Wezembeek-Oppem. december 2005 décembre Edito

journal-W.O_december-2005

22/11/05

Info

18:53

Page 1

december 2005 décembre 2005

Verantwoordelijke Uitgever - Editeur Responsable: Chantal Woitrin - L. Marcelisstraat 134 rue L. Marcelis - 1970 Wezembeek-Oppem

Wezembeek-Oppem Edito

Voorwoord De budgetten voor het jaar 2006 werden eind oktober en begin november unaniem goedgekeurd op de Politieraad en het OCMW en met meerderheid tegen oppositie op de Gemeenteraad.

Les budgets de l’année 2006 ont été approuvés fin octobre et début novembre, à l’unanimité au Conseil de Police et au CPAS et majorité contre opposition au Conseil Communal.

Het gemeentebudget is een belangrijk werkmiddel. Gewoonlijk bedraagt het budget voor de lopende uitgaven 13.574.576 en voor de inkomsten 12.493.786 €; het kleine nadelige saldo werd gedekt door de batige saldi van eerdere boekjaren.

Le budget communal est un outil de travail important. A l’ordinaire le budget s’élève en dépenses courantes à 13.574.576 € et en recettes à 12.493.786 € ; le léger mali étant couvert par le boni des exercices antérieurs.

Iedereen kan dus vaststellen dat er heel wat werk werd verzet. Sommige projecten lopen nog. Dit resultaat is des te meer opmerkelijk omdat het werd bereikt zonder belastingverhoging, ondanks de hoge kost van sommige diensten (politie, huisvuilophaling....). Voor 2006 daalt de prijs van het vignet voor uw containers van 95 €naar 85 €. We wijzen erop dat de opcentiemen op de personenbelasting en de grondbelasting ongewijzigd blijven en 6,50 % en 750 centiemen bedragen.

Chacun peut donc constater l’ampleur des réalisations, dont certaines sont encore en cours. Ce résultat est d’autant plus remarquable qu’il est atteint sans aucune augmentation d’impôts malgré le coût élevé de certains services (polices, immondices….). Pour l’année 2006, la vignette pour vos containers passe de 95 € à 85 €. Pour rappel, les additionnels à l’impôt des personnes physiques et à l’impôt foncier restent inchangés à 6,50 % et 750 centimes.

Volgens officieuze bronnen zou onze gemeente opgenomen zijn in de lijst met gemeenten die werden getroffen op 29 juni. Van zodra we officieel bericht hebben gekregen, zullen de gemeentediensten contact opnemen om u te helpen bij het vervullen van de nodige formaliteiten om een vergoeding te krijgen voor de schade die deze storm veroorzaakte.

Suivant des sources officielles, notre commune serait reprise dans la liste des communes sinistrées le 29 juin dernier. Les services communaux se metteront en rapport avec vous pour vous aider à remplir les formalités nécessaires en vue d’une indemnisation des dommages causés par cet orage.

Het Centre d’Art et de Culture van La Fermette, gelegen op de hoek van de Bosweg en de Hernalsteenlaan, werd op maandag 21 november ingehuldigd in aanwezigheid van de leden van het gemeentepersoneel en de gemeentelijke adviseurs. Het College van Burgemeester en Schepenen onthaalde bij deze gelegenheid de deelnemers van de derde jaarlijkse wedstrijd voor gevelversiering. Er kwam een honderdtal aanwezigen luisteren naar de bekendmaking van de resultaten.

Le Centre d’Art et de Culture de la Fermette, situé au coin du chemin du Bois et de l’avenue Hernalsteen, a été inauguré le lundi 21 novembre dernier en présence des membres du personnel communal et des conseillers communaux. A cette occasion, le Collège des Bourgmestre et Echevins a reçu les participants au troisième concours annuel des façades fleuries. Une centaine de personnes étaient présentes pour entendre proclamer les résultats.

Ter gelegenheid van zijn reis naar België bracht de Heer Amadou Toumani, President van de Republiek Mali, een bezoek aan onze gemeente. Hij bracht een bezoek aan de school La Fermette, waar het onderwijzend personeel en de leerlingen hem warm onthaalden. In naam van het Gemeentepersoneel, het Schepencollege, de Gemeentelijke Adviseurs, het OCMW en mezelf wensen we u prettige eindejaarsfeesten. Onze beste wensen voor een gelukkig en voorspoedig 2006, zonder de eenzamen en de mensen die lijden uit het oog te verliezen. De Burgemeester,

François van Hoobrouck d’Aspre

A l’occasion de son voyage en Belgique, le Président de la République du Mali Monsieur Amadou Toumani Touré, a rendu visite à notre commune. Il a visité l’école La Fermette où le personnel enseignant et les élèves lui ont réservé un aceuil chaleureux. Au nom du Personnel Communal, du Collège Echevinal et des Conseillers Communaux et de CPAS et en mon nom personnel, nous vous souhaitons d’excellentes fêtes de fin d’année et nos meilleurs vœux de bonheur et de prospérité pour 2006 sans oublier les personnes isolées et ceux qui souffrent auxquels vont toutes nos pensées. Le Bourgmestre,

François van Hoobrouck d’Aspre

journal-W.O_december-2005

22/11/05

18:53

Page 2

PWA van Wezembeek-Oppem “steekt een handje toe” Het PWA is een Plaatselijk Werkgelegenheidsagentschap. Haar doelstelling is om aan langdurige werklozen de kans te bieden zich op een legale manier actief in te zetten. KUNNEN BEROEP DOEN OP HET PWA: Privépersonen woonachtig in de gemeente. Rechtspersonen zoals lokale overheden, scholen, VZW's en niet-commerciële verenigingen, alsook bedrijven uit de land-en tuinbouwsector. U kunt een volledige activiteitenlijst consulteren in het PWA-kantoor. Enkele voorbeelden: BIJ PRIVEPERSONEN: • Hulp in de tuin • Kleine schilderwerkjes en andere klusjes in huis • Kinderopvang bij u thuis • Begeleiden van bejaarden of zieken VOOR VERENIGINGEN: Activiteiten die gewoonlijk verricht worden door vrijwilligers: meewerken aan de organisatie van sociale, culturele, sportieve, caritatieve of humanitaire manifestaties. • Practische hulp (bv. Klaarzetten en opruimen zaal) • Hulp bij administratie (bv. versturen uitnodigingen) Opmerking: Voor hulp bij huishoudelijke taken, zoals schoonmaak en strijkwerk, kan het PWA u info geven over de dienstenondernemingen met de dienstencheques. WELKE PRIJS BETAALT U ? Jaarlijks betaal je een inschrijvingsrecht van €7,45. Je betaalt de PWA-werknemer met PWA-cheques 2

ter waarde van 7,45 €/u. Voor personen met een WIGW-statuut is de inschrijving gratis en bedraagt de waarde van de cheques 4,95 €/u. Voor privépersonen geldt een belastingsaftrek. WILT U MEER WETEN? Gemeentehuis: PWA-kantoor (Mevrouw Evelyne Erkens) 02/784.25.95 Dinsdag, donderdag en vrijdag van 9 tot 11u45 Donderdagavond op afspraak van 17u30 tot 18u30 e-mail: [email protected]

Energiebesparing Vanaf 1 januari 2006 moeten alle nieuwe woningen in Vlaanderen voldoen aan bepaalde isolatienormen en dus getuigen van een beperkt energieverbruik. Dit geldt voor alle nieuwe stedenbouwkundige aanvragen (nieuwbouw of renovatie). Voor meer informatie over de nieuwe normen kunt u terecht bij de Vlaamse Infolijn op het nummer 0800 302 01 of op de website www.energiesparen.be

OCMW Op 21 oktober ll. werd het nieuw administratief gebouw (Jozef De Keyzerstraat 17) officieel geopend. Het was hoog tijd om het personeel in meer aangepaste lokalen te laten werken. Het was de gelegenheid voor de Voorzitter om de Raadsleden en het personeel te feliciteren voor hun samenwerkingsgeest, hun initiatiefname en hun bekwaamheden. Iedereen heeft positief samengewerkt zonder discriminatie van ras, taal of nationaliteit.

Het Openbaar Centrum voor Maatschappelijk Welzijn staat open voor iedereen, vergeet het niet … (telefoon 02/766.13.00).

De tussenkomst van het Sociaal Verwarmingsfonds Over welke brandstof gaat het ? Het gaat om de factuur betaald voor huisbrandolie (of mazout) aan de pomp en in bulk (voor het vullen van een brandstoftank aan huis), verwarmingspetroleum aan de pomp en bulkpropaangas aan huis geleverd in grote hoeveelheid (in een propaangastank, niet in flessen). Voor het Sociaal Verwarmingsfonds tussenkomt moet de verkoopprijs van de brandstof hoger zijn of gelijk aan 0,40 €/liter (BTW inbegrepen). Zolang de prijs lager is dan 0,40 €/liter, komt het fonds dus niet tussen. Opgelet, de regeling geldt enkel tijdens de verwarmingsperiode, dat wil zeggen voor huisbrandolie die werd geleverd tussen 1 september 2005 tot 30 april 2006. Hoe vraagt u de toelage aan ? Indien u denkt recht te hebben op steun van het Sociaal Verwarmingsfonds, moet u contact opnemen met het OCMW. Het OCMW zal u volgende documenten vragen: • In ieder geval de leveringsfactuur. Indien u in een gebouw met meerdere appartementen woont, vraagt u aan de eigenaar of beheerder van het gebouw een kopie van de factuur en een attest met vermelding van het aantal appartementen waarop de factuur betrekking heeft. WAAR VINDT U MEER INFORMATIE ? • bij het OCMW, tel 02/766.13.00, Jozef De Keyzerstraat 15-17 1970 Wezembeek-Oppem • op www.verwarmingsfonds.be, • of op het gratis nummer 0800/90 929.

journal-W.O_december-2005

22/11/05

18:53

Page 3

L'ALE de Wezembeek-Oppem vous donne « un coup de main » L'ALE est l'Agence Locale pour l'Emploi. Elle a pour objectif de permettre aux chômeurs de longue durée d'effectuer des travaux de manière légale. PEUVENT DEMANDER L'AIDE DE L'ALE : Les personnes privées domiciliées dans la commune. Les personnes morales comme les pouvoirs locaux, les écoles et les associations non commerciales, ainsi que les entreprises agricoles et horticoles. On peut consulter la liste des activités au bureau de l'ALE. Quelques exemples : POUR LES PERSONNES PRIVEES : • Travaux de jardinage • Petits travaux de peinture, réparation et bricolage • Garde d'enfants à domicile • Accompagnement de personnes âgées ou malades POUR LES ASSOCIATIONS, des tâches généralement confiées à des bénévoles : aide aux manifestations sociales, culturelles, sportives, caritatives ou humanitaires. • Matérielle (préparation et remise en ordre des locaux) • Administrative (courrier) Remarque : pour l'aide ménagère à domicile, l'ALE peut faire connaître les entreprises agréées dans le système des titres-services. A QUEL PRIX ? Le client paie un droit d'inscription de €7,45 par an. Pour chaque heure prestée, il remet au travailleurALE un chèque-ALE qui coûte €7,45. Pour les personnes ayant le statut VIPO le droit d'inscription est gratuit et le coût du chèque est ramené à €4,95.

Le montant des chèques est déductible fiscalement pour les particuliers. POUR EN SAVOIR PLUS : Maison Communale : Bureau ALE (Madame Evelyne Erkens) Tél 02/784.25.95 Le mardi, jeudi et vendredi de 9h à 11h45 Le jeudi soir sur rendez-vous de 17h30 à 18h30 e-mail: [email protected].

Economie d'énergie A partir du premier janvier 2006, toutes les nouvelles habitations en Flandre devront avoir un certain niveau d'isolation et donc de consommation énergétique limité: cela concerne toutes les nouvelles demandes d'urbanisme (nouvelles constructions ou rénovations). Pour plus d'information sur ces nouvelles règles, téléphonez au n° 0800 302 01 (Vlaamse Infolijn) ou consultez l'adresse Internet www .energiesparen.be

Fonds Social Chauffage Sur quels combustibles porte l'intervention ? L'intervention porte sur la facture payée pour l'achat d'un combustible domestique (gasoil de chauffage) à la pompe ou en vrac (dans l'optique de remplir une citerne à domicile), de pétrole lampant à la pompe et de gaz propane en vrac livré à domicile en grosses quantités (dans une citerne, pas en bonbonnes). Le Fonds Social Chauffage a fixé son seuil d'intervention à 0,40 €/litre (TVA comprise). Autrement dit, si le prix facturé est inférieur à 0,40 €/litre, le Fonds n'intervient pas. Attention, cette réglementation ne vaut que pendant la période de chauffage, c'est-à-dire pour le combustible de chauffage livré entre le 1er septembre 2005 et le 30 avril 2006.

CPAS Le 21 octobre dernier a été inauguré le nouveau bâtiment administratif du CPAS (17 rue Joseph De Keyzer). Il était grand temps que le personnel puisse occuper des locaux plus fonctionnels ! Ce fut l'occasion pour le Président de féliciter tant les Conseillers que les agents pour leur esprit de collaboration, d'initiative et leur compétence. Chacun a travaillé sans discrimination de race, de langue ou de nationalité. Le Centre Public d'Action Sociale (CPAS) est ouvert à tous, ne l'oubliez pas … (tél. 02/766.13.00).

Comment réclamer cette intervention ? Si vous pensez avoir droit à l'aide du Fonds Social Chauffage, vous devez vous adresser au CPAS. Le CPAS vous demandera de présenter les documents suivants: • Dans tous les cas, la facture de livraison. Si vous habitez dans un immeuble à plusieurs appartements, vous devez demander au propriétaire ou au gérant de l'immeuble une copie de la facture et une attestation avec mention du nombre d'appartements auquel se rapporte la facture. OÙ TROUVER DES INFORMATIONS COMPLÉMENTAIRES ? • auprès du CPAS, rue Joseph De Keyzer 15-17, 1970 Wezembeek-Oppem, tel. 02/766.13.00 • sur le site www.fondschauffage.be • au numéro gratuit 0800/90 929.

3

journal-W.O_december-2005

22/11/05

18:53

Page 4

Fonds voor Arbeidsongevallen

40 jaar KWB

Het Fonds voor Arbeidsongevallen is een instelling van sociale zekerheid. Dit Fonds voor ARBEIDSONGEVALLEN houdt van september tot juni ZITDAGEN in uw streek. Iedereen kan er terecht met ALLE VRAGEN en voor INLICHTINGEN i.v.m. een arbeidsongeval. Waar en wanneer? BRUSSEL • Troonstraat 100 Elke donderdag van 09u tot 12u30 en van 13u15 tot 16u tél.: 02/506.84.93 • 02/506.84.94 Op onze site www.faofat.fgov.be vindt u onder andere informatie terug over de regeling van een arbeidsongeval en de volledige lijst van de zitdagen. FONDS VOOR ARBEIDSONGEVALLEN Troonstraat 100 • 1050 Brussel • Tél. : 02/506.84.11

Plechtigheid van 11 november Herdenking van 11 november 1918 Groet aan de vlag voor het monument voor de overledenen en uitreiking van medailles in het bijzijn van de oud-strijders van onze gemeente, van verschillende officiële delegaties en van het gemeentebestuur.

4

Op 7 oktober 2005 had er een academische zitting plaats ter gelegenheid van 40 jaar KWB. Het begon allemaal op 2 december 1965. Een zestal arbeider uit de gemeente kwamen bij elkaar en na een paar vergaderingen werd op 7 februari 1966 aangesloten bij de KWB, wat staat voor Kristelijke Werknemers Beweging. De doelstellingen van de KWB zijn; werknemers vormingskansen bieden die gericht zijn op de ontplooiing van hun persoon, hun gezin, en van hun werknemersgroep. Het zijn veertig mooie jaren die achter ons liggen, een periode waarin KWB groeide vanuit een bescheidenheid; een tijdsspanne waarin met vallen en opstaan realisaties tot stand kwamen ten dienste van de mensen, kleinschalig, zonderveel woorden maar met een groot hart. In 1971 werd er een voetbalploeg opgericht die gedurende 20 jaar, ieder jaar, een voetbaltornooi organiseerde ten voordele van de plaatselijk werking van ziekenzorg. Buiten gespreksavonden en infoavonden, organiseert de KWB ook plaatselijke studie dagen zoals die waren in de jaren 80 bvb PAD 80-82-86 en 92. Op deze activiteiten werden de leemten en de min punten in de gemeente aangeklaagd. Er werden zelfs voorstellen gedaan rond verkeersveiligheid en doorgegeven aan de gemeente. Ook in de toekomst wil KWB een beweging zijn die van ontmoeting en sociaal contact haar opdracht maakt, een beweging die ziet, oordeelt en handelt.

Chiro berkenbloesem feest ! Op zaterdag 4 februari 2006 viert Chiro Berkenbloesem feest! Wij nodigen jullie allemaal uit voor een lekkere portie mosselen of vol-auvent in de gemeentelijke feestzaal en dit vanaf 17u30. Later op de avond strijden onze leden voor de overwinning op onze jaarlijkse playbackwedstrijd. Ambiance verzekerd ! Inschrijven kan bij Jolijn Bosseloo op het nummer 0499/079155 of per mail via [email protected].

Gezinsbond Enkele jaren geleden startte de Gezinsbond van WezembeekOppem met een cursus bloembinden en groendecoratie. Dit opzet groeide in korte tijd uit tot een schooltje met verschillende niveaus. Er wordt gestart met basistechnieken om te groeien naar een persoonlijke en eigen creatie. Tweemaal per jaar, in de lente en in de herfst, wordt een tweedehandskledingbeurs georganiseerd voor kinderen en jeugd. In de toekomst willen we plaatselijke nederlandstalige initiatieven extra steunen. Wil je meer info over onze vereniging, neem dan gerust contact op met Kristien Lindemans 02/731.92.00 Leen De Wandeleer 02/731.97.80

journal-W.O_december-2005

22/11/05

18:53

Page 5

Fonds des Accidents du Travail

Le KWB fête ses 40 ans

Le Fonds des Accidents du Travail est un organisme de la sécurité sociale. Ce Fonds des Accidents de Travail organise des permanences de septembre à juin dans votre région. Le fonds se tient à votre disposition pour TOUTE QUESTION et INFORMATION relative à un accident de travail. Où et quand? BRUXELLES • Rue du Trône 100 Tous les jeudis de 09h à 12h30 et de 13h15 à 16h Tél. : 02/506.84.93 • 02/506.84.94 Vous trouverez notamment sur notre site www.faofat.fgov.be des informations concernant le règlement d'un accident de travail et la liste complète des permanences. FONDS DES ACCIDENTS DU TRAVAIL Rue du Trône 100 • 1050 Bruxelles • Tél. : 02/506.84.11

Cérémonie du 11 novembre “Commémoration du 11 novembre 1918 En présence des anciens combattants de notre commune, de plusieurs délégations officielles et des autorités communales, salut au drapeau devant le monument aux morts et remise de médailles”

Le 7 octobre 2005, une séance académique a eu lieu à l'occasion des 40 ans du KWB. Tout a commencé le 2 décembre 1965. Une demi-douzaine d'ouvriers de la commune s'est réunie et quelques réunions plus tard, le 7 février 1966, ils adhéraient au KWB, le Kristelijke Werknemers Beweging (Mouvement des travailleurs chrétiens). Le KWB a pour objectif de proposer aux travailleurs des opportunités de formation orientées vers leur épanouissement personnel, l'épanouissement de leur famille et du groupe de travailleurs auquel ils appartiennent. Ce sont quarante belles années qui se sont écoulées, une période au cours de laquelle le KWB est sorti de l'ombre ; une période, avec des hauts et des bas, durant laquelle des projets ont été réalisés au profit des gens, des réalisations à petite échelle, en toute discrétion mais avec beaucoup de générosité. Une équipe de football a été constituée en 1971 et a, pendant 20 ans, organisé chaque année un tournoi de football au profit du service local d'aide aux malades. Outre les soirées de discussion et d'information, le KWB organise également des journées d'étude locales, comme ce fut le cas notamment dans les années 80 avec les PAD 80-82-86 et 92. Lors de ces activités, les lacunes et les faiblesses de la commune étaient dénoncées. Des propositions concernant la sécurité routière ont même été émises et transmises à la commune. Pour l'avenir également, le KWB se veut un mouvement qui fait de la rencontre et du contact social son cheval de bataille, un mouvement qui voit, juge et agit.

La fête du Chiro Berkenbloesem! Le samedi 4 février 2006, le Chiro Berkenbloesem fera la fête ! Nous vous invitons tous à déguster une délicieuse portion de moules ou un vol-auvent dans la salle des fêtes communale dès 17h30. Plus tard dans la soirée, nos membres s'affronteront afin de remporter notre concours annuel de playback. Ambiance assurée ! Inscrivez-vous auprès de Jolijn Bosseloo au numéro 0499/079155 ou par mail à l'adresse [email protected].

Gezinsbond Il y a quelques années, le Gezinsbond de Wezembeek Oppem lançait un cours de composition et de décoration florale. Cette structure s'est rapidement développée en une petite école de différents niveaux. Le cours débute par les techniques de base pour évoluer vers la création personnelle et individuelle. Deux fois par an, au printemps et à l'automne, une bourse aux vêtements de seconde main est organisée pour les enfants et les jeunes. Si vous souhaitez en savoir plus sur notre association, n'hésitez pas à contacter Kristien Lindemans 02/731.92.00 Leen De Wandeleer 02/731.97.80

5

journal-W.O_december-2005

22/11/05

18:53

Page 6

Ligue des Familles De huiswerkschool van Ban-Eik Spoorwegkaarten voor kroostrijke gezinnen Wie interesse heeft, brengt de volgende documenten mee: • een recent uittreksel uit de gezinssamenstelling • een onderwijscertificaat voor alle kinderen ouder dan 18 jaar • 5,21 euro per gezin Tijdens deze zitdagen worden kaarten voor ‘’Volwassenen’’ vernieuwd voor een nieuwe periode van 5 jaar (2006-2010) zitdagen N.M.B.S. (zie agenda) De Bond van alle Gezinnen van Wezembeek-Oppem heeft een website opgericht die voor iedereen toegankelijk is op www.liguedesfamilleswezembeek.be. Op deze site vindt u enkele foto’s van de Dag van het Verenigingsleven die in september plaatsvond, om dit evenement te illustreren. Enkele voorbeelden die laten zien hoeveel succes onze gratis grimeeractiviteit kende bij de gezinnen:

Nieuwe betalingswijze voor de rijbewijzen Vanaf 1 januari 2006 kan, bij een aanvraag van een rijbewijs, de verschuldigde belasting cash betaald worden. U hoeft zich dus niet meer aan te bieden met fiscale zegels! MEER INLICHTINGEN bij Mevrouw Van Kerckhoven op het nummer 02/783.12.64

6

Ook in de huiswerkschool van de wijk Ban-Eik is het nieuwe schooljaar begonnen. Net als vorig jaar is de school op maandag, dinsdag en donderdag van 16.30 tot 17.30 uur open in de lokalen van de oude Fermette, Sterrenveld.

den Anny Van Ryckeghem en Jean-Marie Crevecoeur aan de bewoners van Tori schoolmateriaal afkomstig van de scholen in W-O, la Fermette, St-Georges en Notre Dame de la Trinité. Tijdens zijn bezoek aan WezembeekOppem op 18 november ondertekende de president van Mali samen met de Burgemeester een ontwerpovereenkomst voor samenwerking op het vlak van onderwijs, gezondheid en sociale zaken met het Malinese dorp. Een mooi initiatief !

Aangezien het onze bedoeling is elk kind zo goed als individueel te begeleiden, lanceren wij een oproep tot nieuwe vrijwilligers om ons team van volwassenen te versterken. Bent u bereid wekelijks één uur van uw tijd te besteden om kinderen van het lager onderwijs te helpen bij hun huiswerk, om naar hen te luisteren en zo bij te dragen tot hun succes en hun ontwikkeling, dan kunt u contact opnemen met I. Jones op het nummer 02/731.29.41.

Rotary in Mali en uw President te Wezembeek-Oppem Begin november vertrok een groep van twintig mensen voor een week op ontdekkingsreis naar Mali. Deze reis werd georganiseerd door Jean-Marie Crevecoeur, Marc Dubbelman en Jean-Luc Moureaux. Ze werden vergezeld door de Heer Fofana, eerste adviseur van de Ambassade van Mali te Brussel, Mevrouw Anny Van Ryckeghem, directrice van de scholen St Georges en Notre Dame de la Trinité, en door leden van de Rotary Club van Wezembeek-Kraainem. Het doel van deze reis was zich ervan te vergewissen dat de projecten die sinds 1999 van start gingen, goed verlopen: het boren van putten, de bouw van scholen en poliklinieken. Op het programma van die week stond een bezoek aan de school Pierre Dubois in Samanco en aan het dorp Tori, waar meer dan 3.500 mensen een erehaag vormden in de nationale kleuren en zorgden voor een hartelijk onthaal. Bij deze gelegenheid overhandig-

Voor het volgende nummer dat in april zal verschijnen, aarzel niet ons een verslag of een foto van een activiteit (groot of klein) te bezorgen dat u graag gepubliceerd ziet in uw gemeentelijk infoblad. Gelieve data en informatie schriftelijk of per e-mail door te geven aan de gemeentelijke infodienst en/of de schepen Chantal Woitrin, L. Marcelisstraat 134, 1970 WezembeekOppem • Tel.: 02 783 12 62 • [email protected]

journal-W.O_december-2005

22/11/05

18:53

Page 7

Ligue des Familles Cartes de chemin de fer pour familles nombreuses Les personnes intéressées prépareront : • une composition de famille récente • un certificat de scolarité pour tous les enfants de plus de 18 ans • 5,21 euros par famille A l'occasion de ces permanences, les cartes ''adultes'' seront renouvelées pour une nouvelle période de 5 ans ( 2006 - 2010) dates de permanences S.N.C.B. (voir agenda) La Ligue des Familles de Wezembeek-Oppem a créé un site web accessible à tous, www.liguedesfamilleswezembeek.be . Sur ce site, quelques photos de la journée de la Vie Associative de septembre. Dont l'une ou l'autre pourrait illustrer cet événement. Quelques exemples qui illustrent bien le succès qu'a remporté auprès des familles notre activité gratuite de maquillage :

Nouveau mode de payement pour les permis de conduire Dès le 1 janvier 2006, lors d'une demande d'un permis de conduire, la taxe due pourra être payée en liquide. Vous ne devrez plus vous présenter à nos services muni de timbres fiscaux! PLUS DE RENSEIGNEMENTS auprès de Madame Van Kerckhoven au numéro 02/783.12.64

École des devoirs du Ban-Eik une nouvelle année scolaire est commencée à l’École des devoirs du quartier du Ban-Eik. Comme l’année passée, l’EDD ouvre ses portes de 16h30 à 17h30, le lundi, le mardi et le jeudi dans les locaux de l’ancienne Fermette, au Champ des Étoiles.

Marie Crevecoeur ont remis aux habitants de Tori du matériel scolaire récoltés dans les écoles de W-O, la Fermette, Saint-Georges et Notre-Dame de la Trinité. Lors de sa visite à Wezembeek-Oppem, le18 novembre, le président du Mali et le Bourgmestre ont signé un projet de convention de coopération en matière éducative, sanitaire et sociale avec le village malien. Une belle initiative !

Comme l’accompagnement que nous souhaitons est quasi individuel, nous faisons appel à de nouveaux bénévoles pour renforcer notre équipe d’adultes présents auprès des enfants. Si vous voulez consacrer une heure par semaine à l’aide scolaire et à l’écoute d’enfants de l’enseignement primaire, pour participer à leurs réussites et à leur épanouissement, vous pouvez prendre contact avec I. Jones, tél. 02/731.29.41.

Rotary au Mali et son Président à Wezembeek-Oppem Début novembre, un groupe de vingt personnes est parti pour un périple d'une semaine au Mali organisé par Jean-Marie Crevecoeur, Marc Dubbelman et JeanLuc Moureaux. Ils étaient accompagnés par Monsieur Fofana, premier conseiller de l'Ambassade du Mali à Bruxelles, par Madame Anny Van Ryckeghem, directrice des écoles St Georges et Notre Dame de la Trinité, ainsi que de membres du Rotary Club de Wezembeek-Kraainem. Ce voyage avait pour but de s'assurer du bon fonctionnement des projets réalisés depuis 1999 : forage de puits, constructions d'écoles et de dispensaires. Au programme de la semaine, la visite de l'école Pierre Dubois à Samanco, du village de Tori où plus de 3.500 personnes formant une haie d'honneur aux couleurs nationales leur ont réservé un accueil chaleureux. A cette occasion, Anny Van Ryckeghem et Jean-

Pour le prochain numéro qui paraîtra en avril, n’hésitez pas à nous faire parvenir un article ou une photo concernant un événement (petit ou grand) que vous aimeriez voir relayer dans votre journal communal. Faites parvenir l’information par écrit ou par couriel au service d’information de la commune ou à l’échevin Chantal Woitrin, r. L. Marcelis 134, 1970 Wezembeek-Oppem Tel.: 02 783 12 62 • [email protected]

7

journal-W.O_december-2005

22/11/05

18:53

Page 8

Art-Intermezzo Zoals elk jaar kende de onvermijdelijke tentoonstelling van de kunstgroep Art Intermezzo veel succes. Voorzitter Jean De Jonghe bracht een laatste eerbetoon aan zijn voorganger, Manu Paulus, die in juni van dit jaar is overleden. De burgemeester onderstreepte hoe deze man voor de hele gemeente een schitterend voorbeeld is geweest van de goede verstandhouding, dankzij de kunst, tussen alle Frans- en Nederlandstalige kunstenaars. In dezelfde geest dankte Chantal Woitrin, schepen van cultuur, alle vrijwilligers voor hun hulp bij het organiseren van dit belangrijke evenement. Ze legde de nadruk op het grote belang van cultuur in een gemeente als de onze. 'Wezembeek-Oppem is een gemeente met vele schatten, en Art Intermezzo is een van de parels.' Om het gemeentelijk patrimonium uit te breiden hebben de burgemeester en zijn schepenen werken van de volgende, vrouwelijke, kunstenaars gekozen: mevrouw De Roocker, Régine de Viron, Anne Lenseclaes en Caroline Moxhon. Dit is een hart onder de riem van deze kunstenaars. We kijken nu al uit naar de volgende tentoonstelling, aangezien het reglement bepaalt dat de kunstenaars elk jaar nieuw werk moeten tentoonstellen. Inlichtingen : Jean De Jonghe 02/782.11.34

CCJWO

“Enfants sans soucis”: jaarlijks feest

Ze zijn gekomen, we hebben ze gezien en ze hebben ons overtuigd! Wie dan? Wel, de leden van de Belgische Improvisatieliga. De talrijke toeschouwers die op 24 september 2005 kwamen opdagen om de voorstelling 'Impro à la Carte' bij te wonen die de CCJWO organiseerde in het kader van de feesten van de Franstalige Gemeenschap, konden hun pret niet op tijdens de negen - door het publiek gekozen - stukjes. Het waren 75 heerlijke minuten met, onder meer, gekke hippies uit de jaren zeventig en een kunstwandeling op de rug van een olifant. Van begin tot eind waren alle voorwaarden vervuld om de drie spelers (en onze lachspieren) tot op de rand van het delirium te brengen. Dit vraagt om meer.

Nieuwjaar… Eens te meer stellen Edith en haar prachtige team alles in het werk om samen met u het jaar 2006 in te luiden! Diner en voorstelling • Avondfeest • Ambiance verzekerd!

Concert van Wine Gum De groep van het Maison des Jeunes stelt u in première zijn volledige repertoire van pop- en rocknummers voor. Niet te missen! La Gaudriole Maison des Jeunes vzw Ter Meerenlaan 3 te 1970 Wezembeek-Oppem Inlichtingen: tel. 02/731.33.19 op woensdag of zondag tussen 14.00 en 18.00

8

Klassieke danslessen Inlichtingen: Barbara Serneels • 0473/67.34.68

journal-W.O_december-2005

22/11/05

18:53

Page 9

“Enfants sans soucis”: Fête annuelle

CCJWO

Art-Intermezzo

Ils sont venus, on les a vus, ils nous ont convaincus ! Qui ça ? Eux, les irréductibles comédiens de la Ligue d’Improvisation Belge. Tous les spectateurs, venus nombreux ce 24 septembre 2005 pour assister au spectacle « Impro à la Carte » programmé par le CCJWO dans le cadre des fêtes de la Communauté française, ont été conquis par les interprétations des 9 morceaux choisis (par le public !) Des hippies déjantés des années 70 à la promenade artistique à dos d’éléphant, tous les composants du délire spontané ont animé les trois comparses (et nos zygomatiques) d’un bout à l’autre de ces 75 minutes exquises. On en redemande…

Nouvel An… Edith et sa super équipe mettent une fois de plus les petits plats dans les grands pour franchir avec vous le cap 2006 ! Dîner/spectacle • Soirée • … Ambiance assurée !

L’incontournable exposition d’Art-Intermezzo a connu comme chaque année un succès retentissant. Son président Jean De Jonghe n’a pas manqué de rendre un dernier hommage au past président Manu Paulus qui nous a quitté depuis le mois dejuin. Le Bourgmestre a souligné combien cet homme a laissé un excellent souvenir dans la commune notamment de bonne entente entre tous les artistes francophones ou flamands et ce par le biais de l’art. Dans le même esprit Chantal Woitrin, échevin de la culture, a remercié tous les participants bénévoles pour l’aide apportée à réaliser cette grande manifestation. Elle a rapellé l’importance de la culture dans une commune comme la nôtre. « WezembeekOppem est une commune pleine de trésors et ArtIntermezzo en est une de ses perles » Pour élargir le patrimoine communal,le Bourgmestre et ses échevins ont choisi les œuvres des artistes suivants : il s’agit de Mesdames De Roocker, Régine de Viron, Anne Lenseclaes et Caroline Moxhon. Un réel encouragement pour ces artistes… mais nous attendons déjà la prochaine expo qui sera bien sûr prometteuse puisque la règle veut que chaque année les artistes sont priés d’exposer de nouvelles œuvres. Renseignements : Jean De Jonghe 02/782.11.34

Concert des Wine Gum Le groupe de la Maison des Jeunes vous présentera en primeur sur scène sa palette complète de créations PoP-RoCK ! A ne pas manquer !

Cours de danse classique Rens. Barbara Serneels • 0473/67.34.68

La Gaudriole Maison des Jeunes asbl Avenue Ter Meeren, 3 • 1970 W-O Infos au 02/731.33.19 le mercredi ou le dimanche entre 14h et 18h

9

journal-W.O_december-2005

22/11/05

18:53

Page 10

Delphus/Concert Hoe de dolfijnen van de Warandeberg ons tot op de oevers van de Middellandse Zee hebben gebracht. Wezembeek heeft met zijn autistische kinderen en dolfijnen al een lange weg afgelegd. In 1998 bracht de operatie 'In het teken van de dolfijn' alle schoolkinderen van Wezembeek samen rond één project met als centrale thema een van de belangrijkste kenmerken van de dolfijn, communicatie. Gesterkt door deze ervaring gingen de kinderen op zoek naar kinderen die niet met anderen communiceren. Sindsdien heeft de vereniging Delphus, onder het voorzitterschap van graaf Baudouin de Grunne, haar onderzoek naar dolfijnen in vrijheid voortgezet. Daartoe richtte ze onder meer de Prijs Delphus op. De vereniging ontdekte ook de heilzame werking van dolfijntherapie, in het Engels 'Dolphin Assisted Therapy'. Dit jaar zijn acht kinderen met een kinesitherapeut naar Spanje gereisd om er gedurende één week de behandeling te volgen. Deze actie was mogelijk dankzij de samenwerking van de vzw Le Chat Botté, die autistische kinderen al op heel jonge leeftijd opvangt, en van de Fundación AQUALANDIA, die instaat voor de behandeling en het verblijf in Spanje. Volgend jaar proberen we opnieuw tien kinderen naar Spanje te sturen. Zonder uw hulp is dit echter niet mogelijk. Daarom organiseren we op 11 februari 2006, in het cultureel centrum van Sint-Pieters-Woluwe, een galaconcert onder de hoge bescherming en in aanwezigheid van H.K.H. Prinses Esmeralda van België. Op dit concert treedt het Choeur Lyrique de l'Harmonie de l'Estaque Gare de Marseille voor het eerst op in België. prijs van de plaatsen : € 25/pp en € 80 gezinsticket voor 5 personen. Reserveren op 02/773.05.88

10

Meer inlichtingen: Delphus: P.B. 38 te 1970 WEZEMBEEK Tel./Fax: 02/731.50.58 • E-mail: [email protected] Le Chat Botté: Tel.: 010/24.31.00 • Fax: 010/24.65.11 E-mail: [email protected]

Parcours d’artistes

Autoluwe zondag Dimanche sans voitures

Een origineel idee, dit 1ste kunstenaarsparcours (17 exposanten) in de vorm van een kleine rally. Ongeveer 400 deelnemers hebben van de mooie herfstdagen gebruik gemaakt om in hun gemeente schatten te ontdekken waarvan ze het bestaan niet konden vermoeden. Ze trokken van atelier tot atelier en bewonderden er zowel gepolijste meubelen als schilderijen en beeldhouwwerk. Mijnheer en mevrouw Gazaix - Van Mierlo waren de winnaars van het parcours en ontvingen als eerste prijs een werk van Caroline Moxhon, die zo goed was een van haar beelden te schenken. Zij werd verkozen tot 'meest geliefde' kunstenaar en kreeg een trofee die ze aan de winnaar van de volgende editie zal overhandigen. inlichtingen: 02/731.93.62

journal-W.O_december-2005

22/11/05

18:54

Page 11

Delphus/Concert Comment les dauphins du Warandeberg nous ont-ils conduit au bord de la Méditerranée? L’histoire de Wezembeek, des dauphins et des enfants autistes est longue. Déjà en 1998 l’opération « Sous le signe du dauphin » a réuni autour d’un même projet tous les enfants fréquentant les écoles de Wezembeek, en mettant en valeur une des caractéristiques principale du dauphin, la communication. Riche de cette expérience, les enfants sont partis à la rencontre d’enfants qui ne communiquent pas avec les autres. Depuis lors l’association Delphus, présidée par le comte Baudouin de Grunne, a poursuivi ses recherches sur le dauphin en liberté, en créant le Prix Delphus, mais a aussi découvert les bienfaits de la thérapie assistée avec les dauphins, mieux connue sous le nom de « Dolphin Assisted Therapy ». Cette année, nous avons pris en charge 8 enfants qui sont partis en Espagne accompagnés d’un kinésithérapeute, pour y suivre le traitement pendant une semaine. Pour pouvoir mener à bien cette action votre aide nous est indispensable. Nous organisons le 11 février 2006 au Centre culturel de Woluwe St Pierre un concert de gala, placé sous le haut patronage et en présence de S.A.R. la princesse Esmeralda de Belgique, au cours duquel se produira pour la première fois en Belgique le : «Chœur Lyrique de l’Harmonie de l’Estaque Gare de Marseille» prix des places : € 25/pp et € 80 ticket familial 5 personnes. Réservation 02 773 05 88 Pour plus d’information Delphus : B.P. 38 1970 WEZEMBEEK Tel/Fax 02 731 50 58 • [email protected] Le Chat Botté : tel 010 24 31 00 • Fax 010 24 65 11 E-mail: [email protected]

Daguitstap naar Ronquières Voyage d’un jour à Ronquières

Parcours d’artistes Original ce 1er parcours d’artistes (17 exposants) sous la forme d’un petit rallye, ce qui ravit les quelques 400 personnes qui découvrirent par de belles journées d’automnes des trésors dans leur commune jusque là insoupçonnables. L’on circulait d’un atelier à l’autre en admirant soit du polissage de meubles, soit des peintures et des sculptures. Monsieur et Madame Gazaix - Van Mierlo ont été les gagnants de ce parcours et reçurent comme premier prix une œuvre de Caroline Moxhon qui offrit généreusement une de ses sculptures. Celle-ci a été désignée comme artiste « coup de cœur »; elle reçu un trophée qu’elle remettra au gagnant du parcours suivant. Rens. 02/731.93.62

11

journal-W.O_december-2005

22/11/05

18:54

Page 12

Ontboezemingen van een teefje en oproep tot de baasjes van haar soortgenoten Ik heet Anouk en ik ben vijf en een half jaar oud. Ik ben een Groenendaalse herder, ben geboren in Wezembeek en ga heel graag wandelen. Als mijn baasjes me zeggen dat we gaan wandelen, spring ik op van blijdschap. Maar… geduld! Voor we vertrekken, volgen we een vast ritueel om zeker te zijn dat we niets vergeten: de verplichte leiband, de huissleutels, de draagbare telefoon (die me al eens het leven heeft gered, ik was toen nog maar drie en een half jaar) en… het onmisbare zakje.

Prijsuitreiking bebloemingswedstrijd 2005

❀

Op maandag 21 november heeft in aanwezigheid van de Burgemeester, schepenen en gemeenteraadsleden de prijsuitreiking plaatsgehad van onze 3de bebloemingswedstrijd. Deze uitreiking vond plaats in het nieuwe Kunst- en Cultuurcentrum gelegen Raymond Hernalsteenstraat 41 Voor deze 3de uitgave mochten wij niet minder dan 45 deelnemers verwelkomen. De winnaars zijn: • in de categorie voorgevel zonder voortuin: Decorte-David Joëlle, rue J. Baus 81 • in de categorie voorgevel met tuin: Le Cocq Edith, av. Maurice Cesar 24 • in de categorie voorgevel met voortuin en zijtuin: Robeet Lydia, Marmotlaan 95

Waarom een zakje?

12

❀ ❀✿

❀✿

✿

Het is U wellicht al opgevallen dat ons gemeentehuis een ganse nieuwe look heeft ondergaan. Op initiatief van schepen Chantal Woitrin hebben onze diensten in eigen regie de gevel van het gemeentehuis in een nieuw fris kleurtje gestoken waarvoor onze oprechte felicitaties.

Toegegeven, een plastic zakje is niet voor iedereen geschikt.

Ik vraag jullie allemaal om jullie baasjes ertoe aan te zetten eerbied te tonen voor het milieu. Ons imago A.C. als hond staat op het spel.

De gemeente Wezembeek-Oppem nam dit jaar met “de bebloemde perken” deel aan de wedstrijd “animatieproject groene lente” georganiseerd door de V.V.O.G. (vereniging voor openbaar groen). Ons project werd weerhouden als één van de winnaars aan deze wedstrijd.

Gevels gemeentehuis

Gewoon om al de 'cadeautjes' te verzamelen die ik per ongeluk in de tuin of op de stoep van sommige buren achterlaat.

Er zijn echter ook andere oplossingen: • de opening in een straatgoot; • het speciale 'wandelschopje'; • de 'speciale zakjes' die je in gespecialiseerde winkels vindt, maar die wel vrij duur zijn.

Animatieproject groene lente

Eervolle vermeldingen waren er voor Lancelotti Gilda, Munsterhjelm Simone en Caldwell Ginny. Alle deelnemers ontvingen een foto van hun bebloemde gevel of tuin samen met een bloemetje. De eerste 3 gerangschikten en de eervolle vermeldingen van elke categorie ontvingen daarenboven nog een mooie prijs. Wij feliciteren nogmaals alle deelnemers en hopen hen samen met vele nieuwe deelnemers ook volgend jaar te mogen verwelkomen.

journal-W.O_december-2005

22/11/05

18:54

Page 13

Confidences d’une chienne et appel aux maîtres de ses congénères Je m’appelle Anouk, cinq ans et demi. Je suis une chienne Groenendaal du terroir, Wezembeekoise de naissance et adorant me promener. Lorsque mes maîtres m’annoncent une ballade, je fais des bonds de joie. Mais patience et impatience ! Il y a le rituel d’avant le départ : ne pas oublier la laisse obligatoire, les clefs de la maison, le téléphone portable (Il m’a sauvé la vie, je n’avais que 3 ans et demi !) et … l’indispensable sachet.

Remise des prix du concours de façades fleuries 2005

✿

Le lundi 21 novembre s'est déroulée la remise des prix de notre 3e concours de façades fleuries en présence du Bourgmestre, des échevins et du Conseil communal. La remise des prix a eu lieu dans le nouveau Centre artistique et culturel, situé rue Raymond Hernalsteen 41. Cette 3e édition a accueilli pas moins de 45 participants.

❀ ❀✿ ❀ ❀✿

Façade de la maison communale

Tout simplement pour ramasser tous mes éventuels petits cadeaux lorsque je m’oublie sur le gazon ou sur le trottoir de certains de mes voisins. Certes, le sachet en plastic ne convient pas à tous.

Je vous demande à tous d’inciter vos maîtres à respecter l’hygiène de l’environnement. Il y va de notre A.C. image de marque canine.

Avec « les parterres fleuris », la commune de Wezembeek-Oppem a participé cette année au concours « projet d'animation printemps vert » organisé par la V.V.O.G. (vereniging voor openbaar groen). Notre projet a été retenu et désigné parmi les gagnants de ce concours.

Les gagnants sont : • dans la catégorie Façade sans jardin avant : Joëlle Decorte-David, rue J. Baus 81 • dans la catégorie Façade avec jardin : Edith Le Cocq, av. Maurice César 24 • dans la catégorie Façade avec jardin avant et latéral : Lydia Robeet, Marmotlaan 95

Pourquoi ce sachet ?

D’autres solutions existent : • le regard d’un caniveau ; • la petite pelle spéciale réservée à la promenade ; • les « sachets prévus pour », en vente dans les magasins spécialisés, mais plus onéreux.

Projet d'animation printemps vert

Gilda Lancelotti, Simone Munsterhjelm et Ginny Caldwell ont obtenu une mention honorable. Tous les participants ont reçu une photo de leur façade ou jardin fleuri ainsi qu'un bouquet de fleurs. Par ailleurs, les 3 lauréats et les mentions honorables de chaque catégorie ont reçu chacun un beau prix. Nous félicitons une nouvelle fois tous les participants et espérons pouvoir les accueillir à nouveau l'année prochaine avec de nombreux nouveaux participants.

Vous avez probablement déjà remarqué que notre maison communale avait adopté un look totalement neuf. A l'initiative de l'échevin Chantal Woitrin, nos services ont, en régie propre, rafraîchi la façade de la maison communale d'une nouvelle couche de peinture, ce qui mérite nos plus sincères félicitations.

13

journal-W.O_december-2005

22/11/05

18:54

Page 14

Agenda december Ligue de Familles Joy in Art KWB KAV St. Pieter Vie Féminine KAV Oppem Cercle de l' amitié KBG Jeugdhuis Merlijn Rotary Wezembeek-Kraainem Maison de Jeunes "La Gaudriole"

9-10-17 december zaterdag 10 december zaterdag 10 december maandag 13 december maandag 13 december woensdag 15 december maandag 19 december donderdag 22 december zaterdag 24 december zondag 25 december zaterdag 31 december

11u30 à 13u30 20u15 20u namiddag 13u30 15u 23u 12u

Spoorwegkaarten Kerstconcert sfeer wandeling Lessenreeks Bloemschikken Tentoonstelling "du Tsar à l'Empereur" Creatieve namiddag Kerstmis namiddag Kerstmaal Kerstavond Kerstmisdiner Spectakel-diner

Grote Oppemweg 10 Sint-Pieterskerk

02/731 47 37 s'avonds 02/731 36 24

GC De Kam Paleis van Schone Kunsten Parochiecentrum Ban-Eik Inl. Maria Moriau Kerkhofstraat 54 OCMW Ban-Eik

02/731 48 79 02/731 81 28 02/731 10 61 02/731 35 72 02/784 32 96 [email protected] 02/731 10 59 02/731 33 19

Ban-Eik Gc De Kam Inl. Maria Moriau Grote Oppemweg 10

02/731 35 72 02/731 48 79 02/784 32 96 02/731 47 37 s'avonds 02/731 18 33 02/731 81 28 02/731 10 61 02/731 10 61 0496/86 64 34 02/731 48 79 02/731 56 31

januari Cercle de l'amitié KWB KBG Ligue des Familles Cercle du jeudi Vie Féminine KAV Oppem KAV Oppem KWB KAV St. Pieter VZW SC SPRINT

maandag 9 januari 7 januari 10 januari 14 et 21 januari vanaf 15 januari 17 januari 19 jan./ 16 febr./16maart 25 jan. 29 janvier 31 jan./7 febr./20 maart 20-21-22 januari

15u 20u 11u30 à 13u30 13u30 13u30 19u30 20u

3 Koningsnamiddag 3 Koningenfeest Dia-overzicht 2005 Spoorwegkaarten Nieuw programma beschikbaar Jaarlijks namiddag Creatieve handwerknamiddag Gezellig samenzijn de vrouwenwandeling te brussel Lessenreeks Bloemschikken Mosselfeesten 50 jarig bestaan

Ban-Eik Parochiecentrum Parochiecentrum GC De Kam Café IO Vïvat

februari Animer Chiro Berkenbloesem KAV St. Pieter Delphus

1 februari zaterdag 4 februari 9 februari 11 februari

KWB KWB Vie Féminine Cercle de l'amitié

12 februari 16 februari datum te bepalen maandag 20 februari

vanaf 17u30 20u

9u 20u 15u

begin van de tweede cyclus sportactiviteiten van Animer Mosselfeest met playbackwedstrijd Gemeentelijke feestzaal Demo Op de koffie GC De Kam galaconcert Cultuurcentrum van St Pieter Woluwe valentijnsinitiatief kav kwb te kortenberg milieuvriendelijk huishouden Gc De Kam Tentoonstelling "Coup de cœur" Museum natuur wetenschap Karnavaal / Dansnamiddag Ban-Eik

02/731 95 37 • www.animer.be 0499/07 91 55 02/731 48 79 02/731 50 58 [email protected] 02/731 48 79 02/731 81 28 02/731 35 72

maart Chiro Berkenbloesem KAV Oppem Animer KBG

14

zaterdag 4 maart 7 maaart 15 maart 24 maart

20u

Chiro-fuif Jeugdhuis Merlijn Demo Chef in eigen keuken GC De Kam begin van het outdoor tennisseizoen van TC ANIMER Middagmaag en europees parlement bezoek Inl. Maria Moriau

[email protected] 02/731 48 79 02/731 95 37 • www.animer.be 02/784 32 96

journal-W.O_december-2005

22/11/05

18:54

Page 15

Agenda décembre Ligue des Familles Joy in Art KWB Vie Féminine KAV St. Pieter KAV Oppem Cercle de l' amitié KBG Jeugdhuis Merlijn Rotary Wezembeek-Kraainem Maison de Jeunes "La Gaudriole"

9-10-17 décembre samedi 10 décembre samedi 10 décembre lundi 13 décembre lundi 13 décembre mercredi 15 décembre lundi 19 décembre jeudi 22 décembre samedi 24 décembre dimanche 25 décembre samedi 31 décembre

11h30 à 13h30 20h15 après midi 20h 13h30 15h 23h 12h

Permanences des cartes de chemins de fer Concert de Noël Promenade de détente Exposition "du Tsar à l'Empereur" Art floral Après-midi créative Goûter de Noël Dîner de Noël Soirée de Noël Dîner de Noël Dîner Spectacle

Grand Chemin d'oppem 10 Eglise Saint Pierre

02/731 47 37 le soir 02/731 36 24

Palais des Beaux-Arts GC De Kam Parochiecentrum Ban-Eik Rens. Maria Moriau rue du Cimetière 55 CPAS Ban-Eik

02/731 81 28 02/731 48 79 02/731 10 61 02/731 35 72 02/784 32 96 [email protected] 02/731 10 59 02/731 33 19

GC De Kam Ban-Eik Rens. Maria Moriau Grand Chemin d'oppem 10

02/731 48 79 02/731 35 72 02/784 32 96 02/731 47 37 le soir 02/731 18 33 02/731 81 28 02/731 10 61 02/731 10 61 0496/86 64 34 02/731 48 79 02/731 56 31

janvier KWB Cercle de l'amitié KBG Ligue des Familles Cercle du jeudi Vie Féminine KAV Oppem KAV Oppem KWB KAV St. Pieter VZW SC SPRINT

7 janvier lundi 9 janvier 10 janvier 14 et 21 janvier à partir du 15 janvier 17 janvier 19 jan./ 16 fevr./16 mars 25 janvier 29 janvier 31 jan./7 fevr./20 mars 20-21-22 januari

Animer Chiro Berkenbloesem KAV St. Pieter Delphus

1er février samedi 4 février 9 février 11 février

KWB KWB Vie Féminine Cercle de l'amitié

12 février 16 février date à préciser lundi 20 février

20h 15h 11h30 à 13h30 13h30 13h30 19h30 20h

Fête de l’Epiphanie Goûter des Rois Dias 2005 Permanences des cartes de chemins de fer Nouveau programme disponible Goûter annuel Après-midi créative Etre Ensemble Promenade spéciale femme, à Bruxelles Art floral Fête aux moules-50me anniversaire

Ban-Eik Parochiecentrum Parochiecentrum GC De Kam Café IO Vïvat

février àpd 17h30 20h

9h 20h 15h

Début du second cycle des actyvités sportives d’Animer Fête aux moules-concours de play-back Salle de fêtes communale Demo Op de koffie GC De Kam Concert de gala Centre culturel au profit des enfants autistes de Woluwé St-Pierre Evénements pour la Saint-Valentin CC Colomba de Kortenberg Faire le ménage en respectant l’environnement Gc De Kam Exposition "Coup de cœur" Musée de sciences naturelles Carnaval / Après-midi dansante Ban-Eik

02/731 95 37 • www.animer.be 0499/07 91 55 02/731 48 79 02/731 50 58 [email protected] 02/731 48 79 02/731 81 28 02/731 35 72

mars Chiro Berkenbloesem KAV Oppem Animer KBG

samedi 4 mars 7 mars 06 15 maart 24 mars

20h

Soirée dansante Jeugdhuis Merlijn Démonstration culinaire GC De Kam Début de la saison tennistique outdoor du TC Animer Dîner et visite du parlement européen rens. Maria Moriau

[email protected] 02/731 48 79 02/731 95 37 • www.animer.be 02/784 32 96

15

journal-W.O_december-2005

22/11/05

18:54

Page 16