Wat je al niet in het water vindt! Kinderen komen even bij van al het werk. Foto; Wina van der Hoeven

Sport- en speldag in De Held

Wat je al niet in het water vindt!

P2

Wester

Iedereen is een kunstenaar P4

P3

‘‘ krant 36

Sinds 19

Dinsdag 19 augustus 2014 - jaargang 78 - week 34 - nummer 29 - oplage 14.100 - laatste nieuws op www.westerkrant.net

volg ons @westerkrant

Mensen zeggen wel eens: ‘Ik kan niks’, maar dat geloof ik niet!

Ingrid Ditmar Jansse, beeldhoudster. Pagina 4

Timmerdorp op Suikerterrein

’’

Hamer op duim en pleistertje horen erbij

Hoendiep - Het timmerdorp op het voormalige Suikerterrein aan het Hoendiep is prima verlopen. Zo’n 190 kinderen bouwden vier dagen aaneen aan hun eigen dorp. Aan het einde kozen zij hun eigen burgemeester. De bijna allemaal onschuldige ongelukjes konden de pret niet deren. ‘Af en toe een pleister hoort erbij’, vindt een EHBO’er. Met palets, hamers en spijkers gingen de kinderen aan de slag, onder begeleiding van vrijwilligers. De meest verrassende creaties kregen vorm. De een bouwde een piratenhut, een ander zijn eigen paleisje. En ieder hutje en huisje kreeg zijn plek rond straten en een plein, in een eigen wijk. Deze wijken vormden teams, die gezamenlijk gingen voor de prijs van ‘mooiste wijk’. De winnaars hiervan mochten de burgemeester van het hele Timmerdorp kiezen. De burgemeester opende vrijdag het Dorpsfeest. ‘Je mag hier van alles wat ik thuis niet mag: zagen, timmeren...’, zegt deelnemer Jonathan (7) ‘Bijna acht!’ Zijn broer Martijn is ook enthousiast. ‘Ik vind het leuk dat je zelf mag bepalen hoe het wordt! Wel jammer

Grachtenparade weer bij Reitdiep

Reitdiep - De Groninger Grachten­ parade start ook dit jaar in Reit­diep­ haven. De parade is zondag 14 september, tussen 12:30 en 15:00 uur. De ondernemers van Reitdiephaven houden ook weer een gezellige brade­ rie op deze dag. De Grachtenparade is onderdeel van het Grachtenfestijn, van 12-14 september.

Advertenties

dat ik volgend jaar niet meer mee kan doen, want ik ben twaalf.’ ‘Heel erg bedankt voor de geweldige week!’, meldt een moeder op Facebook. ‘Onze twee meiden willen nu het hele jaar timmeren en zagen! Mooi om te zien hoe blij de kinderen hiervan worden!’ Ook de organisatie, Maker Faire Groningen, is erg enthousiast over de eerste uitvoering van het Timmerdorp. ‘Het is allemaal heel goed verlopen’, aldus Jan Willem Wennekes van de organisatie. ’Waar zoveel kinderen aan het werk zijn met hamers, spijkers en hout, gaat er natuurlijk wel eens wat mis. Maar het bleef allemaal binnen de perken. Hamer op de duim, oppervlakkige wondjes, het hoort erbij, vindt een EHBO’er. Twee jongens moest naar

het ziekenhuis, een met een spijker in zijn voet en een omdat hij gevallen was. De gevolgen lijken mee

Wester wauwel

Hoendiepbrug sluit De fiets- en voetgangersbrug over het Hoendiep, bij de oude suikerfabriek, is alweer afgesloten, vanwege bedie­ nings­problemen. Foto: Westerkrant

Nog even en de verhalen komen weer...

www.Sanitairdump-onlinewinkel.nl

Ook voor uw complete badkamer

Waarom Nederland toch zo succesvol is!

Voetbal in de Westerkrant

Advertenties

Overweegt u een sterilisatie, kies dan voor een kijkoperatie. Roden | Groningen T 050 501 55 00

www.dchopmans.nl

Atoomweg 6-1•Groningen•06-21818758

Week 33

te vallen, aldus de organisatie. De jongen met de gewonde voet was er de volgende dag weer bij.

De Westerkrant gaat dit seizoen de voetbal van de hoogste teams in deze regio nauwgezet volgen. Als eerste aanzet deze week de indeling van de bekercompetitie. Een leuk extraatje voor de clubs, om te spelen tegen soms veel hoger geplaatste teams. Zie pagina 7

Economie groeit weer een beetje

Exclusief sanitair voor dumpprijzen

Kinderen komen even bij van al het werk. Foto; Wina van der Hoeven

Deze Week

Bekijk kerk Leegkerk op Monumentendag Pagina 3

Geen vraag is te gek voor STIP Pagina 4

Eindfeest zomer in Vinkhuizen Pagina 6

Trouwen op een bijzondere locatie? www.theresiakapel.nl Tel: 06-12899465

THERESIA KAPEL

Welkom bij Albert Heijn Hoogkerk WEGENS SUCCES Chocolademelk, SPAARACTIE VERLENGD!

Spaar voor kortingen op 4-seizoenen dekbedden

regular, light, dark en halfvol 2 pakken

nú € 2,-

+ gratis dekbed zegel

NOG 2 WEKEN ZEGELS SPAREN.

1

ar Spa el g ze

Albert Heijn Hoogkerk - Zuiderweg 27 - Groningen

Gratis zegel bij besteding van elke € 10,aan boodschappen.

2

Sport- en speldag De Held

Belangrijke telefoonnummers Politie-Brandweer-Ambulance Politie (geen spoed).................0900 8844 Ambulance/brandweer/politie ........112

Apotheken Apotheek Hoogkerk Reddingiusweg 36a....................556 57 00 Mediq Apotheek Vinkhuizen Siersteenlaan 428/1..................573 09 04 Apotheek Paddepoel Dierenriemstraat 110...............577 05 28

Huisartsen Spreekuur bij allen volgens afspraak Medisch Centrum Ruskenborg Johan Dijkstralaan 3 R.J. Hage..........................................317 65 10 A.E. Smith en N. Gerritsen.......365 75 75 mw. A.R. Boddeus De Ploeglaan 31.......................... 556 59 57 Gezondheidscentrum De Vuursteen Goudlaan 289 mw. N. v.d. Hoek/ mw. M. Tirtotaroeno..................577 40 00 E.P. Berghuis/D.H. Croon.........571 75 00 H. Lantinga.....................................577 99 77 P.M. Metternich, De Held 117..577 20 60 Huisartsenpraktijk Zonnelaan 26 I. Heij/R. van Til...........................577 57 22 Avond-, nacht- en weekenddiensten en tijdens feestdagen: Dokters Dienst Groningen.....................................0900 9229

Tandartsen Spreekuur bij allen volgens afspraak. Tandartsenpraktijk De Verbetering De Verbetering 10.......................553 03 00 R. Kooistra, Reddingiusw.60...553 04 83 Tandartspraktijk Hoogkerk Jordensstraat 50............................ 556 63 50 J. Baas, Jordenstraat 50.............. 556 71 80 Tandarts Wely, Hoendiep 1....... 577 92 58 F. de Bree, Aquamarijnstr.723..577 49 63 Tandartsenpraktijk Paddepoel Kometenstraat 13.......................571 23 50 Ziekenhuizen UMC Groningen, Hanzeplein 1 Bezoekuren: 15.00-20.00 uur Martini Ziekenhuis, Van Swietenplein 1 Bezoekuren: 11.00-20.00 uur Thuiszorg Dignis/Zorgpost Hoogkerk 24 uur per dag . ...................050-5561650 TSN Thuiszorg Groningen 24-uur per dag...........................0900 8615 Verslavingszorg Noord Nederland Verslavingsproblematiek.........522 52 22 Steunpunt Huiselijk Geweld ma-vr 9-17 uur:...................050-3180011 Advertenties

19 augustus 2014

Westerkrant

Zondag 24 augustus

• R.K. Kerk Salv. Mariaparochie, Hora Siccamasingel 11:00 uur Eucharistieviering met voorganger mgr. Gerard de Korte • Protestantse Kerk in Nederland Dorkwerd 9.30 uur ds. L. Schaafsma 14:30 uur Open kerk -16.00 bezichtiging, stilte, gesprek, rond 15.30 uur meditatief moment Enumatil 09:30 uur ds. de Jong, Heerenveen De Olle Kerk 09:30 uur ds. A. Bruin Stad, De Fontein, Eikenlaan 255 09.30 uur ds. Y.C. de Groot wo 10.00-12.00 uur inloop-ochtend • Gereformeerde Kerk (Vrijg.) Enumatil 09:00 uur ds. G. Timmermans, Groningen Helpman 14:00 uur ds. T. Dijkema Hoogkerk 09:30 uur ds. S. de Vries, Helpman 14:30 uur ds. H. Bos, Winschoten • Evangelische Kerken VEG De Rank, Paterswoldseweg 123 10:00 uur mw. J. Noordzij De Ontmoeting, gebouw De Pareloester, Parelstraat 256 10:00 uur dienst Vrije Baptistengem. Groningen, Friesestraatweg 221 9:00 en 11:30 uur Mark Stoorvogel/ Ruben Hofman Gemeente van Jezus Christus, Plutolaan 25 aug 20:00 uur Martin v.d. Berg • Radio Evang. radio-uitzending, iedere zondag 09.00-10.00 uur. AM 1602 kHz of internet: Radiowaddenzee.nl. Presentatie: pastor Gerhard Klaasen.

De informatiebron voor iedere dierenliefhebber Tel: 050-5530310 Diergeneeskundig-Centrum

www.diergeneeskundigcentrum.nl

De jeugd vermaakte zich prima. Foto:www.raoullacroisfotografie.nl De Held - Op de dag vóór de scholen weer beginnen is het traditioneel feest in De Held. Ook dit jaar was er de jaarlijkse sport- en speldag. Ondanks de regen zijn er toch nog flink wat kinderen langs geweest. Het plezier was er niet minder om. Vanwege het succes van de afgelopen jaren, waren er dit jaar extra attracties ingehuurd. Voor de kleinsten was er een ballonenclown, een draaimolen en een springkussen. De oudere kinderen konden zich vermaken met een rodeostier, een klimmuur en een hindernisbaan. Dj Ronald Oosterveld verzorgde de muziek.

Zomermarkt met veiling bij Tuinland

Bij Tuinland aan de Peizerweg was zaterdag de grote zomermarkt. Ludiek onderdeel daarvan was de veiling. Een veilingmeester probeerde de spulletjes tegen een zo hoog mogelijk bedrag te slijten. Foto: Wina van der Hoeven

Open kerk middag in Dorkwerd

Dorkwerd - Zondagmiddag 24 augustus is er een Open-kerkmiddag in Dorkwerd, van 14:30-16:00 uur. Bezoekers kunnen een moment van stilte nemen, het gebouw bezichtigen of in gesprek gaan met aanwezige gemeenteleden. Koffie en thee is deze middag gratis verkrijgbaar. Verder zijn er oude foto’s van het kerkje en de omgeving, en een boek over het wierdedorp te koop. Rond 15:30 uuur is er een kort meditatief moment. Meer informatie is te vinden op www.hervormddorkwerd.nl. Het adres van de kerk is Hoogeweg 2 in Dorkwerd. Advertenties

Contact Leeglopende dorpen Het is een gek verschijnsel, die leeglopende dorpen. Bijna ieder gezin heeft tegenwoordig een auto. En met internet houd je ­contact met de hele wereld. Je kunt bijna alles wat je wilt, thuis laten bezorgen. Toch vertrekken mensen uit de dorpen. Misschien komt het doordat de bevolking steeds ouder wordt. En als je minder mobiel wordt, wil je de voorzieningen dichtbij hebben. Het gevoel zal ook een rol spelen. De winkels verdwijnen uit kleinere dorpen, juist doordat mensen met hun auto’s steeds makkelijker elders, bij grotere, goedkopere winkels hun boodschappen halen. En als de winkels verdwijnen, houd je een saaie woonkern over, waar je elkaar steeds minder vaak tegenkomt. De dorpelingen willen hun voorzieningen behouden, maar ­dragen ook bij aan de leegloop, door elders hun boodschappen te doen. En internet neemt ook een steeds ­grotere hap uit de aankopen die vroeger bij winkels werden gedaan. Steeds grotere woonkernen, steeds minder winkels. Waar gaat dit heen? Rest straks alleen de supermarkt als ontmoetingsplek? Met alleen nog in de grotere ­steden en dorpen restaurants en cafeetjes? Gelukkig is de mens een onverbeterlijk sociaal wezen, we willen elkaar blijven ontmoeten. We gaan nieuwe ontmoetingsplekken creëren, ga ik vanuit. Maar hoe die eruit zien? Wie het weet, heeft een mooi gat in de markt te pakken. Ik heb niet zoveel op met pessi­misten, die het alleen maar ‘­minder’ zien worden. Je bent er toch zelf bij?! Mooi voorbeeld zijn de seniorenhuizen, waar mensen zelf allerlei activiteiten en koffieen borrelavonden organiseren. Kijk wat je zelf kunt doen aan de leefbaarheid en het woonplezier in je directe omgeving. Kansen genoeg om er wat moois van te maken! Allert van der Hoeven

Advertentie

€ 21,00 € 15,00 Huiswerk saai? Niet bij ons!

VinkHuisWerk

Betere resultaten in een leuke sfeer! Huiswerkbegeleiding en privébijles. Kijk op www.vinkhuiswerk.nl

’t Vinkhuys, Diamantlaan 94. Tel: 06-50258046. E-mail: [email protected]

Colofon

Verschijnt elke dinsdag in: Hoog­kerk, Vink­huizen, Buiten­­hof, Dork­werd, De Held, Den Horn, Enu­matil, Graven­­burg, Oostwold, Peizermade, Peizer­­wold, Reitdiep, Rusken­veen, Slapers­til, Vierverlaten, Zuidhorn-De Oostergast. Oplage: 14.100. Uitgave Westermare Uitgeverij, Zuiderweg 18, 9745 AD Hoogkerk, e-mail: [email protected], website: www.westermare.nl. Redactie en vormgeving Allert en Wina van der Hoeven, Aanleveren bijdragen voor vrijdag 9 uur. Tel: 050-556 83 85, bgg: 06-10207180. E-mail: [email protected] (geen .nl!). Fotografie Wina van der Hoeven, Raoul La Crois. Uitgiftepunten De Westerkrant is te verkrijgen bij Albert Heijn en Poiesz in Hoogkerk en bij Cigo en Etos in Vinkhuizen. Inlooptijden kantoor Er is regelmatig iemand aanwezig. U kunt bij afwezigheid bellen met 06-10 20 71 80. Advertenties Aanleveren voor vrijdag 9:00 uur. Familieberichten Tot ma 10:00 uur, e-mail: [email protected]. Tel: 050556 83 85 of 06-10207180. Internet Het laatste nieuws op www.westerkrant.net Administratie: Wina van der Hoeven, [email protected]. Bezorging Vragen of klachten: e-mail: [email protected] of bel met: 06-10 20 71 80.

19 augustus 2014

Zwemvierdaagse in Zwembad Hoogkerk

Westerkrant

HOOGKERKER KOERIER

Watersafari Hoogkerk

Hoogkerk - De Zwemvierdaagse bij Zwembad Hoogkerk is dit jaar van 25 tot en met 29 augustus. Van 18:00 uur tot 20:00 uur kunnen de deelnemers de benodigde baantjes zwemmen voor hun medaille. Ook zijn er iedere avond activiteiten en spelletjes in het zwembad. Omdat het zwembad dit jaar tachtig jaar bestaat, kunnen de zwemmers op vrijdag afzwemmen voor een diploma uit 1934. Een deelnemerskaart kost acht euro en is te verkrijgen bij de kassa van het zwembad. Voor een medaille moeten deelnemers minimaal vier keer meedoen. Toeschouwers zijn ook van harte welkom. Vanaf 18.00 uur is de entree gratis.

Open podium Leegkerk

Leegkerk - Tijdens de Dag van de regio, zaterdag 5 oktober, is er in de kerk van Leegkerk een ‘Open podium’. Mensen die dan willen optreden, kunnen zich opgeven via e-mail: [email protected]. De organisatie kijkt of het optreden past op deze dag, en: vol is vol.

Hier gebeurt van alles

Nieuwe locatie en openingstijden Stip

Stip Hoogkerk heeft een nieuwe locatie en andere openingstijden. Begin van de week zitten ze in de Theresiakapel, Zuiderweg 38, T.: 3071070. Op maandagmiddag van: 14:00 - 17:00 uur en op dinsdagochtend van: 9:00 - 12:00 uur . Op donderdagochtend, van 9:00 - 12:00 uur zijn ze te vinden in Gabriëlflat, Gabriëlstraat 2-2, T: 5561660.

www.stip-groningen.nl

Spreekuren voor klachten, vragen en advies Vensterschool Hoogkerk Zuiderweg 70

Loket burgerzaken (DIA) Iedere werkdag: 8:00-12:00 uur. Juridisch Spreekuur Dorpshuis Hoogkerk. Dinsdag 17:00-18:00 uur (met uit­loop). Telefonisch contact niet mogelijk. Buurtmaatschappelijk Werk (Buurt) maatschappelijk ­werker Paul Kelly, Zuiderweg 70. Spreek­uur: woensdag 9:30-10:30 uur. Tel: (050) 5775104. E-mail: [email protected]. Geen gehoor? Laat een bericht achter. Zie ook www.mjd.nl.

Weg door tunnel Vierverlaten een week afgesloten

Hoogkerk - Op vrijdag 22 augustus (week 34) start groot wegonderhoud nabij de Vierverlatentunnel. Vanaf 6:00 uur ’s ochtends wordt op die dag de weg afgesloten. Het verkeer wordt omgeleid over de Roderwolderdijk en de Johan van Zwedenlaan. De werkzaamheden zijn nodig om het waterprobleem in de tunnel op te lossen. Volgens planning is de weg op zaterdag 30 augustus weer open.

3

Ruim 30 kinderen hebben het waterleven in de sloot naast de Ruskeveense plas bestudeerd, tijdens de ‘Watersafari’ in de zomervakantie. Er werden groene kikkers, salamanders, waterslakken, kikkervisjes, mosselen en vele andere levende diertjes in de sloot ontdekt. Met hulp van de

vrijwilligsters Natasja, Mariska en Francisca hebben jong en oud een plezierige middag gehad. De emmers en teilen zaten vol slootleven! Leuk om ernaar te kijken en op de kaarten te zoeken wat de naam van het diertje is. Tekst en foto: M ­ arian Kleine Schaars, buurtwerk STIP Hoogkerk

Yoga en meditatie in ‘Gabriël’ Hoogkerk - In de Gabriëlflat starten in de eerste week van september nieuwe yoga-cursussen. Op maandagavond en vrijdagmorgen is er nog plaats in de groepen van 20:15-21:15uur, 10:15-11:15uur en 11:30-12:30uur. Je hoeft voor yoga niet lenig te zijn. Het is vooral belangrijk om te willen oefenen vanuit bewuste aandacht naar jezelf. Je leert in de lessen steeds beter om vanuit ‘mindfulness’ de oefeningen te doen. Dit betekent het geven van volle aandacht voor het hier-en-nu zonder (ver)oordeling naar jezelf. Je komt dan vanuit stress, drukte in je hoofd

in diepere rust en meer innerlijke balans. Door regelmatig te oefenen krijg je vanzelf meer lichamelijke souplesse en vitaliteit. Elke les wordt gestart met een inkeeroefening, het losmaken van schouders en onderrug en beëindigd met een lange ontspanning. Op 24 september start de cursus ‘Yoga, mindfullness en meditatie’ van 19:30-20:45uur. Naast yogaoefeningen en psychische oefeningen voor mindfulness, zoals omgaan met stress en loslaten van pijn, komen hier verschillende meditatietechnieken aan bod. Het doel is te komen tot innerlijke rust,

zelfkennis en verbinding met de kern van het leven. Deze cursus is geschikt voor mensen die al enige ervaring met yoga en mindfulness hebben. Afhankelijk van het inkomen, betaal je voor de yogacursussen € 5,- of € 6,- per les. De cursus Yoga, mindfulness en meditatie is €1,duurder per les. Met Stadjerspas is korting mogelijk. Voor meer informatie en opgave kunt u contact opnemen met Asha Schultink, yogadocente, tel. 0503641023 (’s avonds veelal bereikbaar). Zie ook de website: www. yogapraktijk-asha.nl

Leegkerk - De kerk van Leegkerk doet mee aan de Open Monumentendag op zaterdag 13 september. Op die dag kunnen de bezoekers een kijkje nemen in de pas geleden gerenoveerde middeleeuwse kerk. Ook de Der Aa-kerk en de Remonstrantse kerk in het centrum van Stad doen mee. Tijdens Open Monumentendag openen de kerken van 10:00 uur tot 16:00 uur de deuren voor het publiek. In de Der Aa-kerk worden rondleidingen gegeven over de gewelven van de kerk. Bezoekers kunnen in de Remonstrantse kerk

een kijkje nemen in de modern ingerichte kerkzaal. Ook de klassiek ingerichte vergaderruimtes in de voormalige kosterswoning zijn voor iedereen toegankelijk. In de kerk van Leegkerk is de bijzondere ­gouden kubus te zien die er vorig jaar tijdens de verbouwing is geplaatst. De middeleeuwse kerk van Leeg­ kerk was in de jaren zestig van de vorige eeuw een ruïne. Duiven nestel­den op de preekstoel en door de gaten in het dak viel de regen op grafstenen in het schip. De kerk werd in 1969 gered door de pas opgerichte Stichting Oude Groninger Kerken.

In 2013 is de kerk verbouwd. Iedereen die geïnteresseerd is kan tijdens Open Monumentendag een kijkje komen nemen en de bijzondere goudkleurige kubus bewonderen die in de kerk staat, een ontwerp van Jan Verrelst van het Antwerpse architectenbureau awg, dat mede verantwoordelijk is voor het ontwerp van de nieuwe oostwand van de Grote Markt in Groningen. De kerk kreeg in 2013 de eerste prijs van de publieksjury in de categorie Herbestemming in de Grote Groninger Gebouwenenquête.

Leegkerk op monumentendag

STIP Hoogkerk Steun- en informatiepunt voor vragen en advies over wonen, welzijn en zorg. Ma 14:00-17:00 en di 9:00-12:00 in Theresiakapel, Zuiderweg 38, tel: 050-3051070. Do 9:00 - 12:00 uur in de Gabriëlflat, Gabriël­­ straat 2-2, tel: 050-5561660. Mantelzorg Humanitas Spreekuur: ma 10:00-12:00 uur bij Stip in Gabriël Woonzorg­ centrum, Gabrielstraat. Ondersteuning bij onder andere uw situatie, persoonsgebonden budget,opvangmogelijkheden, (her)indicatie en aanvragen professionele hulp. Centrum voor Jeugd en Gezin Joh. Dijkstralaan 7 (MC Rusken­ borg). Voor ontmoeting, activi­ teiten, informatie & advies over opvoeding, opgroeien en gezondheid. Huiskamer open: ma-wo 8.30-11.30 uur, do 13.0015.00 uur. Inloopspreekuur consultatiebureau: di 13-13.30 uur (verpleegk.). CJG-consulent: Mirjam Prins, 06 10496002. m.prins@­cop-groningen.nl. Zie: www.cjg.groningen.nl/ hoogkerk.

Colofon Redactie-adres VWH-Kantoor: Zuiderweg 70/5 9744 AP Tel. 5375 244 b.g.g. 5375 230 (balie Vensterschool Hoogkerk) E-mail: [email protected] Redactie: Jan Arnold Wijkwebsite Hoogkerk: www.hoogkerkgroningen.nl Redactie: Jan Arnold Redactie-adres: VWH-kantoor, zie boven. Kopij voor de volgende Koerier uiterlijk inleveren op donderdag 12.00 uur op het boven­ vermelde redactieadres. Kopij voor de wijkwebsite kunt u te allen tijde inleveren op [email protected]

4

19 augustus 2014

Westerkrant

Workshops van beeldhouwster Ingrid Ditmar Jansse

Iedereen is kunstenaar! Oostwold - Ieder mens kan kunst maken. Dat is de overtuiging van Ingrid Ditmar Jansse uit Oostwold, beeldhouwer en haptotherapeut. Zij geeft workshops beeldhouwen, in steen, hout en brons. ‘Ik wil graag dat mensen bij hun bron komen.’ In een landelijke omgeving, achter haar boerderij, heeft Ingrid haar atelier. Een houten tuinhuis, sober ingericht, met aan de wanden allemaal voorbeelden van Ingrids werk en dat van haar cursisten. ‘Het is leuk om met mensen te werken in een cursus. Mensen zeggen wel eens dat ze niks kunnen, niet tekenen, niet beeldhouwen… Maar dat geloof ik niet. “Pak een rasp, ga maar ­spelen, kijk wat er gebeurt!”, zeg ik dan.’ Een van de bijzondere workshops die Ingrid geeft, is de rouwworkshop. ‘Die is niet zozeer bedoeld als therapie, maar meer om te zoeken naar een vorm die rouw tastbaar kan maken.’ Daarnaast geeft Ingrid workshops voor groepen van maximaal vijf personen. ‘Veel persoonlijke aandacht is belangrijk, daarom moet de groep niet te groot zijn. De sfeer die ik nastreef, is dat mensen echt aan de

Ingrid bij haar atelier. Foto: Allert van der Hoeven slag gaan. Daarbij moet het vooral leuk zijn, maar niet vrijblijvend. Ik probeer mensen vanuit hun bron te laten werken, dus de sfeer moet daar wel naar zijn. Als ze aan het werk zijn, moeten ze dat rustig en geconcentreerd kunnen doen.’ Mensen die eens met een groep vrienden of vriendinnen een leuke middag willen hebben, kunnen ook bij Ingrid terecht. Een vrijgezellenfeestje of een vriendinnendag, in

combinatie met een lunch of high tea, het kan allemaal. Workshops beeldhouwen voor maximaal vijf personen, woensdag van 10.00-12.30 uur en van 14.00 tot 16.30, techniek en materiaal in overleg. € 20,- per keer, exclusief materiaal. Speciale groepen of gelegenheden en rouwworkshops in overleg. Meer informatie: Ingrid Ditmar Jansse, e-mail : [email protected]. Tel: 050-5515951.

- Hulp bij het invullen van het belastingformulier. En dit is een korte selectie uit de vragen die wekelijks binnenkomen. Bij het STIP zijn zo’n vijftien maatschappelijke organisaties betrokken. Buurtwelzijn, een onderdeel van de MJD, geeft de STIP’s in de wijken vorm. De MJD heeft onder andere tot taak om ontmoetingen en activiteiten in de buurt te organiseren. Het STIP is een van de plekken die dat mogelijk maakt. Er staat voor alle bezoekers koffie en thee klaar en op dinsdagochtend is er een gastvrouw aanwezig. Het STIP wil dat buren en wijkgenoten elkaar kunnen treffen, een praatje met elkaar kunnen maken, elkaar leren kennen en gezamenlijk activiteiten op kunnen pakken. Tijdens het spreekuur kunt u er ook terecht om een boek te ruilen. Het enige wat u hoeft te doen, is een ander boek inleveren. Een boek erin en een boek eruit.

Zo blijft de voorraad vers en overzichtelijk. Door de bezuinigingen in de sociale zorg zijn mensen steeds meer aangewezen op elkaar. Het ouderwetse Nabuurschap (Noaberschap) komt weer terug. Omdat veel zorg in de afgelopen decennia was overgenomen door betaalde krachten, was burenhulp niet meer zo noodzakelijk als vroeger. Helaas is die tijd voorbij. De sociale zorg wordt onbetaalbaar. Het is belangrijk dat we elkaar, in de buurt waar we wonen, weer weten te vinden. Dat we elkaar kunnen helpen, dat het gewoon is dat je een boodschap doet voor de buurman en dat de buurman een kleine reparatie voor je kan verrichten. Er zijn gelukkig al veel initiatieven. Maar het kan nog meer. En hulp bieden kan op heel veel manieren. Hulp is ook gebruik maken van elkaars kennis en vaardigheden. Er zijn ideeën zoals het organiseren

Geslaagden Nienoord Leek – Vlak voor de zomervakantie behaalde een groet groep inderen weer hun zwemdiploma bij Zwem­ kasteel Nienoord. 2 juli - Zwemdiploma A: Naomi Jasmijn Piers, Soraya Doldersum, Renske de Vries, Chevano Thenu, Tessa Onnes, Roy Bergsma, Pascalle Alja Homan, Tygo Hoekstra, Bram Bouke Feenstra, Marit Hut, Thomas Smits, Ileen Katerborg, William Reyntjes, Julia Wierenga, Robin Hoexum, Elisa Oosterhuis, Gavino Masiri Pariama, Lukas Slinkman, Cheyenne Cesar, Sadaf Latif, Evy van der Weg, Syfrah Woudstra, Stor Wijnand, Bram Rodenboog, Amber Pepping, Silvie Amsing, Isa Mare Bouwes, Tessa van der Velde, Emma de Weerd, Florian Raven, Damary Mostert, Madelon Vaessen, Ylana Roodbeen, Duane Karamatic, Vincent Hut. 1 juli - Zwemdiploma B: Gert Burema, Milan Collewijn, Wendy van der Heide, Danique Bosan, Annelie Bijma, Jasmijn van Beme­len, Noa Hagenauw, Johran de Koning, Emma Spa, Julia Jozef, Nila Meinsma, Natasja Naomi Jani­ne Reitsema, Kevin Cazemier, Noa Meijer, Melina Ytsma, Lotte Kuiper, Cathe­lijne Marcella Dijkstra, Mar­leen Kuipers, Mathijs de Pree, Nadi­ne Klooster, Mathijs de Boer,

Ella Vene­ma, Melody Bouwes, Anouk van Duyven­dijk, Lotte Middelbosch, Jet­ske Steen­meijer, Rick Robin Teits­ ma, Felck Oyvind Koole, Tygo Zuur, Evelien Meeuwsen, Thijmen Veen­ stra, Maurice Hielkema, Meike van den Berg, Isadora Bezema. 3 juli - Zwemdiploma C: Stefanie Erdmann, Sanne Douma, Emma Sophie Boer, Tessa ter Meer, Britt Zijl­­stra, Milan Collewijn, Ilian Patrick Veenstra. Zwemvaardigheid 3: Iris Boer. 21 juni, Puppy 1: Bibi van Malken­horst, Nienke de Pree, Marlou Maria Anna Verhoeven, Vera Ybema. Puppy  2: Marlou Maria Anna Verhoeven, Vera Ybema, Sterre Meester, Noortje Hulzebos, Noëlle Goossesens, Finnley Lageman, Samuel Tarmelit Puppy 3: Noortje Hulzebos, Sterre Meester, Nathanaël Hooijenga, Saar Cnossen, Jarno Bouwmeester. Zaterdag 23 augustus starten de zwem­lessen. De doelgroepenlessen starten maandag 25 augustus. Informatie/opgave: tel. 0594 – 517500. Zie ook: www.zwemkasteelnienoord.nl. Kinderen vanaf vier jaar kunnen in Zwemkasteel Nienoord terecht voor ‘Op weg naar Zwemles’. Vanaf vijf jaar kunnen de kinderen naar de uurslessen voor het ZwemABC.

van een stekjesmarkt, onder begeleiding van een ervaren tuinier. Een handwerkworkshop, waar je kunt leren hoe je slingers kunt haken of breien. Een reparatiecafé waar je terecht kunt met klein huishoudelijk spul dat kapot is. Nodig zijn buurt- en wijkbewoners die een uurtje willen inzetten, die ideeën hebben, die het leuk vinden om hun hobby te delen met anderen. Voelt u zich aangesproken? De eerste stap is naar het STIP. Op maandagmiddag of dinsdagochtend in de Theresiakapel. Ga es buurten, een kop koffie drinken, of biedt uw diensten aan als u al een stap verder wilt gaan. U bent van harte welkom.

groningen.nl. Bellen (ma/di) kan op 050-3051070, (do) 050-5561660.

STIP Hoogkerk, geen vraag is ons te gek! Werken aan West Anneke de Koning Sinds 25 mei is het STIP op maandag van 14:00-17:00 uur en op dinsdag van 9:00 tot 12:00 uur te vinden in de Theresiakapel aan de Zuiderweg, middenin Hoogkerk. STIP staat voor STeun en Informatie Punt. Het STIP is een vraagbaak voor de inwoners van Hoogkerk en o m g e - ving. De vrijwilligsters zoeken alles op wat u wilt weten. Hoe lastig de vraag ook lijkt, zij doen er alles aan om het antwoord te vinden. Zoals een medewerkster zegt: ‘Geen vraag is ons te gek.’ Een greep uit de vragen: - Activiteiten voor 50-plussers; - Het huren van een moestuin; - Hulp bij het opruimen van woning; - Een vrijwilliger geeft zich op voor een cursus ‘Creatief met Kringloop’ - Informatie over een tandem voor een gehandicapt kind; - Het uitprinten van de afvalwijzer;

Advertenties

Het STIP heeft ook spreekuur in de Gabrielflat, Grabielstraat 2, op donderdag van 9 tot 12 uur. U kunt ook mailen: hoogkerk@ stip-groningen.nl. Meer weten? Kijk eens op de website van www.stip-

Baby- & kinderkleding van bekende merken

opruiming llectie zomerco Assortiment zie: www.tapijthalhoogkerk.nl Geopend: ma 13:00-18:00 uur • di - do 9:00 - 18:00 • vr 9:00 - 20:00 uur • za 10:00 - 16:00 uur

Tapijthal Hoogkerk • Kerkstraat 133 Hoogkerk • Tel. 050 - 556 65 41

Kortingen: 1e artikel 2e artikel

3e & volgende artikel

50% 60%

70%

Reitdiephaven 259 (naast de Jumbo) tel: 38919185 E: [email protected]

Koms een n! e prat

Zuiderweg 18 9745 AD Hoogkerk 050-8222316

*) het e-mailadres is gewijzigd. Mocht u in de afgelopen zes weken een e-mail naar mij hebben gestuurd en geen antwoord hebben ontvangen, dan verzoek ik u om uw berichtje naar bovengenoemd e-mailadres te sturen.

Anneke de Koning, werkaanwest@ gmail.com, tel: 06 52795075

Vilten in Oostwold Oostwold - In Oostwold is sinds een half jaar het Lana Wolatelier. Hier maakt Bianca Vonk uit ruwe schapenvachten kleedjes en geeft ze workshops. De basisworkshop start dinsdagavond 2 september, de Gaveborg in Oostwold. Ook zijn er themaworkshops, op 10 en 18 september (speciale wolsoorten maken) en op 8 en 23 oktober is er ‘omvilten’, van een glazen cilinder. Meer informatie: www.lanawolatelier.nl .

AUTO-DEMONTAGEBEDRIJF

International Motor B.V. Telefoon (050) Sloop: 5251904 Aduarderdiepsterweg 8-3 en 5277291 9745 EL Groningen E-mail: [email protected] Handel: 5275024

VOOR AL UW REPARATIES EN APK’S 19 augustus 2014

5

Westerkrant

Onderweg Vossenkamp 5a 9351 VR Leek [email protected] www.martinireclamemakers.nl

Versienummer: 2 Datum: 01-04-2014 Auteur: Marijn Jonkman

Tel. (0594) 587 650 Fax. (0594) 587 651 Mob. 06-104 789 57

Ordernummer: Klant: Datum:

000 vv Hoogkerk 21-03-2014

AUTOSERVICE VISSER VOOR AL UW REPARATIES EN APK’S

Rijschool Hoogkerk 2440x610mm

10% korting op alle les-uren!*

RIJSCHOOL-HOOGKERK.NL Tevens voor opleiding tot taxichauffeur

06 52 30 17 81

Volg ons op facebook Rijschool-Hoogkerk

[email protected]

* Geldig t/m 30 juni 2014. Geldt niet voor examens.

Fullcolor

Het reproduceren of het gebruiken van dit ontwerp of deze studie, zelfs gedeeltelijk, is strikt verboden en zal aanleiding geven tot schadevergoeding indien Martini Reclamemakers BV geen schriftelijk akkoord heeft gegeven.

Autobedrijf Huizinga Alle weergegeven kleuren en beelden zijn slechts een indicatie

Bel 050-5567703! graag!

Leenauto in over

Genomineerd

leg!

De koffie staat kl

aar!

2008

Schoenerstraat 2a • 9745 BJ Hoogkerk (Gr.) • Tel.: 050-5567703 [email protected] • www.huizinga-hoogkerk.nl

Nieuwe en gebruikte auto’s

Handelsweg 19b 9804 TK Noordhorn - Zuidhorn Tel. 0594 - 502 433 / 502 414 Fax 0594 - 500 044

Universeel reparatiebedrijf Wij verzorgen A.P.K., roetmeting, grote beurten, schadewikkeling en ook leveren wij banden en schokbrekers.

Bij ons kunt u terecht voor Accessoires en Automaterialen

www.freddyvanderveen.nl

Schadenet Bathoorn Dwazzieweg 9, 9301 ZR Roden Tel. (050) 501 64 98 Fax (050) 501 37 03

Auto in de kreukels? Geen probleem, Bathoorn nemen! - Uitdeuk-, spuit- en moffelinrichting - Richtwerk - Uitdeuken zonder spuiten - Ruitreparatie - Kenteken graveren - Inbouw zonnedaken

- Schadetaxaties, berging - Leenauto - Kunststofreparatie - Spotrepair - Uitlijnen en balanceren - Inbouw startonderbreker

Bij grote beurt

Openingstijden: Maandag : 8.00 - 17.30 Dinsdag : 8.00 - 17.30 Woensdag : 8.00 - 17.30 Donderdag : 8.00 - 17.30 Openingstijden: Vrijdag : 8.00 - 17.30

NU OOK

Foliekleuren / PMS kleuren

Wij adviseren u

GratisAPK! AIRCO

SERVICE!

Maandag Dinsdag Woensdag Donderdag Vrijdag

: 8.00 - 17.30 : 8.00 - 17.30 : 8.00 - 17.30 : 8.00 - 17.30 : 8.00 - 17.30

Contact: Autoservice Visser Hoendiep 174-7 9745 EA Hoogkerk Tel: 050-5565233 Contact: Autoservice Visser Email: [email protected]

Hoendiep 174-7 9745 EA Hoogkerk Openingstijden: Tel: 050-5565233 Maandag : 8.00 - 17.30 Email: [email protected]

Dinsdag Woensdag Donderdag Vrijdag

: 8.00 - 17.30 : 8.00 - 17.30 : 8.00 - 17.30 : 8.00 - 17.30

WWW.AUTOSERVICEVISSER.NL WWW.AUTOSERVICEVISSER.NL

Groot onderhoud Vierverlatentunnel

Contact: Autoservice Visser Hoendiep 174-7 9745 EA Hoogkerk Tel: 050-5565233 Op vrijdag 22 augustus (week 34) Email: [email protected] beginnen we met groot onderhoud nabij

de Vierverlatentunnel. Vanaf 6.00 uur ’s ochtends wordt op die dag de weg afgesloten. Het verkeer wordt omgeleid over de Roderwolderdijk en de Johan van Zwedenlaan. De werkzaamheden zijn nodig WWW.AUTOSERVICEVISSER.NL om het waterprobleem in de tunnel op te lossen. We hopen op zaterdag 30 augustus de weg weer open te stellen voor verkeer.

6

19 augustus 2014

Westerkrant

Weer werkte mee bij VHZ End of summer TV Vinkhuizen bedankt Op 't Vinkentouw is een uitgave van het Wijkoverleg Vinkhuizen en verschijnt 10 keer per jaar. | jaargang 37 | december 2012 | nr. 10

Op ’t Vinkentouw’

erschijnt 10 keer per jaar. | jaargang 37 | december 2012 | nr. 10

wijkrant zoals ‘Op ’t kentouw’ kan alleen maar aan met de nodige vrijwill. Wij als tafeltennisverenig snappen dit maar al te goed dat ook onze vereniging niet der kan. Het is dan ook met in het hart om te zien dat e wijkkrant ophoudt te aan. Langs deze weg willen

wij namens het bestuur en onze leden de redactie bedanken voor jullie inzet. Ook bedanken we Noordpers Uithuizen die samen met de redactie zorgde dat ‘Op ’t Vinkentouw’ gevuld werd met nieuws uit de wijk. En uiteraard bedanken we de bezorgers die zorgden dat de wijkkrant op de mat kwam te liggen. Bedankt!

wijkkrant

Laatste wijkkrant

Op 't Vinkentouw is een ui

TTV Vinkhuizen bedankt ‘Opis ’teenVinkentouw’ Op 't Vinkentouw uitgave van het Wijkoverleg Vinkhuizen e

TTV Vinkhuizen bedankt Betreft voortgang Resto ‘Op ’t Vinkentouw’

VanHarte Groningen

Een wijkrant zoals ‘Op ’t wij namens het bestuur en onze Vinkentouw’ kan alleen maar leden de redactie bedanken voor bestaan met de nodige vrijwilljullie inzet. Ook bedanken we gers. Wij als tafeltennisvereniNoordpers Uithuizen samen Voor de kinderen was er van alles tedie doen: ging snappen dit maar al tepuzzelen goed met de redactie zorgde dat ‘Op ’t lekker (links), een tumblingbaan omdat ook onze vereniging niet Vinkentouw’ gevuld werd met (springkussen annex boven), een zonder kan. Het is dan ook met nieuwsglijbaan, uit de wijk. En uiteraard pijn in het hart om panna­ te zien kdat bedanken de bezorgers die ooi (onder). En zewe konden zich prachtig deze wijkkrant ophoudt te zorgden dat de wijkkrant op de laten schminken (rechtsboven). bestaan. Langs deze weg willen mat kwam te liggen. Bedankt!

La

Laatste

voortgang Een wijkrant zoals ‘Op ’t wij namens het bestuur en onze BetreftTom Knijff (links en onder), Resto Nienke Nijstad (boven en rechtsboven) Vinkentouw’ kan alleen maar leden de redactie bedanken voor VanHarte to VanHarte heeft de afgering in komt, anders zijn wij tot Groningen bestaan met de nodige vrijwilljullie inzet. Ook bedanken we en jaren inVinkhuizen Groningen -veel onze grote spijt genoodzaakt om de afge- zich ring in komt, anders zijn tot kinderen laten schminken. Ze wij konden Er VanHarte was een heeft Het was weer gezellig tijdens ieder jaar, waren er diverse activiteiten. Deze Het springkussen ontbrak niet.Resto cesvolle ontmoetingen tussen 1 januari 2013 (tijdelijk) te in Groningen veel onze grote spijt genoodzaakt om gers.per Wij als tafeltennisvereniNoordpers Uithuizen die samen lopen jarenbaan, schilderen, hun haar laten vlechten, met het grote feest ‘VHZ End of Summer’. Wel was waren niet alleen voor jongeren, maar ook tumblingbaan. Een lange opblaasbare succesvolle ontmoetingen tussen per 1 januari 2013 (tijdelijk) grafte rse buurtbewoners aan de ging sluiten. We horen het graag wansnappen dit maar al te goed met de redactie zorgde dat ‘Op ’t fiti aan de gang enzovoort. waarop de kinderen zich gymnastisch konden voor ouderen. het spannend: blijft het droog en wordt het diverse buurtbewoners aan de sluiten. We horen het graag wanafel mogelijk gemaakt. Door neer u goede ideeën heeft of eettafel mogelijk gemaakt. neer uwas goede heeft of Voor Door het eerst deideeën bewonersgroep uitleven. werd met Er waren diverse sportverenigingen aan- gevuld zonnig? omdat ook vereniging niet Vinkentouw’ netwerk uit de stad actief te hulp kuntonze bieden bij het vinden het netwerk uit de stad actief te hulp kunt bieden bij het vinden Vinkhuizen aanwezig. om Hun Kinderen konden ook puzzelen. betrekken Er waren puzwezig: De Tafeltennis Vinkhuizen, is een kortdurend buitje geweest, maar bij de gasten, zijn zij Samen van financiering dit motto Resto teis: ekken bij deErgasten, zijn zijzonder van kan. financiering dit Resto te Het isomdan ook met Vereniging nieuws uit de wijk. En uiteraard in contact gekomenbewoners met organi-helpen kunnen voortzetten. Alvast bewoners. in de wijk. Club Brothers, basketbal- zels gemaakt van foto’s genomen gelukkig waren er voldoende kraampjes om korfbalvereniging ontact gekomen met organikunnen voortzetten. Alvast pijn bedankt. in was heterhart om te zien dat bedanken we de bezorgers die saties op het gebied van welzijn, bedankt. was een geslaagd einde van de van NOVO te schuilen. jong en oud gratis ijs, vereniging Celeritas/Donar en (beach)volley- Bij de stand van de houtwerkplaats es op het gebied van Voor welzijn, sport, cultuur, wonen, Het religie & weer Namens bestuur stichting deze wijkkrant ophoudt te zorgden dat de wijkkrant op de rt, cultuur, een wonen, Namens bestuur cultuur. Gasten op deze VanHarte, Fred Beekers. zomer voor de Vinkhuizers. werd druk getimmerd. Uiteraard konden dewerden balclub Smash and Block. flesjereligie water, & fruit en een smoothie. Zoalsstichting wijze geïnformeerd en/of geïnspi- Namens Resto VanHarte uur. Gasten werden op dezebestaan. VanHarte, Freddeze Beekers. Langs weg willen mat kwam te liggen. Bedankt! reerd om weer actief deel te Groningen, Foto’s:

e geïnformeerd en/of geïnspi- Namens Resto VanHarte nemen in de wijk. Deze verbinErna Emanuels. d om weer actief deel te Groningen, dingen hebben er voor gezorgd Na bijna dat buren elkaar weer kennen, men in de wijk. Deze verbinErna Emanuels. Vinkhuizen - Vanaf maandag is de Vinkent er nieuwe vrienden gemaakt zijn gen hebben er voor gezorgd Dit houd en men het gevoel heeft er weer Bibliotheek Vinkhuizen weer open Na bijna 37 jaar is dit de laatste wijkkrant Op ’t bijWe zijn nog het onderzoeken hoe wij u kunburen elkaar weer kennen, krant me te horen. Restoaan VanHarte op reguliere tijden: maandag-vrijwerkt vrijwilligers, scholie- uiteraard staat het laatVinkentouw. nenmet blijven informeren, ieuwe vrienden gemaakt zijn dag 14:00 uur - 18:00 uur. Met een ennieuws mensen vanuit re-integraDit houdt in dat er vanaf januari 2013 geen wijk- renste op www.vinkhuizen.nl men het gevoel heeft er weer tie en participatietrajecten omBibliotheekpas krijg je nu ook korkrant meer verschijnt in deze vorm. e horen. Resto VanHarte zinvol werk en werkervaring op kt met vrijwilligers, scholiete doen. Het is gebleken dat ting op theatervoorstellingen, musea, Resto VanHarte door de re-inteattractieparken, dierentuinen, worken mensen vanuit re-integragratie en participatietrajecten ring in komt, anders zijn wij tot en participatietrajecten omResto VanHarte heeft de afgeshops, tijdschriften, lezingen en nog mensen kansen geeft om weer We en zijn nog aan het bus-auto onderzoeken hoe wij u kunol werk werkervaring oplopen jaren Botsing in Groningen veel onze grote spijt genoodzaakt om aan de slag te gaan. Daarmee veel meer. Alle aanbiedingen zijn te informeren, uiteraard staat het laatvormt Resto VanHarte een vinden op www.voordeelmetjebiebJeugd Vinkhuizen bowlt Mooie regenboog oen. nen Het blijven isEen gebleken dat bus en een auto succesvolle botsten woensdag ontmoetingen tussen per 1 januari 2013 (tijdelijk) te springplank terug naar de “Op ‘t Vinkentouw” is een - VanHarte ste nieuws opde www.vinkhuizen.nl to door re-inteaan de Diamantlaan op elkaar. Er vie- Na een door de harde wind spannende fietstocht door de Het wisselvallige weer van afgelopen week is misschien samenleving. Ondanks niet onze pas.nl. Zie ook vinkhuizen.nl/in-dediverse buurtbewoners aan de sluiten. We horen het graag wanie en participatietrajecten uitgave van de vereniging inspanningen is hetluchten. tot op heden wijk/bibliotheek len geen gewonden. De autobestuur- stad, ging de jeugd van Vinkhuizen gezellig aan het bowlen. ideaal, maar het zorgt wel voor heel afwisselende nsen kansen geeft om weer nog niet gelukt om (landelijkWijkoverleg Vinkhuizen. eettafel mogelijk gemaakt. Door neer u goede ideeën heeft of der zag de bus over het hoofd. Bron: Het was even aftasten, maar uiteindelijk zijn er zelfs een Afgelopen vrijdag was er een prachtige, strakke regenboog en/of lokaal) fondsen te werven de slag te gaan. Daarmee Postbus 2507 het netwerk stad actief te hulp kunt bieden bij het vinden RTVNoord, 112Groningen.nl (foto) uit paarde spares en strikes gegooid. te zien. Foto: Angelina Palmans en v Dam bedrijven te enthousiasmeren mt Resto VanHarte een Rummikub 9704 CM Groningen in om Resto VanHarte Groningen betrekken bij de gasten, zijn zij van financiering om dit Resto te financieel te steunen voor 2013. ngplank terug naar de www.vinkhuizen.nl Veldspaat Wij hopen dat hier nog verandeenleving. Ondanks onze in contact gekomen met organikunnen voortzetten. Alvast Informatie via deze site of “Op ‘t Vinkentouw” is een Sporter van de maand Op donderdag 4 september start anningen is het tot op heden e-mail: saties op het gebied van welzijn, bedankt. er een rummikubclub in zorgniet gelukt om (landelijkuitgave van de vereniging [email protected] Inbrekers sport, cultuur, wonen, religie & Namens bestuur stichting Wijkoverleg Vinkhuizen. centrum de Veldspaat. Kosten: f lokaal) fondsen te werven Postbus 2507 bedrijven te enthousiasmeren forceren een euro per keer, inclusief kofcultuur. Gasten werden op deze VanHarte, Fred Beekers. Eindredactie: 9704 CM Groningen Resto VanHarte Groningen fie/thee. Opgave graag voor 28 Wassens wijze geïnformeerd en/of geïnspi- Namens Resto VanHarte kelderboxen Janny www.vinkhuizen.nl ncieel te steunen voor 2013. augustus Emma Beltel.nr 050-5745100. reerd om actief deel te Groningen, Informatie viaweer deze site of zijn hopen dat hier nog verandein VinkhuizenTom Het teamgevoel sprak Jorrit erg kampioen geworden. Op dit Zie Knijff voor alle activiteiten vinkhuiDemi Kwast e-mail: nemen in de wijk. Deze verbinEmanuels. In de nacht van 19 novemberDemi aan. ‘Het leukst om te doen, vind ik Kwast moment speelt hij al drie jaar bij Erna zen.nl/zorg/veldspaat [email protected] (maandag op dinsdag) zijn erHarry Koning Groningen verdedigen’, vertelt Jorrit. Als verVinkhuizen - Jorrit Vroom hebben doet basketbalvereniging dingen er voor gezorgd drie kelderboxen in de Jan (BVG). weer Jorrit traint twee keer per dediger moet je hard werken en je al tien jaar lang aan basketbal. Siersteenlaan opengebroken. Uit Benes Na bijna 37 jaar is dit de laatste wijkkrant O dat burenHijelkaar kennen, Eindredactie: één van de boxen werd een elekweek , de dagen verschillen en de man afstoppen. Dat is helemaal zijn heeft bij drie verschillende clubs Colofon Janny Wassens er nieuwe vrienden gemaakt zijn trischeVinkentouw. fiets meegenomen. DeOpmaak en lay-out trainingen ­worden in de avonden ding. In het veld is hij een forward. gespeeld. Ook zijnEmma vader heeft politie onderzoekt de zaak. De Bel jarenDit houdt dat vanaf januari 2013 geen w en men het gevoel heeft er weer Noordpers Uithuizen inbrekers kwamen naar in binnen Jorrit heeft zijn doel al behaald: lang gebasketbald. Dat was toch ook gegeven. En elke zaterdag is er een ‘Oper ‘t Vinkentouw’ is een Tom Knijff door de deuren te forceren. krant meer verschijnt deze vorm. bij te horen. VanHarte Nederlands kampioen worden! Nu wedstrijd. wel een reden voor Jorrit om eens Resto uitgave van in de vereniging Demi Kwast Behalve de fiets werd er nietsAdvertenties speelt hij gewoon voor het plezier. Jorrit heeft al veel reizen een kijkje te nemen in de basketWijkoverleg Vinkhuizen. ontvreemd. De politie adviseert Harry Koning werkt met vrijwilligers, scholieNoordpers Uithuizen Stadjers om te controleren via Naast basketballen, speelt Jorrit mogen maken, onder andere balwereld. Redactie Emma Bel Jan Benes ren en mensen vanuit re-integrade website: www.123inbraak-Tel: 0595-437777 e nacht van Het 19 november De wijkkrantbezorgers begon allemaal bij Celeritas, naar Duitsland, Denemarken en graag op zijn gitaar. Hij speelt het Kopij-adres Postbus 2507 zijn door de redactie check.nl, of een woning of schuur Postbus 17 rondbrengen van de wijkkrant. Van lin tie en participatietrajecten om andag op dinsdag) zijn erOpmaak goed beveiligd is tegen inbraak. 9704het als klein jongetje was hij al en de lay-out ster Rusland. Hier speelde hij toer- liefst folk. Voordat Jorrit gitaar CM Groningen bedankt! 9980 AA Uithuizen Bron: Website OOGTV. kelderboxen in de zinvol werkervaring op Ook speelde, speelde hij op een ukelele. Uithuizen nooien en had hij trainingen. op het veld. Na Noordpers een paar werk jaar is en E-mail [email protected]. E-mail: steenlaan hij opengebroken. Uit club gegaan; zat Jorrit in de selectie van Rayon De ukelele is een snaarinstrument naar een andere te doen. Het is gebleken dat [email protected] van de boxen werd een elekAdvertenties Noord. In een basketbalteam zit- behorend tot de getokkelde luitachFlames. Kopij inleveren uiterlijk de Resto VanHarte door de re-inteche fiets meegenomen. DeNoordpers Uithuizen tigen, ingedeeld in de gitaarfamilie. ten maximaal twaalf spelers. Het Bij Flames heeft Jorrit twee jaar ­donder­ dag vóór de dinsdag dat Kopij adres wijkkrant tie onderzoekt de zaak. De gratie en participatietrajecten Tel: 0595-437777 Ook hiermee kan hij prachtige liedleuke hiervan is dat je een hecht in de eredivisie gespeeld, het team de Wester­ k rant verschijnt. Postbus 2507 ekers kwamen naar binnen Postbus 17 kansen mensen om weer jes spelen. teamgeeft kan worden. was zo goed dat ze Nederlands KijkCM voor Groningen meer nieuws en voor Jorrit Vroom. Foto: Demi Kwast 9704 r de deuren te forceren. 9980 AA Uithuizen aan de slag te gaan. Daarmee E-mail: het laatste nieuws op onze alve de fiets werd er nietsE-mail: [email protected] ­website: pagina is mede vreemd. DeDeze politie adviseert vormt Resto VanHarte een [email protected] djers om temogelijk controleren via door gemaakt www.vinkhuizen.nl Kopij inleveren website: www.123inbraak- springplank terug naar de Kopij adres wijkkrant De wijkkrantbezorgers zijn door de redactie in de bloemetjes gezet voor hun maandelijkse inzet bij samenleving. Ondanks onze Vóór de vierde vanover deVink­ ck.nl, of een woning of schuur Voor al het nieuws Postbushet 2507 rondbrengen van de wijkkrant. Van links naar rechts: Patrick, Ankie, Aline, Jan en Antoon, d beveiligd is tegen inbraak. maand inspanningen huizen. 9704 CM Groningenis het tot op heden bedankt! n: Website OOGTV. Webmaster Hans ten Berge. nog niet gelukt om (landelijk E-mail: [email protected] en/of lokaal) fondsen te werven

Betreft voortgang Resto VanHarte Groningen

Bieb weer open

Colofon

Colofon

Jorrit Vroom, basketballer met ambitie

nbrekers rceren elderboxen Vinkhuizen

s in et

andelijkse inzet bij

Wijkkrantb de bloeme

Wijkkrantbezorgers in de bloemetjes gezet

en bedrijven te enthousiasmeren

Kopij inleveren

19 augustus 2014

7

Westerkrant

Voetbal Grunn West: start beker

WesterWeek Hulpkonvooi Rusland en Oekraïne steggelen over een hulpkonvooi, dat Rusland naar het oosten van Oekraïne wil sturen. Alleen onder de vlag van het Rode Kruis, eist Oekraïne. Tegelijkertijd zien journalisten Russische pantservoertuigen de grens met Oekraïne overgaan. Oekraïne zegt een van die voertuigen vernietigd te hebben, Rusland ontkent alles. De spanning loopt verder op. In Berlijn overleggen de ministers van Buitenlandse zaken van Rusland, Oekraïne, Frankrijk en Duitsland. Doel is tot een staakt-het vuren te komen.

Zijn er nu wel of geen Russische pantservoertuigen de grens met Oekraïne overgegaan? De Oekraïense regering zegt van wel. Er zou al over en weer geschoten zijn. Het begin van een oorlog tussen Rusland en Oekraïne? De landen zijn gelukkig wel in gesprek gegaan.

jaar. De regering van VVD en PvdA heeft die partijen nodig, omdat zij geen meerderheid in de Eerste kamer hebben. De laatste economische cijfers vallen een heel klein beetje mee, maar de minister van Financiën waarschuwt dat dit niet betekent dat er ruimte is voor allerlei cadeautjes. Het spel kan weer beginnen.

Gouden Dafne

Op de EK Atletiek in Zürich wint hardloopster en zevenkampster Dafne Schippers twee gouden medailles, op de honderd en de tweehonderd meter. Op de 4x100meter estafette gaat het mis bij de eerste wissel. Sifan Hassan wint de 1.500 meter en wordt tweede op de 5 kilometer. Het is hiermee de succesvolste atletiek-EK in decennia.

Bestand Gaza

De nieuwe wapenstilstand tussen Israël en Hamas lijkt stand te houden. Beide partijen zijn weer in overleg gegaan over een langdurig staakt-het vuren.

IS onder vuur

De extreme islamitische beweging Islamitische Staat (IS) ligt zwaar onder vuur. De beweging leek aan een onstuitbare opmars bezig en heeft grote delen van Syrië en Irak in handen. Maar Amerikaanse bombardemetnen en hulp aan de

Opknapbeurt voor begraafplaats De begraafplaats van oud Hoogkerk is hard aan een opknapbeurt toe. De begraafplaats aan het begin van de Kerkstraat is al jaren niet meer in gebruik en het onkruid heeft vrij spel. Landschapsbeheer en de Historische Vereniging gaan ermee aan de slag, op zaterdag 13 september. Vrijwilligers zijn welkom, van 10:00-15:00 uur. Foto: Wina van der Hoeven Koerdische strijders, de peshmerga’s. Die hebben de belangrijke stuwdam van Mosul heroverd op IS. Ook de Syrische regering bombardeert IS.

FC Groningen wint

FC Groningen wint ook zijn tweede competitiewedstrijd, met 3-1 van Heracles. Een uitstekende eerste helft wordt gevolg door een matige tweede, waardoor de noordelijke trots nog in de problemen komt. Dankzij de tweede overwinning staat de FC op een keurige derde plek.

Geen cadeautjes De regering gaat weer in overleg met de welwillende oppositiepartijen SGP, ChristenUnie en D66, over de rijksbegroting van vorig

Eet van Greet

gseltje: Kruidenmveonl platte peterselie

Liedel versus liddel Even voor de duidelijkheid: het is ‘Liedel’, en niet ‘Liddel’. Dat bestaat niet in het Duits. (Aldus mijn vader, en ja, ook volgens Google. Bij die Lidl heb ik dus mijn ­nieuwe paellapan gekocht. Dit weekend moest het er maar eens van komen, traditionele paella uit de nieuwe liedel-, liddel-, lidlpan. En het was een succes! Je kunt je paella zo uitgebreid maken als je tijd en portemonnee het toe laat. Ik heb een combinatie van kip en vis-/zeevruchten gebruikt, maar dat is niet traditioneel – het is of vis of vlees (kip of konijn). Het belangrijkste voor een relaxte paella-sessie is dat je alles goed voorbereidt, en dus snijdt en georganiseerd in schaaltjes klaarzet, voordat je begint met het daadwerkelijke koken. Op het eind moet de paella van het vuur af nog met een

warme natte theedoek (zonder te veel wasmiddel of wasverzachter!) tien minuten rusten. Dat geeft je de gelegenheid nog even een borreltje in te schenken en eventueel een klein voorgerechtje te serveren.

kruidenmengseltje en de bouillon met de kip en chorizo/serranomix toe en laat dit zachtjes 15 minuten koken (zo nu en dan roeren en op vlamverdeler). Doe de mosseltjes en garnalen tussen de rijst. Laat dit nog 5 minuten zachtjes mee warmen.

Draai het gas uit en bedek het geheel goed af met een warme natte theedoek en laat het nog 10 minuten staan om na te garen. Lekker met een glas droge rosé. Eet smakelijk! www.facebook.com/ eetvangreet

Homeopathie

Overdiagnosticering en overmedi­ ca­tie zijn aspecten van ‘overmedicalisering’. Een ander aspect is dat de waarden die gelden voor wat goed of fout is, geregeld naar beneden worden bijgesteld. Soms terecht: er kan sprake zijn van voortschrijdende inzichten. Maar vaak is een kritische benadering aan te bevelen. Een paar voorbeelden uit de VS: Met de T-score wordt de botdichtheid, vooral bij de vrouw, gemeten. Dit om vast te stellen of er een risico van osteoporose (botontkalking) is. In 2003 is de norm zodanig bijgesteld, dat ineens 6,7 miljoen Amerikaanse vrouwen osteo­porose zouden ­hebben, terwijl ze dachten dat er niets aan de hand was. In 1997 werd de gevarenzone

voor te hoge bloeddruk aangescherpt, wat per direct 13 miljoen nieuwe gegadigden voor bloeddrukpillen opleverde. Deze waarden zijn ondertussen alweer aangescherpt. Ook het verlagen van de ‘veilig’ gevonden cholesterolwaarden was goed voor 42 miljoen mensen die cholesterolverlagers nodig ­hadden. Het streven werd: ‘Hoe lager, hoe beter’. Terwijl cholesterol (zowel HDL als LDL) een onmisbare functie heeft, onder andere als grondstof voor de hormonen. Daarnaast blijken ouderen een wat hogere cholesterolwaarde te kunnen gebruiken dan jongeren. Gelukkig is de Nederlandse Orde van Medisch Specialisten omstreeks 2013 een campagne gestart met het doel het opsporen

van niet of ­minder effectieve zorg. Zo wordt bij kinderen met terugkerende bovenste luchtweginfecties nu terughoudender omgegaan met het verwijderen van de neusamandelen, omdat uit onderzoek blijkt dat deze ingreep geen of niet noemenswaardige voordelen biedt. En bij acute buikklachten op de spoedeisende hulp hoeven er niet meer standaard röntgenfoto’s gemaakt te worden. Een echo heeft de voorkeur. Zelf kunt u meewerken door kritisch te blijven kijken naar onderzoeksmethoden en medicijngebruik. Laat u eventueel ook eens voorlichten door een andere arts/specialist of iemand uit de alternatieve geneeskundige hoek. Bron: Medisch Dossier, nr 4, april 2013.

Paella Meng de ingrediënten voor het kruidenmengseltje. Verwarm de bouillon met de saffraan. Houd warm. Verwarm olijfolie in de paellapan. Bak de kip in 4 minuten (nog niet gaar). Haal uit de pan. Bak de chorizo en serranoham in 2 minuten. Haal uit de pan. Bak de garnalen kort (1 minuut) en haal uit de pan. Bak de ui, paprika en knoflook in 15 minuten zachtjes gaar. Voeg de tomatenblokjes en paprikapoeders toe en bak een paar minuten zachtjes mee. Doe de rijst bij het mengsel en bak zachtjes een minuut. Voeg het

rvolg) Paella (oVweorst in blokjes

Grote hand ½ choriz oham van 150 gr in n t gehak 1 plak sera n afsnijden bij de en o tr ci e 1 t a n a (l Sap v blokjes e olijfolie er k k le ) s t el rk k ep o oflo 2 eetl superma ipperd kte tenen kn a eh g jn n fi s e te 2 gro 2 uien g ka in repen ri 1 rode pap ten in blokjes a : m je a o k t ll blo Pae ½ blik er ouillon (pot, b en p ip prikapoed kapoeder (of k a r p te 1,5 li 1 theel. te papri eel. gerook ewone paprika) h of vers) t 1 an eel. g 1 theel. saffra e grote rauwe nog een th entjes knoflook d el te 300 gr ongep 3 gehakte riorijst o rb n a le a r garn 600 g tjes e li o pvries erw ekookt (van jf ie li o d . tl je e d d n 1 ee n a a h v , dijvlees osselen g kg verse m 300 gr. kippen t!) in grove ½ file en markt (geen tevoren) itroen, partjes citro c 1 en n k a k stu sap v

Wat eerst gezond was, heet nu ziek? Steeds vaker wordt aan relatief gezonde mensen schade toegebracht door diagnosticering en overmatig medicijngebruik. In de VS overlijden per jaar meer mensen aan het gebruik van verkeerd ingezette medicijnen, dan aan het verkeer. Natuurlijk willen we een ziekte zo vroeg mogelijk ontdekken. Daarvoor zijn indrukwekkende onderzoeksmethoden en apparatuur ontwikkeld. Maar wat doen we met de uitkomsten. Komen er adviezen voor een andere levensstijl of een natuurlijke therapie, of gaan we het probleem met medicijnen of ingrepen te lijf die weer andere problemen kunnen veroorzaken?

De voetbalclubs zijn volop in de voorbereiding op het nieuwe seizoen, ook in Grunn West. Naast de gewone competitie, is er de KNVB-beker (District Noord). De trainers zien dit als een welkome aanvulling op het oefenprogramma. En ze willen natuurlijk graag de poule-fase overleven. Daarna volgt de knock-out fase, waar verlies uitschakeling betekent. Vooral door de ontmoetingen met sterkere teams, is de ‘beker’ een mooie indicatie hoe je er voorstaat met de selectie. Poule-indeling Groep 1-023: Zuidhorn (za.), Appingedam, Groen Geel, HS ‘88 Za 23-8 14:30 Zuidhorn-Groen Geel Di 26-8 18:45 HS’88-Zuidhorn Za 30-8 14:30 Appinged.-Zuidhorn Groep 1-024: CSVH, BSVV (Bellingwolde), Be Quick 1887 (za.), Noordwolde Gr. Za 23-8 14:30 BSVV-CSVH Di 26-8 18:45 CSVH-Be Quick Za 30-8 15:00 CSVH-Noordwolde Groep 1-025: Pelikaan S, Aduard 2000, De Fivel (Zeerijp), The Knickerbockers (Stad) Za 23-8 17:00 Pelikaan S-Aduard Di 26-8 18:45 De Fivel-Pelikaan S Di 26-8 18:45 Aduard-Knickerb. Za 30-8 14:30 Aduard-De Fivel Za 30-8 14:30 Pelikaan S-Knickerb. Groep 1-032: Lycurgus, UFC Noord­ pool (Uithuizen), SGV(Schildwolde) WVV-za. (Winschoten) Za 23-8 14:30 Lycurgus-SGV Di 26-8 18:45 WVV-Lycurgus Za 30-8 14:30 UFC N.-Lycurgus Groep 2-007: Groninger Boys, Annen, Musselkanaal, Muntendam Zo 24-8 14:00 Gr. Boys-Annen Do 28-8 18:45 Musselk.-Gr. Boys Zo 31-8 14:00 Muntend.-Gr. Boys Groep 2-018: Peize(zo.), Stan­fries (Appelscha), Leo (Loon), HSC (Hoogezand-Sappemeer) Zo 24-8 14:00 Stanfries-Peize Do 28-8 18:45 Peize-Leo Zo 31-8 14:00 Peize-HSC Groep 2-023: VV Hoogkerk, Nieuw Roden, Oerterp, SC Stadspark (Gronitas/De Vogels) Zo 24-8 14:00 Stadspark-Hoogkerk Do 28-8 19:30 Hoogkerk-Oerterp Zo 31-8 14:00 Hoogkerk-Nw Roden Groep 2-037: Gruno, Zuidlaarder­ veen, HH Combi (Hooghalen), DWZ (Veendam) Zo 24-8 14:00 Gruno-Zuidlaarderv. Do 28-8 18:45 HH Combi-Gruno Zo 31-8 14:00 DWZ-Gruno Groep 2-042: Zuidhorn (zo), Eext Groen Geel (zo, Stad), TLC (Tolbert/Leek) Zo 24-8 14:00 Zuidhorn-TLC Do 28-8 18:45 Gr. Geel-Zuidhorn Zo 31-8 14:00 Zuidhorn-Eext Groep 3-054: PKC ‘83, Flevo-Boys (Emmeloord), Steenwijk, VKW (Westerbork) Za 23-8 14:30 PKC ‘83-Flevo Boys Di 26-8 18:45 VKW-PKC ‘83 Za 30-8 14:30 Steenwijk-PKC ‘83 De speeldata en de aanvangstijden zijn onder voorbehoud.

Hanneke Schrijvers, homeopaat, www. hannekeschrijvers.nl, 050-5776467

8

19 augustus 2014

Westerkrant

Suiker Unie, meer dan een suikerfabriek Zwemles in Zwemkasteel Nienoord • • • •

Ieder kind lest op zijn/haar eigen niveau Eén keer per week een uur Enthousiaste en ervaren zwemonderwijzers Lessen op dinsdag, woensdag, donderdag en zaterdag • Goede bereikbaarheid en ruime parkeergelegenheid • Gratis recreatief zwemmen tijdens de zwemlesperiode*

Suiker Unie is een belangrijke producent en leverancier van suiker en suikerproducten, zoals kristalsuiker, basterdsuiker, poedersuiker, vloeibare suikers en diverse stropen. Het verwerken van suikerbieten tot suiker gebeurt op een duurzame manier. Restmateriaal wordt

* Uitsluitend onder toezicht van minimaal één betalende volwassene

• Vanaf 3,5 maand: Ouder en kind zwemmen • Vanaf 4 jaar: Op weg naar Zwemles • Vanaf 5 jaar: ZwemABC

ik heb het

5

• 10 MIN VANAF GRONINGEN • NU OPGEVEN IS NA •

vergist tot groen gas, dit wordt teruggeleverd aan het openbare net. Hiermee levert Suiker Unie een belangrijke bijdrage aan de productie van duurzame energie. Kijk voor meer informatie op www.suikerunie.nl of bel 050 55 61 911

DE VAKANTIE STARTEN NIEUWE LEERLINGEN KRIJGEN EEN NIENO-ZWEMTAS!

WeWe sweeten We sweeten sweeten lifelife life

W

WWW.ZWEMKASTEELNIENOORD.NL 0594 - 517500

Riool verstopt? Ook reparatie en vervanging riool. Geen voorrijkosten! 24-uurs-service!

T (050) 850 91 14 M (06) 414 52 745

Workshops beeldhouwen in hout, steen en brons - Woensdagochtend en middag (max. 5 pers.) - Rouwworkshops - Workshops voor vrienden, vrijgezellenfeest, etc. Locatie: Oostwold Kijk voor meer informatie op: www.ditmarjansse.nl of bel met: 050-5515951 of 06-16448035

Afscheid van een dierbare Uitvaartcentrum Ardante, Kapel van de Rust, Zuiderweg 191, 9744 AD Hoogkerk

www.ardante-uitvaartcentrum.eu Tel. (050) 525 18 00 Dag en Nacht bereikbaar

Mede door onze modern ingerichte 24 uurs kamers dragen wij bij aan de verwerking van het verlies, en helpen mee om op een waardige, respectvolle en persoonlijke manier afscheid nemen van iemand die u dierbaar is.

Voor verzekerden en niet verzekerden, leden en niet leden van verenigingen.

+ Tweedehands goederen + Outlet meubelen + Dagbesteding + Werkervaringsplekken

In juli, augustus en september ontvang je op vertoon van jouw collegekaart

COLLEGEKAART

=

10% KORTING

Studentenactie

10% korting op ons assortiment. KRINGLOOP+ minder = meer

Diamantlaan 1 (Woonboulevard Hoendiep)

Groningen

www.kringloopplus.nl + 050 - 305 10 30

snackkiosk Hoogkerk

• Afslankstudio • Nagelstudio Leegeweg 13 Groningen T: 06-23857660

Voor telefonische bestellingen:

050-5590172 Roelofsstraat 29, Openingstijden:: Zomer: ma gesloten, di en zo: 16:0021:00 uur, Wo-za 11:00-21:00 uur

re mode Betaalba gezin! le e h t e h voor Zuiderweg 9 • Hoogkerk 050 - 556 60 98

Bij ons kunt u terecht voor onder andere:

Kunstnagels Gel of Acryl,

set € 39,- (all-in)

U.C.W. behandeling Gegarandeerd 15 cm. omvang verlies, € 89,Power Slim afvalprogramma Vrijblijvend Gratis body scan en intake consult. Japanse Facelift gezichtsmassage 60 minuten incl. reiniging en 2 maskers, € 54,-

www.studioshapeit.nl Op afspraak