-1 0,55-2
49 51
0,55-1 0,55-2
52 53
0,55-1 0,55-2 0,55-3
490 680 770 1000 1260
55 58 64 67 69
0,37 610 0,37 770 0,75 900 1,1 1000 2,2 1400
55 58 64 67 70
0,37 770 0,55 880 0,75 900 1,5 1260
55 59 65 69
0,37 0,55 1,1 1,5
770 880 1120 1260
57 61 66 69
WS 160 4 000 0,37 1-3 5 000 0,55 6 300 1,1 8 000 1,5 10 000 3,0
435 560 620 800 900
54 54 58 64 67
0,37 0,55 1,1 2,2 3,0
490 560 700 880 1010
54 55 58 64 68
0,55 0,75 1,5 2,2
610 690 800 900
55 57 60 65
0,75 1,1 1,5 2,2
690 800 900 1010
57 62 63 66
1,1 1,5 2,2 3,0
810 910 980 1145
61 64 65 67
1,1 2,2 2,2 3,0
810 1010 1010 1250
64 67 67 68
WS 250 6 300 0,55 1-4 8 000 1,1 10 000 1,5 12 500 2,2 16 000 5,5
360 400 500 570 800
61 62 63 64 66
0,55 1,1 1,5 2,2 5,5
410 450 550 570 870
62 63 65 66 67
0,75 1,1 1,5 3,0 5,5
500 555 550 710 870
65 66 66 67 68
1,1 1,5 2,2 3,0 5,5
625 635 715 800 870
67 68 69 70 71
1,5 2,2 3,0 63,0
720 720 800 800
69 70 70 71
1,5 2,2 3,0 5,5
720 800 800 925
70 71 72 73
WS 400 10 000 1-3 12 500 14 000 16 000 18 000 20 000 25 000
285 330 410 460 530 580 735
67 68 69 69 70 70 72
1,5 2,2 3,0 3,0 4,0 5,5 11
330 410 460 515 560 640 740
67 68 69 70 70 71 73
2,2 2,2 3,0 4,0 5,5 5,5 11
410 460 510 570 600 640 740
68 69 70 70 71 71 73
2,2 3,0 4,0 4,0 5,5 7,5
510 570 570 635 660 720
69 70 71 71 72 72
3,0 4,0 4,0 5,5 7,5 7,5
575 640 650 720 720 730
70 71 71 72 72 73
3,0 4,0 5,5 5,5 7,5 11
640 715 715 720 760 830
70 71 71 72 73 74
1,5 2,2 2,2 3,0 4,0 5,5 11
WS 40 en WS 63: Werkpunten worden bereikt m.b.v. een schakelkast of aansluiten van het juiste motortoerental. -1), -2), -3) Geluidsdrukniveau op 2 m afstand bij een vrije luchtin- en uittrede in dB(A). Ruimte inhoud 3000 m³, met gemiddelde absorptie. Toepassen van een kanaalfilter of 2 filterramen reduceerd de luchthoeveelheid met 17%, luchtaanzuigen over één filterraam is niet mogelijk!
WO Unitweerstand
Weerstand van de unit
bij luchtaanstroming over de gehele oppervlak
Luchthoeveelheid intrede bij
5
Montage volgorde van de toebehoren
rechts
links
boven/onder
voor
achter
rechts
links
Luchtintrede Blindplaat Luchtaanzuigrooster Kanaalaansluitraam Blindplaat Luchtaanzuigrooster Inschuiffilter met mat en bedieningsdeur Filterraam met mat Kanaalluchtfilter met mat Kleppenregister
V V V V
H H H
R R R
L L U L
U U -
H H -
H H R R H
R R L L R
L L U L
U U -
Luchtuittrede Luchtuitblaaskap
V
H
R
L
-
V
H
R
L
-
V V -
H -
R R -
L L -
O
V V -
H -
R R -
L L -
O
-
-
R
L
-
-
-
R
L
-
2 3 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26
6
Directgestookte luchtverwarmer WS - staand/liggend
Kanaalaansluitkap
met 2 roosters met 3 roosters met 4 roosters breed smal
Kanaalaansluitraam
Achter
1
voor
WS 40/63
WS 100-400
boven/onder
WS
t.b.v. een staande unit
-
-
Overige Set console voor liggende uitvoering Luchtaanzuigkap t.b.v. externe verbrandingslucht (Schakelkast niet aan de voorzijde mogelijk) Set hijsogen voor liggende unit WS 40 tot WS 250 Reinigingsborstel Rookgaspijp T-stuk Regenkap Rookgaskanaal 1000 mm lang, toepasbaar tot WS 250 Rookgasmanchette voor WS 400 Rookgasbocht 90° met serviceluik Isolatie (op aanvraag) Elektrotoebehoren Dubbele- en zekerheidssthermostaat Schakelkast gemonteerd onder de dubbele- en zekerheidsthermostaat Overige toebehoren zie hoofdstuk toebehoren
Montagevolgorde
WO
voor een staande unit
1
Directgestookte luchtverwarmer WO, Luchtintrede onder, staand/liggend
voor
rechts
links
boven/onder
WO 40-400
2 3
Luchtintrede Blindplaat Kanaalaansluitraam
-
-
-
U
V
R
L
-
V V -
R R -
L L -
O
4 5 6 7 8 9
Luchtuittrede Luchtuitblaaskap
Kanaalaansluitkap
met 2 roosters met 3 roosters met 4 roosters breed smal
Kanaalaansluitraam
10 -
Overige Luchtaanzuiging t.b.v. externe verbrandinglucht Set hijsogen voor liggende unit WS 40 tot WS 250 Reinigingsborstel
11 12 13 14 15 -
Rookgaspijp T-stuk Regenkap Rookgaskanaal 1000 mm lang, toepasbaar tot WO 250 Rookgasmanchette voor WS 400 Rookgaskanaal 90° met serviceluik Isolatie (op aanvraag)
16
Elektrotoebehoren Dubbele- en zekerheidsthermostaat Overige toebehoren zie hoofdstuk toebehroen
7
WS WO
Toebehoren - afmetingen Kanaalaansluitraam
Luchtintrede zijkant/achter
WS/WO 40 F 530 E 360 Z 30 H 26 ca. kg 2
63 600 400 30 26 2,5
Kanaalaansluitraam
Luchtintrede onder
WS/WO 40 F 530 D 530 Z 30 H 26 ca. kg 2
63 100 160 250 400 600 630 770 950 950 700 1000 1110 1460 1460 30 30 30 30 30 26 26 26 26 26 2,5 3,5 4 5 5
Reserve filtermat
voor inschuif- en cassettefilter
WS/WO 40 63 Lengte 1220 1380 Hoogte 650 820
100 720 620
160 250 400 880 1060 1060 670 880 1000
Kanaalluchtfilter
met filtermat
WS/WO E F T Z ca. kg
Reserve filtermat
voor kanaalluchtfilter
WS/WO Lengte Hoogte
Kleppenregister
Uitblaaskap
met 2 roosters met 3 roosters met 4 roosters
smal resp. breed
Rooster met verstelbare lamellen
8
100 630 530 30 26 2,5
160 770 560 30 26 3
250 950 770 30 26 3,5
400 950 890 30 26 3,5
40 -
63 -
100 550 650 300 40
160 580 790 340 60
250 790 970 340 60
400 910 970 340 60
-
-
30
50
65
72
40 -
63 100 160 250 400 - 1880 2290 3020 3020 - 535 590 810 925
WS/WO 40 F 530 E 360 T 120 Z 26 ca. kg 5
63 600 400 12 26 7
100 630 530 120 26 8
160 770 560 120 26 13
250 950 770 120 26 15
400 950 890 120 26 23
WS/WO 40 L 630 B 630 H 200 ca. kg 17
63 100 160 250 400 800 1100 1250 1600 1600 700 730 910 1090 1090 200 300 300 420 420 22 32 53 57 57
WS WO
Toebehoren - afmetingen Kanaalaansluitkap
breed
WS/WO L B H E F ca. kg
40 630 630 300 220 550 20
63 100 160 250 400 800 1100 1250 1600 1600 700 730 910 1090 1090 300 300 300 420 420 220 220 180 300 300 720 1020 1130 1480 1480 24 32 53 57 57
Kanaalaansluitkap
smal
WS/WO L B H E F ca. kg
40 630 630 300 220 550 20
63 100 160 250 400 800 1100 1250 1600 1600 700 730 910 1090 1090 300 400 500 700 700 220 320 380 580 580 620 650 790 970 970 24 40 70 90 90
Kanaalaansluitraam
Luchtuittrede
WS/WO 40 F 530 T 530 Z 30 H 26 ca. kg 2
63 100 160 250 400 600 630 770 950 950 700 1000 1110 1460 1460 30 30 30 30 30 26 26 26 26 26 2,5 3,5 4 5 5
Console
Luchtaanzuigkap t.b.v. externe verbrandingslucht
Roogas T-stuk
Branderplaat
WS/WO 40 63 100 160 D 1300 1450 1650 2000 S 500 500 800 1000 M 450 450 740 900 U 50 50 60 80 ØK 14 14 14 18 ca. kg 16 18 21 60 (set) Verbrandingsluchtaanzuig keuze links, resp. rechts.
met roetopvang
voorgeboord
250 -
400 -
WS/WO B L H N Q KØ ca. kg
40 630 460 630 315 25 229 33
63 630 460 630 315 25 229 33
100 630 460 630 315 25 229 33
160 250 400 800 1000 1000 630 830 830 800 1000 1000 270 300 300 30 30 30 322 404 404 45 68 68
WS/WO H T Z binnen dØ buiten DØ ca. kg
40 540 300 215
63 590 340 250
100 590 340 250
160 700 400 300
250 400 900 1080 510 690 390 390
150
180
180
200
250
350
149 15
179 18
179 18
199 21
249 29
349 48
WS/WO
ØA
40/ 63/ 100 120 40/ 63/ 100 130 160/ 250/ 400 130 160/ 250/ 400 150 160/ 250/ 400 150
ØB
C
D
150 M 8 170 M 8 150 M 8 170 M 8 200 M 10
210 210 320 320 320
E Platte Typ 210 A 210 B 320 C 320 D 320 E
9
Toebehoren - regelcomponenten Dubbele- en zekerheidsthermostaat opgebouwd
Twee capilairen 350 mm lang voor de ventilator, brander en branderbeveiligingsregeling met herinschakelbeveiliging. Schakelvermogen: 15 A, 230 V, 50 Hz.
Klemkast opgebouwd (voor WS 40-400)
Voor aansluiten van dubbele- en zekerheidsthermostaat en ventilator middels doorverbinding naar de schakelkast
Ruimtethermostaat
in kunststof behuizing voor opbouw-montage, Schakelvermogen: 10 A bij 230 V, 50 Hz, thermische terugkoppeling. Temperatuurbereik + 5 tot + 30° C, Schakeldifferentiatie 0,5 K.
Ruimtethermostaat in industrie”le uitvoering
In metalen behuizing met kunststof afdekplaat 123 x 87 x 83 mm voor opbouwmontage. Schakelvermogen 10 (3) A bei 230 V, 50 Hz. Temperatuurbereik 0-35 ° C. Schakeldifferentiatie 1 K. Beschermklasse IP 54.
Ruimtethermostaatklok
in kunststof behuizing 162 x 80 x 44 mm voor steeksokkelmontage, met dag- en weekprogramma. Schakelvermogen 5 A bij 230 V, 50 Hz. Temperatuurbereik: + 6 °C bis + 26 °C. Schakeldifferentiatie: 0,2 K.
Tijdschakelklok met dag- en weekprogramma en gangreserve
voor inbouw in schakelkast. Schakelvermogen: 16 A bij 230 V, 50 Hz.
Bedrijfsurenteller voor inbouw in schakelkast
in kunststof behuizing, frontraam 48 x 48 mm, Vijfcijferig telwerk. Aansluitwaarde: 230 V, 50 Hz.
Servomotor
Voor aansturing van de buiten- of recirculatieluchtklep open/dicht Aansluitwaarde: 230 V, 50 Hz
10
WS WO
Schakelkast Schakelkast
Technische gegevens
WS 40 3-toeren
WS
-
Klemkast voor enkeltoeren bedrijf WS 40 en WS 63
-
3-toeren met „zomer-uit-winter“-Schakelaar voor WS 40-63
-
1-toeren met „zomer-uit-winter“-Schakelaar voor WS 100-400
-
2-toeren met „zomer-uit-winter“- en toerentalkeuzeschakelaar voor WS 100-400 (incl. 2-standen branderaansturing).
Schakelkasr Type kW V 0,25 230 0,37 230
direct A 2,5 5,0
aanlooptype U-D A -
vertraagd A -
Zekering A 6 10
WS 63 3-toeren
0,55
-
230
6,7
-
-
16
WS 100-400 1-toeren
0,37 0,55 0,75 1,1 1,5 2,2 3,0 4,0 5,5 7,5 11,0
-
400 400 400 400 400 400 400 400 400 40 400
1,15 1,5 1,95 2,8 3,7 5,1 6,8 9,0 11,7 15,6 22,4
5,2 6,8 9,1 13,0
-
4 6 6 10 10 16 16 20 20 25 35
0,37/0,11 0,50/0,15 0,75/0,27 1,00/0,30 1,50/0,50 2,00/0,70 3,00/0,90 3,80/1,14 5,00/1,70 7,20/2,50 9,00/3,00
-
400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400
1,45/0,65 1,75/0,78 2,70/160 3,40/1,75 4,40/2,40 6,00/3,10 7,50/3,40 -
-
9,8/4,3 13,5/6,0 18,0/7,9 23,0/9,7
6 6 10 10 10 10 16 16 20 25 35
0,30/0,06 0,50/0,10 0,70/0,15 1,00/0,22 1,40/0,33 2,00/0,45 2,40/0,55 3,60/0,90 5,00 /1,40 6,10/1,40 9,00/2,20
-
400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400
1,20/0,54 1,80/0,75 2,35/1,00 3,10/1,40 4,20/2,00 5,30/2,50 6,50/3,00 -
-
9,70/4,7 12,70/7,5 16,00/7,5 20,50/10,3
6 10 10 16 16 16 16 16 20 25 35
WS 100-400 2-toeren gescheiden wikkelingen 1500/1000 min -1
WS 100-400 2-toeren Dahlander 1500/750 min -1
Toebehoren schakelkast:
Ingebouwde bedrijfsurenteller Ingebouwde bedrijfsurenteller met dag- en weekprogramma en gangreserve Uitvoering voor draaistroombrandermotor tot 2,2 kW (WS 160-400) Uitvoering voor servomotor open/dicht.
11
WS WO
Speciale units Demontabele uitvoering
Algemeen: Samen te stellen directgestookte units worden op het adres samengebouwd. De enkele delen worden gekenmerkt, voor een eenvoudige montage. Schroeven voor de omkasting worden meegeleverd.
2 delen - tegen meerprijs
meerdere delen - tegen meerprijs
WS/WO 40-63 Ventilatorsectie compleet Bovenste sectie uit één deel Binnenketel uit één deel
WS/WO 40-63 Ventilatorsectie compleet Bovenste sectie gedeeld uitgevoerd Binnenketel gedeeld uitgevoerd
WS/WO 100-400 Ventilatorsectie compleet Bovenste sectie met ingeb. binnenketel
WS/WO 100-400 Ventilatorsectie compleet Bovenste sectie gedeeld uitgevoerd Binnenketel uit één deel
Afmetingen:
Omkasting
Verwarmingsunit
Typ
40
63
100
160
250
400
L B H1 H2
630 630 460 800
800 700 500 910
1100 730 630 1100
1250 910 700 1250
1600 1090 910 1600
1600 1090 1030 1600
C D E
777 539 722
932 615 870
1243 638 925
1388 790 1105
1755 1004 1410
1825 1004 1410
Verder te demonteren: Bijv. Verwarmingsunit gedeeld op aanvraag en tegen meerprijs. Samenbouwen: Ventilatorsectie horizontaal en gedraaid opstellen, isolatie op de voorgeboorde boorgaten monteren, beplating luchtdicht monteren op de voorgetapte boringen.
12
Opmerking Thermostaten
WS WO
Voor branderschakeling: Direct gestookte units mogen enkel met twee thermostaten in bedrijf worden gesteld, die de brander onafhankelijk schakelen. Hiervan is één thermostaat als maximaal- en één als regelthermostaat met resetbeveiliging uitgevoerd. Voor ventilatorschakeling: Na het uitschakelen van de brander dient de ventilator nog na te draaien, totdat de vuurhaard voldoende is afgekoeld en er geen onverbrandde gassen aanwezig zijn. Bij Wolf directgestookte units zijn beide uitvoeringen door dubbele- en veiligheidsthermostaten toepasbaar.
Rookgasafvoer:
Indien stalen schoorstenen toegepast worden, dan is daarvoor toestemming nodig van bouw- en woningstoezicht.
Luchtaanzuigkap t.b.v. externe verbrandingslucht:
In bepaalde situaties is het noodzakelijk om de verbrandingslucht via een luchtdicht kanaal van buiten te halen Bijv.
Bij vrachtwagengarages, bakkerijen, spuiterijen of indien er grote luchtdrukverschillen zijn tussen vuurhaard en ketelhuis.
Bij opstelling in garages mag alleen een verse luchttoevoer worden toegepast (recirculatielucht is niet toelaatbaar). Uitsluiten de voorschriften voor garages volgen!
Gasstoken:
Voor ieder type en grootte is deze handleiding geschikt, zowel aardgas- of propaangestookt. De maximale belasting mag bij het gebruiken van olie niet hoger liggen Het vlambeeld, ofwel de verbrandingskern, dient ongeveer een gelijke karakteristiek te hebben als bij een oliebrander met een 60° nozzle.
13
Montage Inbedrijfname - Onderhoud
WS WO
Opstelling
Volgens de algemene en plaatselijke voorschriften voor directgestookte units en de richtlijnen van de brandweer.
Fundering
Indien mogelijk op een betonnen ondergrond (hoogte 100-150 mm). Bij een betonnen vloer, montage direct op de vloer mogelijk.
Benodigde ruimte:
Voor inbouw en eventueel uitwisselen van a) Ventilatoren met aandrijving voor en rechts of links b) Thermostaten links of rechts c) Schakelkasten links of rechts d) Brander voor Voor reinigen van de binnenketel voor en achter
Rookgasafvoer:
Kortst mogelijke horizontale schoorsteen. Sterkte van de wand en isolatie in acht nemen.
Dubbele- en zekerheidsthermostaat:
Indien niet vanuit de fabriek gemonteerd en ingeregeld, aan de zijkant op de beplating monteren. Voelers dienen zich minimaal 40 mm in de luchtstroming achter de binnenketel te bevinden. bij 40 ° C inschakelt bij 35° C afschakelt de brander bij maximaal 80 ° C afschakelt De zekerheidsthermostaat is zo ingesteld, dat de brander bij 100 ° C afschakelt en door een vergrendeling geblokkeerd wordt.
De dubbelthermostaat is zo ingesteld, dat de ventilator
Werkzaamheden voor inbedrijfstelling:
Alle schroeven natrekken. Spanning van de V-snaren controleren, eventueel aanspannen. Draairichting en axiale uitrichting van de ventilator controleren. Luchtaanzuig- en luchtuitblaaskleppen openen. Olieniveau controleren, gasdruk testen, A1-afsluiter openen. Beveiligingen van de brander en ventilator instellen. Bedieningsvoorschrift van de brander- en ventilatorleverancier doornemen.
Controle na het inbedrijfstellen
Stroomopname van de ventilatormotor controleren. Deze dient onder de op het typeplaatje genoemde waarde te liggen. Overstroomrelais instellen en aanspreekpunt, door het verwijderen van een zekering, doorvoeren. (Alleen noodzakelijk bij draaistroom). Schoorsteentrek meten. Rookgasanalyse doorvoeren. Let op: Conform de bouwwijze van de schoorsteen dient de rookgastemperatuur zo ingesteld worden, dat er geen schade kan ontstaan. Minimale rookgastemperatuur volgens DIN 4794: 160 ° C. Afdichting van de omkastingsplaten controleren, eventueel schroeven aandraaien. Bij toestellen met kanaalaansluitingen, luchthoeveelheid controleren. Afschakelen van de directgestookte unit mag alleen gebeuren via de ruimtethermostaat of besturingsschakelaar van de brander. De ventilator draait nog enige tijd na en schakelt na afkoeling van de binnenketel automatisch af. Pas dan mag de hoofdschakelaar uitgeschakeld worden.
Onderhoud:
Reinigen van de binnenketel: Bij oliestoken indien mogelijk aan het eind van iedere verwamingsperiode of na het optreden van een ruststand. Bij gasstoken ieder jaar. Reinigingsopeningen zijn na demontage isolatie toegankelijk. Na reiniging dienen alle openingen weer goed afgedicht te worden. Isolatie, aanzuigrooster, uitblaasrooster, ventilatorhuis en ventilatorrad minimaal 1x per jaar reinigen (Geen schoonmaakmiddel toepassen!)
14
V-snaren (het eerste jaar vaker) aanspannen
Wolf Klimaattechniek • Eckertstraat 18 A • 8263 CB Kampen T (+31) 38 333 68 01 • F (+31) 38 333 68 02 •
[email protected] • www.wolf-klimaattechniek.nl
Offerte/opdracht nr. Bedrijf:
/ KD.Nr.:
/ Besteldatum: Bestel-Nr.: Klant: Behandeld door: Afleveradres:
Leveringstermijn: Uitlevermagazijn Pos.: Post Vracht - express Vracht - pallet Expeditie Afhalen
Tel. : Type
Vermogen. (kW) Luchthoev. (m‡/h)
Standaardapparaat
Directgestookte luchtverwarmer .................................. Motor .............. V .............. A Ventilator ............ Motorpoelie ........ Ventilatorpoelie .. Lengte V-snaar ..
/
staand
liggend rechts
liggend links
ext. Pr. (Pa)
/ ....................... / ....................... /
Bg. Bg.
Stk.
Stuksprijs
Totaalprijs
kW min -1 min -1 mm Ø mm Ø mm
voor achter rechts links boven onder
Luchtintrede Luchtuittrede
Kanaalaansluitraam Inschuifilter met mat en bedieningsdeur Kanaalluchtfilter met mat Kleppenregister Filterraam met mat Kanaalaansluitkap Luchtuittredekap
met rooster .............
Rookgaspijp
T-stuk met flensaansluiting Regenkap Rookgaspijp 1000 mm lang, toepasbaar tot WS/WO 250 Rookgasmanchette vanaf WS/WO 400 Rookgasbocht 90 ° met serviceluik
Elektra
Isolatie rookgasafvoer Dubbele- en zekerheidsthermostaat, opgebouwd Klemmenkast, opgebouwd Ruimtethermostaat Ruimtethermostaat met aan-/uitschakelaar Ruimteklokthermostaat met dag- en weekprogramma Servomotor 230 V open/dicht opgebouwd
Schakelkast
Set consolen voor liggende uitvoering Branderkap t.b.v. externe buitenluchtaanzuig Set hijsogen voor liggende uitvoering Turbulatoren
Schakelkast Type .................. met bedrijfsurenteller met therm. beveiliging voor draaistroom/ampere .............. met tijdschakelklok met dag/weekprogramma en gangreserve met servomotoraansturing
Montage
Lucht- Luchtuittrede Overige intrede
G = Rooster P = Plaat R = Raam o = Open F = Filter H = kap S = Servomotor
WS WO
Bedrading compleet Branderfrontplaat Type A B C Branderfrontplaat speciale uitvoering Brandermontage met bedrading
D
E
Betalingsvoorwaarden:
Subtotaal
Overige:
Plaats:
af fabriek niet verpakt Vracht/Verpakking Totaalbedrag Datum:
Indien brander in aanzicht, betreffende aankruisen of invullen
Handtekening:
15
Omschrijving direct gestookte luchtverwarmerWS/WO Pos.
Stuk
Het merk voor energiebesparing
WS 40-63 Wolf-directgestookte luchtverwarmer olie, aardgas en propaan, in staande en liggende uitvoering.
Stuksprijs
Totaalprijs
Binnenketel gedeeltelijk uit een legering van hittebestendig staal. Onderhoudsopeningen van de brander en schoorsteen toegankelijk. Kijkglasopening boven de brander. Omkasting staalverzinkt en voorzien van isolatie. Met ingebouwde dubbelaanzuigende radiaalventilator. Ventilator is bijzonder geluidsarm, schoepenrad statisch en dynamisch uitgebalanceerd en een gelagerde elektromotor is gemonteerd. Directgestookte luchtverwarmer volgens DIN 4794 van de TUV op vermogen getest Verwarmingscapaciteit Luchthoeveelheid Toelaatbare druk Motorvermogen Spanning Fabrikaat Type
kW m³/h Pa kW V Wolf
..................... ..................... ..................... ..................... .....................
Dubbel-en zekerheidsthermostaat Klemmenkast Schakelkast, 3-st., vent.bedrijf Complete bedrading
.....................
WS 100-400 Wolf-directgestookte luchtverwarmer olie, aardgas en propaan, in staande en liggende uitvoering. Binnenketel gedeeltelijk uit een legering van hittebestendig staal. Onderhoudsopeningen van de brander en schoorsteen uit toegankelijk. Kijkglasopening boven de brander. Omkasting staalverzinkt en voorzien van isolatie Met ingebouwde dubbelaanzuigende radiaalventilator. Ventilator is bijzonder geluidsarm, schoepenrad statisch en dynamisch uitgebalanceerd en een gelagerde elektromotor is gemonteerd. Directgestookte luchtverwarmer volgens DIN 4794 van de TUV op vermogen getest Verwarmingscapaciteit Luchthoeveelheid Toelaatbare druk Motorvermogen Spanning Fabrikaat Type
kW m³/h Pa kW V Wolf
..................... ..................... ..................... ..................... .....................
Dubbel- en zekerheidsthermostaat Schakelkast Complete bedrading ...................................... ......................................
.....................
WS 40-400 Wolf-directgestookte luchtverwarmer olie, aardgas en propaan, in staande en liggende uitvoering. Binnenketel gedeeltelijk uit een legering van hittebestendig staal. Onderhoudsopeningen van de brander en schoorsteen uit toegankelijk. Kijkglasopening boven de brander. Omkasting staalverzinkt en voorzien van isolatie Directgestookte luchtverwarmer volgens DIN 4794 van de TUV op vermogen getest. Verwarmingscapaciteit Luchthoeveelheid Unitweerstand Fabrikaat Type
kW m³/h Pa Wolf
..................... ..................... .....................
Dubbel- en zekersthermostaat ...................................... ......................................
.....................
Wolf Klimaattechniek • Eckertstraat 18 A • 8263 CB Kampen www.wolf-klimaattechniek.nl
16 Clima Herentalsebaan 444 B- 2160 Wommelgem • TConstruct (+31) 38 333 68 01 nv • F (+31) 38 333 68 02 •
[email protected] T : 03/354.00.63
F : 03/354.00.41
[email protected]
www.climaconstruct.be
05/02/09 AC
