WIE WŌNDE D R VRUGER IN DE BAKKERSTRAAT?

WIE WŌNDE D’R VRUGER IN DE BAKKERSTRAAT ?

Auteur: Joke Peels Mollen

Samengesteld: Joop van Appeldorn

Uitgave van: Heemkundekring Weerderheem

November 2007

Wie wònde d'r vruger in de Bakkerstraot We hebbe 't dan over d'n tèèd van vur d'n orlog toe 'n eindje d'rnao, zô tusse 1930 en 1950. De Bakkerstraot war toen 'nne klinkerweg meej an wirskante zand en midde dur dè zand liep 'n gòtje meej putjes. Sotterdags wier dè zand altij schòn gevèègd en gegrieseld, heen en weer in 'n petrôôn. Sommige mense han 'n eige stoep of 'n stuupke alliin vur de vurdeur. Bij sommigte ston op dieje stoep 'n bank. Trottwaars bestonne toen nog nie. Bij d'n dominie op d'n hoek, nouw meej ’n goei-j nederlans woord “Royal Smile” genoemd, ston inne lantèèrepaol en verder war de Bakkerstraot hardstikke donker. Aachteran op de splitsing meej de Pèèperstraot ston 'r nog inne. Dè war al. Alliin bij opoe Pils (PeelsLoos) vur 't kefee stonne lèèndebeum. Latterhenne hebbe ze in hil de straot beum gezet, wa vur sort dè weet ik nie mir. Ik weet wel dè de Engelse meej de bevrijding d'r 'nne hôôp hebbe umgereje.

Dr. de Rooij

Mèr we zouwe 't hebbe over wie 'r wònde en wa ze deeje. We beginne veuran as ge van de mèrt komt an de lingse kant. Op "Den Hoek" zaat dokter van Rooij. Letterlek op d'n hoek van de Bakkerstraot en de Hofstraot.

Heemkundekring Weerderheem

2

Dè leste strötje hitte vruger ‘t Achterströtje. D’n dokter haj dè huis gebaawe zôwa in de helft van de jaore dertig.

Dor han ze iin of twii klèèn huiskes, of meschien wel 'n febriekske, vur afgebroke. Op aaw ansichtkaarte kande dè nog zien. D'r hing 'n plaot buite van Singer-nèèjmesjiene. Ze han op die plats 'n hil die-p gat gegrave en meej de kreuge reje ze dè zand 'r uit over zo'n wiebelplank. Zôas gezeed wònde daor dokter van Rooij meej z'n huishaawe. Ze han nen hôôp keinder, um 'r enkele te noeme, Bert, Annie, Frits, Louis, Litie, Finie, Toet, Nol en Charles. Langs hun wònde Driekske van Gerve, de kapper. Latter kwaam 'r zunne zoon Harrie bij inwone meej vrouw en keinder, ok kapper. Zô vadder, zô zoon, zô klèènzoon. Henk, de zoon van Harrie is ok wir kapper geworre, mèr die is an d'n andere kant van Valkeswird gòn wone. Hedde in de gaote dè die alle drie Henricus hèètte en dè dieje naom wier angepaast an d'n tèèd. Driek wier Harrie en Harrie wier Henk, schòn hè. In d'n orlog wònde in de kammer links van de deur 1920 van de kapperszaak juffrouw Ostendorp, dè war 'n wuw en die war opnieuw getrùiwd meej 'n bruur van Nelleke Bùis (Van der Palen-Buis).


3

Op nummer zeuve krigde Lewie Smulders, de slachter ùit de Stesjonstraot, die war d'r komme wone in d’n orlog. Daorvur wònde ‘r de femilie van Hoof, Driekske Bloks, zeeje wij. Wurrum ie zô genoemd wier weet ik nie. Lowie Smulders haj z’n slagerèèj overgedòn àn z’nne zoon Theo. Deez huize ware liig (lage) wònninkskes, dus zonder verdieping. Dan hadde twii kirre 'nne aachterum en stonde bij Janus van Hooff op de stoep. Hij en ok zènne vadder werkte bij de Hofnar, konne ze te voe-t nar toe. Vadder, Toon van Hooff en Johan Mollen hadde saome diejen blok van twii gebaawe in 1930, in d’n tùin van Karel Mollen. Schòn grôôte huize meej 'nne ronde erker en 'n tuintje àn de straot. Nao verlôôp van tèèd, toen grutmoeder van Hooff zie-k war geworre,

11

ware Janus (‘nne zoon) meej Mària en twee keinder, Gaby, MarieLouise en latter nog Nel, bij hunne vadder komme inwone. 'n Tèdje hè tante Kee en grutmoeder Geuens d'r ok nog bij gewònd, dè kon toen allemol. D'n buurman war, zoas gezeed, Jehan Molle. In de beginjaore dertig han ze bij Molles nogal 's kosgèngers, zô hiette dè. Heemkundekring Weerderheem

4

Dè ware jongelùi van 't kentoor van de Willem II, wor Jehan werkte, die van wèèd eweg kwame en ongetrùiwd ware. Die wònde toen nie zô gaaw op z'n eige. In Ellie, Karel, Dora en Joke d'n orlog kwam 'r ok nog 'n vrijgezelle tante inwone. Latter zou ze as kraamverzörgster op veul platse in Valkeswird gère gezien zèn. Dè war Lena Verhoeven. Mèr ondertusse han ze hier ok zes keinder. Joke, Ellie, Dora, Karel, Jozef en Frans. De nummers nege en ellef hebbe we nouw gehad. In 1936 baawde in d'n hof van Karel Mollen, Janus Roothans z'nne winkel meej kleermaokerèèj.

11a


5

Hij war getrùiwd mee Nellie van Veldhoven en zij krege al gaaw vèèf kiendjes, Ria, Sjef, Frits, Ad en Peter. Janus war ‘nne liefhebber van boogschie-ten. An ’t einde van zènnen hofpad war d’n doel. Meschien wel virtig, vijftig mèèter wèèd eweg. Deez liefhebberèèj haj ie van Dommele meejgebrocht. Deez femilie hè Karel Mollen nie mir as buurman gekend, die war in 1935 overleeje. Karel Mollen, de leste Nederlandse valkenier, haj nummer dertien en vijftien gebaawe in 1898.

13-15

In het urste hèt ie altij zèllef gewònd meej z'n vrouw Lies Panken en hun drie keinder Adriaan, Lena en Johan. Hier hiel ie z'n valke, hier trèènden'ie ze en hier makten'ie ok alle spulle die vur de valkerèèj noddig warre. Hier war ie loggiemaoker en zetten'ie vogels op en hier haj ie z'n biejekörreve. Hij war van alle mèrte thuis. Nao z'nne dôôd zaat 'r efkes Toon Ostendorp (meej de al irder genoemde latere wuw) in en d'rnao Jan van Hoof. Jan war 'nne zoon van Klùiske en Côba van Hoof, die 'r tegenover wònde. Beginjaore dertig wònde op nummer vijftien Frans Mollen, 'n nèèf en oomzegger van Karele.


6

Toen die verhuisde trok 'r Frits Dirckx in. Dè war 'nne bakker en die werkte bij Harrie Feijen op de Luikerweg.

Karel Mollen

Lies Mollen-Panken

Hij zaat in d'n orlog die-p in het verzet en meej zunne bakkersfiets hèt ie nogal 't iin en aander gevarleks moete vervoere. Helaas is ie bij ’n beschie-ting van Valkeswird ernstig gewond gerakt en waorbij z'nne bas overleed. Ze han verscheije keinder, onder andere Fienus, Dientje, Frits, Maria, Willie en Dora. Langs hun, op de plats wor nouw 'n nèèj straot is, de Meule genoemd, ston vruger 'n hil aaw liig wit gekalkt huiske. Daor wònde Vaassen, Bet Smed, zeeje wij. Klinkt nie erg logisch ! Zij war de dòchter van d'n aawen smed. In onzen tèèd war d'r allang gin smis mir, mèr in de zeuventiende euw war die daor al op di plats.


7

Hun han twii al grôôte zeuns, Misjel en Frans en ze han nog ’n mèske mèr dè hebbe wij noi-jt gekend. De buurlùi-j war de femilie Panken, Jac Panken-Zwarthoed. In d'n orlog teminste, latter kwam 'r Jan de Wit wone. Ze han toen twii klèèn mèskes Maria en Annemieke.

17-19

Di war zô'n typisch jaore-dertig huis meej 'n verdieping en 'nne grôôte zolder. Hier tegenan leunde wir twii klèèn huiskes. 't Urste haj alliin 'n deur en 'n raom, daor zaat 'nne Wèijne in. D'r langs wònde boer van Beuningen meej 'nne breeje aachterum, die moes meej përd en kaar aachterum kanne. Die keinder ken ik nie zô goe-d, die ware veul ouwer as wij. As ik me goe-d herinner war d’r ‘nne Bert, Frits, Lieske en Dientje. Iin van die twii leste is nog meej ‘nne engelsman getrùiwt. Dè war wa toen ! De volgende ware de femilies Roberscheuten en Bruinings. Bij Roberscheuten han ze 'nne Jan en ’n Merietje en bij Bruinings in ieder geval ’n Trees, ’n Marie en ‘nne Jan. Dan war ‘r 'n smal gängske en dan kwaam Van Houtje, zogenoemd umdè 't zô'n klèèn menneke war en dè war 'nne schoenmaker meej 'nne winkel.


8

Aniingeslote volgde dan Schoofs en Van Poppel. Bij Schoofs han ze in de vurkammer 'n snoepwinkeltje. Vur 'nne cent krigde daor sop-sop, zuuthout, bakkesvol, joedevet, drop vur poeliepek en nog wa miir van dè spul. Cor en Jetje Schoofs kan ik me nog herinnere, mar ze han meer keinder. D’n buurman Driek van Poppel war ne mölder en z'n vrouw noemde wij de mölderin. Die han wir 'nne breeje aachterum, want de electrische malderèèj “De valk” zaat aachter 't huis en daor moeze ze ok wir meej pèrd en kaar kanne drèèje. Daor hadde ze d'r zeuve, keinder bedoel ik, Jac, Addie, Finie en Ria, Harrie, Ad en Jos. Drie zèn ‘r van in Valkeswird blève wone. Hun aawershuis en malderèèj is intusse ok al afgebroke. Iin langgevelboerderèèj han we nog bij ons in de straot.

Liig, witgekalkt en meej de kopse kant an de straot. Daor wònde Jansen-Grosbeek-Van den Boom. Die ware nog van hoge komaf, dè ziede nog àn de naom. Daor han ze ‘nne Piet, ‘nne Bert en ok nog ’n meske Driena, docht ik. Daor vielde nog echt meej de deur in huis.


9

Dè boerderèèjke meej stal en schuur en de d’r aachter liggende grond war van Van Poppel. ’t Aachterste gedilte wier ok dur hum gebrùikt as opslag van de malderèèj. Dè huis is trouwes allang afgebroke en dur sti nouw 't kentoor van wegebaawer Van den Boogaard. Ondertusse li alles tege de grond en is ‘r ’n sort woonèrref gekomme en dè hiet nouw Rechtershof. Op nummer drie en virtig haj Martens z'n timmerwerkplats aachter 't huis, latter hi daor Olfers ingezete meej 'n meubelmakerèèj. Daor vaast tegenan war 'nne winkel meej spul vur 't huishaawe, zô meer 'nne winkel van Sinkel, meej potte en panne, motteballe, blauwsel, mattekloppers, strèèkplanke, muizevalle en musseklemme en zelfs snuupkes. Daor wonde Van Engeltje (van Engelen). Ria, Jan, Rikie, Sjaan, Gerrit, Gijs en Gonnie ware hun keinder. Halverwege de jaore dertig baawde Andre Pils (Peels) in d'n hof van z'n moeder 'n huis meej 'n trapgèveltje. Schòn, 't stit 'r nouw nog op nummer zeuve en virtig. Zij han 'n eige stoep vur 't huis van roi-j tegeltjes meej 'nne ronde rand afgemakt. André waar urst misterknèècht bij de Willem II en latter zaat ie op kentoor. Hij war getrùiwd meej Alda Paole (van der Palen) en ze han vijf keinder, inne jonge en vier meskes, te wete Piet, Tini, Ria, Betsie en Laura. Nouw zèn we pas àn de twidde lantèèrepaol. Die scheen bij de wuw Peels-Loos op de stoep. Daor stonne vur 't kefee behalve 'n bank ok nog de al irder genoemde vier lèèndebeum. Di war 'n grôôt huis, urst stal en schuur, dan de kammer en dan de kefee. In de kefee ston ’n buffet, waorvur ’t ijs um te koele nog gehald moes worre op de braawerèèj in Dommele.


10

47-49

Moet oew eige is vurstelle dè ge op de fiets meej ’n staaf ijs, in ‘nne jute zak gedrèèjd, aachter op d’n pakkedrager nar Valkeswird moet fietse. Moete van èrremoei-j wel rèècht nar huis. Verder stonne ‘r klein èike töffelkes meej stoele op ‘nne planke vloer en ge kont ‘r biljarte. Sonnegs, nao de leste mis, waar ‘t ‘r druk meej mense die ’n bumke kwame katte. Ze dinnen ok jokere of bonake. Twii ongetrùiwde dochters, Kôôs en Dora, deje meej moeders de kefee. Hil vruuger kon daor teneel gespuld worre. D'r war 'nne die-pe kelder meej 'n opkammer en daor langs liep 'nne trap nur bove, meej links twii slopkammers en rechs d'n ope zolder. In d'n orlog wonde hier de hil femilie van Piet Pils (‘nne zoon) uit Eindove bij in. In de stad vonne ze 't te gevarlek. Frans Pils, d’n bakker, war toen ok nog thuis. Di kefee is ok al afgebroke, daor is ok al wir 'n nèèj straot gekomme. De Hegmulder. Hun buurlùi-j warre de Nènningse, Tinus Neijnens, getrùiwd meej Miet Vos, meej z'n slagerèèj. Daor han ze vèèf meskes en inne jonge, Gerard. Die hè latter vadders wèrrek overgenomme. Daor wir langs ston eigelek 'n dubbel huis. Urst ’n klèèn, meej mèr iin raom en 'n deur. Lang geleje wònde daor Vic Vervoort, de stukkedoor en latter 'n femilie Klaassen. Die ware geëmigreerd geweest en truggekomme. Dan hadde de kefee van buurvrouw Miet Vos- Peels.


11

(Nog ’n dochter van Peels-Loos) Heure mens, Sjiraar Vos is vruug gestörreve. Ok in dees kefee kon gebiljart worre. Drie keinder ware d'r, Peter, Geert en Maria. Meej de hil buurt wier daor, in latter jaore, de wage gebaawe van “Crescendo” vur 't bloemecorso en de carnevalsvereniging "We lusse 'm gruun" war daor thuis.

We lusse ‘m gruun

Op nummer zeuve en vijftig ston " 't Febriekske", in de volksmond zô genoemd. 'n Klèèn sigarefebriekske van de femilie Nènnings, van Laurentius Neijnens. (’n Bruur van diejen andere) Dè sigarefebriekske hè dienst gedon tot kort nao d'n orlog. Dan kwam 'r 'n stuk ope grond (daor hebbe ze latter drie huis op gebaawe) en daor langs wònde de femilie Nennings (die van 't febriekske) meej èllef keinder. Hunne buurman war Dorrus Mòs, netjes gezeed Theodorus Maas. Dè war 'nne sigaremaoker, mèr ze han ok 'nne winkel, z'n vrouw Koosje Paole (Van der Palen, zusje van de al irder genoemde Alda), deej de zaak en meej aacht van dè klèèn grut zal ze d'r haand wel vol gehad hebbe.


12

Ik heb nooit beseft dèt'r in de Bakkerstraot zoveul mense wònde. Vanaf 't febriekske makte de straot 'n bietje 'nne bocht en liep nog dur tot an d'n overweg. Op de weg van 't spoor lupt nouw de Europalaan. Mèr zover zèn we nog nie. We ware bij Mòsse (Maas) gebleve. Dan kwaam 'nne angebaawde winkel an 't aawerlek huis van Martien van de Ven, d'n buurman, wor ie z'nnen handel haj. 'nne Textielwinkel meej de schònne naom "Bombix Mori".

Zènnen vadder, Jan van de Ven, war klerk bij notarris de Wit Ik mèèn dè ze ok nog twii mèskes han. Iin d’r van trùiwde meej ‘nne Schot. Zelfs 'nne meziekwinkel han we in de straot. Bij de femilie van Rooij konde ok meziek lirre speule. Ok daor han ze ’n flink huishaawe. Nellie, Grard, Wim, Cisca, Johanna en Peter. Hunnen buurman Walter Baoke (Baken) war ‘nne sigaremaoker. Latter wònde ‘r Wesseling. Dan kwame de Sprengerkes.


13

De orspronkelijke boerderèèj wier verschillende kirre verbaawe. Tinus Sprengers meej z'nne bloemenhandel en Jaoneke meej de gruunte. Twii ongetröùwde bruurs, Jantje en Pietje Sprengers ware dur hil Valkeswird en daorbùite bekend vur hun gruunte en fruit die ze meej perd en kaar ùitventte.

Echte dörpsfigure, die gèr 'n borreltje lustte en zôas Pietje altij zeej "hij haj geen geld, maar goedere".


14

En dan stonne 'r tot slot nog vier klèèn huiskes vlak vur d'n overweg. In 't urste d'rvan wònde Trùi-j “Schats” oftewel Trui van den Boom. Vruger han hil veul mense ‘nne bijnaom, zôas de laange Sprenger of de witte of de zwarte Peer. In ’t twidde huis konde Harrie Hol vèine, dan kwam Van den Baar en in ’t leste huis ‘nne Janse. Dè war d'n bromôlliemens. Die haj z'n hil gedoetje op 'nne bakfiets en ie verkôôcht de petrollie los per liter. Uiteindelek stòn we vur de spoorbôôme, die wiere bediend dur 'nne mens die in 't seinhuiske wonde, schùin tegenover Janse. Van hierùit wandele we terug nur wor we begonne zèn, want nouw kumt d'n andere kant nog.


15

An de naom de Bakkerstraot gi nog 'n stukske geschiedenis vuraf. De oudst bekende naom van deez straot is Reghtstraet. Volgens Hennie Mélotte wier ie in 1695 zô genoemd. Dè war 'nne zandweg, die liep van de Mèrt nur 't Huukske. In die straot ston toen 'n herberg wor de "reghtkaemer" war ingericht, misschien is ie durrum wel zô genoemd. Daoràn hèt die nuuw straot Rechtershof zunne naom te danke. 't Kan ok zèn umdèt ie zô rèè-cht liep, wie zal 't zegge. Latter hiette dieje zelfde weg Klapperstraot, umdèt 'r de klapperman wònde. Ne klapperman war 'n nachtwaker.

Nao 1832 wier dieje naom stillekes veranderd in Bakkerstraot vanwege 't beroep van d'n burgemister, die bakker war. Die hiette trouwes Michiel Smulders en wònde dus in de Bakkerstraot. Mèr nouw zen we wir an wandele toe.


16

We beginne op d’n hoek bij Gijrathe, hun vurdeur war op de Klein Mèrt, dus eigelek telle die nie meej. Dan 't urste huis rechts, dè meej dè tórrentje op nummer vier, wier bewònd dur de femilie Verschuuren-De Kuijper. Citteke, ons alle wel bekend, en Fons en Ans ware de keinder. Dè war 'n bietje dèèftig vollek, want die moeder war 'n douarière. Hij war boekhaawer bij de Hofnar. As bure han ze Harrie de Wit, de gruunteboer, die getrùiwd war meej Trien van Nuenen en die drie zeuns han Sjiraar, Tjeu en Frans. Daor tegenan de femilie Van Nuenen meej de keinder Miet, Tjeu, Jos en Frans.

Latter hi Harrie de Wit dè hùis d'r bij gekôôcht en wier 't 'n klèèn supermèrtje, wor Tjeu de Wit latter vadders opvolgde. Nao 'n smal gängske wir 'nne blok van twii van diezelfde liig (lage) huize. In 't urste zaat de femilie Verberne. Twii keinder han ze minstens, Lies en Wim.


17

Toen die verhùisd warre trok Tôôke van Nuenen daorin en makte 'r 'n winkeltje van meej van alles en nog wa. Spul vur 't hùishaawe, serviesgoe-d, glaser, schrobbers, spulgoed, van de vloer toe an 't plefon. Dochter Miet hè nog jaore moeders geholpe. D'n buurman Frie-d Borrenberg war getrùiwd meej Anna van de Wiel. Inne zoon kan ik me mèr vur de geest haole, Willie en d'r war nog 'n mèske. Nouw komme ‘r twii gängskes, waorvan iin meej 'n pórtje. Aachter dè pórtje wònde twii ongetruiwde ouwere vrouwe, Miena en Frieda Couwenberg, meej 'n klèèn hundje "Tippie"gehèètte.

Mina Couwenberg

Frida

Latter is daor 'n nichje bij ingetrùiwd, Merietje Dielis meej Chris van Daal. Onder d'n orlog, as we wir is gin watter han, mogge we bij hun 'nnen emmer pompwatter komme haole. Dè zaag 'n bietje gèèl en smakte nur de grond. Wij zeeje altij dè dè hundje d'r ingepiest haj.


18

Al deez huize han mèr 'n klèèn höfke. Daor aachterdur liep d'n hof van Jan Moonen, die op de Klein Mèrt langs Gijrath wònde, tot àn 't nouw kommende huis. Dè war van Hein Moonen, 'n bruur van Janne. De miste von ons zalle hum wel kenne. Hij werkte bij de geminte en kon zô schòn schrèève. Bekèkt de trùiwbuukskes mèr is ùit diejen tèèd. Z'n vrouw kwaam ùit Mares (Maarheeze) en war 'n onderwijzeres. Ze han ’n Maria, 'nne Jan en 'n Betsie. Hil vruger wònde 'r Pauwke van Riet tege hun àn. Die haj 'nne timmerwinkel en ie makte ok dodskiste. Hier is latter Jan Sweens in komme wone, dè war 'nne slachter. De slagerèèj is wir latter overgenomme dur Bèr Maas. Dan volgde wir 'nne winkel. Onder d'n orlog zaat onder (beneje) de slijterèèj van Wim Baken meej Merie van Hoof en bove wònde Jan van den Eijnden meej Merietje Roothans ùit Dommele. Nouw zit 'r 'n twiddehandsspullewinkeltje in. Alwir 'n smal gängske en dan 'n huis meej 'n sigarefebriekske duraachter. Dur waar an d'n bùitekant 'nne grôôte houtere trap. Daor wonde Klùiske en Côba van Hoof. Al irder genoemd. Wim Baken z’n vrouw, Merie, war hier 'n dôôchter van, Jan is al genoemd àn d’n andere kant van de weg en dan hadde Louis, Willie en Betsie nog. Nouw schieten we al op. Hier langs wònde Janus en Jana Dielis. De hierbove genoemde Marietje Dielis was hier ’n dôôchter van. Van die femilie heb ik hillemol gin bild mir, kan ze niemir vur de geest haole, mèr ze hebbe ‘r wel gewònd. Hier neffe ston 't huis van de aawers van Riek en Toon Pils, Peels-Leppens. Riek en Toon ware twii vrijgezelle, de aander bruurs ware allang de deur ùit. Mèr ze hebbe 'r gewònd tot 't afgebroke moes worre. Hil Valkeswird kent Rieke. Zij war die kraamverzörgster meej die grôôte haand, mèr ’n hil goei-j ! Dan volgde 't kentoor en de sigarefebriek van de Hofnar. 't Leste stuk van de Hofnar hebbe ze gebaawe op 'n stukske grond waor vruger de tebaksteele wiere nirgekwakt. En dan as allerleste hadde nog Luijendijk meej z'nne zaodhandel. Nao de Bevrijding laag die vol meej Engelse soldaote net as in de Hofnar.


19

't Woonhuis ston op de kop van de Bakkerstraot en de Pèèperstraot. Luijendijk war toen iin van de weinige protestante in Valkeswird.


20

Zèèn vrouw war katholiek en hij ging dik meej heur ter beevaart. Hij war Ouderling en 'n markant figuur. Hij reej meej z'n negentigste nog 'nne grôôte Mercedes.

Dan slòn we ’n hil stuk over toe wor de Bakkerstraot en de Pèèperstraot splitst. Op die splitsing stòn twii huize. As ge ‘r vur stot veinde in ’t lingse huis de zadelmaokerèèj van Harrie Doms (Daems) Naokommeling van de bekende valkeniersfemilie Daems. Zènne zoon, ok ‘nne Harrie, is nog steeds gareelmaoker meej alles wa t’r bij hurt. Ok hier wir zes keinder. Alda, Riek, Noud, Huub en Rietje. Volges de gèvelstiin is di huis gebaawd in 1881. In ’t rechse huis wònde de Adriaanskes. Ze ware meej veule en mistal mèr klèèn van stuk. Aachter die huize lag ’n stuk grond en daor hiel de Bakkerstraot op. De weg die daor nog dur liep hiette tot 1960 Zilbergseweg. Mèr liepte lings dur nar d’n overweg dan splitste dieje weg nog ‘nne keer.


21

Hier ston op de kop de sigarewinkel van Hans Sprengers. Nao ’n stuk grond kwamde dan bij ’t seinhuiske ùit, wa we toen strak al genoemd hebbe en stòn we wir bij d’n overweg. Einde Bakkerstraot.

De Bakkerstraot haj vollek van veul verschillend pluimage en alles bij mekaor geteld nogal wa negotie. Mèr in die jaore hebbe de veul keinder altij schòn op straot kanne speule. Pie-pe, vange en verlosse, schipper mag ik overvare, touwke springe, knikkere, pinnendolle, hakdolle, landverovere en pik-olie-of dik, om 'r mèr 'n por te noeme. Pie-pe oftewel verstoppertje speule konde goe-d in al die gängskes, aachter pórtjes en hegskes. En um ok nie te vergèète, 't sneuwbolle goi-je in de weinter en 'n slibberbaon maoke midde op de weg. Wa 't jong vollek ànging war 'r toch ’n schèi-jing midde in de straot. Erges toe van Beuningen ginge de keinder over 't törp nur school en de aachterste helft ging dur de Pèèperstraot. De vurste helft speulde mist veur in de straot en de rèèst aachterin.


22

Typisch hoe zo ie-t lopt, ik ben blèij dè'k 'r gewònd heb. Joke Peels-Mollen Valkeswird, twiiduuzendzeuven.

1925

1976


23

Geraadpleegde bronnen: Hennie Mélotte “Toponiemen” Jo Bots en H. Mélotte “Van Wedert tot Valkenswaard”

Gesproken met: Louis van Rooij Gaby Sterken-van Hooff Ria Roothans Finie van den Eijnden-van Poppel Simon Bots Tini Peels Ria Baken-van Hoof


24

WIE WŌNDE D R VRUGER IN DE BAKKERSTRAAT?

Recommend Documents