WMA LEJÁTSZÓ

KEZELÉSI ÚTMUTATÓ

RDS-EON FM / MW / LW RÁDIÓ CD / MP3 / WMA LEJÁTSZÓ

1

Köszönjük, hogy vásárlásánál választása Clarion készülékre esett. *

A készülék használatbavétele előtt olvassuk el a használati útmutatót.

*

A használati útmutatót elolvasása után is tartsuk könnyen elérhető helyen (pl. a gépkocsi kesztyűtartójában).

*

A mellékelt garancialapon szereplő adatokat ellenőrizzük, a dokumentumot pedig őrizzük meg.

* Ez az útmutató a CeNET-en keresztül csatlakoztatott készülékek kezelési leírását is tartalmazza. A CD-váltó, DVDváltó, DAB és TV-tuner is rendelkezik saját leírással de, az a készülékek kezelésére vonatkozó leírást nem tartalmaz.

VIGYÁZAT! A készülék "1. OSZÁLYBA TARTOZÓ LÉZERES TERMÉK" minősítésű lézerrendszert alkalmaz. A készülék előírás szerinti használatához előbb olvassuk át figyelmesen a Használati Útmutatót, amelyet a későbbiekre való tekintettel őrizzünk is meg. Amennyiben a készülékkel bármilyen probléma merülne fel, keressük fel a legközelebbi SZAKKÉPZETT javító-szolgálatot. A közvetlen lézersugárzás elkerülése érdekében ne próbáljuk a készüléket kinyitni.

VIGYÁZAT! A használati útmutatóban leírtaktól eltérő beállítások, hangolások vagy funkciók használata veszélyes sugárzások kilépéshez vezethet.

2

Tartalom 1. FIGYELMÉBE AJÁNLJUK................................................................................................................................. 3 Lebillenő Előlap .................................................................................................................................................. 3 A CD-k kezelése ................................................................................................................................................. 4 2. KEZELŐSZERVEK ............................................................................................................................................. 5 3. A KÉSZÜLÉK BEMUTATÁSA ........................................................................................................................... 6 A Nyomógombok és funkciójuk .......................................................................................................................... 6 A nyomógombok főbb funkciói külső készülék csatlakoztatásakor ...................................................................... 7 A kijelző részei..................................................................................................................................................... 8 LCD kijelző .......................................................................................................................................................... 8 4. Levehető Előlap (DCP)......................................................................................................................................... 9 5. TÁVVEZÉRLŐ ................................................................................................................................................. 10 A telepek behelyezése..................................................................................................................................... 10 A Távvezérlő Gombjainak Funkciói.................................................................................................................. 11 6. A KÉSZÜLÉK KEZELÉSE ............................................................................................................................... 12 Alapfunkciók..................................................................................................................................................... 12 Rádió Üzemmód............................................................................................................................................... 15 RDS Üzemmód ................................................................................................................................................ 16 CD/MP3/WMA Üzemmód................................................................................................................................. 19 Valamennyi Üzemmódban Használatos Funkciók............................................................................................ 23 7. CSATLAKOZTATOTT KÉSZÜLÉKEK KEZELÉSE ........................................................................................ 27 CV-Váltó Üzemmód.......................................................................................................................................... 27 TV Üzemmód ................................................................................................................................................... 29 Digitális Rádió, DAB Üzemmód ....................................................................................................................... 30 8. HIBAKERESŐ ................................................................................................................................................. 33 9. HIBAÜZENETEK.............................................................................................................................................. 35 10. MŰSZAKI ADATOK ......................................................................................................................................... 36

1. FIGYELEM ! Lebillenő előlap

1. A készülék kizárólag a közúti forgalomban részt-

vevő, 4-kerekű gépjárművekben történő felhasználásra készült. Traktorok, villástargoncák, építőipari gépjárművek, terepjárók, 2-vagy 3-kerekű motorkerékpárok, motoros vízi járművek, illetve egyéb különleges gépjárművek esetében beépítése nem ajánlott.

A készülék lebillenő előlapjának köszönhetően, nagyméretű kijelzővel rendelkezik.

VIGYÁZAT!

2. Amennyiben a készüléket akkor kapcsoljuk be,

AZ ELŐLAP NYITÁSÁNÁL, ZÁRÁSÁNÁL ÜGYELJÜNK ARRA NEHOGY AZ UJJUNKAT BECSÍPJÜK. 1. A készüléket mindig felhajtott előlappal kezeljük. 2. Ne erőltessük az előlap nyitását, zárását. 3. A nyitott előlapot ne használjuk tálcaként, ne helyezzünk rá tárgyakat. 4. A lebillenő előlap felhajtásakor ne nyomjuk meg az [OPEN] gombot. 5. Erős ütés, rázkódás az előlap károsodását, deformációját okozhatja. 6. Amennyiben az előlap nem nyílik ki teljesen, kézzel segítsük kinyílni.

amikor a gépkocsi belsejében nagyon hideg van és a fűtést nem sokkal azelőtt indítottuk be, a lemezen, vagy a készülék optikai alkatrészein pára képződhet, ami lehetetlenné teheti a lejátszást. Amennyiben a pára a lemezen rakódott le, töröljük le puha ruhával. Amennyiben a pára a készülék belsejében képződött, ne használjuk kb. 1 órán keresztül. Ezalatt az idő alatt a pára természetes úton elpárolog és a lejátszás újra lehetővé válik. 3. Rázós, göröngyös úton haladva, az ezáltal

keletkezett rázkódás hangkimaradást okozhat.

FELHASZNÁLÓK FIGYELMÉBE A KÉSZÜLÉKEN –A GYÁRTÓ ÁLTAL NEM ENGEDELYÉZETT– VÁLTOZTATÁSOK ÉS MÓDOSÍTÁSOK ELVÉGZÉSE A GARANCIA ELVESZTÉSÉT VONJA MAGA UTÁN.

3

A CD-k kezelése ________________________________ A készüléket csak a vagy jelzésű lemezek lejátszására használjuk. Ne helyezzünk szívalakú, nyolcszögletű vagy egyéb egyedi alakú CD-t a készülékbe.

•

CD-k kezelése •

•

A hagyományos CD-khez képest a CD-R és CDRW lemezek jóval érzékenyebbek a magas hőmérsékletre és a páratartalomra. Éppen ezért ezeket a lemezeket ne hagyjuk hosszabb időn keresztül a gépkocsiban. Új lemezeknél előfordulhat, hogy belső vagy külső peremük sorjás. A készülék az ilyen lemezeket nem tudja lejátszani, vagy a lemezhiba hangkimaradást okozhat. A sorját pl. golyóstoll segítségével távolíthatjuk el.

Ne használjunk kereskedelmi forgalomban kapható CD-védőt, vagy stabilizátoros lemezeket. Ezek a készülék belsejében megakadhatnak és ezáltal a lemezek károsodását idézhetik elő.

Tárolás •

A lemezeket ne tegyük ki közvetlen napsugárzásnak és ne tartsuk a CD-ket hőforrás közelében.

•

A lemezeket ne tegyük ki szélsőséges páratartalom, illetve por káros hatásának. A lemezeket ne tegyük ki hőforrás által keltett közvetlen hő hatásának.

•

Tisztítás •

Az ujjlenyomatok, illetve a por letörléséhez puha ruhát használjunk. A törlést belülről kifelé tartó mozdulatokkal végezzük.

•

A lemezek tisztántartásához ne használjunk oldószereket, kereskedelemben kapható tisztítószereket, antisztatizáló spray-t vagy hígítót.

• Amennyiben a lemezeket speciális CD-tisztítóval kezeltük, a lejátszás előtt feltétlenül hagyjunk elég időt a száradásra. •

A lemez felületére ne ragasszunk címkét vagy matricát. A CD felületére ceruzával vagy bármilyen más írószerszámmal írni nem szabad.

•

A készülékbe ne helyezzünk olyan lemezt, amelyen cellux, ragasztóanyag, vagy bármilyen leváló felület található. Amennyiben ennek ellenére megkíséreljük az ilyen CD-k lejátszását, előfordulhat hogy, beragadnak a készülékbe, vagy azt más módon károsítják A készülékbe ne helyezzünk olyan lemezt, amelyen cellux, ragasztóanyag, vagy bármilyen leváló felület található. Amennyiben ennek ellenére megkíséreljük az ilyen CD-k lejátszását, előfordulhat hogy, beragadnak a készülékbe, vagy azt más módon károsítják.

•

Karcos, illetve sérült vagy deformálódott lemezeket ne helyezzünk a lejátszóba. Használatuk a készülék hibás működését, illetve meghibásodását eredményezheti.

•

A CD-lemezt a belső tok közepén lévő tartófogak benyomása után vehetjük ki. A lemez kiemelése közben a CD-t a peremén fogjuk meg.

4

2. KEZELŐSZERVEK Készülék

Kinyitott előlappal

CD-betöltő nyílás

Megjegyzés: Az ábrákat tanulmányozzuk a következő fejezetek olvasásakor..

5

3. A KÉSZÜLÉK BEMUTATÁSA Megjegyzés: Az alábbi fejezetet az 6. oldalon található “KEZELŐSZERVEK” ábrájának segítségével olvassuk.

A gombok elnevezése és funkciójuk ______________ [OPEN] Előlap kioldó gomb

[RDM] véletlen gomb

• Az [OPEN] gomb megnyomásával a készülék előlapja kioldható.

Az MP3/WMA üzemmódban a gomb legalább 1 másodpercig tartó folyamatos lenyomásával indítjuk el a mappák véletlen sorrendben történő lejátszását.

[ROTARY] forgó gomb • A gomb óramutató járásával megegyező irányba történő forgatásával a hangerő növelhető, ezzel ellentétes irányba forgatva csökken. • Egyéb beállítások elvégzésére is használjuk

[RPT] ismétlő gomb • CD üzemmódban a lejátszás-ismétlés funkciót kapcsolja be. • Az MP3/WMA üzemmódban a gomb legalább 1 másodpercig tartó folyamatos lenyomásával indítjuk el a mappák ismételt lejátszását.

[Z+] gomb •

A memóriában tárolt négyféle hangkép variáció közül ezzel a gombbal választhatjuk ki a számunkra megfelelőt.

[SCN] bemutató gomb • CD üzemmódban a lemezen található zeneszámok első 10 másodpercét játssza be. • Az MP3/WMA üzemmódban a gomb legalább 1 másodpercig tartó folyamatos lenyomásával indítjuk el a mappabemutató lejátszást.

[TA] gomb • A gomb segítségével kapcsolhatjuk be a TA (közlekedési információk) készenléti üzemmódot.

[COLOR] gomb • Segítségével a gombok megvilágításának színe

[

változtatható.

[

] gomb

• A gombbal a PTY (programtípus) készenléti üzemmódját, illetve a PTY-t állíthatjuk be. • CD-üzemmódban a lejátszás indítására, illetve átmeneti megszakítására szolgál.

] gomb

• Az előlap a gomb megnyomásával nyitható. • A gomb egyben a készülékben található lemez kiugratására is szolgál.

[],[] gomb • Rádió üzemmódban az állomások, lemezhallgatás közben pedig a kívánt zeneszám megkeresésére szolgál. A gombok egyéb beállítások elvégzésére is alkalmasak. • A gombok legalább 1 másodpercig tartó folyamatos lenyomásával a gyors vissza-, illetve előre funkció indítható.

[AF] alternatív frekvencia gomb • A gomb segítségével az AF (alternatív frekvencia) funkció be- illetve kikapcsolható. • A gomb folyamatos lenyomásával a regionális funkció be- illetve kikapcsolható.

[D] gomb

• A gomb segítségével a kijelzési módok állíthatók be (alapkijelzés, al kijelzés, időkijelzés).

[BND] sávváltó gomb • Rádió üzemmódban a gomb segítségével válthatunk a vételi sávok, illetve a keresés és a kézi hangolás között. • CD-üzemmódban a lemez első zeneszámának lejátszását indítja

[T] címadó gomb • CD üzemmódban a lemezen található zeneszámok elnevezésére szolgál. • A gomb legalább 1 másodpercig tartó megnyomásával léphetünk át a beállítás üzemmódba.

[A-M] gomb

[P/A] gomb

A gombbal az audio üzemmódok beálltása lehetséges (mély/magas hangszín, balance/fader, Z-Enhancer / Magna Bass Extended).

• Rádió üzemmódban a gomb segítségével indítjuk el a memóriakeresés funkcióját. A gomb folyamatos megnyomásával az automatikus memória funkciója kapcsol be.

[FNC] gomb

[DIRECT] memóriahely gombok • A beállított rádióállomások elmentésére, illetve

• A gomb megnyomására a készülék bekapcsol. 1 másodpercnél hosszabb megnyomásával a készülék kikapcsolható A gombbal a különböző üzemmódok (pl. rádió-, CDüzemmód, stb.) között kapcsolhatunk át.

[PLAY LIST] gomb

• A gomb a készülékben található lemez kiugratására szolgál.

[UP], [DN] gomb • MP3/WMA üzemmódban a mappakiválasztás.

[

lehívására szolgáló gombok.

• A gomb legalább 1 másodpercig tartó megnyomásával kapcsolhatjuk be vagy ki a lejátszási listát. (csak MP3/WMA lemezeknél)

] gomb

[CD SLOT] lemezbetöltő nyílás • CD betöltő nyílás.

6

A gombok főbb funkciói külső készülék csatlakoztatásakor z CD/DVD-váltó csatlakoztatásakor * További részletek a „CD/MD-váltó üzemmód" fejezetben találhatók. A DVD-váltóra vonatkozó információk annak Használati útmutatójában olvashatók.

z TV/DAB csatlakoztatása esetén * További részletek a „TV-vevő üzemmód", illetve a „DAB üzemmód" fejezetben találhatók.

[TA] gomb • A gomb segítségével kapcsolhatjuk be DAB üzemmódban a TA (közlekedési információk) készenléti üzemmódot (csak DAB-funkció).

[D] kijelző gomb • CD üzemmódban a gomb megnyomásával a felhasználó által adott címek és zeneszámcímek, stb. kijelzése között választhatunk.

[AF] alternatív frekvencia gomb

[T] gomb

• A gomb segítségével az AF (alternatív frekvencia) funkció a DAB üzemmódban be- illetve kikapcsolható (csak DAB-funkció).

• CD üzemmódban a lemezen található zeneszámok elnevezésére szolgál. • CD text lejátszásakor a gombbal a címek görgethetők.

[P/A] gomb • TV üzemmódban a gomb megnyomásával indítjuk el a memóriakeresés funkcióját. A gomb folyamatos megnyomásával az automatikus memória funkciója kapcsol be (csakTV-vevő funkció).

[UP], [DN] gomb •Lemezkiválasztás.

[RDM] véletlen gomb • A zeneszámok véletlen sorrendben történő lejátszása. Amennyiben folyamatosan nyomva tartjuk, a lemezeket játszhatjuk le véletlen sorrendben.

[DIRECT] memóriahely gomb

[RPT] ismétlő gomb

[

• A beállított állomások elmentésére, illetve lehívására szolgál.

] gomb

• Zeneszám ismétlés lejátszás. Amennyiben folyamatosan lenyomva tartjuk, a lemezismétlés funkcióját kapcsolja be.

• DAB üzemmódban a PTY (programtípus) készenléti üzemmód, illetve a a PTY beállítására szolgál. • TV-adás és a VTR (külső jelforrás) közötti átkapcsolás.

[SCN] bemutató gomb

[],[] gomb

• Zeneszám-bemutatás, a zeneszámok mindegyikének első 10 másodpercét játssza be. Amennyiben folyamatosan lenyomva tartjuk, a lemezbemutatás funkcióját kapcsolja be.

[

• Az állomások kiválasztására szolgál.

[BND] sávváltó gomb • A gombbal a kívánt sáv választható ki. • A gomb megnyomásával az automatikus keresés és a kézi hangolás között választhatunk

] gomb

• A CD vagy DVD lejátszás indítására, illetve átmeneti megszakítására szolgál.

[],[] gomb • Lemez hallgatása közben a gomb segítségével választhatjuk ki a kívánt zeneszámot. • A gombok legalább 1 másodpercig tartó lenyomásával a gyors vissza-, illetve előre funkció indítható.

[BND] sávváltó gomb • A lemezek között növekvő sorrendben léptet.

7

Kijelző részei __________________________________________________

Üzemmód, Cím, PS név, CT (pontos idő), Stb. kijelzés

Manuális kijelzés Sztereó jelzés DAB módban DAB kijelzés Alternatív Frekvencia kjelzés Regionális (területi) kijelzés Közlekedési Információ Közlekedési Program kijelzés Program Tipus kijelzés DAB üzemben INFO jelzés

Z-Enhancer kijelzés

Lemez kijelzés Mappa kijelzés SCAN kijelzés Ismétlés kijelzés Véletlenszerű lejátszás

Választott üzemmódhoz tartozó állapot, stb. kijelzés Memóriahely kijelzés (1-től 6-ig) Lemezhely kijelzés (1-től 12-ig)

Elnémítás kijelzés

MAGNA BASS EXTENDED kijelzés MP3 kijelzés WMA kijelzés

LCD Kijelző Nagyon hideg időben előfordulhat hogy, a kijelzés sebessége lelassul, ez azonban nem hiba. A hőmérséklet normál értékre visszatértekor a kijelző ismét a megszokott módon kezd működni.

8

4.Levehető Előlap (DCP)A lopásveszély csökkentése érdekében a A lopásveszély csökkentése érdekében a készülék előlapja levehető. A levett Előlapot (DCP) tartsuk a tartótokban. A gépkocsi elhagyásakor ajánlatos a levett DCP-t magunkkal vinni.

FIGYELEM!

!

A DCP levétele után hajtsuk fel a lebillenő előlapot.

A DCP felhelyezése

Az előlap levétele

1. Helyezzük fel a DCP-t a készülék homloklapjának jobb oldalához

1. A [FUNC] gomb legalább 1 másodpercig tartó megnyomásával, kapcsoljuk ki a készüléket. 2. Nyomjuk be a [OPEN] (Előlap kioldó) gombot. [OPEN] gomb

2. Nyomjuk meg a DCP baloldalát kattanásig, hogy az a helyére pattanjon,

FIGYELEM!

3. Magunkfelé húzva emeljük le a DCP-t.

• DCP rázkódás érzékeny. A készülékről leemelve ügyeljünk, nehogy leejtsük és óvjuk az erős rázkódástól, ütésektől. • Miután a [RELEASE] gombot megnyomtuk, a gépkocsi rázkódásának következtében az előlap leválhat a készülékről, ami a DCP sérüléséhez vezethet.. A leválasztott előlapot pattintsuk vissza a helyére, vagy helyezzük a védőtokba. • A készüléket az előlappal összekötő csatlakozók a berendezés fontos részei, ezért ügyeljünk arra hogy, ne érintsük kemény tárggyal (pl. köröm, csavarhúzó, golyóstoll, stb.).

DCP

Megjegyzés: • Ha a DCP elszennyeződött száraz, puha ruhával töröljük le.

4. A lebillenő előlapot zárjuk be.

Hajtsuk fel

9

5. TÁVVEZÉRLŐ Érzékelő felület

Látószög minden irányban 30°

Jeladó

Távvezérlő

A telepek behelyezése 1. Fordítsuk meg a távvezérlőt, nyomjuk meg az alján található zárat a nyíl irányába, és húzzuk ki a fedelet 2. A mellékelt elemet - AA (SUM-3, IECR-6/1.5V) az ábrán látható módon helyezzük be, majd a fedelet csúsztassuk a helyére.

Telepek AA (SUM-3, IECR-6/1.5V)

Megjegyzés: Az elemek nem előírás szerinti behelyezése az elemek "felrobbanásához" vezethet. Ezt elkerülendő, az alábbiak szerint járjunk el: • Elemcsere esetén mindig vadonatúj elemeke helyezzünk a távvezérlőbe. • A pólusokat ne zárjuk rövidre, az elemeket ne szereljük szét, ne melegítsük. • Az elemeket ne dobjuk tűzbe. • A használt elemeket csak az arra kijelölt gyűjtőhelyen dobjuk ki.

Teleptartó fedél

10

A távvezérlő gombjainak funkciói Üzemmód Gomb

Rádió (RDS) / DAB

CD/MP3/WMAlejátszó

CD -váltó DVDváltó

TV

[FUNC]

Egyes üzemmódok (rádió, DAB, CD/MP3/WMA-lejátszó, DVD, CD/MD-váltó, DVDváltó ésTV-vevő) közötti átkapcsolás.

[BAND]

Vételi tartományok közötti átkapcsolás.

Az elsõ zeneszám lejátszása. Top lejátszás.

A következõ lemez kiválasztása (növekvõ sorrendben).

Vételi tartományok közötti átkapcsolás.

Hangerõ növelése, illetve csökkentése (valamennyi üzemmódban).

[►/II] [MUTE] [TA] [DISP]

[PS/AS]

[AF]

Elõre beállított (memória) csatornák közötti átkapcsolás.

Zeneszámok között i ugrás (oda-vissza). Amennyiben 1 másodpercnél hosszabb ideig tartjuk nyomva: gyors elõre- és hátramenet.

Elõre beállított (memória) csatornák közötti átkapcsolás.

Funkció nélkül.

Lejátszás és szünet közötti átkapcsolás

Funkció nélkül.

Az elnémítás be- és kikapcsolása. A TA üzemmód ki- és bekapcsolása. Alapkijelzés üzemmód, valamint a pontos idõ (CT) kijelzés közötti átkapcsolás. Memóriakeresés. Amennyiben 2 másod-percnél hosszabb ideig tartjuk nyomva: automatikus memória. Az AF funkció beés kikapcsolása. Amennyiben 1másod-percnél hosszabb ideig tartjuk nyomva: a REG funkció be- és kikapcsolása.

[PTY] PTY készenléti üzemmód be- és kikapcsolása.

Keresés. A gomb legalább 1 másodperces lenyomásával indítjuk el a mappabemutató lejátszást az MP3/WMA üzemmódban. Lejátszás ismétlés. A gomb legalább 1 másodperces lenyomásával indítjuk el a mappák ismételt lejátszását az MP3/WMA üzemmódban. Véletlen lejátszás. A gomb legalább 1 másodperces lenyomásával indítjuk el a mappák véletlen sorrendben történő lejátszását az MP3/WMA üzemmódban.

Keresés. Amennyiben 1 másodpercnél hosszabb ideig tartjuk nyomva: lemezkeresés.

Memóriakeresés. Amennyiben 2 másodpercnél hosszabb ideig tartjuk nyomva: automatikus memória.

Lejátszás ismétlés. Amennyiben 1 másodpercnél hosszabb ideig tartjuk nyomva: a teljes CD újbóli lejátszása.

Funkció nélkül.

Véletlen lejátszás. Amennyiben 1 másodpercnél hosszabb ideig tartjuk nyomva: lemez véletlenszerű kiválasztása.

TV és VTR közötti átkapcsolás.

*Elõfordul hogy, a készüléken és a távvezérlõn található, azonos elnevezésű gombok, más funkcióval bírnak. *A [2 ZÓNA] Funkció nem üzemel

11

6. A KÉSZÜLÉK KEZELÉSE Alapfunkciók A hangerő beállítása

FIGYELEM!

1. Nyomjuk meg a [ROTARY] gomb felületét. Így a gomb kiugrik az előlap síkjából.

A készülék kikapcsolása előtt a hangerőt vegyük minimumra. A készülék bekapcsolás után mindig a kikapcsolásnál rögzített hangerővel indul. A készülék bekapcsolásakor megjelenő nagy hangerő mind hallásunkat, mind a készüléket károsíthatja.

2. A [ROTARY] gomb óramutató járásával megegyező irányba forgatásával növelhetjük a hangerőt -ezzel ellentétes irányba forgatva a hangerő csökkenthető. *

A készülék be- és kikapcsolása

Kijelző módok

Megjegyzés: • A készüléket ne hallgassuk sokáig kikapcsolt motornál, mivel így az akkumulátor olyan mértékben lemerülhet, hogy nem tudjuk a gépkocsi motorját elindítani. Ezáltal az akkumulátor élettartama is lerövidülhet. 1.

Nyomjuk meg a [FNC] gombot.

2.

A készülék megvilágítása és kijelzője világít. A készülék automatikusan a kikapcsolása előtti üzemmódban kezd el működni.

3.

A készüléket a [FNC] gomb 1 másodpercnél hosszabb megnyomásával kapcsolhatjuk ki.

A [D] gomb megnyomásával választhatjuk ki a kívánt kijelzési módot. A gomb minden egyes megnyomásával a kijelző módok az alábbi sorrendben követik egymást: Alapkijelzés Î IdőkijelzésÎAlapkijelzés... * Az egyszer kiválasztott kijelzést a készülék alapbeállításként értelmezi. Amennyiben a készüléken valamilyen beállítást végzünk - például módosítjuk a hangerőt -, a készülék átmenetileg az üzemmód kijelzésre kapcsol át, majd pár másodperc múlva az alapbeállítás jelenik meg a kijelzőn. * A lemezek elnevezésére vonatkozó információk az "Egyéb hasznos funkciók - Címadás" fejezetben olvashatók.

Megjegyzés: • Rendszerellenőrzés A vezetékek csatlakoztatását követő első bekapcsolásnál a készülék ellenőrzi, milyen tartozék készülékek csatlakoznak az alapkészülékhez. A bekapcsolást követően a kijelzőn a "SYSTEM CHCK" és a "Push POWER" felirat jelenik meg. Nyomjuk meg a [FNC] gombot. A készülék megkezdi a rendszer ellenőrzését. Az ellenőrzést követően a készülék kikapcsol, így újra meg kell nyomnunk a [FNC] gombot.

*

A kívánt üzemmódot a [FNC] gombbal választjuk ki.

2.

A [FNC] gomb minden egyes megnyomásával az üzemmódok az alábbi sorrendben követik egymást:

Amennyiben CT adatok nem foghatók, a kijelzőn a "CT - -:- -" jelzés jelenik meg.

A Z-enhancer PLUSZ beállítása A készülék 4 gyári hangbeállítással rendelkezik. Válasszuk ki a kedvünkre valót. • A gyári beállítás: "Z-+ OFF".(kikapcsolva) A [Z+] gomb minden egyes megnyomására a beállítás a következő módon változik "Z+ OFF” Î "B-BOOST" Î "IMPACT”Î "EXCITEÎ "CUSTOM" Î "Z+ OFF" ... • B-BOOST : kiemelt mély hangok • IMPACT : kiemelt magas hangok EXCITE : kiemelt mély, magas és csillapított közép hangok CUSTOM : Felhasználói beállítás Z+ OFF : Nincs beállított hangzás

Az üzemmód kiválasztása 1.

A hangerő 0 (minimum) és 33 (maximum) között állítható.

Rádió Î DAB Î CD/MP/WMA-lejátszó Î CDváltó Î DVD-váltó Î TV Î AUX Î Rádió... * Azon tartozék készülékek jelzése, amelyek nem CeNET-en keresztül csatlakoznak az alapkészülékre, nem jelenik meg a kijelzőn. * Amennyiben az AUX bemenet AUX/TEL állásban áll, az AUX bemenet választható,

12

Alapfunkciók 4. A [] , [] gombok segítségével válasszuk ”BQ 1” beállítást: A [ROTARY] gomb forgatásával állítsuk be a kívánt Q értéket. * A gyári beállítás ”BQ 1” (A beállítható értékek: 1/1.25/1.5/2.) 5. A beállítás befejeztével nyomjuk meg az [A-M] gombot annyiszor, hogy a kijelzőn az üzemmód kijelzés jelenjen meg.

A mélysugárzó kimeneti szintjének beállítása ∗

A gyári beállítás „SW-VOL 0” Amennyiben a következő beállítások közül választunk (LPF 50Hz, LPF 80HZ, LPF 120HZ)

1. Nyomjuk meg az [A-M] gombot, a kijelzőn megjelenik a "SW-VOL 0" beállítás. 2. A [ROTARY] gomb forgatásával -6 és +6 beállítás közül választhatunk.

A magas hangszín beállítása (Erősítés, Frekvencia)

3. A beállítás befejeztével nyomjuk meg az [A-M] gombot annyiszor, hogy a kijelzőn az üzemmód kijelzés jelenjen meg.

A magas hangszín, csak a Z-Enhancer Plusz „CUSTOM” állásában állítható. 1. Nyomjuk meg az [A-M] gombot és válasszuk a "TREBLE" beállítást. 2. A [ROTARY] gomb óramutató járásával egyező irányba forgatásával a magas hangokat kiemeljük, ellentétes irányba forgatva a magas hangokat csillapítjuk. * A gyári beállítás: „ TGAIN 0” (A beállítási tartomány: -6-tól +6-ig.) 3. A [] , [] gombok segítségével válasszuk ”T” beállítást: A [ROTARY] gomb forgatásával állítsuk be a kívánt frekvencia értéket. * A gyári beállítás ”TFREQ 12k”. (A beállítható értékek: 8kHz/12kHz.)

A hangszín beállítása Az [A-M] gomb megnyomásával válasszuk ki a beállítani kívánt hangszínt. A gomb minden egyes megnyomásával az üzemmódok az alábbi sorrendben követik egymást: z Amennyiben a „B-BOOST” beállítást választottuk „SW VOL 0”Î”B-BOOST”Î „BAL 0” Î „FADER 0”Î Megelőző üzemmód z Amennyiben az „IMPACT” beállítást választottuk „SW VOL 0”Î „IMPACT” Î „BAL 0”Î „FAD 0” Î Megelőző üzemmód z Amennyiben az „EXCITE” beállítást választottuk „SW VOL 0”Î „EXCITE” Î „BAL 0”Î „FAD 0” Î Megelőző üzemmód z Amennyiben a „CUSTOM” beállítást választottuk „SW VOL 0”Î „BASS” Î „TREBLE” Î „BAL 0”Î „FAD 0” Î Megelőző üzemmód z Amennyiben a „Z+ OFF” beállítást választottuk „SW VOL 0”Î „BAL 0”Î „FAD 0” Î Megelőző üzemmód. Megjegyzés: • „SW VOL 0” választható, ha beállítottuk a subwoofert.

4. A beállítás befejeztével nyomjuk meg az [A-M] gombot annyiszor, hogy a kijelzőn az üzemmód kijelzés jelenjen meg.

A balance beállítása 1. Nyomjuk meg az [A-M] gombot és válasszuk a "BAL 0" beállítást. 2. A [ROTARY] gomb óramutató járásával megegyező irányú forgatásával növelhetjük a jobb oldali hangszóróból ér-kező hangok arányát - ezzel ellentétes irányba forgatva a bal oldali hangszóróból érkező hangok aránya növelhető.

A mély hangszín beállítása

* A gyári beállítás: "BAL 0". (Beállítási tartomány: L13tól R13-ig). 3. A beállítás befejezése után nyomjuk meg az [A-M] gombot annyiszor, hogy a kijelzőn az üzemmód kijelzés jelenjen meg.

A magas hangszín, csak a Z-Enhancer Plusz „CUSTOM” állásában állítható 1. Nyomjuk meg az [A-M] gombot és válasszuk a "BASS" beállítást. 2. A [ROTARY] gomb óramutató járásával egyező irányba forgatásával a mély hangokat kiemeljük, ellentétes irányba forgatva a mély hangokat csillapítjuk. * A gyári beállítás: „ BGAIN 0” (A beállítási tartomány: -6-tól +8-ig.) 3. A [] , [] gombok segítségével válasszuk ”BFREQ 50” beállítást: A [ROTARY] gomb forgatásával állítsuk be a kívánt frekvencia értéket. * A gyári beállítás ”BFREQ 50”. (A beállítható értékek: 60/100/120 Hz.)

A fader beállítása 1. Nyomjuk meg az [A-M] gombot és válasszuk a "FAD 0" beállítást. 2. A [ROTARY] gomb óramutató járásával megegyező irányú forgatásával növelhetjük az első hangszórókból érkező hangok arányát - ezzel ellentétes irányba forgatva a hátsó hangszórókból érkező hangok aránya növelhető. * A gyári beállítás: "FAD 0". (Beállítási tartomány: F12től R12-ig). A beállítás befejezése után nyomjuk meg az [A-M] gombot annyiszor, hogy a kijelzőn az üzemmód kijelzés jelenjen meg.

13

Alapfunkciók A Z-Enhancer Plusz beállítása 1. A [Z+] gomb megnyomásával válasszuk ki a beállítási módot. 2. Az [A-M] gomb megnyomása után a [ROTARY] gomb óramutató járásával egyező irányú forgatásával a beállítást a + (kiemelés), ellentétes irányba forgatva a – (csillapítás) irányába módosíthatjuk. z Amennyiben a “B BST 0” beállítást választottuk a mély kiemelést állíthatjuk -3 és +3 között. z Amennyiben az “IMPACT 0” beállítást választottuk a magas kiemelést állíthatjuk -3 és +3 között. z Amennyiben az “EXCITE 0” beállítást választottuk a magas és mély kiemelést állíthatjuk -3 és +3 között. * A [Z+] gomb legalább két másodpercig tartó megnyomásával válthatunk a „CUSTOM” módra. A Mély/Magas kiemelés 0-ra áll (FLAT) és a kijelzőn a “Z+ FLAT” jelzés látható. Nyomjuk meg ismét a [Z+] gombot a „Z+ OFF” beállításhoz.

A MAGNA BASS EXTEND beállítása A MAGNA 1 BASS EXTEND nem csupán a mélytartomány jellemzőinek beállítására szolgál, hanem alkalmas a mély hangok kiemelésére is amely a hangzást jóval dinamikusabbá teszi. 1. Az [A-M] gombot tartsuk legalább 1 másodpercig lenyomva. A MAGNA BASS EXTEND funkció bekapcsol és a kijelzőn a "M-B EX" felirat jelenik meg. 2. Az [A-M] gomb újbóli 1 másodperces megnyomásával a funkció kikapcsolható és a kijelzőről a "M-B EX" felirat eltűnik. * A gyári beállítás “OFF” (kikapcsolva).

Időkijelzés (CT: pontos idő) Az időkijelző funkcióban a készülék RDS adók CT jeleit érzékeli és a kijelzőn megjeleníti a pontos időt. A kijelzőt a [D] gombbal kapcsoljuk át. •

A kijelzőn a "CT- -: - -" jel látható, amennyiben a készülék nem érzékel CT jeleket.

Megjegyzés: •

Vannak országok, illetve rádióadók, amelyek nem sugároznak CT jeleket. Ügyeljünk arra is, hogy vannak területek, a hol a CTjelekkel sugárzott pontos idő nem valós

14

Rádió üzemmód kijelzőn a “MANU” felirat nem látható. 2. Hangoljunk be egy állomást.

Rádió hallgatása 1. Kapcsoljunk át a [FNC] gomb megnyomásával rádió üzemmódra. A kijelzőn a frekvenciaérték vagy a PS jelenik meg. * PS: program megnevezése. 2. A [BND] gombbal válasszuk ki a kívánt frekvenciatartományt. A frekvenciatartomány a gomb minden egyes megnyomásával az alábbi sorrendben változik: FM1Î FM2 Î FM3 ÎAM (LW/MW) Î FM 3. A [] vagy [] gombok segítségével hangolhatjuk be a kívánt rádió állomást.

Gyors hangolás: A rádióállomás behangolása a [] vagy [] gombok legalább 1 másodperces megnyomásával történik.

Lépcsőzetes hangolás: Nyomjuk meg a [] vagy [] gombok valamelyikét.

Állomások lehívása A készülék összesen 24 állomás egyidejű tárolására képes(6-FM1, 6-FM2, 6-FM3, 6-AM). A megfelelő memóriagomb [DIRECT] segítségével az állomásokat a memóriából lehívhatjuk. 1. A [BND] gomb megnyomásával válasszuk ki a kívánt frekvenciatartományt (FM vagy M(MW/LW). 2. Nyomjuk meg a kiválasztott memóriahely [DIRECT] gombját, ezzel az ott tárolt állomás behangolható.

Hangolás A készülék 3 hangoló üzemmóddal rendelkezik: keresés, kézi hangolás, állomások lehívása.

Automatikus keresés Két keresési érzékenység választható: DX, amikor is a készülék minden fogható állomást sorrendben behangol, illetve a LOCAL (helyi) üzem, amikor csak az erős jellel sugárzó adóknál áll meg a keresés. 1. A [BND] gomb megnyomásával válasszuk ki a kívánt frekvenciatartományt (FM vagy AM (MW/LW)). 2. Hangoljunk be egy állomást.

∗

Állomások elmentése A kiválasztott módon - keresés, kézi hangolás, állomások lehívása - állítsuk be a kívánt rádióállomást. Nyomjuk meg a kiválasztott memóriahely [DIRECT] gombját és tartsuk nyomva legalább 2 másodpercig ezzel az éppen behangolt rádióadó elmenthetõ.

* Amennyiben a kijelzõn a "MANU" felirat látható, a [BND] gomb legalább 1 másodpercig tartó megnyomásával kapcsolhatjuk ki. A keresés funkciója aktív, ha a kijelzőn a "MANU" felirat nem látható.

Automatikus memória Az automatikus memória funkciója lehetővé teszi, hogy a készülék 6 memóriahelyére a rádióadók elmentése sorrendben és automatikusan történjen. Amennyiben a keresés során a készülék kevesebb, mint 6 elmenthető rádióadót talál, a fennmaradó memóriahelyekről a korábban oda elmentett frekvenciák nem törlődnek ki.

* Amennyiben a kijelzőn a "TA" felirat látható, a készülék csak TP állomásokat keres. z DX KERESÉS A r ádióadók a [] vagy [] gombok se gítségével automatikusan hangolhatók be. A [] vagy [] gombok irányának megfelelően, a készülék a keresést a magasabb vagy alacsonyabb frekvenciák felé kezdi. *

Nyomjuk meg a kiválasztott memóriahely [DIRECT] gombját és tartsuk nyomva legalább 2 másodpercig - ezzel az éppen behangolt rádióadó elmenthető.

1. A [BND] gomb megnyomásával válasszuk ki a kívánt frekvenciatartományt (FM vagy AM(MW/LW). 2. Nyomjuk meg legalább 2 másodpercre a [P/A] gombot. A készülék automatikusan az erős jellel sugárzó adókat a memóriahelyekre elmenti.

A keresés közben a kijelzőn a "DX SEEK" felirat jelenik meg.

∗

z HELYI KERESÉS A helyi keresést a [] vagy [] gombok legalább 1 másodpercig tartó megnyomásával kapcsolhatjuk be. A készülék az erős jellel sugárzó rádióadókat automatikusan behangolja. * A keresés közben a kijelzőn a "LO SEEK" felirat jelenik meg.

Az FM rádióadók automatikus elmentésére kizárólag az FM3 tartomány alkalmas. Amennyiben az elmentést az FM1 vagy FM2 sávban kíséreljük meg, a készülék az állomásokat automatikusan az FM3 frekvenciatartományba fogja elmenteni.

Memória keresés A készülék az egyes memóriahelyekre elmentett rádióadókat a számsorrendnek megfelelően bejátsza. A funkció igen hasznos, ha egy meghatározott rádióadót keresünk. 1. Nyomjuk meg a [P/A] gombot. 2. Amennyiben a bejátszás során megtaláltuk a keresett rádióadót, a keresést a [P/A] gomb megnyomásával kapcsoljuk ki. Megjegyzés: Ügyeljünk arra, amennyiben a [P/A] gombot 2 másodpercnél hosszabb ideig tartjuk nyomva, a készülék az automatikus memória funkcióra kapcsol át és az egyes memóriahelyekre új rádióadókat ment el.

Kézi hangolás A készülék két további hangolási módot különböztet meg: a gyors és lépcsőzetes hangolást. A lépcsőzetes hangolás esetében a keresés lépésenként, gyors hangolásnál pedig a csatornák gyors átfésülésével zajlik. 1. A [BND] gomb megnyomásával válasszuk ki a kívánt frekvenciatartományt (FM vagy AM(MW/LW). Amennyiben a kijelzőn a „MANU” felirat látható, a [BND] gomb legalább 1 másodpercig tartó megnyomásával kapcsolhatjuk ki. A keresés funkciója aktív, ha a

15

.

RDS üzemmód

RDS (Radio Data System)

2. A [], [] gombok megnyomásával válasszuk ki a "LINK ACT" beállítást. 3. A [ROTARY] gomb óramutató járásával megegyező irányú forgatásával kapcsolhatjuk be a funkciót "ON" - ezzel ellentétes irányba forgatva a funkció kikapcsolható "OFF". z ON (bekapcsolva): A DAB és RDS közötti AF átkapcsolás aktív. z OFF (kikapcsolva): A DAB és RDS közötti AF átkapcsolás inaktív. 4. A [T] gomb megnyomásával a megelőző üzemmódra kapcsolunk vissza.

A készülék részét képezi az az RDS vevőberendezés, amely a készüléket alkalmassá teszi RDS jelek vételére. A rendszernek köszönhetően az éppen hallgatott rádióadó neve megjelenik a készülék kijelzőjén (PS), valamint hosszabb utazások alkalmával automatikusan ugyanazon adó jobb minőségű vételét biztosító frekvenciájára kapcsol át (AF átkapcsolás). Amennyiben a készülék egy RDS adó közlekedési információit fogja, a CD vagy kazetta lejátszást megszakítva azokat játsza be Ezen túlmenően, amennyiben a készülék EON információkat vesz, ezen jelek lehetővé teszik, hogy a készülék ugyanazon hálózat más előre beprogramozott adójára automatikusan kapcsoljon át, illetve az éppen hallgatott rádióadó hallgatását megszakítva más állomásokon sugárzott közlekedési információkat játsszon be (TP). Egyes régiókban ez a funkció nem működik.

REG (regionális program) funkció A funkció segítségével a helyi adók vételének optimalizálására van mód. Amennyiben a funkció nincs bekapcsolva, vezetés közben új területre érve a korábbi helyi programok helyére új helyi rádióállomások kerülnek, miközben a korábbi terület rádióadóját hallgatjuk. • A gyári beállítás: "OFF". Megjegyzés: ∗ A funkció országos adó (pl. BBC 2 FM) vételekor nem működik.

Az RDS funkciók kizárólag a rádió FM tartományában működnek. •

AF:

alternatív frekvenciák

•

PS:

programnév

•

PTY: programtípus

•

EON: Enhanced Other Network

•

TP:

∗

Az RDS megszakító funkciója AM vételnél illetve TV üzemmódban nem működik.

∗

Amennyiben a készülék PS jeleket is sugárzó RDS állomás adását veszi, a kijelzőn a PS megjelenik.

∗

z A REG-funkció bekapcsolása

közlekedési információk

Nyomjuk meg és tartsuk legalább 1 másodpercig nyomva az [AF] gombot. A kijelzőn megjelenik a "REG" felirat, és a REG-funkció bekapcsol.

z A REG-funkció kikapcsolása

AF-funkció

Nyomjuk meg és tartsuk legalább 1 másodpercig nyomva az [AF] gombot.

Az AF-funkció optimális vételt biztosít azáltal, hogy a készülék automatikusan ugyanazon adó jobb minőségű vételét biztosító frekvenciájára kapcsol át.

•

A kijelzőről eltűnik a "REG" felirat, és a REG-funkció kikapcsol.

A gyári beállítás: "ON".

z Az AF-funkció kikapcsolása

Kapcsolódó helyi adók kézi behangolása

Nyomjuk meg az [AF] gombot. A kijelzőről eltűnik az "AF" felirat és az AF-funkció kikapcsol.

1.

Ez a funkció az AF bekapcsolt és a REG-funkció kikapcsolt állapotában működik. Megjegyzés: • Ez a funkció kapcsolódó helyi adók vételénél működik.

z Az AF-funkció bekapcsolása Nyomjuk meg az [AF] gombot. A kijelzőn megjelenik az "AF" felirat és az AF-funkció bekapcsol.

• Amennyiben az éppen hallgatott rádióadás vétele gyengülni kezd, a kijelzőn a "SEARCH" felirat jelenik meg.

2. A [DIRECT] gombok egyikének megnyomásával hívjunk le egy helyi rádióadót.

z AF-funkció RDS és DAB között

3. Amennyiben a kiválasztott rádióadó vétele gyenge

Amennyiben ugyanazt a rádióadót az RDS és a DAB is sugározza, a funkció bekapcsolt állapotában a készülék automatikusan a jobb vételi minőséget biztosító adásra kapcsol. ∗

Ez a funkció kizárólag akkor működik, ha az alapkészülékre a DAH923 vagy a DAH913 DAB készüléket csatlakoztattuk.

∗


A regionális funkció kizárólag az AF bekapcsolt állapotában működik.

minőségű, nyomjuk meg újra ugyanazt a memóriagombot [DIRECT]. A készülék kapcsolódó helyi rádióadóra kapcsol át.

1. A [T] gomb legalább 1 másodperces megnyomásával kapcsoljunk a beállítást kiválasztó kijelzésre.

16

RDS üzemmód TA (közlekedési információk) funkció

•

Amennyiben a készülék TA készenléti üzemmódban van, az adott üzemmódtól függetlenül, bemondásuk pillanatában automatikusan a közlekedési információkra kapcsol át. Lehetőség van TP (Traffic Programme) adók automatikus behangolására is. • A funkció csak abban az esetben működik, amikor a kijelzőn a "TP" felirat világít. A kijelzőn látható "TP" felirat azt jelzi, hogy az éppen hallgatott RDS adó közlekedési információkat is sugároz.

TA készenléti üzemmódban a TP adók elsőbbséget élveznek a PTY adók előtt.

z PTY készenléti üzemmód bekapcsolása Nyomjuk meg a [ ] gombot. A kijelzőn a "PTY" felirat jelenik meg és a készülék készenléti üzemmódra kapcsol. A kiválasztott PTY adás kezdetekor a kijelzőn megjelenik a PTY megnevezése. z PTY készenléti üzemmód kikapcsolása A [ ] gomb 2 másodpercnél hosszabb megnyomásakor a kijelzőről eltűnik a "PTY" felirat és a készenléti üzemmód kikapcsol.

z TA készenléti üzemmód bekapcsolása A [TA] gombot nyomjuk meg, amikor a kijelzőn a "TP" felirat látható. A kijelzőn ekkor a "TP" és a "TA" felirat látható, és a készülék a következő közlekedési információ megszólalásáig TA készenléti üzemmódban marad. A közlekedési információ megszólalásával egy időben a kijelzőn a "TRA INFO" felirat jelenik meg. Amennyiben a [TA] gombot akkor nyomjuk meg, amikor éppen közlekedési információkat hallgatunk, a program bejátszását a készülék megszakítja és TA készenléti állapotra kapcsol át.

z PTY megszakító üzemmód kikapcsolása Nyomjuk meg a [ ] gombot miközben PTY megszakító adást hallgatunk. A megszakító üzemmód kikapcsol és a készülék készenléti üzemmódra kapcsol vissza.

PTY beállítása 1. Nyomjuk meg a [ ] gombot. A készülék PTY üzemmódra kapcsol át. 2. A [DIRECT] gombok valamelyikének megnyomásával, vagy a [ROTARY] gomb óramutató járásával megegyező irányú, vagy azzal ellentétes irányú forgatásával állítsuk be a kívánt PTY-t.

z TA készenléti üzemmód kikapcsolása A [TA] gombot nyomjuk meg, amikor a kijelzőn a "TP" és "TA" felirat látható. A kijelzőről eltűnik a "TA" felirat és a készenléti üzemmód kikapcsol. • Amennyiben a kijelzőn a "TP" felirat nem látható a TP állomások keresését a [TA] gomb megnyomásával indíthatjuk el.

Az alábbi beállítások az egyszerűség kedvéért már gyárilag az egyes [DIRECT] gombokhoz rendeltek.

z TP adók behangolása A [T] gombot nyomjuk meg, amikor a kijelzőn a "TP" felirat nem látható. A "TA" felirat megjelenik a kijelzőn és a készülék automatikusan TP adókat hangol be. Megjegyzés: • A készülék az automatikus behangolást akkor is folytatja, ha nem talál TP adókat. Az automa tikus behangolás funkcióját a [TA] gomb újbóli megnyomásával kapcsolhatjuk ki.

Számgomb 1 2 3 4 5 6

Automatikus memória funkció TP adóknál A memóriahelyekre legfeljebb 6 TP adó menthető el. Amennyiben a keresés során a készülék kevesebb, mint 6 elmenthető TP rádióadót talál, a fennmaradó memóriahelyekről a korábban oda elmentett frekvenciák nem törlődnek ki. Nyomjuk meg legalább 2 másodpercre az [P/A] gombot, amikor a kijelzőn a "TA" felirat világít. A készülék automatikusan az erős jellel sugárzó TP adókat elmenti a memóriahelyekre. • Amennyiben az elmentést az FM1 vagy FM2 sávban kíséreljük meg, a készülék ettől függetlenül az állomásokat automatikusan az FM3 memóriatartományba fogja elmenteni.

MAGYAR (hírek) (információk) (popzene) (sport) (komolyzene) (könnyűzene)

3. A PTY kiválasztása után 7 másodperccel a PTY beállító üzemmód automatikusan kikapcsol.

PTY adók keresése 1. A [ ] gomb megnyomásával kapcsoljunk át PTY beállításra. 2. Állítsuk be a programtípust. 3. A [] vagy [] segítségével indítsuk el a keresést. A gombok irányának megfelelően a készülék a magasabb, illetve az alacsonyabb frekvenciák irányában kezdi a keresést. * Amennyiben a készülék nem talál a beállított program típushoz tartozó adót, a korábban hallgatott rádió-adót kapcsolja be és a készülék automatikusan PTY készenléti állapotra kapcsol át

PTY A PTY funkció lehetővé teszi, hogy a készülék átkapcsoljon az általunk beállított programtípust sugárzó rádióadóra akkor is, ha azt megelőzően éppen nem a rádiót hallgattuk. •

PTY ANGOL NEWS INFO POPM SPORT CLASSICS EASYM

Vannak olyan országok, ahol a PTY funkció még nem működik.

17

RDS üzemmód PTY adók elmentése

A PTY kijelzés nyelvének kiválasztása

A [ ] gomb megnyomásával kapcsoljunk át PTY beállításra.

A PTY kijelzés nyelvének beállításánál 4 nyelv (angol, német, svéd, vagy francia) választhatunk. * A gyári beállítás: "ENGLISH" (angol). 1. A [T] gomb legalább 1 másodperces megnyomásával kapcsoljunk a beállítást kiválasztó kijelzésre. 2. .A [] vagy [] gombok megnyomásával válasszuk ki a "LANGUAGE E" beállítást

A [ROTARY] gomb óramutató irányával megegyező irányú, vagy azzal ellentétes forgatásával állítsuk be a kívánt PTY-t. 1. A kiválasztott PTY-t a [DIRECT] gombok valamelyikének legalább 2 másodpercig tartó megnyomásával menthetjük el Az alábbi 29 PTY közül választhatunk:

3. Nyomjuk meg a [

4. A [ROTARY] gomb segítségével állítsuk be a kívánt nyelvet.

PTY ENGLISH NEWS AFFAIRS INFO SPORT EDUCATE DRAMA CULTURE SCIENCE VARIED POP M ROCKM E AS Y M LIGHT M CLASSICS OTHER M WEATHER FINANCE CHILDREN SOCIAL A R E LIGION P H ONE IN TRAVEL LEISURE JAZZ COUNTRY NATIONAL OLDIES FOLKM DOCUMENT

MAGYAR (hírek) (ügyes-bajos) (információk) (sport) (nevelés) (színmű) (kultúra) (tudomány) (vegyes) (popzene) (rockzene) (könnyűzene) (könnyűzene) (klasszikusok) (egyéb zene) (idõjárás) (gazdaság) (gyerekeknek) (társadalmi témák) (vallás) (betelefonálós) (utazás) (szabadidõ) (jazz) (country zene) (nemzeti) (régi dallamok) (népzene) (dokumentum)

] gombot.

5. Nyomjuk meg a [ ] gombot. 6. A [T] gomb megnyomásával a megelőző üzemmódra kapcsolunk vissza

Tartalom (hírek aktualitások információk sporthírek nevelés, oktatás színház kultúra tudomány vegyes popzene rockzene könnyűzene könnyűzene komolyzene egyéb zene idõjárás jelentés gazdasági hírek gyerek műsor társadalom vallás betelefonálós utazás szabadidõ jazz country zene hazai előadók régi dallamok népzene dokumentum

TA, veszélyüzenetek (ALARM) és PTY adások hangerejének beállítása * A gyáribeállítás:"15". A TA, veszélyüzenetek (ALARM) és PTY adások hallgatása közben a [ROTARY] gomb óramutató irányával megegyező irányú, vagy azzal ellentétes forgatásával állíthatjuk be a kívánt hangerő szintet (0-tól 33-ig). * Az adást megszakító TA, veszélyüzenetek (ALARM) és PTY adások végén a készülék az eredeti hang-erőre áll

Veszélyüzenetek vétele Amennyiben a készülék veszélyüzenetet fog, valamennyi üzemmód megszakítja működését. A kijelzőn az ALARM" felirat jelenik meg, és a készülék bejátssza a veszélyüzenetet.

z A veszélyüzenet vételének törlése Az [AF] gomb megnyomásával a veszélyüzenet vétele törölhető.

18

CD/MP3/WMA üzemmód z Logikus formátum (fájlrendszer)

MP3/WMA Mi az MP3?

1. Amennyiben CD-R vagy CD-RW lemezre rögzítünk felvételeket, a software rögzítőformátumát az ISO9660 1 , 2 , 3 vagy „JOLIET” vagy „Romeo"-ra állítsuk be. Amennyiben ettől eltérő formátumot választunk, a lejátszás akadályokba ütközhet.

Az MP3 az MPEG sztenderdek hármas audio szintjébe sorolt audio tömörítő mód. Ez az audio tömörítő eljárás a PC használók körében igen elterjedt és mára sztenderddé vált. Az MP3-nak köszönhetően a tömörített audio adatok az eredeti mérték kb. 10%-ára zsugorodnak össze és mindeközben megőrzik az eredeti hangminőséget. Ez azt jelenti, hogy 10 hagyományos CD felvételei egy CD- vagy CD-RW lemezre sűríthetők össze és ezáltal lemezcsere nélkül hosszabb zenei élményt élvezhetünk.

2. Az MP3/WMA lejátszás során a mappa és a fájl neve kijelzésre kerül, azonban az elnevezés hossza nem haladhatja meg a betűkből vagy számokból álló, normál vagy egyszerű 128 karaktert (kiterjesztéssel együtt). 3. Mappán belül ne adjunk két fájlnak azonos címet.

Mi is a WMA?

z Mappa felépítés

A WMA a Windows Media Audio rövidítése, ami a Microsoft Corporation által kifejlesztett audio fájlformátumot jelöli.

1. Nyolcnál több hierarchikus szintet lemezek felépítése nem lehetséges.

tartalmazó

z Fájlok és mappák száma

Megjegyzés: • Amennyiben egy fájlt a DRM-mel (Digital Rights Management) úgy játszunk le, hogy a WMA bekapcsolt állapotban marad, a felvétel nem hallható. • A Windows Media™ és a Windows® logo márkaje-lek, illetve a Microsoft Corporation Egyesült Álla-mokban és más országokban bejegyzett márka-jelei.

1. Mindösszesen 255 fájl tárolására van lehetőség egy mappán belül. Összesen 500 fájl lejátszása van lehetőség. 2. A zeneszámokat a felvételek sorrendjében játsza le a készülék. (A lejátszás sorrendje nem minden esetben egyezik meg a PC által bemutatott sorrenddel.)

z A DRM (Digital Rights Management)

3. A felvétel során alkalmazott kódoló software függvényében lejátszáskor a felvétel zajos lehet.

kiiktatása 1. Amennyiben a Windows Media Player 8-at használjuk, kattintsunk a TOOLS ÎOPTIONS Î COPY MUSIC fülre, nyissuk ki a „COPY SETTINGS"ben található “PROTECT CONTENT”, ablakot, majd építsük fel újra a fájlokat.

Többfunkciós lejátszás Amennyiben a lemez vegyesen tartalmaz hagyományos és MP3-as felvételeket, kiválaszthatjuk, hogy melyik típusba tartozó zeneszámokat kívánjuk meghallgatni. • Gyári beállítás: "CD".

2. Amennyiben a Windows Media Player 9-et használjuk, kattintsunk a TOOLSÎOPTIONSÎ MUSIC RECORD mappafülre, majd a RECORDING SETTINGS menüben oldjuk fel a „RECORD PROTECTED MUSIC" ellenőrzőablak kijelölését, majd építsük újra a fájlokat. Az egyéni előállítású WMA fájlokat saját felelősségre használhatjuk.

A [BND] minden egyes legalább 1 másodperces megnyomásakor az üzemmód a CD és az MP3/WMA között váltakozik. Az üzemmód váltásakor a kijelzőn az alábbi felirat jelenik meg.

z CD lejátszásakor:

Megjegyzés az MP3/WMA-lemezek készítéséhez

z Hasznos mintavételezési és bit értékek 1. MP3: Mintavételezési érték: 11.025 kHz-48 kHz Bit érték: 8 kbps-320 kbps / VBR 2. WMA: Bit érték: 48 kpbs-192 kpbs.

z MP3 felvétel esetében:

z Fájl kiterjesztések 1. Az MP3-as vagy WMA fájlokhoz mindig fűzzük hozzá a megfelelő kiterjesztést: ".MP3" vagy ".WMA". Amennyiben nem illesztjük a fájlnévhez a kiterjesztést, vagy megfeledkezünk róla, a fájl lejátszása nem lehetséges. 2. MP3/WMA adatokat nem tartalmazó fájlok lejátszása nem lehetséges. Amennyiben ilyen fájlok lejátszását kíséreljük meg, a kijelzőn a "--:--" jelzés. jelenik meg

19

CD/MP3/WMA üzemmód 1.

A készülékkel lejátszható felvételek típusait az alábbi táblázat szemlélteti. Beállítás

Lemez

CD üzemmód

1. A CD-t címkézett felével felfelé nézve illesszük a lemezbetöltő nyílásba. A lejátszás automatikusan elkezdődik.

MP3 üzemmód

CDésMP3/WMA CD lejátszás felvételek vegyesen

MP3 lejátszás

Csak CD felvételek Csak MP3/WMA felvételek

CD lejátszás MP3 lejátszás

CD lejátszás MP3 lejátszás

A CD behelyezése

Megjegyzés: • A CD-nyílásba idegen tárgyat ne helyezzünk. • Amennyiben a CD betöltése akadályba ütközik, valószínű, hogy a készülékben már van lemez, vagy a készülék mechanizmusa meghibásodott. •

A készülék csak a vagy a jelet viselő CD-lemezek lejátszására alkalmas. A készülék CD ROM-ok lejátszására nem alkalmas. • Előfordulhat, hogy CD-R/CD-RW üzemmódban rögzített felvételek lejátszása nem lehetséges.

2. A beállítás elvégzése után vegyük ki a lemezt a készülékből, majd helyezzük be újra. 3. Amennyiben vegyes felvételeket tartalmazó CD-t helyezünk a készülékbe és M-SESS CD-t állítottunk be, az első MP3/WMA fájl lejátszásakor hang nem hallható.

8 cm-es lemezek betöltése •

Lemezek kiugratása a készülékből

Az egyszámos (8 cm átmérőjű) lemezek lejátszáshoz nincs szükség adapterre.

FIGYELEM!

Nyomjuk meg a [ ] lemezkiadó gombot. A készülék a benne található lemezt kiadja, függetlenül attól hogy a készüléket be- vagy kikapcsoltuk.

Az előlap nyitásánál, zárásánál ügyeljünk arra , nehogy az ujjunkat becsípjük.

1. Az előlap lebillentéséhez nyomjuk meg az [OPEN] gombot. Megjegyzés:

∗

* Amennyiben az előlap nem nyílik ki teljesen, kézzel, gyengén segítsük lenyílni. 2. Nyomjuk meg a [ ] gombot, majd vegyük el a lemezt a betöltőnyílástól.

A lejátszás átmeneti megszakítása

∗

Amennyiben az előlap nem nyílik ki teljesen, kézzel, gyengén segítsük lenyílni. A lemez kivétele után az előlap mindig csukjuk fel.

1. A [ ] gomb megnyomásával szakítsuk meg a lejátszást. A kijelzőn a "PAUSE" felirat jelenik meg.

Megjegyzés: ∗ A lemez kivétele után az előlap mindig csukjuk fel. ∗ Ne erőltessük a lemez betöltését az Automatikus Betöltés előtt, ez a készülék meghibásodását okozhatja. ∗ Amennyiben a normál CD (12 cm-es) lemezt – kiadása után- nem vesszük el a betöltőnyílástól, a készülék a lemezt ismét betölti (Automatikus Betöltés). ∗ A 8 cm-es lemezeket a készülék nem tölti be újra. A lemezt, kiadása után vegyük el a betöltőnyílástól.

2. A [

] gomb újbóli megnyomása után a lejátszás folytatódik

CD címkijelzés A készülék alkalmas a CD-text/MP3/WMA információk kijelzésére, illetve címek rögzítésére is.

A készülékben található lemez lejátszása A [FUNC] gomb megnyomásával kapcsoljunk át CD/ MP3/WMA üzemmódra A CD/MP3/WMA üzemmódba lépést követően a lejátszás automatikusan elkezdődik.

1.

A címet a [D] gomb megnyomásával hívjuk le a kijelzőre.

2.

A [D] gomb legalább 1 másodperces lenyomásakor a cím kijelzések az alábbi sorrendben követik egymást:

z CD-TEXT lemeznél Felhasználó által adottcím (lemez) Î CD-text kijelzés (lemez) Î Előadó név Î CD-text kijelzés (zeneszám) Î Felhasználó által adott cím (lemez) Î Felhasználó által adott cím (lemez) Î CD-text

Amennyiben a készülékben nincs lemez, a kijelzőn a “NO DISC” felirat jelenik meg. *A [FNC] gomb minden egyes megnyomásával az üzemmód átvált. (A nem csatlakoztatott rendszer-elemeknek megfelelő kijelzés nem jelenik meg.)

z MP3/WMA lemeznél Mappa Î Fájl Î Album fül Î Előadó fül Î Zeneszám fül Î Mappa

20

CD/MP3/WMA üzemmód Megjegyzés: •

• • • •

∗

Amennyiben a CD nem tartalmaz szöveges információt, vagy nem neveztük el, a kijelzőn a "NO TITLE" felirat jelenik meg. Amennyiben az MP3/WMA lemezen nincs TAG, a kijelzőn a "NO TAG" felirat jelenik meg. Az MP3-hoz illes zkedő ID3 TAG-ek: V2.3/2.2/1.1/1.0. A TAG kijelzésnél aV2.3/2.2 elsőbbséget élvez. A WMA album TAG-ok esetében a kijelzőn a kiterjesztés fejlécébe írt információ jelenik meg.

Amennyiben az [UP] gombot az utolsó mappánál nyomjuk meg, a készülék az első mappára vált át.

∗

Az MP3/WMA fájlt nem tartalmazó mappa nem választható. 2. A kívánt felvételt a [] vagy [] gombok megnyomásával választhatjuk ki.

Top funkció A top funkció működtetésekor a készülék a lejátszást a lemez első zeneszámával kezdi. . Az első zeneszám (1-es sorszámú) lejátszását a [BND] gomb megnyomásával indíthatjuk el.

•

A TAG-ek esetében csak az ASCII karakterek kijelzésére van lehetőség

*

Zeneszám kiválasztása z Következő zeneszám:

Zeneszám bemutatás A készülék ebben a funkcióban a lemezen található felvételek mindegyikének első 10 másodpercét játssza be.

1. Nyomjuk meg a [] gombot. A készülék a lejátszást a következő zeneszám elején folytatja. 2.

1. Nyomjuk meg a [SCN] gombot. A kijelzőn a "SCN", majd 2 másodpercre a "TRK SCAN" (vagy MP3/WMA fájl esetében a "-SCAN") felirat jelenik meg és a lejátszás elkezdődik.

A [] gomb minden egyes megnyomásakor a készülék egy-egy zeneszámmal továbblép.

z Előző zeneszám 1. Nyomjuk meg [] gombot. A készülék a lejátszást az éppen hallgatott zeneszám elejére visszalépve folytatja.

*

A [] gomb kétszeri megnyomásakor a készülék az éppen hallgatott előtti zeneszám elejére lép vissza.

A zeneszám bemutatás mindig az éppen hallgatott felvételt követő zeneszámtól kezdődik.

2. A funkció a [SCN] gomb újbóli megnyomásával kapcsolható ki.

Mappa kiválasztása

A kijelzőről a "SCN" felirat eltűnik és a lejátszás az éppen hallgatott felvétellel folytatódik

Ebben a funkcióban kiválaszthatjuk az MP3/WMA fájlokat tartalmazó mappát. A lejátszás a mappában található első felvétel lejátszásával kezdődik. 1.

Az MP3/WMA esetében a lejátszás a mappában található első felvételnél kezdődik.

Mappa bemutatás A készülék ebben a funkcióban az MP3/WMA lemezen található mappák első felvételeinek mindegyikének első 10 másodpercét játssza be.

Nyomjuk meg a [DN] vagy [UP] gombot. A [DN] gomb megnyomásával az előző listára léphetünk.

1. Tartsuk nyomva legalább 1 másodpercig a [SCN] gombot. A kijelzőn a "FOLDER" és a "SCN", majd 2 másodpercre a "®-SCAN" felirat jelenik meg és a mappa bemutatás elkezdődik.

Az [UP] gomb megnyomásával a következő listára léphetünk.

∗

ÅGyökér mappa

A mappa bemutatás mindig az éppen hallgatott felvételt követő zeneszámtól kezdődik.

2. A funkció a [SCN] gomb újbóli megnyomásával kapcsolható ki. A kijelzőről a "FOLDER" és a "SCN" felirat eltűnik és a lejátszás az éppen hallgatott felvétellel folyta-tódik.

Lejátszás-ismétlés A készülék ebben a funkcióban az éppen hallgatott zeneszámot játssza le újra és újra. 1. Nyomjuk meg a [RPT] gombot. A kijelzőn a "RPT", majd 2 másodpercre a "TRK-REPEAT" (vagy MP3/WMA fájl esetében a "/-REPEAT") felirat jelenik meg és a lejátszás elkezdődik. 2. Az üzemmód törléséhez nyomjuk meg a [RPT] gombot. A kijelzőről a "RPT" jel eltűnik, a lejátszás az éppen hallgatott zeneszámtól folytatódik..

21

CD/MP3/WMA ÜZEMMÓD 3. A [DN] gomb megnyomásával az előző listára léphetünk.

Mappa-ismétlés A készülék ebben a funkcióban az MP3/WMA mappában éppen hallgatott zeneszámot játssza le újra és újra.

Az [UP] gomb megnyomásával a következő listára léphetünk.

1. A [RPT] gomb legalább 1 másodpercig tartó megnyomásával a kijelzőn a "FOLDER" és a "RPT", majd 2 másodpercre a "®-REPEAT" felirat jelenik meg, a mappaismétlés elkezdődik.

Megjegyzés: • Lejátszási üzemmódban a SCN/RPT/RDM funkciók nem használhatók. • A címkijelzés a mappa neve helyett a lejátszási lista címét mutatja.

2. A funkció a [RPT] gomb újbóli megnyomásával kapcsolható ki.

Lejátszási lista készítése

A kijelzőről a "FOLDER" és a "RPT" felirat eltűnik és a lejátszás az éppen hallgatott felvétellel folytatódik.

1. A kiválasztott felvételeket rögzítsük egy CD-R/RW-n, vagy más adathordozón. Ügyeljünk arra, hogy a fájlok elnevezésénél kizárólag alfanumerikus/ ASCII karaktereket használjunk.

Véletlenszerű lejátszás A készülék ebben a funkcióban a CD-n található zeneszámokat véletlen sorrendben játssza le.

2. A lejátszási listát valamilyen multimédia lejátszóval készítsük el, majd rögzítsük az adatokat. A fájlformátum M3U vagy ASX legyen.

1. Nyomjuk meg a [RDM] gombot. A kijelzőn a "RDM", majd 2 másodpercre a "TRK RANDOM" (vagy MP3/WMA fájl esetében a "®RANDOM") felirat jelenik meg és a lejátszás elkezdődik. A lemezen található felvételeket a készülék véletlenszerű sorrendben játssza le.

3. A lejátszási listát rögzítsük a CD-R/RW-n vagy más adathordozón. Megjegyzés: • Ügyeljünk arra, hogy a CD-C/RW-re való adat rögzítésnél kizárólag alfanumerikus /ASCII karaktereket használjunk. • Listaként legfeljebb 5 szintet képes a készülék értelmezni. A rögzített listáknál az utolsó 5 listát felvételük sorrendjében ismeri fel a készülék. • A pl. CD-C/RW-re való adatrögzítésnél kapcsoljuk ki a „Disc At Once" funkciót.

2. A funkció a [RDM] gomb újbóli megnyomásával kapcsolható ki. A kijelzőről a "RDM" felirat eltűnik és a lejátszás az éppen hallgatott felvétellel folytatódik.

Mappákban található felvételek véletlen lejátszása

•

A készülék ebben a funkcióban az MP3/WMA mappákban található zeneszámokat véletlen sorrendben játssza le. 1. Tartsuk nyomva legalább 1 másodpercig a [RDM] gombot. A kijelzőn a "FOLDER" és a "RDM", majd 2 másodpercre a "®-RANDOM" felirat jelenik meg és a véletlenszerű lejátszás elkezdődik. 2. A funkció a [RDM] gomb újbóli megnyomásával kapcsolható ki. A kijelzőről a "FOLDER" és a "RDM" felirat eltűnik és a lejátszás az éppen hallgatott felvétellel folytatódik.

Play list (lejátszási lista) üzemmód Lehetőségünk van arra hogy a lemezen található információk felhasználásával -legfeljebb 5 lista-, a zeneszámokat lejátszási listából hallgassuk meg. 1. Legalább 1 másodpercig tartsuk lenyomva a [PLAY LIST] gombot, amellyel a lejátszási lista üzemmód be-, illetve kikapcsolható. *

Az üzemmód csak abban az esetben használható, ha CD-R/RW-n „.M3U" kiterjesztésű fájl található.

∗

A készülék legfeljebb 5 lejátszási lista, illetve listánként maximum 255 fájl felismerésére képes

2. A [] vagy [] gombok segítségével válasszuk ki a felvételt.

22

Új lejátszási lista rögzítésénél tanácsos a listát a „Root" mappában elhelyezni

Valamennyi üzemmódban használatos funkciók A képernyővédő beállítása

Üzenet kijelzés

A készülék alkalmas arra, hogy kijelzőjén véletlen sorrendben jelenítsen meg különböző mintákat és karaktereket, amelyek a képernyővédő funkciót szolgálják. A funkció tetszés szerint ki- vagy be-kapcsolható.

A készülék be- illetve kikapcsolásakor a kijelzőn szöveges üzenet jelenik meg. Amennyiben a funkciót nem kívánjuk használni, lehetőségünk van annak kikapcsolására.

Amennyiben a készülék valamelyik kezelőszervét használjuk, az annak a parancsnak megfelelő felirat megjelenik a kijelzőn. 30 másodperc elteltével a képernyővédő funkció újból bekapcsol.

*

A gyári beállítás „ON".

1. A [T] gomb legalább 1 másodpercig tartó megnyomásával kapcsoljunk a beállítást kiválasztó kijelzésre. 2. A [] vagy [] go mbok segítségével válasszuk ki a "MESSAGE" beállítást.

* A gyári beállítás: "ON" bekapcsolva. 1. A [T] gomb legalább 1 másodperces megnyomásával kapcsoljunk a beállítást kiválasztó kijelzésre.

3. A [ROTARY] gomb óramutató járásával megegyező vagy azzal ellentétes irányú forgatásával kapcsolhatjuk be- illetve ki az adott funkciót.

2. A [],[] gombok megnyomásával válasszuk ki a "SCRN SVR E" beállítást.

4. A [T] gomb újbóli megnyomásával léphetünk vissza a megelőző üzemmódba.

3. Nyomjuk meg a [ ] gombot és a [ROTARY] gomb segítségével válasszuk ki a kívánt beállítást.

A címek mozgatási módjának beállítása

OFFÎ ONÎ MESSAGE 4. A [ ] gomb megnyomásával menthetjük el a beállítást.

A funkció segítségével beállíthatjuk a CD-TEXT, az MP3/WMA Title, illetve MD-n található szöveges információk mozgatásának módját.

5. A [T] gomb megnyomásával térjünk vissza a meg-előző üzemmódra.

*

A KÖSZÖNTŐ ÜZENET beállítása

2. A [], []gombok megnyomásával válasszuk ki az "AUTO SCRL" beállítást.

A készülék memóriájában egy legfeljebb 30 karakterből álló szöveges üzenet menthető el.

3. A [ROTARY] gomb óramutató járásával megegyező vagy azzal ellentétes irányú forgatásával kapcsolhatjuk be- illetve ki az adott funkciót.

* A gyári beállítás „Welcome to Clarion". 1. Legalább 1 másodpercig tartsuk lenyomva a [T] gombot.

z ON:

2. A [] vagy [] gombok segítségével válasszuk ki a "MSG INPUT E" beállítást. 3. Nyomjuk meg a [



Automatikus szövegmozgatás.

z OFF: A szöveg csak a cím változásakor, illetve gombnyomásra mozog a kijelzőn.

] gombot.


4. A [] vagy [] gombok segítségével mozgat-hatjuk a kurzort. 5. A [D] gomb segítségével válasszuk ki a karakter készletet. A [D] gomb minden egyes megnyomásával az alábbi sorrendben követik egymást a karakter készletek: Nagybetűk Î KisbetűkÎ Számok és jelek Î Ékezetes betűk Î Nagybetűk...

A kijelző fényerejének vezérlése Az elhalványítás vezérlése az "ON".és az "OFF” beállítás között változtatható. *

A gyári beállítás "ON".


6. A [ROTARY] gomb segítségével választhatjuk ki a kívánt karaktert.

2. A []vagy [] gombok segítségével válasszuk ki a "DIMMER " beállítást.

7. A legfeljebb 30 karakterből álló címet a 4., 5., és 6. lépésekben leírtak alapján készítsük el.

3. A [ROTARY] gomb óramutató járásával megegyező vagy azzal ellentétes irányú forgatásával választhatunk az "ON".és az "OFF” beállítás között.

8. A címet a [ ] gomb legalább 2 másodpercig tartó megnyomásával mentjük el. Ezzel egyidőben a korábban elmentett üzenet törlődik. A [BND] gomb megnyomásával a Köszöntő Üzenet törölhető. Ezután a [ ] gomb legalább 2 másodpercig tartó megnyomásával az üzenet elmenthető vagy visszatérhetünk a gyári beállításhoz.


9. A [T] gomb megnyomásával térjünk vissza a megelőző üzemmódra.

23

Valamennyi üzemmódban használatos funkciók 1. A [T] gomb legalább 1 másodperces megnyomásával kapcsoljunk a beállítást kiválasztó kijelzésre.

A képélesség (kontraszt) beállítása * A gyári beállítás: "5".

2. A [] , []gombok megnyomásával válasszuk ki az "AUX/TEL" beállítást.


3. A [ROTARY] gomb forgatásával választhatjuk ki az "AUX", illetve "TEL" funkciót.

2. A [], [] gombok megnyomásával válasszuk ki a "CONTRAST" beállítást.

z AUX: Az AUX/TEL bemenet külső rendszer-elemek audio csatlakoztatására.

3. A [ROTARY] gomb forgatásával állítsuk be a kívánt értéket (1-től 16-ig).

z TEL: Az AUX/TEL bemeneti kábel rádiótelefon audio csatlakoztatására.

4. A [T] gomb megnyomásával a megelőző üzemmódra kapcsolunk vissza.


Tolvajriasztó lámpa A piros tolvajriasztó lámpa a lopások megelőzésére szolgál. A lámpa a DCP levétele után kezd villogni.

Az AUXIN érzékenység beállítása Az alábbi beállításokat akkor végezzük el, ha a rendszerre csatlakoztatott külső hangforrások jelerőssége kellő mértékben a hangerő módosításával sem változtatható.

* A gyári beállítás: "OFF". 1. A [T] gomb legalább 1 másodperces megnyomásával kapcsoljunk a beállítást kiválasztó kijelzésre.

*

2. A [ ] , []gombok megnyomásával válaszszuk ki a "BLINK LED" beállítást.

A gyári beállítás: "MID".


3. A [ROTARY] gomb óramutató járásával megegyezõ irányú forgatásával kapcsolhatjuk be a funkciót ("ON"), ezzel ellentétes irányba forgatva a funkció kikapcsolható ("OFF").

2. A [] , []gombok megnyomásával válasszuk ki az "AUX SENS" beállítást.


3. A [ROTARY] gomb óramutató járásával megegyező, vagy azzal ellentétes irányú forgatásával válasszunk az alábbi beállítások közül: "AUX LOW","AUX MID", vagy "AUX HIGH".

Az LPF (aluláteresztő szűrő) beállítása


* A gyári beállítás: "LPF 120 Hz".

A telefon-kihangosítás hangszórójának beállítása (Az opcionális TEL-002 adapter szükséges)

1. A [T] gomb legalább 1 másodperces megnyomásával kapcsoljunk a beállítást kiválasztó kijelzésre. 2. A [], [] gomb ok megnyomás ával válasszuk ki a "SUB-W LPF" beállítást.

* A gyári beállítás „RIGHT" (jobb). * A telefonhívások közvetítése érdekében a mobiltelefon megszakítást állítsuk „ON” (bekapcsolt) helyzetbe. 1. A [T] gomb legalább 1 másodperces megnyomásával kapcsoljunk a beállítást kiválasztó kijelzésre.

3. A [ROTARY] gomb forgatásával válasszuk ki a kívánt beállítást. A beállítások az alábbi sorrendben követik egymást: LPF REAR Î LPF 50 HzÎ LPF 80 HzÎ LPF 120 Hz 4. A [T] gomb megnyomásával a megelőző üzemmódra kapcsolunk vissza.

2. A [], [] gombok segítségével válasszuk ki a "TEL SP" beállítást. 3. A [ROTARY] gomb óramutató járásával megegyező vagy azzal ellentétes irányú forgatásával válasszunk a „RIGHT" (jobb), vagy„LEFT" (bal) beállítás között. • RIGHT (jobb) A telefonhívások a készülékre csatlakoztatott jobb első hangszóróból hallhatók. • LEFT (bal) A telefonhívások a készülékre csatlakoztatott bal első hangszóróból hallhatók. 4. A [T] gomb újbóli megnyomásával léphetünk vissza a megelőző üzemmódba.

AUX funkció A rendszer RCA külső bemeneti csatlakozóval is rendelkezik, ezáltal lehetőség van arra, hogy a készülék az ezen keresztül csatlakoztatott más hangforrások jeleit is közvetítse.

Az AUX bemenet/telefon bemenet kiválasztása Amennyiben a készülékhez külső hangforrást, vagy rádiótelefont csatlakoztatunk, annak hangja is hallgatható a berendezésen keresztül. Amennyiben külső készüléket vagy telefont csatlakoztattunk audio rendszerünkre, a TEL vagy AUX üzemmód választható. A gyári beállítás: "AUX".

24

Valamennyi üzemmódban használatos funkciók 1. A [] vagy [] gombok segítségével mozgathatjuk a kurzort.

Elnémítás rádiótelefon használatánál Amennyiben a készülékre külön beszerezhető adapterrel (TEL-002) mobil telefonunkat csatlakoztatjuk, a hívó fél hangja a készülékre csatlakoztatott hangszóróból hallható. *

2. A [ROTARY] forgatásával forgatásával állíthatjuk be az értéket 0 és 8 közötti. 3. A [ ] gomb 2 másodpercig tartó megnyomásával elmentjük a színbeállítást a készülék memóriájába és egyben kilépünk a beállító üzemmódból.

A gyári beállítás: "OFF".

1. A [T] gomb legalább 1 másodperces megnyomásával kapcsoljunk a beállítást kiválasztó kijelzésre. 2. A [] , []gombok segítségével válasszuk ki a "TEL-SWITCH" beállítást.

COLOR (szín) Vörös Mandarin Narancs Borostyán Sárga Zöldes sárga Lime Zöld Sötét zöld

3. A [ROTARY] gomb óramutató járásával megegyező irányú forgatásával választhatjuk ki a beállítást. A gomb forgatásával a beállítások az alábbiak szerint követik egymást: OFF (kikapcsolva) Î ON (bekapcsolva) Î MUTE (elnémítás) ÎOFF (kikapcsolva)... z OFF: A telefon használatakor a készülék nem némul el. Megjegyzés: • Amennyiben a gépkocsiba autós kihangosító készletet telepítettünk, a készülék "ON" beállításával biztosíthatjuk hogy, a telefon hangja az audio rendszeren keresztül szólaljon meg. z ON: A telefon használatakor beszélgetőpartnerünk hangja a készülékre csatlakoztatott hangszórókból hallható. * Beszélgetés közben a hangszórók hangereje a [ROTARY] gomb segítségével állítható be.

Címadás


A gombmegvilágítás színének kiválasztása

CD-váltó üzemmód DCZ628 csatlakoztatásakor CDC655Tz csatlakoztatásakor CDC1255z csatlakoztatásakor

Címek száma 100 cím 100 cím 50 cím

3. A [DISP] gomb segítségével válasszuk ki az alcímet.

z A SZÍNBEMUTATÁS üzemmód beállítása

4. Nyomjuk meg a [T] gombot.

A "COLOR SCAN" (színbemutatás) üzemmód kiválasztása után a színbeállítások automatikusan változnak. A színbeállítás 3 másodpercenként változik.

Címek száma 50 cím 20cím

2. A CD-lejátszó lemezének, illetve a CD-váltóba behelyezett lemez lejátszását indítsuk el, vagy hangoljuk be az elnevezni kívánt TV-adót.

SZÍNBEMUTATÁS Î vörös Î mandarin Î narancs Î borostyán Î sárga Î zöldes sárga Î lime Î zöld Î sötét zöld Î saját beállítás Î SZÍNBEMU-TATÁS...

*

Üzemmód CD-lejátszó üzemmód TV-vevő üzemmód

1. A [FNC] gomb megnyomásával válasszuk ki azt az üzemmódot, amelyben címet akarunk adni (CD, CDváltó vagy TV).

A [COLOR] gomb megnyomásával választhatjuk ki a színbeállítást. A gomb minden egyes megnyomásával a színek az alábbi sorrendben követik egymást.

A gyári beállítás: "COLOR SCAN".

G(Z) 0 1 2 5 8 8 8 8 8

A készülék segítségével lehetséges a CD-k, a CD-váltó lemezeinek és a TV-adók legfeljebb 10 karakterből álló elnevezésére. Az egyes üzemmódokban az adható címek száma az alábbiak szerint alakul:

z MUTE: A telefon használatakor a készülék automatikusan elnémul.

*

R(P) 8 8 8 8 8 6 6 2 0

5. A kurzort a [] , [] gombok segítségével mozgathatjuk. 6. A [D] gomb segítségével válasszuk ki a karakterkészletet. A [D] gomb minden egyes megnyomásával az alábbi sorrendben követik egymást a karakterkészletek:

z A FELHASZNÁLÓI (USER) üzemmód A gyári beállítás: "R>8 G>8” .

Nagybetűk Î Kisbetűk Î Számok és jelek Î Ékezetes betűk Î Nagybetűk..

(R:vörös, G: zöld,).

.

beállítása

A felhasználói üzemmódban (USER) a [COLOR] gomb 1 másodpercig tartó megnyomása után a készülék kijelzőjén az "R>8 G>8 " felírat jelenik meg.

25

Valamennyi üzemmódban használatos funkciók 7. A [ROTARY] gombbal válasszuk ki a kívánt karaktert. A [ROTARY] gomb óramutató járásával megegyező irányú forgatásával a kurzor a következő karakterhez lép - ezzel ellentétes irányba forgatva a kurzor visszafelé mozgatható. 8. A legfeljebb 10 karakterből álló címet az 5., 6. és 7. lépésekben leírtak alapján készítsük el. 9. A címet a [ ] gomb legalább 2 másodpercig tartó megnyomásával mentjük el. A cím elmentése után a készülék kilép a címadás funkcióból.

Címek törlése 1. A CD-lejátszóba, illetve a CD-váltóba behelyezett lemez lejátszását indítsuk el, vagy hangoljuk be azt a TV-adót, amelynek címét törölni kívánjuk. 2. A [D] gomb segítségével válasszuk ki az alcímet. 3. Nyomjuk meg a [T] gombot, és a kijelző a címadás funkcióra kapcsol át. 4. Nyomjuk meg a [BND] gombot. 5. A címet a [ ] gomb legalább 2 másodpercig tartó megnyomásával töröljük. A cím törlése után a készülék kilép a címadás funkcióból.

26

7. Csatlakoztatott készülékek kezelése CD-váltó funkciók Amennyiben CeNET kábelen keresztül különálló CDváltót csatlakoztatunk a készülékre, lehetőség van a CD-váltó funkcióinak kezelésére is. Készülékünk egyszerre két lemezváltó vezérlésére alkalmas. A [FNC] megnyomásával kapcsoljunk át CD (MD)váltó üzemmódba és indítsuk el a lejátszást. Amennyiben a készülékre két CD (MD)-váltó van csatlakoztatva, a [FNC] gomb segítségével válasszuk ki a megfelelő CD váltót. *

*

Amennyiben a kijelzőn a "NO MAGAZINE" felirat jelenik meg, helyezzünk be egy lemeztárat a CDváltóba. A kijelzőn a "LOADING" felirat jelenik meg, miközben a váltó betölti (ellenőrzi) a lemeztárat. Amennyiben a kijelzőn a "NO DISC" felirat jelenik meg, ugrassuk ki a lemeztárat és mindegyik fiókjába rakjunk lemezt. Ezt követően a lemeztárat tegyük vissza a CD-váltóba.

Megjegyzés: * Egyes CD-R/CD-R W felvételeket tartalmazó lemezek lejátszása nem lehetséges.

FIGYELEM CD-ROM-ok lejátszására nem minden készülék alkalmas, ez az adott készülék típusától függ.

A lejátszás átmeneti megszakítása 1. A [ ] gomb megnyomásával szakítsuk meg a lejátszást. A kijelzőn a "PAUSE" felirat jelenik meg. 2. A [ ] gomb újbóli megnyomása után a lejátszás folytatódik.

CD címkijelzés A készülék alkalmas a szöveges információkat tartalmazó CD-ken található karakterek, illetve az általunk adott címek megjelenítésére. • A szöveges információkat tartalmazó CD-n (CDtext lemez) található címek kijelzése csak a CDC655Tz készülék csat-lakoztatása esetén lehetséges.

Felhasználó által adott cím (lemez) Î CD-text kijelzés (lemez) Î Előadó neve Î CD-text kijelzés (zeneszám) Î Felhasználó által adott cím (lemez)... Megjegyzés: • Amennyiben a CD nem tartalmaz szöveges információt, vagy nem neveztük el, a kijelzőn a "NO TITLE" felirat jelenik meg. • Amennyiben a szöveges információt tartalmazó CD-t nem neveztük el, illetve a rajta található felvételekhez sem rendeltünk címet, a kijelzőn ugyancsak a "NO TITLE" felirat jelenik meg.

Címek mozgatása A "SCROLL"-t állítsuk "ON", "OFF" vagy “AUTO SCROLL” helyzetbe. (A gyári beállítás: "ON". Lásd az "Valamennyi üzemmódban használatos funkciók -A képernyővédő beállítása" fejezetben leírtakat.)

z ON: A cím automatikusan mozog a kijelzőn. z OFF: A címet a [T] gomb megnyomásával mozgathatjuk.

CD kiválasztása A kívánt lemezt a [DN] és [UP] gombok segítségével választjuk ki. • Amennyiben a CD-tartóban nincs CD, a készülék kijelzőjén a "NO DISC" felirat jelenik meg.

Zeneszám kiválasztása z Következő zeneszám: 1. Nyomjuk meg [] gombot. A készülék a lejátszást a következő zeneszám elején folytatja. 2. A [] gomb minden egyes megnyomásakor a készülék egy-egy zeneszámmal továbblép.

z Előző zeneszám: 1. Nyomjuk meg a [] gombot. A készülék a lejátszást az éppen hallgatott zeneszám elejére visszalépve folytatja. 2. A [] gomb kétszeri megnyomásakor a készülék az éppen hallgatott előtti zeneszám elejére lép vissza.

Gyors előre-/hátramenet z Gyors előremenet :

z DCZ628 vagy CDC1255z csatlakoztatásánál:

Nyomjuk meg a [] gombot és tartsuk legalább 1 másodpercig lenyomva.

A címet a [D] gomb megnyomásával hívjuk le a kijelzőre.

z Gyors hátramenet :

z CDC655Tz csatlakoztatásánál:

Nyomjuk meg a [] gombot és tartsuk legalább 1 másodpercig lenyomva.

1. A címet a [D] gomb megnyomásával hívjuk le a kijelzőre. 2. A [D] gomb legalább 1 másodperces lenyomásakor a cím kijelzések az alábbi sorrendben követik egymást

27

CD-váltó üzemmód Zeneszám-bemutatás

Véletlenszerű lejátszás

A készülék ebben a funkcióban a lemezen található felvételek mindegyikének első 10 másodpercét játssza be. A funkció mindaddig működik, amíg nem kapcsoljuk ki.

A készülék ebben a funkcióban a lemezen található zeneszámokat véletlen sorrendben játsza le. A funkció mindaddig működik, amí g nem kapcsoljuk ki. 1. Nyomjuk meg a [RDM] gombot. A kijelzőn a "RDM" felirat jelenik meg.

A zeneszám-bemutatás funkciója igen hasznos, amikor egy bizonyos zeneszámot keresünk. 1. Nyomjuk meg a [SCN] gombot. A kijelzőn a "SCN" felirat jelenik meg.

2. A funkció a [RDM] gomb újbóli megnyomásával kapcsolható ki. A kijelzőről a "RDM" felirat eltűnik és a lejátszás folytató dik

2. A funkció a [SCN] gomb újbóli megnyomásával kapcsolható ki. A kijelzőről a "SCN" felirat eltűnik és a lejátszás folytatódik.

Véletlenszerű lemezkiválasztás A készülék ebben a funkcióban a lemeztárakban található valamennyi lemez összes zeneszámát játssza le véletlen sorrendben. A funkció mindaddig működik, amíg nem kapcsoljuk ki. 1. Nyomjuk meg legalább 1 másodpercre a [RDM] gombot. A kijelzőn a "DISC" és "RDM" felirat jelenik meg.

Lemezbemutatás A készülék ebben a funkcióban a kiválasztott CD (MD)-váltóban található valamennyi lemez első zeneszámának első 10 másodpercét játssza be. A funkció mindaddig működik, amíg nem kapcsoljuk ki. *

2. A funkció a [RDM] gomb újbóli hosszan tartó megnyomásával kapcsolható ki. A kijelzőről a "DISC" és "RDM" felirat eltűnik és a lejátszás

A zeneszám-bemutatás funkciója igen hasznos, amikor egy bizonyos lemezt keresünk.

1. Nyomjuk meg legalább 1 másodpercre a [SCN] gombot. A kijelzőn a "DISC" és "SCN" felirat jelenik meg. 2. A funkció a [SCN] gomb újbóli hosszantartó megnyomásával kapcsolható ki. A kijelzőről a "DISC" és "SCN" felirat eltűnik és a lejátszás folytatódik.

Lejátszás-ismétlés A készülék ebben a funkcióban a kiválasztott zeneszámot játssza le újra és újra. A funkció mindaddig működik, amíg nem kapcsoljuk ki. 1. Nyomjuk meg a [RPT] gombot. A kijelzőn a "RPT" felirat jelenik meg. 2.

A funkció a [RPT] gomb újbóli megnyomásával kapcsolható ki. A kijelzőről a "RPT" felirat eltűnik és a lejátszás folytatódik.

Lemezismétlés A készülék ebben a funkcióban a lemez végére érve a CD (MD) felvételeit automatikusan újra lejátssza. A funkció mindaddig működik, amíg nem kapcsoljuk ki. 1. Nyomjuk meg legalább 1 másodpercre a [RPT] gombot. A kijelzőn a "DISC" és "RPT" felirat jelenik meg. 2. A funkció a [RPT] gomb újbóli hosszantartó megnyomásával kapcsolható ki. A kijelzőről a "DISC" és "RPT" felirat eltűnik és a lejátszás folytatódik.

28

TV-vevő üzemmód * Amennyiben a kijelzőn a "MANU" felirat nem

TV-vevő funkciók Amennyiben különálló TV-vevőt CeNET kábelen keresztül csatlakoztatunk a készülékre, lehetőség van a TV-vevő funkcióinak kezelésére is. A TV-adások nézéséhez TV-vevő és monitor is szüksé-ges.

látható, a [BND] gomb legalább 1 másodpercig tartó megnyomásával kapcsolhatjuk be. A kézi hangolás funkciója aktív, ha a kijelzőn a "MANU" felirat megjelenik. 2. Hangoljunk be egy állomást.

TV-nézés

z Gyors hangolás A rádióállomás behangolása a [] vagy [] gombok legalább 1 másodpercig tartó megnyomásával történik.

1. Kapcsoljunk át az [FNC] gomb megnyomásával TV üzemmódra. 2. A [BND] gombbal válasszuk ki a kívánt frekvenciatartományt (TV1 vagy TV2). A frekvenciatartomány a gomb minden egyes megnyomásával a TV1 és TV2 beállítás között kapcsolhatunkát.

z Lépcsőzetes hangolás

3. A [] vagy [] gombok megnyomásával hangolhatjuk be a kívánt TV-adást.

Nyomjuk meg a [] vagy [] gombok valamelyikét. * Amennyiben a hangolást 7 másodpercen belül nem kezdjük meg, az üzemmód visszatér a megelőző módra.

Video

Állomások lehívása

A TV-vevő VTR bementtel rendelkezik, amelyen keresztül külső készülék csatlakoztatható hozzá. A TV-vevő bemenetére csatlakoztassunk 12 V-os videolejátszót (VCP), vagy videomagnót (VCR).

A készülék összesen 12 TV-adó egyidejű tárolására képes (6-TV1, 6-TV2). Ezáltal kedvenc adóinkat elmenthetjük és a megfelelő memóriagomb segítségével az adókat a memóriából lehívhatjuk.

1. Kapcsoljunk át a [ VCR üzemmódra.

1. A [BND] gomb megnyomásával válasszuk ki a kívánt frekvenciatartományt (TV1 vagy TV2).

] gomb megnyomásával

2. Nyomjuk meg a kiválasztott [DIRECT] gombját, ezzel az ott tárolt adó bekapcsolható.

2. TV-vételre a [ ] gomb újbóli megnyomásával kapcsolhatunk vissza.

*

Hangolás A készülék 3 hangoló üzemmóddal rendelkezik: keresés, kézi hangolás, állomások lehívása.

Nyomjuk meg a kiválasztott [DIRECT] gombját és tartsuk nyomva legalább 2 másodpercig - ezzel az éppen behangolt TV-adó elmenthető.

Állomások elmentése

Automatikus keresés

1. A kiválasztott módon - keresés, kézi hangolás, állomások lehívása - állítsuk be a kívánt TV-adót.

1. 1.A [BND] gomb megnyomásával válasszuk ki a kívánt frekvenciatartományt (TV1 vagy TV2).

2. Nyomjuk meg a kiválasztott [DIRECT] gombját és tartsuk nyomva legalább 2 másodpercig - ezzel az éppen behangolt TV-adó elmenthető.

∗

*Amennyiben a kijelzőn a "MANU" felirat látható, a [BND] gomb legalább 1 másodpercig tartó megnyomásával kapcsolhatjuk ki. A keresés funkciója aktív, ha a kijelzőn a "MANU" felirat nem látható. 2. A [] vagy [] gombok megnyomásával indíthatjuk el az automatikus behangolást. A gombok irányának megfelelően, a készülék a keresést a magasabb vagy alacsonyabb frekvencia irányában végzi.

Automatikus memória Az automatikus memória funkciója lehetővé teszi, hogy a készülék 6 memóriahelyére a TV-adók elmentése sorrendben és automatikusan történjen. Amennyiben a keresés során a készülék nem talál 6 jó minőségű TV-adót, a memóriahelyeken a korábban oda elmentett frekvenciák megmaradnak, -csak jó minőségben fogható adókat tárol a készülék

Kézi hangolás A készülék 2 további hangolási módot különböztet meg: a gyors és lépcsőzetes hangolást.

1. A [BND] gomb megnyomásával válasszuk ki a kívánt frekvenciatartományt (TV1 vagyTV2).

A lépcsőzetes hangolás esetében a keresés lépésenként, gyors hangolásnál pedig a csatornák gyors átfésülésével zajlik. 1. A [BND] gomb megnyomásával válasszuk ki a kívánt frekvenciatartományt (TV1 vagy TV2).

2. Nyomjuk meg legalább 2 másodpercre a [P/A] gombot. A készülék automatikusan az erős jellel sugárzó adókat elmenti a memóriahelyekre.

29

TV-vevő üzemmód

Digitális rádió/DAB üzemmód

Memória keresés

DAB vezérlő funkciók

A készülék az egyes memóriahelyekre elmentett TVadókat a számsorrendnek megfelelően bejátssza. A funkció igen hasznos, ha egy meghatározott TV-adót keresünk

Amennyiben CeNET kábelen keresztül különálló DAB tunert (DAH913 vagy DAH923) csatlakoztatunk a készülékre, lehetőség van valamennyi funkciójának kezelésére is.

1. Nyomjuk meg a [P/A] gombot.

DAB adók hallgatása

2. Amennyiben a bejátszás során megtaláltuk a keresett adót, a keresést a [P/A] gomb megnyomásával kapcsoljuk ki.

1. Kapcsoljunk át a [FNC] gomb megnyomásával DAB üzemmódra. 2. DAB adás vételekor a kijelzés az alábbi sorrendben változik: Szolgáltatás kijelzés Î PTY

Megjegyzés: • Amennyiben a [P/A] gombot 2 másodpercnél hoszszabb ideig tartjuk nyomva, a készülék az automatikus memória funkcióra kapcsol át és az egyes memóriahelyekre új adókat ment el

Kijelző módok 1. A [D] gomb megnyomásával választjuk ki a kívánt kijelzési módot.

TV vételi terület beállítása

2. A gomb minden egyes megnyomásával a kijelző módok az alábbi sorrendben követik egymást:

A TV vételi terület kiválasztásánál a TV-vevő területi beállítása módosul.

Szolgáltatás kijelzés Î PTY

1. A [T] gomb legalább 1 másodpercig tartó megnyomásával kapcsoljunk a beállítást kiválasztó kijelzésre.

Megjegyzés: • A programok száma és vételi gyakorisága az adott DAB adótól függ. • Amennyiben a DABjelek gyengülnek, az audio kimenet elnémul

2. A [] vagy [] gombok megnyomásával válasszuk ki a "TV AREA E" beállítást. 3. Nyomjuk meg a [

] gombot.

Keresés

4. A [ROTARY] gomb óramutató járásával megegyező, vagy azzal ellentétes irányú forgatásával válasszuk ki a kívánt vételi területet. 5. Nyomjuk meg a [

1. Kapcsoljunk át a [FNC] gomb megnyomásával DAB üzemmódra. 2. A keresés elindítása a [] vagy [] gombok legalább 1 másodperces megnyomásával történik.

] gombot .


Amennyiben a készülék DAB adó jeleit fogja, a kijelzőn a "DAB" felirat jelenik meg.

TV diver beállítása

*

Lehetőség van a TV-vevőre csatlakoztatott TVantenna vételi beállításának megváltoztatására. 1. A [T] gomb legalább 1 másodpercig tartó megnyomásával kapcsoljunk a beállítást kiválasztó kijelzésre.

Kézi hangolás

A készülék abbahagyja a keresést, ha a vételi frekvencián nem talál DAB adót. A kijelző a megelőző kijelzési módra kapcsol vissza.

1. Kapcsoljunk át a [FNC] gomb megnyomásával DAB üzemmódra.

2. A [] vagy [] gombok megnyomásával válaszszuk ki a "TV DIVER" beállítást. 3. A [ROTARY] gomb óramutató járásával megegyező irányú forgatásával kapcsolhatjuk be a funkciót ("DIVER ON") - ezzel ellentétes irányba forgatva a funkció kikapcsolható ("DIVER OFF").

2. A [BND] gomb legalább 1 másodpercig tartsuk megnyomva. A kijelzőn a "MANU" felirat jelenik meg. 3. Az állomás behangolása a [] vagy [] gombok megnyomásával történik.

z OFF (kikapcsolva): Képvétel kiemelése

* Amennyiben 7 másodpercen belül a készüléken újabb beállítást nem végzünk, a hangolás és a kijelzés a megelőző kijelző módra kapcsol vissza

kikapcsolva. z ON (bekapcsolva): Diver beállítás bekapcsolva. 4. A [T] gomb megnyomásával a megelőző üzemmódra kapcsolunk vissza

30

Digitális rádió/DAB üzemmód 3. A megfelelő beállítást a megfelelő [DIRECT] gomb segítségével választjuk ki Megjegyzés:

Programok közötti átkapcsolás 1. Kapcsoljunk át a [FNC] gomb megnyomásával DAB üzemmódra.

• Nyomjuk meg a kiválasztott [DIRECT] gombját és tartsuk nyomva legalább 2 másodpercig -ezzel az éppen behangolt rádióadó elmenthető (Állomások kézi elmentése)

2. A DAB adó programjai közötti átkapcsolás a [] vagy [] gombok megnyomásával történik. Megjegyzés: • A DAB programoktól függően a program elnevezése megegyező is lehet.

AF-funkció Az AF-funkció optimális vételt biztosít azáltal, hogy a készülék automatikusan ugyanazon adó jobb minőségű vételét biztosító frekvenciájára kapcsol át.

Program keresés A készülék a fogható DAB adók programjait 10-10 másodpercre bejátssza. A funkció igen hasznos, ha egy meghatározott rádióadót keresünk.

*


* Amennyiben az éppen hallgatott rádióadó jele gyengülni kezd, a kijelzőn a "SEARCH" (keresés) felirat jelenik meg a kijelzőn, és a készülék a hallgatott adó más frekvenciáján sugárzott adására hangol át.

1. Kapcsoljunk át a [FNC] gomb megnyomásával DAB üzemmódra. 2. Az alábbi beállítást a csatlakoztatott készülék típusától függően hajtsuk végre.

* Az "AF-funkció"-ra vonatkozó részletesebb infor-mációk az "RDS üzemmód" fejezetben olvashatók.

3. Nyomjuk meg a [P/A] gombot. A kijelzőn a "SERVICE-SC" felirat jelenik meg és a készülék a programokat 10-10 másodpercre bejátssza. A memória keresés közben a kijelzőn a kiválasztott program neve jelenik meg.

z Az AF-funkció kikapcsolása z Az AF-funkció bekapcsolása z AF-funkció RDS és DAB között

4. A funkció a [P/A] gomb újbóli megnyomásával kapcsolható ki.

Amennyiben a funkció bekapcsolt állapotában a készülék mind RDS, mind pedig DAB adónál is megtalálja ugyanazt a programot, automatikusan a jobb vételi minőséget produkáló adásra hangol át

Állomások kézi elmentése A készülék DAB állomások tárolására elkülönített memóriával is rendelkezik. A megfelelő memóriahelyeken összesen 18 állomás (6-6 program) tárolható.

TA (közlekedési információk) funkció Amennyiben a készülék TA készenléti üzemmódban van, az adott üzemmódtól függetlenül, bemondásuk pillanatában automatikusan a közlekedési információkra kapcsol át. Lehetőség van TP (Traffic Programme) adók automatikus behangolására is.

[M1], [M2]és[M3] 1. Kapcsoljunk át a [FNC] gomb megnyomásával DAB üzemmódra. 2. A megfelelő beállítást a [BND] gomb segítségével választjuk ki.

•

4. Nyomjuk meg a kiválasztott [DIRECT] (1-től 6-ig) gombot és tartsuk nyomva legalább 2 másodpercig, ezzel az éppen behangolt rádióadó elmenthető.

A funkció csak abban az esetben működik amikor a kijelzőn a "TP" felirat világít. A kijelzőn látható "TP" felirat azt jelzi, hogy az éppen hallgatott DAB vagy RDS adó közlekedési információkat is sugároz.

•

A "TA"-ra vonatkozó részletesebb információk az "RDS üzemmód" fejezetben olvashatók.

Megjegyzés: • Az adásmegszakító programok (PTY és INFO) a manuális memóriába nem menthetőek el.

z TA készenléti üzemmód kikapcsolása

3. Az állomás behangolása a [] vagy [] gombok megnyomásával történik.

z TA készenléti üzemmód bekapcsolása z TP adók automatikus behangolása

Állomások lehívása

*

1. Kapcsoljunk át a [FNC] gomb megnyomásával DAB üzemmódra.

*

2. A megfelelő beállítást a [BND] gomb segítségével választjuk ki. A [BND] gomb minden egyes megnyomásával a kijelzés az alábbi sorrendben változik [M1] Î[M2]Î [M3] ]Î [M1] …

31

Megjegyzés: Amennyiben TP adó nem fogható, a készülék abbahagyja a keresést. RDS adó TP vételénél a kijelzőn megjelenhet a "TP" felirat. Amennyiben ekkor megnyomjuk a [TA] gombot, a TP keresés kezdetét veszi. A gomb újbóli megnyomásával a megelőző üzemmódba térhetünk vissza

Digitális rádió/DAB üzemmód csoljon az általunk beállított programtípust sugárzó rádióadóra akkor is, ha azt megelőzően éppen más üzemmódot választottunk. * A DAB és RDS esetében egy PTY kiválasztására van lehetőség. * A DAB PTY és RDS PTY közül az élvez elsőbbséget, amelyik előbb fogható. * Vannak olyan országok, ahol a PTY funkció még nem mûködik. * Az INFO készenléti üzemmódban az INFO adók elsőbbséget élveznek a PTY adók elõtt. * A TA készenléti üzemmódban a TP adók elsőbbséget élveznek a PTY adók elõtt. * A "PTY"-ra vonatkozó részletesebb információk az "RDS üzemmód" fejezetben olvashatók.

Információs üzemmód Amennyiben INFO készenléti üzemmódot állítottunk be, a kiválasztott program elhangzásakor a készülék automatikusan a megfelelő programra kapcsol át. z INFO készenléti üzemmód beállítása Nyomjuk meg legalább 1 másodpercre a [TA] gombot. A készülék kijelzőjén az "INFO" felirat jelenik meg és a készülék az első program meg-szólalásáig INFO készenléti állapotba kerül. A program megszólalásakor a kijelzőn a programnak megfelelő felirat jelenik meg. Amennyiben a [TA] gombot akkor nyomjuk meg, amikor éppen a programot hallgatjuk, a program bejátszását a készülék megszakítja és INFO készenléti állapotra kapcsol vissza. z INFO készenléti üzemmód kikapcsolása Az INFO készenléti állapot a [TA] gomb legalább 1 másodperces megnyomásával kapcsolhatjuk ki.

z PTY készenléti üzemmód beállítása z PTY készenléti üzemmód kikapsolása

z Információk kiválasztása A funkciónak köszönhetően a megszakító üzemmódban választhatunk az ON (bekapcsolt) és az OFF (kikapcsolt) beállítás között. ON beállításnál 6 INFO-típus áll rendelkezésünkre. Az alábbi 6 közül választhatunk:

ENGLISH TRAVEL WARNING NEWS WEATHER EVENT SPECIAL

z PTY megszakító üzemmód kikapcsolása z PTY kiválasztása z PTY keresés z PTY memória

Veszélyüzenetek

INFORMÁCIÓ (magyar) (közlekedés) (felhívás) (hírek) (időjárás) (események) (különleges események)

Amennyiben a készülék veszélyüzenetet fog, valamenynyi üzemmód megszakítja működését. A kijelzőn az "ALARM" felirat jelenik meg, és a készülék bejátssza a veszélyüzenetet. *

A "Veszélyüzenetek"-re vonatkozó részletesebb információk az "RDS üzemmód" fejezetben olvashatók.

z A veszélyüzenet vételének törlése

1. A következő beállításokat a csatlakoztatott készülék típusának függvényében hajtsuk végre. Nyomjuk meg és legalább 1 másodpercig tartsuk lenyomva a [T] gombot 2. A [] vagy [] gombok megnyomásával válasszuk ki az "INFO SEL E" módot, majd a [ ] gomb megnyomásával kapcsoljunk át az INFOtípus kiválasztás üzemmódra.

A PTY és INFO kijelzés nyelvének kiválasztása A kijelzőn megjelenő PTY és INFO számára négy (angol, német, svéd, francia) nyelv közül választhatunk. A gyári beállítás: "ENGLISH" (angol). *

3. A [] vagy [] gombok megnyomásával válasszuk ki a kívánt információ típusát. 6 típus közül választhatunk.

Az "A PTY és INFO kijelzés nyelvének kiválasztása"-ra vonatkozó részletesebb információk az "RDS üzemmód" fejezetben olvashatók.

TA, veszélyüzenetek (ALARM) és PTY adások hangerejének beállítása

Travel Î Warning ÎNews -Î Weather ÎEvent ÎSpecial ÎTravel...

A normál adást megszakító TA, veszélyüzenetek (ALARM) és PTY adások hangereje beállítható. A következő beállításokat a csatlakoztatott készülék típusának függvényében hajtsuk végre.

4. A [ROTARY] gomb segítségével válasszuk ki az "ON" vagy "OFF" beállítást. 5. A [ ] gomb megnyomásával mentsük el a beállítást

*

A gyári beállítás: "15".

6. A [T] gomb újbóli megnyomásával térhetünk vissza a megelőző üzemmódra

A TA, veszélyüzenetek (ALARM) és PTY adások hallgatása közben a [ROTARY] gomb segítségével állíthatjuk be a kívánt hangerőszintet (0-tól 33-ig).

PTY

* Az adást megszakító TA, veszélyüzenetek (ALARM) és PTY adások végén a készülék az

A PTY funkció lehetővé teszi, hogy a készülék átkap-

32

8. Hibakereső HIBA

ÁLTALÁNOS

MEGOLDÁS

Kiolvadt a biztosító .

Cseréljük ki azonos amperértékűre. Amennyiben az új biztosító is kiolvad, kérje szakembertanácsát.

Hibas kábelezes

Kérjük ki szakembertanácsát.

A motoros antenna vezetéke testelõdött vagy az erõsítõ/motoros antenna bekapcsolása túl nagy áramot igényel.

1.Kapcsoljuk ki a készüléket. 2.A motoros antenna valamennyi vezetékét kössük le. Az ellenállás-mérõvel ellenõrizzünk minden egyes vezetéket, nem testelõdött-e valamelyik. 3.Kapcsoljuk be a készüléket. 4. Az erõsítõ távvezetékeit egyesével csatlakoztassuk vissza a motoros antenna vezérlő kimenetére. Ha az erõsítõ azelõtt kikapcsol, hogy valamennyi vezetéket visszakötöttük volna, külsõ relé segítségével biztosítsuk a kapcsolási áramot (túl nagy áramigény).

A mikroprocesszor zavaró jelek, stb. következtében hibásan, vagy egyáltalán nem működik.

Kapcsoljuk ki akészüléket, nyomjuk meg a [RELEASE] gombot és emeljük le az elõlapot (DCP). Vékony, hegyes targy segitségével nyomjuk meg a visszaállító (RESET) gombot legalább 2 másodpercre.

A DCP-, vagy a készülékoldali csatlakozó elszennyezõdött.

Töröljük le a szennyeződést egy enyhén alkoholos puha ruhával.

Nincs hang.

A hangszóró-védő áramkör bekapcsolt

1.Halkítsuk le a készüléket. A funkció a készülék ki- és újbóli bekapcsolásával is helyreállítható (a hangszórók hangereje a védelmi áramkör automatikusan működésbe lépésekor csökken.) 2.Amennyiben a probléma ismét előfordul, forduljon szakemberhez.

Nincs hang.

A lemezen nem található MP3/WMA fájl.

A fájlok rögzítését kíséreljük meg újra

A készülék nem ismeri fel a lemezen található MP3/WMA fájlokat

Használjunk olyan lemezt, amelyen helyesen történt az adatrögzítés .

A készüléket nem lehet bekapcsolni. (Nincs hang.)

CD/MP3/WA

HIBAOK

A gombokat hiába nyomjuk meg, nem reagálnak. A kijelzõ nem működik megfelelõen.

A fájlrendszer hibás A hang zajos, vagy hangkimaradás tapasztalható

A lemez elszennyezõdött A lemez karcos vagy deformálódott .

Hangkimaradás tapasztalható. Zaj hallható vagy a felvétel zajos

Az MP3/WMA fájlok kódolása nem megfelelő

RESET GOMB

Használjuk az ISO9660 1 , 2 , 3 szintjét, illetve a JOLIET vagy Romeo f Tisztítsuk meg a lemezt puha ruhával A sérült lemezt cseréljük

Használjunk megfelelően kódolt MP3/WMA fájlokat

33

Hibakereső

CD/MP3/WMA

HIBA

HIBAOK

MEGOLDÁS

Közvetlenül bekapcsolás után rossz a hangminõség

Párás helyen való parkoláskor pára csapódhat le a lencsén .

A készülék bekapcsolt állapotában hagyjuk megszáradni (kb. 1 órára van szükség az elpárolgáshoz

Hibás fájlnév

A fájlrendszer hibás .

Használjuk az ISO9660 1,2,3 szintjét, illetve a JOLIET vagy Romeo fájlrendszert

A lejátszási-lista funkció nem működik.

A fájlnév vagy a kiterjesztés hibás .

Az MP3/WMA fájlok elnevezésénél csak alfanumerikus /ASCII karaktereket használjunk A lejátszási listáknál az „.M3U" kiterjesztést használjuk .

34

9. Hibaüzenetek Hiba esetén az alábbi hibaüzenetek jelennek meg a kijelzőn. Alkalmazzuk a hiba megszüntetéséhez tartozó elhárítást

ÁLTALÁNOS

DVD–VÁLTÓ

CD-VÁLTÓ

CD/MP3/WMA

HIBAÜZENET A KIJELZŐN

HIBAOK

ELHÁRÍTÁS

ERROR 2

A lemez beszorult és a készülék nem tudja kiadni.

A CD mechanizmusában van a hiba. Forduljunk szakemberhez!

ERROR 3

A lemezt a rajtalévõ karcolások, stb. Miatt nem lehet lejátszani

Cseréljük ki a lemezt

ERROR 6

A lemezt nem lehet lejátszani, mert fordítva helyeztük a készülékbe

Vegyük ki a CD-t és helyezzük vissza a készülékbe fordítva

ERROR 2

A készülék nem tölti be a lemeztárban található CD-t.

A CD-váltó mechanizmusában van a hiba. Forduljunk szakemberhez!

ERROR 3

A CD-t a rajtalévõ karcolások, stb. Miatt nem lehet lejátszani

Cseréljük ki a CD-t

ERROR 6

A CD-t nem lehet lejátszani, mert fordítva helyeztük a váltóba

Vegyük ki a CD-t és fordítva helyezzük vissza a készülékbe

ERROR 2

A készülék nem tölti be a lemeztárban található CD-t.

A DVD-váltó mechanizmusában van a hiba. Forduljunk szakemberhez!.

ERROR 3

A CD-t a rajtalévõ karcolások, stb. Miatt nem lehet lejátszani

Cseréljük ki a CD-t..

ERROR 6 ERROR P

A lemezt nem lehet lejátszani, mert fordítva helyeztük a készülékbe Gyermekzár (szülői, felügyeleti) szint hiba

Vegyük ki a CD-t és fordítva helyezzük vissza a készülékbe Állítsuk be a megfelelő szintet.

ERROR R

Területi kód hiba

Vegyük ki a lemezt és helyezzünk be megfelelő területi kódút.

AMP GUARD

A hangszóró védőáramkör bekapcsolt. A hangerő növelésére az "AMP GUARD” jelzés látható a kijelzőn.

1. Csökkentsük a hangerőt. A funkciót a készülék ki majd ismételt bekapcsolásával is kiiktathatjuk (A hangerő automatikusan csökken, ha a funkció bekapcsolt). 2. Ha a hiba ismét előfordul, kérjük szakember segítségét.

35

10. Műszaki adatok Rádió rész

Általános műszaki adatok

Hangolási mód:

PLL-hangolás

Max. kimenő teljesítmény: 4 x 27 W (DIN 45324,

Frekvenciatartomány:

FM: MW: LW:

Tápfeszültség:

+B=14,4V)

87,5-től108MHz-ig 531-től 1602 kHz-ig 153-tól 279 kHz-ig

testelés (10,8 és15,6 V közötti tűréssel),

CD-lejátszó Lejátszó-rendszer:

14,4 V egyenáram, negatív

Compact Disc Digital Audio System

Áramfelvétel:

Kevesebb mint 15 A

Hangszóró impedancia:

4 Ω (4 és 8 Ω között)

Frekvenciamenet:

5 Hz-től 20 kHz (±1 dB)

Jel/zajviszony:

100dB(1 kHz)

Dinamikus tartomány:

95 dB (1 kHz)

Tömeg:

Alapkészülék: 1.6 kg

Harmonikus torzítás:

0,01%

Méretek (mm):

Alapkészülék :178 (sz) x 50

Motoros antenna vezérlõkimenet terhelhetősége: 500 mA vagy kevesebb

(magas) x 155 (mély)

Megjegyzés: • A műszaki adatok és a kivitel előzetes bejelentés nélküli változtatásának jogát fenntartjuk.

FIGYELEM! ® Kérjük a készüléket szakszervízben szereltesse be és ennek megtörténtét a helyszínen dátummal és pecséttel igazoltassa, mert garanciája csak ez esetben lesz érvényes. © A termék a Magyarországon OIRT rendszerben sugárzó (70 MHz tartományban) FM rádióállomások vételére nem alkalmas. A 70 MHz-es állomások vételére csak adapter közbeiktatásával lehetséges. MINŐSÉGTANÚSÍTÁS: A garanciajegyen feltûntetett forgalomba hozó cég a 2/1984. (III.10.) BkM-IpM. rendelet értelmében tanúsítja, hogy ezen típusú készülék megfelel a műszaki adatokban feltűntetett értékeknek.

36

Clarion Co., Ltd. All Rights Reserved. Copyright ©2003: Clarion Co., Ltd.

37

WMA LEJÁTSZÓ

Recommend Documents