LI F E S T Y LE 2011 NR.5 DECEMBER / JANUARI / FEBRUARI
INSIDE NEWS OUTSIDE SHOPPING
FEEST Boon voor chocolade GESCHENKEN Van cadeaubon tot iPad IJSPISTE Allez glacée SANDRINE Herinneringen aan Sint-Niklaas
WINTERS genieten
INHOUD
3
Sint-Niklaas
splendour.
Discover the most enduring expression of a legend: the Montblanc Meisterstück Diamond. Its star-shaped emblem, sculpted in the patented 43-facet Montblanc Diamond, crowns the cap-top. Platinum-plated clip and rings. Handcrafted 14 K gold nib with a rhodium-plated inlay.
9
11
14
IN DIT NUMMER: 5 ACTUA
22 SANDRINE
Stad Zip Zap
Herinneringen aan Sint-Niklaas
9 FEEST Boon voor chocolade
25 MUTSEN Hou het hoofd cool
11 REIZEN · www.montblanc.com
Wintersport & sneeuwpret
13 IJSPISTE Allez glacée
27 BODY Permanente ontharing
35 Cultuur Bib als hot spot
14 GESCHENKEN 10x Cadeaubon
37 AUTO
17 MULTIMEDIA
Ligier: stadsauto van de toekomst?
Laatste snufjes onder kerstboom
42 COLUMN
21 LAARZEN Hoger, lager
Het Woord
21
22
25
Welkom
GENIET VAN DE WINTER IN SINT-NIKLAAS De winter is het seizoen van de gezelligheid. Tijd voor familie en feest. Ook Sint-Niklaas Lifestyle heeft wat te vieren. Met dit vijfde nummer maken we onze eerste jaargang rond. Precies één jaar geleden schoot dit positief project uit de startblokken. Uit overtuiging dat Sint-Niklaas leeft en dat er wat te beleven valt. En dat vindt ook u, beste lezer. Meer dan eens kregen we felicitaties in onze mailbox: “Graag wil ik alle medewerkers proficiat wensen met de prachtige uitgave van het Sint-Niklaas Lifestyle Magazine. Het is klasse. Keer op keer bewonder ik de fotogenieke & kleurrijke voorpagina. Het leest aangenaam, dankzij de verscheidenheid qua inhoud en de bladen van hoge kwaliteit. Ik ben aangenaam verrast door de mooie handelszaken en klasserestaurants, die SintNiklaas heeft. Het spoort mij aan om mijn geschenken in deze winkels te zoeken en een etentje in de aangeprezen restaurants te reserveren. Alzo ook proficiat aan alle deelnemers, die met hun reclame in dit magazine staan.” Als antwoord wensen we u, gewaardeerde lezer, een net zo hartverwarmend eindejaar als deze commentaar. Geniet van de winter, geniet van de stad en geniet van deze vijfde Sint-Niklaas Lifestyle! Filip Van Lijsebetten Uitgever
COLOFON
Stationsstraat 60, 9100 Sint-Niklaas - Tel. 32 3-766 31 61 Vredeplein 10, 9300 Aalst - Tel. 32 53-78 03 04 www.juweliermartens.be
Sint-Niklaas Lifestyle verschijnt 4 maal per jaar. Gratis verspreiding in Groot Sint-Niklaas. Oplage: 35.000 ex. Reclame: Wendy Roels,
[email protected], 0477 89 90 43 Redactie: Alan Marys, Koen Dewanckel, Sarah De Beuckelaer Foto’s: Eric Noens, Gert Cools Grafische vormgeving en beeld cover: Ark Communicatie, www.ark.be Verantwoordelijke uitgever: Filip Van Lijsebetten, Entrepotstraat 27, 9100 Sint-Niklaas Gedrukt door: Drukkerij Van Lijsebetten, www.vanlijsebetten.be Copyright: Sint-Niklaas Lifestyle is een uitgave van Grafische Studio's DVL. Niets uit deze uitgave mag worden gereproduceerd en/of openbaar worden gemaakt door middel van druk, fotokopie, film of op welke andere wijze dan ook zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de uitgever.
35
ACTUA
Uurwerken Juwelen
Dagbladhandel
De Cauwer
dag-, week- en maandbladen – lotto rookwaren – geschenken – bureelmateriaal krantenronde
openingsuren ma: 5u30 – 12u30 di-vrij: 5u30 – 12u30 en 13u30 – 18u00 za: 7u00 – 16u00
Sint-Niklaas
Stad Zip Zap
YARO
Vrasenestraat 24 9100 Nieuwkerken-Waas Tel 03 / 777 64 68
[email protected]
5
Heimwee naar de toekomst elly Maes (69) verrast vriend en vijand met de uitgave van een gedichtenbundel, getiteld Heimwee naar de toekomst. De voormalige politica laat er de grootste en meest persoonlijke gebeurtenissen uit haar leven voorbijglijden. Met invalshoek van van Sinaai tot Somalië. Van de gevoelens van de kersverse moeder tot die van de oma. Maar ook nieuwjaarswensen uit de afgelopen veertig jaar. Dochter Tineke stelde voor om 50 gedichten uit te geven naar aanleiding van de zeventigste verjaardag van Nelly Maes. Dat is pas volgend jaar, maar de bundel is er nu al. Het voorwoord is van stadsgenoot en collega-schrijver Tom Lanoye.
N
Huis van de Sint aar slaapt de Sint? Wanneer en wat eet de Sint? Heeft hij een ligbad of een douche? Kijkt hij ’s avonds naar tv? Draagt hij dan een fluwelen kamerjas? En hoe zit het met al die zwarte pieten? Wonen die allemaal bij Sinterklaas en kunnen zij daar oefenen voor de grote dag? Nog tot 5 december nodigen de Sint en zijn
W
zwarte pieten alle kinderen uit in zijn Huis (Stationsstraat 85) om het antwoord op deze vragen zelf te ontdekken. Vrij bezoek van 16u tot 17.30u op maandag, dinsdag, donderdag en vrijdag. Woensdag van 14u tot 17.30 en zaterdag en zondag tussen 10u en 17.30u. Toegang gratis, maar alleen voor wie braaf en zoet is geweest! www.HUISVANDESINT.be
Uitgegeven bij ’t Oneindige Verhaal. Prijs: 15,95 euro.
YARO’S Broodhuis
brood – banket – charcuterie – kaas belegde broodjes ontbijtservice aan huis Vrasenestraat 36 9100 Nieuwkerken-Waas Tel 03 / 336 12 19
[email protected]
Juwelier De Cauwer Raapstraat 122 9100 Sint-Niklaas tel. 03 776 21 49 www.de-cauwer.be
openingsuren ma: 6u15 – 12u30 di-vrij: 6u15 – 12u30 en 13u30 – 18u00 za-zo: 7u00 – 16u00
Oorlog in de stad op dvd et stadsbestuur bracht in het voorjaar een docudrama uit over de geschiedenis van de Tweede Wereldoorlog in Sint-Niklaas: Oorlog in de stad. Sint-Niklaas 1940-1944. De film kwam er naar aanleiding van de herdenking van de zware bombardementen op de stad zeventig jaar geleden, op 17 mei 1940. Sinds kort wordt de film op dvd, met tal van extra’s, te koop aangeboden. Het bonusmateriaal omvat originele archieffilms en interviews, ruim 300 foto’s en documenten en de brochure Bezet & Bevrijd. Te koop aan de infobalie van het stadhuis, in het toeristisch infokantoor op de Grote Markt, in de stadsbibliotheek aan het H. Heymanplein en in de deelgemeentehuizen.
H
Prijs: 10 euro.
Sfeerbrasserie ‘t Heerehuys aterdag 4 december opent Brasserie ’t Heerehuys in de Casinostraat. Bezielers Tim Colman en Lieven Detaellenaere weten heel goed waaraan ze beginnen. Ze runden tot voor kort ’t Fonduepotje in de Walburgstraat. ’t Heerehuys nestelt zich in het vroegere pand van Delicatessen Van Poeck. De statige stijl leverde
Z
de inspiratie voor de naam. ’t Heerehuys wordt een typische brasserie. Je bent er welkom voor zowel een kop koffie, een pintje als voor een dagschotel of de betere brasseriekeuken. Die volgt de seizoenen op de voet: mosselen, asperges, wild, het komt allemaal op zijn tijd aan bod. En ook de fondueliefhebbers komen hier nog steeds aan hun trekken. www.theerehuys.be
PUBLIREPORTAGE ONGHENA OPTICIENS
7
Sint-Niklaas
Goedkopere lenzen via het web CONT ON ACTLENZEN CTLEN
Onghena Opticiens in Nieuwkerken-Waas biedt via WEBLENS.BE voor heel concurrentiële prijzen contactlenzen aan. Die aanpak past volledig binnen de
- 60%
filosofie van de zaak: voorsprong door vernieuwing.
O
nghena Opticiens bleef de voorbije 37 jaar permanent investeren in de meest geavanceerde technologie. Het aanbieden van lenzen via het internet past in het permanente streven naar een optimale service.
GOEDK EDKOPER O © © © © ©
Korting tot 60% “Via onze site kun je naar weblens.be om online lenzen te bestellen. Omdat we met al onze klanten samen in grote hoeveelheden aankopen, kan dat kortingen tot 60% opleveren. Betalen doe je via de site. De lenzen kun je komen afhalen of laten leveren. Bij bestellingen vanaf 100 euro is dit zelfs gratis”, vat Pieter Onghena de werkwijze samen. Schakelt de opticien op de duur zichzelf niet uit? “Neen. Klanten komen voor een eerste diagnose nog steeds bij ons. Dat kost eenmalig 25 euro. Voor de daarop volgende controles – wij adviseren halfjaarlijks – betalen ze niets meer. Met deze service blijven we als opticien een meerwaarde bieden. Dat geldt ook voor brillen. Die blijven maatwerk. Hier werken we niet met kortingen. Aan het louter verkopen
W{ }
{ {{ i{ y~{{ { j{w w K y
wy{www{ IM ww {w} ]w ~{{} ww| GFF {
ENKELE PRIJSVOORBEELDEN BIOMEDICS 55 6-pack prijs
€23
AIR OPTIX AQUA 6-pack prijs
€33
PUREVISION 6-pack prijs
€35
van lenzen kunnen we echter niets toevoegen. De klant is in de eerste plaats gediend met een goede prijs.” Maandlenzen en andere… Door de evolutie van de technologie en de gebruikte materialen, kan tegenwoordig zo goed als iedereen lenzen dragen. “De maandlenzen liggen momenteel het best in de markt bij wie ze permanent draagt. De eveneens populaire dag- en weeklenzen vormen het ideale alternatief voor wie een korte tijd geen bril wil dragen. Een daglens is bijvoorbeeld ideaal voor wie tijdens het weekend wil gaan voetballen of mountainbiken.” Ski- of zonnebril Tijdens de zomer biedt het gebruik van lenzen het voordeel dat je een gewone zonnebril kunt dragen. “Dat blijft een stuk goedkoper dan wanneer je een zonnebril op sterkte moet aanschaffen. Dat geldt trouwens ook voor wie gaat skiën. Je kunt dus vanaf nu je favoriete zon- of skibril komen kiezen”, aldus nog Pieter Onghena. www.weblens.be, www.onghena.com
5%
Wie op de site als promocode LIFESTYLE (hoofdletters) intikt, krijgt 5% extra korting. EXTRA KO Deze actie blijft geldig tot en met 31 december 2010.
FOCUS DAILIES 30-pack prijs
€18.50
ACUVUE ADVANCE 6-pack prijs
€23
BIOFINITY 6-pack prijs
€37
www.weblens.be Ten Bos 5 – 9100 Nieuwkerken-Waas Gratis Info- & Bestellijn 0800 99 682 Van maandag – vrijdag 9u-12u & 13.30u-18.30u / Zaterdag van 9u-17u Weblens.be is een initiatief van ONGHENA Opticiens.
RTI
NG Vul LIFEST YLE de promo in bij code
FEEST
AMBACHTELIJK CHOCOLATIER
9
Sint-Niklaas
Boon voor chocolade Belgen hebben een boontje voor chocolade. We eten gemiddeld het gewicht van één zak aardappelen (van 8 kg) aan chocolade op jaarbasis. Geen wonder dus dat we ook tijdens de feestdagen meteen naar die luxueuze lekkernij grijpen. En dan mag het zelfs ietsje meer zijn. Zoals van een echte ambachtelijke chocolatier als Nick Wauters in de Ankerstraat.
N
a zijn bakkersopleiding aan het PIVA was Nick Wauters 17 jaar aan de slag bij de Antwerpse chocolademeester Burie. Toen begon het te kriebelen en wilde hij zelf creaties maken.
PRALINES – DESSERTKOEKJES – GESCHENKEN – MAATWERK ATELIERBEZOEK MOGELIJK NA AFSPRAAK ANKERSTRAAT 45 . 9100 SINT-NIKLAAS SINT-NIKLAAS . 03/777 65 23 WWW.CHOCOLATIER-WAUTERS.BE
Niklaas. Vandaag heeft de chocolademeester zijn eigen specialiteiten, zoals zelfgemaakte negerzoenen, dessertkoekjes en pralines met zelfbereide vullingen. Wij werden bijzonder gecharmeerd door zijn chocoladen luchtballonnetjes, verwijzend naar het handelsmerk van de stad.
Atelier Samen met partner Hilde ging hij in 2006 op zoek naar een eigen atelier en vond Feestdagen dat in Sint-Niklaas. “We hebben lang Met het najaar breken er drukke tijden gezocht naar een atelier bij de zaak. aan voor de ambachtelijke chocolatier. Meestal gebeurt de produc“Momenteel liggen er nog "Via de doorkijk tie elders en dat wilden we druiventrosjes, wijnvaatjes, precies vermijden. Hier ligt is er direct contact pompoentjes, witloofjes, het atelier achter de winkel okkernoten en eekhoorns in met de klant." en dat is een grote troef”, de etalage. Daarna volgen legt Wauters uit. “Via de doorkijk is er de handgevormde marsepeinen en chocoquasi direct contact met de klant. Hij ziet laden figuurtjes voor sinterklaas. En voor hoe ambachtelijk zijn pralines worden je het weet staan de feestdagen weer gemaakt en kan ook dingen à la carte voor de deur met champagnetruffels, vragen. Waarop wij meteen proberen in gevulde champagneflessen in chocolade te spelen.” en pralinetaarten.” Specialiteiten Aan het begin van zijn vijfde jaar is chocolatier Wauters een begrip in Sint-
Bezoek Wie Nick Wauters graag zelf eens aan het werk ziet, kan ook een atelierbezoek
(10-30 personen) reserveren. Voor 14 euro per persoon kom je alles te weten over chocolade en marsepein, krijg je een demonstratie (1u), kop koffie met een proevertje en 250 gram pralines mee naar huis. www.chocolatier-wauters.be
Feesttip Versier je feesttafel met een artisanale chocoladen attentie voor elke gast: een kerstbal, kerstkaarsje of koffietasje. Prijs: 2 à 3 euro per stuk.
GeschenkIDEE Chocolatier Wauters werd opgenomen in de gloednieuwe Bongobon voor 2011: Passie voor chocolade (35 euro). Geldig tot en met 29 februari 2012. www.bongo.be
REIZEN
Restaurant Côté Sud laat zich inspireren door de keukens rond de Middelandse zee met pure smaken en verse ingrediënten.
mediterrane keuken
Tijdens de maanden november, december en Houtbriel 26 • 9100 Sint-Niklaas • Tel. 03 766 68 44
[email protected] • www.cotesud.biz
Open van dinsdag tot zondag van 18u tot 23u Maandag gesloten
januari kan u genieten van onze overheerlijke wildsuggesties.
SCHILDER - BEHANGER MARMER- EN HOUTIMITATIE PATINEREN HEDENDAAGSE EN OUDE VERFTECHNIEKEN RAAMGARNERING
TEL. 0495 86 18 49
DECORATIEWERKEN
GAUWLOOS
ac ti e
BEESTIG op de boerderij akantieboerderijen doen het altijd goed bij kinderen, zelfs in de winter. Het Italiaanse label Roter Hahn in Zuid-Tirol werd opgericht door de Südtiroler Bauernbund om het boerenleven te promoten. 100 vakantieboerderijen liggen op minder dan
V
500 meter van de skipistes. Op de ruiterboerderij Steinerhof kunnen kids deze winter de streek ontdekken op de rug van een haflinger. Deze betrouwbare paarden maken deel uit van het ZuidTiroolse erfgoed. Richtprijs: kamer met ontbijt vanaf 25 euro per persoon. www.roterhahn.it
Lapland voor iedereen inds enkele grote touroperators Fins Lapland in hun winteraan bod opnamen, is de exclusieve sneeuwbestemming voor iedereen - letterlijk en figuurlijk - bereikbaar. Dus ook voor u. Thomas Cook Airlines vliegt elke zondag vanuit Brussel naar
S
Kuusamo. Van 26 december 2010 tot en met 20 maart 2011. Richtprijs: vanaf 664 euro per persoon per week op basis van logies in een vierpersoonsbungalow. Vluchten, sneeuwscooterexcursie, gebruik van thermopack tijdens het volledige verblijf en transfers inbegrepen. www.neckermann.be
WWW.GAUWLOOS.BE
ure sense
skin & body care
Kennismakingsaanbod
gelaatsverzorgingen scrubs & pakkingen massagetherapie manicure & pedicure epilaties
Maak kennis met Pure Sense en geniet o p v e r t o o n v a n d e z e b o n v a n 10% kor t in g o p j e v o l g e n d e b e h a n d e l i n g . naam adres
tip voor het eindejaar ontwerp interlinea.be
tel. e-mail Geldig tot 28/02/2011. 1 bon per persoon. Korting enkel op behandelingen.
Tegenwoordig bestaan er minstens zo veel mogelijkheden naast als op de piste.
www.landalskilife.be
nieuw
Pure Sense biedt kwalitatieve, resultaatsgerichte behandelingen voor gelaat en lichaam in een stijlvol en rustgevend k a d e r.
Anno 2010 trekt lang niet iedereen naar de sneeuw om te skiën.
L
SINT-NIKLAAS
Sint-Niklaas
Wintersport & sneeuwpret
Landal opent Winterberg andal Ski Life, de 13 winter bestemmingen van Landal GreenParks, opent op 17 december Landal Winterberg in het Duitse Sauerland. Dankzij de sneeuwkanonnen ski je hier direct de piste op. Heel de familie komt aan haar trekken in de Wintersportarena Sauerland (met 6 skigebieden, 10 rodelbanen, 2 snowboardparken en een kinderskiland) of in Winterberg (met wintermarkt en arrensleetochten). Richtprijs: vanaf 630 euro voor een weekend in een chalet voor vier personen met sauna, bubbelbad en solarium.
REGENTIESTRAAT 29/2
11
geschenkbonnen
enkel op afspraak Mercatorstraat 39 - 9100 Sint-Niklaas gsm 0477 89 73 67 -
[email protected] w w w. p u r e s e n s e . b e
Superjeepsafari in IJsland en trendy winterbestemming is IJsland, dat borg staat voor een uitzonderlijke natuur en onvergetelijke reiservaringen. Wat dacht je van een 4x4-avonturentocht langs alle hoogtepunten, over bergen, door rivieren en sneeuwvelden? Je overnacht comfortabel in een verre uithoek van het land. Ook
E
het noorderlicht is soms van de partij. Richtprijs: vanaf 915 euro per persoon voor een vierdaagse trip. Prijs op basis van een tweepersoonskamer met ontbijt. Eén avondmaal is inbegrepen, net als de vlucht naar Reykjavik (vanuit Amsterdam of Parijs), 1 bustransfer, begeleide 4x4superjeeptocht en bezoeken. www.bureauscandinavia.be
PUBLIREPORTAGE
IJspiste
COBALBO'S MAGIC PALACE
12
13
Sint-Niklaas
Sint-Niklaas
Cobalbo’s Magic Palace I
n de gezellige verbruikerszaal of lounge met huiselijke salonsfeer van Cobalbo’s Magic Palace (CMP) aan de Gentse Baan 96 kun je genieten van ambachtelijke pralines en chocoladeproducten, bereid zonder bewaarmiddelen, toegevoegde suikers, vetstoffen of kleurstoffen. Chocolade in combinatie met mousserende of parelwijnen, witte of rode wijn of zelfs bier en champagne? Of wat dacht je van een kwalitatieve cognac erbij? Het mag allemaal in CMP. Je kunt er uiteraard ook gewoon genieten van koffie, thee, chocolademelk of frisdranken. Boetiek Naast al deze (h)eerlijke chocoladeproducten bieden wij onze huisbereide gerechten aan, zoals ambachtelijk ijs, zoete en hartige pannenkoeken, chocoladen hartenwafels en dagverse snacks. Wil je de smaaksensatie bij CMP thuis opnieuw beleven, dan kun je terecht in de Chocolade Boetiek. Je vindt er ook printpralines met de opdruk van je logo of de foto van je pasgeborene. Feestzaal Cobalbo’s Magic Palace beschikt over een feesten theaterzaal voor bedrijfs- en verenigingsfeesten, huwelijken, babyborrels, presentaties, modedefilés, verjaardagsfeesten, …
Maar ook onze eigen programma’s zullen je bekoren. Zo kun je elke donderdagavond genieten van ‘The Battle Of The Queens’, een concept bedacht door zesvoudig Showqueenaward-winnaar en drager van de Miss World, Queen of Nations-titel, transformiste Joan Jullian. Deze Lady of the House ontvangt elke week een gastartiest om u mee te voeren in de wereld van travestie, glitter en glamour, humor en live zang. Gratis toegang. Tijd van toen Op zondag vanaf 14u schenken we aandacht aan de minder jonge generatie met ‘De tijd van toen’. Dans mee op live gezongen deuntjes uit vervlogen tijden, sketches en humor met moppen aan de toog: niet te missen! Op zaterdagen kun je dan weer met de familie, collega’s, vrienden of gewoon met z’n tweetjes reserveren voor onze prachtige Diner Shows. Die staan voor genieten van een uitgebreid koud en warm en een dessertenbuffet in combinatie met een revueshow vol magie, illusie, humor, live zang en de mooiste transformisten. De avond sluit u af op de dansvloer met onze huis-dj. Bedrijven, scholen en verenigingen zijn steeds welkom voor een rondleiding in ons kijkatelier met educatieve begeleiding over chocolade en met een degustatie.
“Er is geen liefde zo oprecht als die voor chocolade. Als je die liefde combineert met de passie voor entertainment, ontstaat er een uniek concept… “ Cobalbo’s Magic Palace, Gentse Baan 96, 9100 Sint-Niklaas 0497 891 945,
[email protected], www.cobalbosmagicpalace.be
Allez, allez: op naar het Café Glacé! Wat is er winterser tijdens Winter in de Stad dan een ijspiste? Bram Lanoye en Jo Van Bockstal zetten na het grote succes van de eerste editie de traditie verder. Het wordt nog groter, mooier, sfeervoller, kindvriendelijker, veiliger, comfortabeler,… Kleintjes apart Eerst wat cijfers. Met een lengte van 45 meter en een breedte van 15 meter zal de piste 75 m2 groter zijn dan vorig jaar. Niet wereldschokkend, maar toch revolutionair. Als enige piste in het land kan hierdoor een afgebakende zone voor kleine kinderen worden gereserveerd. Die kunnen zich uitleven op aangepaste schaatsen en met begeleidende glijtoestellen. Ouders mogen dit deel met gewone schoenen betreden. De ervaring leert dat wankele ouders op schaatsen een nog groter gevaar betekenen voor de kinderen dan het gebrek aan begeleiding. Op grote voet Nog cijfers: 320 paar schaatsen voor de groten en 30 bokschaatsen voor de kleinsten staan ter beschikking. “Dit jaar gaan we van maat 25 tot en met 52. We stelden verleden jaar vast dat heel wat Sint-Niklazenaars op wel heel grote voet leven. Die willen we dit jaar niet meer ontgoochelen”, lacht Bram Lanoye.
Voor en na Evenmin onbelangrijk: de pre- of aprèsschaatsfun. “Die wordt nog meer gegarandeerd met een tweede chalet. Daarin installeren we onze jeneverbar. Verleden jaar stond die buiten, maar soms was het zelfs daarvoor net iets te koud. We draaien hier de typische après-ski-muziek. Ons gezellig Café Glacé verhuizen we naar de andere kant. Zo krijg je zicht op de piste met het stadhuis in de achtergrond.”
Praktisch Een uurtje schaatsen kost 4 euro, inclusief gratis gebruik van schaatsen. Groepen vanaf 20 personen betalen 3 euro per beurt. Nieuw is de tienbeurtenkaart voor 30 euro. Reserveren: tel. 0473 42 54 87.
Sint-Niklaas exportproduct Derde editie De tweede editie staat nog maar in de startblokken en Lanoye denkt al aan de derde. “Het zou mooi zijn als we verder kunnen groeien naar een totaalevenement op de Markt. Zet er nog een reuzenrad bij, laat een treintje rondrijden, zorg voor nog meer animatie en we kunnen hier de grootste winterhappening van het land organiseren!” www.bongito.be
De organisatie van een ijspiste is een Sint-Niklaas exportproduct geworden. Het succes ervan ontging het gemeentebestuur van de Antwerpse gemeente Kapellen niet. Het duo Lanoye-Van Bockstal diende op verzoek een offerte in om ook daar een piste uit te baten. Met succes. Jo Van Bockstal neemt er de touwtjes in handen.
Sint-Niklaas
14
Geschenken
Geschenken
10x Cadeaubon Cadeautjesjacht. Mannen haten het doorgaans. Vrouwen minder, al maakt de cadeautjesstress ook onder hen steeds meer slachtoffers. Dat verklaart meteen het succes van de vele cadeaubonnen die de jongste jaren de markt veroveren. Niets handiger dan zo’n open geschenk, waarvan de ontvanger zelf de details kan invullen. En zoveel mooier om te geven dan een blanco cheque.
Belevenissen van Bongo Dit is de pionier onder de cadeaubonnen. Sinds 2009 is er ook de Bongo Boutique die focust op producten die thuis worden geleverd in plaats van belevenissen.Voor 2011 worden twee nieuwe belevenisbonnen gelanceerd: Passie voor chocolade (35 euro, zie ook blz. 9 ) en Vis & Sushi (99,90 euro). Heet van de naald is Cities by Bongo (30/50 euro), een doosje met
daarin een stadskaart + voucher + alternatieve stadsgids. Op de stadskaart staan 50 Bongo-hotspots aangeduid waar je met de voucher terecht kunt om iets te eten, drinken, te kopen of een activiteit te doen. Voorlopig al in Antwerpen en Brussel. Verkrijgbaar online en onder meer bij Fun en AS Adventure.
Shoppen met Waasland Shopping GiftCard Shopaholics krijgen met de Waasland Shopping GiftCard zoveel als een blanco kredietkaart om zich volledig te laten gaan. Op de GiftCard wordt een bedrag naar keuze (van 10 tot 1.500 euro!) opgeladen dat de gelukkige ontvanger kan besteden in quasi alle handelszaken van het Waasland Shopping Center. Opneembaar in schijven van 5 euro. Raadpleeg het saldo via de website. Geldig tot 1 jaar na aankoop. Verkrijgbaar aan de infobalie. Een zilveren box met wenskaartje kost 2 euro extra.
www.bongo.be, www.citiesbybongo.be
www.waaslandshoppingcenter.be
Op weekend met Charming Box Bijna alle aanbieders van cadeaubonnen hebben ook hotelovernachtingen in hun aanbod. Charming Box heeft zich daarin gespecialiseerd. In het stijlvolle doosje steekt een waardebon voor 1, 2 of 3 overnachtingen voor 2 personen in de Benelux, Duitsland of Frankrijk, inclusief ontbijt en een leuk extraatje (welkomstaperitief, fles wijn, diner, wellness, enz.). Er zijn vier prijscategorieën: 100-150200-250 euro. Geldig tot 31/3/2012. Verkrijgbaar in onder meer reiskantoren, Galeria Inno en online.
Thomas Cook Travelbox Touroperator Thomas Cook pakt uit met de Travelbox. Die biedt keuze uit 18 verschillende reisgelateerde geschenken, ingedeeld volgens thema en prijscategorie (van 24,90 tot 499,90 euro). Elke Travelbox is een inspirerend doosje met daarin een voucher voor een dagtrip of een verblijf voor 2 personen, met ingesloten een handig boekje en een postkaart. De Thomas Cook Travelbox is onder meer te koop in de Thomas Cook Travel Shops, een selectie van reisagenten, Standaard Boekhandel, Club en online.
www.charmingbox.be
www.travelbox.be
Naar film met Sinikadoo Wil je iemand in eigen regio een filmavond cadeau doen, dan ben je bij Siniscoop aan het juiste adres. De SintNiklase bioscoop lanceerde daarvoor Sinikadoo, een cadeaucheque in unieke cinemaverpakking. Je hebt de keuze uit 1 Sinikadoo (7,50 euro met parking) of 10 Sinikadoo’s (60 euro, zonder parking). De Sinikadoo's zijn geldig voor een film naar keuze en blijven 1 jaar geldig. Voor een 3D-film geldt een toeslag van 2 euro. Verkrijgbaar aan de kassa van Siniscoop. www.siniscoop.be
Cadeaubox voor levensgenieters Cadeaubox profileert zich als het cadeau van de kenners. De boxen bundelen upmarket adresjes voor levensgenieters, zoals Jeunes Restaurateurs d’Europe, Privésauna voor twee, Mannenzaken, Adrenaline, enz. Nieuw zijn Ciné & Diner en Zot van A. Beide (69,90 euro) staan garant voor een avondje gastronomisch en filmisch genot. Verkrijgbaar online en onder meer via AS Adventure en Standaard Boekhandel.
Kameleonbon voor één dag De jongste onder de cadeaubonnen, en voorlopig misschien ook wel de origineelste, heet de Kameleonbon. Hiermee kun je voor één dag een ander beroep uitoefenen, zoals brouwer voor één dag of barman voor één nacht. De gepersonaliseerde Kameleonbon hangt aan een oranje keycord, die meteen om de hals van de gelukkige ontvanger (vanaf 18 jaar) kan. Vanaf 25 euro (waardebon)/59 euro (schaapsherder voor 1 dag).
www.cadeaubox.be
www.kameleonbon.be
Sint-Niklaas ontdekken met Geschenkenbon De Geschenkenbon van Sint-Niklaas is het visitekaartje van de stadskern. Laat je verrassen door speciaalzaken en originele boetieks. De deelnemende winkels afficheren de Geschenkenbon in hun etalage of op de toegangsdeur. Ook online kun je de deelnemers raadplegen. De SintNiklase Geschenkenbon heeft een waarde van 10, 15 of 50 euro. Verkrijgbaar aan de infobalie van het stadhuis, bij de dienst toerisme (Grote Markt 45) of in de Salons voor Schone Kunsten (Stationsstraat 85). www.winkeleninsintniklaas.be
Actief met Give a Do Give a Do laat de ontvanger niet kiezen voor wat hij graag wil, maar wel voor wat hij graag wil DOEN. Er bestaan vier Give a Do’s Fun, waarbij de ontvanger kan kiezen uit telkens 50 activiteiten: mini (25 euro), maxi (35 euro), mega (50 euro) en giga (70 euro). De Give a Do’s Hotel geven recht op één of twee overnachtingen in één van de dertig hotels: comfort (80 euro), comfort plus (100 euro), luxe (120 euro) en comfort 2x (160 euro). Verkrijgbaar online en onder meer bij Bozzy, Carrefour en Makro.
(onder ‘specials')
www.giveado.be
15
Sint-Niklaas
Onmiddellijk plezier met Vivabox Vivabox concentreerde zich van in het begin op sampling, al dan niet verbonden aan een unieke ervaring. Degustatieflesjes, parfumstalen, magazines, wellnessproducten, enz. zorgen voor onmiddellijk plezier, terwijl je de cadeaubon later kunt inruilen voor je favoriete product of belevenis. Leuk voor de feesten: Vivabox Bubbels (29,95 euro), aan de helft van de prijs van de Champagnebox (65 euro) en minstens zo spannend! Verkrijgbaar online en onder meer bij Fun en AS Adventure. www.vivabox.be
Tips 1. Wacht niet tot het laatste moment om je bon te verzilveren. Verlengen of omruilen is meestal mogelijk, maar gaat gepaard met kosten. 2. Bij de meeste aanbieders van cadeaubonnen kun je je saldo online raadplegen. 3. Online bestellen levert vaak een aantal leuke extraatjes op.
MULTIMEDIA
17
Sint-Niklaas
Laatste snufjes onder kerstboom Met de feestdagen voor de deur, duiken weer twee belangrijke vragen op. Wat geef ik cadeau, maar ook: waar kijk ik zelf naar uit? Sint-Niklaas Lifestyle biedt multimediale inspiratie. Domotica zonder kabels Crestron biedt met Prodigy een systeem aan om een home-domotica-systeem uit te bouwen zonder dure bekabeling of installatie. Indien via de Media Controller aangesloten op het internet, kan het
volledig worden bestuurd via pc, laptop tot zelfs de iPhone of iPad van waar ook ter wereld. Richtprijs: 932 euro. www.crestron.com
Twee keer in beeld Samsung pakt uit met een compact digitaal fototoestel, met niet één maar twee LCD-schermen: eentje aan de achterkant en eentje aan de voorkant. Bijzonder handig voor het nemen van zelfportretten. Verkrijgbaar in acht versies. Richtprijs: vanaf 150 euro.
Gespecialiseerd in nachtkledij, ondergoed, badmode, footwear, voor dames, heren en kinderen, bed-, bad- en keukenlinnen.
De Wael Sinds 1919
nachtmode en homewear SCHIESSER - CYELL - WOODY - LE CHAT -
LOUIS FÉRAUD - RINGELLA - BANANA MOON - PETIT BATEAU corsetterie SCHIESSER - BANANA MOON - FILA footwear FALKE - WOODY underwear SCHIESSER - SLOGGI - WOODY - PETIT BATEAU - MEDIMA bedlinnen ESSIX - DORMISETTE - ALEXANDRE TURPAULT badlinnen ESSIX - PHB huishoudlinnen PHB - COUCKE - LEHNER badmode BANANA MOON - CYELL
www.samsung.be
Foto en GPS in één Casio Computer lanceert met de ExilimH20G een revolutionaire combinatie van fototoestel en GPS. In een gebied waar de GPS geen ontvangst heeft, vindt de bewegingssensor de plaats terug waar je je het laatst bevond. De GPS-functie registreert de coördinaten van elk genomen beeld. Richtprijs: 350 euro.
De Wael Textiel
Cyel l
Hofstraat 37, 9100 Sint-Niklaas Tel & Fax 03 776 16 21 Website: www.dewaeltextiel.be
Openingsuren: alle dagen open van 9u - 18u30, zaterdag van 9u - 18u, zondag gesloten. Zondag 19 en 26 december open van 14u - 18u.
S chiesser
www.exilim.be
DE specialist in warmte en gezelligheid Brugsken 51 9100 Sint-Niklaas (nabij ziekenhuis) Tel. 03 776 11 00 Open alle dagen: 08.30u - 12.00u en 13.00u - 18.00u Zon- en feestdagen gesloten
www.vanclapdorp.be
Lichtgewicht krachtpatser Na de iPod en de iPhone lanceerde Apple begin dit jaar de nieuwste telg van hun productengamma: de iPad. Dit compacte draagbare multimediaapparaat laat je toe om boeken te lezen, muziek te beluisteren, films te bekijken, te gamen, e-mails te versturen en te surfen op het internet. Richtprijs: 499 euro.
Red UW LP’s Nog een pak platen staan en een oude pick-up? Of oude cassettes vol jeugdsentiment waar je maar geen afscheid van kan nemen? Met de usb-phono-voorversterker van Red Uw LP's 2.0 van Magix hoef je geen nieuwe platenspeler of cassettedeck met USB-uitgang aan te kopen om ze te digitaliseren. Richtprijs: 90 euro.
www.apple.be
www.magix.com/nl/red-uw-lps/
Ultiem sporthorloge De Forerunner 405 van Garmin is het gedroomde GPS-sporthorloge. Het begeleidt je in je sportieve leven en brengt je gegevens (snelheid, afstand, verbrande calorieën en hartslagfrequentie indien gelinkt aan hartslagmeter) draadloos over naar de pc. Richtprijs: 250 euro. www.garmin.be
PUBLIREPORTAGE MERLOT & UP TO DATE
19
Sint-Niklaas
Het duo Bart Moorthamer en Gino De Bruyne speelt een belangrijke rol in trendy Sint-Niklaas. Bart vind je terug in Restaurant Merlot in de Regentiestraat. Gino runt kapperszaak Up to Date aan het Hendrik Heymanplein.
Patisserie Lukas Alles wordt in ons atelier vervaardigd volgens ambachtelijke recepten die sinds 1908 deel uitmaken van onze familie-erfenis.
IJSTAARTEN IN BOOMSTRONKVORM IJstaart VANILLE met gebrande amandeltjes IJstaart MOKKA in klassiek duo met vanille IJstaart CHOCOLADE met stukjes truffel IJstaart FRAMBOOS met amandelijs in mantel van marsepein Alle taarten zijn verkrijgbaar voor 1 – 4 – 6 – 8 personen.
BUCHETAARTEN Onze suggestie:
Romige chocoladetaart met krokante amandelpraliné en een witte chocolade
De Klassiekers:
Biscuit slagroom natuur Biscuit slagroom overgoten met chocolade Biscuit slagroom met marsepein Biscuit bosbessenbavarois Zwarte woud Biscuit boterroom mokka Javanais Misérable
En zoals altijd: Fruittaarten Soireetaartjes Petitfours Dessertkoekjes Truffels
OPENINGSUREN Donderdag 23 december ‘10 van 7 tot 18 uur Vrijdag 24 december ‘10 van 7 tot 16 uur Zaterdag 25 december ‘10 van 9 tot 14 uur Zondag 26 december GESLOTEN Donderdag 30 december ’10 van 7 tot 18 uur Vrijdag 31 december ’10 van 7 tot 16 uur erda 1 januari 2011 van 9 tot 14 uur Zaterdag Zonda 2 januari 2011 van 7 tot 13 uur Zondag lle ander ningsu n. Alle andere dagen gelden onze normale openingsuren.
Lukas kas Ņ Eindestraat E destraat 15 1 Ņ 9111 91111 Belsele Belse ele Ņ 03 722 02 566 Ņwww.speculaaslukas.be Ņ www. eculaas ukas.b u be Maison T Tarte d’Or Ņ Kleibeekstraat ibeekstrraat 132 1 2 Ņ 91000 St. – Niklaas klaas Ņ 03 0 766 26 2 39 ŅŅwww.maisontartedor.com www.m maiso ntarte e dor co
Restaurant Merlot FRANSE KEUKEN “Vlot Frans”, zo omschrijft Bart Moorthamer zijn keuken in Merlot. “Maar geen nouvelle cuisine. We werken met ruime porties.” Aanraders vindt Bart zijn dagmenu voor 14,50 euro en toast kannibaal met vers bereide gehakte steak. Vanaf 18u bij het diner de rundscarpaccio, de bouillabaisse en menu's vanaf 27 euro. Momenteel is er ook een wildmenu voor 44 euro. Tijdens de week is de keuken open tot 22u en op zaterdag tot 23u. “Met dit laatste spelen Restaurant Merlot Regentiestraat 4, 9100 Sint-Niklaas 03 777 06 08, www.restaurantmerlot.be
we in op wie van Siniscoop komt of in de toekomst van een concert in De Casino.” Koffiebar Merlot is ook een koffiebar. “Nog te weinig mensen weten dat we ’s morgens vanaf 10u open zijn voor ons Coffee & Tea salon. Ideaal dus als pauze voor wie winkelt in de Stationsstraat en omgeving.” Voor meetings of feestjes staan drie zaaltjes ter beschikking met een capaciteit van 10 tot 16 personen.
KEUKEN Open: woensdag tot vrijdag van 10u tot 22u, zaterdag van 10u tot 23u, zondag van 12u tot 22u, gesloten op maandag en dinsdag.
Kapsalon Up to Date ZONDER AFSPRAAK Terwijl Bart u gastronomisch ontvangt, runt Gino De Bruyne kapsalon Up to Date aan het Hendrik Heymanplein. Zowel dames als heren kunnen er terecht. “Een van onze sterke punten is dat je hier zonder afspraak langskomt en toch niet lang moet wachten. Tijdens het weekend luidt ons motto: “Ook al heb je maar even, we zijn ten slotte met zeven.” PLANTAARDIG Naast trendy coupes en behandelingen helpt Up to Date Kapsalon Up to Date Hendrik Heymanplein 16 9100 Sint-Niklaas 03 765 94 54
ook bij problemen. “Door de luchtvervuiling krijgen steeds meer mensen last van psoriasis, schilfertjes, haaruitval en vet haar. Daar doen we wat aan met de plantaardige producten van Medavita. Met Enjoy, een kleuring op basis van thee, werken we in twintig minuten grijs haar volledig weg. Voor jongeren pakken we uit met de hard stuff van Fudge. Studenten genieten een korting. Tijdens de periode tussen Kerst en Nieuwjaar bieden we de klanten hier een verrassing aan in Merlot”, linkt Gino tot slot de twee zaken aan elkaar. Open: van maandag tot en met woensdag van 9u tot 18u, op donderdag tot 19u, op vrijdag van 8u tot 19u en op zaterdag van 8u tot 17u.
LAARZEN
21
Sint-Niklaas
Hoger, lager De winter van 2010 moet ongetwijfeld het favoriete seizoen van Walter Capiau worden. Zowel sexy lieslaarzen als elegante enkellaarsjes doen het goed. Bij wat zweer jij? Bij hoog of bij laag? Trend 2: Pikant of feestelijk? Lieslaarzen blijven bij velen tot de verbeelding spreken. Hier en daar wat glitter zorgt voor meer glamour. Ideaal voor de feestdagen! Pinko, prijs: 525 euro
Vier mee met Samsonite
en kom uw gratis* geschenk afhalen!
Trend 3: Functioneel Natuurlijk blijft de Belgische winter in hoofdzaak een natte bedoening. Nuchtere merken als Brantano en US Polo Association verliezen dit niet uit het oog. Bij outdoormerk Regatta had water altijd al een streepje voor. US Polo Assn, prijs: 89,95 euro Brantano, prijs: 24,95 euro Regatta, prijs: 35 euro
Trend 1: Pelsje aan je voet Dames focussen in de winter hoofdzakelijk op lekker warme laarzen. Een overslag in imitatiebont of schachten met bontdetails geven het geheel een extra knus gevoel. Koukleumen opteren zelfs voor een moonboot in bont! Barts, prijs: 69,99 euro Primark, prijs: 23 euro Maruti, prijs: 199,95 euro
Trend 5: Blauw Naast beige, grijs en gelooide aardtinten voert blauw deze winter de boventoon. Verschillende merken brengen naast een klassiek zwarte en bruine lijn, ook een blauwe versie uit. Avant 1ière, prijs: 140 euro Maruti, Marianne, prijs: 139,95 euro Maruti, Valeria, prijs: 149,95 euro * BIJ AANKOOP VAN EEN SAMSONITE PRODUCT VANAF 85 EUR. (zolang de voorraad strekt)
Buitenbeentje Na de Uggs en de Moo Boots (koeienmotief) is er nu het zebramotief bij Floris Van Bommel. Zebra doet het al langer goed in design. Met witte zool en schuine stiknaden. Floris Van Bommel, prijs: 299,90 euro (dameslaarzen) Floris Van Bommel, prijs: 259,90 euro (herenbottine)
Samsonite is a registered trademark of Samsonite IP Holdings S.àr.l. - © 2010 Samsonite IP Holdings S.àr.l. Curv® is a registered US trademark of Propex Operating Company, LLC
Nog meer inspiratie vind je op: www.marutifootwear.com www.primark.co.uk
schoenen en lederwaren
Ti m m e rm a n s Stationstraat 90 - 9100 Sint-Niklaas t e l 0 3 7 8 0 7 9 4 0 - i n fo @ t i m m e r m a n s. b e - w w w. t i m m e r m a n s. b e open van ma tot za van 9u30 tot 18u00
CosmoliteTM
made with revolutionary Curv® technology
Trend 4: Stoer breiwerk Grove ribbreisels en flanellen omslagen zorgen voor een stoere look. Het is eens wat anders dan de traditionele rijlaars. US Polo Assn, prijs 99,95 euro Maruti, Margo, prijs: 159,95 euro Maruti Footwear, prijs: 149,95 euro
www.barts.eu www.pinko.it www.brantano.be www.regatta.com www.uspoloassn.com www.manexco.be (AVANT 1IERE) www.florisvanbommel.com
Sint-Niklaas
22
SANDRINE
SANDRINE
23
Sint-Niklaas
Motown 50 Op zaterdag 18 december om 20u kun je Sandrine aan het werk zien samen met Brahim, Elke Bruyneel (ex-Delavega) en Jim Cole & band tijdens de show Motown 50. Daarin laten ze de muziek van het legendarische platenlabel herleven met covers van artiesten als Stevie Wonder, Marvin Gaye, The Tempations, The Supremes, enz. Tickets: 18 euro (60+: 17 euro, -26: 15 euro). Reserveren: tel. 03 766 39 39 of
“Sint-Niklaas is en blijft mijn thuis” Sandrine Vanhandenhoven (26) timmert momenteel aan haar muzikale carrière in New York. Op zaterdag 18 december komt ze wel even langs in de stadsschouwburg voor de show Motown 50.
www.ccsint-niklaas.be
Met plezier, zo blijkt tijdens een gesprek aan de vooravond van haar oversteek over de grote plas. “Sint-Niklaas is en blijft mijn thuis”, aldus de souldiva. Voor speeltijd was er ook schooltijd: “Dat deed ik achter de oude kerk. Het waar? begon eigenlijk vóór de oude kerk: in de “Mijn basisschool liep ik in Berkenboom Cipierskelder. Later gingen we op vrijdagin de Heistraat. Mijn grootvader woonde avond naar de Vienna in de Walburgin de buurt, rechtover de Christus straat. Mijn vriendinnen zaten verspreid Koningkerk. In die straat had je toen ook over diverse scholen in de stad. Wie eerst nog het voetbalterrein van Sportkring gedaan had, reed dan naar de volgende Excelsior. Daar speelde ik als enige meisje school die uit ging en zo verder tot onze twee jaar mee in de groep volledig was. competitie. En ik “Het centrum van Sint-Niklaas Het leuke aan die deed nog wel meer periode was dat je is veel mooier geworden. aan sport. Ik heb voor elk muziekAl moet ik zeggen: getennist bij Jasmijn, genre een café had.” vroeger vond ik het ook wel geturnd bij Kracht zijn charme hebben.“ en Geduld en aan Waar in Sint-Niklaas atletiek gedaan bij kunnen we tegenAC Waasland in De Ster. By the way: woordig nog de chillende Sandrine de 200 meter sprint was mijn sterkste tegenkomen ? nummer. Na de basisschool volgde ik de “Als ik nu nog eens op stap ga in richting Handel in de Broederschool.” Sint-Niklaas, durf ik wel eens binnen te wippen in Gibon's aan de Grote Markt of Waar zette Sandrine haar eerste stappen Brasserie Sainte-Marie aan het in het Sint-Niklase uitgaansleven? Sint-Nicolaasplein.”
Je bent een geboren en getogen Sinnekloâse? “Ja. Ik woonde tot mijn zeventiende in de Fazantenstraat in de Clementwijk. Dat was een supertoffe buurt. Ik beleefde er een fantastische kindertijd. We speelden altijd wel bij iemand. We vergaten het uur. Onze mama’s moestens ons ’s middags komen roepen: “Tijd om te eten!” Ik heb nog steeds een speciale band met mijn leeftijdgenoten van toen. Een van mijn beste vriendinnen woonde schuin over ons. Toen ik zeventien was, verhuisde ik met mijn ouders naar de Heimolenstraat.”
Heb je nog andere favoriete adresjes in Sint-Niklaas? “Voor interieurspullen loop ik graag binnen bij Maison in de Hofstraat. Dat is trouwens een vriendin van mijn mama. Voor kleren heb ik niet echt vaste adressen. Om lekker te eten, kwam ik vroeger vaak in De Steeg in de Walburgstraat en trek ik nu al eens naar Merlot in de Regentiestraat. Verder kom ik vaak in Memento aan de Grote Markt.” Sint-Niklaas veranderde de jongste tien jaar grondig. Ging het erop vooruit? “Het centrum is in elk geval veel mooier geworden. Al moet ik zeggen: vroeger vond ik het ook wel zijn charme hebben. Heel positief vind ik dat er in Sint-Niklaas tegenwoordig veel meer wordt georganiseerd dan vroeger.”
LIEVELINGSADRESJES Restaurant Merlot, Regentiestr. 4 Maison (Interieur), Hofstraat 47 Gibon's Café, Grote Markt 9
Klassieke vraag in dit magazine: verkies coveren op een hedendaagse manier. je het Waasland Shopping Center of de Het zou een droom zijn als ik daarmee Stationsstraat om te gaan winkelen? bekendheid buiten België krijg. Ik doe “In de winter is het wel lekker warm in alles in eigen beheer. Ik kan rekenen op het Shopping een paar sponsors Center. De Stationsdie in mij geloven. “Ik treed nog altijd graag straat vind ik ook Ik vind het tof dat ik op in Sint-Niklaas. Deze stad nog leuk, al betreur zo’n kans krijg. Wat heeft mij altijd gesteund bij ik wel dat er minder er ook van komt: ik al wat ik deed. Ik ben daar winkels zijn dan heb in elk geval iets dankbaar voor.” vroeger.” om later aan mijn kleinkinderen te Wat mis je in Sint-Niklaas? vertellen (lacht). Verder ben ik van plan “Er zouden tijdens het weekend nog wel om er een plaat met eigen popmuziek op wat meer feestjes mogen worden te nemen. Tussendoor kom ik nog georganiseerd, specifiek voor de jeugd.” regelmatig naar hier om op te treden. Ik woon nog steeds bij mijn ouders. Dat is Op zaterdag 18 december sta je in de heel handig. Zo blijf ik een thuis hebben Stadsschouwburg met de show Motown wanneer ik van New York naar België 50. Maakt optreden in je eigen stad een terugkeer.” verschil uit met andere concerten? “Ik treed nog altijd graag op in SintSucces gewenst en steeds welkom terug Niklaas. Deze stad heeft mij altijd in Sint-Niklaas! gesteund bij al wat ik deed. Ik ben daar “Dank u.” dankbaar voor. Ik word ook nog vaak uitgenodigd. In de schouwburg staan, roept wel aparte herinneringen op. Ik heb hier als kind nog toneel gespeeld. Vier jaar geleden was ik hier ook al te gast met mijn eigen show. Even terug naar de muziek. Wat hoop je in New York te bereiken voor je muzikale carrière? “Ik ga er een Motown-album opnemen in de Stadiumred Studio. Dat is de plaats waar ook P. Diddy en Black Eyed Peas komen. Ik wil nummers van The Temptations, The Four Tops en The Supremes
Mutsen
KOPIE EXPRESS
BVBA
WALBURGSTRAAT 81 - 9100 SINT-NIKLAAS - T 03 766 03 23 - F 03 766 13 62
[email protected] WWW.KOPIE-EXPRESS.BE DIGITAAL PRINTWERK KOPIEERWERK PLANKOPIE - PLOTSERVICE POSTERPRINTING CURSUSDIENST VOOR SCHOLEN
INBINDWERK GELEGENHEIDSDRUKWERK HANDELSDRUKWERK STEMPELS PLASTIFICEREN
Open zomerperiode: di tem vrij van 14.00u tot 18.00u za van 10.00u tot 12.30u en 13.00u tot 17.00u
Sint-Niklaas
Hou het hoofd cool Mutsen zijn weer helemaal in. Dat heeft het Nederlandse merk Barts al langer begrepen. Voor deze winter brengt Barts opnieuw een trendsettende collectie uit. Met vooral veel kids-knits (breiwerk voor kinderen).
Stoer & stevig Macho’s in spe kunnen van jongsaf aan voor een stoer imago gaan. Wat dacht je van deze coole pilootmuts? Prijs Oscar Beanie Kids: 16,99 euro
Motorkleding & Accessoires Oostjachtpark 15 9100 Sint-Niklaas 03 772 52 81
[email protected]
25
Stijlvol Plopje Terwijl Kabouter Plop voor de bonte versie opteert, gaat Barts voor een sober, sneeuwwit design. Prijs Chicka Beanie: 14,99 euro
Met een streepje kleur Al kan het ook speels en vrolijk. Getuige de streepjescollectie voor deze winter. Hou je van trendy groen? Of toch liever la vie en rose? Prijs Esther Beret: 16,99 euro
Open winterperiode (15 sept tot 1 maart): di tem vrij van 14.00u tot 17.00u za van 10.00u tot 12.30u en 13.00u tot 16.30u Zo, ma en feestdagen GESLOTEN
Geen rode oortjes Oorwarmers zijn aan een heuse comeback bezig. Apart of als onderdeel van je muts. Prijs Owly Beanie: 14,99 euro Prijs Earmuffs Joy: 14,99 euro (bovenaan pagina)
Den Antus Grote Markt 30 9100 Sint-Niklaas
[email protected] www.denantus.be 03/777.18.18 Diverse vergaderzalen en feestzaal beschikbaar
INFO Beestige tasjes Stijl zit’em in de details. Zelfs voor kinderen. Maak je outfit helemaal af met een beestige tas. Keuze uit verschillende designs (bij, bever, rups of leeuw). Prijs Animal Bag: 16,99 euro
Barts is in België onder meer verkrijgbaar in de filialen van AS Adventure en PM United Brands. www.barts.eu
BODY
MFFIK88E JC88G A< 9
27
Sint-Niklaas
Test permanente ontharing
Voel je goed in je vel Je goed in je vel doen voelen. Daar heeft Cathérine Breynaert (31) haar job van gemaakt. Zij is gespecialiseerd in huidverjonging en permanente ontharing en runt sinds 2007 Salon Cathérine in de Prins Albertstraat.
T
Gifdf1:fm\iY\[mXeCXkkfÕ\o `eZclj`\]Y\[#dXkiXj\ecXkk\eYf[\d
(%/*'\lif D\\i`e]f\emffinXXi[\e`e[\n`eb\c%
ot nu toe deed de term huidhuid. Vandaar het belang van een niet verjonging me altijd lichtjes gebruinde huid. Anders loop je het risico huiveren. Ik hou niet van gepruts van ook huidpigment weg te flitsen.” aan mijn lichaam, zeker niet om de tijd te snel af te zijn. Laat de natuur haar LEDFLITSEN gang gaan, luidt mijn motto. Al moet Hoe gebeurt die permanente ontharing ik toegeven dat de donkere haartjes op nu precies? Cathérine werkt met flitsen mijn bovenlip – zeg maar snor – me al van variable pulsed light (VPL). Dit hoog parten spelen sinds mijn puberteit. De energetisch led-licht wordt aangetrokken uitnodiging van Cathédoor je donkere haartjes rine kwam dus op het en baant zich een weg “De winter vormt perfecte moment, ideaal naar de haarfollikel. Hier de ideale periode voor om mijn drempelvrees te permanente ontharing” wordt de groei afgeremd overwinnen. door de lichtstoot. De haartjes zullen na een tweetal weken Winter gewoon uitvallen. De lichtflitsen voelen “De winter vormt de ideale periode voor aan als een heet voorwerp dat even je permanente ontharing”, legt Cathérine lip beroert, maar koelen meteen weer uit. “Want de huid mag niet gebruind af. Bovendien brengt Cathérine meteen zijn. Hoe bleker de huid en hoe donkerdaarna een verfrissende gel aan, die je der de haren, hoe optimaler de permaeen aangenaam gevoel en geur bezorgt. nente ontharing kan gebeuren.” Beurten Wil dat zeggen dat blonde haren niet Ben je dan meteen van je snor, okselhaar kunnen worden verwijderd? “Neen, het of bikinilijn af? “Afhankelijk van je haarhaar moet alleen donkerder zijn dan de type en de groeifasen van het haar heb
je bijvoorbeeld 4 tot 8 beurten nodig om permanent verlost te zijn van je bovenlipbeharing. De therapie werkt per beurt alleen in op de haartjes die zich op dat moment in de groeifase bevinden (zo’n 20%). Voor een bovenlip kun je om de zes weken terugkomen, voor onderbenen om de drie maanden: die haartjes groeien veel trager”, besluit Cathérine. Toekomst Over enkele weken heb ik dus mijn nieuwe afspraak. Om de feestdagen met een quasi haarloze bovenlip tegemoet te kunnen gaan! www.salon-catherine.be
Prijs permanente ontharing Gelaat (10 flitsen) 75 euro Oksels vanaf 110 euro Bikinilijn vanaf 130 euro
Y\[[\e$Yfojgi`e^j$cXkk\eYf[\dj$nXk\iY\[[\e$dXkiXjj\e cXk\o#m\i\e#gfZb\km\i\ef]^\c
[\bY\[[\e$[\b\ej$Y\[df[\ [\bY\[fm\iki\bb\e#_f\jcXb\ej#cXb\ej#gcX`[j#Y\[jgi\`\e#bXkf\e#]cXe\c#jXk`ae#<^pgk`jZ_bXkf\e
_ff][bljj\ej$e\bjk\lebljj\ej [fej#cXk\o#bXgfb
[fej[\b\ej
-50%
i\`e`^\e#_\ijk\cc\e\em\idXb\e
ACTIE D\iZXkfijkiXXk)-#J`ek$E`bcXXjZ\ekild K%'*..-.,.*$\$dX`c1`e]f7d`[[\ieXZ_kY\[[\e%Y\$nnn%d`[[\ieXZ_kY\[[\e%Y\ FG<E@E>JLI<E1 n\cbfd mXe [`ej[X^ kfk \e d\k qXk\i[X^ mXe ('%'' lli kfk (0%'' lli# f] eX X]jgiXXb
permanente ontharing met VPL Voorwaarden: • 1 bon per persoon • Geldig tot 31 december 2010 Niet cummuleerbaar met andere acties.
!
D`[[\ieXZ_k Y\[[\e `j m\i[\c\i mffi1 DX^e`kl[\# Ki\ZX [\ GXi`j# 8eb\i# CXkkf]c\o# N`eo# :_i`j D\jk[X^_# Cpj[iXg# BXi[fc \e M\ijkiXk\e
op uw eers behandeli te ng bij Cathérine
Look @ Beauty Kapsalon - schoonheidsinstituut
Open op maandag
Nieuw: schoonheidsinstituut Vanaf 12 november Ontwerper van handgemaakte juwelen in eigen atelier ADRES
OPENINGSUREN
PARKSTRAAT 7 9100 SINT-NIKLAAS
03 776 52 53
MAANDAG
WWW . DIRKBULTEEL . BE
DINSDAG WOENSDAG
09.30 - 18.30U 13.00 - 18.30U 09.30 - 18.30U
DONDERDAG VRIJDAG ZATERDAG
09.30 - 18.30U 09.30 - 18.30U 10.00 - 18.00U
mania
mundo mania
your travel boutique
mundo
your travel boutique
your travel boutique
your travel boutique
mania
Openingsuren ma. 9-17, woe. 10-20, do & vrij 8.30-18, zat. 8-16 sluitingsdag: dinsdag
Maison Binnenhuisinrichting
your travel boutique
mundo
Vijfstraten 81/83 9100 Sint-Niklaas Tel.: 03/777.13.13
mundo mania
Elke 2 zondag van de maand om 10u30 reisvoorstelling “La bella Italia”! de
Koffie en versnaperingen zijn voorzien - verplichte inschrijving per mail/per telefoon Nieuwkerkenstraat 29 - 9100 Nieuwkerken-Waas 03/3691000 - 0473/824766
[email protected]
Openingsuren: Ma 14u-18u, Di tem Vr 10u-18u, Za 10u-17u, Zo 9u-13u - Vergunning nr 7091
De wereld ons terrein, Italië onze specialiteit!
Hofstraat 47 • 9100 Sint-Niklaas •
[email protected] • Tel. 03-777 77 45 • Fax 03-776 52 81 Maandag gesloten - op afspraak
Kerst opendeur 3-4-5 december
ONZE-LIEVE-VROUWPLEIN Onze-Lieve-Vrouwplein
31
Sint-Niklaas
OLV-plein bloeit open Er bloeit iets moois aan het Onze-Lieve-Vrouwplein. Florist Daniël Ost en De Wolf Kitchen to Table waren de pioniers onder de kwaliteitszaken aan het
6LQW1LNODDVVFKDDWVW
plein. Recentelijk kwamen Swinnen Store en verlichting Astra Loves Living het exclusieve imago van dit hoekje in de schaduw van Maria Vergult versterken. Samen sterk Joke De Wolf van De Wolf Kitchen to Table ziet het allemaal graag gebeuren. “We kunnen het goed met elkaar vinden. Er ontstond een goede samenwerking. Als iemand opendeur houdt, doen we allemaal mee. We werkten al met drie samen voor het netwerk voor ondernemende vrouwen Markant. En als Daniël Ost uitpakt met een project in Sint-Niklaas, zijn we er ook altijd bij. Ik weet niet wat dat hier nog gaat geven, maar ik vind het plein wreed gezellig. Dat
geldt ook voor de klanten. Ik merk dat die hun bezoek meestal niet tot één zaak beperken.” CREATIEF De Wolf kijkt nog verder. Er is nog plaats aan het plein voor gelijkgestemden. “Een designer of kledingontwerper zou welkom zijn. Hoe creatiever, hoe liever. Als de mensen maar komen neuzen, op zoek naar dingen die ze nergens anders kunnen vinden.”
Muzikaal vuurwerk 5/12/2010 Kerstmarkt 10, 11 en 12/12/2010 Winkelzondagen 19 en 26/12/2010 Flanders Volley Gala 26, 27 en 28/12/2010 Nieuwjaarshappening 9/1/2011 voor het volledige programma www.sint-niklaas.be
vzw Centrummanagement, Grote Markt 1, 9100 Sint-Niklaas, www.winkeleninsintniklaas.be
Breasts are Precious
ONZE-LIEVE-VROUWPLEIN
Swinnen store, dat is kwaliteit, persoonlijk advies en service. Kom een kijkje nemen in onze toonzaal en laat u verbazen door onze collecties meubilair, tapijten en verlichting. Bezoek www.swinnenstore.be en snuif alvast de sfeer op. SWINNEN store O-L-Vrouwstraat 24 9100 Sint-Niklaas
tel. +323 710 11 51 www.swinnenstore.be
[email protected]
Interieurmeubilair · Buitenmeubelen Decoratieve verlichting · Tuinverlichting Tuin- en landschapsarchitectuur
C R É AT E U R F L O R A L - B L O E M B I N D E R
Daniel Ost - Onze Lieve Vrouwplein 26 - 9100 Sint-Niklaas Tel. 03 776 17 15 -
[email protected] - www.danielost.be
85
4
Terras
Airco
1/30
24h/24
Grote Markt 50m
300m
100 % no smoking Free WIFI and ADSL
Sint-Niklaas
Hemelaerstraat 2 9100 Sint Niklaas Tél: +32 (0) 3 231 31 41 Fax: +32 (0) 3 231 71 91 E-mail:
[email protected]
www.ibishotel.com
DDV W1LNO 6LQ WRWDEOHEH ǩ OHLQ ZNLWFKHQ URXZS Z 2/9 ǩZ 7
HOV NWHWDI IJHGH LH V OX F NHQ ŅH[ GHNHX Q L LW H W ŅNZDOL QHU G\FRU X W V OH ŅWDE
CULTUUR
35
Sint-Niklaas
Hyundai ix35
Bib als hot spot
- 5 jaar totale waarborg - 5 jaar bijstand in gans Europa - Vanaf € 19.999
Wist u dat we: - de 5 de grootste autoconstructeur ter wereld zijn
ix35
- de grootste fabriek ter wereld hebben met de modernste productielijn
De stedelijke openbare bibliotheek aan het Hendrik Heymanplein presenteert zich na een aantal
- we over meerdere productiesites in Europa beschikken - op de 4 de plaats staan (op 37 merken) als het aankomt op kwaliteit van onze producten en dat net na Lexus, Porsche en Cadillac (J.D. Power Initial Quality Survey 2009SM)
GARAGE MARO BVBA Grote Baan 53 - 9100 Sint-Niklaas 03 776 60 47 tussen “De Ster” en “Westakkers”
www.garagemaro.be gemiddeld (1/100km): 5,5 - 8,2 - CO2 (g/km): 147 - 195 K.B. 19/03/2004: www.hyundai.be
Dankzij INFRALIGNE: met zelfvertrouwen de zomer in!
UNIEK
in het Waasland: oefencabines met DIEPTE INFRAROOD voor een nóg beter resultaat!
-E50
in voor Schrijf je urten en nbe 20 oefe 0 KORTI NG E g 5 7/10 ontvan van 1/0 eldig (actie g . 31/08/10) t.e.m
INFRALIGNE BEVEREN: T. 03 298 31 32 | Stationstraat 58 INFRALIGNE SINT-NIKLAAS: T. 03 765 06 64 | Pater Segersstraat 22
ZON
zonnepanelen
WATER
condensatieketels
AX. IN M KEN E 2W
F I T- E N G E Z O N D H E I D S C E N T R U M -20
-25
-30
-35
-40
-45
Van een geslaagd ontwerp tot een perfecte realisatie ... Uitbreken: oude badkamer - centrale verwarming - tegels Aanpassen: afvoer - water - gas - cv - elektrische leidingen Plaatsen: sanitaire toestellen - radiatoren - vloeren tegels vals plafond - verlichting Bespaar: door eventueel zelf uitvoeren van bepaalde werken
geplaatst of zelfbouw met technische ondersteuning GENTSE BAAN 48, SINT-NIKLAAS T. 03 772 12 37 - F. 03 254 24 93
www.easy-fixing.be
infrastructurele en inhoudelijke veranderingen als een hot spot. Met een hotspot trouwens. Voortaan is (bijna) alles er gratis.
E
Verlengen kan niet. Er staan ook hogere r werden muren gesloopt, balies boetes op termijnoverschrijding. afgebroken, rekken versleept en veel groene vlakken geschilderd. Taalpunt Geen boek staat nog op dezelfde plaats. Lezen is niet voor iedereen even gemakHet lidmaatschap is voortaan gratis. Je kunt twintig stuks mee nemen, hoeft niet kelijk. Daarom richt de bib een Taalpunt in. Hier vind je zowel voor jeugd als voor meer te betalen voor het ontlenen van volwassenen makkelijk leesbare boeken, cd’s en mag alles een maand bijhouden. boeken met meeleescd’s, luisterboeken of Volstaat dat nog niet, dan kun je via het Daisy-boeken, mateinternet je termijn rialen voor zelfstudie verlengen. Geen Fundels willen het taalgevoel en taalcursussen. wachtrijen meer. van jonge kinderen Je scant je materispelenderwijs stimuleren. Fundels aal zelf in en levert Fundels staat voor het terug af in één bundels vol fun. Deze centraal punt. prentenboeken worden aangevuld met een interactieve online variant. Via een Sprinters RFID-sticker in het boek en een RFID-lezer, Om de nieuwste boeken of films snel te aangesloten op een computer, kunnen ontlenen, had je vroeger heel wat geluk kinderen eenvoudig zelf aan de slag. Dat nodig. Met de Sprinters verandert dat. kan in de bib of thuis. Fundels willen het Je betaalt 1 euro voor een boek en taalgevoel van jonge kinderen spelender3 euro voor een film. Je mag deze titels (maximaal twee stuks) een week houden. wijs stimuleren.
Facebook De bib heeft sinds kort een eigen Facebookpagina. Die is genomineerd voor de Vlaamse Bib Web Awards 2010. Het verdict valt op 13 december. Hotspot Met je eigen laptop draadloos internetten in de bibliotheek kan ook. De bib biedt gratis een hotspot aan. Om toegang te krijgen tot het netwerk vraag je een paswoord aan de centrale balie. 2012 “Al deze vernieuwingen vormen een tussenstap op weg naar een volledig nieuwe bibliotheek. We testen bepaalde pistes en mogelijkheden op haalbaarheid. De nieuwbouw start eind 2012. Alleen staat nog niet vast waar die precies komt”, besluit hoofdbibliothecaris Rik Van Daele. www.bib.sint-niklaas.be www.facebook.com/bibsintniklaas
AUTO
37
Sint-Niklaas
J. BISSCHOP raamdecoratie sinds 1884
Ligier: stadsauto van de toekomst?
witters wonen RAAMDECORATIE & LIFESTYLE
Grote Markt 7 9100 Sint-Niklaas T 03 777 88 81
[email protected] open : dinsdag t/m zaterdag van 10 tot 18u
Ruime keuze in : - bad-, bed- en tafellinnen, ook maatwerk - decoratie artikelen - meubels & accessoires voor binnen en buiten
Met het Autosalon op komst wordt het weer allemaal pk’s en CO2-uitstoot wat de klok slaat. Sint-Niklaas Lifestyle verkent een minder bekend segment van de markt: de brommobiel van Ligier. Hij combineert de voordelen van een auto met die van een brommer.
www.WittersWonen.be Onze raamdecoratie staat voor 120 jaar vakmanschap! Persoonlijk advies, gratis opmeten en offerte alsook professionele plaatsing.
Zonder rijbewijs Autosportliefhebbers onder ons denken bij de naam Ligier vooral aan Guy Ligier, de ex-Formule 1 piloot bij Brabham en Ford die in de jaren zeventig een eigen renstal oprichtte. In 1980 beslist Ligier om ook een versie van de in Frankrijk populaire voiturette of brommobiel bestuurbaar zonder rijbewijs - te produceren. Het ging toen nog om een 49,9 cc versie. Het bedrijf bleef verder investeren in de ontwikkeling van dit type voertuig, met als voorlopig hoogtepunt de nieuwe Ligier X-Too R van 440 cc. Comfort Patrick Bruwiere is officieel dealer voor het Waasland van Ligier. “Toegegeven: tot vijf jaar geleden vond ik het ook maar brommers met een bakje errond. Maar de jongste jaren evolueerden de modellen snel. Tegenwoordig bieden ze het comfort van een auto, compleet met CD/MP3-speler met vier luidsprekers .”
Ecologisch Ligier werkte samen met de Italiaanse constructeur Lombardini om een ecologische en stille motor te ontwikkelen. Met een verbruik van 2,9 liter diesel per 100 kilometer stoot je niet alleen weinig CO2 uit, maar ben je ook heel goedkoop af. Hip Het doelpubliek is veelzijdig. “In Vlaanderen slaat de Ligier nog niet echt aan bij jongeren, ook al mogen ze er mee rijden vanaf 16 jaar. In Italië is hij wel heel hip. Bij ons kopen vooral mensen die geen rijbewijs voor de auto (meer) hebben en/ of opzien tegen de kosten van een gewone auto hem. De Ligier wacht nog een mooie toekomst als voertuig in drukke steden, zoals Sint-Niklaas toch ook wel is”, aldus Bruwiere. Bruwiere, Begijnenstraat 162 9100 Sint-Niklaas, tel. 03 777 76 58
[email protected] www.ligier.be
Technisch - Snelheid: 45 km per uur - Cilinderinhoud: 440 cc - Vermogen: 4 kW bij 3.400 toeren per minuut - Maximumkoppel: 20 Nm bij 1.800 toeren per minuut - Verbruik: 2,9 liter diesel per 100 km - Prijs: van 9.900 tot 15.000 euro - Rijbewijs: zonder voor wie geboren is voor 14/02/1961, rijbewijs A3 daarna
PLUS - Laag verbruik - Mooie afwerking - Zeer wendbaar en vlot parkeerbaar
MIN - Kostprijs - Geringe snelheid - Alleen voor chauffeur en passagier
REINAERT GALERIJ Reinaert galerij
39
Sint-Niklaas
Nieuwe lichting dynamiseert Reinaert Galerij Er waait een nieuwe wind door de Reinaert Galerij tussen de Grote Markt en de Stationsstraat. De zaken die er zich de voorbije maanden kwamen vestigen, nemen het heft in handen. Ze geloven meer dan ooit in de toekomst van hun overdekte winkelstraat.
OPRUIMING OVERSTOCKS ! Bezoek onze shop in Sint-Niklaas Meubelen, Hifi, Multimedia, Elektro, Tuin, Hobby en nog veel meer...
N
E RP
E
TW
AN
Hu
lst
St
-N
ikl
aa
s
nt
Ge
EN
RP WE
Afrit St-Niklaas centrum
BOO
dat ze geloven in de toekomst, adverteren deze zaken in Sint-Niklaas Lifestyle, niet toevallig het magazine dat focust op het positieve dat leeft in onze stad.
Klant verwennen “Ondertussen gaan we ons publiek verwennen. Met modeshows, proeverijen en allerhande vormen van animatie. Is het
HERFST-, WINTER- & FEESTMODE IN
ANT
E17
lang geleden dat je de Reinaert Galerij nog eens bezocht? Kom dan zeker opnieuw eens kijken”, promoten de enthousiaste handelaars zichzelf. Om te bewijzen
E17
Afrit St-Niklaas centrum
Waasland shopping center
Speciaalzaken “Het zijn vooral speciaalzaken die erbij kwamen. Dat biedt interessante perspectieven voor de toekomst van de Reinaert Galerij. Het is dit soort winkels waar mensen naartoe komen voor dingen die ze nergens anders vinden. Door de verlaging van de huurprijzen ligt de drempel veel lager voor kleine, maar gespecialiseerde handelaars. Er volgen er zeker nog, als steeds meer kandidaten weten hoe interessant het hier is.”
M-B
RUS S
EL
Een Parijse boetiek in de Reinaertgalerij
Open van dinsdag tot vrijdag: van 10u. tot 12u.30 en van 13u.30 tot 18u. Ook open op zaterdag: van 10u. tot 18u.
5.)02/&) 02).3 "/5$%7)*.,!!. 3).4 .)+,!!3 4%, s www.unigro.be
“Onze keuken is een brug tussen traditie en toekomst met veel aandacht voor smaak, kwaliteit en product.” De Meulenaerstraat 2 | 9100 Sint-Niklaas | www.eetkamer.be |
[email protected] tel: 03/776.28.73 | fax: 03/776.24.61 | sluitingsdag: woensdag
(ingang Grote Markt , Sint-Niklaas)
Voor de modebewuste vrouw openingsuren maandag - zaterdag 10.00u tot 18.00u
REINAERT GALERIJ
HEBT U EEN EIGENDOM
DIE NU OF LATER MOET VERKOCHT WORDEN? • U hebt geen idee wat de waarde hiervan is op de • huidige markt? • U ziet een beetje op tegen alles wat dit met zich meebrengt, zoals publiciteit, administratie enz.?
Maak ons uw wensen kenbaar en geef ons opdracht tot verkoop!
• U zou dit graag op een discrete manier • willen laten verlopen?
Dankzij ons klantenbestand kennen wij een reeks kandidaatkopers. Bovendien vergezellen wij steeds de mogelijke kopers wanneer zij uw eigendom willen bezichtigen. Wij zetten ons 100% in om deze opdracht correct te realiseren. Wij staan u bij tot wanneer de notariële akte is verleden. Vele referenties kunnen dit bevestigen! Wij zijn tevens goed op de hoogte van de verschillende wetgevingen en verplichtingen, die regelmatig wijzigen of waar nieuwe wetten aan toegevoegd worden.
CLAN CALLANDER COLLECTION WHISKY SHOP
LIEVEN zaakvo DE PRINS erder BIV 20 0392 Reinaer - Lid C tgalerij IB 11-12-1 Grote M 3-14-15 arkt 61 - 9100 Tel. 03/7 Sin 7 www.im 6.06.55 - info t-Niklaas @immo modepr deprins ins.be .be
A.G. & G.A. Art Gallery & Glas Art
Chris Maes • Gsm 0498/48 11 33
Carloman Burm
Stationsstraat 34 (Hoek Reinaertgalerij) B-9100 Sint-Niklaas Tel. 03/778 04 01
[email protected]
Exclusieve whisky • Collectie Cask Strength Waterjugs • Whisky-glazen • Whisky-boeken Vrijdag: 14 uur - 18 uur • Zaterdag: 10 uur - 18 uur Reinaertgalerij
•
Grote Markt 61/52
•
9100 Sint-Niklaas
Reinaertgalerij • Stationstraat 34 • Pand 19-20 • 9100 Sint-Niklaas T.: +32 (0)473 641 617 • T.: +32 (0)3 778 19 77 Open van 10 tot 17.30 uur • gesloten op zon- en feestdagen
42
COLUMN
S
lecht nieuws voor de postbedeling in mijn buurt. Dat ik mijn dagelijkse post pas rond een uur of half drie in de namiddag ontvang, daar heb ik me al bij neergelegd. Besparingen, weet u wel. Let op, eerlijk gezegd is dat een zuivere verdraaiing van het geroemde priorsysteem. Want ik ontvang inderdaad mijn brieven meestal binnen een dag, maar ze hebben er nooit bij verteld dat dat pas bijna naar het einde van de volgende werkdag toe is.
post had ontvangen, nogal bruusk uit mijn slaap gerukt. Ik woon een beetje afgelegen aan de rand van onze stadskern zodat ik een tijd geleden een alarm liet installeren door mijn schoonbroer. Ik dacht dat de gozer er mij eens goed wilde opleggen, toen ik vaststelde dat het wel degelijk mijn alarm was dat volle gas gaf. Bovendien hoorde ik ergens beneden gestommel. Sommigen onder jullie zullen mij nu een dikke lafaard vinden omdat ik niet naar beneden
Het Woord
S.N.P.D.
Ik keek op mijn nachtwekkertje. Twee uur vijfendertig. Ik trok vlug iets ordentelijks aan - u wilt niet weten hoe ik slaap - en ging naar de logeerkamer aan de straatkant om vanachter het raam het verdere verloop met bang hart af te wachten. Het moet ongeveer twee minuten later geweest zijn toen een politiewagen letterlijk voorbijraasde. Geen zwaailichten, geen lawaai en hij leek zelfs niet op zoek naar mijn huisnummer. Tien seconden later nog een en nog eens vijftien seconden later een derde politiewagen als hadden ze om de hoek staan wachten. Maar allemaal sjeesden ze voorbij mijn huis, tot mijn grote wanhoop. Tot ze, slechts een handvol seconden later, met zes tegelijk - vier mannen en twee vrouwen mijn oprit opstormden en het huis letterlijk omsingelden. Dat moet ongeveer twee minuten geduurd hebben, waarna ik een oproep kreeg op mijn mobiele telefoon. Privénummer. Ik nam toch op.
tGelaatsverzorging tMicrodermabrasie t)BOEFOvoetverzorging t-JDIBBNTverzorgJOHMatisspa t6OJWFSTBMDPOUPVSXSBQ t3FMBYNBTTBHFT t"rrangementFONFUPGzPOEFSQrivÏXellness tPrivÏXFMMOFTTNFUCJOOFOCVJUFO[XFNCBE tZPOOFCBOLFO &rHPMJOF [POEFSBGTQSBBL t&QJMaUJFTFOEFmOJUJFvFPnUIBringen t"GTMBOLFOFOcFMMVMJUJTCFIBOEFMJOHFO t Lipo-Cavitatie: liposuctie zonder snijden
door Alan Marys
Soit. Het probleem is dat mijn postbode, de facteur, in zak en as zit. In zak, tot daar aan toe want dat is zijn job. Maar hij zit ook in as wegens grote teleurstelling in ons plaatselijke verkeerskorps. Dat heeft hem op de bon geslingerd. U zult denken: toch niet omdat hij te snel brieven postte? Nee, dat weliswaar niet. De arme man woont in een gesloten huizenrij - ik bedoel hier niet dat hij arm is door in een gesloten huizenrij te wonen maar door hetgeen nu gaat volgen - en elke keer als hij zijn wagen wil wassen, parkeert hij deze even op het trottoir voor zijn deur. Ik zou beter zeggen parkeerde, want hij doet het niet meer. Een volle honderd euro heeft hij aan zijn postlaars. Beste inwoner van Sint-Niklaas, zeg dus niet dat ik u niet gewaarschuwd heb wanneer u in de verleiding komt om uw plaatselijk plankier met een auto aan te vullen. Nochtans heb ik eens ergens gelezen dat elke bewoner meebetaalt, zijn steentje bijdraagt, aan de gemeenschap voor de aanleg van accommodaties langs zijn voorgevel. En dat hij verantwoordelijk is wanneer iemand een of andere uitschuiver maakt voor zijn deur. Logica lijkt soms alleen voor de naïevelingen onder ons te bestaan. Zoals nultolerantie. Het kan echter bijna niet anders of ons verkeerskorps bestaat uit ander politioneel personeel dan de nachtelijke brigades. Ik leg uit. Vorige week werd ik rond half drie ’s nachts, ongeveer twaalf uur nadat ik mijn
durfde om te gaan kijken. Oké, dan ben ik dat maar, want ik bleef gewoon boven en toetste een beetje bevend het nummer in van onze plaatselijke politie dat in mijn mobiel toestel zit. Hier volgt het letterlijke relaas: “Politie Sint-Niklaas.” (Een vriendelijke vrouwenstem) “Goede euh… mevrouw ik heb hier… euh, mijn alarm gaat af en – slik – ik lijk wel gestommel te horen…” (U leest dat ik er niet zo gerust in was) “En uw adres, mijnheer?” (Ik gaf het) “Ik stuur onmiddellijk iemand.” (Ze haakte in)
“Mijnheer Marys? Politie Sint-Niklaas. Wij zijn hier ter plaatse en hebben uw huis veilig gesteld. U kunt ons tegemoet komen.” Vakjargon waaruit ik begreep dat ik naar beneden kon en de deur moest openen. Daar vlogen ze me ook nog eens voorbij en stelden ook de binnenkant veilig. Ik was echt verlegen toen ik vernam dat het alarm mogelijks iets te fijn stond afgesteld, maar dat zij dat uiteindelijk nog een geluk vonden voor mij. Ze hadden geen enkel spoor van braak gevonden. En weg waren ze, het Sint-Niklase Police Department.
Gratis proefbeurt!
duo winterarrangement: -JDIBBNTQFFMJOH QBLLJOH LBBSTFOPMJFNBTTBHF HFMBBUTWFS[PSHJOHFOøPBUJOHHFEVSFOEFV
€149 WPPSQFSTPOFO WPPSEFQSJKTWBO
incl. privé wellness (sauna) met ontbijt of lunch €230 op weekdagen tot 18u of €250 avond, weekend en feestdagen
U merkt, beste lezer, dat het niet altijd kommer en kwel moet zijn en dat die mensen, of althans de meesten onder hen, prima werk willen leveren en dat ook doen. Op eigen risico. Ik weet eerlijk gezegd niet wie ik hier juist een pluim moet geven of een kussen vol met dons. Natuurlijk staat de burgemeester aan het hoofd van de politie en mag mevrouw Geerts mij wel eens met een nachtelijk bezoekje vereren (sorry Freddy). Toch zou ik liever die zes local heroes eens op een pint trakteren en hen persoonlijk bedanken. Voor zoveel beroepsernst. En misschien ook omdat ze niet gezien hadden dat mijn auto met zijn gat een beetje op het trottoir stond. Aan u het woord.
Universal contourwrap IDEAAL VOOR DE FEESTDAGEN
€80 WPPSQFST
DIRECT cm-verlies 15 cm gegarandeerd!
Lekker lang genieten tijdens de wintermaanden Boek twee wellnessblokken aansluitend en betaal slechts de helft van de prijs voor uw tweede blok
Body Balance Pr. Jos Charlottelaan 53 - 9100 Sint-Niklaas Tel: 03 777 95 11 - www.Body-Balance.be
REACTIES OP DEZE COLUMN ZIJN WELKOM OP
[email protected].
Actie van 21 december 2010 tot 21 maart 2011
Sint-Niklaas
Alle dagen open van 9u00 - 21u00 Vanaf zaterdagmiddag op afspraak - Ook zondag op afspraak
Leuk eindejaarsgeschenk: DE E CADEAUBON CADEAUB C UBON ON
ppp'lmZg_hk]&[^]]bg`'[^
Pbc`ZkZg]^k^g^^gOBI&[^aZg]^ebg`bg[^] Gnf^m @K:MBLHGM;BCM ZZganbl# =^ sb\am[Zk^ g hgsb\am[Zk^ dpZebm^bm^g oZg ^ed^ LmZg_hk]fZmkZl ^g &[hqlikbg` sbcg ^^g o^kZ]^fbg` ohhk `h^]^^gohhkle^\am^leZi^kl'=Zmbl`^^gmh^oZepZgm^k`bg` cZk^geZg`]^ldng]b`hg]^ksh^dZZgohhkZ_'
A^mb]^Ze^[^]a^^mLmZg_hk] FZmkZll^goZgLmZg_hk]a^[[^g^^gngb^d^bg`^[hnp]^ o^gmbeZmb^]b^gb^mZee^^gshk`mohhk^^gen\amb`^k%_kbll^k`^oh^e fZZk hhd k^lnem^^km bg ^^g [^m^k^ ar`bg^' =^ o^kl\abee^g]^ ]kndshg^l `ZkZg]^k^g ^^g himbfZe^ ]kndo^k]^ebg` ]b^ sb\a ZZgiZlmZZg^edeb\aZZf^g^edleZZiiZmkhhg'
Gn[bc=>;:3]^gb^np^\hee^\mb^oZg:q^e>gmaho^g
#Hgm[bcmohhk+i^klhg^g[bcZZgdhhioZgZ_È*'.))LmZg_hk]' :ee^ohhkpZZk]^gbg]^lahpkhhf&:\mb^oZg*mhm,*]^\^f[^k'
M^e')0)(+++',./âkb\am^k9]^[Zf^n[^e^g'[^ FZ&sZm*)n&*1n,)âShg*,n,)&*1n,) =bgl]Z``^lehm^g ppp']^[Zf^n[^e^g'[^
Ehd^kl^[ZZg*)&;^el^e^
