Wij stellen de norm
Thermische zonne-energie
2013
Wij stellen de norm
HUMMEL AG
2
HUMMEL AG Divisie HS • Lise-Meitner-Straße 2 • 79211 Denzlingen / Germany
Wij stellen de norm
7
Telefon +49 (0) 76 66 / 9 11 10-0 • Fax +49 (0) 76 66 / 9 11 10-58 • E-Mail
[email protected]
3
Wij stellen de norm
Bouwstenen voor het HUMMEL zonne-energiesysteem +
+
+
=
+ unieke integratieoplossingen voor in het verwarmingsysteem + zonne-energie voor warmwaterbereiding met of zonder verwarmingsondersteuning + alle onderdelen zijn afzonderlijk en naar keuze selecteerbaar
Zonne-energieset De basis van zonne-energie is warmte opwekken. U kunt kiezen voor warmwaterbereidingsets met of zonder verwarmingsondersteuning. Alles compleet van collector t/m antivriesmiddel.
Montageset Voor elk dak het juiste collectorveld bevestigingsmateriaal. Plaatsing maakt niet uit: horizontaal, vertikaal, enkelrijig, meerrijig, op pannen-, golfplaatof platdak. Hier vindt u overzichtelijk de passende montageconstructie. Voor stormgevoelige opstellingen afzonderlijk met extra bevestigingspunten uit te breiden.
4
Leidingsysteemset Eenvoudig en direct het passende leidingsysteem uitzoeken en bij het zonnesysteem meebestellen. Slimme, metaal op metaal dichtende overgangsets tussen collector en pompgroep garanderen een veilig doorstroomcircuit.
Systeemintegratie Ongeacht met welk verwarmingssysteem het HUMMEL zonne-energiesysteem gecombineerd wordt: Kies het passende zonne-energieset uit. Wij differentiëren voor u, retourtemperatuurverhoging of opslag. Het verwarmingcircuit wordt direct op de boiler aangesloten. Het juiste regelconcept wordt meegeleverd. Hierdoor worden lange inregeltijden en ergernissen op de bouwplaats voorkomen.
Inhoud
Bestelvoorbeeld Zonne-energiepakket warmwaterbereidingsets
2 810 0080 01
2 206 0086 10
+ Zonne-energieset
2 206 0082 01
+ Leidingset
= Zonne-energiepakket Voor warmwaterbereiding
Montageset
Zonne-energiepakket verwarming- / warmwaterbereidingsets
2 810 0080 09
2 206 0086 10
+ Zonne-energieset
2 206 0082 03
+ Leidingset
2 206 0087 20
+
Zonne= energiepakket
Montageset
Systeemintegratie
Set 3
Set B
Voor verwarmingsondersteuning met retourtemperatuurverhoging
5
Wij stellen de norm
Nationale verkoop partners
Duitsland Michael Eser Mario Kiewe
Oberdorfstraße 1b
Leifhelmweg 27
09669 Frankenberg
48282 Emsdetten
Tel. 01 76/20 99 88 99
Tel. 01 74/2 31 16 55
E-Mail
[email protected]
Kiel
E-Mail
[email protected] Hamburg
Jürgen Lohrberg
Schwerin
Bremen
Robert-Schmidt-Straße 13 45884 Gelsenkirchen
Berlin Hannover
Tel. 01 77/8 70 41 00 E-Mail
[email protected]
Magdeburg
Emsdetten
Potsdam
Gelsenkirchen Düsseldorf Dresden
Erfurt
Frankenberg
Mainz
Sebnitz
Frank Felbinger
Frankfurt
Bahnhofstraße 2 Nürnberg
Saarbrücken
Jürgen Wangler
01855 Sebnitz Tel. 01 72/3 59 09 17
Lise-Meitner-Straße 2
E-Mail
[email protected]
Stuttgart
79211 Denzlingen Tel. 01 72/1 36 90 73 E-Mail
[email protected]
München
Denzlingen
Kirchseeon
Alexander Gehart Vogelbergerstraße 3 Verkoopleider
85614 Kirchseeon
Joachim Ziegler
Tel. 01 72/1 63 33 57
Tel. 01 71/7 41 37 46
E-Mail
[email protected]
E-Mail
[email protected]
6
HUMMEL AG Divisie HS • Lise-Meitner-Straße 2 • 79211 Denzlingen / Germany
Inhoud
Warmwaterbereidingset
8
Verwarming- / warm-
10
waterbereidingset
Montagesets
12
Systeemintegratie
14
Collectoren
20
Boilers
22
Pompgroepen
24
Flexibele RVS ribbelbuis
28
en aansluitsystemen
Regelingen
34
Toebehoren
Telefon +49 (0) 76 66 / 9 11 10-0 • Fax +49 (0) 76 66 / 9 11 10-58 • E-Mail
[email protected]
41
7
1. HUMMEL Thermische zonne-energiesets
Warmwaterbereidingsets Stel hier naargelang de behoefte uw warmwaterbereiding pakket samen Zonne-energieset Toepassing
2–4 personen
Aantal
Bivalente
Thermostatisch
collectoren
warmwaterboiler
mengventiel
HSW 2-300
HSW 2Q-300 Art.nr. 2 810 008 002
HSW 2
HSW 2Q
Art.nr. 2 810 008 003
Art.nr. 2 810 008 004
HSW 3-400
HSW 3Q-400
Art.nr. 2 810 008 005
Art.nr. 2 810 008 006
HSW 3
HSW 3Q
Art.nr. 2 810 008 007
Art.nr. 2 810 008 008
3–5 personen
3–5 personen Boiler aanwezig
Collector Horizontaal
Art.nr. 2 810 008 001 2–4 personen Boiler aanwezig
Collector Verticaal
2
300 l
1
2
–
–
3
400 l
1
3
–
–
Leidingset Leidingset
8
Artikelnummer
Flexibele RVS ribbelbuis set DN 16 / 15 m incl. aansluitkoppelingen
2 206 0086 90
Flexibele RVS ribbelbuis set DN 16 / 25 m incl. aansluitkoppelingen
2 206 0086 91
Flexibele RVS ribbelbuis set DN 20 / 15 m incl. aansluitkoppelingen
2 206 0086 95
Flexibele RVS ribbelbuis set DN 20 / 25 m incl. aansluitkoppelingen
2 206 0086 96
Hydraulische uitbreiding set DN 16 oor 2 rijige collectoraansluiting
2 206 0086 74
Hydraulische uitbreiding set DN 20 oor 2 rijige collectoraansluiting
2 206 0086 75
HUMMEL AG Divisie HS • Lise-Meitner-Straße 2 • 79211 Denzlingen / Germany
Wij stellen de norm
+
Zonne= energiepakket
+
Pompgroep 7000 met
Zonne-energieregeling
Aansluitset voor
Expansievatbeugel + snelkoppeling
Zonne-
Antivries
pomp, zonder regeling
DeltaSol BS plus V2
pompgroep op boiler
en RVS flex.-buis 3/4“ x 3/4“ 500 mm
expansievat
gebruiksklaar
1
1
1
1
18 l
20 l
1
1
–
1
18 l
20 l
1
1
1
1
25 l
20 l
1
1
–
1
25 l
20 l
Systeemintegratie
niet nodig, bij alle warmwaterbereidingsets wordt alleen de regelingsvariant DeltaSol BS plus V2 gebruikt.
Montagesets
zie blz. 12
Telefon +49 (0) 76 66 / 9 11 10-0 • Fax +49 (0) 76 66 / 9 11 10-58 • E-Mail
[email protected]
9
1. HUMMEL Thermische zonne-energiesets
Verwarming- / warmwaterbereidingsets Stel hier naargelang de behoefte uw verwarming- / warmwaterbereiding pakket samen Zonne-energieset Toepassing
Woonoppervlak
2–4 personen
ca. 80–120 m2
2–4 personen
ca. 80–120 m2
Boiler aanwezig 2–5 personen
ca. 90–150 m2
2–5 personen
ca. 90–150 m
2
Boiler aanwezig 2–5 personen
ca. 90–150 m
2–6 personen
ca. 100–200 m
2–6 personen
ca. 100–200 m
2
2
2
Boiler aanwezig
Collector
Collector
Aantal
Combi-
Verticaal
Horizontaal
collectoren
bufferboiler
HSH 4-800
HSH 4Q-800
Art.nr. 2 810 0080 09
Art.nr. 2 810 0080 10
HSH 4
HSH 4Q
Art.nr. 2 810 0080 11
Art.nr. 2 810 0080 12
HSH 5-800
HSH 5Q-800
Art.nr. 2 810 0080 13
Art.nr. 2 810 0080 14
HSH 5
HSH 5Q
Art.nr. 2 810 0080 15
Art.nr. 2 810 0080 16
HSH 5-1000
HSH 5Q-1000
Art.nr. 2 810 0080 17
Art.nr. 2 810 0080 18
HSH 6-1000
HSH 6Q-1000
Art.nr. 2 810 0080 19
Art.nr. 2 810 0080 20
HSH 6
HSH 6Q
Art.nr. 2 810 0080 21
Art.nr. 2 810 0080 22
4
800 l
4
–
5
800 l
5
–
5
1000 l
6
1000 l
6
–
Leidingset Leidingset
10
Artikelnummer
Flexibele RVS ribbelbuis set DN 16 / 15 m incl. aansluitkoppelingen
2 206 0086 90
Flexibele RVS ribbelbuis set DN 16 / 25 m incl. aansluitkoppelingen
2 206 0086 91
Flexibele RVS ribbelbuis set DN 20 / 15 m incl. aansluitkoppelingen
2 206 0086 95
Flexibele RVS ribbelbuis set DN 20 / 25 m incl. aansluitkoppelingen
2 206 0086 96
Hydraulische uitbreiding set DN 16 oor 2 rijige collectoraansluiting
2 206 0086 74
Hydraulische uitbreiding set DN 20 oor 2 rijige collectoraansluiting
2 206 0086 75
HUMMEL AG Divisie HS • Lise-Meitner-Straße 2 • 79211 Denzlingen / Germany
Wij stellen de norm
+
+
Zonne= energiepakket
+
Thermostatisch
Pompgroep 7000 met
Omschakelunit voor
Snelkoppeling en
Zonne-
Antivries
mengventiel
pomp, zonder regeling
aanvoer / retour
1 m RVS flex.-buis
expansievat
gebruiksklaar
1
1
1
1
35 l
40 l
–
1
–
1
35 l
40 l
1
1
1
1
50 l
60 l
–
1
–
1
50 l
60 l
1
1
1
1
50 l
60 l
1
1
1
1
50 l
60 l
–
1
–
1
50 l
60 l
Systeemintegratie
zie blz. 14
Montagesets
zie blz. 12
Telefon +49 (0) 76 66 / 9 11 10-0 • Fax +49 (0) 76 66 / 9 11 10-58 • E-Mail
[email protected]
11
1. HUMMEL Thermische zonne-energiesets
Montagesets Stel hier naargelang de behoefte uw montageset samen Samengestelde bevestigingsets (zijn op collectorveld afgestemd) Snelle, eenvoudige montage dankzij draagprofiel Inclusief collector aansluit- en verbindingset Standaard dakhaken set Alle collectoraansluitingen zijn metaal op metaal dichtend
De installatie en montagevoorschriften dienen in acht te worden genomen.
Eenvoudig te bestellen, ga als volgt te werk: zoek het collectorformaat uit vertikaal of horizontaal en kies het overeenkomstige basis montageset het geselecteerde collectoraantal bepaalt automatisch de hoeveelheid montage- / toebehorensets
Montagesets vertikaal, dakbevestiging
12
Collectorveld
HN (verticaal naast elkaar)
Montageset
Verticaal
HÜ (verticaal boven elkaar)
Basis
voor pannendak / dakbeugel bevestiging
Artikelnummer
2 HN
set 1
2 206 0082 01
3 HN
set 2
2 206 0082 02
4 HN
set 3
2 206 0082 03
5 HN
set 4
2 206 0082 04
6 HN
set 5
2 206 0082 05
7 HN
set 6
2 206 0082 06
8 HN
set 7
2 206 0082 07
2 HN, 2 HÜ
set 8
2 206 0082 08
3 HN, 2 HÜ
set 9
2 206 0082 09
4 HN, 2 HÜ
set 10
2 206 0082 10
HUMMEL AG Divisie HS • Lise-Meitner-Straße 2 • 79211 Denzlingen / Germany
Wij stellen de norm
Montagesets horizontaal, dakbevestiging Collectorveld
QN (horizontaal naast elkaar)
Montageset
horizontaal
QÜ (horizontaal boven elkaar)
Basis
voor pannendak / dakbeugel bevestiging
Artikelnummer
1Q
set 11
2 206 0082 11
2 QN
set 12
2 206 0082 12
3 QN
set 13
2 206 0082 13
4 QN
set 14
2 206 0082 14
5 QN
set 15
2 206 0082 15
6 QN
set 16
2 206 0082 16
2 QÜ
set 17
2 206 0082 17
3 QÜ
set 18
2 206 0082 18
4 QÜ
set 19
2 206 0082 19
2 QN, 2 QÜ
set 20
2 206 0082 20
3 QN, 2 QÜ
set 21
2 206 0082 21
4 QN, 2 QÜ
set 22
2 206 0082 22
Optionele montagematerialen sets voor verschillende toepassingen Draagconstructiesets
Collectorformaat
Collectoraantal 1
Platdak hellingshoek 20°
Verticaal Horizontaal
Platdak hellingshoek 45°
Platdak hellingshoek 60°
Golfplaat- , staalplaat-
Verticaal
leiendak, (stokeinden)
Horizontaal
Felsrand bevestiging
Verticaal Horizontaal
2
2
2
Verticaal Horizontaal
Betonballast 180 kg
2
Verticaal Horizontaal
Betonballast bevestiging
2
Verticaal Horizontaal
Zinkdak (steunplaat)
2
Verticaal Horizontaal
Platdak hellingshoek 75°
2
Verticaal Horizontaal
2
Verticaal Horizontaal
Collectoren worden op golfplaatdak met stokeinden bevestigd
2
Artikelnummer
2
3
4
5
6
7
8
3
4
6
7
8
10
11
2 206 9256 19
3
4
6
7
8
9
11
2 206 9256 20
3
4
6
7
8
10
11
2 206 9256 21
3
4
6
7
8
9
11
2 206 9256 22
3
4
6
7
8
10
11
2 206 9256 23
3
4
6
7
8
9
11
2 206 9256 24
3
4
6
7
8
10
11
2 206 9256 25
3
4
6
7
8
9
11
2 206 9256 26
3
4
6
7
8
10
11
2 206 9256 50
3
4
6
7
8
9
11
2 206 9256 50
3
4
6
7
8
10
11
2 206 9256 89
3
4
6
7
8
9
11
2 206 9256 89
3
4
6
7
8
10
11
2 206 9256 90
3
4
6
7
8
9
11
2 206 9256 90
3
4
6
7
8
10
11
2 206 9256 93
3
4
6
7
8
9
11
2 206 9256 93
3
4
6
7
8
10
11
2 206 9680 14
3
4
6
7
8
9
11
2 206 9680 14
Telefon +49 (0) 76 66 / 9 11 10-0 • Fax +49 (0) 76 66 / 9 11 10-58 • E-Mail
[email protected]
13
1. HUMMEL Thermische zonne-energiesets
Systeemintegratiesets Set A Zonne-energie systeemintegratie type A regeling & hydrauliek set Zonne-energieregeling DeltaSol BS plus V2
De installatie en montagevoorschriften dienen in acht te worden genomen. Technische verwijzingen, drukverlies grafieken en certificaten vanaf blz. 45
Uitvoering
Artikelnummer 2 206 0087 10
b
e
d
a c
a: Zonne-energieregeling b: Collector c: Omschakelventiel d: Pomp e: Thermostatisch mengventiel
14
HUMMEL AG Divisie HS • Lise-Meitner-Straße 2 • 79211 Denzlingen / Germany
Wij stellen de norm
Set B – retourtemperatuurverhoging Zonne-energie systeemintegratie type B regeling & hydrauliek set Zonne-energieregeling DeltaSol BX Retourtemperatuurverhoging set 3-weg omschakelventiel, 2-punts motor
De installatie en montagevoorschriften dienen in acht te worden genomen. Technische verwijzingen, drukverlies grafieken en certificaten vanaf blz. 45
Uitvoering
Artikelnummer 2 206 0087 20
b
e
f
a: Zonne-energieregeling
d a c
b: Collector c: Omschakelventiel d: Pomp e: Thermostatisch mengventiel f: Omschakelventiel retourtemperatuurverhoging
Telefon +49 (0) 76 66 / 9 11 10-0 • Fax +49 (0) 76 66 / 9 11 10-58 • E-Mail
[email protected]
15
1. HUMMEL Thermische zonne-energiesets
Systeemintegratiesets Set C – verwarmingcircuit Zonne-energie systeemintegratie type C regeling & hydrauliek set Zonne-energieregeling DeltaSol BX plus Zonne-energie uitbreidingsmodule EM Zonne-energie buitentemperatuurvoeler FAP13 Aansluitbochten en koppelingen voor boiler
De installatie en montagevoorschriften dienen in acht te worden genomen. Technische verwijzingen, drukverlies grafieken en certificaten vanaf blz. 45
Uitvoering
Artikelnummer
Type C1, met pompgroep 1000 voor ongemengd verwarmingcircuit DN 25, met Grundfos pomp Alpha 2 25-40
2 206 0087 30
Type C2, met pompgroep 3000 voor gemengd verwarmingcircuit DN 25, met Grundfos pomp Alpha 2 25-40
2 206 0087 40
Type C3, met pompgroep 6000 voor vloer- en wandverwarming DN 25, met Grundfos pomp Alpha 2 25-40
2 206 0087 50
Uitvoering met Wilo pomp Pico 25/1-6 op aanvraag b
g f e
a
a: Zonne-energieregeling b: Collector
c
c: Omschakelventiel d: Pomp e: Thermostatisch mengventiel f: Uitbreidingsmodule g: Verwarmingcircuit pompgroep
16
HUMMEL AG Divisie HS • Lise-Meitner-Straße 2 • 79211 Denzlingen / Germany
Wij stellen de norm
Set C+ – verwarmingcircuit uitbreiding Zonne-energie systeemintegratie type C+ regeling & hydrauliek set Zonne-energie uitbreidingsmodule EM Aansluitbochten en koppelingen voor boiler
De installatie en montagevoorschriften dienen in acht te worden genomen. Technische verwijzingen, drukverlies grafieken en certificaten vanaf blz. 45
Uitvoering
Artikelnummer
Type C1+, met pompgroep 1000 voor ongemengd verwarmingcircuit DN 25, met Grundfos pomp Alpha 2 25-40
2 206 0087 60
Type C2+, met pompgroep 3000 voor gemengd verwarmingcircuit DN 25, met Grundfos pomp Alpha 2 25-40
2 206 0087 70
Type C3+, met pompgroep 6000 voor vloer- en wandverwarming DN 25, met Grundfos pomp Alpha 2 25-40
2 206 0087 80
Uitvoering met Wilo pomp Pico 25/1-6 op aanvraag
f g f: Uitbreidingsmodule g: Verwarmingcircuit pompgroep
Telefon +49 (0) 76 66 / 9 11 10-0 • Fax +49 (0) 76 66 / 9 11 10-58 • E-Mail
[email protected]
17
1. HUMMEL Thermische zonne-energie
Ecologisch & energiebewust
Thermische zonne-energie Radiografische energiebesparing Hydraulische uitbalancering 18
HUMMEL AG Divisie HS • Lise-Meitner-Straße 2 • 79211 Denzlingen / Germany
2. Wij stellen de norm
2. Zonne-energiecomponenten / aansluittoebehoren
Blz.
Collectoren
20
Systeemboilers
22
Pompgroepen
24
Flexibele RVS ribbelbuis systemen
28
Regelingen
34
Toebehoren
41
19
2.1 Zonne-energiecomponenten
HUMMEL Zonnecollector
HUK 25 / HUK 25 Q Aluminium framecollector CMT gelast (2,54 m2) Super platte uitvoering (64 mm) Een laag gewicht (34 kg) Meanderbuis is volledig op absorber vast gelast Aluminium absorber Eenvoudige montage via collectorprofiel Beschermde glasranden Bovengemiddelde hoge sneeuwbelasting
Registratienummer: 011-7S2086 F
Materiaal gegevens Frame
blank aluminium
Achterwand
aluminium stucco
Warmte-isolatie
De installatie en montagevoorschriften dienen in acht te worden genomen.
Glasafdichting
steenwol 2-componentenlijm
Technische verwijzingen, drukverlies grafieken en certificaten vanaf blz. 45
Uitvoering
Artikelnummer
Verticaal HUK 25
2 206 0080 25
Horizontaal HUK 25Q
2 206 0081 25
Technische gegevens
HUK 25
HUK 25Q
Verticaal
Horizontaal
Vlakke plaatcollector
Vlakke plaatcollector
2.205 x 1.152 x 64
1.152 x 2.205 x 64
2,54
2,54
Apertuuroppervlak [m ]
2,43
2,43
Absorptieoppervlak [m ]
Uitvoering Serie Afmetingen L x B x H [mm] Bruto oppervlak [m ] 2
2
2,42
2,42
Gewicht [kg]
34
34
Warmte-isolatie [mm]
25
25
eta0= 77,5 %
eta0= 77,9 %
Warmteverlies k1 [W/m2-K]
3,55
3,494
Warmteverlies k2 [W/m2-K]
0,013
0,0148
214 °C
218 °C
Max. sneeuwbelasting [kg / m ]
500
500
Max. windlast [kg / m ]
250
250
Min. montagehellingshoek
20°
20°
Max. montagehellingshoek
75°
75°
2
Conversiefactor
Stilstandtemperatuur 2
2
20
Collectoraansluiting
4 x 18 mm Cu (koper) / zijkant
Waterinhoud [Liter]
1,2
1,6
Aanbevolen debiet [kg / h*m2]
30
30
Max. bedrijfsdruk [bar]
10
10
Maat- en constructiewijzigingen voorbehouden
4 x 18 mm Cu (koper) / zijkant
2.1 Zonne-energiecomponenten
Ontwerpplan voor specifieke debietstroom van 35 l / m2 x h
Hydraulisch installatieschema: Verticaal Dubbelzijdige
B
C
diagonalenaansluiting Max. 12 collectoren A
B D
Enkelzijdige aansluiting
B
C
Max. 10 collectoren B
A D
Dubbelrijige parallelaansluiting
A
C
Max. 5 collectoren per rij
B
2x A
B
A A
D
Horizontaal Dubbelzijdige
B
C
diagonalenaansluiting Max. 6 collectoren
Enkelzijdige aansluiting
B
A D
B
C
Max. 5 collectoren A
B D
Dubbelrijige parallelaansluiting
A
C
Max. 3 collectoren per rij B
2x A
A
B
D
A
A
B
C
D
knie 90°
Collector eindstop
T-stuk met dompelhuls
Collector koppelstuk
Maat- en constructiewijzigingen voorbehouden
21
2.1 Zonne-energiecomponenten
HUMMEL warmwaterboiler
HBS 300 / 400 Bivalente warmwaterboiler 2 warmtewisselaars met gladde buizen 1x voor het naverwarmen 1x voor zonnecircuit met parallelaansluiting Reinigingsopening Hygiënische glas-emaillering conform DIN 4753 PU-hardschuim warmte-isolatie 50 mm met PVC mantel RAL 9006 Gebruiksklare componentaansluitingen Aansluitvoorziening voor elektrische naverwarmer
De installatie en montagevoorschriften dienen in acht te worden genomen. AG 1 WW
IG 1 1/4 AG 1 IG 1
IG 1 VL AG 3/4 circulatie Zirkulation
1615
1680
RL
IG 1/2 AG 3/4
IG 1
IG 1
AG 1 KW
AG 1
300 l
80 AG= Bu-dr. IG= Bi-dr. WW= warmwater VL= aanvoer RL= retour
ø 600
80
30˚
30°
125
Ø500
400 l
40 Technische verwijzingen, drukverlies grafieken en certificaten vanaf blz. 45
Uitvoering Artikelnummer
HBS 300
HBS 400
2 206 0803 00
2 206 0804 00
Technische gegevens Nominale inhoud [Liter]
306
419
1715
1650
Doorsnede incl. isolatie [mm]
605
705
Doorsnede excl. isolatie [mm]
500
600
1830
1790
125
150
0,9 / 1,2
1,2 / 1,6
6
6
95
95
Totale hoogte incl. isolatie [mm]
Kantelhoogte incl. isolatie [mm] Gewicht [kg] Warmtewisselaaroppervlak boven / onder [m / m ] 2
2
Max. bedrijfsdruk [bar] Max. bedrijfstemperatuur [°C]
22
Maat- en constructiewijzigingen voorbehouden
2.1 Zonne-energiecomponenten
HUMMEL combi bufferboiler
HPSU 800 / 1000 Combi bufferboiler Boven elkaar liggende gladde buiswarmtewisselaars verzorgen de warmteoverdracht Scheidingsplaat voor gelijkmatige temperatuurverdeling van het CV retourwater Hygiënische drinkwaterverwarming door RVS ribbelbuis-warmtewisselaar Tweedelige PU-hardschuim warmte-isolatie 70 mm met PVC mantel RAL 9006 Aansluitvoorziening voor elektrische naverwarmer Gebruiksklare componentaansluitingen
1"AG
1"AG (x2)
1"1/2IG
1"AG X (2)
1"1/2IG
1"AG (x2)
1"1/2IG 125 ±1 1"1/2IG
1"AG X (2)
1"1/2IG
1"AG 1"AG (x4) 1025 Ø790
100
1"1/2IG 1025 Ø790
100
135
800 l
1"AG
1"AG X (4)
1"1/2IG
45° 80
45°
80
125
65
130 125
135
1000 l
80
2025 150 ±1
1"1/2IG
1"1/2IG EH
2099,5
De installatie en montagevoorschriften dienen in acht te worden genomen.
1847,5
1"AG 1"1/2IG EH
80
AG= Bu-dr. IG= Bi-dr. EH= E. N.
Technische verwijzingen, drukverlies grafieken en certificaten vanaf blz. 45
Uitvoering Artikelnummer
HPSU 800
HPSU 1000
2 206 0808 00
2 206 0810 00
Technische gegevens Nominale inhoud [Liter]
757
928
Totale hoogte incl. isolatie [mm]
1845
2095
Totale hoogte excl. isolatie [mm]
1775
2025
Doorsnede incl. isolatie [mm]
950
950
Doorsnede excl. isolatie [mm]
790
790
70+ convectie remmend
70+ convectie remmend
1845
2095
200
220
Warmtewisselaaroppervlak boven / onder [m2 / m2]
1,7 / 2,1
2,3 / 2,7
Nominale inhoud tapwater warmtewisselaar [Liter]
28,5
28,5
Drukverlies tapwaterzijdig bij 26,0 l / min [m / bar]
140
140
6
6
95
95
Taphoeveelheid / -watervolume
322 l met 15 l / min
331 l met 15 l / min
Bij gedeeltelijke opslag temp. van 65° C zonder naverwarming
275 l met 20 l / min
281 l met 20 l / min
3,8
4
29,8 / 732
33 / 810
Warmte-isolatie PU-hardschuim schalen [mm] Kantelhoogte incl. isolatie [mm] Gewicht [kg]
Max. tapwater warmtewisselaar bedrijfsdruk [bar] Max. tapwater warmtewisselaar bedrijfstemperatuur [°C]
Vermogenskengetal bij (VL 70 °C) Continu vermogen bij VL 70 °C [KW / l / h)]
Maat- en constructiewijzigingen voorbehouden
23
2.2 Pompgroepen
HUMMEL zonne-energie pompgroepen DN20
Serie 7000
Aanvoer pompkogelkraan met geïntegreerde rode thermometer en terugslagventiel Retour pompkogelkraan met geïntegreerde blauwe thermometer en terugslagventiel Circulatiepomp inbouwlengte 180 mm Elektronische regeling voor zonne-energiesystemen Zonnecircuit met veiligheidsventiel 6 bar / manometer 10 bar Lucht afscheider met distantiebuis Debietmeter met vul- en spoelfunctie 2 – 12 l /min Isolatiebox Compleet handvast voorgemonteerd
De installatie en montagevoorschriften van de pompfabrikant dienen in acht te worden genomen. Technische verwijzingen, drukverlies grafieken en certificaten vanaf blz. 45
Technische gegevens 20
DN Groepaansluiting
G 3/4 AG
Veiligheidsventielaansluiting
G 3/4 AG
Pomp
zie artikelnummer
Aansluiting/elektra
AC 230 V, 50 Hz
Hartafstand aanvoer/retour Temperatuuraanduiding
125mm
Uitvoering
Artikelnummer
Zonder circulatiepomp en regeling
2 206 0070 00
Met Grundfos zonne-energiepomp UPS25-65/180
2 206 0070 01
Met Grundfos zonne-energiepomp UPS25-65/180 en zonne-energieregeling DeltaSol BS Plus V2 2 206 0070 02 Met Grundfos zonne-energiepomp UPS25-65/180 en zonne-energieregeling DeltaSol BX
2 206 0070 03
0 tot 120°C
Bedrijfstemperatuur
tot 110°C
Bedrijfsdruk
6 bar
Materiaal gegevens Kogelkraan met temperatuurmeter: Kogelafdichting: Body/koppelingen: Pomp:
Messing/PA PTFE Messing
volgens fabricaatopgave
Afdichting:
EPDM
Isolatiebox:
EPP
125
160
474
474 456 428
B
222
285 250348
24
Maat- en constructiewijzigingen voorbehouden
210
2.2 Pompgroepen
HUMMEL zonne-energie pompgroepen voor ongemengd verwarmingcircuit DN25
Serie 1000
Aanvoer pompkogelkraan met geïntegreerde rood/blauwe thermometer Retour pompkogelkraan met geïntegreerde blauwe thermometer en terugslagventiel Circulatiepomp inbouwlengte 180 mm met aansluiting voor bekabeling Pompkogelkraan met lange T-handgreep Isolatiebox Wandbeugels optioneel Compleet handvast voorgemonteerdd Bijbehorende toebehoren vindt u in de Basiscatalogus
De installatie en montagevoorschriften van de pompfabrikant dienen in acht te worden genomen. Technische verwijzingen, drukverlies grafieken en certificaten vanaf blz. 45
Technische gegevens DN
25
Systeemaansluiting
G1 Bi-dr.
Ketelaansluiting
G1 Bi-dr.
Pomp
zie artikelnummer
Aansluiting/elektra
AC 230 V, 50 Hz
Hartafstand aanvoer/retour Temperatuuraanduiding
125mm
Uitvoering
Artikelnummer
Zonder circulatiepomp
2 206 0010 00
Hoogrendementspompen Met Grundfos pomp Alpha 2 25-40
2 206 0010 03
Met Wilo pomp Pico 25/1- 6
2 206 0010 04
0 tot 120°C
Bedrijfstemperatuur
tot 110°C
bedrijfsdruk
10 bar
kVs-waarde
8
Materiaal gegevens Kogelkraan met temperatuurmeter:
Messing/PA
Kogelkraan met T-handgreep:
Messing/PA
Kogelafdichting:
PTFE
Terugslagventiel:
POM
Wandhouder:
Messing
B
verzinkt staal/PA
Afdichting:
EPDM
Isolatiebox:
EPP
474
Distantiebuizen:
160
volgens fabricaatopgave
474
Pomp:
125
250
Maat- en constructiewijzigingen voorbehouden
210
25
2.2 Pompgroepen
HUMMEL zonne-energie pompgroepen voor gemengd verwarmingcircuit DN25 met servomotor Serie 3000 Aanvoer pompkogelkraan met geïntegreerde rode thermometer Retour pompkogelkraan met geïntegreerde blauwe thermometer en terugslagventiel Circulatiepomp inbouwlengte 180 mm met aansluiting voor bekabeling Pompkogelkraan met lange T-handgreep 3-weg mengkraan met servomotor en aansluitkabel Isolatiebox Wandbeugels optioneel Compleet handvast voorgemonteerd Bijbehorende toebehoren vindt u in de Basiscatalogus De installatie en montagevoorschriften van de pompfabrikant dienen in acht te worden genomen. Technische verwijzingen, drukverlies grafieken en certificaten vanaf blz. 45
Technische gegevens 25
DN Systeemaansluiting
G1 Bi-dr.
Ketelaansluiting
G1 Bi-dr.
Pomp
zie artikelnummer
Aansluiting/elektra
AC 230 V, 50 Hz
Hartafstand aanvoer/retour Temperatuuraanduiding
125mm
Uitvoering
Artikelnummer
Zonder circulatiepomp
2 206 0030 00
Hoogrendementspompen Met Grundfos pomp Alpha 2 25-40
2 206 0030 03
Met Wilo pomp Pico 25/1- 4
2 206 0030 04
0 tot 120°C
Bedrijfstemperatuur
tot 110°C
bedrijfsdruk
10 bar
kVs-waarde
6
Materiaal gegevens Kogelkraan met temperatuurmeter:
Messing/PA
Kogelkraan met T-handgreep:
Messing/PA
Kogelafdichting:
PTFE
Terugslagventiel:
POM
Pomp: Distantiebuizen: Wandhouder:
PA
B
volgens fabricaatopgave Messing verzinkt staal/PA
Afdichting:
EPDM
Isolatiebox:
EP
474
3-punt servomotor:
250
26
160
Messing
474
3-weg mengkraan:
125
Maat- en constructiewijzigingen voorbehouden
210
2.2 Pompgroepen
HUMMEL zonne-energie pompgroepen voor oppervlakteverwarming DN25
Serie 6000
Aanvoer pompkogelkraan met geïntegreerde rode thermometer en terugslagventiel Retour pompkogelkraan met geïntegreerde blauwe thermometer Circulatiepomp inbouwlengte 180 mm met aansluiting voor bekabeling Pompkogelkraan met lange T-handgreep Regelventiel met vaste waarde- temperatuurregeling en aanlegsonde 20° – 50°C Warmtegeleidende sokkel met bevestiging Isolatiebox Wandbeugels optioneel Compleet handvast voorgemonteerd
De installatie en montagevoorschriften van de pompfabrikant dienen in acht te worden genomen.
Bijbehorende toebehoren vindt u in de Basiscatalogus
Technische verwijzingen, drukverlies grafieken en certificaten vanaf blz. 45
Technische gegevens 25
DN Systeemaansluiting
G1 Bi-dr.
Ketelaansluiting
G1 Bi-dr.
Pomp
zie artikelnummer
Aansluiting/elektra
AC 230 V, 50 Hz
Hartafstand aanvoer/retour Temperatuuraanduiding
125mm
Uitvoering
Artikelnummer
Zonder circulatiepomp
2 206 0060 00
Hoogrendementspompen Met Grundfos pomp Alpha 2 25-40
2 206 0060 03
Met Wilo pomp Pico 25/1- 4
2 206 0060 04
0 tot 120°C
Bedrijfstemperatuur
tot 100°C
bedrijfsdruk
10 bar
kVs-waarde
2,2
250 125
Materiaal gegevens Messing/PA
Kogelkraan met T-handgreep:
Messing/PA
Kogelafdichting:
PTFE
Terugslagventiel:
POM
Distantiebuizen: Wandhouder:
volgens fabricaatopgave Messing
160 B
verzinkt staal/PA
Afdichting:
EPDM
Isolatiebox:
EP
474
Pomp:
Messing
474
Vaste waarde- regelventiel:
125
474
Kogelkraan met temperatuurmeter:
250
Maat- en constructiewijzigingen voorbehouden
210
27
2.3 Flexibele RVS ribbelbuis en aansluitsystemen
Combi-Split 100 Pro Flexibele RVS ribbelbuisleiding Combi-Split 100 met (2 m) antivogelpik bescherming Opsplitsbare dubbele buisisolatie met siliconen sensorkabel volgens ENEV richtlijnen UV-weerbestendig
Uitvoering
Artikelnummer
DN 16 x 15 mm
2 206 0086 10
DN 16 x 25 mm
2 206 0086 20
DN 20 x 15 mm
2 206 0086 30
DN 20 x 25 mm
2 206 0086 40
Technische gegevens Materiaal RVS ribbelbuis: materiaalklasse 1.4404 Isolatie EPDM, materiaalklasse B2 volgens DIN 4102 Sensorkabel
bij +40 °C = 0,040 W / mK
Max. bedrijfsdruk
11 bar
Max. bedrijfstemperatuur
150 °C
Kortstondig tot
175 °C
Technische verwijzingen, drukverliesgrafieken en certificaten vanaf blz. 45
Verwerkingstabel Diameter
max. buislengte max. aantal collectoren
DN 16
DN 20
15 m
4 collectoren
25 m
3 collectoren
15 m
8 collectoren
25 m
6 collectoren
Deze verwerkingstabel vervangt niet de gedetailleerde drukverlies berekening
62
Diameter
min. buigradius
DN 16
40 mm
DN 20
50 mm
105
93
24,8
20,4
Min. buigradius
20 ,6
1
55
6,5
DN 16
DN 20
OPMERKING: de HUMMEL flexibele RVS ribbelbuisleiding Combi-Split 100 en de daarbij behorende aansluitonderdelen zijn niet compatible op andere flexibele ribbelbuizen. Gebruik hiervoor a.u.b. onze universele snelkoppelingen vanaf blz.31.
28
Maat- en constructiewijzigingen voorbehouden
2.3 Flexibele RVS ribbelbuis en aansluitsystemen
Antivogelpik bescherming voor flexibele RVS ribbelbuisleiding Antivogelpik bescherming voor flexibele RVS ribbelbuisleiding Buisisolatie 13 mm Lengte 2 m
Uitvoering
Artikelnummer
DN 16 x 13 mm
2 206 0086 50
DN 20 x 13 mm
2 206 0086 60
Technische gegevens Materiaal
Isolatie: EPDM polyesternet
Buiten ommanteling Warmtegeleidingsvermogen
0,037 W / mK 13 mm
Isolatiedikte Binnendiameter
DN 16:22 DN 20:28
13
47
13
53
Max. bedrijfstemperatuur
150 °C
Kortstondig tot:
175 °C
Technische verwijzingen, drukverliesgrafieken en certificaten vanaf blz. 45 DN 16
DN 20
Flexibele RVS ribbelbuis x binnendraad voor Combi-Split 100 Rechte overgangskoppeling Ribbelbuis naar 3/4 bi-dr. Metaal op metaal afdichting Messing
Uitvoering
Artikelnummer
DN 16 x 3/4 bi-dr.
2 206 0086 70
DN 20 x 3/4 bi-dr.
2 206 0086 71
Technische gegevens Bedrijfstemperatuur
max. 180 °C
Bedrijfsdruk
max. 10 bar
DN20
DN 16
6kt. SW34
G3/4 6kt.SW36 41 . SW 8kt 6kt. SW32
DN 16
DN 16
DN 20
OPMERKING: de HUMMEL flexibele RVS ribbelbuisleiding Combi-Split 100 en de daarbij behorende aansluitonderdelen zijn niet compatible op andere flexibele ribbelbuizen. Gebruik hiervoor a.u.b. onze universele snelkoppelingen vanaf blz.31.
Maat- en constructiewijzigingen voorbehouden
29
2.3 Flexibele RVS ribbelbuis en aansluitsystemen
Flexibele RVS ribbelbuis steunhuls voor Combi-Split 100 Rechte overgangskoppeling Ribbelbuis naar steunhuls Metaal op metaal afdichting Messing
Uitvoering
Artikelnummer
DN 16 x 18 mm
2 206 0086 72
DN 20 x 18 mm
2 206 0086 73
Technische gegevens Bedrijfstemperatuur
max. 180 °C
Bedrijfsdruk
max. 10 bar
6KT. W32
8kt . SW
6KT. W34
41
DN20
DN 16
18
18
Technische verwijzingen, drukverliesgrafieken en certificaten vanaf blz. 45
Flexibele RVS ribbelbuis koppeling voor Combi-Split 100 Rechte overgangskoppeling Ribbelbuis naar ribbelbuis Metaal op metaal afdichting Messing
Uitvoering
Artikelnummer
DN 16 x DN 16
2 206 0086 76
DN 20 x DN 20
2 206 0086 77
Technische gegevens max. 180 °C
Bedrijfsdruk
max. 10 bar
DN20
DN 16
SW36 6kt. SW32
6kt. SW34
DN 16
Bedrijfstemperatuur
.
41
. SW 8kt
DN20
Technische verwijzingen, drukverliesgrafieken en certificaten vanaf blz. 45
OPMERKING: de HUMMEL flexibele RVS ribbelbuisleiding Combi-Split 100 en de daarbij behorende aansluitonderdelen zijn niet compatible op andere flexibele ribbelbuizen. Gebruik hiervoor a.u.b. onze universele snelkoppelingen vanaf blz.31.
30
Maat- en constructiewijzigingen voorbehouden
2.3 Flexibele RVS ribbelbuis en aansluitsystemen
Universele snelkoppeling voor flexibele RVS ribbelbuis Overgangskoppeling ribbelbuis / ribbelbuis Snelkoppeling verbindingstechniek voor flexibele RVS ribbelbuizen, zonder afdichthulpmiddelen Toepasbaar voor RVS ribbelbuizen met een tolerantie +/- 0,2 mm, zie tabel Koppelingen zijn herbruikbaar door vervanging van nieuwe knelring Messing + 0,10 0
D
B
G
Artikelnummer
DN16 x DN 16
2 206 0072 05
Technische gegevens Bedrijfstemperatuur
max. 180 °C
Bedrijfsdruk
max. 10 bar
F
C
A
Uitvoering
E
A (mm) B (mm) A
+0,10 0
21,8
C (mm)
D (mm)
E (mm)
F (mm)
G (mm)
21,7 max. 17,0 max. 3,2 max. 2,3 max. 5,5 max. 0,18/ 21,0 min. 16,0 min. 2,6 min. 1,7 min. 4,3 min. 0,20
Technische verwijzingen, drukverliesgrafieken en certificaten vanaf blz. 45
Universele snelkoppeling voor flexibele RVS ribbelbuis Overgangskoppeling ribbelbuis / koper Snelkoppeling verbindingstechniek voor flexibele RVS ribbelbuizen, zonder afdichthulpmiddelen Toepasbaar voor RVS ribbelbuizen met een tolerantie +/- 0,2 mm, zie tabel Koppelingen zijn herbruikbaar door vervanging van nieuwe knelring Messing
Uitvoering
Artikelnummer
DN 16 x CU (koper) 15 mm
2 206 0072 10
DN 16 x CU (koper) 18 mm
2 206 0072 15
DN 16 x CU (koper) 22 mm
2 206 0072 20
Technische gegevens
+ 0,10 A 0
D
B
F
max. 180 °C
Bedrijfsdruk
max. 10 bar
C
G
Bedrijfstemperatuur
E
A (mm) B (mm) 22,4
21,8
C (mm)
D (mm)
E (mm)
F (mm)
G (mm)
21,7 max. 17,0 max. 3,2 max. 2,3 max. 5,5 max. 0,18/ 21,0 min. 16,0 min. 2,6 min. 1,7 min. 4,3 min. 0,20
Maat- en constructiewijzigingen voorbehouden
Technische verwijzingen, drukverliesgrafieken en certificaten vanaf blz. 45
31
2.3 Flexibele RVS ribbelbuis en aansluitsystemen
Universele snelkoppeling voor flexibele RVS ribbelbuis Overgangskoppeling ribbelbuis / buitendraad Snelkoppeling verbindingstechniek voor flexibele RVS ribbelbuizen, zonder afdichthulpmiddelen Toepasbaar voor RVS ribbelbuizen met een tolerantie +/- 0,2 mm, zie tabel Koppelingen zijn herbruikbaar door vervanging van nieuwe knelring Messing D
B
G
Artikelnummer
DN 16 x G 1/2 bu-dr.
2 206 0072 25
DN 16 x G 3/4 bu-dr.
2 206 0072 30
Technische gegevens Bedrijfstemperatuur
max. 180 °C
Bedrijfsdruk
max. 10 bar
F
C
A
+ 0,10 0
Uitvoering
E
A (mm) B (mm) 21,8
C (mm)
D (mm)
E (mm)
F (mm)
G (mm)
21,7 max. 17,0 max. 3,2 max. 2,3 max. 5,5 max. 0,18/ 21,0 min. 16,0 min. 2,6 min. 1,7 min. 4,3 min. 0,20
Technische verwijzingen, drukverliesgrafieken en certificaten vanaf blz. 45
Universele snelkoppeling voor flexibele RVS ribbelbuis Overgangskoppeling ribbelbuis / binnendraad Snelkoppeling verbindingstechniek voor flexibele RVS ribbelbuizen, zonder afdichthulpmiddelen Toepasbaar voor RVS ribbelbuizen met een tolerantie +/- 0,2 mm, zie tabel Koppelingen zijn herbruikbaar door vervanging van nieuwe knelring Messing
+ 0,10 0
D
B
G
Artikelnummer
DN 16 x G 1/2 bi-dr.
2 206 0072 35
DN 16 x G 3/4 bi-dr.
2 206 0072 40
Technische gegevens Bedrijfstemperatuur
max. 180 °C
Bedrijfsdruk
max. 10 bar
F
C
A
Uitvoering
E
A (mm) B (mm) 21,8
32
C (mm)
D (mm)
E (mm)
F (mm)
G (mm)
21,7 max. 17,0 max. 3,2 max. 2,3 max. 5,5 max. 0,18/ 21,0 min. 16,0 min. 2,6 min. 1,7 min. 4,3 min. 0,20
Maat- en constructiewijzigingen voorbehouden
Technische verwijzingen, drukverliesgrafieken en certificaten vanaf blz. 45
2.3 Flexibele RVS ribbelbuis en aansluitsystemen
Universele snelkoppeling voor flexibele RVS ribbelbuis Losse knelring Snelkoppeling verbindingstechniek voor flexibele RVS ribbelbuizen, zonder afdichthulpmiddelen Toepasbaar voor RVS ribbelbuizen met een tolerantie +/- 0,2 mm, zie tabel Koppelingen zijn herbruikbaar door vervanging van nieuwe knelring Messing
Uitvoering
Artikelnummer
DN 16
2 206 0072 50
Technische gegevens Bedrijfstemperatuur
max. 180 °C
Bedrijfsdruk
max. 10 bar
26
22
21,8 DN 16
Technische verwijzingen, drukverliesgrafieken en certificaten vanaf blz. 45
23,75
Maat- en constructiewijzigingen voorbehouden
33
2.4 Regelingen
DeltaSol BS PLUS V2
HUMMEL zonne-energieregeling
173
De DeltaSol® BS Plus is een systeemregelaar voor verschillende hydraulische basissystemen. Is voorgeprogrammeerd en beschikt over een toerentalregeling en warmte verbruiksmeting. Bovendien beschikt hij over een tijdgestuurde thermostaatfunctie en is voor datacommunicatie met een VBus® uitgerust, die een bidirectionele communicatie verbinding maakt tussen de modules en pc of data opslaat. De regelaar kan via de pc (software) eenvoudig en makkelijk geconfigureerd worden. Met de geïntegreerde thermostaatfunctie en real-timeklok kunnen temperaturen in betreffende tijdvenster naar keuze ingesteld worden.
110 47,5
Montage: wandmontage, inbouw in schakelpaneel mogelijk Weergave: systeemweergave voor visualisering van de installatie, 16-segmentweergave,7-segmentweergave,8 symbolen voor systeemstatus en bedrijfsstatus-led’s Bediening: via drie drukknoppen op de voorkant van de behuizing Ingangen: voor 4 temperatuursensoren Pt1000 Uitgangen: 2 halfgeleiderrelais Grafisch display: verlicht 9 opgeslagen installatieschema’s en pictogrammen Toerentalregeling Datacommunicatie-uitgang VBus® Technische verwijzingen, drukverlies grafieken en certificaten vanaf blz. 45
Technische gegevens PC-ABS en PMMA
Behuizing Beschermingswijze
Artikelnummer
Zonne-energieregeling DeltaSol BS PlusV2
2 206 0070 60
IP20/EN60529 I
Beschermklasse Omgevingstemperatuur Voeding
Uitvoering
0 – 40°C
100…240V~, 50 – 60Hz
Opgenomen vermogen stand-by Schakelvermogen 1(1) A 100
< 1W 240 V~
Halfgeleiderrelais
Schema A
34
Schema B
Maat- en constructiewijzigingen voorbehouden
2.4 Regelingen
DeltaSol BX
HUMMEL zonne-energieregeling
De DeltaSol® BX beschikt over 4 relaisuitgangen en 2 PWM uitgangen voor de toerentalgeregelde aansturing van energiebesparende hoogefficiënte circulatiepompen. Bovendien is de regeling met 5 Pt1000 sensoringangen, twee analoge Grundfos-sensoringangen, één impulsingang en één extra L-uitgang voor een servomotor uitgevoerd. De geïntegreerde SD-kaartsleuf maakt het mogelijk om datagegevens eenvoudig op een SD-kaart op te slaan en deze opgeslagen systeemgegevens probleemloos over te zetten naar een PC. Het extra grote display biedt een nauwkeurige visualisatiestatus van het systeem. Vooraf gedefinieerde functies vereenvoudigen de systeemfunctionele toevoegingen, zoals bv. de drainback-optie verbreden de toepassingsmogelijkheden.
170 47
204
26 opgeslagen installatieschema’s en pictogrammen Montage: wandmontage, inbouw in schakelpaneel mogelijk Display: systeemweergave voor visualisering van de installatie, 16-segmentweergave, 7-segmentweergave, 8 symbolen, signaallampje (navigatieknoppen) en achtergrondverlichting Ingangen voor 1 Grundfos Direct Sensors™ VFS, 1 Grundfos Direct Sensors™ RPS en 1 impulsingang V40 Interface: VBus®, SD-kaartslot Toerentalregeling Real-timeklok
Technische verwijzingen, drukverlies grafieken en certificaten vanaf blz. 45
Technische gegevens PC-ABS en PMMA
Behuizing Beschermingswijze
Artikelnummer
Zonne-energieregeling DeltaSol BX
2 206 0070 70
IP20/EN60529 I
Beschermklasse
0 – 40°C
Omgevingstemperatuur
100…240V~, 50 – 60 Hz 5
Ingangen Direct Sensor™ VFS
1
Ingangen Direct Sensor™ RPS
1
Impulsingang V40
1
Uitgangen halfgeleiderrelais
3
Uitgangen standaardrelais
1
Uitgang PWM
2
Opgenomen vermogen stand-by Schakelvermogen 1(1) A
125
160 B
474
Ingangen Pt1000
474
Voeding
Uitvoering
< 1W
100…240V~
Halfgeleiderrelais
Schema C
250
Maat- en constructiewijzigingen voorbehouden
210
35
2.4 Regelingen
DeltaSol BX Plus
HUMMEL zonne-energieregeling
De DeltaSol® BX Plus beschikt over 4 relaisuitgangen en 2 PWM uitgangen voor de toerentalgeregelde aansturing van energiebesparende hoogefficiënte circulatiepompen. Bovendien is de regeling met 8 Pt1000 sensoringangen, twee digitale Grundfos-sensoringangen, één impulsingang en één ingang voor CS 10-instralingssensor uitgevoerd. Via de geïntegreerde VBus® interfaces kunnen andere componenten met de regelaar aangesloten worden. Bv. een uitbreidingsmodule voor het regelen van een verwarmingscircuit. De regelaar beschikt over een interne SD-kaartsleuf waardoor de datagegevens van de installatie eenvoudig op een computer kunnen worden geëvalueerd.
170
47
204
7 opgeslagen installatiesystemen Montage: wandmontage, inbouw in schakelpaneel mogelijk Maximaal 2 uitbreidingsmodules kunnen worden aangesloten, waardoor het mogelijk is om 2 verwarmingscircuits naast de basisfunctie te kunnen regelen Warmte verbruiksmeter optioneel Interface: VBus®, SD-kaartslot
Technische verwijzingen, drukverlies grafieken en certificaten vanaf blz. 45
Technische gegevens Behuizing
PC-ABS en PMMA
Beschermingswijze
Artikelnummer
Zonne-energieregeling DeltaSol BX Plus
2 206 0070 71
IP20/EN60529
Beschermklasse
I
Omgevingstemperatuur
0 – 40°C
100…240V~, 50 – 60 Hz 8
Ingangen Direct Sensor™ VFS
2
Ingangen Direct Sensor™ RPS
1
Impulsingang V40
1
Uitgangen halfgeleiderrelais
3
Uitgangen standaardrelais
1
Uitgang PWM
2
Opgenomen vermogen stand-by Schakelvermogen 1(1) A
125
160 B
474
Ingangen Pt1000
474
Voeding
Uitvoering
< 1W
100…240V~
Halfgeleiderrelais
Schema D
36
250
Maat- en constructiewijzigingen voorbehouden
210
2.4 Regelingen
HUMMEL zonne-energieregeling
Uitbreidingsmodule EM De uitbreidingsmodule wordt gebruikt voor het regelen en aansturen van één verwarmingscircuit. Het heeft 6 ingangen voor Pt 1000 sensoren en 4 relaisuitgangen. De uitbreidingsmodule laat zich probleemloos via de geïntegreerde VBus®interface met een DeltaSol BX Plus regelaar en een andere uitbreidingsmodule configureren
Uitvoering
Artikelnummer
Uitbreidingsmodule
2 206 0070 75
Technische gegevens Behuizing
PC-ABS en PMMA
Beschermingswijze
Opmerking: voor elk verwarmingscircuit is een uitbreidingsmodule vereist
LC-display met 7-segmentweergave Functiecontrole Montage: wandmontage Interface: VBus®
43,3
144
208
IP20/EN60529
Beschermklasse
II
Omgevingstemperatuur
0 – 40°C
Voeding [V]
100…240V~, 50 – 60Hz
Ingangen Pt 1000
6
Uitgangen halfgeleiderrelais
4
Uitgangen potentiaalvrij
1
Opgenomen vermogen stand-by [W] Halfgeleiderrelais Potentiaalvrij maak-contactrelais
< 0,7
R1-R4 / 1(1) A (100...240)Vm R5 / 4(1) A (100...240)Vm
43,3
Technische aanwijzingen, doorstroomdiagrammen en certificaten vanaf pagina 45
HUMMEL zonne-energieregeling
Buitentemperatuurvoeler FAP 13 De buitentemperatuurvoeler is noodzakelijk voor een weersafhankelijke regeling. De buitentemperatuurvoeler dient op de EM uitbreidingsmodule sensoringang aangesloten te worden. Bij gebruik van meerdere verwarmingscircuits c.q. uitbreidingsmodules is slechts één buitentemperatuurvoeler nodig.
Uitvoering
Artikelnummer
FAP 13
2 206 0070 77
Technische gegevens Behuizing
bovenkant: Karilen E42D-H201 onderkant: Luran S 757R
Sensor
Pt 1000
112
41
68
Technische aanwijzingen, doorstroomdiagrammen en certificaten vanaf pagina 45
Maat- en constructiewijzigingen voorbehouden
37
2.4 Regelingen
HUMMEL zonne-energieregeling
Smart Display SD3 De Smart Display dient als visualisering van
Technische Daten MAGs de door de regelaar afgegeven collector- en boilertemperatuur en de energieopbrengst van de zonne-energie-installatie. De Smart Display SD3 is zo ontworpen dat hij eenvoudige op de VBus®. van de regelaar aangesloten kan worden en in een gewenste ruimte gemonteerd of neergezet kan worden.
Uitvoering
Artikelnummer
Smart Display
2 206 0070 76
Technische gegevens Behuizing
RVS omlijsting met houtelementen
Beschermingswijze
Montage: wandmontage of als tafelmodel
Beschermklasse
III 0 – 40°C
165,5
Omgevingstemperatuur
IP 20
148 23,9 Technische aanwijzingen, doorstroomdiagrammen en certificaten vanaf pagina 45
38
Maat- en constructiewijzigingen voorbehouden
2.5 Omschakelventielen / Servomotor
HUMMEL Omschakelventiel 3-weg omschakelventiel met knelkoppeling Eenvoudig handmatig te bedienen Aanslagstop 90° Voor servomotor montage Buitengewone regelnauwkeurigheid Toepassingen: zonne-energie,CV-, vloerverwarming, koeling
Uitvoering
Artikelnummer
DN 20
2 206 0800 15
Technische gegevens Aansluiting KVs
22 knelring 4
Druktrap
10 PN
Max. bedrijfstemperatuur
110 °C
Sluitdruk
2 bar
M28 x1,5 68 M28 x1,5
Materiaal gegevens Body
messing DZR, CW 602N
klep en lager bus O-ring
PPS composiet EPDM
86
M28 x1,5
Technische aanwijzingen, doorstroomdiagrammen en certificaten vanaf pagina 45
43
HUMMEL Omschakelventiel
RLTA 3-weg omschakelventiel met Rp 1” binnendraad Eenvoudig handmatig te bedienen Aanslagstop 90° Voor servomotor montage Buitengewone regelnauwkeurigheid Toepassingen: zonne-energie,CV-, vloerverwarming, koeling
Uitvoering
Artikelnummer
DN 25
2 206 0800 16
Technische gegevens Aansluiting KVs
Rp1 DN 25
DN 25 binnendraad 6,3
Druktrap
10 PN
Max. bedrijfstemperatuur
110 °C 2 bar
Sluitdruk
82 Rp1 DN 25
Materiaal gegevens Body
messing DZR, CW 602N
klep en lager bus Rp1 DN 25 41
PPS composiet EPDM
52
O-ring
Technische aanwijzingen, doorstroomdiagrammen en certificaten vanaf pagina 45
Maat- en constructiewijzigingen voorbehouden
39
2.5 Omschakelventielen / Servomotor
Servomotor 2-punts servomotor met 1,5 meter kabel, direct aansluitbaar op 3-weg omschakelventiel Multifunctionele kop eenvoudig handmatig te bedienen
Uitvoering
Artikelnummer
M2–230
2 206 0001 05
Technische gegevens 90°
Draaibereik Omgevingstemperatuur max. / min. Beschermwijze / beschermklasse Voeding 105
Sluit- / looptijd 90°
6 Nm 30 seconden Polycarbonaat
80
88
IP 41 / II AC 230 V / 50 Hz
Rotatiekoppel
Materiaal
max. 55 °C
Technische aanwijzingen, doorstroomdiagrammen en certificaten vanaf pagina 45
40
Maat- en constructiewijzigingen voorbehouden
2.6 Accessoires
HUMMEL Thermostatisch mengventiel Thermostatisch mengventiel voor tapwater Inclusief terugslagventiel Inclusief aansluitkoppelingen Inclusief isolatiebox Montageplaats naar keuze Legionella spoeling
Uitvoering
Artikelnummer
DN20
2 206 0083 10
Technische gegevens 90 °C
Max. bedrijfstemperatuur Bedrijfsdruk
max. 10 bar, min. 0,5 bar 35 – 70 °C
Regelbare temperatuurbereik
75°
Legionella spoeling
2,1
KVs
35 l/min
80
R3/4“
R3/4“
Doorstoomcapaciteit
Materiaal gegevens
R3/4“
Body
Messing EZB
Binnendeel
PEI und PPA
Afdichting
EPDM
Binnenkant behuizing met antikalk bescherming Isolatiebox
EPP Technische aanwijzingen, doorstroomdiagrammen en certificaten vanaf pagina 45
150
HUMMEL Antivries Warmtedragende vloeistof Vorstbestendig tot -28 °C Voor alle zonnecollectoren 20 liter gebruiksklaar
Uitvoering
Artikelnummer
Pekasola 50
2 206 0085 10
Technische gegevens Max. vorstbestendigheid PH-waarde (bij 20 °C
-28 °C 7,5 – 9,5
Technische aanwijzingen, doorstroomdiagrammen en certificaten vanaf pagina 45
Maat- en constructiewijzigingen voorbehouden
41
2.6 Toebehoren
Expansievat Membraam expansievaten conform
Technische Daten MAGs de richtlijn drukapparatuur
97/23/EG en DIN EN 13831 Toepassing voor gesloten zonne-energiesystemen volgens DIN EN 12976 en ENV 12977 Zonne-energiesysteem medium geschikt tot 70% Volledig gelaste uitvoering
Uitvoering
Artikelnummer
18 liter
2 206 0070 95
25 liter
2 206 0070 96
35 liter
2 206 0070 97
50 liter
2 206 0070 98
Technische gegevens Max. bedrijfstemperatuur
110 °C
Max. bedrijfsdruk membraam
110 °C
Max. bedrijfsdruk membraam
10 bar 18 –50 liter: G 3/4
Aansluitmaat Bevestiging
18–25 liter: montagebeugel 35–50 Liter: steunenpoten
18 liter expansievat
25 liter expansievat
35 liter expansievat
307
277
410
G 3/4
355 385 127
50 liter expansievat
146 42
G 3/4
496 523
410
Maat- en constructiewijzigingen voorbehouden
G3/4
436
396 350
386
G 3 /4
2.6 Toebehoren
Expansievat toebehoren Expansievat montagebeugel voor zonne-energie- en watervoorzieningsystemen tot 40 liter Met terugslagventiel voor lekvrije demontage Onderhoud of vervanging zonder aftappen Aansluitkoppeling G 3/4 Incl. bevestigingsmateriaal
Uitvoering
Artikelnummer
Montagebeugel met terugslagventiel 2 206 0070 90
Technische gegevens Aansluitmaat DN 20 Materiaal gegevens Muurbeugel: Terugslagventiel:
bi-dr. / bu-dr. G ¾
staal messing
G3/4
110
G3/4 221,9
245 Technische aanwijzingen, doorstroomdiagrammen en certificaten vanaf pagina 45
Expansievat toebehoren Snelkoppeling met terugslagventiel voor lekvrije demontage
Uitvoering
Artikelnummer
DN 20
2 206 0070 89
Technische gegevens Aansluitingen DN 20
Materiaal gegevens Terugslagventiel:
6kt.SW32 Eckm. 36
58,1
G3/4
bi-dr. / bu-dr. G ¾
messing
6kt SW37 Eckm. 41,5
G3/4 6kt.SW32 Eckm.
36
Technische aanwijzingen, doorstroomdiagrammen en certificaten vanaf pagina 45
Eckm.= hoekm.
Maat- en constructiewijzigingen voorbehouden
43
2.6 Toebehoren
Serie 7000
HUMMEL Zonne-energiesysteem toebehoren Expansievat aansluitset Flexibele RVS ribbelbuis met G 3/4 messing wartels (vlakdichtend) incl. afdichtringen Voor aansluiting tussen expansievat montagebeugel en veiligheidsventiel van de zonne-energie pompgroep serie 7000
Uitvoering
Artikelnummer
Lengte 50 cm
2 206 0070 91
Lengte 100 cm
2 206 0070 92
Technische gegevens Aansluitmaat DN 20
21
14 SW 30 Eckm. 33
RVS messing
G 3/4 DIN ISO 228
Materiaal gegevens Flexibele ribbelbuis: Wartelmoer:
bi-dr. / bu-dr. G ¾
L
Technische aanwijzingen, doorstroomdiagrammen en certificaten vanaf pagina 45
44
Maat- en constructiewijzigingen voorbehouden
3. Technische verwijzingen
3. Technische verwijzingen Blz.
mbar 60
Algemene technische verwijzing
46
50
Drukverlies grafieken
48
40
Certificaten
52
30 20 10 60
80
100
120
140
160
kg/h
°C
4
6
2
8 0
bar
10
45
3. Technische verwijzingen
Algemene technische verwijzingen Collector:
• Maximale bedrijfsdruk: 10 bar • Stagnatietemperatuur: 214°C
Systeemboiler:
• Maximale bedrijfsdruk: 6 bar • Maximale bedrijfstemperatuur: 95°C
Pompgroepen:
• Maximale bedrijfsdruk: 10 bar • Maximale bedrijfstemperatuur: 110°C
Flexibele ribbelbuis:
• Maximale bedrijfsdruk: 11 bar
Aansluitfittingen Flexibele ribbelbuis:
Omschakelventiel:
• Maximale bedrijfsdruk: 10 bar • Maximale bedrijfstemperatuur: 160°C • Maximale bedrijfsdruk: 10 bar • Maximale bedrijfstemperatuur: 110°C
Thermostatisch mengventiel: • Maximale bedrijfsdruk: 10 bar • Maximale bedrijfstemperatuur: 90°C Expansievat:
• Maximale bedrijfsdruk: 10 bar • Maximale bedrijfstemperatuur: 110°C
Antivries:
• Maximale vorstbestendigheid: -28°C • pH-waarde 7,5 – 9,5
Warmtegeleidende vloeistof voor warmwater verwarmingsinstallaties: De samenstelling van de warmtegeleidende vloeistof moet schade en ketelsteenvorming voorkomen en dient overeen te komen met de VDI-2035 richtlijnen. Bovendien dient voor industriële en stadsverwarming het AGFW-werkblad FW 510 in acht te worden genomen.
Montagehandleidingen De montagehandleiding wordt meegeleverd met onze producten of kunnen online op onze website www.hummel.com bekeken worden.
Opmerking voor sneeuw- en windbelasting zones Om schade aan het zonnesysteem te voorkomen moeten de geldende sneeuw- en wind belastingszones in acht worden genomen. Informatie vindt u op: www.dibt.de
46
Maat- en constructiewijzigingen voorbehouden
3. Technische verwijzingen
Benodigde rijruimte voor collector opstelling op een plat dak (schaduwafstanden)
H R Reihenhöhe Rijhoogte W O Opstellingshoek Aufstellwinkel
L Koll-Länge Collectorlengte
Z S Sonnenwinkel Zonnestraal invalshoek
PB Benodigde ruimte Platzbedarf
HUK 25, zonnestraal invalshoek 30° Opstellingshoek O
Collectorlengte (mm)
Rijhoogte (m)
Benodigde ruimte (m)
Totaalhoogte incl. rails (m)
L
R
B
TH
20°
2205
0,75
3,38
0,79
25°
2205
0,93
3,61
0,97
30°
2205
1,10
3,82
1,14
35°
2205
1,26
4,00
1,30
40°
2205
1,42
4,14
1,46
45°
2205
1,56
4,26
1,60
50°
2205
1,69
4,34
1,73
55°
2205
1,81
4,39
1,85
60°
2205
1,91
4,41
1,95
65°
2205
4,39
2,00
2,04
70°
2205
4,34
2,07
2,11
75°
2205
4,26
2,13
2,17
HUK 25 Q, zonnestraal invalshoek 30° Opstellingshoek O
Collectorlengte (mm)
Rijhoogte (m)
Benodigde ruimte (m)
Totaalhoogte incl. rails (m)
L
R
B
TH
20°
1152
0,39
1,76
0,43
25°
1152
0,49
1,89
0,53
30°
1152
0,58
2,00
0,62
35°
1152
0,66
2,09
0,70
40°
1152
0,74
2,17
0,78
45°
1152
0,81
2,23
0,85
50°
1152
0,88
2,27
0,92
55°
1152
0,94
2,30
0,98
60°
1152
1,00
2,30
1,04
65°
1152
1,04
2,30
1,08
70°
1152
1,08
2,27
1,12
75°
1152
1,11
2,23
1,15
Maat- en constructiewijzigingen voorbehouden
47
3.1 Drukverlies grafieken
HUK 25 verticaal Geldig voor volgende bestelnummer: 2 206 0080 25
mbar
1 = 1 collector 2 = 4 collectoren parallel 3 = 6 collectoren parallel
kg / h / qm
HUK 25 Q horizontaal Geldig voor volgende bestelnummer: 2 206 0081 25
mbar
1 = 1 collector 2 = 6 collectoren parallel
kg / h / qm
De drukverlies gegevens zijn uitsluiten voor appendages
48
Maat- en constructiewijzigingen voorbehouden
3.1 Drukverlies grafieken
Omschakelventiel retourtemperatuurverhoging Geldig voor volgende bestelnummer: 2 206 0800 16
mbar
KVS = 6,3
kg/h
Omschakelventiel zonne-energie verdeling Geldig voor volgende bestelnummer: 2 206 08000 15
KVS = 4,0
mbar
5
1
kg / h
De drukverlies gegevens zijn uitsluiten voor appendages
Maat- en constructiewijzigingen voorbehouden
49
3.1 Drukverlies grafieken
Thermostatisch mengventiel Geldig voor volgende bestelnummer: 2 206 0083 10
mbar
KVS = 2,1
5
1
L/ h
Pompgroep Geldig voor volgende bestelnummer:
Serie 1000
2 206 0010 ##
40
KVS= =88 KVS
mbar
20
10 8 6 4
2
1 100
200
400
kg/h
De drukverlies gegevens zijn uitsluiten voor appendages
50
Maat- en constructiewijzigingen voorbehouden
600
800
1000
2000
3.1 Drukverlies grafieken
Pompgroep Geldig voor volgende bestelnummer:
Serie 3000 met mengkraan
2 206 0030 ## 100 80 60
KVS==66 KVS
40
mbar
20
10 8 6 4
2
1 100
200
400
600
800
1000
2000
kg/h
Pompgroep Serie 6000
Geldig voor volgende bestelnummer: 2 206 0060 00 2 206 0060 03 2 206 0060 04
200
KVS = 2,2 KVS=2,2
100 80 60
mbar
40
20
10 8 6 4
2
1
80
100
200
400
600
800
1000
kg / h
De drukverlies gegevens zijn uitsluiten voor appendages
Maat- en constructiewijzigingen voorbehouden
51
3.2 TÜV-certificaat
Wij leveren gecertificeerde kwaliteit volgens DIN ISO 9001. Deze certificatie alsmede leveringen zijn volgens onze productierichtlijnen en garanderen de hoogste kwaliteitsstandaard. Wij gebruiken uitsluitend genormde en gecertificeerde koperlegeringen (bv. EURO-MESSING) van gerenommeerde Europese fabrikanten van halffabricaten. Wij stellen hoge eisen aan onze eigen productie en aan onze leveranciers.
52
HUMMEL AG Divisie HS • Lise-Meitner-Straße 2 • 79211 Denzlingen / Germany
3.2 Keymark 1.1 Certificaten Kapitel
kommt von DINCERTOO
Telefon +49 (0) 76 66 / 911 10-0 • Fax +49 (0) 76 66 / 911 10-58 • E-Mail
[email protected]
53
Wij stellen de norm
Wist U dat,... …dat HUMMEL verwarmingstoebehoren fabriceert? Met meer dan 60 jaar ervaring, produceren wij onze producten met de hoogste kwaliteitsstandaard.
• • • • • •
Pompgroepen Verdelers Klemkoppelingen Thermostatische kranen en voetventielen Thermostatische regelelementen Aansluitappendages
UIT! S N O G DAA
54
Maat- en constructiewijzigingen voorbehouden
4. Index
Index Artikel-nr. 2206000105 2206001000 2206001003 2206001004 2206003000 2206003003 2206003004 2206006000 2206006003 2206006004 2206007000 2206007001 2206007002 2206007003 2206007060 2206007070 2206007071 2206007075 2206007076 2206007077 2206007089 2206007090 2206007091 2206007092 2206007095 2206007096 2206007097 2206007098 2206007205 2206007210 2206007215 2206007220 2206007225 2206007230 2206007235 2206007240 2206007250 2206008025 2206008125 2206008201 2206008202 2206008203 2206008204 2206008205 2206008206 2206008207 2206008208 2206008209 2206008210 2206008211 2206008212 2206008213 2206008214 2206008215 2206008216 2206008217 2206008218 2206008219 2206008220 2206008221 2206008222 2206008310 2206008510 2206008610 2206008620 2206008630 2206008640 2206008650 2206008660 2206008670 2206008671 2206008672 2206008673 2206008674 2206008675 2206008676 2206008677 2206008690 2206008691 2206008695 2206008696 2206008710 2206008720 2206008730 2206008740 2206008750 2206008760 2206008770 2206008780 2206080015 2206080016 2206080300 2206080400
Bladzijde 40 25 25 25 26 26 26 27 27 27 24 24 24 24 34 35 36 37 38 37 43 43 44 44 42 42 42 42 31 31 31 31 32 32 32 32 33 20 20 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 41 41 28 28 28 28 29 29 29 29 30 30 8/10 8/10 30 30 8/10 8/10 8/10 8/10 14 15 16 16 16 17 17 17 39 39 22 22
EAN-Code 4033878105986 4033878105139 4033878105160 4033878105177 4033878105214 4033878105245 4033878105252 4033878105931 4033878105443 4033878105450 4033878105672 4033878105696 4033878105702 4033878105719 4033878105610 4033878105627 4033878107119 4033878107126 4033878107133 4033878107140 4033878106037 4033878105726 4033878105733 4033878105740 4033878106044 4033878106051 4033878106068 4033878106075 4033878105757 4033878105764 4033878105771 4033878105788 4033878105795 4033878105801 4033878105818 4033878105825 4033878105832 4033878106082 4033878106099 4033878106105 4033878106112 4033878106129 4033878106136 4033878106143 4033878106150 4033878106167 4033878106174 4033878106181 4033878106198 4033878106204 4033878106211 4033878106228 4033878106235 4033878106242 4033878106259 4033878106266 4033878106273 4033878106280 4033878106297 4033878106303 4033878106303 4033878107171 4033878107188 4033878106327 4033878106334 4033878106341 4033878106358 4033878106365 4033878106372 4033878106389 4033878106396 4033878106402 4033878106419 4033878106426 4033878106433 4033878106440 4033878106457 4033878106464 4033878106471 4033878106488 4033878106495 4033878106501 4033878106518 4033878106525 4033878106532 4033878106549 4033878106556 4033878106563 4033878106570 4033878107157 4033878107164 4033878107072 4033878107089
Artikel-nr. 2206080800 2206081000 2206925619 2206925620 2206925621 2206925622 2206925623 2206925624 2206925625 2206925626 2206925650 2206925689 2206925690 2206925693 2206968014 2810008001 2810008002 2810008003 2810008004 2810008005 2810008006 2810008007 2810008008 2810008009 2810008010 2810008011 2810008012 2810008013 2810008014 2810008015 2810008016 2810008017 2810008018 2810008019 2810008020 2810008021 2810008022
Bladzijde 23 23 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 8 8 8 8 8 8 8 8 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10
EAN-Code
Artikel-nr.
Bladzijde
EAN-Code
4033878107096 4033878107102 4033878106624 4033878106631 4033878106648 4033878106655 4033878106662 4033878106679 4033878106686 4033878106693 4033878106716 4033878106723 4033878106730 4033878106747 4033878106808 4033878106839 4033878106846 4033878106853 4033878106860 4033878106877 4033878106884 4033878106891 4033878106907 4033878106914 4033878106921 4033878106938 4033878106945 4033878106952 4033878106969 4033878106976 4033878106983 4033878106990 4033878107003 4033878107010 4033878107027 4033878107034 4033878107041
Maat- en constructiewijzigingen voorbehouden
55
Wij stellen de norm
Notities
56
HUMMEL AG Divisie HS • Lise-Meitner-Straße 2 • 79211 Denzlingen / Germany
www.hummel.com
Notities
Telefon +49 (0) 76 66 / 911 10-0 • Fax +49 (0) 76 66 / 911 10-58 • E-Mail
[email protected]
57
5. Verkoop- en leveringsvoorwaarden / Aansprakelijkheidsuitsluiting / Impressum
Verkoop- en leveringsvoorwaarden Verkoop- en leveringsvoorwaarden gelden volgens onze opgave, die wij u gaarne separaat per post toezenden. Deze vindt u ook op onze webpagina www.hummel.com.
Aansprakelijkheidsuitsluiting Afbeeldingen zijn niet bindend, in het bijzonder de uitvoering, afmeting en kleur van de producten. Veranderingen met betrekking tot techniek en design behouden wij ons voor. Wij behouden ons het recht voor, zonder bekendmaking vooraf binnen de grenzen van redelijkheid en het toelaatbare veranderingen welke de technische ontwikkeling ten goede komen – ook bij reeds in opdracht genomen artikelen – toe te passen. De in catalogi, folders en andere schriftelijke documentatie alsmede elektronische bestandgegevens of bv. tekeningen, schetsen en voorstellen voorkomende vermeldingen en technische gegevens
moeten door de opdrachtgever c.q. planners voor overname en toepassing gecontroleerd worden. Er kan uit deze documentatie en bijkomende adviseurs dienst op generlei wijze aanspraak gemaakt worden t.o.v. HUMMEL AG – HS. Fouten in deze catalogus die berusten op schrijf of drukfouten geven geen recht op korting o.i.d.. Alle vermeldingen zijn onder voorbehoud. Met de uitgave van deze catalogus / prijslijst komen alle voorgaande catalogi / prijslijsten te vervallen.
Impressum Grafisch ontwerp en vormgeving: intermedia marketing gmbh Mozartstraße 2 79183 Waldkirch / Germany Tel. +49 (0) 76 81/47 78 99-0 Fax +49 (0) 76 81/47 78 99-27 E-Mail
[email protected]
58
Gedrukt op milieuvriendelijk papier in september 2013. Thermische zonne-energie Nederlands
HUMMEL AG Divisie HS • Lise-Meitner-Straße 2 • 79211 Denzlingen / Germany
HUMMEL Internationaal
Europa
HUMMEL Scandinavië
HUMMEL Kazachstan
HUMMEL Frankrijk
HUMMEL Connector Systems AB Oxtorgsgatan 3 55317 Jönköping / Sweden
HUMMEL s.a.r.l. 4, rue des fleurs 68190 Ungersheim / France
Tel. +46 (0) 73 / 800 12 00 E-Mail
[email protected] www.hummel.com
HUMMEL Sales Office Kasachstan Turksibskij rayon, Mikrorayon Zhuldyz-1, dom 6, kwartira 19 050049 Almaty / Kasachstan
Tel. +33 (0) 3 89 / 55 37 20 Fax +33 (0) 3 89 / 53 80 27 E-Mail
[email protected] www.hummel.com
HUMMEL Hongarije
HUMMEL Groot-Brittannië HUMMEL UK Limited Office 3, Momentum House Enterprise Way, Lowton St Marys, Warrington, Cheshire, WA3 2BP United Kingdom Tel. +44 (0) 19 42 / 60 56 95 Fax +44 (0) 19 42 / 26 93 24 E-Mail
[email protected] www.hummel.com
HUMMEL Italië HUMMEL s.r.l. Via Valdellatorre 182 10091 Alpignano (Torino) / Italy Tel. +39 / (0 ) 11 / 9 68 26 38 Fax +39 / (0) 11 / 9 78 55 50 E-Mail
[email protected] www.hummel.com
HUMMEL Polen HUMMEL Sales Office Poland Al. 23 Stycznia 26 lok. 20 86-300 Grudziadz/Polen Tel. +48 (662) 38 27 99 Fax +48 (56) 643 00 11 E-Mail
[email protected] www.hummel.com
HUMMEL Rusland
HUMMEL Ungarn Kft. Ko’ rösi út 49. 2360 Gyál / Hungary Tel. +36 / 29 54 06 33 Fax +36 / 29 54 06 35 E-Mail
[email protected] www.hummel.com
Azië HUMMEL Azerbeidzjan HUMMEL Sales Office Azerbaijan Jafar Khandan str. 3, ap. 25 AZ 1130 Baku /Azerbaijan Tel. +994 12 569 1575 Mobil +994 50 349 6390 E-Mail
[email protected] www.hummel.com
HUMMEL China
Tel. +7 701 7262004 E-Mail
[email protected] www.hummel.com
HUMMEL Zuid-Korea HUMMEL AG Korea Branch #628 Ssangyong Platinum River, 432-10 Cheonho-dong, Gangdong-gu, Seoul, 134-020 Korea Tel. +82 (0) 2 470 2762 Fax +82 (0) 2 470 2763 E-Mail
[email protected] www.hummel.com
Zuid-Amerika HUMMEL Brazilië HUMMEL Connector Systems Ltda. Rua Derville Gabriel Pereira, 280 Barro Preto – Centro Empresarial Tatuí I CEP 18280-614 - Tatuí / SP / Brazil Tel. +55 (15) 33 22-70 00 Fax +55 (15) 33 22-70 26 E-Mail
[email protected] www.hummel.com.br
HUMMEL Connector Systems (Shanghai) Co., Ltd. Room 1701 Central Plaza No.227 Huang Pi (N) Road 200003 Shanghai / P.R. China Tel. +86 / 21 63 75 85-51 Fax +86 / 21 63 75 85-53 E-Mail
[email protected] www.hummel.com
HUMMEL India
OOO HUMMEL Retschnikow 21, Strojenije 1 115142 Moskau / Russia
HUMMEL Connector Systems Pvt. Ltd. 1211, Surya Kiran Building, 19, Kasturba Gandhi Marg 110001 New Delhi/India
Tel. +7 / 499 / 7 82 - 40 75 Fax +7 / 499 / 6 14 - 67 40 E-Mail
[email protected] www.hummel-russia.ru
Tel. +91/11/ 430075-21/- 23 Fax +91/11/430075-22 E-Mail
[email protected] www.hummel.com
Telefon +49 (0) 76 66 / 911 10-0 • Fax +49 (0) 76 66 / 911 10-58 • E-Mail
[email protected]
59
Onze werkterreinen Elektrotechniek Touch-systemen – Complete systemen – Bewerking van behuizingen Industriebehuizingen – Kabelwartels – Kabelbeschermsystemen – Steekverbinders
Elektronica Bedieningspanelen – Frontplaten – Industriële laadtechniek – Kabelconfectie Sensorisch onderzoek – Besturingen – Systeemoplossingen – Temperatuurregelaars
Verwarmingstoebehoren Thermische zonne-energie – Armaturen – Klemkoppelingen Verwarmingspompen – Thermostaatkoppen
Klantspecifiek Onderdelen van metaal en kunststof
www.hummel.com
HUMMEL AG Divisie HS Lise-Meitner-Straße 2 79211 Denzlingen Germany
Tel. Fax E-Mail
Tel. Fax E-Mail
+31 (0) 5 73 / 40 20 25 +31 (0) 5 73 / 40 14 38
[email protected]
+49 (0)76 66 /9 11 10-0 +49 (0)76 66 /9 11 10-58
[email protected]
HUMMEL AG Lise-Meitner-Straße 2 79211 Denzlingen Germany www.hummel.com
intermedia 0913
Agent Benelux: EURACOM B.V. Holterweg 3-D 7245 AL Laren (Gld.) Nederland