winter

08 10

fashion trends 2010/11 autumn / winter

lucie robinson

odraz se a skoč

jak se ševci stali tanečními mistry tajemství plesové sezóny

peter kaiser více než rozmar

podzim zima 2010/11 ctíme módní trendy, ale nezapomínáme na klasiku KOIL (č. art. 122 18 021)

6 490,- Kč

Vážení a milí, tak už je tady zase čas na můj editorial; a kdyby to

mínáme na klasiku, jejíž podíl jsme při nákupu na

nebyla stokrát obehraná písnička, povzdechl bych

tento rok ještě zvýšili.

si, jak ten čas strašně letí…

autumn/winter

2010-2011

Vzpomínáte si ještě na moji jarní předvolební agit-

Že důraz na kvalitu a jedinečnost opravdu fungu-

ku? Ne, nebojte se, tentokráte Vás ničím podob-

je, to nám ukazuje např. i prodejna v brněnském

ným unavovat nechci, rád bych se s Vámi jen podě-

nákupním centru Olympia, kam si již po otevření

lil o radost, kterou jste mi udělali zasláním mnoha

v loňském roce našli cestu mnozí z Vás. O Olym-

mailů souhlasících s tím, o čem jsem tenkrát psal.

pii, ale nejen o ní, se můžete dočíst mnoho zajíma-

Tolik pozitivních ohlasů jsem při psaní tehdejšího

vého v tomto vydání „Fashion News“.

editorialu opravdu nečekal, a tak jsem díky Vám žil celé jaro v pozitivní naději, že snad všechno ne-

Mně nyní nezbývá než Vám popřát krásné pod-

musí dopadnout tak špatně, jak to vypadá z médií.

zimní dny, plné kýčovitě zbarveného listí, a hlavně

Máte také ten pocit, že se nám od jarních voleb

klid v duši, bez kterého ani ten nejkrásnější den

nějak lépe dýchá? Mně tedy rozhodně ano, ještě

nestojí za nic.

jednou díky… Ale pojďme rychle k firmě Salamander a začněme

WORLD BRANDS SHOES: ALDO BRUE BUGATTI BELMONDO GALIZIO TORRESI GEOX HUGO BOSS JOOP! KOIL LACOSTE LLOYD MORESCHI SALAMANDER SIOUX THINK TIMBERLAND TOMMY HILFIGER

třeba tím, co už asi většina z Vás zaznamenala, jakkoliv to není dvakrát příjemné. Ano, bohužel jsme ke dni 23. 6. 2010 byli nuceni uzavřít prodejnu v nákupním centru Nový Smíchov. Když píši nuceni, myslím to doslova, neboť po uplynutí lhůty původní nájemní smlouvy v listopa-

SHOPS SALAMANDER: PRAHA 1 | Václavské náměstí 12 | Na Příkopě 16 | Na Příkopě 23 | Žitná 23 PRAHA 4 | NC Chodov | NC Arkády Pankrác | PRAHA 9 | NC Černý Most BRNO | Masarykova 9 | Galerie Vaňkovka I NC Olympia KARLOVY VARY | Stará louka 4 BRATISLAVA | NC Aupark | NC Avion | monobrand Lloyd NC Aupark Outlet: Praha 10 Fashion Arena Šterboholy

du 2008 se nám ani po téměř dvou letech jednání nepodařilo dohodnout s majitelem centra takové podmínky nové nájemní smlouvy, které by byly pro naši firmu alespoň trochu akceptovatelné. Věřte, kvůli Vám, našim věrným zákazníkům, jsem byl ochoten udělat mnohé kompromisy, ovšem všechno má své hranice. Omlouvám se tedy, ale věřím, že naše prodejní síť v Praze je natolik hustá, abyste si cestu do jiné prodejny Salamander našli.

www.salamander.cz, www.salamander.eu.sk

Váš

Doufám přitom, že nabídkou našich prodejen

Ing. Jan Novák

v nadcházející sezoně nebudete zklamáni. Opět se

ředitel SALAMANDER ČR, spol. s r. o.

snažíme ctít módní trendy. Zároveň však nezapo-

[email protected]

Kořeny společnosti sahají do roku 1984, kdy

trendy

Marcel Frydman zakoupil svou první parfumérii a nabídl zákazníkům novou koncepci prodeje.

autumn/winter 2010–2011

V průběhu následujících 14 let přejal řetězec parfumerií a butiků, jejichž počet v roce 1998 dosáhl 90 maloobchodních míst. Aby získal další kapitál, roz-

Ženy na vysoké noze s ještě větší špetkou sexapealu. Muži v loveckém stylu. To jsou trendy podzim/zima 2010–2011. Nechte se inspirovat na straně 8 až 19.

hodl se uvést společnost na burzu. Toto rozhodnutí bylo velmi úspěšné. V souladu s jeho filozofií propagovanou ve Francii se skupina, v jejímž čele stál, v krátké době rozšířila a vznikla první zastoupení v Evropě. Expandoval do Švýcarska, úspěšně se začal rozvíjet také v Itálii. Síť parfumérií Marionnaud se v roce 2004 rozšířila i do České republiky, Slovenska, Polska a Maďarska. V současné době skupina čítá více než 1 250 parfu-

obchod u cesty

mérií a Marionnaud Parfumeries dnes vlastní největší počet prodejních míst v Evropě v tomto odvětví.

Salamander OC Olympia, Brno

nový partner Salamander Clubu

Proč se Michaela Jančaříková zastavila právě v prodejně Salamander v OC Olympia? Jaké je životní motto Jany Slívové a co připravil Salamander pro brněnské zákazníky? To i mnohé další najdete na straně 6 až 7.

Je nám potěšením oznámit všem členům Salamander Clubu, že od 1. listopadu 2010 přibude do řad významných partnerů klubu síť parfumérií Marionnaud. Věříme, že toto rozšíření možností čerpání výhod obzvláště před vánočními svátky oceníte. Sortimet prodejen Marionnaud je velmi široký a kromě parfémů zde najdete nabídku všech významných značek kosmetických firem. Výše slevy, kterou mohou členové klubu Salamander při nákupu v parfumériích Marionnaud čerpat, je 10 %. Podrobnosti čerpání slevy, včetně seznamu prodejen, najdete na www.salamanderclub.cz. Přejeme příjemné nákupy. Váš Salamander Club.

lucie robinson odraž se a skoč

jak se ševci stali tanečními mistry

Česká portrétní, výtvarná a módní fotografka mezinárodního formátu. Její práce můžete najít v módních, společenských a designových časopisech v Evropě, v Asii, stejně jako v českých magazínech. Nejen o její práci, která je zároveň jejím největším koníčkem, se dočtete na straně 20 až 23.

Nahlédněte s námi do tajemství plesové sezony let minulých. Podívejte se, jak vypadala elegantní, společenská obuv konce 18. století. Objevte s námi zvyklosti oné doby a poznejte, bez čeho se naše babičky neobešly. To vše i tipy na společenskou obuv najdete na straně 24 až 25.

TIP NA NOVOU ZNAČKU! Doporučuje obch. řed. Salamander ČR Ing. Eva Němcová SALAMANDER patří šíří nabízeného sortimentu na první místo v ČR i SR. Ten, kdo navštívil prodejny této Zocal (č. art. 431 39 002)

5 990,- Kč

značky, dá jistě za pravdu. Sestavit takto širokou nabídku je náročné. Kromě toho je třeba ji stále rozšiřovat a snažit se přinášet svým zákaznicím a zákazníkům nové značky v duchu nových trendů světové módy.

Peter Kaiser více než rozmar

Krásná, kvalitní, dokonalá a pohodlná. Málokterá obuv tak miluje ženské nohy jako tato královna lodiček – původem z Německa. O obuvi, již ženy důvěřují, se dočtete na straně 26 až 27.

zimní nadělení

Zocal (č. art. 426 29 006)

6 990,- Kč

Chcete se dozvědět, co nového jsme pro Vás připravili? Čtěte na straně 5. Co nového, kde všude Salamander pomáhal, se dozvíte na straně 28. „Malé nadělení“ jsme Vám připravili na straně 29 a zasoutěžit si můžete na stranách 7 a 30. Zocal (č. art. 431 37 020)

8 990,- Kč

A to tak, aby si zde vybrala každá zákaznice bez ohledu na věk a vkus. Kromě stálého portfolia dodavatelů, jejichž výrobky

nejpovolanější – obchodní ředitelka Salamander ČR

v prodejnách Salamander takřka zdomácněly, se hle-

Ing. Eva Němcová.

dají stále noví a noví dodavatelé. „Sledují se světové

Pro letošní sezonu se takovou typicky správnou volbou

trendy, dění na mezinárodních veletrzích a noví, vy-

ukázala elegantní značka z dražšího segmentu Zocal.

braní adepti se pak pečlivě testují,“ řekla nám Ing. Eva

Pod touto značkou naleznete kvalitní, módní značko-

Němcová, obchodní ředitelka Salamander ČR. „Je to

vou obuv pro ženy. Nabídku této značky najdete v pro-

náročná a zodpovědná práce. Je to stálé hledání a ově-

dejnách Salamander v Praze 1, Na Příkopě 23; v Karlo-

řování, aby se mohlo přinášet zákazníkům stále něco

vých Varech, Stará louka 4 a v Bratislavě v OC Aupark.

nového, a to ve všech cenových kategoriích,“ dodává. A aby vám – našim nejvěrnějším zákazníkům – nic neuniklo, připravili jsme pro vás novou rubriku, kde vás na tyto nejdůležitější a nejzajímavější „nové značky“, které

ČASOPIS VYDÁVÁ: SALAMANDER ČR, spol. s r. o., Národní 41, 110 00 Praha 1. Uzávěrka osmého vydání 21. září 2010.

Zaujaly vás modely značky ZOCAL?

najdete v prodejnách Salamander ČR, upozorní člověk

Nabídka platí pouze do vyprodání zásob. Tiskové chyby vyhrazeny.

4

5

Proč se Michaela Jančaříková zastavila v OC Olympia? Vedoucí této prodejny je sympatická černovláska Jana Slívová. Pro společnost Salamander pracuje již od roku 2005. U Salamandera začínala v prodejně v nákupním centru Galerie Vaňkovka v Brně. Práci pro tuto společnost si vybrala proto, že tato značka je na trhu už hodně let, a to jak u nás, tak v zahraničí, a její pověst je veskrze seriózní. Od října 2009 vede prodejnu Salamander v nákupním centru Olympia v Brně. Tým, s nímž prodejnu otvírala, tu pracuje doposud. Jaký recept má paní Jana Slívová na výběr svých spolupracovníků?

Michaela Jančaříková, mladá a talentovaná sopranistka, absolventka Hudební fakulty Janáčkovy akademie múzických v Brně, upřednostňuje v obouvání i oblékání eleganci. Jistě si vzpomenete na reportáž, kterou jsme vám o ní přinesli v letním čísle časopisu v roce 2009. V prodejně Salamander v OC Olympia se zastavila za nákupy. Z nové kolekce si vyzkoušela pohodlné lodičky Peter Kaiser s decentní hadím vzorem, pro chladnější období zvolila sexy–elegantní kozačky v černé barvě od firmy Buffalo London. A našim čtenářkám pro návštěvu společnosti doporučuje béžové páskové střevíce s kamínky Buffalo London (viz str. 25).

„Kromě profesních znalostí a způsobu komunikace mne musí zaujmout na první pohled. Musí být prostě zajímavá a oslovit nejen mne, ale i kolektiv,“ řekla nám. „Spokojenost zákazníka a spolehlivý tým. To je pro mne nejdůležitější,“ dodává. A jak začíná den vedoucí zatím nejmladší prodejny Salamander? Jak jinak než kávou a rozhovorem s kolegyněmi.

OBCHOD přímo u cesty Představujeme prodejnu Salamander v OC OLYMPIA, v Brně-Modřicích. Adresa zatím nejnovější prodejny Salamander U Dálnice 777, Brno–Modřice, o sobě říká vše. Hned za Brnem, na cestě do Bratislavy vyrostlo v roce 1999 zatím největší nákupní a zábavní centrum na Moravě. V roce 2009 bylo centrum rozšířeno o novou část, která poskytla další prodejní plochy významným značkám. Salamander je jednou z nich.

Prodejna Salamander se nachází v poslední části nové výstavby nákupního centra Olympia. Byla otevřena 16. října roku 2009 a je zatím „nejmladší“ prodejnou této značky v ČR. Záměrem společnosti Salamander bylo oslovit kromě dalších zejména zákazníky z širokého okolí Brna, pro něž je jistě zajímavé, že za svými oblíbenými značkami

soutěž o vstupenky

nemusí již zajíždět do centra města. Svým výběrem oslovuje návštěvníky obou generací a z nabízeného sortimentu si vybere „celá rodina“.

Pozvánka na vánoční koncert na vysokých podpatcích

Prodejní prostor se rozkládá na 117 m 2 plochy. Zákaznice a zákazníci si mohou vybírat z takových značek jako Airstep, Astore, Buffalo London, Hispanitas, Hugo Boss, Joop!, Lacoste, Lloyd, Paul Green, Peter Kaiser, Rieker, Salamander, Tommy Hilfiger a mnohé další. Atmosféra prodejny reprezentuje nový styl prodejen Salamander. Vkusné a precizní zpracování ušlechtilých materiálů, útulné oblé tvary, tlumenější barevnost střízlivějších přírodních tónů s převahou hnědé, křišťálový lustr… To vše tak vytváří příjemnou atmosféru „útulného luxusu“.

Tým zatím nejmladší prodejny Salamander se skládá z šesti půvabných žen a dívek. Kromě profesionálního přístupu a odborné rady vám zde k nákupu přibalí i milý úsměv. „Je pro nás důležité, aby od nás zákazníci odcházeli vždy příjemně naladěni,“ řekly nám.

6

„Rozdávej úsměv všude a všem. Tebe to nic nestojí, ale druhého tím obohatíš,“ podělila se s námi o své životní motto vedoucí prodejny Jana Slívová.

Přijďte se přesvědčit: prodejna Salamander, OC Olympia v Brně–Modřicích (U Dálnice 777) vedoucí: Jana Slívová tel.: +420 547 214 644 otevřeno po–pá: od 10.00 do 21.00 hod. so–ne od 09.00 do 21.00 hod.

Michaela Jančaříková nenavštívila prodejnu Salamander náhodou. Kromě toho, že je Salamander jejím partnerem, přinesla nám pozvání na vánoční koncert, který se koná v krásných prostorách barokního zámeckého kostela svaté Markéty v Jaroměřicích nad Rokytnou dne 11. prosince 2010 v 19.00 hodin. Kromě Michaely vstoupí na koncertě Bratislavský chlapecký sbor. Jako doprovodné těleso se představí Musica figuralis. Speciálním hostem bude sólista Janáčkovy opery Národního divadla Brno Jan Šťáva (držitel Grand prix). Záštitu nad koncertem převzal velvyslanec Spolkové republiky Rakousko. Rádi bychom se s vámi podělili o tento vysoce umělecký zážitek. Prvním deseti, kteří odpovědí správně na soutěžní otázku, pošleme vstupenky na tento koncert pro dvě osoby.

SOUTĚŽNÍ OTÁZKA: Jak dlouho již slouží svým zákazníkům prodejna Salamander v OC Olympia? a) Půl roku b) Rok c) 2 roky 7

De Robert (č. art. 092 62 062)

11 990,- Kč

Peter Kaiser (č. art. 423 48 005)

3 490,- Kč Salamander (č. art. 411 29 044)

Buffalo London (č. art. 421 18 233)

K&S (č. art. 411 28 038)

Lorbac (č. art. 423 27 035)

2 490,- Kč

2 290,- Kč

3 990,- Kč

5 990,- Kč

Salamander (č. art. 426 29 008)

Zocal (č. art. 416 29 006)

Clarks (č. art. 421 18 222)


2 790,- Kč

6 790,- Kč

2 790,- Kč

4 490,- Kč


4 990,- Kč


5 790,- Kč

Ženskost.

První dáma sezony!

Letošní trendy vsadily na módní, avšak lehce stravitelná témata. Styl zůstává uvolněný a ženský, ale celkově přibylo sexapealu!

Hugo Boss (č. art. 431 19 036)

10 990,- Kč

Zahalte se do lehkých, splývavých a vrstvených materiálů a ocitněte se na vrcholu módy. Něžnost, ženskost, smyslnost, to nám slibuje tento styl. Pastelové a kouřové barvy, které se nejlépe vyjímají na měkké velurové kůži, vám zprostředkují pocit luxusu a kvality. Taupe, odstíny šedé a kašmírové barvy se kombinují tón v tónu. Zcela jistě vás uhranou spoře používané ušlechtilé detaily, jako je např. řasení, které tak dokonale vynikne. Nelze si nevšimnout ani vysoce kvalitních dekorů, které modelům dodávají matné i lesklé akcenty. Pokud si chcete vyjít v tomto stylu,vybírejte si z mnoha typů lodiček na vysokých i nízkých podpatcích či kozaček Hugo Boss (č. art. 432 19 013)

nahoře rozšířených nebo něžných s vysokou holenní částí a štíhlou siluetou.

10 990,- Kč

Lorbac (č. art. 431 28 038)

7 490,- Kč Hugo Boss (č. art. 443 28 016)

Unisa (č. art. 431 28 034)

Bruno Premi (č. art. 434 28 009)

3 490,- Kč

2 990,- Kč

Unisa (č. art. 431 18 114)

4 290,- Kč

12 990,- Kč Zocal (č. art. 446 47 001)

10 990,- Kč Peter Kaiser (č. art. 443 27 016)

fashion trends autumn / winter 2010/11

7 990,- Kč Buffalo London (č. art. 433 29 003)

Lorbac (č. art. 441 18 144)

10 990,- Kč


Lorbac (č. art. 092 11 251)

3 790,- Kč

3 990,- Kč Stuart Weitzman (č. art. 431 29 013)

11 990,- Kč

9 490,- Kč


9 490,- Kč

De Robert (č. art. 443 28 015) Hugo Boss (č. art. 092 11 280)

19 990,- Kč

9 490,- Kč


3 290,- Kč

Moda Di Fausto (č. art. 431 19 035)

Lorbac (č. art. 433 29 004)

5 790,- Kč

8 990,- Kč

9

Stuart Weitzman (č. art. 513 29 003)

9 490,- Kč

Ripani (č. art. 093 13 180)

16 990,- Kč


14 990,- Kč


2 990,- Kč



Bruno Premi (č. art. 441 18 151)

10 990,- Kč

6 490,- Kč

4 290,- Kč

Okázale jistá,


9 490,- Kč

ještě více sexy.

Neváhejte a vykročte stylem, který podstatným způsobem určuje dnešní dobu!


Heslo zní: černá plus kovové a třpytivé šperky.

14 990,- Kč

Nebojte se být výraznější a podlehněte novým impulzům stylu „Glamrock“. Možnosti dekorace jsou nevyčerpatelné: od třpytivých kamínků přes lakované ražení, až po nýty nejrůznějšího vzhledu. Jednou třpytivě okázalý, jindy díky patinovanému kovu drsně rockový. Využijte příležitost a spojte okázalost a eleganci s jadrností a ležérností. Styl glamour se tuto zimu prezentuje temně, coll a sexy. U všech modelů vítězí především černá a tmavá kůže v kombinaci s mnoha dekoracemi: nýty a řetízky z blýskavé oceli, kotníkovými


pásky, zipy, lesklé pajetky nebo štrasy. Téma doplňují zvířecí potisky na kožešinách s krátkým vlasem a hadí

8 490,- Kč

motivy. Najít zde můžete femininní nízké kozačky i extravagantní lodičky s platformovou podešví. U kozaček jsou povoleny všechny výšky holenní části i podpatků.





5 490,- Kč

3 790,- Kč

6 490,- Kč

3 790,- Kč



3 990,- Kč

3 490,- Kč


5 290,- Kč

Longobardi (č. art. 093 12 036)


7 290,- Kč Coutoure Blanche (č. art. 092 53 064)

Coutoure Blanche (č. art. 092 53 063)


5 990,- Kč

5 990,- Kč

5 790,- Kč


5 290,- Kč




5 790,- Kč

5 790,- Kč



6 990,- Kč

7 290,- Kč

3 790,- Kč Coutoure Blanche (č. art. 416 39 005)


5 490,- Kč

5 490,- Kč





5 490,- Kč

5 490,- Kč

3 790,- Kč

3 790,- Kč

Longobardi (č. art. 093 33 017)

6 790,- Kč

Zocal (č. art. 421 39 015)

6 990,- Kč Buffalo London (č. art. 512 69 002)

2 790,- Kč

11

Pas De Rouge (č. art. 423 27 037)

Air Step (č. art. 990 11 883)

Paul Green (č. art. 431 27 058)

4 790,- Kč

3 990,- Kč

Air Step (č. art. 990 12 451)

4 490,- Kč

5 790,- Kč

Hispanitas (č. art. 092 21 168)


6 490,- Kč

Pas De Rouge (č. art. 092 62 060)

Högl (č. art. 421 27 032)

3 790,- Kč

3 490,- Kč

10 990,- Kč

Tamaris (č. art. 431 18 112)

2 490,- Kč

Ve stylu cool


5 490,- Kč

country.

Usazený, svérázný, robustní a cool – to jsou atributy stylu, kterému se tento podzim nikdo nevyhne.


6 490,- Kč

Nezdráhejte se a nechte si alespoň jednu část outfitu sportovní či casual! Šněrované těžké boty s hrubými profilovanými podešvemi inspirované horolezeckými modely, buď zcela ploché, anebo na vysokých podpatcích. Hebká teplá výstelka, často z jehněčí kůže, která nejen hřeje, ale viditelný lem umocňuje optický dojem. Olejovaná a sepraná nubuková a velurová useň v omšelém stylu. Paleta barev sahá od hnědých a podzimních odstínů přes teplé varianty šedé až po seprané odstíny modré. Charakteristické jsou westernové a farmářské boty, v kurzu jsou pletené vsazené díly a outdoorové prvky jako poutka, přezky a háčky. Ženský zdobný outfit Hispanitas (č. art. 421 18 241)

zásadně prolamují nízké nahoře rozšířené či ohrnuté kozačky.

3 990,- Kč

Hispanitas (č. art. 092 91 039) Tommy Hilfiger (č. art. 431 19 037)


Astore (č. art. 436 18 005)

3 990,- Kč

3 490,- Kč

3 990,- Kč

K&S (č. art. 436 28 007)

5 790,- Kč

6 490,- Kč Tamaris (č. art. 433 18 017)

Maripé (č. art. 431 19 032)

4 990,- Kč

1 990,- Kč



4 490,- Kč Hispanitas (č. art. 092 21 200)

6 990,- Kč Hispanitas (č. art. 442 18 061)

6 290,- Kč

Ca'd'oro (č. art. 442 16 208)

K&S (č. art. 443 27 010)

Astore (č. art. 446 18 10)


Orange Label (č. art. 441 27 027)

4 490,- Kč

5 790,- Kč

5 490,- Kč

4 290,- Kč

4 290,- Kč


4 290,- Kč

13

Brunella (č. art. 431 27 055)

7 990,- Kč

Tamaris (č. art. 668 86 003)

2 290,- Kč


LTJ (č. art. 990 31 015)

LTJ (č. art. 990 13 124)

Tommy Hilfiger (č. art. 990 11 891)

3 490,- Kč

3 290,- Kč

4 490,- Kč


5 790,- Kč

8 490,- Kč

Můj styl je můj život, můj život je můj styl.


Objevte a prosaďte si svá témata. Monokultura již neexistuje.

8 490,- Kč

Buďte sama sebou. Nechte do hry „na paní módu“ vnést to správné napětí. Experimentujte! Vyzdobte svůj outfit ženskými detaily. A že pospícháte a chcete se cítit pohodlně? Obujte si k němu třeba lehké barevné tenisky či mokasíny. Dáváte přednost pohodlnému casual stylu? Netrapte se. Obujte se do nezávislosti a vybírejte jen to, co se vám líbí. Je krásné být svobodná.

Brunella (č. art. 436 27 008) Tamaris (č. art. 431 28 035)

7 490,- Kč

1 490,- Kč

Brunate (č. art. 463 26 017)

Gritti (č. art. 461 36 105)

5 990,- Kč

Esprit (č. art. 990 12 436)


Tamaris (č. art. 443 26 014)

2 290,- Kč

4 990,- Kč

2 790,- Kč


3 790,- Kč


3 290,- Kč

4 290,- Kč


Sioux (č. art. 468 16 089)

2 790,- Kč


3 490,- Kč

K&S (č. art. 401 26 052)

Brunate (č. art. 421 26 037)

3 990,- Kč


5 990,- Kč

3 290,- Kč Tommy Hilfiger (č. art. 990 33 009)

Lacoste (č. art. 990 39 002)

Lacoste (č. art. 990 31 007)


3 490,- Kč

3 490,- Kč

3 490,- Kč

3 790,- Kč

K&S (č. art. 092 12 198)

5 990,- Kč

Tamaris (č. art. 404 26 027)

Unisa (č. art. 406 26 020)

Brunate (č. art. 422 27 105)

1 490,- Kč

2 990,- Kč

5 790,- Kč

15

Moreschi (č. art. 161 19 176)

9 990,- Kč Hugo Boss (č. art. 101 18 261)



7 490,- Kč

2 490,- Kč

2 490,- Kč


9 290,- Kč Joop (č. art. 141 17 010)

5 990,- Kč


Jsem muž,

9 990,- Kč

Aldo Brue (č. art. 121 28 009)

Aldo Brue (č. art. 311 18 098)

Belló (č. art. 111 18 109)

11 990,- Kč

10 990,- Kč

4 490,- Kč

to není formální záležitost. Nově interpretovaná klasika dává slovo novému trendu – „nové mužnosti“. Objevte novou kvalitu a barevná řešení! Do světa klasických gentlemanů si razí cestu nová témata: „Modern Business“ a „New mix“. Klasické modely

Lloyd (č. art. 122 18 030)

jsou nově interpretovány díky novým kvalitám a zvláštním barevným řešením. Kombinace veluru a hladké

4 790,- Kč

kůže přináší do klasického stylu sportovní prvek. Základ vzorníků barev tvoří vedle černé a hnědé odstíny šedé, akcenty vnášejí tóny bobulového ovoce. I v klasické oblasti přetrvává ležérnost a hodně modelů lze nosit k obleku i k džínám. Nosí se vše! Od úzce střižených nízkých kozaček až po decentní sneakery. Nalézt můžete i kotníkovou obuv–chelsea model, ale i sportovní alternativy.

Lloyd (č. art. 142 18 461)

Koil (č. art. 144 18 007)


2 990,- Kč

5 790,- Kč

Hugo Boos (č. art. 142 18 456)

Koil (č. art. 111 18 103)

Belmondo (č. art. 112 28 011)

Lloyd (č. art. 311 18 115)

6 490,- Kč

3 990,- Kč

5 490,- Kč

8 490,- Kč

Galizio Torresi (č. art. 141 18 599)

Lloyd (č. art. 141 16 001)

Koil (č. art. 141 18 261)

4 790,- Kč

4 990,- Kč

6 290,- Kč

Koil (č. art. 142 18 458)


Lloyd (č. art. 142 19 388)

5 990,- Kč

2 290,- Kč

4 790,- Kč

Koil (č. art. 114 18 003) Bugatti (č. art. 142 18 347)

Bugatti (č. art. 141 18 418)

Lloyd (č. art. 141 19 981)

3 290,- Kč

2 790,- Kč

4 790,- Kč

6 490,- Kč


3 290,- Kč

Koil (č. art. 113 18 007)

6 790,- Kč

17


4 490,- Kč




4 790,- Kč

7 290,- Kč

2 990,- Kč

Koil (č. art. 122 18 021)

6 490,- Kč


3 290,- Kč


Koil (č. art. 102 18 200)


5 290,- Kč

5 990,- Kč

3 990,- Kč

Muži,

lov může začít

Objevte nepřehlédnutelnou scenérii tohoto stylu. Opravdové téma nejen pro módní labužníky. Pokud existuje téma, které v sezoně podzim/zima 2010/11 vyčnívá, tak je to trend k nové rustikalitě. Lovecký styl se jako módní vzor prolíná všemi módními tématy: Zimní romance, Nová Anglie, Urban


4 490,- Kč

Explorer a Urban Vintage. Setkáte se s novými kombinacemi. Bombastické vyšší boty, sneakers a šněrovací boty, které jsou vhodné do města, ale zároveň jsou i ležérní. Různě zpracovaná kůže s tmavými špičkami a také s obnošeným a tzv. destroyed (poničeným) vzhledem. Velurové usně upřednostňují sepraný efekt, nappa usně jsou vyleštěné. Kotníkové sneaker v materiálové kombinaci s kanafasem nebo úpletem. Všechny modely jsou zpracovávány tak dlouho, dokud není jejich vzhled dokonalý. Nevyhýbejte se obnošenému stylu a nazujte si svérázné šněrovací boty nebo módní nízké kozačky. A pokud chcete být


flexibilní & cool, sáhněte i v této sezoně po ideální obuvi–sneakers.

Clarks (č. art. 302 28 036)

Timberland (č. art. 106 28 013)


3 490,- Kč

3 790,- Kč

3 990,- Kč




3 990,- Kč

2 490,- Kč

3 290,- Kč

Camel Active (č. art. 121 18 075)

3 790,- Kč

Josef Seibel (č. art. 302 18 093)

Josef Seibel (č. art. 101 18 268)

2 790,- Kč

2 790,- Kč

Hilfiger Denim (č. art. 121 18 054)


4 790,- Kč

4 790,- Kč

Hugo Boss (Orange) (č. art. 311 18 085) Tommy Hilfiger (č. art. 122 18 018)


Timberland (č. art. 123 28 005)

Belló (č. art. 302 18 095)

4 790,- Kč

2 790,- Kč

4 490,- Kč

4 990,- Kč

10 290,- Kč


4 990,- Kč

19

lucie robinson Naše

významná

portrétní,

výtvarná

a módní fotografka. „Myslím, že mám štěstí. Největším mým koníčkem je zároveň má práce,“ řekla nám. „Co mne nejlépe charakterizuje? Neposednost, požitkářství, odraz se a skoč!“ s úsměvem dodává. Její

práce

Elle,

můžete

Harper‘s

najít

Bazaar,

v

časopisech

Marie

Claire,

InStyle, Vision (China), Wig (UK), Vsya Evropa (SRN) a dalších módních, společenských a designových časopisech v Evropě a v Asii, stejně jako v českých magazínech jako Ona dnes a Esprit. Pracovala s mnoha významnými lidmi a top modelkami jako Pavlína Pořízková, Helena Houdová, Taťána Kuchařová, Miloš Forman a jinými. Její fotografie obdržely řadu domácích i

mezinárodních

ocenění,

mezi

který-

mi je také výhra na festivalu Festival international de mode et de photographie v Cannes (2006), první místo v soutěži

odraz se a skoč

Prague Fashion Photo (2007) a trojnásobná výhra ceny novinářské poroty Press Award (2007–2009), stejně jako ceny veřejnosti (2009) Schwarzkopf Hairdressing Awards. Její fotografie módy a architektury jsou natolik mimořádné, že její výstava dostala v roce 2008 prostor i v newyorské instituci Museum of Arts and Design. 21

Asi tak napůl, mám hromady krásných rodinných fotek, občas se v záchvatu

Kolik Vašeho času stojí za třemi nebo čtyřmi fotkami nějaké osobnosti

volné chvíle vrhnu do rámování a věšení, ale povětšinou jsou všechny vzorně

v časopise Ona dnes?

uschované tam, kde je najdu jen já... Ale pozitivní je, že čím jsem starší, tím je

Většinou den až dva přípravy, několik hodin až den focení, dalších x hodin strá-

kobyla přeci jen malinko obutější.

vených nad výběry finálních fotografií a pak další hodiny ve studiu při jejich přípravě pro tisk. Dle náročnosti to může být 2 až 5 dnů celkem.

Visí ve Vašem bytě na stěnách obrazy, nebo fotky? (Případně čí?) Ano visí, nejčastěji rodinné, ale i pár nejoblíbenějších z práce. Nicméně na in-

Jaká je Vaše „definice“ krásné ženy?

terieréch mého domu průběžně pracuji, takže čas od času, když se mi podaří

Inspirující až fascinující osobnost, s elegancí v pohybu, s dobrým vkusem...

zase nějaké vylepšení, většinou je radikálně provázeno i výměnou fotografií.

Mám ráda chytré ženy, které nezapomínají na to, že jsou ženami. Ženy, kte-

Nejmenší vystavená fotografie má 2x 2 cm a největší cca 2 m.

ré mají takt, dokáží se usmívat a zároveň být samostatné, živé a dynamické. Leckdy u žen oceňuji až archaické vlastnosti, které jsou v současnosti spíše vý-

Co Vás přivedlo k focení? Byl to svět modelingu, ve kterém jste se jako

jimkami... Fyzická krása je pak odrazem povahových vlastností dané osobnosti.

finalistka soutěže krásy pohybovala? Ano, byl to svět módy. Nicméně k výtvarné práci jsem tíhla a věnovala se jí

Která osobnost Vás svým charismatem zaujala natolik, že byste ji ráda

dávno před tím, než jsem držela v ruce svou první kameru. Původně jsem vy-

fotila, a proč?

studovala na střední umělecké škole šperk a na vysoké škole potom průmyslo-

Například Annie Lennox – jeji neuvěřitelná nadčasovost, velmi čistý půvab, ne-

vý design. K estetizaci skrze kameru už to byl jen krůček.

postrádající přesně tu špetku pepře, trocha neustále pulsující teatrálnosti. Je naprosto přirozenou ikonou. Ale denně potkávám mnoho lidí, které bych moc

Cítíte se líp před objektivem, nebo za ním?

ráda fotografovala. A nejsou to jen osobnosti z veřejného života.

Samozřejmě za. Tam je i daleko víc legrace. Před kamerou mě humor většinou rychle přejde.

Poraďte nám prosím, čeho bychom se měli při jakémkoliv focení vyvarovat?

zajímavými a inspirujícími lidmi. Fotoaparát je navíc silná zbraň. K jejímu pou-

Před kamerou, nebo za kamerou? Před kamerou být někým jiným, než opravdu

žití potřebujete slušnou dávku vzájemné důvěry.

V čem podle Vás spočívá profesionalita (foto)modelky?

jste. Za kamerou nedívat se s otevřenýma očima. Nejlepší snímky jsou ty reál-

Pro mne je to kombinace několika vlastností. Když opomenu úplný základ – že

né, doslova odžité. Schopnost dívat se a vidět je pro mne klíčem.

modelka splňuje Vaše vizuální představy, pro mne musí mít ještě něco navíc,

Jaké setkání na Vás nejvíc zapůsobilo? Kdo Vás mile překvapil? Kdyby to mělo být jen jedno setkání a jedno překvapení, stála bych stále ješ-

výraznou osobitost, něco trochu peprného, zároveň elegantního a ženského,

Co považujete za svůj největší pracovní úspěch?

tě na začátku. Každé setkání a překvapení, ať už pozitivní, či negativní, mne

i když je třeba chlapecký typ. Něco, proč mě překvapuje, proč si na ni ráda

Že mne má práce tak moc baví a fascinuje. Jsem doslova posedlá fotografií

formuje. Reaguji na něj jako člověk, jako fotografka i jako žena. Důležitější než

znovu vzpomenu, něco velmi inspirujíciho... Ale profesionalita v pravém

a pozorováním všeho kolem sebe.

samotný prožitek je, co si z toho odnesete.

movosti, inteligence, schopnosti se přizpůsobit a chvílemi i improvizovat.

Máte v profesním životě nějakou metu?

Jakými třemi vlastnostmi byste se nejlépe charakterizovala?

Schopnosti dovést ideu dál, za hranici původních představ, pozitivita...

Mnoho. Každé příští focení. Pokaždé si odnáším něco nového, ať už zkušenost,

Neposednost, požitkářství. Odraz se a skoč!

slova smyslu je součet dochvilnosti, ochoty opravdu pracovat, bezprobléPocházíte z Jablonce nad Nisou. Jste sportovně založená – lyžujete? Pocházím z Jablonce, ale Jablonec není jen město lyžování. Je zde velmi zná-

skvělý záběr, nebo nové přátelství. Nicméně, je vždy několik osob, které právě

má a dobrá atletická základna, odkud vzešlo mnoho špičkových českých re-

O kom jste si po focení řekla, že to byla „fuška“ a proč?

chci fotografovat, několik magazínů, se kterými chci spolupracovat. V podstatě

Co o Vás okolí příliš neví, a přesto to k Vaší osobnosti neodmyslitelně patří?

prezentantů. Moje dětství v Jablonci bylo plné atletiky a sportu a samozřejmě

To se mi nestává... Naopak, každý je jiná osobnost a já naprosto upřed-

každé teritorium, kde se objevím, mi časem začne být malé a chci jít dále.

Atletická kariéra v minulosti.

i lyžování. Můj otec miloval víkendové výlety na lyžích s celou rodinou. Ale

nostňuji výzvy a mám ráda složité osobnosti. Baví mne a inspirují. Vlastně

asi nejrozšířenějším sportem na Jablonecku je houbaření. Snad všichni v mém

stalo se. Moje maminka má schopnost neuvěřitelně mizet v přítomnosti

Přinesla Vám Vaše práce nová přátelství?

Jakým odvážným skutkem nebo činem jste sama sebe v životě překvapila?

okolí na podzim dostávají houbařskou horečku.

fotoaparátu.

Ano. Především coby portrétistka mám to štěstí, že se často setkávám s velmi

Že jsem přežila prvních 32 let svého života.

Jaké jsou (tedy) Vaše koníčky? Máte na ně při své profesi a péči o děti vůbec čas? Mnoho času opravdu nezbývá, ale opravdu největším mým koníčkem je zároveň má práce. Myslím, že mám velké štěstí. Jinak se velmi zajímám o design, estetiku, zahradničení a samozřejmě houbaření. Mám krásnou zahradu, která mi přináší hodně radosti, s levandulí, vinicí, broskvemi a růžemi. Je něco, co byste se chtěla naučit nebo se tomu věnovat, ale nemáte na to dost času? Takových věcí je u mne opravdu mnoho. Naučit se truhlářskému řemeslu. Moc ráda pracuji se dřevem, ve volných chvilkách se často zaobírám renovacemi starých kousků nábytku. Mít na pár měsíců v roce (ideálně těch zimních) čas se i s rodinou odstěhovat někam do tepla, nejlépe doprostřed citrusového nebo olivového háje, a dělat všechny ty věci, po kterých mnoho zaměstnaných lidí touží – přečíst dobré knihy, malovat, vyspat se do syta, naučit se nějakou novou skvělou kuchyni, zahradničit, cestovat ještě více než teď. Máte doma kvanta rodinných fotek, nebo u Vás platí, že kovářova kobyla foto Lenka Hatašová

chodí bosa?

Taťána Kuchařová, foto Lucie Robinson 22

23

Přichází podzim a s ním období rozličných společenských událostí. S trochou lítosti nad odcházejícím létem odkládáme sluneční brýle i žabky a přemýšlíme o tom, jak se na nadcházející sezonu, jíž zažitě říkáme plesová, co nejlépe připravit. Pohled do šatní skříně a botníku u většiny žen způsobí paniku, která obvykle vyústí ve výkřik: „Tohle se už dávno nenosí!“ Díky bohaté nabídce prodejen společenských oděvů i obuvi však můžeme zůstat v klidu. Stačí jedno páteční odpoledne, šikovná kamarádka na dobrou radu a je nakoupeno! Doba, kdy se šaty i boty na ples dávaly šít, je dávno ta tam. S trochou nostalgického povzdechu nad tím, že se časy neúprosně mění, Vám nabízíme další výlet do historie – tentokrát za plesy a tanečními zábavami. A abychom se v minulosti neztratili, začněme počátkem národního obrození, tedy v poslední čtvrtině 18. století.

jak se ševci stali tanečními mistry TAJEMSTVÍ PLESOVÉ SEZONY

Stejně jako my dnes, i v minulosti chtěla být každá žena královnou plesu: oslnit noblesními šaty, krásným účesem i ladným pohybem na parketu. Dámám v 19. století k dokonalosti nesměly chybět i další nezbytnosti, které však paní móda časem uvrhla v zapomnění a v současnosti se „plesá“ bez nich. Patří k nim zejména vějíř, taneční pořádek a držátko na kytičku. Na fotografii vidíme vějíř z první čtvrtiny 19. století, který je bohatě zdobený jemným maceškovým vzorem. Taneční pořádek má podobu malé knížečky. Protože byl určený na ples Spolku mediků českých, zdobí jej reliéf Jana Evangelisty Purkyně. Nahlédneme-li do soukromých poznámek jeho majitelky, zjistíme, že si 11. ledna 1888 zatančila polku, valčík, čtverylku, besedu a kvapík. Poslední předmět vypadá jako šperk, má ovšem i praktický účel – jedná se o držátko na kytičku, kterou dámám při tanci opatrovalo garde nebo si ji upevňovaly za pas. Děkujeme Českému muzeu stříbra v Kutné Hoře za poskytnutí fotografií sbírkových předmětů. Autorem fotografií je Bc. Pavel Šeplavý.

24

V této době nebyly plesy výsadou pouze šlechty, ale postupně se jich mohli účastnit i někteří měšťané. Od roku 1725 se tančilo ve dvou sálech domu U Vusínů v Masné ulici na Starém Městě. Plesy se konaly i v Platýzu, v Konviktu a od roku 1785 dokonce i ve Stavovském divadle, kde se o ně zasloužil italský impresário Bondini. K nejvýznamnějším společenským událostem 19. století patřil první český bál, který roku 1840 zorganizoval Josef Kajetán Tyl, a významně tak přispěl k obohacení českého národního života. V souvislosti s Tylovým jménem nelze opomenout jeho nejznámější hru Fidlovačku, v níž poprvé zazněla píseň Kde domov můj, která se později stala naší národní hymnou. Možná jste dosud nepřemýšleli o tom, co slovo Fidlovačka v názvu hry vlastně znamená. Vězte, že se jedná o ševcovskou slavnost na Nuselské louce, při které se hojně tančilo. Vraťme se ale z tancovačky k zábavě ušlechtilejší – plesové. U ševců ale ještě chvíli zůstaneme. Ti se totiž kromě

Lehounké střevíčky bez podpatku z růžového atlasu pocházejí z konce osmnáctého století. U bot tohoto typu byla podešev vyrobena z natolik jemné usně, že se daly protančit za jednu noc! Druhé střevíčky jsou o celé jedno století mladší. V roce 1888 si je nechala ušít Jiřina Zachová, která se v nich provdala za prof. Karla Brouska. Ačkoliv by se mohlo zdát, že 19. století přidalo dámským společenským botám podpatek, skutečnost je jiná. Podpatek se totiž nosil už předtím a rovné střevíčky s ostrou, více či méně zvednutou špičkou byly jen módní záležitostí doby empíru. Nutno dodat, že k návratu podpatku významně přispěl i nový tanec valčík, v jehož rytmu se Praha pohybovala od začátku 19. století.

výroby bot věnovali také výuce tance, a to zejména v živnostnických rodinách, protože šlechtická vrstva si

zvláštní příležitosti, které nás dokáží přimět slavnostně

lantem. Plesy nám umožňují vymanit se ze všednoden-

najímala taneční mistry francouzského či italského pů-

se obléknout a dodržovat etiketu. Nutno přiznat, že nás

nosti a dopřát si pocit vznešené noblesy. A proto je čas

vodu. V roce 1788 tanec v Praze učili kromě sedmi šev-

tak učí být zdvořilejšími a ohleduplnějšími. Kéž bychom

otevřít skříně, ať víme, zda je v čem vyrazit.

ců i rukavičkář, mlynář a jehlář. Nejznámější z nich, šev-

omluvné pohledy i slova, která jsou naší bezprostřední

covský mistr Šídlo, jenž vedl hodiny tance v hospodě

reakcí při srážce na parketu, dokázali použít třeba za vo-

široký výběr obuvi najdete na www.salamanderclub.cz

u Slepé brány na Novém Městě, se dokonce protančil až do divadelní hry Jana Nepomuka Štěpánka nazvané Masopustní žert aneb Pan Šídlo. Během 19. století začaly vznikat první taneční školy. O tom, že byly vhodným místem pro seznámení, svědčí i fakt, že v Linkově

fashion tip

taneční škole, která sídlila v Michalské ulici v domě U Zlatého melounu, poznal Jan Neruda svou první lásku Aničku Holinovou. Mezi módní záležitosti parketu patřily na počátku

Vsaďte na módní téma a buďte více sexy. Vyberte si z nabídky prodejen Salamander a vyražte na ples, párty, do divadla či na koncert.

19. století figurální tance, jako byla např. čtverylka. Čím dál větší popularitě se však těšily tance, při nichž byl pár v těsném objetí. Hitem se stal valčík, který byl kvůli blízkému kontaktu tanečníka s partnerkou zprvu považován za nemorální. Ve 30. letech 19. století vzni-



3 990,- Kč

3 990,- Kč



2 990,- Kč

3 990,- Kč

kl ve východních Čechách nový tanec, který vycházel z dvoudobých lidových tanců. Pravděpodobně s ohledem na sympatie k Polákům, kteří se právě vyrovnávali s neúspěšným povstáním, se mu místo původního „maděra“ a „půlka“ začalo říkat polka. Obliba lidových tanců dala vzniknout jejich salónní úpravě pro čtyři páry, nazvané česká beseda. Veřejnosti ji na konviktském parketu mezi prvními předvedl její propagátor Bedřich Smetana. Pražská plesová sezona 19. století nabízela také rozpustilejší zábavu: reduty a šibřinky. Že jste tato slova už mnohokrát slyšeli, ale nevíte, jaký je mezi nimi rozdíl? Obě mají co do činění s kostýmovanými plesy. Reduty byly maškarní, jejichž podmínkou účasti byl libovolný kostým, zatímco šibřinky byly navíc tematicky zaměřené. Od roku 1865, kdy své šibřinky poprvé zorganizoval Sokol, jsou spjaty především s ním. Svou oblibu si plesy udržely dodnes. Vnímáme je jako

25

PETER KAISER více než rozmar

Kořeny společnosti

sahají do Německa

roku 1838, kdy pan Peter

Kaiser založil továrnu na obuv ve městě Pirmasens. O několik let později již exportuje obuv do Austrálie. Velmi rychle zavádí nejnovější technologie, které z jeho firmy udělají moderní průmyslový podnik. Krédem společnosti je: aktuální módnost – prvotřídní kvalita – přesné a fit. Obuvničtí mistři z Pirmasens musí obuvi rozumět. Musí vědět, co „boty říkají“. Kdo jiný by to měl umět? Koneckonců Peter Kaiser je nejstarší továrnou na obuv v Německu a pravděpodobně i v Evropě. V současné době firma představuje svým odběratelům každý rok zhruba šest kolekcí s přibližně 200 modely a ve zhruba 800 barevných a materiálových variantách. Značka Peter Kaiser je známa výrobou kvalitní a elegantní dámské obuvi, kabelek a doplňků. Od roku 2006 však zahájila i výrobu pánské obuvi. Společnost je důležitou pro rozvoj kraje. I přesto, že mnoho výrobců obuvi omezilo či uzavřelo svou výrobu. Peter Kaiser dokonce i dnes zaměstnává 490 osob ze 750, kteří jsou z města Pirmasens. Peter Kaiser má jedinečné postavení v Evropě. Díky malosériové výrobě dokáže reagovat na specifické požadavky obchodníka co do barvy a materiálu vybraného modelu. Na zakázku dokáže takto dodat i jen šest párů od každého modelu. Vítězí i na poli mezinárodním. Obuv značky Peter Kaiser nosí ženy v Americe, Francii, Skandinávii i Rusku. Unikátní luxus „Made in Germany“ není jedinou devizou značky. Značka, která znamená eleganci, styl – ale i důvěru, přináší hlavně ženám obuv, kterou prostě musí mít. Kombinace absolutního talentu dávají každému outfitu punc vyšší třídy. Exkluzivní Peter Kaiser. Boty odrážející jistý individuální, osobitý design a vysokou kvalitu zpracování i materiálů. Na tuto obuv se můžete spolehnout. Obuv značky Peter Kaiser je více než jen rozmar.



3 490,- Kč

3 990,- Kč



3 490,- Kč

3 490,- Kč

PETER KAISER BY SALAMANDER: Peter Kaiser je jednou z nejúspěšnějších značek i u zákaznic prodejen Salamander. V nabídce jednoznačně vítězí lodičky této značky. Kromě elegance, módnosti a individuality nabízí totiž svým majitelkám komfort a pohodlí. Proto ženy této obuvi důvěřují. Pokud ještě nemáte lodičky Peter Kaiser, navštivte prodejny Salamander nebo se inspirujte na www.salamanderclub.cz a vyberte si z nové kolekce této značky. Kro-

ZNÁŠ SVOJI ZNAČKU? Udělej si módní kvíz a vyhraj peněžní a slevové poukazy na nákupy v prodejnách Salamander! Odpovědi zasílejte na adresu Salamander ČR, Národní 41, Praha 1

110 00 nebo e-mailem na

[email protected] . Prvním deseti, kteří odpovědí na všechny otázky správně, zašleme hodnotné peněžní poukazy nebo slevové kupony na nákupy v prodejnách Salamander ČR.

1) Uveď název značky obuvi z nabídky Salamander ČR, jejíž autor (návrhář) každo- ročně vytváří speciální kolekci obuvi pro významné celebrity na předávání filmových Oskarů . a) De Robert b) Lorbac c) Stuart Weitzman 2) Najdete v prodejnách Salamander ČR pán- ské modely značky Peter Kaiser? a) Ne, protože tato značka pánskou obuv nevyrábí b) Ne c) Ano, jen v některých 3) a) b) c)

Která z níže uvedených značek vyrábí pouze pánskou obuv? Galizio Torresi JOOP! Tommy Hilfiger

4) Pro kterou z níže uvedených značek je typické umístění červeného proužku s logem značky na podrážce? a) Hugo Boss b) Timberland c) Lloyd 5) a) b) c)

Níže jsou uvedeny značky, v jejichž nabídce najdete převážně modely obuvi sports-casual stylu. Která z uvedených mezi ně nepatří? Lacoste Converse Moda di Fausto

6) a) b) c)

V prodejnách Salamander najdete i takzvané „setové výrobky“ (obuv a kabelka ve stejném designu).Pod kterou z níže uvede- ných značek najdete jen kabelky? De Robert Lorbac Ripani

mě obuvi najdete i setové kabelky a pásky.

26

27

Salamander pomáhá dětem tentokrát z Dětského domova Klánovice

Vánoční nadělení Abychom si již nyní připomněli atmosféru nadcházejících vánočních svátků, připravili jsme pro vás ve spolupráci s partnery slevové poukazy a vouchery. Najdete je na této straně. Krásné vánoční svátky přeje Salamander Club.

zahrada s malým hřištěm. V domově funguje několik zá-

Tip na dárek

jmových kroužků. Děti mají možnost volných vycházek, které hojně využívají. Připravují večeři, uklízejí po sobě a každý den pečují o celý byt. Režim, který zde vládne, je téměř stejný jako ve funkčních rodinách. Děti navštěvují místní základní školu či dojíždějí do svých škol a učilišť, pohybují se mezi běžnou společností, což je pro jejich zdravý život důležité. Děti, které zde našly svůj domov, jsou zejména děti z prostředí, kde docházelo k zanedbávání výchovy, výživy a dalších rodičovských povinností, fyzické a psychické týrání nebo pohlavní zneužívání. Pokud do domo-

Buďte kreativní Vezměte módní svět útokem! Právě nyní přichází do prodeje přívěskové náramky z nové řady STORM. Náramky, které vyjádří každou vaši emoci. Stačí si pouze vybrat přesně ty přívěsky, které se vám líbí, nebo ty, které vám připomínají příjemné zážitky, vaši lásku či přátele. A pak jen jednoduše stačí připevnit je k působivému řetízku na zápěstí Lanson Charm Bracelet a originální náramek, který vyjadřuje vaši osobnost a styl, je na světě! www.stormwatches.cz

sleva 15 % na veškerý sortiment

Značka STORM to je ojedinělý design. Invence. Přesnost. Osobitost. Je to jedna z nejprogresivnějších britských značek, která svými kultovními hodinkami, šperky a módními doplňky navždy změnila tvář světové módní scény. Více najdete na www.stormwatches.cz Sleva na výrobky Storm vám bude poskytnuta při předložení tohoto kuponu. Slevu nelze kombinovat s jinými slevami. Slevu můžete uplatnit od 1. 10. 2010 do 31. 12. 2010 ve značkových prodejnách Storms: Praha 1, Na Příkopě 15 I Praha 4, NC Chodov I Praha 5, NC Smíchov I Brno: NC Galerie Vaňkovka, NC Olympia I Plzeň, NC Plaza I Jihlava, NC City Park I Pardubice, NC Palác Pardubice I Liberec, OC Plaza Liberec.

va přijdou děti, o které nikdo nejeví zájem a jsou tedy právně volné, hledají se pro ně funkční rodiny. Všem dětem z Dětského domova Klánovice, které si v prodejně Salamander našly to „své správné číslo obuvi“ přejeme mnoho šťastných a jistých kroků do budoucnosti. Doufáme, že to není žádné tajemství: děvčata převážně vybírala mezi značkou Lacoste a chlapci dali přednost teniskám od Hugo Boss. Váš Salamander Dětský domov Klánovice slouží dětem již od roku 1949.

až 60 dětem. Děti jsou rozděleny do šesti výchovných

V roce 1959 rozšířil svou péči i o zvláštní oddělení pro

skupin. O každou skupinu se starají dvě vychovatelky

mentálně postižené děti. Dětský domov v Klánovicích

a jedna noční vychovatelka. Komplex dětského domo-

je státní zařízení a pečuje o děti od 3 do 18 let. Dnes je

va tvoří tři budovy. V každé budově jsou dva byty, které

domovem rodinného typu a poskytuje náhradní domov

obývají dvě výchovné skupiny. U domů je vždy veliká

CHCETE TAKÉ POMÁHAT? S nabídkami na pomoc materiální či finanční se prosím obracejte: Dětský domov a Školní jídelna Praha 9–Klánovice, Smržovská 77, 190 14 Praha 9–Klánovice tel.: +420 281 962 127; fax: +420 281 961 124 e-mail: [email protected]. www.ddklanovice.cz

Anna Geislerová & pietro filipi s láskou pro módu

Nechte si „ušít“ jakoukoli dovolenou na míru. Dovolte své fantazii, aby Vás vedla při objednávce všech služeb, a dovolte týmu specialistů v úseku Exclusive Travel Čedok (ETČ), aby Vaší fantazii otevřeli dvířka do nepoznaných končin. Vodítkem Vám může být katalog Exclusive Travel Čedok nebo osobní konzultace se specialisty ETČ, jejichž zkušenosti sahají daleko za rámec katalogu.

sleva 10 % z ceny služeb Exclusive Travel Čedok

V případě zájmu kontaktujte: Exclusive Travel Čedok, Na Příkopě 18, 111 35 Praha 1, tel.: +420 224 197 756-7, fax: +420 224 197 759, VIP linka: 800 211 212, e-mail: [email protected].

www.exclusive-travel.cz

Voucher na 100 Kč Voucher v hodnotě 100 Kč na první nákup na internetovém lifestyle obchodu vipshopping.cz. Potěšte sebe či své blízké těmi nejlepšími službami z oblasti gastronomie, krásy a zdraví, relaxace, sportu, zábavy a kultury. Voucher lze uplatnit jednorázově při registraci a první objednávce. Slevový kód pro aktivaci voucheru je číslo Vaší karty Salamander Clubu. Tato nabídka se nevztahuje na předprodejní akci. Voucher je platný jednorázově do 31. 12. 2010 www.vipshopping.cz

Sleva 10 % Vám bude odečtena po předložení Vaší platné Salamander Club karty a přiloženého slevového kuponu z jakkoli obsáhlé soukromé zakázky uskutečněné letecky pro libovolné množství osob. Nabídka platí do konce roku 2011 pro všechny zakázky připravené úsekem Exclusive Travel. Nevztahuje se na standardní katalogové produkty Čedoku a na cenu letenek, byť jsou součástí služby.

sleva 60 % www.holmesplace.cz 60% sleva na jednorázovou návštěvu vybraného klubu Holmes Place v České republice. Vstup zahrnuje neomezený přístup do posilovny, kardio zóny, na studiové lekce, do relaxace či bazénu. Slevu je možné uplatnit pouze jednorázově po předchozí objednávce na telefonním čísle klubu. Nabídka platí do 31. 12. 2010. Holmes Place Premium Anděl Plzeňská 8, Praha 5, T.: 257 313 830

Holmes Place Energy Smíchov Nádražní 32, Praha 5, T.: 221 420 800

Holmes Place Premium Karlín Křižíkova 44, Praha 8, T.: 222 331 111

Holmes Place Energy Černý Most Chlumecká 8, Praha 9, T.: 281 916 221

Anna Geislerová představila vlastní módní kolekci vytvořenou pro obchody oděvní společnosti pietro filipi. Kolekce klade důraz na luxusní materiály a zpracování. V duchu trendů letošní sezony jí vládnou barvy černá, šedá, červená a krémová. Inspiraci jí poskytly poklady

Business Lunch v restauraci Žofín

Večeře Early Pleasure v restauraci V Zátiší

nalezené ve skříních jejích babiček. Nese se proto ve stylu „umírněného retra“. „Jsou to věci pro ženu, která chce být nenápadná, ale přitom touží, aby se na ni všichni dívali,“ říká Anna Geislerová o kolekci pojmenované Aňa for pietro with love. Modely se objeví ve vybraných obchodech společnosti pietro filipi v září tohoto roku!

Užijte si tři chody expresního obchodního oběda v restauraci Žofín za unikátní cenu 209 Kč. Jako pozornost obdržíte jablkový tatin od šéfkuchařky Stáni Markové. Platnost do: 28. 02. 2011 (mimo 24. 12., 31. 12. 2010 a 14. 02. 2011).

Užijte si tříchodové menu „Early Pleasure” za speciální cenu 690 Kč.

Kód: SALAMANDER10

Nabídka platí pouze od 17.30 při opuštění restaurace do 20.00 Doporučujeme rezervaci předem. Platnost do: 28. 02. 2011 (mimo 24. 12., 31. 12. 2010 a 14. 02. 2010). Kód: SALAMANDER10

RESTAURACE ŽOFÍN, Slovanský ostrov 226, Praha 1, tel.: +420 774 774 774 [email protected], www.zofingarden.cz

V ZÁTIŠÍ, Betlémské nám. / Liliová 1, Praha 1, +420 222 221 155, [email protected] www.zatisigroup.cz

29

New Collection inspired by Salamander

MOHLO BY VÁS ZAJÍMAT! Našlápněte svoji úspěšnou kariéru. Salamander se spojil s portálem pro úspěšné ženy a podpořil projekt Proměny. Zapojte se do projektu i Vy přihláše-

autumn/winter

2010-2011

ním

na

stránce

telka.cz/promeny

a

www.zena-podnikastaňte

se

celebri-

tou. Užijte si svůj den v záři reflektorů. Internetový portál Žena-podnikatelka.cz je určen všem podnikavým a podnikajícím ženám. Propojili jsme svět businessu s lifestylovým.

výběr z kolekce najdete na www.salamanderclub.cz

Tipy na vánoční dárky čistící sada Moreschi (č. art. 029 10 001)

kabelky a pouzdra Poodlebag různé tvary a velikosti

6 990,- Kč

od 449,- Kč

oboustranný pásek Hugo Boss (č. art. 048 10 108)

2 490,- Kč

Monika Žídková, patronka projektu

poděkování vítězům Správných odpovědí z minulého čísla přišlo hodně. Všech si velmi vážíme za to, že s námi soutěží. A doufá-

V proměně sehrály svoji roli kabelka a střevíce Coutoure Blanche (letní kolekce Salamander).

me, že drobné odměny jim udělaly radost. Zvláštní poděkování patří 2. až 23.10 2010 (víkendy) – OC ARKÁDY

Kateřině Machů z Prahy 6,

Vizážistické akce s předním českým stylistou

která vyhrála soutěž ve šně-

a vizážistou. Kromě příjemné změny může-

rování. Posuďte sami.

Názory a odpovědi na soutěžní otázky

te získat možnost výrazné slevy na vybra-

posílejte na:

né produkty a v soutěži „den se stylistou“

Salamander ČR, Národní 41, Praha 1, 110 00

i poukaz na nákup za 30 000,- Kč.

30

Napište nám

Gratulujeme!

nebo na [email protected]

www.pietro-filipi.com


10 990,- Kč

autumn/winter

2010-2011 WORLD BRANDS SHOES: ASTORE BRUNELLA BRUNATE ESPRIT HISPANITAS HUGO BOSS JOOP! K&S LACOSTE LORBAC MODA DI FAUSTO PAUL GREEN PETER KAISER RIPANI SALAMANDER SIOUX STUART WEITZMAN TOMMY HILFIGER

SHOPS SALAMANDER: PRAHA 1 | Václavské náměstí 12 | Na Příkopě 16 | Na Příkopě 23 | Žitná 23 PRAHA 4 | NC Chodov | NC Arkády Pankrác | PRAHA 9 | NC Černý Most BRNO | Masarykova 9 | Galerie Vaňkovka I NC Olympia KARLOVY VARY | Stará louka 4 BRATISLAVA | NC Aupark | NC Avion | monobrand Lloyd NC Aupark Outlet: Praha 10 Fashion Arena Šterboholy

www.salamanderclub.cz, www.salamanderclub.sk

winter

Recommend Documents