Wijkfeest De Held in het Roege Bos. Foto: Wina van der Hoeven

Kinderen De Wingerd aan het peddelen

Met zachte hand is hond geholpen

P3

Nooit te oud om te trouwen P8

P6

Wester

‘‘ krant 36

Sinds 19

Woensdag 24 juni 2015- jaargang 79 - week 26 - nummer 25 - oplage 14.100 - laatste nieuws op www.westerkrant.net

volg ons @westerkrant

Ik had eigenlijk boswachter willen worden, maar ja...

Medewerker kartonfabriek Solidus Solutions, pagina 9

Kartonfabriek nu ‘Solidus Solutions’

‘De Halm’ kan weer positief vooruit kijken

’’

Hoogkerk - De massiefkartonfabriek in Hoogkerk gaat verder onder de naam Solidus Solutions. De vier ‘solid board’-fabrieken van Smurfit Kappa moesten na de verkoop van dit onderdeel een nieuwe naam kiezen. De nieuwe eigenaar, de Duitse investeerder Aurelius, brengt de fabrieken onder in een apart bedrijf. ‘We zijn nu gelukkig onderdeel van de core business’, zegt woordvoerder Wolter Bouwmeester. De vorige eigenaar, Smurfit Kappa, heeft als hoofdactiviteit golfkar­ ton en papier. De fabrieken in Hoogkerk, Bad Nieuweschans, Oude Pekela en Coevorden kwamen daar­ door nogal eens in het gedrang. De laatste vijf jaar verdwenen bij die fabrieken ruim honderd van de 460 ­mensen. ‘Overigens is dat altijd door natuurlijk verloop gegaan’, zegt Bouwmeester. ‘Veel werkne­ mers waren op leeftijd en konden met pensioen.’ Maandag presenteerde het bedrijf zijn nieuwe naam, logo en huisstijl officieel aan het personeel. ‘We ­kunnen nu weer met vertrou­ wen naar de toekomst kijken. De verwachting is dan ook dat we weer kunnen groeien.’

Advertenties

Trouwen op een bijzondere locatie?

Solidus Solutions Hoogkerk heet in de volksmond nog altijd De Halm, zoals de fabriek ruim honderd jaar geleden begon. In die tijd werd daar strokarton gemaakt. Het nieuwe bedrijf Solidus Solu­ tions bestaat naast de genoemde fabrieken uit vier verwerkings­ bedrij­ven, twee in Nederland, een in België en een in het Verenigd Konink­rijk. Daarnaast heeft Soli­dus Solu­tions vier verkoopkantoren, drie in Frankrijk en een in Noor­ wegen.

Strokarton Bij het bedrijf werken in totaal 850 mensen, bij een omzet van 250 mil­ joen euro. In Hoogkerk werken 120 mede­ werkers, van wie tachtig in de fabriek. In de jaren tachtig waren dat er nog zo’n 450 en in de strokar­ tontijd maximaal zeshonderd. Pagina 9: Trouw aan de ­kartonfabriek Advertenties

www.theresiakapel.nl Tel: 06-12899465

De toppers van seizoen 2014-2015

De lokale Toppers

‘Woon jij ook in de wijk?’ Deze Week De Held - ‘Woon jij ook in de wijk?’, vraagt een kaalgeschoren inwoner tijdens het wijkfeest van De Held aan een bekende van ­vroeger, die aan de andere kant van de Leegeweg blijkt te wonen. Hemelsbreed tachtig meter van elkaar, maar de middeleeuwse weg die de Held in tweeën deelt, blijkt een natuurlijke barrière. Het typeert de twintigjarige wijk, waarin vaak kinde­ ren de verbindende factor zijn. Heb je kinderen van een andere leeftijd, dan tref je elkaar soms niet vanzelf.

Wester wauwel

Een centrale tent en vele kinderacti­ viteiten voor alle leeftijden zorgden er zaterdag voor dat iedereen van de twintig jaar oude wijk met elkaar in contact komt. Het feestthema: ‘Ik ben De Held’ komt goed tot zijn recht. Uit de hele wijk helpen mensen mee. Dankzij deze ‘helden’ kon je met paard en wagen door het bos, een heldenmas­ ker knutselen, stoeptegels versieren, op survival-speurtocht het Roege Bos en oud-Hollandse heldenspel­ letjes doen. Lees verder op pagina 4

Kak! Nieuwe rubriek met ergernissen Pagina 4

Zeemijlen lopen bij ReitdiephavenRun Pagina 9

Help mee bij feest ‘End of Summer’ Pagina 11

Advertenties

maar 30 miljard kuub gas gewonnen in 2015

THERESIA KAPEL sief Excluitair san mp­ du voor ijzen! r p

Wijkfeest De Held in het Roege Bos. Foto: Wina van der Hoeven

Nou, dat scheelt toch mooi...

Atoomweg 6-1 T: 06-41527393 www.sanitairdumpbv.nl

IS GRAT rtpo s je zak tebij bes s e tj a e pla lk e n a ding v aan € 10,. appen h c boods

O com ok ple bad­ te kam ers!

...hoeven we ons huis pas een maandje later te stutten!

Onze zorg gaat verder! Roden | Groningen T 050 501 55 00

www.dchopmans.nl

Hoogkerk

●

Schilderwerk

●

Glaszetten

●

Behangwerkzaamheden

●

Wandafwerking

www.barendschilderwerken.nl Telefoon 06-55 55 56 02

AH Hoogkerk Zuiderweg 27 050-5565616

GRATIS zakje sportplaatjes, t.w.v. 50 cent, bij aankoop van:

Friesche Vlag koffiemelk,

per pak Goudband en Halvamel

Chocomel vers

2 pakken

of

€ 2,49

24 jun

RUILM

i

IDDAG

van 14 - 16 uur

Zondag open van

12:00 - 18:00 uur

2 Belangrijke telefoonnummers

Welkomstdienst Ruil sportplaatjes Contact Houd ze in de gaten in kerk Dorkwerd bij AH Hoogkerk

Politie-Brandweer-Ambulance Politie (geen spoed).................0900 8844 Ambulance/brandweer/politie ........112

Apotheken Apotheek Hoogkerk Reddingiusweg 36a....................556 57 00 Mediq Apotheek Vinkhuizen Siersteenlaan 428/1..................573 09 04 Apotheek Paddepoel Dierenriemstraat 110...............577 05 28

Huisartsen Spreekuur bij allen volgens afspraak Medisch Centrum Ruskenborg Johan Dijkstralaan 3 R.J. Hage..........................................317 65 10 A.E. Smith en N. Gerritsen.......365 75 75 mw. A.R. Boddeus De Ploeglaan 31.......................... 556 59 57 Gezondheidscentrum De Vuursteen Goudlaan 289 mw. N. v.d. Hoek/ mw. M. Tirtotaroeno..................577 40 00 E.P. Berghuis/D.H. Croon.........571 75 00 H. Lantinga.....................................577 99 77 P.M. Metternich, De Held 117..577 20 60 Huisartsenpraktijk Zonnelaan 26 M.J. Pronk/R. van Til..................577 57 22 Avond-, nacht- en weekenddiensten en tijdens feestdagen: Dokters Dienst Groningen.....................................0900 9229

Tandartsen Spreekuur bij allen volgens afspraak. Tandartsenpraktijk De Verbetering De Verbetering 10.......................553 03 00 R. Kooistra, Reddingiusw.60...553 04 83 Tandartspraktijk Hoogkerk Jordensstraat 50............................ 556 63 50 J. Baas, Jordenstraat 50.............. 556 71 80 Tandarts Wely, Hoendiep 1....... 577 92 58 F. de Bree, Aquamarijnstr.723..577 49 63 Tandartsenpraktijk Paddepoel Kometenstraat 13.......................571 23 50 Ziekenhuizen UMC Groningen, Hanzeplein 1 Bezoekuren: 15.00-20.00 uur Martini Ziekenhuis, Van Swietenplein 1 Bezoekuren: 11.00-20.00 uur Thuiszorg Dignis/Zorgpost Hoogkerk 24 uur per dag . ...................050-5561650 TSN Thuiszorg Groningen 24-uur per dag...........................0900 8615 Verslavingszorg Noord Nederland Verslavingsproblematiek.........522 52 22 Steunpunt Huiselijk Geweld ma-vr 9-17 uur:...................050-3180011

Advertenties

24 juni 2015

Westerkrant

Zondag 28 juni

• R.K. Kerk Salv. Mariaparochie, Hora Siccamasingel 11:00 uur Woord- en communievie­ ring, voorganger pastor Peter Vos • Protestantse Kerk in Nederland Dorkwerd 09:30 uur kand. J.W. Bassie 19:30 uur dhr. M. van Heijningen, mmv jeugdband Follow uit Ten Boer Enumatil 09:30 uur dhr. Kruyt, Leek Hoogkerk, Elim 09:30 uur ds. A. Bruin Stad, De Fontein, Eikenlaan 255 09:30 uur ds. M.P. Baas wo 10.00-12.00 uur inloop-ochtend • Gereformeerde Kerk (Vrijg.) Enumatil 09:00 uur ds. T. Dijkema 14:00 uur ds. M.E. Buitenhuis, Noordbergum Hoogkerk 09:30 uur ds. S. de Vries, Helpman 14:30 uur ds. M. de Vries, Bedum • Evangelische Kerken VEG De Rank, Paterswoldseweg 123 10:00 uur dhr. M. Westhof De Ontmoeting, gebouw De Pareloester, Parelstraat 256 10:00 uur dienst Vrije Baptistengem, Friesestraatweg 09:00 en 11:30 uur Theo vd Heuvel Gem. van Jezus Christus, Plutolaan ma 29 juni 20:00 uur Gerke Oostra Chr. Gem. De Roeping, Goudlaan 297 10:30 uur br. Emiliano Kotadiny • Zorgcentra Platina, Platinalaan 279 17.00 uur mw. A. Bakker • Radio Evang. radio-uitzending, iedere zondag 10-11 uur. AM 1602 kHz of I: stream www.radioseagull.com. Presentatie: pastor Gerhard Klaasen.

De informatiebron voor iedere dierenliefhebber Tel: 050-5530310 Diergeneeskundig-Centrum

www.diergeneeskundigcentrum.nl

Dorkwerd - Zondagavond 28 juni is er om 19:30 uur een welkomstdienst in Dorkwerd aan de Hoogeweg 2. Bij mooi weer wordt de dienst ­buiten gehouden. Jeugdband Follow uit Ten Boer treedt op ­tijdens de dienst, die geleid wordt door Michel van Heijningen. Thema: ‘Gevraagd, je hart’. vanuit Spreuken 23:26. Na afloop is er koffie en thee en een boe­ kentafel. De collecte­opbrengst gaat naar diaconaal centrum het Pand. Meer info: www.hervormddorkwerd.nl Advertenties

Hoogkerk - De sportplaatjesactie van Albert Heijn Hoogkerk is bijna ten einde. Voor wie zijn of haar boek nog niet compleet heeft, is er woens­ dag 24 juni een ruilmiddag, van 14:00 tot 16:00 uur. Wil je ook dierenplaatjes ruilen? Ook dat kan natuurlijk. Het belooft een leuke en gezellige middag te ­worden. Dus kom langs op de ruilmiddag bij Albert Heijn Hoogkerk en maak je album compleet!

Aannemersbedrijf

Boonstra

Leegeweg 3 9746 TA Groningen T 050-3125872

[email protected] Het adres voor iedere verbouwing www.aannemerboonstra.nl

Maak nu nog gebruik van de 6% regeling!!

Medisch Centrum Ruskenborg A.E. Smith & N. Gerritsen Huisartsen

Praktijk gesloten

van maandag 6 juli t/m vrijdag 24 juli Waarneming voor spoedgevallen Als uw achternaam begint met A t/m K: Praktijk Hage, tel: (050)-317 65 10 Praktijkadres J. Dijkstralaan 3

Als uw achternaam begint met L t/m Z: Praktijk Boddeus/Steenbergen, tel: (050)-55 65 957 Praktijkadres: De Ploeglaan 31

Vertrouw geen mens die aan de macht is. Niet omdat die mens onbetrouwbaar is, maar omdat die beslissingen moet nemen. En beslissingen zijn bijna doorgaans goed voor de een en minder goed voor de ander. Onze regering zal nu moe­ ten bezuinigen, want er komen ­minder gasgelden binnen, nu minister Kamp heeft aangekon­ digd ‘slechts’ dertig miljard kuub gas uit de grond te halen. Minder nog dan de oppositie eiste. De minister heeft een beslis­ sing genomen in de hoop dat alle partijen hiermee kunnen leven. De Noorderlingen, omdat het getal toch lager is dan verwacht. En de rest van het land, omdat er nog steeds een behoorlijke hoeveelheid gasgeld naar Den Haag stroomt. Maar Kamp kan zich hier nog in verslikken. Nu al lopen er rechts­ zaken over de schadevergoedin­ gen. En het einde is nog niet in zicht. Leg het maar eens uit aan de Noorderlingen. De grond is nu al stevig verzakt en verzwakt. En we gaan nog veel meer gas ­winnen. Alleen wel minder dan we eerst van plan waren. Wat als er straks een grote beving komt, met dodelijke slachtoffers? Minister Kamp zal dan ook sneuvelen, al is dat dan alleen politiek. En de regering kan weer doodleuk verder, zon­ der ­verder afgerekend te worden op wat je toch had kunnen zien aankomen. Geld is hier de tegenkracht van veiligheid. Het gasgeld is voor de kiezers in het hele land, de onvei­ ligheid alleen voor een slordige zeshonderdduizend Noor­d er­ lingen. Vertrouw nooit iemand aan de macht. Voer je rechtszaken, houd je demonstraties, Noord-Groningers. Vanuit Den Haag kun je (spontaan) weinig goeds verwachten. Allert van der Hoeven

Avond-, nacht- en weekenddienst Dokters Dienst Groningen Tel. 0900-9229

elke zondag 12.00 -17.00 uur

zomerzondag

Advertentie

in juni, juli & augustus

verse koffie & taart in de kerk van Leegkerk

www.blgroningen.nl

KOOPPLEIN.NL

Dé gratis marktplaats in je eigen gemeente

€ 22,00 € 15,00

koopplein.nl/groningen

Huiswerk saai? Niet bij ons!

VinkHuisWerk

Betere resultaten in een leuke sfeer! Huiswerkbegeleiding en privébijles. Kijk op www.vinkhuiswerk.nl

’t Vinkhuys, Diamantlaan 94. Tel: 06-50258046. E-mail: [email protected]

Colofon

Verschijnt elke dinsdag in: Hoog­kerk, Vink­huizen, Buiten­­hof, Dork­werd, De Held, Den Horn, Enu­matil, Graven­­burg, Oostwold, Peizermade, Peizer­­wold, Reitdiep, Rusken­veen, Slapers­til, Vierverlaten, Zuidhorn-De Oostergast. Oplage: 14.100. Uitgave Westermare Uitgeverij, Zuiderweg 18, 9745 AD Hoogkerk, e-mail: [email protected], website: www.westermare.nl. Redactie en vormgeving Allert en Wina van der Hoeven, Aanleveren bijdragen voor vrijdag 9 uur. Tel: 050-556 83 85, bgg: 06-10207180. E-mail: [email protected] (geen .nl!). Fotografie Wina van der Hoeven, Raoul La Crois. Uitgiftepunten De Westerkrant is te verkrijgen bij Albert Heijn en Poiesz in Hoogkerk en bij Cigo en Etos in Vinkhuizen. Inlooptijden kantoor Er is regelmatig iemand aanwezig. U kunt bij afwezigheid bellen met 06-10 20 71 80. Advertenties Aanleveren voor vrijdag 9:00 uur. Familieberichten Tot ma 10:00 uur, e-mail: [email protected]. Tel: 050556 83 85 of 06-10207180. Internet Het laatste nieuws op www.westerkrant.net Administratie: Wina van der Hoeven, [email protected]. Bezorging Vragen of klachten: e-mail: [email protected] of bel met: 06-10 20 71 80.

24 juni 2015

Westerkrant

HOOGKERKER KOERIER

Gina Fiscalini in Kunstetalage Hoogkerk - Vanaf vorige week zijn schilderijen van Gina Fiscalini te zien in de kunstetalage bij de onder­ doorgang onder De Leihof. Gina Fiscalini woont in Hoogkerk. In haar jeugd kwam haar talent al even aan het licht. Op de toenma­lige lagere school, in de jaren vijftig, was in de 4e klas een tekenwedstrijd met als onderwerp het sluisje bij de Eeldersingel. Groninger museum Gina was de winnaar, haar teke­ ning heeft in het Groninger Museum gehangen. Daarna bleef bij haar het schilderen eerst beperkt tot huis­ vlijt in de privésfeer. In 2001 begon Gina met het ­verder ontwikkelen van deze hobby. Zij heeft toen schilderles genomen

Gina Fiscalini met een van haar schilderijen. Foto: Jan Arnold (VWH) bij Ineke Tuinier in Haren. Vanwege een ziekte van Ineke zijn de cursisten na vijf jaar in een groep van acht vrouwen verder gegaan. In

Onnen huren ze nu een atelier. Gina maakt haar schilderijen bijna altijd vanuit haar gevoel, het resultaat is niet vooraf bepaald en zij rekent

voor het onderhouds­programma 2016. In sommige gevallen kunnen meldingen ook vlotter afgehandeld worden. De commissie roept bewoners in Hoogkerk Zuid op om meldingen over het onderhoud van de open­ bare omgeving ook bij de VWH in te dienen op [email protected]. Telefonisch melden bij de VWH

geeft veel meer kans op onnauw­ keurigheden of fouten, het secreta­ riaat is daarop niet getraind zoals bij de gemeente en in de zomerva­ kantie is het kantoor dicht, terwijl de e-mail wel af en toe doorgeno­ men wordt.

zich niet tot een bepaalde stroming. Zij werkt meestal met acrylverf en soms in pastelkleuren met krijt. Anderen vinden haar schilderijen vaak ‘esoterisch’. Bijgaande foto is in haar woning genomen. Dit schilderij blijft daar hangen. Op de Facebookpagina van wijk­ website www.hoogkerkgroningen.nl komen foto’s van de kunst­etalage die in het donker zijn gemaakt. Dan is de verlichting ingeschakeld en is er geen probleem met reflecties op het raam. U kunt ook de QR-code hier­ naast gebrui­ ken om naar de Face­book­ pagina te gaan.

Wijkschouw in Hoogkerk Zuid Hoogkerk - Na de zomervakan­ tie houdt de commissie Hoogkerk Zuid van de Vereniging Wijkopbouw Hoogkerk (VWH) een wijkschouw van de openbare omgeving. De resultaten van de wijkschouw worden ingebracht bij Stads­beheer van de gemeente. De gemeente bekijkt na 1 oktober welke meldin­ gen meegenomen ­kunnen worden

Melden bij de gemeente U moet uw klacht ook rechtstreeks

indienen bij het Stadsbeheer van de gemeente. Dan wordt uw klacht sneller in behandeling genomen en is die na de zomervakantie mis­ schien al opgelost. Melden kan op tel. 050-3671000, Internet op de digitale kaart: http://fleximap.groningen.nl/ gnmaps/meldingen/

Groninger Kano Vereniging verzorgt clinics op De Wingerd

Kano clinics naast De Wingerd Hoogkerk - Vanwege het Special Heroes-project op De Wingerd, school voor kinderen en jongeren met een verstandelijke beperking, ­hebben de jongeren de afgelopen weken kennis gemaakt met de kanosport. Trainers en vrijwilligers van de Groninger Kano Vereniging (GKV) verzorgden de clinics op de nabij­ gelegen Ruskenveense plas. Bij prachtig weer kregen de leerlingen instructies, zodat de meeste van hen uiteindelijk zelfstandig konden kanoën over de plas. Na afloop ontvingen alle leerlin­ gen een diploma. Zowel GKV als De Wingerd kunnen terugzien op een geslaagd kanoproject. Special Heroes laat jongeren met

Leerlingen van de Wingerd kanoën op de Ruskenveense plas. Eigen foto een beperking ervaren hoe leuk sporten en bewegen kan zijn. Het is een sportstimuleringsprogramma voor leerlingen in het speciaal en voortgezet speciaal onderwijs in de leeftijd van zes tot en met negentien jaar. Ook voor hen wordt het ­sporten

met anderen gewoon, dat maakt het heel bijzonder. Samen gren­ zen verleg­gen, ieder op zijn eigen manier! Het programma wordt in nauwe samenwerking met scholen, lokale sportverenigingen en andere sportaanbieders uitgevoerd.

maandag 29 juni. Tussen 17:00 en 20:00 uur bent u van harte welkom in het Dorpshuis Hoogkerk aan de Zuiderweg 70-4, Hoogkerk. Medewerkers van de provincie Groningen en de gemeente Gronin­ gen zijn aanwezig om uw vragen over deze projecten te beantwoorden.

Dit project is een onderdeel van het project Verbetering Busverbinding Corridor West.

Samen met de projectleider van Special Heroes, werkgroep Special Heroes Groningen en de sport­ coach van de gemeente Groningen stellen de scholen een sportaanbod op maat samen. Het sportaanbod bestaat uit les­ sen onder schooltijd op school, les­ sen na schooltijd op school en les­ sen bij de sportverenigingen. Alle lessen worden verzorgd door een trainer van een van de Groninger sportverenigingen. Doel is dat zoveel mogelijk leer­ lingen in het speciaal onderwijs lid worden van een sportvereniging. Door het programma Special Heroes wordt een aanbod op maat bij de sportverenigingen gecre­ ëerd.

Inloopavond over rotondes bij de A7 Hoogkerk - Hierbij nodigen wij u uit voor een inloopavond over de aanpassing van de rotondes bij de op- en afritten van de A7 bij Hoogkerk en de aanleg van de tun­ nel bij de kruising Eemsgolaanbusbaan. Deze bijeenkomst vindt plaats op

Samenwerking De provincie en de gemeenten Groningen en Leek willen hiermee de busverbinding tussen Leek en

Groningen verbeteren en toekomst­ bestendig maken. Hierbij werken de provincie Groningen samen met de provin­ cie Drenthe, de gemeenten Leek en Noordenveld, het OV-bureau Groningen Drenthe, Rijkswaterstaat en de Regio Groningen-Assen.

3

Spreekuren voor klachten, vragen en advies Vensterschool Hoogkerk Zuiderweg 70

Loket burgerzaken (DIA) Iedere werkdag: 8:00-12:00 uur. Juridisch Spreekuur Dorpshuis Hoogkerk. Dinsdag 17:00-18:00 uur (met uit­loop). Telefonisch contact niet mogelijk. Buurtmaatschappelijk Werk (Buurt) maatschappelijk ­werker Paul Kelly, Zuiderweg 70. Spreek­uur: woensdag 9:30-10:30 uur. Tel: (050) 5775104. E-mail: [email protected]. Geen gehoor? Laat een bericht achter. Zie ook www.mjd.nl. STIP Hoogkerk Steun- en informatiepunt, tel. 3051070. Spreekuur: ma, do 13:00 - 16:00 uur bij CJG, Ruskenborg, J. Dijkstralaan 7. E: hoogkerk@ stip-groningen.nl. Stip in Theresiakapel, Zuiderweg 38: Open atelier ma 14:00-17:00 ‘Van niets iets maken’, di 9:00-12:00 Mantelzorg Humanitas Spreekuur: ma 10:00-12:00 uur in Gabriël Woonzorg­centrum, Gabriëlstraat 2. Ondersteuning bij onder andere uw situatie, persoonsgebonden budget,opvangmogelijkheden, (her)indicatie en aanvragen professionele hulp. Centrum voor Jeugd en Gezin Joh. Dijkstralaan 7 (MC Rusken­ borg). Voor ontmoeting, activi­ teiten, informatie & advies over opvoeding, opgroeien en gezondheid. Huiskamer open: ma-wo 8.30-11.30 uur, do 13.0015.00 uur. Inloopspreekuur consultatiebureau: di 13-13.30 uur (verpleegk.). CJG-consulent: Marijke Konter, 06-11462869, [email protected] Zie: www.cjg.groningen.nl/ hoogkerk.

Colofon Redactie-adres VWH-Kantoor: Zuiderweg 70/5 9744 AP Tel. 5375 244 b.g.g. 5375 230 (balie Vensterschool Hoogkerk) E-mail: [email protected] Redactie: Jan Arnold Wijkwebsite Hoogkerk: www.hoogkerkgroningen.nl Redactie: Jan Arnold Redactie-adres: VWH-kantoor, zie boven. Kopij voor de volgende Koerier uiterlijk inleveren op donderdag 12.00 uur op het boven­ vermelde redactieadres. Kopij voor de wijkwebsite kunt u te allen tijde inleveren op [email protected]

4

Clubsparen met zetjes bij Albert Heijn Hoogkerk Hoogkerk - Albert Heijn Hoogkerk heeft een bijzonder initiatief waar­ mee de supermarkt een speciaal doel van jouw club een zetje gaan geven. Een zetje in de goede richting om dit doel nog sneller te bereiken. Zetjes zijn speciale muntjes waar­ bij je de helft van het muntje aan één van de deelnemende clubs kunt doneren. Met de andere helft kun je sparen voor korting op producten of je club nog een extra zetje geven. Dus de klant geeft niet enkel een donatie aan uw verenigingsdoel, maar spaart ook nog voordeel voor zichzelf. Heeft jouw club een doel waar ­jullie wel een bijdrage voor kunnen gebruiken? Dan kan jij jouw club opgeven via de mail: info@ahhoog­ kerk.nl. Je krijgt dan een inschrijffor­ mulier. Er kunnen maar een beperkt aantal clubs meedoen. De selectie vindt plaatsvinden aan de hand van het ingevulde inschrijfformulier. Opgave kan tot woensdag 1 juli. Naast verenigingen worden ook goede doelen en/of scholen uitge­ nodigd mee te doen aan de actie. Voor vragen kunt u bellen met Kornelis Afman, via Albert Heijn Hoogkerk, tel: 050-5565616.

Volleyballers Gavelander 9e van Nederland Oostwold - Groep 7 van de samen­ werkingsschool de Gavelander in Oostwold is zaterdag afgereisd naar Houten, voor de nationale kampioen­ schappen Schoolvolleybal. In februa­ ri won het team het toernooi in Leek en ook de regionale finales in Assen werden gewonnen. In Houten werd gespeeld tegen teams uit Limburg, Overijssel en Zuid-Holland. Er waren spannende wedstrijden bij. Het team werd vijfde in de poule en negende van Nederland. ‘Een resultaat om trots op te zijn’, aldus de school.

Kak!

Troep op straat, vernielingen... Van die ergernissen die je soms even kwijt moet. Daarvoor is de nieuwe rubriek Kak!

Geen Alto di Hoogkerk

Bij gebrek aan vrijwilligers is er geen Alto di Hoogkerk dit jaar en ook de wielerronde van Marum is afgevallen. Maar het blijft een mooie wedstrijd, beloofde voorzitter Theo Jurriens (midden) van de Wielermeerdaagse Noordenveld Westerkwartier. In de molen van Noordhorn presen­teerde het bestuur het program­ma voor dit jaar. De plek van de persbijeenkomst is niet

toevallig: Noordhorn is de nieuwe plaats in de wielerronde. Zondag 28 juni is de eerste etappe, in Peize. Maandag 29 juni is Nieuw Roden aan de beurt. Dinsdag 30 juni is een rustdag, 1 juli doen de wielrenners Zevenhuizen aan. Donderdag 2 juli wordt er wederom niet gefietst. De laatste twee etappes zijn Noordhorn (vrijdag 3 juli) en De Wilp (zaterdag 4 juli). Foto: Allert van der Hoeven

Kamermuziek in Nienoord Leek - Het Denner Trio speelt op zondag 28 juni om 14:30 uur in de balzaal van Borg Nienoord in Leek werken van Mozart, Schumann en Bruch. Het trio brengt negentiendeeeuwse kamermuziek en bestaat uit Kristin Stets (viool), Joost van Rheeden (klarinet) en Roele Kok (piano). De drie musici zijn onder meer verbonden aan het Noord Nederlands Orkest. U kunt kaartjes à € 10,- reserveren bij Museum Nienoord, via tel: 0594512260 of stuur een e-mail naar [email protected].

laten. Anderen hebben daar sch... aan. En er zijn dan van die ­plekken waar dat tot ergernissen leidt, zoals hier, op een speelveld aan de Halmstraat.

1. Poep op speelveld Hondenbezitters hebben het tegen­ woordig niet makkelijk. Hun beestje mag bijna nergens meer vrij rondlo­ pen en de poep moet worden opge­ ruimd. Veel mensen lopen braaf met twee zakjes rond als ze hun hond uit­

24 juni 2015

Westerkrant

Reageren of zelf een ergernis insturen? Mail naar [email protected]

Advertorial

De Held-feest mag vaker! Vervolg van voorpagina Muziek, eten, sport en spel wisse­ len elkaar af, vaak tot verbazing van de bewoners die, gedreven door het succes, nog meer suggesties aandra­ gen van inwoners met talenten. Het veld waar normaal alleen de stadskudde mag grazen, is omzoomd door bomen. Door de zon stijgt de gevoelstemperatuur naar 25 graden en ontstaat er een sfeer die bij Oerol niet zou misstaan! Scouts uit de wijk

hebben de dag ervoor een stevige brug gebouwd, waardoor het terrein van twee kanten te benaderen is. Een bezoeker van buiten roept verbaasd dat deze lieflijke plek hem onbekend is. Een goed bewaard geheim! Als om acht uur ’s avonds het eer­ ste opblaaskussen leegloopt, zijn de kinderen nog aan het springen. Moti sluit zijn optreden af, de dj begint te draaien. Het feest moet dan nog beginnen…

schrok. Oeps, ben ik dit? Wat walgde ik van mezelf. Dat ik het zo ver had laten komen. Ik droeg alleen nog maar wijde baggybroeken met een grote skatetrui erop. Toen ging de knop om. ’ Hoe ben je uiteindelijk afgeval­ len? Ik ben met PowerSlim begon­ nen onder begeleiding van mijn voedingscoach Brigitte. Ik ben ook direct gestopt met roken en uitein­ delijk viel ik in een maand twaalf kilo af, omdat ik mij strikt aan het

programma hield. Vond je het zwaar? ‘Ik vond het heerlijk en het eten van minder koolhydraten maar wel met meer eiwitten ging mij ook nog eens heel gemakkelijk af! Het was allemaal lekker en vooral handig om mee naar het werk te nemen. Ik kon gewoon de hele dag lekker eten zonder mij daar rot door te voe­ len. Geen hoofdpijn, geen trek. Top! Ik voelde me fitter worden en zat direct lekkerder in mijn vel.’

Vrijwilligster Fien

Bridgeclub van ‘t Vinkhuys populair door het sociale Vinkhuizen - Volgend jaar bestaat Bridgeclub ‘t Vinkhuys dertig jaar en daarom staan we deze keer stil bij één van de vrijwilligers van deze gezellige vereniging. Fien Niemeijer is vele jaren actief als vrijwilliger en vertelt met veel plezier over de club. Al tientallen jaren is ze lid van Bridgeclub ‘t Vinkhuys. Het bridgen heeft ze zichzelf aangeleerd, en toen ze op zoek was naar een bridgeclub in Vinkhuizen, kwam ze via de heer Zwanenburg, een van de oprichters, bij Bridgeclub ‘t Vinkhuys terecht. Als vrijwilliger helpt ze met het organiseren van terugkeren­ de evene­menten van de club. Zo ­verzorgt ze de voorbereidingen voor de Kerstdrive, de Paasbrunch en de feestelijke afsluiting voor de laatste bridgebijeenkomst van het jaar. De club werd in 1986 opgericht en telt inmiddels tegen de veertig leden. Veel van hen zijn al jaren­ lang lid. Dat de club erg populair is, blijkt ook uit de herkomst van de leden. Die komen niet alleen uit Vinkhuizen, maar zelfs uit Aduard, Marum en Ten Boer. Waarom de club zo populair is? Mevrouw Niemeijer denkt dat het sociale karakter van de club veel mensen aanspreekt. ‘Je leert niet alleen veel mensen kennen, je bouwt ook een band met elkaar op.’ Is er een lid ziek, dan wordt er een kaartje gestuurd. Wanneer een lid niet in staat is om op de club te komen, dan wordt er ook regel­ matig bij diegene thuis een kaartje gelegd. Hoewel de club al geruime tijd bestaat, kun je er ook prima terecht als beginner. Er worden lessen gege­ ven waarbij je informatie krijgt over lesmateriaal om het spel wat beter onder de knie te krijgen. Mevrouw Niemeijer heeft een grote liefde voor bridge en ze brengt hier dan ook aardig wat uren mee door, zelfs op haar vakanties op Terschelling! Hoewel de club een vaste kern van deelnemers heeft, zijn nieuwe leden altijd welkom. Aanmelden kan via: Ben Dölle, tel: 5774864 of Fien Niemeijer: 5774356.

Val af met PowerSlim bij Studio Shape it Floor Pera is 24 jaar, woont in Leiden. Ze is schoonheidsspecialis­ te, (diabetisch) pedicure, masseuse en fitnessinstructrice. Gewicht voor PowerSlim? ‘Ik woog 73 kilo, met een lengte van 164 cm’ Had je altijd al overgewicht? ‘Nee als kind was ik altijd heel dun, je kon bijna door me heen kijken. Maar naarmate ik ouder werd veranderde dit. Geloof me, ik dacht altijd aan eten. Ik heb zelfs leren klok kijken omdat mijn oma mij altijd zei dat ik pas om

12 uur weer een broodje mocht eten. Toch ben ik nooit echt te dik geweest, maar zo voelde ik me wel.’ Hoe ben je zoveel aangekomen? ‘Ik ben een typische emotionele eter. Ben ik verdrietig? Dan ga ik eten. Is er iets te vieren? Dan ga ik eten. En bij de scheiding van mijn ouders ging het mis. Eten was mijn vriend, het maakte me vrolijk. En zo kwamen er best wat kilo’s aan.’ Wanneer kwam de omslag? ‘Toen ik na jaren een foto zag waarvan ik

Gewicht nu? ‘55 kilo’ Zal je op gewicht blijven denk je? ‘Ik vond het heel eng om weer terug naar het gewone voedsel te gaan. Gelukkig heeft Brigitte mij heel goed begeleid en heb ik zo mijn ideale lichaamsgewicht behouden. Wil jij ook afvallen met Powerslim? Maak dan nu een afspraak voor een gratis kennismakingsgesprek. Kijk op www.studioshapeit.nl. Studio Shape it, Leegweg 13, tel: 23857660.

24 juni 2015

5

Westerkrant

Honderden mensen bij zorgboerderij

Open dag bij De Weide Blik trekt veel volk

Winnnaar Adema geldmachine Op de zomermarkt van Kwaliteit uit Hoogkerk konden kinderen meedoen met cashmachine van Adema Assu­ ran­tiën/Regio Bank Hoogkerk. Met een harde ‘wind’ moesten ze briefjes pakken. Van alle deelnemers had de tienjarige Daphne Meekers de meeste briefjes: 22 stuks. Ze kreeg uit handen van Anton Adema en Hilda Melessen een zilver­vlootrekening bij RegioBank Hoog­kerk met een saldo van € 100,en een mooie knuffelbeer. Daphne zei te gaan sparen voor een iPad Mini. Foto: Wina van der Hoeven

Aduard - Enkele honderden ­mensen maakten zaterdag van de gelegenheid een kijkje te nemen bij de Open Dag van biologische zorgboerderij De Weide Blik bij Aduard. Ze konden kijken naar de moestuin en de ­dieren, er was een markt en livemuziek en ook voor de kinderen was er veel te doen. Bij De Weide Blik werken mensen in de dagbesteding, vanwege aller­ lei zorgvragen, zoals psychiatri­ sche problemen. Ze zorgen voor de ­dieren en de planten in de moestuin. Ook is er een houtwerkplaats, waar meubels op maat gemaakt kunnen worden. Zaterdag kon het publiek een kijkje nemen. En daar maakten

veel mensen uit de wijde omgeving gebruik van. Er waren rondleidingen, kinderen konden ranja ‘melken’ en grabbelen in de ton en voor de volwassenen was er een markt met eigen produc­ ten. Op het terras achter de boer­ derij konden de mensen even bij­ komen met drinken en wat lekkers.

Gruno wint Boystoernooi met D1 De jongens van VV Gruno zijn de winnaar van het pupillentoernooi bij de D-pupillen, bij het West End-toernooi van Groninger Boys. De D1 van de gastheren werden achter Gruno D1 derde. Foto: Allert van der Hoeven

Gruno C1 kampioen VV Gruno C1 werd met veel overtuiging kampioen van zijn klasse. De ploeg van West End won op een na al zijn wedstrijden. Alleen De Held C2 wist een keer te winnen. Doelsaldo Gruno: 143 voor en 23 tegen. Eigen foto

De markt bij De Wijde Blik, zaterdag. Foto: Wina van der Hoeven Advertenties

Riool verstopt?

Eurobol ........................................ €

1,00 Notenkoek.................................... € 4,20 Vanaf deze week:

Nieuw assortiment koekjes! Ook voor heerlijk belegde broodjes of gewoon een kopje koffie kun je hier terecht!

Voor telefonische bestellingen

050-5590172

Openingstijden:

koude schalen, in overleg veel mogelijk. Allergenen-informatie? Vraag het ons!

Graag tot ziens bij Geert en Pia CertifiCaat

Beter & gezonder frituren

&

Zomerjassen kids:

T (050) 850 91 14 M (06) 414 52 745

50%

korting

ve We lo Church High

Zuiderweg 9 • Hoogkerk 050 - 556 60 98

AUTO-DEMONTAGEBEDRIJF

International Motor B.V. Telefoon (050) Sloop: 5251904 Aduarderdiepsterweg 8-3 en 5277291 9745 EL Groningen E-mail: [email protected] Handel: 5275024

(en leukemie)

Kringloop+ is op zoek naar goederen die u thuis heeft liggen en niet meer gebruikt. Wij kunnen ze gratis ophalen bij u thuis van dinsdag tot donderdag. Bel ons voor een afspraak!

Help mee en maak het verschil

KRINGLOOP+ minder = meer

Diamantlaan 1 (Woonboulevard Hoendiep)

Groningen

www.kringloopplus.nl + 050 - 305 10 30

Ik heb een liefste wens

makeawishnederland.org

Diamantlaan

Feestje? Emmers patat, warme of

* Geldt niet voor basics en accessoires. Korting geldig van de normale prijs.

< Vinkhuizen

Ma Gesloten Di 16:00 - 20:00 uur Vr 12:00 - 20:00 uur Wo 12:00 - 20:00 uur Za 12:00 - 20:00 uur Do 12:00 - 20:00 uur Zo 16:00 - 20:00 uur

30% 20% 10%

3 of meer artikelen 2 artikelen 1 artikel

24-uurs-service!

Nieuwe Ebbingestraat 108, Groningen [email protected] www.tebbenstorringa.nl

Bakkerij Toos en Jet, Zuiderweg 1, Hoogkerk. Tel: 5566333. Facebook: Bakkerij Toos en Jet.

Snackkiosk Hoogkerk

Stapelkorting!!! Bij aankoop van:

Ook reparatie en vervanging riool. Geen voorrijkosten!

gratis advertentie

Aanbiedingen

Uw huis verkopen? Droomhuis gezien? Wij zijn u graag van dienst! Tel: 571 78 18

re mode Betaalba ! hele gezin voor het

6

Westerkrant

Gezond en wel

Ostheopathie bij HSV Hoogkerk Hoogkerk - Vanaf nu is er wekelijks een osteopaat voor honden bij Honden Sport Verenging Hoogkerk. De in Heerenveen woonachtige Jannemarie Frowijn kan hondenliefhebbers alles vertellen over het welzijn van honden. Jannemaier is van oorsprong fysiotherapeute voor ­mensen. Ze heeft de ICREO-opleiding osteopathie voor dieren afgerond en zich gespecialiseerd in de osteopatische behande­ ling van honden en paarden.

Handen Een osteopaat werkt uitsluitend met de han­ den. Er worden geen medicijnen of apparaten

Advertentie

Hier gebeurt van alles

Vrijwilligerswerk en klussen

Hebt u tijd over en wilt u die nuttig besteden? Bij Stip vindt u alle vrijwilligersvacatures in uw wijk en de rest van de stad. Ook brengt Stip u in contact met wijkgenoten die uw hulp goed kunnen gebruiken om een klusje gedaan te krijgen. Openingstijden: Ma en Do 13.00 - 16.00 uur. Stip Hoogkerk de Ruskenborg, Johan Dijkstralaan 7.

www.stip-groningen.nl

Wanneer osteopathie voor honden? Osteopathie kan uw hond er weer bovenop helpen bij: - Problemen bij het bewegen (na trauma of bij de ouder wordende hond met artrose) - Conditionele achteruitgang (zonder duide­ lijk aanwijsbare oorzaak) - Allergie en eczeem, vachtproblemen en spijsverteringsklachten (in combinatie met voedingsadvies) - Emotionele- en/of gedragsveranderingen

Bij osteopathie wordt het zenuwstelsel van (in dit geval) de hond met zachte technieken beïnvloed.

24 juni 2015

Meer informatie vindt u op www. praktijkvoorpaardenosteopathie. nl (doorklikken naar ‘honden’) en op de Facebookpagina ‘Osteopathie voor Honden’.

Bij osteopathie worden honden met zachte hand geholpen. Eigen foto gebruikt. Er wordt losgemaakt wat los moet zitten en het dier wordt zo met zachte hand­ grepen geholpen het lichaam te herstellen.

Tijdens de behandeling is een diepe ontspanning van de hele hond voelbaar. Dit wordt dit zichtbaar door onder andere ­kauwen en geeuwen van de hond.

Preventief Op woensdagen (ook ’s avonds) is er de mogelijkheid om uw hond te laten behandelen als er problemen zijn. Ook kan de hond dan preventief worden gecontroleerd, voor vijftien euro. Maak hiervoor een afspraak via de agenda op de website: www. praktijkvoorpaardenosteopathie.nl of bel: 06 – 476 599 53.

Osteoapathie Tijdens de behandeling is de hond diep ontspannen. Dat uit zich vaak onder andere in kauwen en geeuwen van de hond. Eigen foto

Artistiek

Knippen

Dames- en herenkapsalon

€ 15,90

Reddingiusweg 8 9744 BL Hoogkerk (Gr.) [email protected] www.kapsalon-artistiek.nl

. kunstgebitten . implantaten . reparaties

• Afslankstudio • Nagelstudio

Nog een paar kilootjes eraf voor de vakantie? Of een super start voor een gezond gewicht?

Leegeweg 13 Groningen T: 06-23857660

Met het Quick startpakket kan dit, Super eenvoudig in nog geen 10 dagen!! • Je begint met een UCW bodywrap voor minimaal 15 cm omvangverlies en het ontgiften van je lichaam, zodat afvallen makkelijker gaat. • Daarnaast begin je met het starterspakket van PowerSlim, het koolhydraten arme en proteïnerijke afvalprogramma met persoonlijke begeleiding. • Je krijgt een begin- en eindconsult en 24/7 begeleiding van je voedingscoach. • Daarna kun je besluiten dat je mooi op je gewicht bent of dat je toch nog wat kilootjes extra wilt verliezen, op eigen kracht of met behulp van je voedingscoach. En dat voor maar

www.studioshapeit.nl Op afspraak

Tel: (050) 556 57 54

€ 199,-

Vanaf heden zijn wij ook het adres voor reguliere tandartsbehandelingen. Schrijf u nu in via:

[email protected] of tel: 050-5777944. Dijkstra Tandheelkunde Groningen Bv Siersteenlaan 428/5 9743 ES Groningen Tel: 050-5777944 Email: [email protected]

Het vertrouwde adres voor: • Het vervaardigen van kunstgebitten en klikgebitten • Het repareren van uw prothese • Implantaten

Met een stralende lach de deur weer uit!

w w w.dijkstra-tandheelkunde.nl

24 juni 2015

7

Westerkrant

NasoFree bij DIO drogisterij/The Read Shop De Haven

‘Neusdouche helpt bij bijholte-ontsteking’ Reitdiephaven – Een bijholteontsteking, een flinke verkoudheid en hooikoorts. Mensen die daar last van hebben, hebben veel baat bij een neusdouche. Daarom heeft DIO drogisterij The Read Shop De Haven deze sinds enkele maanden in het assortiment. ‘De neusdouche van NasoFree verwijdert bacteriën, virussen en slijm uit neus en bijholten’, zegt Marco van Galen van DIO Readshop De Haven. Een neusdouche die spoelzout recht omhoog de neus inspuit, daarmee worden ook de neusbijholten goed bereikt, zo blijkt uit wetenschap­ pelijk onderzoek. Bacteriën, virussen en slijm worden zo uit de neus en de neusbijholten verwijderd. Op deze manier vermin­ deren de klachten bij het gebruik van NasoFree. De NasoFree neusdouche is ook prima te gebruiken bij hooikoorts en andere luchtwegallergieën. Graspollen en andere allergenen nestelen zich op het neusslijmvlies. Dat leidt tot een allergische ontste­ kingsreactie, die klachten veroor­ zaakt als niezen, loopneus en jeuk. De tranende, rode ogen ont­ staan omdat ook het oog ’n slijm­ vlieslaagje bevat. Met de NasoFreeneusdouche spoel je de pollen uit de neus, waardoor je minder hooi­ koortsklachten zult hebben.

want dat irriteert het neusslijm­ vlies. Spoelen met ‘gewoon’ nasaal spoelzout is daarom aan te raden bij hooikoorts, verkoudheid en na een neusoperatie.

Medewerker Jessica en Marco van Galen bij het schap met zomerproducten. Foto: Allert van der Hoeven Neusspoelen met alleen water is pijnlijk en kan tot irritaties leiden. KNO-artsen geven daarom de voor­

keur aan nasaal spoelzout. Deze combinatie van natriumchloride en natriumbicarbonaat reinigt het

beste en is tevens mild voor het neusslijmvlies. Ook moet nasaal spoelzout geen jodium bevatten,

Stomerij, paracords en DHL bij De Haven DIO drogisterij The Read Shop De Haven heeft zijn plek in het winkelcentrum Reitdiephaven helemaal gevonden. ‘Steeds meer mensen weten ons te vinden, zowel bij het drogistgedeelte als bij de boeken. Daar doen we het ook voor. We adviseren graag over de gezondheids- en verzorgingsproducten. En je kunt bij ons ook terecht voor allerlei soorten cadeaus. Voor de vakantie hebben we echt van alles in huis, ver­ zorgingsproducten voor voor en na het zonnen, toiletartikelen, zonnebrillen, boeken en bladen,

noem maar op’, zegt Marco enthousiast.. Marco kijkt ook graag hoe hij zijn klanten steeds meer diensten en producten kan leveren. ‘Je kunt bij ons nu ook kleding en beddengoed voor de stomerij brengen. Voor dinsdag gebracht, betekent vrijdag klaar, voor vrijdag gebracht is het dinsdag klaar. En binnenkort worden we ook inlever- en afhaalpunt van de koeriersdienst van DHL.’ Daarnaast wil de winkel graag meedoen met de laatste trends. ‘Zo hebben we paracords in onze

Xylitol Speciaal voor mensen met (chroni­ sche) neusbijholtenontsteking is er nasaal spoelzout met xylitol ontwik­ keld. Bij een chronische neusbijhol­ tenontsteking spelen bacteriën vaak een rol. Deze bacteriën produceren een slijmlaag (een zogenoemde biofilm) waarmee zij zich beter kunnen vast­ hechten aan weefsel. Xylitol breekt deze slijmlaag af. Door je neus te spoelen met nasaal spoelzout met xylitol wor­ den bacteriën makkelijker uit neus en neusbijholten verwijderd. ‘Vraag ons naar de mogelijkheden, wij ­helpen u graag met een advies op maat’, besluit Marco.

winkel. Dat is oersterk parachutekoord in ver­ schillende diktes, kleuren en patronen, waarmee je allerlei mooie dingen kunt knopen, vooral de armbanden zijn populair. Een hele leuke hobby, verglijkbaar met loombandjes. En we hebben een samenwerking met BorduurShop De Haven. Zo kun je een schooltas, slabbers, knuffels en nog veel meer voorzien van een persoonlijke, geborduurde boodschap. Kom gezellig bij ons langs, we helpen graag en de koffie staat klaar’, besluit Marco.

Voor al uw schoenen en laarzen. Binnen enkele werkdagen is het werk uitgevoerd!

NIEUW!!

Rijdende schoenmaker

Stomerij service

Dinsdag brengen, vrijdag weer halen en vrijdag brengen, dinsdag weer klaar!

BorduurService De Haven

Maak je cadeaus extra persoonlijk met de vele mogelijkheden van de borduurservice

D.I.O. De Haven, Reitdiephaven 247-249, Groningen

* Variabele rente per 18 februari 2015. Rentewijzigingen voorbehouden.

Het kan weer! Zilvervloot Sparen 1,4%* le variabe rente

10% premie voor 10 ja sparen ar

Adema Assurantiën

Reddingiusweg 10 9744 BL GRONINGEN (Hoogkerk) T (050) 556 59 08 E [email protected] I www.ademaverzekeringen.nl

8

24 juni 2015

Westerkrant

Je bent nooit te oud om te trouwen! Hoogkerk - Sommige modellen droegen de jurk van hun moeder, die ook nog in de zaal aanwezig waren. Anderen showden hun eigen jurk of één van de andere jurken die door velen beschikbaar waren gesteld. De bruidsboeketjes waren gemaakt door bloemenwinkel Mash uit Reitdiephaven. Nadat iedereen had geno­ ten van al het moois dat voor­ bij kwam, en helaas ook weer ging, was de klapper van de avond het huwelijk dat werd gesloten door buitengewoon ambtenaar van de burgerlijke stand, Gonda Wobbes. Mevrouw Van Til werd volkomen verrast toen ze ‘gevraagd’ werd door Pieter van Delden. Ze beloofden goed voor elkaar te zorgen. Daarna ging het ‘bruilofts­feest’ nog tot in de late uurtjes door onder de muzikale begeleiding van Meeuwes Peetsma. De organisatie bedankt iedereen die heeft meegeholpen. Foto’s: Wina van der Hoeven

Zilvervloot levert veel op

euro inleggen. Naast de rente, ontvangt het (klein)kind 1% premie per volledig spaarjaar, met een maximum van 10%. Spaarders die achttien jaar lang € 600 per jaar sparen, ont­ vangen zo € 1.080,- aan premie, bovenop de rente. Al met al staat er, op basis van de huidige rente een spaarpot klaar van zo’n € 13.500,- als uw kind achttien wordt. Niet voor niets riep de Consumentenbond Zilvervloot Sparen uit tot meest rendabele jongerenrekening. Vraag naar de mogelijkheden bij RegioBank Hoogkerk, Reddingiusweg 10, tel: 050 - 5565 908. Zie ook www.regiobank.nl.

Suggestie van onze menukaart: • Voorgerecht: Geitenkaas salade • Hoofdmenu: Kaasfondue met lekkere verse groenten en brood • Dessert: Sorbet met verse aardbeien en slagroom Ruime parkeergelegenheid. Restaurant Het Witte Paard Ho Hoofdstraat 217 end iep Hoogkerk Oostwold Hoendiep 050 551 5282 Hoofdstraat 217 www.wittepaard.com Oostwold

BEKENDMAKINGEN

Hoogkerk - Zilvervloot Sparen was vanaf 1958 enorm populair tot de overheid in 1992 de regeling stopte. Sinds 2012 is Zilvervlootsparen terug bij de RegioBank en niet zonder suc­ ces: sindsdien zijn er vijftigduizend rekeningen geopend. Ouders die een Zilvervlootrekening afsluiten, noemen vooral de studie als belang­ rijkste spaardoel. Zeker nu duidelijk is dat de studiebeurs op termijn wordt afgeschaft. De rekening kan meteen bij de geboorte ­worden geopend. Eenmaal geopend, mag de hele familie meesparen: oma’s, opa’s, ooms en tantes. Samen kunt u jaarlijks tot zeshonderd

Advertenties

█

Koms een n! e prat

Zuiderweg 18 9745 AD Hoogkerk 050-8222316

Inloopbijeenkomst verbetering P+R Hoogkerk

Op maandag 29 juni, van 17.00 tot 20.00 uur, is er een inloopavond over de verbetering van de omgeving van de P+R Hoogkerk. De bijeenkomst vindt plaats in de Vensterschool, Zuiderweg 70-4 in Hoogkerk. Tijdens de bijeenkomst worden de plannen voor de aanpak van de rotondes bij Hoogkerk gepresenteerd en wordt een stand van zaken gegeven van de tunnel bij de Eemsgolaan. De rotonde bij Hoogkerk wordt aangepast om de busverbinding tussen Groningen en Leek te verbeteren.

Winnaars Cigo Zomermarkt 278 lottoballen zaten er in de zuil bij Cigo, tijdens de Zomermarkt in Vinkhuizen. Jeroen Kramer en Janine Tammenga (links) zaten er met 283 het dichtste bij. Zij kregen uit handen van Laurens Thoma (derde van links) € 50,- aan krasloten. Tweede werd Rob Damen (240 ballen) en derde Marcel Geurts Them (239 ballen). Foto: Allert van der Hoeven

UN S&F

NK , DRI D O FO

Meer informatie vindt u op www.provinciegroningen.nl/bekendmakingen. De stukken liggen ter inzage in het provinciehuis, Sint Jansstraat 4 in Groningen, (050) 316 49 11. Op www.overheid.nl kunt u een abonnement nemen op bekendmakingen van gemeente, waterschap, provincie en Rijk in uw plaats of regio.

€5,- Korting bij Yankee Doodle Groningen

Knip deze advertentie uit en ontvang €5,- korting op de rekening. Actievoorwaarden: Geldig tot 1 september 2015; Niet geldig in combinatie met overige acties; 1 bon per keer in te leveren; Alleen geldig bij Yankee Doodle Groningen op het buffetarrangement.

Yankee Doodle, Zuiderweg 72, Hoogkerk (Groningen) Tel:050-3011706 www.yankeedoodle.nl/reserveernu

24 juni 2015

Westerkrant

Trouw aan de kartonfabriek

Hoogkerk - De medewerkers van de Hoogkerker kartonfabriek zijn trouw aan hun bedrijf. Of het bedrijf nu De Halm heet, Smurfit, Smurfit Kappa of Solidus Solutions, het is de fabriek uit 1911 waar velen al tientallen jaren werken. ‘Het ver­ dient goed’, zegt een van hen. ‘In de ploegendienst krijg je zoveel extra, dat krijg je elders niet.’ ‘De sfeer met de collega’s is ook erg goed’, vult een collega aan. Beiden werken al 34 jaar voor het Hoogkerker bedrijf. Een van hen verloor alle vingers van een hand bij een bedrijfsonge­ val, begin jaren negentig. ‘Nog geen twee uur na het ongeval, nog voor de operatie, stond de directeur bij het bed. “Wat er ook gebeurt, je blijft bij ons werken”.’ De fabriek heeft zware jaren achter de rug, onder de paraplu van Smurfit Kappa. Dat bedrijf deed vooral in golf­ karton en papier. Het massieve karton van de NoordNederlandse fabrieken was niet hun

Willem Bunig en Ype Mulder hijsen de vlag. Foto: Allert van der Hoeven hoofdproduct. Er verdwenen zo’n 120 arbeidsplaatsen bij de vier fabrieken. Allemaal door natuurlijk verloop,

voornamelijk door pensio­neringen. Nu de Duitse investeerder Aure­ leon het bedrijf heeft overgeno­

9

Slavisch koken in de Goudvink

men, kan het zijn eigen broek weer ophouden. Het Hoogkerker product, solid board, ofwel massiefkarton is hoofd­ product van het bedrijf, de core busi­ ness, in moderne management­taal. ‘Ik ben hier op mijn zeventiende begonnen’, vertelt een medewerker. ‘44 jaar werk ik hier nu.’ Had hij dat gedacht, dat hij hier zo lang zou werken, toen hij begon? ‘Nee. Ik had eigenlijk boswachter willen ­worden. ‘s Winters binnen, ‘s zomers lekker het bos in. Maar ja...’ Zijn handen heft hij ten hemel. Twee medewerkers zijn nog langer in dienst: 46 jaar: Willem Buning en Ieke Mulder. Zij mogen de eerste vlag met de nieuwe naam en het nieuwe logo hijsen bij de offici­ ële in gebruikname ervan, afgelopen maandag. Een drankje en een gebakje, en weer aan het werk, onder een ­nieuwe naam, maar in dezelfde hal, met al sinds jaren goeddeels dezelf­ de colle­ga’s.

Vinkhuizen - Donderdag is er een kookworkshop met de Slavische keuken, vanwege de Dag van de Eenheid en Vriendschap van Slavische volken en de Ivan Koepala/Johannesdag. De work­ shop wordt georganiseerd door Russian Culinair. Deelnemers leren een zomerse maaltijd te bereiden, met aardappelpannenkoeken (dra­ niki). Verder maken de deelnemers koude rodebietensoep en Wareniki, deegkussentjes met kwar of kersen. Daarbij wordt kwas (roggenbrood­ drankje) en Dezwar (vruchtencom­ pote) gedronken. Later in de avond gaan de deelnemers gezamenlijk eten en zingen en dansen. Cherepanova, een cuisinier van Russian Culinair, leidt de avond. Deelname kost € 22,-, inclusief welkomstdrankje, over te maken op rekeningnummer NL 02 ABNA 0609065270 (IV Cherepanova) met opmerking 25062015. De start is om half zeven. Vanaf zes uur is de zaal open.

De jeugd loopt een halve of hele zee­ mijl en volwassenen kunnen kiezen tussen een afstand van drie of zes zeemijlen. Ook het parcours voor de lang­ ste afstanden verandert. Met name de route voor volwassenen wordt aantrekkelijker om te lopen, via Dorkwerd en de Zijlvesterweg.

ruim 5,5 en elf kilometer.

Zondag ReitdiephavenRun in nieuwe stijl

Reitdiep - Onder de nieuwe naam ReitdiephavenRun is dit jaar op zon­ dag 28 juni de derde editie van het jaarlijkse hardloopevenement in de Reitdiepwijk. De route start en eindigt in ‘s  werelds meest ‘gepinde’ haven, de kleurrijke Reitdiephaven. In 2015 ondergaat deze recrea­ tieve run voor volwassenen en kin­ deren, op verschillende fronten een gedaanteverwisseling. Naast de nieuwe naam zijn er ver­ anderingen in de routes en afstan­ den, gemeten in zeemijlen. Behalve Reitdiepers zijn Stadjers en hard­ lopers van elders ook van harte welkom. Jeugdlopers en volwassen

De hardloopwedstrijd vorig jaar. Eigen foto lopers, vorig jaar tweehonderd in totaal, kunnen kiezen uit een viertal afstanden, die worden

gemeten in zeemijlen. Een zee­ mijl bestaat uit tien kabelleng­ tes, in meters is dat 1852 meter.

Routes en afstanden: - De halve zeemijl: Kidsrun: rondje Rietdiephaven, circa een kilometer. - De hele zeemijl: Jeugdloop: rondje basisschool De Rietwierde, circa twee kilometer. - De drie en de zes zeemijlen: runs voor volwassenen en oudere jeugd: via Reitdiephaven en Dorkwerd,

Onder het motto ‘Run for Fun’ gaat de ReitdiephavenRun om tien uur ‘s ochtends van start op het binnen­ plein van de haven, met de halve zeemijl. Daarna volgen de jeugdloop (10:15 uur) en de drie en zes zee­ mijlen (10:30 uur). Inschrijving De kosten voor de run zijn drie euro per persoon, ter plekke te vol­ doen. Inschrijving vindt plaats bij Wefitness (ingang via vuurtoren) vanaf 9:15 uur. Meer info: www.reitdiepwijk.nl en facebook.com/reitdiepwijk.

Kringloop+ hard op zoek naar vrijwilligers

De kringloopwinkel draait alweer ruim een jaar. Vrijwilligers zijn welkom, op verschillende afdelingen. Eigen foto Vinkhuizen - Kringloop+ bestaat ruim een jaar en loopt goed. ‘Klanten zijn zeer te spreken over de mooie, schone en goed gesorteerde winkel’, zegt Erwin Sturing van Kringloop+. En dat is te danken aan het team van ongeveer ‘dertig vrijwilligers. Wij zijn opzoek naar mensen die het team komen versterken.’ Er is altijd veel te doen, vertelt

Erwin. ‘Sorteren, schoonmaken, soms herstellen, prijzen en in de winkel plaatsen. De collectie wisselt met de seizoenen en er zijn regel­ matig speciale acties.’ Er is plek voor nieuwe vrijwilli­ gers op de afdelingen kleding, elek­ tra en kleingoed, maar ook voor de winkel, haal- en bezorgdienst, admi­ nistratie en communicatie.

Bij Kringloop+ kunnen ook mensen aan de slag die om wat voor reden dan ook een (grote) afstand hebben tot de arbeidsmarkt. ‘Het bieden van een zinvolle dagbesteding en relevante werkervaring aan heel veel mensen is een van de belang­ rijkste redenen om het kringloopbe­ drijf te starten’, zegt Erwin. De belangrijkste functie-eis voor

alle medewerkers is: vriendelijk en respectvol om kunnen gaan met klanten en collega’s. ‘En dat levert een open en gezellige werksfeer op waar heel verschillende mensen samenwerken aan een mooi bedrijf en een duurzame samenleving’, zegt Erwin. Enthousiast of nieuwsgierig? Kijk op www.kringloopplus.nl (tab­

blad vrijwilligers) voor de actue­ le vacatures en stuur je motivatie en cv naar [email protected]. De vacatures staan ook op www. vrijwilligersgroningen.nl. Voor ­vragen of informatie kun je ­contact opnemen met Erwin Sturing, tel: 06-40561173 of kom langs in de winkel aan de Diamantlaan 1, Woonboulevard Hoendiep.

10

24 juni 2015

Westerkrant

Stadsrafels

WesterWeek

Grieks akkoord Een akkoord tussen Griekenland en zijn schuldeisers lijkt dichtbij. Griekenland moet zijn buitenlandse schulden aan de Europese Unie en het Internationaal Monetair Fonds deels afbetalen, maar het land wei­ gert dit, omdat de hiervoor beno­ digde bezuinigingen in het land niet geaccepteerd worden. In het plan zouden de rijken extra belast worden. Ambtenaren en pensioen­ gerechtigden zouden buiten schot blijven. Ook zou er een fikse btwverhoging voor horeca- en som­ mige voedingsproducten komen.

Graz

Een psychisch verwarde man rijdt in het Oostenrijkse Graz vol in op het winkelend publiek. Drie men­ sen komen om, 34 raken gewond, van wie sommige nog in kritische toestand verkeren.

Giftige drank

Meer dan honderd mensen over­ lijden in een sloppenwijk van Mumbai, India, door een giftige, zelfgestookte drank.

Aanslag Nigeria

Twee vrouwelijke zelfmoordenaars

WIJ moet inhoud krijgen Deze week is de Wijktafel bijeen­ gekomen. De Hoogkerkse wijk- en sportverenigingen kunnen daar hun kennis delen met de sociale Op de rand van een vertrek van Griekenland uit de eurozone, lijkt er naar 33 miljard kuub. Kamp gaat teams, of op zijn Gronings: WIJtoch een akkoord te komen met de schuldeisers. Griekenland weigert nog iets verder. Noordelijke par­ teams. Ik was benieuwd naar hoe zijn schulden af te betalen, omdat het land het niet eens is met de eisen tijen vinden het nog steeds veel te veel, gezien het aardbevingsgevaar. er gecommuniceerd was over de die daaraan gesteld worden. activiteiten van het WIJ-team in Hoogkerk. Faillissementfraude Nieuwe organisaties moeten In een speciale themazitting worden het hebben van goede communi­ vijf mensen veroordeeld vanwege catie. Het draait daarbij om wat je fraude bij het faillissement van hun communiceert, maar ook om hoe. bedrijf. Ze krijgen cel- of taakstraf­ Opwordt 't Vinkentouw is een uitgave van het Wijkoverleg Vinkhuizen en ve Een goede boodschap op een ver­ fen. Een vrouw vrijgesproken keerde toon, slaat niet aan. WIJomdat haar man in de praktijk het Een Vink Groningen weet dat. bedrijf runde en zij alleen op papier besta Bij de introductie maakte WIJ het bedrijf bezat. Een van de gedaag­ gers. zich belachelijk met laat­dunkende den werd schuldig verklaard, maar ging tips aan hulpbehoeftigen. Weet u kreeg geen straf. Het Openbaar omda nog? ‘Zijn er dingen die u niet Ministerie wil in het Noorden frau­ zond wilt vergeten? Maakt u dan een de bij faillissementen Een wijkrant zoals ‘Op ’t wij namens het bestuur en onzehard aanpak­ pijn boodschappenlijstje’. Of deze: ken, omdat veel schuldeisers zo hun Vinkentouw’ kan alleen maar leden de redactie bedanken voor deze ‘Misschien kunt u kijken welke geld niet krijgen. De bestaan met de nodige vrijwilljullie inzet. Ook bedanken wemeeste straffen besta winkels dichterbij zijn. Dan hoeft u waren een die gevolg van het niet goed gers. Wij als tafeltennisvereniNoordpers Uithuizen samen ging snappen dit maar al te goed met de redactie zorgde datvan ‘Opde’t administra­ niet zo ver.’ De gemeente verwij­ op orde hebben omdat ook Haak onze hebben vereniging niet Vinkentouw’ gevuld werd met derde alles, maar Google is mee­ tie. Ook het onvoldoende informatie De Hoogkerkers André en Sylvia een koelkast van Amstel zonder kan. van Hetde is zaak’ dan ook met nieuws wijk.over En deze uiteraard dogenloos. geven administratie aan Radler 0.0 gewonnen bij ‘Rondje van Q-Music, voor hun uit de pijn inAquaristics. het hart om zien hiermee dat bezorgers die voor straf. Ik hoopte op een flitsende dede curator was reden winkel in Eelde, RiftValley Zete wilden debedanken mensen we deze wijkkrant zorgden dat de wijkkrant op de commu­nicatie. In communica­ bedanken die hielpen bij het opzettenophoudt van hun te zaak. Eigen foto bestaan. Langs deze weg willen mat kwam te liggen. Bedankt! tie krijg je zelden een tweede Punten Verstappen Rest kans op een eerste indruk. WIJslepen dertig mensen met zich mee gaswinning in Groningen dit jaar Autocoureur Max Verstappen pakt lopen Hoogkerk meldde dat WIJ de plek de dood in bij een aanslag op een teruggebracht wordt naar 30 mil­ voor de tweede keer dit seizoen succe is voor ­vragen over geld, zorg voor markt in Maiduguri, Nigeria. jard kuub. De planning was 39,5 punten in de Formule 1. De jonge diver je partner of over opvoeden en miljard kuub, maar daartegen Nederlander werd achtste in de eetta opgroeien. Mooi. Maar hoe? kwam veel verzet. Landelijke poli­ Grand Prix van Oostenrijk. Nico Kamp: minder gas het n WIJ liet mij achter in een weid­ Minister Kamp kondigt aan dat de tieke partijen eisten een teruggang Rosberg won. betre Resto VanHarte heeft de afgering in komt, anders zijn wij tot se leegte. Wel vertelde WIJ dat in co lopen jaren in Groningen veel onze grote spijt genoodzaakt om ik een leuk idee voor mijn wijk satie succesvolle ontmoetingen tussen per 1 januari 2013 (tijdelijk) te sport kan ­melden bij het WIJ-team. diverse buurtbewoners aan de sluiten. We horen het graag wancultu Waarom WIJ gaat over een buurt­ eettafel mogelijk gemaakt. Door neer u goede ideeën heeft of wijze feest en over zorgen over kinderen het netwerk uit de stad actief te hulp kunt bieden bij het vinden reerd Smeer ovenschaal, bakblik of qui­ bleef wazig. Wijzer werd ik niet. ten, een goed gevulde goodybag. Via pek s n e betrekken bij de gasten, zijn zij van financiering om dit Resto te i u t e neme m chevorm Alvast in met boter en bekleed Mochten mijn hulpvragen onbe­ [email protected] je je opge­ Quiche laderdeeg in contact gekomen met organi- kun kunnen voortzetten. dinge b 1 deze me bladerdeeg. Zorg ervoor antwoord blijven, dan beloofde ven voor wellness-dag. 1 pakje oeg omop het gebied vandeze welzijn, bedankt. root gensaties g l dat b a a h sc e en g 1 la kunncultuur, wonen, dat de naden goed dicht zitten. WIJ met mij te ­zoeken naar de juis­ Wees religie er snel & bij, wantNamens er zijn een sport, bestuur stichting g mee te ee d er ni er d la b je k pa het enigszins afgekoelde uite oplossing. WIJ wil ‘doen’. Maar beperkt aantal plaatsen beschik­ FredDoe cultuur. Gasten werden op deze VanHarte, Beekers. en m ngen bekleden e dunne wijze halve rigeïnformeerd spekmengsel hoe dan? Bij ‘activiteiten’ bood baar. en/of geïnspiNamens Resto VanHarte over de taartbodem. el bij te h in 2 uien gerookte om weer actief deel te edenreerd WIJ lege linkjes naar assertiviteits­ Hieronder een lekker Groningen, hapje voor Klop de eieren los in een mengbeker n es g werk k a p el b dub esneden in de wijk. Deze verbinErna f zelf gnemen training en mind­fulness. Gaat WIJ bij de borrel of zelfs bij een Emanuels. high van een halve liter. Vul ze aan met (o s ren e je k lo b ek sp dingen hebben er voor gezorgd crème fraîche en melk tot een halve mij assertief maken? Op een ver­ tea. Maak deze quiche in een vier­ ) tie en k ij natuurl Na bijna 37 jaar is dit de laatste wijkkrant Op ’t dat buren elkaar weer kennen, e li zinvo o liter. Meng de eieren met w ­ einig laten hoekje op de site verklaarde kante schaal, dan kun je er makke­ en boter Vinkentouw. er nieuwe vrienden gemaakt zijn er te do WIJ dat het Hoogkerkse WIJ-team lijk hapklare stukjes van snijden. zout, veel vers gemalen peper en zout en pep nootmen aat het gevoel uskmen Dit houdtinin dat er vanaf januari 2013 geen wijkheeft er weer Rest oprichting is. Vandaar. Je kunt natuurlijk zelf echt quiche­ een flinke snuf verse nootmuskaat. vers geraspte krant meer verschijnt in deze vorm. bij te horen. Resto VanHarte grati Verdeel de kaas over de uien en Laat WIJ aan de Wijktafel een deeg maken, maar ik maak hem toch 4 grote eieren aichwerkt e met vrijwilligers, scholiefr e mens em cr bakje giet het eiermengsel hier overheen. communicatiedeskundige vinden. meestalre-integragewoon van bladerdeeg. ren en mensen vanuit aan d is k er el k m (lekparticipatietrajecten Bak de quiche in veertig minuten Die kan WIJ uitleggen dat als je een aasen te ktie om vorm g n jo 1 zakje geraspof gzinvol goudbruin. Snijd de quiche pas in lege boodschap communiceert je Quiche met ui en ewoon werk en werkervaring op spek sprin “gratin kaas” te doen. Het is gebleken niet serieus overkomt. Jammer Verwarm dat de oven voor op 180 stukken als hij helemaal is afge­ s) a a k same en beleg van die tweede kans. Kom op WIJ, Bak de uien in een klontje koeld. Resto VanHarte­graden. door de re-inteinspa gratie en participatietrajecten Eet smakelijk en veel ontspanning zorg snel voor inhoud. olie met wat boter tot ze iets begin­ aliste. Daarnaast kun je meedoen nog n mensen kansennen geeft om weer Albert-Jan Bosch te kleuren. Voeg de spekblokjes in het Hamelhuys op 4 juli! met een uur yoga en een uur Pilates. en/of slag te gaan. www.facebook.com/ toe enDaarmee laat ze nog vijf minuten mee­ en be Er is livemuziek en eraan zijnde heerlijke Resto VanHarte om R eetvangreet bakken. een hapjes – van mij. En vormt niet te verge­

TT ‘O

TTV Vinkhuizen bedankt ‘Op ’t Vinkentouw’

Laatste w

Hoogkerkers winnen ‘Rondje’

Be Va

Betreft voortgang Resto VanHarte Groningen

Eet van Greet Hamelhuys Wellness-dag Met een aantal vrijwilligers wordt er 4 juli een verwendag georgani­ seerd om geld in te zamelen voor het Hamelhuys voor de eerste maanden huur. Het Hamelhuys is een inloophuis voor iedereen die met ­kanker te maken heeft (gehad). Je kunt er ­zonder afspraak binnen komen voor een praatje, een luisterend oor, steun, informatie, ontspannings­ mogelijkheden, creatieve activitei­ ten, themabijeenkomsten en lot­ genoten­contact. Laagdrempeligheid staat hierbij voorop. Deze wellness-dag kost 65 euro en start om twaalf uur met kof­ fie/thee en wat lekkers. Deze leuke middag mag je twee behandelingen kiezen, dus manicure, kapper, voet­ reflex, massage, schoonheidsspeci­

MS Fonds zoekt collectanten

Stad - Van 23 tot en met 28 novem­ ber ­zetten veel mensen zich in tijdens de collecteweek van het Nationaal MS Fonds. Echter, we kun­ nen ons gezicht nog lang niet bij alle huizen laten zien. We zoeken nog meer mensen die MS een gezicht willen geven. Heb je 2 uurtjes de tijd en wil je in jouw eigen buurt meer bekendheid geven aan MS? Meld je aan als collectant en help mee. Kijk voor meer informatie op www.nationaalmsfonds.nl. Het Nationaal MS Fonds besteedt de col­ lectegelden aan onderzoek (voor een beter leven nu én een toekomst zonder MS), begeleiding en voorlich­ ting. Een donatie wordt bijzonder gewaardeerd: giro 5057 te Maassluis (NL92 INGB 0000 0050 57).

springplank terug naar de samenleving. Ondanks onze inspanningen is het tot op heden nog niet gelukt om (landelijk en/of lokaal) fondsen te werven en bedrijven te enthousiasmeren om Resto VanHarte Groningen financieel te steunen voor 2013. Wij hopen dat hier nog verande-

finan Wij h

BBQ-seizoen van start Dierenbesognes

De eerste tropische dag van het jaar; heerlijk buiten zijn en natuurlijk barbecueën! Maar dat betekent ook de eerste satéprikker-incidenten. Vandaag was het ook weer raak, een hond die dacht mee te kunnen snoe­ pen van de kipsaté, met stokje en al. Helaas is het meestal hap-slik-weg direct te opereren want we kunnen zonder te kauwen. Vervolgend zit gebruik maken van de gastroscoop. een camera-slang waarmee we er een hele (of meerdere) In destokjes nachtinvanDit 19isnovember via de bek ener slokdarm in de maag de maag! (maandag op dinsdag) zijn drieniet kelderboxen in dekomen. Via dezelfde slang We kunnen zo’n hond laten kunnen Siersteenlaan kunnen we dan Uit met een grijpertje braken, zoals we doen na het eten opengebroken. één van de boxen werdvastpakken een elek- en naar bui­ dingen van andere gekke dingen die zacht trische ten trekken. De Zo kunnen we allerlei zijn, want dat geeft een grotefiets kansmeegenomen. politie onderzoekt de zaak. De op perforatie van de maag of zelfs vreemde voorwerpen uit een maag inbrekers kwamen naar binnen slokdarm. Gelukkig hoeven we in het halen zonder te hoeven opereren. door de deuren te forceren. Helaaserworden geval van scherpe objecten ookde nietfiets werd Behalve niets ook weleens die­

Inbrekers forceren kelderboxen in Vinkhuizen

ontvreemd. De politie adviseert Stadjers om te controleren via de website: www.123inbraak-

ren aangeboden met gekke wonden op de flanken, weken soms maan­ den spelen klachten eer dieren voor verder onderzoek worden doorge­ stuurd. Afgelopen jaar zijn er bij twee honden saté-prikkers via de huid verwijderd. Zij waren ingeslikt en via de darm door de buik heb­ ben ze een weg naar buiten gezocht. Deze twee dieren hadden geluk en de prikkers hebben geen blijvende schade aangericht. Wees daarom altijd alert met saté in de buurt!

Vrijdag Dorpscafé Het Hart in Theresiakapel Hoogkerk - Aanstaande vrijdag is er weer Dorpscafé in de Theresia­ kapel, georganiseerd door de vereni­ging Hart van Hoogkerk. Vanaf vijf uur ‘s middags kunt u terecht voor een drankje, om met elkaar het weekend in te lui­ den en voor sommige misschien al de vakantie. Iedereen is van harte ­welkom, zowel leden als niet-leden van de vereniging. Adres: Zuiderweg 38.

In for ke in

In de (maa drie Siers één v trisch polit inbre door Beha ontv Stad de w chec goed Bron

Wijkkrantbezorgers de bloemetjes geze Wie niet weg is...

...iszijn gechipt De wijkkrantbezorgers door de redactie in de bloemetjes gezet voor hun maa

24 juni 2015

11

Westerkrant

Door weer en wind Laatste wijkkrant TTV Vinkhuizen bedankt ‘Op ’t Vinkentouw’ wijkkrant

Jeugdcentrum SCN houdt open TV Vinkhuizen dag, zaterdag

Kookworkshop Boemboe op zaterdag 27 juni

Op 't Vinkentouw is een uitgave van het Wijkoverleg Vinkhuizen en verschijnt 10 keer per jaar. | jaargang 37 | december 2012 | nr. 10

bedankt Op ’t Vinkentouw’

Vinkhuizen - Zaterdag is het erschijnt 10open keer huis per jaar. | jaargang&37crea­ | december 2012 | nr. 10 bij Technisch tief

Vinkhuizen - Zaterdag is de ­laatste kookworkshop van Op kookclub 't Vinkentouw is een ui Jeugdcentrum Boemboe voor de vakantie. Er wordt wijkrant zoals ‘Op ’t SCN aan de wijTraver­ namens het bestuur en onze kentouw’ kan alleen6 maar de redactie bedanken voor tijnstraat in Vinkhuizen.leden Het cen­ Indonesisch gekookt en gegeten. De aan met de nodige jullie inzet. Ook bedanken we trum viert vrijwilldan 7,5 jaar avontuur en kookworkshop start om 13:00 uur . Wij als tafeltennisvereniNoordpers nodigt iedereen uit voor een feeste­ Uithuizen die samen na de koffie en wat ­lekkers. Gasten snappen dit maarhuis. al te goed met de redactie zorgde dat ‘Op ’t Op 't Vinkentouw is een uitgave die van het Wijkoverleg Vinkhuizen e lijk open mee willen eten, zijn welkom om dat ook onze SCN vereniging gevuld werd met Een wijkrant zoals ‘Op ’t namens het bestuur en onze timmertniet al sinds Vinkentouw’ 2008 aan 16:00wij - 16:30 uur. Vinkentouw’ kan alleen maar leden de redactie bedanken voor der kan. Het is dan ook met nieuws uit de wijk. En uiteraard de weg en is inmiddels het groot­ je meedoen? Meld je dan bestaan met de nodige vrijwill- Wiljullie inzet. Ook bedanken we op in het hart om te zien dat bedanken we de bezorgers die ste jeugdcentrum van Nederland. want Uithuizen vol = vol.dieDe work­ gers. Wij als tafeltennisvereni- tijd aan, Noordpers samen e wijkkrant ophoudt te zorgden dat de wijkkrant op de ging snappen dit maar al te goed met de plaats redactieinzorgde dat ‘Op ’t Tijdens de open dag is er muziek, shop vindt buurtcentrum aan. Langs deze weg willen mat kwam te liggen. Bedankt! omdat ook onze vereniging niet Vinkentouw’ gevuld werd met zijn er hapjes en drankjes en ­worden Bel voor zonder kan. Het is dan ook metde Wende, nieuwsGoudlaan uit de wijk.555. En uiteraard pijn in het hart om te zien dat opgave bedanken de bezorgers die050rondleidingen gegeven. of meerwe informatie met deze wijkkrant ophoudt te zorgden dat de wijkkrant op de Om 13:00 uur is er een centraal 5716822 of 06-40738010 (Joke). bestaan. Langs deze weg willen mat kwam te liggen. Bedankt! moment, waarin wordt stilgestaan Kok(kin) is Joke. Het menu: bij wat SCN tot nu toe gedaan heeft 1. saté ayam (kip). zoals ‘Op ’t wij namens het bestuur en onze en hoe de stichtingEen in de wijkrant toekomst 2. saté babi (varkensvlees). aan de weg zal timmeren. 3. gado-gado: gevarieerde groente Vinkentouw’ kan alleen maar leden de redactie bedanken voor to VanHarte heeft de afgering in komt, anders zijn wij tot in pindasaus (vegetarisch). bestaan de nodige vrijwilljullie inzet. Ook bedanken we n jaren inJeGroningen veeluitgenodigd. onze met grote spijt genoodzaakt om Resto VanHarte heeft de afge- 4. sambal ring in komt, anders zijn veget. wij tot goreng telor (ei) bent van harte esvolle ontmoetingen tussen 1 januari 2013 (tijdelijk) te jaren in Groningen veel onze grote spijt genoodzaakt om gers.per Wij als tafeltennisvereniNoordpers Uithuizen die samen 5: lontong (koude rijstblokjes) of dertig kilometer per dag. Elkelopen tocht startte en einHet weer viel wat tegen, toch trotseerden tientallen succesvolle ontmoetingen tussen per 1 januari 2013 (tijdelijk) te rse buurtbewoners aan de ging sluiten. We horen het graag wansnappen dit maar al te goed met zorgde dat ‘Op ’t witte sluiten. rijst. We horen het graag wanKijk voor meer informatie op in ’t Vinkhuys, waar nadiverse afloopbuurtbewoners iedereen kon deelnemers vorige week weer en windde omredactie mooie digde aan de afel mogelijk gemaakt. Door neer u goede ideeën heeft of eettafel mogelijk gemaakt. Door neer tropische u goede ideeën heeft of 6: Toetje: verrassing. www.stichting-scn.nl. napratenwerd over al met het moois onderweg. Eigen foto fietstochten deniet provincie afVinkentouw’ te leggen van zo’n gevuld omdat ook vereniging netwerk uit de stad actief te hulp kuntonze bieden bij hetdoor vinden

TTV Vinkhuizen bedankt Betreft voortgang Resto ‘Op ’t Vinkentouw’

VanHarte Groningen

La

Laatste

Betreft voortgang Resto VanHarte Groningen het netwerk uit de stad actief te

hulp kunt bieden bij het vinden

bij de gasten, zijn zij van financiering om dit Resto te ekken bij de gasten, zijn zijzonder van kan. financiering dit Resto Het isomdan ook te met nieuws uit de wijk. En uiteraard betrekken in contact gekomen met organikunnen voortzetten. Alvast ontact gekomen met organi-pijn kunnen voortzetten. Alvast in het hart om te zien dat bedanken we de bezorgers die saties op het gebied van welzijn, bedankt. es op het gebied van welzijn, bedankt. sport, cultuur, wonen, religie & Namens bestuur stichting wijkkrant ophoudt zorgden dat de wijkkrant op de t, cultuur, wonen, religie &dezeNamens bestuur stichting te cultuur. Gasten werden op deze VanHarte, Fred Beekers. wijze geïnformeerd en/of geïnspi- Namens Resto VanHarte uur. Gasten werden op dezebestaan. VanHarte, Freddeze Beekers. Langs weg willen mat kwam te liggen. Bedankt! reerd om weer actief deel te Groningen, e geïnformeerd en/of geïnspi- Namens Resto VanHarte nemen in de wijk. Deze verbinErna Emanuels. d om weerVinkhuizen actief deel -teDe werkgroep Groningen, dingen hebben er voor gezorgd VHZ andere sponsoring van het winkel­ je magertjes, maar dit jaar wordt Na bijna dat buren elkaar weer kennen, men in de wijk. Deze verbin- is al Erna Emanuels. centrum Vinkhuizen, de gemeen­ dat dubbel en dwars ingehaald. Er End of Summerfeest maanden Vinkento er nieuwe vrienden gemaakt zijn gen hebbendruk er voor gezorgd Dit houd en men het gevoel heeft er weer bezig met de voorbereidin­ te Groningen en het Wijkoverleg komt een onovertroffen sport-enNa bijna 37 jaar is dit de laatste wijkkrant Op ’t bijWe zijn nog het onderzoeken hoe wij u kunburen elkaar weer kennen, krant me te horen. Restoaan VanHarte spelplein en er zijn vele workshops. gen van het jaarlijkse VHZ End of Vinkhuizen. werkt vrijwilligers, scholie- uiteraard staat het laatVinkentouw. nenmet blijven informeren, ieuwe vrienden gemaakt zijn Bijinde activiteiten enthousi­ Laat de kinderen van Vinkhuizen Summerfeest. feest is dit jaar ennieuws mensen vanuit re-integraDit houdt dat er vanaf zijn januari 2013 geen wijk- renste op www.vinkhuizen.nl men het gevoel heeft er Dit weer tie en participatietrajecten om aste vrijwilligers nodig die helpen genieten van het elfde VHZ End of op vrijdag 14 augustus van twee krant meer verschijnt in deze vorm. e horen. Resto VanHarte zinvol werk en werkervaring op tot vier uur ‘s middags in het Summerfeest. Het feest is speciaal bij de vele sport- en spelactivitei­ kt met vrijwilligers, scholiete doen. Het is gebleken dat Resto VanHarte door de re-integericht op kinderen uit gezinnen die ten. Draag bij aan een onvergetelijke en mensenDiamantpark. vanuit re-integragratie en participatietrajecten heeft de afgein komt, zijnjewij tot middag voor jonganders en oud. Geef geld hebben om op vakantie ring Door allerlei bezuinigingen moest weinig en participatietrajecten omResto VanHarte mensen kansen geeft om weer We zijn nog aan het onderzoeken hoe wij u kunol werk ende werkervaring op als vrijwilliger. Mail, bel of loop te Groningen gaan. Een feest met vele fantas­ onze organisatie opop zoek naar jaren andere in lopen veel grote spijt genoodzaakt om aan de slag te gaan. Daarmee informeren, uiteraard het laatvormt Resto VanHarte een oen. nen Het blijven isbronnen gebleken b ­ innen bij buurtwerker Alice Kok, tische kinderactiviteiten. Vorig jaar omdat geld tesuccesvolle vinden voorstaat dit ontmoetingen tussen per 1 januari 2013 (tijdelijk) te springplank terug naar de “Op ‘t Vinkentouw” is een - VanHarte ste nieuws op www.vinkhuizen.nl to door feest. En de datre-inteis gelukt dankzij onder was het tienjarig jubileum een beet­ mail: [email protected]. End of Summer-feest vorig jaar. Foto: Ondanks onze Archief sluiten. We horen het graag wan- samenleving. ie en participatietrajecten diverse buurtbewoners aan de uitgave van de vereniging inspanningen is het tot op heden nsen kansen geeft om weer eettafel mogelijk gemaakt. Door nog niet gelukt om (landelijkWijkoverleg Vinkhuizen. neer u goede ideeën heeft of en/of lokaal) fondsen te werven de slag te gaan. Daarmee Postbus 2507 het netwerk uit de stad actief te hulp kunt bieden bij het vinden en bedrijven te enthousiasmeren Steenmarters mt Resto VanHarte een 9704 CM Groningen om Resto VanHarte Groningen betrekken bij de gasten, zijn zij van financiering om dit Resto te financieel te steunen voor 2013. ngplank terug naar de www.vinkhuizen.nl actief in Wij hopen dat hier nog verandeenleving. Ondanks onze in contact gekomen met organikunnen voortzetten. Alvast Informatie via deze site of “Op ‘t Vinkentouw” is een Vinkhuizen anningen is het tot op heden e-mail: saties op het gebied van welzijn, bedankt. uitgave van de vereniging Emma Bel niet gelukt om (landelijk [email protected] sport, cultuur, wonen, religie & Namens bestuur stichting VinkhuizenInbrekers Wijkoverleg Vinkhuizen. - Vinkhuizen Samen Vinkhuizen-veilig waarschuwt f lokaal) fondsen te werven 2507 bedrijven te enthousiasmeren is bezig met de realisatie van een voor de aanwezigheid van Vinkhuizen - In Postbus decultuur. afgelopen twee forceren Gasten werden op deze VanHarte, Fred Beekers. Eindredactie: 9704 CM Groningen Resto VanHarte buurtcoöperatie. Doel is dat bewo­ steenmarters weken Groningen liep er een leuke win-actie Wassensin Vinkhuizen. wijze geïnformeerd en/of geïnspi- Namens Resto VanHarte kelderboxen Janny www.vinkhuizen.nl ncieel te steunen voor 2013. ners van Vinkhuizen zich verant­ Emma Deze beschermde dieren bij bakkerij Van Esch in Vinkhuizen. Bel reerd ompro­ weer actief Groningen, Informatie deze site of deel te hopen datTer hier nog verandeVinkhuizen woordelijk in voelen voor elkaar en Tom ­kunnen flinke schade aanrichintroductie van een nieuwvia Knijff e-mail: nemen in de wijk. Deze verbinErna Emanuels. In dedoor nachtduurzaam van 19 november hun omgeving, ver­ Demi ten aan kabels van de auto. duct, het barbecuebrood, kon ieder­ Kwast [email protected] (maandag op dinsdag) zijn erHarry Koning binden. een de afgelopen dingen twee weken bij hebben er voor gezorgd drie kelderboxen in de Jan ‘Buurtbodes’ inNa Vinkhuizen spe­ aankoop van zo'ndat brood de kas­elkaar weer kennen, Siersteenlaan opengebroken. Uit Benes bijna 37 jaar is dit de laatste wijkkrant O buren Eindredactie: één van de boxen werd len hierin een belangrijke rol. een De elek-Colofon sabon voorzien van adres­gegevens Janny Wassens er nieuwe vrienden gemaakt zijn trischeVinkentouw. fiets meegenomen. DeOpmaak en lay-out kickoff vanpolitie de buurtbode wordt achterlaten in de Emma barbecue. onderzoekt de zaak. De Bel het gevoel heeft er weer Dit houdt vanaf januari 2013 geen w en men Noordpers Uithuizen inbrekers kwamen naar binnen gevierd met een straatdiner in in de dat Twee personen maakten kans ‘Oper ‘t Vinkentouw’ is een Tom Knijff door de deuren te forceren. krant meer verschijnt deze vorm. bij horen. Resto VanHarte Briljant­straat op 12 september. op het ­winnen van eente kleurrijke uitgave vanin de vereniging Demi Kwast Behalve de fiets werd er nietsAdvertenties Hiervoor zoeken de initiatiefne­ gele of blauwe barbecue, inclusief Wijkoverleg Vinkhuizen. ontvreemd. De politie adviseert Harry Koning werkt met vrijwilligers, scholieNoordpers Uithuizen Stadjers te controleren mers mensen die om willen helpen. via Redactie Emma Bel houtskool en een barbecue­ brood. Jan Benes ren en mensen vanuit re-integrade website: www.123inbraak-Tel: 0595-437777 e nacht van 19 november De wijkkrantbezorgers De hiervoorcheck.nl, opgerichte Vorige week woensdag mochten de Kopij-adres Postbus 2507 zijn door de redactie of eenwerkgroep woning of schuur Postbus het 17 rondbrengen van de wijkkrant. Van lin tie en en participatietrajecten om andag op dinsdag) zijn erhun goed bijeenkomst beveiligd is tegen inbraak. 9704 heeft de eerste gehad twee ­winnaars pakket in lay-out ont­ CM Groningen Opmaak bedankt! 9980 AA Uithuizen kelderboxen in de zinvol werk Noordpers Uithuizen op 12 juni. Bron: Website OOGTV. vangst nemen. De gelukkige win­ en werkervaring op E-mail [email protected]. E-mail: steenlaan naars opengebroken. UitHemminga uit De gelukkige prijswinnaars. Foto: Emma Bel Heb jij zin om mee te helpen het [email protected] waren de heer te doen. Het is gebleken dat van de boxen werd een elekAdvertenties briljante straatdiner te organiseren? Paddepoel en mevrouw KramerKopij inleveren uiterlijk de Resto VanHarte door de re-intehe fiets meegenomen. DeNoordpers Uithuizen dus schoondochter Cindy Feenstra ontvangst. Als het volgende week Of wil je buurtbode worden? Neem Kopij Warta uit Vinkhuizen. ­donder­ dag vóór de dinsdag dat adres wijkkrant tie onderzoekt de zaak. De gratie enniet participatietrajecten Tel: 0595-437777 zaterdag mooi weer is, gaan ze met en kleindochter Kimerly (13) uit de dan contact op met Janny Scholma, Laatstgenoemde was helaas de Wester­ k rant verschijnt. Postbus 2507 ekers kwamen naar binnen mensen kansen geeft om weer Porfierstraat namen de barbecue in de familie de barbecue inwijden. [email protected]. in te deforceren. gelegenheidPostbus om zelf te17 komen, KijkCM voorGroningen meer nieuws en voor 9704 r de deuren 9980 AA Uithuizen het laatste nieuws op onze aan de slag te gaan. Daarmee E-mail: alve de fiets werd er nietsE-mail: [email protected] w ­ ebsite: pagina is mede vreemd. DeDeze politie adviseert vormt Resto VanHarte een [email protected] djers om temogelijk controleren via door gemaakt www.vinkhuizen.nl Kopij inleveren website: www.123inbraak- springplank terug naar de Kopij adres wijkkrant De wijkkrantbezorgers zijn door de redactie in de bloemetjes gezet voor hun maandelijkse inzet bij samenleving. Ondanks onze Vóór de vanover de Vink­ ck.nl, of een woning of schuur Voor al vierde het nieuws Postbushet 2507 rondbrengen van de wijkkrant. Van links naar rechts: Patrick, Ankie, Aline, Jan en Antoon, d beveiligd is tegen inbraak. maand inspanningen is het tot op heden huizen. 9704 CM Groningen bedankt! n: Website OOGTV. Webmaster Hans ten Berge. nog niet gelukt om (landelijk E-mail: [email protected] en/of lokaal) fondsen te werven

Help mee bij grootste wijkfeest van Vinkhuizen Betreft voortgang Resto VanHarte Groningen

Colofon

Barbecue-winnaars Van Esch Colofon

Wie helpt bij Straatdiner Briljantstraat?

nbrekers rceren elderboxen Vinkhuizen

s in et

andelijkse inzet bij

Wijkkrantb de bloeme

Wijkkrantbezorgers in de bloemetjes gezet

en bedrijven te enthousiasmeren

Kopij inleveren

12

24 juni 2015

Westerkrant

Alles voor een fijne vakantie

Voor al uw dagelijkse boodschappen

Zaterdag 22 22 december december in in ons ons winkelcentrum: winkelcentrum: Zaterdag

Voor de reis naar Vinkhuizen Kerstmarkt eneven levende kerststal

En meer... Apotheek Mediq Bloemen (en meer) Bloemenstudio Kremer

een heerlijke kop erwtensoep Winkelcentrum Vinkhuizen Vinkhuizen pakt weer ink uit met met Het is pakt bijnaweer zover: de uit zomervakantie! Lekker metkop deerwtensoep familie op reis. Of je nu kiest voor een een heerlijke Winkelcentrum flflink met spek en roggebrood. U tentje op de camping of een appartement, voor een plek dichtbij of ver weg, het is handig om met spek en roggebrood. U kerst. Op Op zaterdag zaterdag 22 22 december december zorgen de winkeliers winkeliers kerst. zorgen de gratis aangeboden door de vooraf na te denken wat je allemaal nodig hebt: een ‘reisapotheek’, etenswaren, leuke boeken en gratis aangeboden door de net als als voorgaande voorgaande jaren voor allerlei leuke en gezellige net bladen... Voor nagenoeg alles kun jewinkeliers terecht in! Winkelcentrum Vinkhuizen. activiteiten voor hun klanten. activiteiten Zo is is er er de de jaarlijkse jaarlijkse kerstmarkt Zo en en is is er er ook ook weer weer een een levende kerststal kerststal te te bewonderen. bewonderen. Op de de kerstmarkt kerstmarkt bieden bieden zowel de winkeliers winkeliers als als de de marktkooplui marktkooplui

Kortom, kom kijken en genieten op zaterdag 22 december in Winkelcentrum Vinkhuizen!

uit de regio de mooiste en lekkerste artikelen aan.

Wij wensen u een fijne jaarwisseling en een gezond en Zondag 23 december Zondag 23gelukkig december 2014

trum:

Fris winterweer?

Laat u lekker opwarmen met

zijn evende kerststal zijn wij wij open open van van 13:00 13:00 tot tot 18:00 18:00 uur uur

Chinees restaurant Bamboe Garden Moritsz Schelwald Optiek/Optometrie Zeeman textiel Supers B.V. Kruidvat Kapsalon Style – hairprofesionals Bloemenstudio Kremer Siersteenlaan 430, 9743 ES Groningen & Gall Cigo – Vinkhuizen Siersteenlaan 430, 9743 ES Groningen email:Gall [email protected] email: [email protected] Kortom, kom kijken en Mediq Apotheek Vinkhuizen Stomerij Hendorette genieten op zaterdag Belga Fietsen Vinkhuizen BV Blokker BV 22 december in Winkelcentrum Kapsalon Hairpoint Dierenspeciaalzaak A.W. Stobbe Vinkhuizen! Dijkstra Tandheelkunde Etos Vinkennest Bar Bakkerij van Esch Vinkennest eetcorner Albert Heijn Fotofonie Als het gaat om uw ogen is het een heerlijke kop erwtensoep met spek en roggebrood. U gratis aangeboden door de winkeliers !

Drogisterijen Etos Vinkhuizen en Kruidvat Eten en drinken Bamboe Garden, Eetcounter Het Vinkennest, Café Vinkhuizen

Niet vergeten... bij Etos Vinkhuizen

Fietsen Belga

Chris en Gytha Bruining van Etos Vinkhuizen scheppen er eer in de reizigers zo goed mogelijk op weg te helpen. ‘Zonnebrandmiddelen, zoutoplossing bij diarree, een verbanddoos en, niet te vergeten, de tekentang...’, somt Chris op. ‘En we hebben natuurlijk de verzorgingsartikelen in miniverpakking, handig voor in de toilettas. Om de kinderen achterin rustig te houden, Op een regenachtige zaterdag op een van de laatste hebben we ook een ruime keus dagen van het jaar… in reisspelletjes. Bang om iets te werd het winkelend publiek vergeten? Vraag naar onze handige in ons winkelcentrum vakantiechecklist!’, zegt Chris. met wat lekkers verrast. Op de foto Chris met de EtosEen traktatie die door medewerkers Daniëlle en Celina. menig bezoeker en

Fotozaak Fotofonie Kappers Hairpoint en Style Hair Professionals Kleding Zeeman, TipTop dames fashion Optiek/optometrie Moritsz Schelwald Supermarkten Albert Heijn, Lidl

Kerstkransjes traktatie

Stomerij Hendorette Tandtechniek en tandarts Dijkstra en Alting Warenhuis Blokker

winkelpersoneel werd gewaardeerd.

HEndorEttE uw ***** stomerij HEndorEttE uw ***** stomerij

O P TO M E T R I E O P TO M E T R I E

Dierenspeciaalzaak A.W. Stobbe

KORTINGKNALLER KORTINGKNALLER

Zet ’m in je agenda Zet ’m in je agenda

van hetgaat grootste belangis het de Als het om uw ogen bvan e s t e heto ogrootste gzorg t ebelang k i e z ede n. Dames gezichtsverzorging* Bovendien zou u teuw kiezen. ogen beste oogzorg Alle varianten, m.u.v. reiniging re g e l m a t i g m o e t e n l a t e n Dames gezichtsverzorging* Bovendien zou u uw ogen controleren. Wij geven u graag Alle varianten, m.u.v. reiniging regelmatig moeten laten na een uitgebreide (GRATIS) controleren. Wij geven u graag oogmeting vrijblijvend objectief na een uitgebreide (GRATIS) aties klaar terwijladvies. u wacht Net als andere jaren, heeft gemakswinkel Cigo van alles in Bij lange vakantiereizen is goed zicht van groot belang. Daarvoor kun je terecht bij oogmeting vrijblijvend objectief Naast de oog(druk)meting rdiging van kunstgebitten huis voor onderweg. ‘We hebben vakantiedoeboeken, grote Moritsz Schelwald Optiek. Een gepolariseerde zonnebril zorgt voor een rustig beeld advies. wo rd t s t a n d a a rd ook het kgebitten Naast de gemeten. oog(druk)meting puzzelboeken en voordelige leesboeken in allerlei genres’, zegt en minder schitteringen op de weg of bij het water. Die heeft Moritsz Schelwald Optiek gezichtsveld Het vroegtijdig signaleren van verhoogde ntaten wordt kan standaard het oogziekten beperken. Zeker oogdruk de kans ook opLaurens ernstige Thoma van van Cigo. ‘En we hebben natuurlijk ook weer van allerlei merken, als RayBan, Serengeti, Prada, Calvin Klein, Adidas, Prego, Esprit, gezichtsveld gemeten. Het vroegtijdig signaleren verhoogde Siersteenlaan 442, 9743 ES Groningen, tel: 050-5776189 als u ouder bent dan 40 jaar is dit belangrijk. Bezoek onze CIGObeperken. VINKHUIZEN oogdrukenkanlaat de kans oponze ernstige oogziekten Zeker Laat de kinderen iedere24-uurs populaire honderdservice mogelijk en D&G. De zonnebrillen kunnen ook op sterkte, handig als u bijvoorbeeld in de zon winkel uw ogen meten door vakantiekalender. een gediplomeerd Siersteenlaan 440 Siersteenlaan 442, 9743 ES Groningen, tel: 050-5776189 als u ouder bent dan 40 jaar is dit belangrijk. Bezoek onze opticien/optometrist. kilometer een vakje openen en kijk wat je gewonnen hebt!’ een boek leest. Kom langs voor een gedegen en professioneel advies. Groningen en vrij laat10.00 uw -ogen meten door9743 een ES gediplomeerd 24-uurs service mogelijk maHEndorEttE t/m do 10.00 -winkel 17.00uw uur, 12.00 uur ***** stomerij opticien/optometrist.

Het mooiste vuurwerk

Leuke dingen voor onderweg

p één adres!

Waar kwaliteit, service en snelheid nog standaard is.snelheid Waar kwaliteit, service en nog standaard is. www.stomerij-hendorette.nl www.stomerij-hendorette.nl

50,50,-

RA TANDHEELKUNDE GRONINGEN BV

Siersteenlaan 428/5, 9743 ES Groningen tel. (050) 577 79 44, [email protected] Euroweg 2B, 9351 EN Leek, tel. (0594) 51 71 44

Zonnebrillen bij Moritsz Schelwald Optiek

KORTINGKNALLER

Waardebon Waardebon

Dames gezichtsverzorging*

KORTING KORTING

+ lekkere taart cadeau KORTING KORTING Waar kwaliteit, service en snelheid * Alleen geldig bij inlevering van deze bon UNIEK VERZAMELWERK nog standaard is. Geldt niet in combinatie met andere acties geldig t/m december 2012 cadeau DE MOOISTE OPTISCHE ILLUSIES +actie lekkere taart NU CADEAU BIJ EEN BRIL MET HOYA GLAZEN www.stomerij-hendorette.nl * Alleen geldig bij inlevering van deze bon

OMETRIE/OOG

eck 442, 9743 ES Groningen, tel: 050-5776189 heid-ch24-uurs zondSiersteenlaan service mogelijk Geldt niet in combinatie met andere acties actie geldig t/m december 2012

Het mooiste vuurwerk Het mooiste vuurwerk

Zet ’m in je agenda BESTEL UW VUURWERK, VANAF 1 DECEMBER, ONLINE VIA: Alle varianten, m.u.v. reiniging

Bij aanschaf van een complete bril Bij aanschaf van een Schelwald complete Moritsz Optiekbril

HEndorEttE uw ***** stomerij Moritsz Schelwald Optiek

Kijk op www.schelwaldoptiek.nl voor de vergoeding van uw zorgverzekering

CIGO VINKHUIZEN Siersteenlaan 440 CIGOES VINKHUIZEN 9743 Groningen Siersteenlaan 440 9743 ES Groningen

t lopen wij nog meer voorop e techniek op het gebied van Kijk op www.schelwaldoptiek.nl voor de vergoeding van uw zorgverzekering ie, dankzij de aanschaf van de n OCT 3D Scanner. Met deze laser maken we door middel van een digitale foto een BESTEL UW VUURWERK, Optometrie | Brillen | Contactlenzen oorsnede van o.a. het netvlies inkelcentrum Vinkhuizen - Siersteenlaan 428-16 - Groningen eren we het oog als hetW ware BESTEL UW VUURWERK, Testaar, l . 0 5 0 - 5 7 7 2 1 1 2 - wO w w. s c h e l w a l d o p t i e k . n tll e-n z G R AT I S PA R K E R E N ! e buiten. Oogziektes als p t o m e t r i e | B r i l l e n | C o n t a*cMaximaal e n 6 stuks per persoon. coom maar ook bijvoorbeeld CIGO VINKHUIZEN Whet i n k e l cBoek e n tbestaande r u m Vuiti n320k hpagina’s u i z emet n 365 - Sfulli ecolour rsteenlaan 428-16 - Groningen degeneratie (slijtage van Siersteenlaanin440 l een . 0 5 0 - 5afbeeldingen. 7 7 2 1 1 Een 2 -uitgebreid, w w w.actueel s c h en e l compleet w a l d o p t i e k . n l - G R AT I S PA R K E R E N ! zijn met de scanner alTe overzicht van vooraanstaande autoriteiten op het 9743 ES Groningen Siersteenlaan 442, 9743 ES Groningen, tel: 050-5776189 gebied van optische illusies en gezichtsbedrog. adium op te sporen. Met deze Zolang de voorraad strekt. 24-uurs service mogelijk erscan kan gericht onderzoek edaan worden bij klachten of Chris en Gytha Bruining UW VUURWERK, VANAF 1 DECEMBER, ONLINE VIA: tief. Ter BESTEL introductie kost zo’n tel. 050 - 573 4067 vullend onderzoek nu tijdelijk 25 euro in plaats van 55 euro.

Het mooiste vuurwerk Moritsz Schelwald Optiek

Comfortabel de winter door CADEAUTJE BIJhuid met een verzorgde EEN OOGMETING Comfortabel de winter door met een verzorgde huid G Voor

van gezichtsverzorgingsproducten. twee Vichy gezichtsverzorgingsproducten. *Bij aankoop*Bij vanaankoop twee Vichy Op=op. Op=op.

Moritsz Schelwald OptiekWaar kwaliteit, service en snelheid nog standaard is. www.stomerij-hendorette.nl

Olaz Total Effects, Regenerist,* Maximaal Complete 6 stuks per persoon. en Anti-Rimpel gezichtsverzorging alle * Maximaal 6 stuks per persoon. varianten

50% korting

VANAF 1 DECEMBER, ONLINE VIA:

* VANAF 1 DECEMBER, ONLINE VIA:

+EXTRA handdoeken spaarsticker t/m 29 december 2013

Chris en Gytha Bruining tel. 050 - 573 4067 Chris en Gytha Bruining tel. 050 - 573 4067

Chinese Specialiteiten Restaurant

Chinese Specialiteiten Restaurant • Reparaties klaar terwijl u wacht • Vervaardiging van kunstgebitten Bamboe Garden RATISpecialiteiten • Reparaties klaar terwijl u wacht en klikgebitten S Chinese Restaurant Bijvoorbeeld Anti-Rimpel Mature Winterc • Vervaardiging Implantaten van kunstgebitten Skin dagcrème 50 ml DIJKSTRABamboe Garden GRoAmTfoIrStset en klikgebitten 12 06 t.w.v. 1 Bamboe TANDTECHNIEK Garden Alles op één adres! Win voor 2 personen, met 7 gerechten 5,f15* tercom • Implantaten

• Reparaties klaar terwijl u wacht • Vervaardiging van kunstgebitten Last van condens hinder bij bepaalde activiteiten, en klikgebitten zoals sporten, koken of sterke temperatuurswisselingen? Poets uw glazen na het reinigen met het • Implantaten Clear-it doekje en ze zijn vele uren gewapend tegen

Alles op één adres!

beslaan. (t.w.v. € 5,95). Zolang de voorraad strekt.

Clear-it

Geopend: ma t/m do 10.00 - 17.00 uur, vrij 10.00 - 12.00 uur

DIJKSTRA TANDHEELKUNDE Moritsz Schelwald Optiek GRONINGEN BV

bloemen ga je naar Kremer

ortset DMENU t.w.v. 1MA Geopend: t/m adres! do 10.00 - 17.00 uur, vrij 10.00 - 12.00 uur 15AN Alles opmaéén *

5,

voor 2 personen, met 7 gerechten

,50 TANDHEELKUNDE GRONINGEN BV voor maar €16DIJKSTRA Geopend: ma t/m do 10.00 - 17.00 uur, vrij 10.00 - 12.00 uur Siersteenlaan 428/5, 9743 ES Groningen tel. (050) 577 79 44, [email protected] DIJKSTRA TANDHEELKUNDE GRONINGEN 44

Diamantlaan 47/2, 9743 BA Groningen, tel: 050 - 57 789 33 of 050 - 57 932 99, fax: 050 - 57 933 00. Geopend dinsdag t/m zondag van 11:00 - 22:00 uur, ook op

Siersteenlaan | B r i l l e n428/5, | C o n t9743 a c t l e nAANDACHT zES e n Groningen VOOR AL JOUW GEZONDHEIDSVRAGEN feestdagen. Bezorgen in regio Vinkhuizen, Rietdiep, Paddepoel, Selwerd en De Held Euroweg 2B, 9351 EN Leek, tel. (0594) 51 71 tel. (050) 577 79 44, [email protected] gratis bij een besteding vanaf C11,–, voor de andere wijken gratis bezorgen bij een Winkelcentrum Vinkhuizen - Siersteenlaan 428-16 - Groningen 2B, (0594) besteding vanaf C15,–. Te l . 0 5 0 - 5 7Euroweg 72112 - ww w. s c9351 h e l w a lEN d o p t Leek, i e k . n l -tel. G R AT I S PA R 51 K E R71 E N !44 Siersteenlaan 428/5, 9743 ES Groningen Optometrie

AANDACHT VOOR AL JOUW GEZONDHEIDSVRAGEN

tel. (050) 577 79 44, [email protected] * geldig t/m 5 januari 2014 Euroweg 2B, 9351 EN Leek, tel. (0594) 51 71 44

BV

MAANDMENU 8 4MAANDMENU maar €16,50 vor or 2 personen, met 7 gerechten voo Diamantlaan 47/2, 9743 BA Groningen, tel: 050 - 57 789 33 of 050 - 57 932 99, 50 6,- 22:00 €1 aa mdinsdag or fax: 050 - 57 933 00. Geopend t/mr zondag van 11:00 uur, ook op vo Moritsz Optiek feestdagen. Bezorgen in regio Vinkhuizen, Rietdiep,Schelwald Paddepoel, Selwerd en De Held

gratis bij een 47/2, besteding C11,–, O pvoor t otel: mde e 050 t randere i e - |57Bwijken r i l l e33 ngratis Cbezorgen o n-t 57 a c t 932 l e bij n z 99, eeen n Diamantlaan 9743vanaf BA Groningen, 789 of| 050

besteding C15,–.van 11:00 - 22:00 uur, ook op Chris enfax: Gytha 050Bruining - 57 933 00. Geopend dinsdag vanaf t/m zondag Moritsz Rietdiep, Schelwald Optiek hét adres tel.feestdagen. 050 - 573 4067 Bezorgen in regio Vinkhuizen, Paddepoel, Selwerd en De Held

gratis bij een besteding vanaf C11,–, voor de andere waar wijken gratis in Groningen u bezorgen terechtbij een kunt besteding vanaf C15,–.

voor de beste oogzorg en brilmode. U bent hier altijd verzekerd van de beste (GRATIS) oogmeting, advies, service en kwaliteit.Als gediplomeerd hbo-optometrist is Moritsz Schelwald niet alleen gespecialiseerd in het aanmeten van