God, schepper van het Al God, die het Al geschapen heeft het Al regeert, met licht omgeeft als met een kleed de Dageraad, die ’s nachts ons vredig slapen laat, de leden languit uitgestrekt tot hen gesterkt het daglicht wekt, de geest in vrede en bevrijd van alle angst en bitterheid, U zij voor deze dag gebracht de dank en eer – weer valt de nacht; U lof verschuldigd zingen wij de avondhymne: sta ons bij.
(uit: Ambrosius, Deus creator omnium, vers 1-3, vert. J.W. Schulte Nordholt)
NOVEMBER-DECEMBER 2012
INHOUD
VAN DE REDACTIE
Gedicht Agenda – Van de Redactie Kerktaxi nodig? – Kosterspraat Kerkdiensten, Kinderkerk, Crèche Pastoraat in de vacaturetijd Beroepingswerk – Missie en Visie – Leden beroepingscommissie Diaconie: ● Opbrengst collectes ● NOVA ● Kerstviering ouderen ● Vacature Diaconie ● Toelichting conceptbegroting 2013 ● Bridging Gaps ● Achtergrondinformatie collectes Informatie conceptbegrotingen diaconie en CvK College van Kerkrentmeesters: ● Ledenadministratie ● Toelichting conceptbegroting 2013 Vanuit de Kerkenraad – Wat zoekt Sjaloom!? – Sjaloom! digitaal Doorgeefpen – Zangdienst Kruiskerk – Vrijdagmiddaginloop – Paulus’ wereld (9): Naar Rome Concert Elst – De Vertaalslag Utrecht Eten in de kerk – Internet in de kerk – Dienst Waalse Kerk Terugblik op drie jaar NOVA Colofon
1 2
3 4 5
6
7
8 Namens de redactie, Jan Willem Faasse 9 10 11 12
AGENDA Dinsdag 20 november Thema-avond: Symbolisch bloemschikken in de Advent en Kersttijd 20.00 uur in De Ark, Van der Mondweg 22, Haalderen Donderdag 22 november Bijbelstudiegroep 10.00 uur bij Familie Abbo, Mecklenburg 18 Maandag 26 november Uiterste inleverdatum kopij Sjaloom! Maandag 29 november Vergadering Kerkenraad Consistorie 20.00 uur Vrijdag 30 november Redactievergadering Sjaloom! 10.30 uur bij Thea Heres, Markt 17 Eten in de kerk (zie pag. 10) Maandag 17 december Kerstviering Ouderen N.B. Het tiende en laatste nummer van Sjaloom! in 2012 verschijnt op 6 december.
Novembermaand, begrotingsmaand. In alle media wordt gesproken over geld. Iedereen wil een sluitende begroting voor het komende jaar. Maar wat betekent dat voor mij? In deze donkere tijden is er veel te doen in wel vijf kerken. Je kan vrijdagmiddag op de thee komen of op 30 november zelfs komen eten. Er is een zangdienst in de Kruiskerk, een requiem van Mozart in de Grote Kerk in Elst, het oecumenisch Liedfestival in de Nicolaikerk in Utrecht en een kerkdienst met extra muziek in de Waalse kerk in Arnhem. En vergeet onze Cantorij en het Gospelkoor niet. Verder is er veel informatie over het beroepingswerk, de begroting 2013, de collectes, de toekomstdroom van Rina Rietveld, over Paulus’ aankomst in Italië, het gebruik van onze website, de agenda en de vaste rubrieken. O ja, op 2 december (Eerste Advent) komt de koning langs! Veel leesplezier.
Repetitie Cantorij: Vrijdags van 19 – 20 uur o.l.v. Cantor-organist Herman Schimmel Repetitie Gospelkoor Promises Maandags van 20 – 21.30 uur o.l.v. Theo Lustig Kerktaxi nodig? Bel Anja van Donselaar Tel. 026-325 62 32
Kosterspraat november-december Rooster kostersdienst 09-11 15-11 Huub Langeweg 16-11 22-11 Gerdine Dijkstra 23-11 29-11 Wim Westerveld 30-11 06-12 Yolanda de Wit 07-12 13-12 Huub Langeweg
Telefoon 3252347 3255658 3254432 3252979 3252347
PRIKBORD IN DE KERKHAL ● Rooster afwasbeurt OP ONZE WEBSITE Onze website is vernieuwd! Kijk op www.pknhuissen.nl. ● Facebook (PKNHuissen) ● Twitter (@pknhuissen)
De laatste verschijningsdatum van Sjaloom! in 2012 is 6 december.
Sjaloom! november-december 2012 – 34ste jaargang nr. 9 – pagina 2
KERKDIENSTEN Aanvang 10 uur, tenzij anders vermeld. Crèche voor kinderen tot 4 jaar, op verzoek Janet van der Wel - den Hollander tel. 3254812). Kinderkerk voor 4- tot 12-jarigen. Jeugdkerk voor 12- tot circa 16-jarigen. In het kerkgebouw is een ringleiding aanwezig. Kerkdiensten zijn momenteel niet te beluisteren via de kabel (er wordt gestreefd naar een oplossing), maar wel te lezen via de website in de week aansluitend op de zondag: www.pknhuissen.nl/preek November 2012 Zondag 11 november Oogstdienst Voorganger: Ds. L. van der Laan (Ede), proponent Collectes: KiA, diaconaat in Nederland: project Schuldhulpmaatje / Pastoraat en Eredienst Uitgang: Dorcas Hulp Nederland Zondag 18 november M.m.v. Gospelkoor Promises Voorganger: Ds. Th. de Zwart, ziekenhuispredikant Rijnstate Collectes: Rudolphstichting / Pastoraat en Eredienst Uitgang: Eigen Gemeente: Werk aan de kerk Zondag 25 november Voorganger: Ds. H. van der Wal (Velp) Collectes: Stoelenproject De Duif, Arnhem / Pastoraat en Eredienst / Uitgang: Amnesty International December 2012 Zondag 2 december Eerste Advent Voorganger: Ds. B. Louwerse (Velp) Collectes: Inlia Groningen / Pastoraat en Eredienst Uitgang: Missionair werk KINDERKERK Hallo jongens en meisjes van de basisschool, De dagen worden weer korter en de bladeren vallen van de bomen – het is volop herfst. In november gaan we verder met de verhalen uit Marcus. Daarna begint de adventstijd. Dat is een tijd van verwachting waarin we toeleven naar het kerstfeest. Met kerst vieren we in de kerk dat Jezus de Koning lang geleden op aarde is geboren. Het adventsproject van dit jaar heeft als titel: Profetenkwartet. Elke zondag van de adventstijd komt een profeet aan het woord die vertelt over een heel bijzondere dag in de toekomst. Samen vormen ze een hoopvol kwartet: God zal dicht bij de mensen komen, zijn licht doorbreekt het donker. Of, met de woorden die Sytze de Vries schreef voor het projectlied van dit jaar:
Wie met profeten dromen droomt, ziet aan de horizon hoe er een ware koning komt, zo stralend als de zon. Tot ziens in de kinderkerk! Karin, Ans, Janet, Daniëlle en Marianne Zondag 11 november Marcus 12:28-34 De verstandige man Jezus praat met een Schriftgeleerde over het belangrijkste gebod: Heb God lief en je naaste. Zondag 18 november Marcus 12:38-13:2 De arme vrouw Een arme weduwe gooit twee muntjes in de offerkist. Toch heeft zij het meest gegeven van iedereen. Zondag 25 november Openbaring 1:1-8 De ziener Johannes is weggestuurd naar het eiland Patmos. Maar dat wil niet zeggen dat hij nu niets meer over God kan vertellen! Eerste Advent, 2 december Jeugddienst voor kinderen vanaf groep 8
Zacharia 14:4-9 De koning komt De profeet Zacharia vertelt over de dag waarop God dicht bij de mensen komt. De Heer zal koning worden over de hele aarde. PASTORAAT IN DE VACATURETIJD Het pastorale contact zoals u dat van Ds. Johan Wijers gewend was, zal tijdelijk zoveel mogelijk door de leden van de pastorale werkgroep worden overgenomen. Heeft u behoefte aan een bezoek, een gesprek, neemt u dan contact op met Anja van Donselaar; zij zorgt dan voor de coördinatie. Zijn er zeer bijzondere of ernstige omstandigheden waarbij de zorg van een dominee noodzakelijk en gewenst is, dan zal zij dat contact voor u regelen. De telefoonverbinding in de pastorie is afgesloten. Dus voor pastorale vragen belt u: Anja van Donselaar, Rietbaan 81, Huissen, tel. 3256232, e-mail:
[email protected] – of: Heleen van der Honing, Wieken 16, Huissen, tel. 3253293, e-mail:
[email protected].
Sjaloom! november-december 2012 – 34ste jaargang nr. 9 – pagina 3
Missie en visie HET BEROEPINGSWERK Met veel genoegen meldt de kerkenraad u op deze plek dat het beroepingswerk nu daadwerkelijk is begonnen. De kerkenraad heeft zijn voorbereidingen afgerond, de commissie is samengesteld en de opdracht waarmee deze door de kerkenraad op pad wordt gestuurd, is in de kerkenraadsvergadering van 23 oktober jl. vastgesteld. Zondag 28 oktober jl. is dit alles bij de afkondigingen bekend gemaakt en in de hal ter inzage gelegd. Wellicht bent u ook geïnteresseerd in alle informatie met betrekking tot de beroepingsprocedure. Op de website van de kerk pknhuissen.nl is alles ook te vinden. Mocht dit voor u niet bruikbaar zijn, dan kunt u bij de scriba een geprint exemplaar aanvragen. Hoe gaat het beroepingswerk nu verder? Allereerst gaat de commissie twee avonden op cursus. Niet alleen omdat in onze gemeente de afgelopen 25 jaar geen beroepingswerk meer is geweest (waardoor er niet of nauwelijks ervaring bij de leden aanwezig is), maar vooral ook omdat er bij het ontstaan van de PKN in 2004 in de kerkorde nogal wat veranderd is op dit gebied. Op zondag 11 november a.s. worden de leden van de beroepingscommissie in de viering aan u voorgesteld. In het decembernummer van Kerkinformatie komt de advertentie met de vacature van onze gemeente. Predikanten kunnen daar tot eind december op reageren waarna in januari 2013 het daadwerkelijke werk voor de commissie begint. Dat heeft veel weg van een sollicitatiecommissie in bijvoorbeeld een bedrijf of in het onderwijs. Brieven lezen, daar mensen uit selecteren en met hen gesprekken voeren. Vervolgens gaan de commissieleden ‘horen’ bij de overgebleven sollicitanten, zoiets als een proefles bij een sollicitatie in het onderwijs. Natuurlijk wordt u als gemeente zorgvuldig op de hoogte gehouden via de afkondigingen, in Sjaloom!, op de website en met gemeenteavonden. Uiteindelijk brengt de commissie een advies uit aan de kerkenraad en deze zal, namens de gemeente, wel of niet dat advies overnemen en tot benoeming van de nieuwe predikant overgaan. Het is op dit moment nog erg moeilijk aan te geven hoe snel dit alles zijn beslag zal krijgen, maar de kerkenraad heeft er alle vertrouwen in dat voor Huissen een goede predikant te vinden zal zijn. We horen allerwegen goede berichten over onze gemeente. Nog voor het beroepingswerk daadwerkelijk startte en er ook maar iets officieel naar buiten was gebracht, zijn al drie open sollicitaties bij de scriba binnengekomen van serieus geïnteresseerde predikanten.
Bij de voorbereiding van het beroepingswerk in de kerkenraad bleek dat de missie – al in 1981 opgesteld toen Huissen een Samen-op-weg-gemeente werd, en ook weer in de fusieakte van de Protestantse Gemeente Huissen (2004) terug te vinden – nog steeds weergeeft wat we als kerk in Huissen willen zijn: “De leden van de gemeente van Christus te Huissen, behorend tot de Protestantse Gemeente te Huissen, spreken uit, dat zij als broeders en zusters van eenzelfde huis geroepen zijn om gestalte te geven aan de eenheid die hun in Christus geschonken is en wordt. Hun eenheid is gegrond in een gemeenschappelijk belijden van de God van Israël die door de gemeente van Christus beleden wordt als Vader, Zoon en Heilige Geest en in een gemeenschappelijke gehoorzaamheid aan de Schriften.” De visie, afgelopen jaar ontwikkeld, geeft weer hoe we onze missie willen bereiken: “De Protestantse Gemeente van Huissen staat midden in de wereld en staat open voor verschillen, variatie en verandering. Zij hecht veel waarde aan onderlinge betrokkenheid en gastvrijheid.” Een aantal punten behoeft de komende tijd extra aandacht: vernieuwing en variatie in viering en liturgie, extra aandacht voor jongeren en jonge gezinnen en openheid en gastvrijheid verder in de praktijk brengen. Natuurlijk sluit het profiel van de predikant die we zoeken hier naadloos op aan. In de visie van de kerkenraad is het belangrijk dat de nieuwe predikant, samen met de kerkenraad, maar zeker ook met de gemeente zelf, daar met enthousiasme en elan aan wil werken.
Leden van de beroepingscommissie Sabine van de Pol Anneke Lamers Wilmy Viëtor Ynke Faber Nieske Visser Aat van Rijn Derk de Boer Wijchert de Wit Leo Scheltinga Arend Jan Spijker Jonathan van Deutekom
Nieske Visser Machteld van den Bosch
Sjaloom! november-december 2012 – 34ste jaargang nr. 9 – pagina 4
DIACONIE Protestantse Gemeente Huissen Secretariaat: Hilbrand Faber, Van Wijkstraat 12a, tel. 3254614, zie colofon.
OPBRENGST COLLECTES DIACONIE OKTOBER 2012 7/10 Vluchtelingenwerk Midden 39,45 Gelderland 14/10 Daklozenproject Nijmegen 85,41 14/10 KiA: Werelddiaconaat Sudan 101,15 21/10 Kinderhospice De Glind 52,00 21/10 KiA: Lepra in Birma 41,50 28/10 Roosevelthuis 52,12 Totaal oktober 2012 € 371,63 VAN DE DIACONIE NOVA: afsluiting met Fancy Fair, terugblik en opvolger van de klussenboom Zaterdag 6 oktober jl. is het NOVA-kookpottenproject rustig maar feestelijk afgesloten met de Fancy Fair. Voor de verkoop stond een heuse marktkraam in de kerkzaal waar bij Rina Rietveld en Margreet Rensink door creatieve gemeenteleden allerlei zelfgemaakte cadeauartikelen te verkrijgen waren. In de hal serveerde Jannie Hissink koffie of thee al dan niet met een portie poffertjes of een hotdog. Met de aanwezigheid van koster Huub Langeweg verliep alles als vanouds weer op rolletjes. De dag – en daarmee ook het kookpottenproject – werd afgesloten met een fantastische opbrengst van € 645,00. Dit betekent dat onze gemeente de afgelopen drie jaar niet alleen meer dan € 9000,- bijeen heeft gebracht maar ook, en die zijn niet in geld uit te drukken, hele mooie ervaringen heeft opgedaan! Want wat is er veel gebeurd, wat heeft de gemeente veel gedaan in de drie NOVA-jaren: (zie pagina 11). Vervolg van NOVA: We horen zo links en rechts dat gemeenteleden het jammer vinden dat de klussenboom is verdwenen maar niets is minder waar: al staat ‘de boom’ niet meer in de hal, hij heeft een duurzaam vervolg gekregen in de kadoklussenlijn. Die werkt op dezelfde manier als de klussenboom: een klusje voor elkaar doen of (ver)kopen van door gemeenteleden gemaakte cadeaus? Bel Mariette van Herwijnen, zij zorgt ervoor dat vraag en aanbod bij elkaar komen (3254612). De opbrengst gaat naar een nader te bepalen diaconaal doel, de eerste contacten zijn daarvoor al gelegd, u hoort nader van ons. Wat ook duurzaam blijft, is het stiltehoekje: daar kunnen vanaf nu kaarsen gebrand worden voor ‘Werk aan de Kerk’.
Kerstviering ouderen De kerstviering met onze oudere gemeenteleden staat gepland voor maandagmiddag 17 december a.s. De uitnodigingen komen eraan. Vacature in de diaconie Een dezer dagen staat de vacature voor een nieuwe predikant voor Huissen in het blad Kerkinformatie. Dat bracht mij op het idee u in Sjaloom! te attenderen op de vacature die sinds de zomer in de diaconie bestaat door het vertrek van Joke van de Belt, zij kon het diaken-zijn niet meer combineren met haar drukke en onregelmatige werk. We zijn nu met vieren en dan redden we het net. Maar deze zomer nemen Hilbrand Faber en ondergetekende, na acht jaar diaken te zijn geweest, ook afscheid van de diaconie en dan wordt het werkelijk penibel. Het lukt de vacaturecommissie tot op heden niet een nieuwe diaken te vinden, hoe moet het dan wanneer er nòg twee diaken minder zijn? Daarom deze oproep: bent u een praktisch ingesteld mens met een groot hart voor de naaste, ver weg en dichtbij? Wilt u het geloof handen en voeten geven voor hen die geen helper hebben? Werkt u graag in een enthousiast en creatief team? Dan zijn wij op zoek naar u! In een persoonlijk gesprek vertel ik u graag wat diaken zijn inhoudt en of het wat voor u, voor jou, zou kunnen zijn:
[email protected] of tel. 3252347. Anneke Riezebos, voorzitter diaconie. Toelichting op de conceptbegroting van de diaconie voor 2013 Deze begroting geeft, vertaald in euro’s, de plannen en verwachtingen weer van de diaconie voor 2013. Memorabel is in dit verband dat we dit jaar een nieuwe post in de begroting hebben opgenomen van € 500,00 voor Jeugddiaconaat. We verwachten dat er vaker een beroep op de diaconie gedaan zal worden voor financiële ondersteuning door mensen die, bijvoorbeeld door de crisis, in de problemen zijn gekomen met hun huishouden en/of gezin terwijl we, ook door de crisis, niet verbaasd zullen zijn wanneer de inkomsten terug lopen. Al met al een uitdaging om ook in 2013 het diaconaat van onze gemeente toch zo goed mogelijk vorm te geven! Bridging Gaps 2012 De site van onze kerk, pknhuissen.nl, wordt momenteel vaker bezocht dan anders, daar zal de informatie die hier over het beroepingswerk te lezen valt niet vreemd aan zijn. Misschien was u daar ook om die reden en zag u daar toen de mooie foto’s van Gerdine Dijkstra, gemaakt in het Bridging Gaps weekend. Toen waren Felicia Ramaribana uit Botswana en Daniel Jara uit Equador te gast in onze gemeente. Hoewel het weer het een beetje af liet weten, was het weer een zeer geslaagd weekend. Het programma, met een inmiddels vertrouwd en bekend scenario, kende als hoogtepunten
Sjaloom! november-december 2012 – 34ste jaargang nr. 9 – pagina 5
een bezoek aan het Openluchtmuseum en de kerkdienst op zondagochtend. Evenals vorig jaar met een predikant ‘van buiten’: dit keer Ds. Margreet de Bree uit Gendt. En het begint er op te lijken dat de medewerking van Promises daaraan een traditie wordt. Gelukkig lukte het dit jaar de jongeren van de Jeugdkerk wel om in hun drukke bestaan vol digitale contacten tijd te vinden voor een echte ontmoeting met deze jonge studenten uit geheel andere delen van de wereld. Het werd een geanimeerd gesprek. Ten slotte: hulde aan de gastgezinnen, Shelly en Jan Goes en José en Piet Knol. Bij jullie hebben de studenten ook echte gastvrijheid kunnen ervaren! Na thuiskomst stuurde Felicia ons de volgende e-mail: “Dear Jan, Thank you so much for the pictures, they are really nice. Yes we arrived very well thank you. I hope you are well, please pass my regards to both your family and the church. Blessings”. Bij dezen! Wilt u er volgend jaar ook bij zijn? Een weekeind in oktober samen met andere gemeenteleden? Wat ons betreft, kunt u zich nu al aanmelden. Wij zullen u er te zijner tijd wel aan herinneren. Het Bridging Gaps comité: Huub Langeweg en Jan Rietveld en onze diaconie.
ACHTERGRONDINFORMATIE COLLECTES 11 november: KiA: diaconaat in Nedeland: project Schuldhulpmaatje Uit het armoedeonderzoek van Kerk in Actie is gebleken dat de grootste groep van mensen die in Nederland diaconale hulp krijgt problematische schulden heeft. Daarom is Kerk in Actie begonnen met het project SchuldHulpMaatje. Goed getrainde vrijwilligers leren mensen om hun uitgavenpatroon op orde te brengen en zo schuldenvrij te worden. En om in de toekomst schulden te voorkomen. Het project SchuldHulpMaatje wordt samen met verschillende kerken en kerkelijke organisaties uitgevoerd. Het is een van de diaconale projecten die Kerk in Actie namens de plaatselijke diaconieën ondersteunt. 11 november: Dorcas Hulp Nederland Deze zondag is het oogstdienst, ook wel bekend als Dankdag voor Gewas en Arbeid. De diaconie heeft gemeend daarbij te collecteren voor Dorcas, een organisatie die dit jaar voor de 17e keer een voedselactie organiseert voor de allerarmsten in Oost-Europa. Meer dan 50.000 voedselpakketten vinden hun weg naar tienduizenden gezinnen die met het ontvangen van hun pakket bemoedigd worden. Honderden vrijwilligers, kerken en supermarkten werken geheel vrijwillig mee, maar alles moet natuurlijk ook vervoerd en gedistribueerd worden. Met deze collecte willen we vanuit Huissen daaraan bijdragen. Doet u ook mee? Voor meer informatie: www.dorcasvoedselactie.nl
INFORMATIE CONCEPTBEGROTINGEN DIACONIE2013 EN COLLEGE VAN KERKRENTMEESTERS 2013 Bij deze Sjaloom! bevindt zich een apart inlegvel met conceptbegrotingen van zowel Diaconie als College van Kerkrentmeesters. De toelichtingen betreffende deze conceptbegrotingen staan in dit Sjaloom!nummer (pagina’s 5 resp. 7). Voor vragen over deze conceptbegrotingen kunt u zich wenden tot Nieske Visser, penningmeester Diaconie, telefoon 026-3257256, e-mail
[email protected], of met Jonathan van Deutekom (penningmeester College van Kerkrentmeesters), tel. 026-3519928, e-mail
[email protected]. Voor bezwaren gelieve u binnen uiterlijk twee weken na verschijnen van deze Sjaloom! schriftelijk contact op te nemen met de scriba, Machteld van den Bosch, Boskoops Glorie 13, telefoon 026-3237248, e-mail
[email protected] In de kerkenraadsvergadering van november 2012 zal de kerkenraad deze begrotingen definitief vaststellen. COLLEGE VAN KERKRENTMEESTERS
Secretariaat: Roeland van der Wel, Witte Emille 18, tel. 3254812. Ledenadministratie: Hans Hissink, Fort 6, tel. 3253356. Bank- en girorekeningen: zie colofon.
VAN DE LEDENADMINISTRATIE: MUTATIES VAN 1-10 TOT EN MET 24-10 2012 INSCHRIJVINGEN Dhr. F.H. de Jeu Karstraat 13 6851DE, Huissen Mevr. H. de JeuKarstraat 13 6851DE, Huissen van Stekelenburgh Mevr. W.J. de Karstraat 13 6851DE, Huissen Jeu OVERLEDEN Mevr. J. KampsLoostraat 61 6852BC, Huissen Kuiken VERHUISD OUD ADRES NIEUW ADRES Fam. F.H. de Lijsterbeslaan Karstraat 13, Jeu-van 8,3768GX, 6851DE, Huissen Stekelenburgh Soest Dhr. K.W. Struifstraat 9, Stoeterij 78 , Adelaar 6851CN, 6851NW, Huissen Huissen Mevr. E.F. van Warmoezerij 1e WeteringdwarsLunteren 11, 6852NM straat 50 1, Huissen 1017TP, Amsterdam Dhr. M. van Dam Grote MolenJasappel 12, straat 116, 6662JE, Elst Gld. 6661NG Elst Gld.
Sjaloom! november-december 2012 – 34ste jaargang nr. 9 – pagina 6
TOELICHTING OP DE CONCEPTBEGROTING 2013 COLLEGE VAN KERKRENTMEESTERS
Bij het opstellen van de conceptbegroting 2013 zijn wij uitgegaan van: De aanstelling van een nieuwe dominee voor 4 dagen per week (0,8 FTE) per april 2013. Toelichting op de baten: Het totaal van de baten (80 kostenplaatsnummers) blijft constant ten opzichte van de begroting 2012 (€ 87.100 t.o.v. € 87.300).
Hierbij houden wij rekening met: Constant blijven inkomsten verhuur kerkgebouw en speelzaal Lichte toename inkomsten verhuur pastorie i.v.m. de komst van een nieuwe dominee Constant blijven rentebaten en dividenden Lichte afname bijdragen levend geld (vrijwillige bijdragen en diverse collecten). Toelichting op de lasten: Het totaal van de lasten (40 kostenplaatsnummers) stijgt ten opzichte van de begroting 2012 (€ 97.400 t.o.v. € 91.100).
Daarover leest u elders in dit blad meer. –De begrotingen voor 2013 van zowel de diaconie als kerkrentmeesters zijn ter sprake geweest. Ook daarover elders meer. –In het voorjaar heeft de kerkenraad het college van kerkrentmeesters verzocht te onderzoeken wat er met de pastorie moet gebeuren. Hierover nu het volgende: Om de pastorie aan de eisen van de tijd te laten voldoen, moeten aanzienlijke kosten worden gemaakt. Daarom wordt momenteel onderzocht of verkoop van de huidige en aankoop van een nieuwe pastorie de meest wenselijke weg is, dan wel renovatie. In dit verband staat de pastorie momenteel te koop. Als verkoop niet haalbaar blijkt, zal alsnog tot renovatie worden overgegaan. In ieder geval zal voor de nieuwe predikant – in overleg – woonruimte beschikbaar zijn. –Tot slot kan de kerkenraad met grote vreugde meedelen dat er een nieuwe ledenadministrateur is gevonden in de persoon van Shelly Goes, Black Alicante 81. –Zowel Shelly Goes als de leden van de beroepingscommissie zullen in de dienst van 11 november a.s. aan u voorgesteld worden. Machteld van den Bosch, scriba
Hierbij houden wij rekening met: Afname lasten kerkelijke gebouwen (voor 2012 waren eenmalige en extra onderhoudskosten pastorie begroot) Toename lasten pastoraat i.v.m. de komst van een nieuwe dominee per 1 april 2013 (personeelslasten nieuwe dominee, gastpredikanten en eenmalige en extra lasten die betrekking hebben op beroepingsprocedure) Het constant blijven van de overige lasten. Daarnaast houden wij rekening met het constant blijven van de posten toevoegingen en onttrekkingen van fondsen/voorzieningen en lasten/baten saldo voor buffet en Sjaloom! (50 kostenplaatsnummers) ten opzichte van de begroting 2012 (€ 2.500 t.o.v. € 2.000). VANUIT DE KERKENRAAD
Wat zoekt Sjaloom!? Wij kijken uit naar een nieuw redactielid dat zich speciaal gaat inzetten voor de verwerking van de kopij en het verzorgen van de lay-out op de computer. Het gaat dus vooral om een assistent/vervanger voor het onderdeel lay-out. De redactie van Sjaloom! is daarom op zoek naar iemand die goed overweg kan met de PC, en die kopij kritisch weet te beoordelen op leesbaarheid en op correct en soepel Nederlands. Bij toerbeurt verzorgt elk redactielid ook de rubriek ‘Van de redactie’. De redactie vergadert in overleg een keer per maand overdag. We zien reacties graag tegemoet op ons e-mailadres:
[email protected], waar u ons ook om inlichtingen kunt vragen. En wilt u liever eerst eens vrijblijvend een redactievergadering bijwonen om de sfeer te proeven? Meld u rustig aan! De redactie van Sjaloom!
–Tijdens de kerkenraadsvergadering van 23 oktober jongstleden is de beroepingscommissie vastgesteld en zijn de profielen voor de nieuwe predikant en van onze gemeente goedgekeurd.
Sjaloom! digitaal: Sjaloom! hardop gelezen: 1: bestand openen - 2: kies beeld - kies hardop lezen - selecteer wat u wilt lezen Sjaloom! grote letter lezen: 1: bestand openen - 2: kies beeld - 3: kies leesmodus - 4: eventueel zoomen voor grotere tekst: kies zoomen naar 125% of meer…
Sjaloom! november-december 2012 – 34ste jaargang nr. 9 – pagina 7
PAULUS’ WERELD (9): NAAR ROME
DE DOORGEEFPEN Welke droom koestert Rina Rietveld over onze kerk in de toekomst? DE TOEKOMSTDROOM VAN…… RINA RIETVELD Mijn voorgangers schreven hier over hun droom voor onze kerk in de toekomst. Voor mij is wat we NU doen met elkaar heel belangrijk. Natuurlijk willen we allemaal een bloeiende gemeente in de toekomst, maar dat kan alleen als we NU niet stil blijven staan in wat we als gemeenschap NU doen. Voor mij is het contact met de naasten (en die zitten niet uitsluitend in onze eigen kerk) een belangrijke stimulans voor de kerk in de toekomst. Voor mijn geloofsmotivatie zijn die gesprekken met de mensen om mij heen de motor. Ook al denk je verschillend, je hoeft je identiteit niet kwijt te raken, wanneer je elkaar maar respectvol benadert en je open stelt voor die ander. Er zijn kerken die wèl groeien en waar wèl alle leeftijdsgroepen in de vieringen aanwezig zijn. Zouden we daar niet eens kunnen gaan kijken, luisteren of praten om er van te leren? Hoe we verder ook denken en doen: de zondagse eredienst moet in ere blijven! Dat is de bron van waaruit alles in de kerk gebeurt. Daar put ik uit. Waarom daar niet meer variatie in brengen en ze op bepaalde doelgroepen richten? Ik denk dan bijvoorbeeld, naast onze gebruikelijke diensten, aan meditatiediensten, jeugddiensten met moderne muziek, of themadiensten. Diensten waarin ook ruimte moet zijn om ieders viering vorm te geven, zolang het maar een EREdienst blijft. God is de bron waaruit wij leven. In de kerk zoek ik de verbinding tussen de Bijbelse boodschap en het leven waarin ik sta. Ik geef de pen door aan Willianne Langeweg
Zangdienst in de Kruiskerk, Lisdoddelaan 30 te Arnhem, op 25 november a.s. Voorganger: ds. W.J. J. Koelewijn, Renkum. Koor: Chr. Zangvereniging “Oosterbeeks Mannenkoor”, Renkum. Organist Jack Blok. Aanvang: 19.00 uur.
Vrijdagmiddaginloop
Deze aflevering gaat over een korte tekst in Hand. 28:13-16: Paulus gaat in Puteoli, het moderne Pozzuoli, aan land. Om dat feit te herdenken heeft de vorige paus Johannes Paulus II er direct naast de visafslag een gedenksteen laten plaatsen. De havenstad Pozzuoli ligt aan een grote baai vlak boven Napels. Het is er nog even druk als bij Paulus’ landing, in of rond het jaar 61. Vanuit Pozzuoli vertrekken grote veerboten naar de eilanden Ischia en Procida en ook is het een vissershaven. Paulus bleef een week in Pozzuoli. Pal aan de kade ligt een antiek marmeren gebouw, een grote vierkante markthal (macellum). Paulus kan het in die vorm niet gezien hebben, want die dateert pas uit de late 2de eeuw. Iets verderop ligt het best bewaarde amfitheater dat ik ken. Vooral in de enorme bakstenen kelderruimtes krijgt de bezoeker er een uitstekend idee hoe efficiënt zo’n antiek vermaakscentrum werkte. Ook dit kan Paulus nog niet hebben gezien: het werd pas tien jaar na zijn bezoek geopend. In zijn tijd was het omslachtig om Rome over zee te bereiken. De grote haven van Rome, Ostia, was weliswaar net voltooid, maar bleek nog niet erg veilig. Reizigers gaven er de voorkeur aan te landen in Pozzuoli en de laatste 150 km over de weg naar Rome te gaan. Het eerste stuk van Paulus’ route is onduidelijk, maar ongetwijfeld hebben ze daarna een groot deel de Via Appia genomen. Deze ‘koningin der wegen’ was toen al ruim 350 jaar oud en een indrukwekkend stuk ingenieurskunst: een goed geplaveide rijweg van ruim 4 m breed, met aan weerszijden een voetpad van 1.50 m. Leerlingen kwamen Paulus een eind tegemoet vanuit Rome: naar Tres Tabernae (circa 59 km) of naar Forum Appii (69 km). Beide waren stationes (wisselplaatsen voor paarden, het antieke wegrestaurant) en dus druk bezocht. Toen de dichter Horatius er eens was, zat de gelagkamer ‘propvol matrozen’. Archeologisch onderzoek in Tres Tabernae wijst uit dat er hier drie wegen op de Appia uitkwamen. Opgravingen (1993-2001) hebben een klein badhuis en enkele bijgebouwen aangetoond. Vanwege Paulus kreeg Tres Tabernae in de late oudheid een eigen bisschop; de plaats was toen echter al zo verlaten dat hij snel met een ander bisschopsdom werd samengevoegd. De Via Appia liep er namelijk in kaarsrechte lijn door de Pontijnse moerassen en die waren in de late oudheid een berucht oord vanwege de malaria. In Paulus’ tijd lag het zeeniveau lager en waren er minder lagunes. Dus bereikte hij veilig Rome, waar we hem in aflevering 10 nog eenmaal ontmoeten. Thea L. Heres
Elke vrijdag van 14 tot 16 uur in de kerk
Sjaloom! november-december 2012 – 34ste jaargang nr. 9 – pagina 8
VOOR HET EERST IN ELST: HET REQUIEM VAN MOZART UNIEKE SAMENWERKING VAN HET CANTATEKOOR BILTHOVEN EN HET ORKEST VAN UTRECHT Op zaterdag 24 november voeren het Cantatekoor Bilthoven en het Orkest van Utrecht samen het bekende Requiem van Mozart uit in de Grote Kerk van Elst (Gld). Nog niet eerder werd dit indrukkende werk van Mozart in Elst uitgevoerd. Het concert begint om 20.00 uur, de toegangsprijs is € 15.-, in de voorverkoop € 12.- Kaarten zijn telefonisch te bestellen via tel. 0481-376125. Behalve het Requiem van W.A. Mozart staat ook Cantate 140, ‘Wachet auf, ruft uns die Stimme’ van J.S. Bach op het programma. Solisten zijn sopraan Joyce Vermeer, alt Petra van Dijk, tenor Maurice Rommers, bas Daniël Vecht en op het orgel Jonathan Kooman, de vaste begeleider van het Cantatekoor. Het Orkest van Utrecht en het koor staan in deze uitvoering samen onder leiding van dirigent Herman Schimmel uit Elst. De keuze van deze twee muziekstukken is gebaseerd op een al wat langer bestaande wens van de dirigent om het Requiem uit te voeren. Ook in het koor leefde deze wens en toen bleek dat de musici van het Orkest van Utrecht dit ook graag wilden spelen, besloot men de handen ineen te slaan. Cantate 140 van J.S. Bach sluit mooi aan op het thema van Mozart. Deze cantate schreef Bach voor de laatste zondag van het kerkelijk jaar, de zondag waarop in de meeste protestantse kerken in Nederland de doden worden herdacht. De overgang naar de dood en daarna de grootheid van God ervaren, zijn de thema’s in de kerkelijke muziek van beide componisten die overigens ook veel zogenaamde wereldse muziek hebben geschreven. Het Requiem heeft Mozart zelf niet kunnen voltooien, hij stierf voor hij het klaar had. Het is na zijn dood aangevuld door andere componisten. Herman Schimmel heeft gekozen voor de meest bekende versie van Süssmayer. Het Requiem heeft vooral veel bekendheid gekregen na de film Amadeus. Het Cantatekoor Bilthoven is een projectkoor dat twee keer per jaar een programma uitvoert. De zangers komen voornamelijk uit de omgeving van Bilthoven. In de tijd dat het koor bestaat, werden vooral Bachwerken uitgevoerd zoals de Johannes Passion, de Markus Passion en een groot aantal cantaten. Af en toe maakte het koor uitstapjes naar andere componisten. Zo werden onder meer de Coronation Anthems van Händel en de Funeral Anthem van Purcell uitgevoerd. Het Cantatekoor bestaat al ruim vijftien jaar. Het Requiem en Cantate 140 worden zondagmiddag 25 november ook uitgevoerd in de Opstandingskerk, 1e Brandenburgerweg 34, Bilthoven. Aanvang 16.00 uur.
Zaterdag 17 november a.s. organiseert de Stichting DE VERTAALSLAG de vierde editie van HET OECUMENISCH LIEDFESTIVAL van 13.00 – 17.00 in de Utrechtse Nicolaikerk (Museumkwartier).
Het thema is ditmaal: ‘WACHTWOORDEN IN DE NACHT’ ‘Mourir, c’est partir un peu’. Sterven is afscheid nemen, maar gedeeltelijk…. Zo kun je de klassieke Franse uitdrukking omdraaien. Want wie dood is, leeft nog altijd in de harten van de geliefden. Het levend houden en bewaren van de herinnering (het ‘gedenken’) is een groot en dierbaar goed. Maar hoe doe je dat? De kerk heeft door de eeuwen heen het levenseinde van een mens in groter licht gezet. Het ‘Requiem’ behoort tot de mooiste nalatenschap van de muziekgeschiedenis. Muziek helpt om het afscheid én het gedenken vorm te geven. Over dit levend houden van de gedachtenis, ook in tijden waarin de kerk minder de vaste vormen nog kan aanreiken, gaat dit Festival. PREMIÈRE Dichter Sytze de Vries (tekst) en musicus Toon Hagen (muziek) hebben een ‘GEDACHTENIS-CANTATE’ geschreven bij wijze van alternatief requiem. De titel luidt ‘KOESTER DE NAMEN…’ Dit grote werk voor koor, volk en instrumenten gaat op dit Festival in première. De zangers zijn de Michaёlscantorij uit Zwolle onder leiding van de componist. SAMENZANG Het tweede deel van deze middag wordt gevuld met samenzang door de aanwezigen van vooral nieuwe liederen van Sytze de Vries, die het sterven, het afscheid, het gedenken en de toekomstverwachting tot thema hebben. De dichter zal zelf de teksten toelichten. Ondersteuning hierbij wordt verleend door het Vocaal Theologen Ensemble o.l.v. Hanna Rijken. Naast de
Sjaloom! november-december 2012 – 34ste jaargang nr. 9 – pagina 9
(vooral Engelse) liedzettingen zingt dit inmiddels gerenommeerde koor delen uit het Requiem van Jenkins, het klassieke gregoriaanse ‘In Paradisum’, en werken van Willem Vogel en Daniël Rouwkema. Organist is Christiaan de Vries. VOOR DEELNAME kunt u zich al opgeven per mail bij
[email protected] of telefonisch 06-36131222. De toegangsprijs is € 20,- , inclusief een uitvoerig programmaboek en de koffie/thee. U kunt dit alvast overmaken op de rekening van de organisatie, de Stichting De Vertaalslag : ING rekening 4 861 278. Dan ligt 17 november het programmaboek op naam voor u klaar! Deze dag wordt mede mogelijk gemaakt door de Vermeulen Brauckman Stichting en de Stichting Mien van ’t Sant Fonds ETEN IN DE KERK De zomertijd is weer voorbij en de lange avonden staan voor de deur. Daarom is het een goede tijd om, af en toe, met elkaar te eten in de kerk. Wij gaan dat doen op vrijdag 30 november van 17.00 tot tot 19.00 uur in de Protestantse Kerk te Huissen. Voor deze maaltijd wordt iedereen uitgenodigd van jong tot oud. Het is de bedoeling om elkaar te ontmoeten, ervaringen te delen en gezellig wat te praten tijdens de maaltijd die wordt gemaakt door een aantal vrijwilligers. Wat u wordt voorgeschoteld, is een verrassing. Als u de maaltijd wilt bijwonen: schrijf u in op de intekenlijst in de kerkhal, of laat het ons weten via email of telefoon. Mocht u niet in de gelegenheid zijn op eigen kracht naar de kerk te komen, laat het ons weten, dan wordt u opgehaald. Meldt u snel aan: vol=vol. De inschrijving sluit op 28 november. Met vriendelijke groet, Heleen van der Honig,
[email protected] tel. 3253293; Klaas Nienhuis,
[email protected] tel. 3252176 INTERNET IN DE KERK Sinds ruim een maand is er internet in de kerk. Dit geeft natuurlijk meer mogelijkheden, onder andere een goede uitleg van onze website. Soms hoor ik geluiden dat mensen informatie op de website niet kunnen vinden. Daarom wil ik graag de site uitleggen en toelichten en wel op maandag 19 november a.s. om 20 uur, in de kerk. Duur uiterlijk tot 22 uur, maar als alles duidelijk is, zijn we eerder klaar.
WAALSE KERK ARNHEM/NIJMEGEN – DIENST 25 NOVEMBER A.S. OM 17.00 UUR Regelmatig berichten wij u over onze kerk en de maandelijkse middagdiensten in de Franse taal. Misschien vraagt u zich af wat de zin hiervan is en wat de verschillen zijn met andere kerken. Allereerst moet u weten dat wij ons niet of nauwelijks onderscheiden van andere protestantse kerken. In de meditaties zult u evenmin verschillen van betekenis vinden met PKN, Doopsgezinden, Remonstranten en vele anderen. Deze diversiteit vindt u terug in onze bezoekers, waaronder ook mensen van rooms-katholieke huize, en maakt een bezoek aan de Waalse Kerk boeiend en interessant. Wij willen een oecumenische gemeenschap zijn, waarbij wij op zoek zijn naar wat ons met de ander verbindt. Karakteristiek voor de Waalse Kerken in Nederland (13 in getal) is hun geringe omvang, en natuurlijk het Frans als de taal waarin de kerkdiensten gehouden worden. Deze beide elementen hebben het afgelopen jaar tot aanwas geleid. De beperkte omvang van het aantal aanwezigen in een dienst maakt een amicale omgang mogelijk, met aantrekkelijke kanten voor het gemeenteleven. De komende dienst zal gevolgd worden door een Agape (liefdesmaaltijd) in ons sfeervol en oude kerkje. Omdat wij vinden dat de taal geen barrière mag vormen, worden in het liturgieboekje alle elementen van de dienst van een Nederlandse vertaling voorzien. Een ander dragend bestanddeel van onze diensten zijn de meditatieve momenten tijdens de muzikale bijdragen in allerlei vormen: koren en ensembles van kamermuziek. De dienst van 25 november a.s. begint om 17.00 uur en wordt geleid door pasteur Richard Bennahmias van de Waalse Kerk Amsterdam, met begeleiding van het Duo Nadaillac (cello en piano) en met orgelspel van Wim Roelfsema. Na afloop van de dienst wordt gezamenlijk een Agape genuttigd, waarbij ook u van harte uitgenodigd bent. Ons adres is Beekstraat/Gasthuisstraat 1 in Arnhem. Onze volgende dienst zal zijn op zondag 23 december 2012 met dominee Roger Dewandeler van de Waalse Kerk Dordrecht/Breda/Middelburg met medewerking van Trio Vocabilis. Voor meer inlichtingen kunt u terecht bij de voorbereidingsgroep : Martin Kas 026-370 3302 of Anke de Man 055 – 356 3189 Of via de website: www.waalsekerkarnhem.nl
Gerdine Dijkstra.
Sjaloom! november-december 2012 – 34ste jaargang nr. 9 – pagina 10
TERUGBLIK OP DRIE JAAR NOVA (zie pagina 5)
startzondag introductie
Stiltehoekje
Imbawula
kaarsen branden voor NOVA
Afrikaanse maaltijd met Atti van Niekerk
methode
diaken naar Klimaattop Kopenhagen
op koninginnedag
duurzaamheid
NOVA-kookpottenproject
Kinderkerk info-ochtend
artikelen in het Gemeentenieuws
kerst,- en paas-CD
Duurzaamheidsdiensten
verloting schilderij
demonstratie stoken Basa Magogo
3x subsidie SOL
open-podium avond
verkoop zelfgemaakte cadeauartikelen
cursus kerk en
presentatie talenten
filmopnamen Landelijke
verduurzaming diaconale maaltijden
workshop zomerschool PKN Hydepark
clinics Nordic Walken duurzaam leven
Zuid-
kaarsen verkoop klussenboom soepenbuffet jamverkoop toiletjuffrouw in de kerk
Duurzaamheids-diner
Diaconale Dag = LDD
kleurplaten met NOVA -kookpot inkleuren
kleurplaten sieren de hal
artikelen in Sjaloom!
(zeemanskoor)
onthullen kookpot
schilderij-veiling
cursus wenskaarten maken
artikelen op website Kerk in Actie
Huissen in blad KiA: geloven in
onderzoek duurzaamheid schoonmaakartikelen kerk kerst-workshop
duurzaamheidspagina’s in 40-dagenkalender
2
bonbonworkshop
bloemschikken
vertonen film op LDD
brochure
Duurzaam Wijzer duurzame contacten gemeente L’waard doopjurkententoonstelling medewerking workshop LDD Fancy
Fair
bezoeken uit Zuid-Afrika: Atti van Niekerk en Sebastiaan van Dijk
nieuwe cv-
ketels kerk jongere naar Zuid-Afrika (NOVA!) met Togetthere Wereldmaaltijd op Startzondag (thema: duurzaamheid)
Sjaloom! november-december 2012 – 34ste jaargang nr. 9 – pagina 11
Redactie Sjaloom! E-mailadres:
[email protected] Redactieleden: Mw. B. Abbo-Tilstra, Dhr. J.W. Faasse, Mw. T.L. Heres Adres Telefoon E-mailadres Coördinatie bezorging Sjaloom! Dhr. H. Hissink Fort 6 3253356
[email protected] Kerkelijk adressenbestand Sjaloom! Dhr. H. Hissink Fort 6 3253356 ledenadministratie@ pknhuissen.nl Predikant: vacant. Zie: Coördinatie pastoraat Scriba Mw. M.A. van den Bosch Boskoops Glorie 13 3237248
[email protected] Coördinatie pastoraat Mw. A. van Donselaar Rietbaan 81 3256232
[email protected] b.g.g. Mw. H. van der Wieken 16 3253293
[email protected] Honing Diaconie Secretaris dhr. H. Faber Van Wijkstraat 12a 3254614
[email protected] Bankrekening1240.69.886 College van Kerkrentmeesters Secretaris dhr. R. van der Wel, Witte Emille 18 3254812
[email protected] Bank- en girorekeningen ▪ Kerkbalans Protestantse Gemeente Huissen; Bankrekening 1240 36 007 voor jaarlijkse bijdrage Kerkbalans ▪ Collecteplan Protestantse Gemeente Huissen; Bankrekening 10 86 24692 voor collectebonnen, giften, acceptgirokaartenacties, actie Werk-aan-de-Kerk en giften ▪ Kerkblad Sjaloom! Huissen; Bankrekening 10 86 24692 voor vrijwillige bijdrage Sjaloom!: € 10,- per jaar ▪ Kerkrentmeesters Protestantse Gemeente Huissen Bankrekening 1240 91 547 voor overige zaken ▪ Collectebonnen: per kaart verkrijgbaar. Bestellen door overmaking van het bedrag op Girorekening 29 29 076 o.v.v. het aantal gewenste kaarten. 20 bonnen t.w.v. € 1,00 (per kaart € 20); 20 bonnen t.w.v. € 0,50 (per kaart € 10) Jeugdsoos (Dennis van Dalfsen, Mark Huson)
[email protected] Cantor-organist Dhr. H. Schimmel Bartokstraat 4, Elst 0481-376125
[email protected] Kosters Dhr. H. Langeweg Muurdijk 14 3252347
[email protected] Dhr. W. Westerveld Alexanderhof 11 3254432
[email protected] Mw. G. Dijkstra Beemd 84 3255658
[email protected] Mw. Y. de Wit Dissel 22 3252959
[email protected] Webmaster Mw. G. Dijkstra Beemd 84 3255658
[email protected]