Wethouderskwartet vol zelfvertrouwen aan de slag. pagina 12. Ber van den Heuvel (Leefbaar Nuth) nieuwe loco-burgemeester. Nieuwe wethouders benoemd

&

sinds 1959

nieuwsblad

woensdag 14 mei 2014 Jaargang 55 No 19 Week 20 www.nuthenomstreken.nl

Nuth Omstreken

NUTH • HULSBERG • SCHIMMERT • VAESRADE • WIJNANDSRADE • ULESTRATEN

Minor na 40 jaar weer eerste klasser

Wethouderskwartet vol zelfvertrouwen aan de slag

Bouwens, Verboom en Maas nieuwe raadsleden

pagina 7

pagina 12

pagina 13

Ber van den Heuvel (Leefbaar Nuth) nieuwe loco-burgemeester

Nieuwe wethouders benoemd Wil jij graag c1000 Knols Schimmert kranten bezorgen? Heerlijke Voor de verspreiding van Rijstevlaai Nuth & Omstreken zijn wij op zoek naar een

groot 27 cm

Bezorger

5.

99

voor een wijk in Nuth Voor meer informatie of aanmelden:

3.

99

[email protected]

&

nieuwsblad

sinds 1959

Collecteweek: 18-05-2014 t/m 24-05-2014

N O NUTH - Ber van den Heuvel (Leefbaar Nuth), Ed Slangen (VVD), Ramon Lucassen (CDA) en John Essers (GroenLinks) zijn maandagavond tijdens de raadsvergadering beëdigd als wethouder. Het viertal vormt samen met burgemeester Desirée Schmalschläger de komende vier jaar het college van Burgemeester & Wethouders. Alle vier de wethouders gaan parttime aan de slag. Ber van den Heuvel (foto), die in de vorige raadsperiode al lid van het college was, wordt de nieuwe loco-burgemeester. Zie ook pagina 12. Foto: N&O

& KAMPIOENSBIJLAGE GEMEENTERAADS nieuwsblad

sinds 1959

N O

RKSV MINOR

zie verderop in deze uitgave

Verkeersschool Hans Klein Wijnandsrade

Betaalbare topkwaliteit • HAAL VOOR JE AUTORIJBEWIJS EERST JE SCOOTERRIJBEWIJS: 1 jaar eerder bromfietsrijden dus MINDER AUTORIJLESSEN NODIG!! zeer compleet pakket, theorie- en praktijkexamen, 5 uur rijles en 5 uur theorieles voor maar € 329,00!!!

• AKTIE AUTORIJLES: intakeles € 24,50 (90 minuten!!!) en één gratis rijles op pakket* GRATIS INFORMATIEGESPREK BIJ U AAN HUIS!!! • AKTIE MOTORRIJLES: proefles: € 24,50 (90 minuten!!!) En één gratis rijles op pakket* Wij volgen met MOTOR!! Teveel gekochte lessen in pakket worden terugbetaald! Wij zijn aangesloten bij BOVAG en KNMV gecertificeerd. * Vraag naar de voorwaarden

www.verkeersschoolhansklein.nl - 06 13 53 27 30

Keurslagerij Keulen

uit onze warme keuken

& KAMPIOENSBIJLAGE GEMEENTERAADS nieuwsblad

sinds 1959

N O

Kerkstraat 26 - Hulsberg. Tel. 045-4059021 www.keulen.keurslager.nl Iedere vrijdag van 15.00 tot 17.00 uur lekker warme gerilde haantjes!

Aanbiedingen zijn geldig van maandag 19 mei t/m zaterdag 24 mei vers van de slager

uit eigen worstmakerij

SAlade special

kant en klaar

Lentesalade met kip en fruit

Rundergoulash

100 gram

129

maandag en dinsdag

donderdag t/m zaterdag

combi klapper

vleeswaren vd week

menu vd week

Braadworst

Varkenshaasspies

Tartaartjes

Leverkaas

4 stuks

100 gram

Gebakken aardappeltjes met snijbonen en een steelkarbonade

RKSV MINOR 500 gram

Saucijsjes 500 gram

2

25

245

woensdag

Gemengd Gehakt 500 gram

2

25

100 gram

Shoarmavlees 500 gram

149

Uienburgers 4 stuks

5

95

trots vd keurslager

345

Shaslicks Elke 4e GRATIS! VERS VLEES special

Div. gekruid Gehakt

BBQ Kip Lemon Bite

500 gram

per stuk

2

45

Kalfsleverworst 100 gram

1

19

0

98

vleeswaren special

Asperge-pastei

1

75

100 gram

119

550

per stuk

500 gram

395

snack vd week

Gyrosbroodje per stuk

260

soep vd week

Lente-uitjes soep per liter

350

uit onze koude keuken schepsalade vd week

rauwkostsalade vd week

Beenham schepsalade

Griekse fetta rauwkostsalade

100 gram

129

100 gram

079

2

kerkklokje zie je iets van God. Ik ben in de wereld gekomen om jullie iets van de Vader te laten zien. “Ik ben in de Vader en de Vader is in mij. Ik ben in de Liefde en de Liefde is in mij”. De Vader ons einddoel en de Zoon is onze weg. Kapelaan Geilen

&

sinds 1959

N O

autobiografisch karakter. Na de lezing is er gelegenheid tot het stellen van vragen. Daarna bestaat de mogelijkheid om boeken en cd’s aan te schaffen en te laten Pastorie tel. 5241208 signeren door Huub Oosterhuis. De Koster tel. 5242134 lezing is in de Gerarduskapel. Parochiespreekuur voor vragen en Aansluitende signeersessie in de intenties op maandag en woensdag 2. ONMIN Kloosterbibliotheek. Datum: zaterdag door een vrijwilliger uit de parochie Vandaag lees ik een mail van een 7 juni; Tijd 14.00-15.15 uur; Entree in het Kabuuske. Op vrijdag (behalve € 7,50; Reserveren bij de receptie de eerste vrijdag van de maand) is het echtpaar bij wie ik nauw betrokken spreekuur in de pastorie. Telkens van ben. Ze maken het niet goed. De vrouw 043 450 1741 heeft meer dan ooit last van spieren half 10-10 u, tel. 5241208. en gewrichten, de man slaapt slecht, Parochie-Service: telefonisch 4. OP BEZOEK BIJ OUD-PASTOOR heeft reuma en maagklachten. Maar opgeven (5241208) tijdens spreekuur JOS L’ORTYE er is meer… Sinds een half jaar leven Kabuuske van 9.30u.-10u. Ruim zeven jaar geleden togen twee ze in grote onmin met familie, die in Website: www.bavonuth.nl parochianen naar Bleijerheide om met hetzelfde appartementencomplex E-mailadressen: kapelaan.geilen@ de toen pas benoemde nieuwe pastoor een penthouse betrokken heeft. Ik bavonuth.nl; kapelaan.amal@ Jos L’Ortye te gaan kennismaken. heb altijd gezien dat deze gezinnen bavonuth.nl; vice-voorzitter@ Hiervan is destijds ook verslag gedaan bavonuth.nl; secretariaat@bavonuth. veel met elkaar optrokken; samen uit in dit Kerkklokje. Onlangs, om precies eten, samen wandelen, zelfs samen nl; [email protected]. te zijn op 11 april jl., togen diezelfde vakantie vieren. En nu is er onmin, twee personen wederom naar hem niet zo’n klein beetje. Een kleine MISINTENTIES VAN 17 t/m 23 MEI maar dan in zijn nieuwe omgeving, aanleiding heeft de bom doen barsten. Posterholt e.o. Aldaar werden we Zaterdag 17 mei om 19.00 uur Mijn kennissen voelen zich vernederd, allerhartelijks ontvangen met koffie (Dameskoor) voor: Thea Scheenenin de hoek gezet en vertellen dat Bodde (verj.); jrd. Harrie den Held; en vlaai. Namens de redactie van het Ben Knubben vanwege verjaardag; jrd. de anderen hun jarenlang hun wil Kerkklokje en columnisten is hem een opgedrongen hebben. Ze vertellen de Joseph en Liza Haustermans-Momm fotoboek aangeboden als herinnering ergste verhalen om mij te doen inzien aan zijn pastoortijd in onze parochie. (stg); ouders Bertrand-Mengelers en hoe slecht die anderen wel zijn en .. zoon Math (ofg). Al bladerend door dat boek kwamen Zondag 18 mei om 9.30 uur (Schola) om mij aan hun kant te krijgen. In de jaren in beeld voorbij met mooie voor: jrd. Jan en Wiel Wijers (stg); jrd. het begin heb ik nog geprobeerd om momenten. Prachtig te zien hoe één en ander af te zwakken en beide ouders Schoffelen-Slangen, Bertha gezichten en haarkleuren ontwikkelen kanten te belichten. Dat is mij niet Schoffelen-Bemelmans, Liesbeth in zeven jaar tijd. Ter afsluiting in dankbaarheid afgenomen. Voor en Jos Schoffelen (stg); 4e jrd. Antje kregen we nog een rondleiding hen geldt nu: “Wie niet voor ons is is Steins-Lenaerts en tevens voor haar door de naastgelegen kerk. Met zo’n tegen ons.”en “Oog om oog, tand om echtgenoot Sjeng Steins; Marcel van deskundige gids ontvingen we een tand”. Onze relatie is afstandelijker Oppen, vanwege zijn verjaardag; mooie impressie van zijn nieuwe geworden en wat het ergste is: ik Harrie Driessen vanwege verjaardag. werkplek. Door zijn opgewektheid zie mijn kennissen veranderen 11.00 uur “Poolse” mis kregen we het idee dat hij zich thuis in verbeten mensen, die zich als 12.30 uur: doop Stijn Tonnaer voelt op deze plek. Uiteraard hebben slachtoffer gedragen, wier gezondheid we onze auto moeten volladen met Maandag 19 mei om 09.00 uur aangetast wordt. Dat is wat gebeurt Woensdag 21 mei om 09.00 uur zijn allerhartelijkste groeten aan z’n als de worm van de haat in je leeft en Vrijdag 23 mei om 09.00 uur oude parochianen. groeit. Hij tast je van binnen uit aan Colla Bemelmans en Sjef Starmans en vreet je op. 1. THEMA Wat te doen als je je door anderen Wie kent de weg waar we naartoe 5. PAROCHIEAGENDA diep gekwetst voelt? Anselm Grün, gaan? - 17 mei: 10.00 uur overleg Een heel hedendaagse vraag. Een veel de beroemde benedictijnenmonnik, penningmeesters NHVW in gestelde vraag eigenlijk. Durf je je aan die tal van lezenswaardige boeken Parochiehuis Wijnandsrade de ander toe te vertrouwen? Laat je je schreef in “gewone mensentaal” - 21 mei: 20.30 uur vergadering heeft behartenswaardige suggesties zo maar door iemand leiden op een kerkbestuur pastorie Nuth weg die je niet kent en naar een plaats hiervoor gegeven. In de eerste plaats is - 23 mei: communievoorbereiding, in het belangrijk de realiteit onder ogen waar je nog nooit geweest bent? de kerk Jezus gaat ervan uit dat zijn leerlingen te zien en je kwetsuur te erkennen, - 26 mei: 9.30 uur kerk poetsen “ja, ik heb pijn, verdriet, voel mij weten waar Hij naar toe gaat. Ze vernederd”. Veeg die gevoelens niet moeten na drie jaar toch wel weten 6. WEET U DAT: weg, doe niet alsof het je niets doet. dat Hij van de Vader komt en daar - het nog steeds meimaandook weer naar terug gaat. Maar Tomas De volgende stap houdt in: laat je Mariamaand is? boosheid over het gebeurde toe, durft te zeggen dat hij het niet weet. - er om 18.30 uur in de kapel in de Hij is niet bang om toe te geven dat hij erken dat een ander je dat aangedaan Ziepe de rozenkrans wordt gebeden? heeft. Boosheid toelaten is wel iets dat niet weet. - en ook om 19.30 uur in de kapel in anders dan je boosheid afreageren! Soms betrap ik mezelf er wel eens op Hellebroek? Kijk dan zorgvuldig wat er nu dat ik zeg dat ik iets weet, maar het - u kunt doorgeven, b.v. tijdens eigenlijk voorgevallen is. Dan komt de het spreekuur (5241208), als u de eigenlijk helemaal niet weet. Maar waarom zeg ik het dan eigenlijk? Ben moeilijkste stap: vergeving. Anselm ziekencommunie wilt ontvangen? Grün zegt hierover: “Als je (nog) niet ik soms bang voor de reactie van de - er in Groot-Nuth een troubadour z’n kan vergeven, wil dat zeggen dat de ander? Dat moet je toch eigenlijk 25-jarig jubileum viert? ander nog macht over je heeft. Door weten, want dat is zo algemeen - wij hem met dit jubileum feliciteren? vergeving zeg je: “Ik bevrijd mij van bekend, dat weet iedereen. Maar ik - hij luistert naar de naam Jean niet, maar dat geef ik dan niet toe. Ze de negatieve energie van de ander”. Je Keulen, alias Sjeng Fransse? zegt: “Die persoon heeft zo gehandeld, - hij op 18 mei om half 10 een zullen me uitlachen. die is verantwoordelijk, maar door Maar Tomas zegt het en hij krijgt “koempelmis” in Beersdal, De Vrank mijn vergeving heeft hij geen macht direct antwoord. Een antwoord waar te Heerlen, met vijf eigen nummers zal meer over mij.” je direct iets mee kunt. Jezus is de opluisteren? Wat zou ik mijn kennissen dat graag weg. Hij is de route waarlangs we - u daar van harte welkom bent? gunnen, dat ze zich van de negatieve moeten gaan om ons einddoel te energie die ze nu opslorpen bevrijden! bereiken. Waar Hij vandaan komt en Spreuk van de week: Zou de hulp van Anselm Grün hun weer naar terug gaat, dat is ook onze Neem geen enkele beslissing gezondheid niet beter bevorderen dan eindbestemming. wanneer je boos bent. “Als je Mij kent, ken je ook de Vader”, de dokter en de apotheker? zegt Jezus. Nu is het Filippus die naar Marie-Rose Van de Wall voren durft te stappen en te kennen 3. PINKSTERLEZING IN KLOOSTER geeft dat hij Jezus wèl kent, maar de WITTEM door theoloog en dichter Vader niet. “Heer laat ons de Vader Huub Oosterhuis zien,” vraagt Filippus. “Dan moet je De traditionele lezing op naar mij kijken,” zegt Jezus. Pinksterzaterdag zal dit jaar worden We kennen een gezegde dat luidt: hij verzorgd door de theoloog en dichter is een aardje naar zijn vaartje of: de Huub Oosterhuis, die vooral bekend appel valt niet ver van de boom. Dit is geworden door zijn liedteksten. zijn uitdrukkingen die aangeven dat Telefoon: 045 - 521 29 26 (24 uur per dag, ook in we ergens vandaan komen, dat we erg In 2011 publiceerde hij een vrije het weekend) op onze vader en moeder gelijken. We psalmvertaling, waar hij in ieder geval op in zal gaan. zijn de zonen en dochters van onze Monuta Universele De onlangs verschenen biografie “De moeders en vaders. Hoe vaak hoor je Hoofdstraat 100 niet: hij/zij is precies zijn/haar vader/ paus van Amsterdam” van de Hoensbroek hand van Marc van Dijk deed veel moeder. Jezus zegt niet: kijk naar mijn haar en stof opwaaien. In dit voorjaar Ook als u niet of verschijnt onder de titel “Vriend mijn ogen, naar mijn lengte en mijn elders verzekerd bent. handen. Nee, Hij zegt: kijk naar wat ik voor het leven” een verzameling www.monuta.nl van teksten met een sterk doe, dan zie je iets van de Vader, dan

Parochie H. Bavo Nuth

Dankbetuiging Voor de vele felicitaties, bloemen en attenties, welke ik mocht ontvangen bij mijn benoeming tot Lid in de Orde van OranjeNassau, wil ik graag mede namens mijn echtgenote iedereen van harte bedanken. Een speciaal woord van dank aan Drumband St. Rochus, Koninklijke fanfare St. Caecilia en Fanfare St. Clemens voor de muzikale hulde. Hub en Marjo Pinkaarts Hulsberg, 6 mei 2014

NOVEEN ST. CLARA

Belangrijk: Vraag alleen positieve dingen. Bid 9 dagen het Wees Gegroet bij een brandende kaars, ook als u er geen zin in heeft. Vraag 2 dingen die vast onmogelijk lijken om verhoord te worden en iets wat u heel erg ter harte ligt. Laat de negende dag de kaars geheel opbranden en publiceer dit bericht. U krijgt wat u vroeg. B.

Voor al uw FEESTEN naar:

Hoeve Smeijstershoek

BRUILOFTEN - PARTIJEN KOFFIETAFELS GROTE EN KLEINE ZAAL Gaarne telefonische afspraak maken. Dorpstraat 13 NUTH Tel. 045 - 5241273

BEZOEK OOK ONZE WEBSITE: www.smeijstershoek.nl

045-5212004 24 uur per dag bereikbaar

Kathagen 10 - 6361 HG Vaesrade/Nuth

www.uitvaartcentrum-vandenhout.nl

0900 - 60 80 100

(2 ct p/m)

www.ouderenombudsman.nl

De OuderenOmbudsman helpt u op weg! Bij vragen over zorg, geldzaken, mobiliteit, wonen, familiezaken en veiligheid.

Met zorg en aandacht voor u. Samen met u geven wij vorm aan een uitvaart die bij u en uw overleden dierbare past.

3

&

sinds 1959

N O N u t h

Leer uw volksvertegenwoordiger in Brussel kennen! Op 22 mei a.s. mogen we weer naar de stembus. Ditmaal kiezen we de vertegenwoordigers van Nederland in het Europarlement te Brussel en Straatsburg. In de afgelopen jaren is “Europa” en de “Europese Unie” een steeds grotere rol gaan spelen in ons leven, op zowel nationaal, provinciaal en ook lokaal niveau. Erg handig dus om in ieder geval één iemand te kennen die onze belangen gaat behartigen in de grootste multinationale volksvergadering ter wereld. Onlangs was Jeroen Lenaers, nummer 2 op de CDA-lijst, op bezoek in onze gemeente, alwaar wij met hem in gesprek gingen.

Bundese trompettist wint concours Hulsberg HULSBERG – Trompettist Dennis Frenken van harmonie St. Agnes uit Bunde won op 4 mei het 35e Lei Extra Solistenconcours dat werd georganiseerd door de koninklijke fanfare St. Caecilia Hulsberg. De beker voor de jongste solist ging naar Alex Pardouns (9) uit Neerbeek. De verenigingsbeker, geschonken door de gemeente Nuth, werd gewonnen door fanfare St. Caecilia uit Helden. Het Lei Extra Solistenconcours heeft tot doel om de jeugd te stimuleren op muzikaal gebied. Alle uitslagen van dit concours staan op www.caeciliahulsberg.nl

Met Zij-Actief naar Porselein Maastricht Bob Borggreve (l.) van CDA Nuth en Jeroen Lenaers.

Kun je iets over jezelf vertellen? Jazeker, ik ben Jeroen Lenaers, ben net 30 jaar geworden en kom uit het Limburgse Stramproy, even ten zuiden van Weert. Je zou mij een “grensgeval” kunnen noemen, met een (Nederlands-)Limburgse vader en een (Belgisch-)Limburgse moeder. Na de middelbare school in Weert ben ik European Studies gaan studeren aan Universiteit Maastricht. Daar is mijn passie voor Europese samenwerking en politiek ook echt ontstaan. Als fractiemedewerker bij Ria Oomen heb ik de fijne kneepjes van het vak in Brussel geleerd. Wat is er zo belangrijk aan Europa en de EU? Hoelang heb je haha? In een wereld waarin een land als Nederland steeds kleiner wordt en steeds meer ingrijpende vraagstukken op internationale schaal aanpak nodig hebben, is Europese samenwerking de enige duurzame oplossing om ook in de toekomst vrede, veiligheid en welvaart te garanderen. Het klinkt cliché, maar het Europese integratieproces dat na de Tweede Wereldoorlog is ingezet is een sublieme waarborg voor vrede gebleken in een verwoest en verscheurd Europa. Door onze economieën meer op elkaar af te stemmen, rijden er tegenwoordig dagelijks duizenden vrachtwagens in plaats van pantserwagens van Duitsland naar Nederland. De welvaartsgroei die dat met zich mee heeft gebracht is ongekend. Dit mogen we niet vergeten. “Vrede” en “welvaart” zijn vanzelfsprekend geworden, toch? Op het eerste ogenblik zou je zeggen van wel. Ik kan me niet anders herinneren dan dat ik ongehinderd mijn oma in België kon opzoeken, op vakantie naar Frankrijk, Spanje of Italië kon gaan of een lang weekend in Berlijn kon gaan feesten. Toch moeten we ervoor waken dat deze vanzelfsprekendheid overgaat tot onverschilligheid. De huidige gebeurtenissen in de Oekraïne, op nog geen drie uur vliegen van hier, laten zien dat vrede en welvaart niet vanzelfsprekend zijn en daarom onze blijvende aandacht verdienen. Kun je in Brussel iets betekenen voor de inwoners van Limburg, Nuth in het bijzonder? Heel veel zelfs! Net als voor de rest van Limburg is Europa heel dichtbij voor de mensen uit Nuth. Shoppen in Maasmechelen Village, stappen in de Starfish bij Aken of wandelen in de Ardennen zijn voor velen hier de normaalste zaak van de wereld. Toch is het jammer dat veel (jongere) mensen met name op het gebied van werk en studie nog steeds heel erg gericht zijn op het “verre” Amsterdam of Den Haag. Dit beperkt de ontwikkelingsmogelijkheden enorm. Ik zie het als een prioriteit om problemen van grensarbeiders die aan de andere kant van de grens willen werken, problemen met de erkenning van diploma’s én een intensivering van het Duitse en Franse taalonderwijs in de Euregio Maas-Rijn (waar Limburg deel van uit maakt) vanuit Brussel te stimuleren. Daarnaast wil ik een schakel zijn tussen de gemeente Nuth en de EU. Wanneer men in Nuth bijvoorbeeld een project wil uitvoeren, maar de middelen zijn niet toereikend? Wellicht dat deze middelen vanuit Europa kunnen worden aangevuld om het project, dat bijvoorbeeld de leefbaarheid bevordert, te laten slagen. Men kan altijd en overal een beroep op mij doen.

HULSBERG – Vrouwenvereniging Zij-Actief afdeling Hulsberg organiseert op donderdag 22 mei een excursie naar Maastricht Porselein, producent van porseleinen serviesgoed en bedrukker van logo’s op porselein. Bij aankomst in Maastricht is er vlaai en koffie, aansluitend een rondleiding en shoppen in de outlet. Kosten: 8 euro, opgeven vóór 18 mei bij Margriet Woudstra, tel. 0454052701 of email: penningmeester. [email protected]

Loterijwinnaar naar Oostenrijk WIJNANDSRADE –De hoofdprijs van de jaarlijkse loterij van de Koninklijk Erkende Fanfare St. Caecilia uit Wijnandsrade is dit jaar gevallen op lotnummer 0290. De hoofdprijs is een midweek voor 4 personen (2 volw/2 kinderen) in het Oostenrijkse Leutasch. De prijzen 2 t/m 5 – elk goed voor € 50,00 – zijn gevallen op de lotnummers 0161, 1727, 1738 en 2300.

Wil jij graag kranten bezorgen?

www.bakkerijvoncken.nl

SV HULSBERG 75 JARIG JUBILEUM

DONDERDAG 15 MEI 19.00 UUR SPORTCOMPLEX MESWEG

JUBILEUMWEDSTRIJD VRIJDAG 16 MEI 19.30 UUR VRIJE GAVE NA 21.00 UUR

JUBILEUMRECEPTIE MET WAHNSINN POLKA POWER ZATERDAG 17 MEI 20.30 UUR VVK €6,00 / DAGKASSA €7,50

ANDERKOVVER & DJ SNAKE ZONDAG 18 MEI 11.00 UUR VRIJE GAVE

ZEIPKISTENRACE MAANDAG 18 MEI 18.00 UUR €11,00 INCLUSIEF KIENKAART

MANSLUUJ KIENE VOORVERKOOP | KANTINE SV HULSBERG & ALBERT HEIJN HULSBERG LOCATIE | CAMPING ‘T HEMELKE KLIMMENERWEG 10, HULSBERG

Voor de verspreiding van Nuth & Omstreken zijn wij op zoek naar een

Bezorger voor een wijk in Nuth Voor meer informatie of aanmelden: [email protected]

&

nieuwsblad

sinds 1959

N O

RM Techniek ec e c

Elektro-/Koeltechniek oeltechn oel oelt n niek en e Airconditioning Raymond Merckx erck e k Minorstraat 27 6361 XA Nuth 06-14 39 90 83 [email protected] om www.rmtechniek.com

4

&

sinds 1959

N O

Altijd op de hoogte van het laatste nieuws... Bezoek onze nieuwe site en blijf op de hoogte van het nieuws uit jouw buurt.

INFObulletin INFO 14 mei 2014

AGENDA (onder voorbehoud) VERGADERING VAN DE RAAD VAN DE GEMEENTE NUTH OP 20 MEI 2014. Deze agenda geldt onder voorbehoud omdat de RondeTafelGesprekken pas op 13 mei 2014 plaatsvinden en dan beslist wordt over het doorgeleiden van de raadsvoorstellen naar de raadsvergadering van 20 mei 2014. Voor de definitieve raadsagenda kunt u vanaf woensdag 14 mei 2014 onze website raadplegen. Aanvang: Locatie: 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14.

19.00 uur raadzaal gemeentehuis Nuth.

Opening. Vaststellen van de agenda. Vaststellen notulen openbare raadsvergaderingen van 11, 25 en 27 maart 2014. Formele vaststelling wijze van afdoening ingekomen stukken aan de raad en eventuele mededelingen. Raadsvoorstel inzake begroting 2015 Gemeenschappelijke Regeling BsGW. Raadsvoorstel inzake correctie op vaststelling Verordening Inburgering 2013 – intrekken verordening 2011. Raadsvoorstel inzake het bouwen van één woning aan de Hoofdstraat te Schimmert. Raadsvoorstel inzake instemmen met het collegevoornemen tot vaststelling van de Inkoopnota 2014. Raadsvoorstel inzake vaststellen VONSS Bezwaarschriftencommissie 2014. Raadsvoorstel inzake kennisname van en uitbrengen zienswijze m.b.t. begroting 2014, ontwerpbegroting 2015 en meerjarenbegroting 2016-2019 RUD ZuidLimburg. Raadsvoorstel inzake wijziging gemeenschappelijke regeling Veiligheidsregio Zuid-Limburg. Raadsvoorstel inzake jaarrekening 2013 Veiligheidsregio Zuid-Limburg. Raadsvoorstel inzake begroting 2015 Veiligheidsregio Zuid-Limburg. Sluiting.

Namens het Presidium, De griffier, P.J.M Boyen.

www.nuthenomstreken.nl

* De agenda en alle bijbehorende stukken kunt u ook inzien enz. op onze website www.nuth.nl door te klikken op gemeenteraad en bestuursinformatie agenda. Als u vervolgens in de kalender op de betreffende vergadering klikt verschijnen alle documenten. Verder kunt u tijdens kantooruren alle vergaderstukken inzien in de leeshoek van de publiekshal van het gemeentehuis

5

&

sinds 1959

N O

De oncologiefysiotherapeut helpt bij kanker Wanneer iemand de diagnose kanker krijgt, heeft dat een enorme impact. Er komt ontzettend veel op patiënten, hun familie en vrienden af: vele bezoeken aan het ziekenhuis, medicijnen, misschien zelfs een operatie, radiotherapie of chemotherapie. De fysiotherapeut is niet de zorgverlener waar men in eerste instantie aan denkt in combinatie met kanker. Toch kan de fysiotherapeut een belangrijke rol spelen gedurende het ziekteproces. Paul Leunissen en Michelle Dols hebben beide de opleiding tot oncologiefysiotherapeut afgerond en leggen uit wat een fysiotherapeut voor mensen met kanker kan betekenen. Het aantal patiënten met kanker blijft toenemen. Een verklaring hiervoor is de dubbele vergrijzing: het aantal ouderen neemt toe en daarnaast neemt ook de levensverwachting toe. Kanker is een aandoening die vooral op hogere leeftijd voorkomt. Door de steeds beter wordende behandelmethode zal het aantal patiënten met kanker zeer waarschijnlijk alleen maar verder toenemen. Hoe kan de oncologiefysiotherapeut deze mensen helpen? Michelle Dols legt uit wat oncologiefysiotherapie is. “Oncologiefysiotherapie is fysiotherapie die speciaal gericht is op mensen met kanker. Niet elke fysiotherapeut is

gespecialiseerd in de behandeling bij kanker. Als fysiotherapeut kan men een aparte 2 jarige post-HBO opleiding volgen. De opleiding staat helemaal in het teken van de vaak complexe problematiek waar mensen met kanker mee te maken krijgen. Na het succesvol afronden van deze opleiding ben je oncologiefysiotherapeut.” Paul Leunissen vervolgt “we richten ons specifiek op het behandelen van bewegingsproblemen ten gevolge van kanker of ten gevolge van de medische behandeling van kanker. Hierbij kan gedacht worden aan conditieverlies, vermoeidheid, pijnklachten, maar ook lymfoedeem, spierzwakte, stug littekenweefsel, stijfheid van spieren

of verminderde beweeglijkheid van gewrichten. Bewegen speelt tijdens de behandeling een belangrijk rol. Bewegen is voor iedereen natuurlijk belangrijk, maar kankerpatiënten hebben er extra veel baat bij.” “We helpen echter niet alleen bij de lichamelijke impact die kanker heeft, maar ook bij psychische en sociale klachten, zoals bij het verlichten van spanningsklachten die toch vaak ook een belangrijke rol spelen”, legt Michelle uit. “Diverse onderzoeken hebben aangetoond dat trainen onder begeleiding van een oncologiefysiotherapeut een positief effect heeft op kracht, conditie, herstel en kwaliteit van leven.” Bij het ziekteproces zijn er vier fasen te onderscheiden. Niet elke patiënt doorloopt alle fasen, maar oncologiefysiotherapie kan wel gedurende elke fase ingezet worden. De behandelfase draait volledig om het bestrijden van kanker. “De behandelingen die bij het bestrijden van kanker worden ingezet zijn vaak ingrijpend”, zegt Michelle. “Wij kunnen voor verlichting zorgen van zowel lichamelijke ongemakken als ook van spanningsklachten. Verder proberen we verlies van functies en conditie te beperken. Daarnaast kunnen we de patiënten voordat de

behandelingen begonnen zijn adviseren en helpen, denk bijvoorbeeld aan het voorbereiden op een zware operatie.” “Daarna komt de herstelfase”, vervolgt Paul. “De herstelfase is gericht op het terugkeren naar het oude niveau. Belangrijk is dat patiënten hun beweeglijkheid en kracht herwinnen. Ook problemen met lymfoedeem of leren omgaan met een amputatie kunnen worden behandeld.” “Helaas is het door complicaties of uitzaaiingen niet altijd mogelijk om kanker te genezen”, legt Michelle uit. “Dan kan de fysiotherapeut ook een rol spelen in de palliatieve fase. Palliatie betekent verlichting en dat is precies waar we dan voor kunnen zorgen. Tijdens deze fase, die weken, maanden of jaren kan duren, is het belangrijk om de kwaliteit van leven zo goed mogelijk te houden en te leren omgaan met eventuele beperkingen. Ook kan de therapeut helpen om zo lang mogelijk een actief leven te leiden. De wens van de patiënt staat natuurlijk centraal. Wanneer het levenseinde nadert spreken we van de terminale fase. Comfort, rust en pijnbestrijding zijn in deze fase cruciaal.” “Graag willen we mensen uitgebreider informeren over de mogelijk-

heden van fysiotherapie bij kanker. Daarom organiseren wij samen twee gratis informatie-avonden. Tijdens deze avonden is er naast een uitgebreide presentatie voldoende ruimte voor het beantwoorden van vragen,” aldus Paul. De informatie-avonden zullen plaatsvinden op donderdag 22 mei bij Fysio Leunissen (Parallelweg-Zuid 75 in Hulsberg) en op dinsdag 27 mei bij Gezondheidscentrum d’n Dippo (Klein Haasdal 4 in Schimmert). Aanvang voor beide avonden is om 20.00 uur en in verband met de organisatie is aanmelden gewenst. Voor de informatie-avond in Hulsberg kunt u zich t/m 21 mei aanmelden (via 045-4055770 of hulsberg@ fysioleunissen.nl), voor de informatie-avond in Schimmert t/m 26 mei (via 045-5778608 of [email protected]). Wilt u graag meer informatie, of wilt u graag een afspraak bij een van deze therapeuten, neem dan vrijblijvend contact op. Michelle Dols is werkzaam bij Fysiotherapie Eurelings in Gezondheidscentrum d’n Dippo en Paul Leunissen bij Fysio Leunissen.

6

&

sinds 1959

N O

ingezonden BBN en CDA in de coalitievorming

TROTS NUTH IS MIDDENMOTER

De afgelopen weken is via deze krant een meningsverschil en ogenschijnlijke persoonlijke vetes uitgevochten over wie wat wanneer en waar iets gezegd of gedaan heeft tussen de partij CDA en de dissidenten uit de BBN groep. De burger en kiezer van beide partijen heeft hier niets aan. Die worden zowel in het artikel ‘Fons Heuts (BBN) voelt zich verraden door CDA Nuth’ (N&O 23-04-2014) en de ingezonden brief ‘ Fons, hand in eigen boezem graag’ (N&O 30-04-2014) niet in de overwegingen betrokken. Uit de publikaties blijkt niets over inhoudelijke politieke verschillen, maar gaat het louter om persoonlijke belangen en al dan niet binnen het CDA en de dissidenten gevormde meningen en standpunten over verkiesbare plaatsen. Wij de burger kunnen geen partij kiezen in wie gelijk heeft omdat tot nu toe niet de notulen van die vergaderingen openbaar zijn gemaakt. In de ingezonden brief geplaatst door de voorzitter van het CDA Nuth wijst hij erop dat samenwerking met de winnaar van de verkiezing ongeloofwaardig zou zijn en dat de geloofwaardigheid, betrouwbaarheid en integriteit van het CDA in het geding zou komen. Welnu de geloofwaardigheid en betrouwbaarheid van het CDA, ook in de lokale sectie, is voor velen verloren toen deze partij in 2010 een gedoogcoalitie aanging. Dat bleek uit de uitslag bij de landelijke verkiezingen in 2012. Dus dat argument gaat niet op. Wel krijgt het CDA nu de gelegenheid om dit vertrouwen en geloofwaardigheid te herstellen. Daar is gelegenheid genoeg voor bijvoorbeeld als de winkeltijdenverordening opnieuw ter tafel komt om ook op de kerkelijke feestdagen de winkels te openen. Dan blijkt hoe sterk men binnen de nu gevormde coalitie is. Hoe blind en dom kun je zijn. Beide partijen (BBN en CDA) hebben samen zeven zetels behaald en met het lokken van een van de splinterpartijen die weinig stemmen hebben behaald en het uitzicht geven om een wethouderszetel te kunnen bezetten hadden deze twee partijen BBN en CDA in de zo te vormen coalitie: a. drie van de vier wethouders leveren kunnen. b. nagenoeg het hele lokale partijprogramma en voornemens gemengd met CDA uitgangspunten en met inachtname van de ‘C’, in de komende vier jaren kunnen uitvoeren. Bijna de absolute meerderheid. Immers politiek inhoudelijk kunnen er geen verschillen in standpunten zijn omdat beide partijen in de artikelen zich bekennen tot het CDA.

In het artikel ‘Trots Nuth voelt zich misleid door coalitie’ (N&O 07-05-2014) geeft Trots Nuth te kennen dat zij samen met BBN de winnaars zijn van de verkiezingen van 2014. In het artikel wordt voorts ook aangegeven dat aan Trots Nuth gevraagd is een coalitie te vormen bestaand uit CDA, Groen Links, Trots Nuth en PVDA als gedoogpartner. Deze coalitie had geen 10 zetels maar slechts 8 zetels en dus geen meerderheid maar dat terzijde. Hier wordt de waarheid verdraait in de hoop dat niemand van de kiezers dat opmerkt. Heeft men bij Trots Nuth de realiteit uit het oog verloren. De feiten zijn anders als je kijkt naar de verkiezingsuitslag zoals door de gemeente gepubliceerd. Trots Nuth heeft bij deze verkiezingen 754 stemmen behaald en dat is iets minder dan 10% van de geldige getelde stemmen (7713) en iets meer dan in 2010 (668 stemmen). Dit aantal stemmen was uit de kiesdeler goed voor een raadszetel. Dankzij de restzetelverdeling is er een tweede raadszetel bijgekomen. Daarmee is Trots Nuth een middenmoter. Immers de helft van de deelnemende partijen heeft om en nabij dit aantal stemmen gehaald. Van een overwinning van trots Nuth kan dus geen sprake zijn. Gelukkig voor de inwoners van Nuth komt het niet tot een coalitie mede geformatteerd door drie rechts georiënteerde partijen. Neen, wel logisch lijkt een coalitie van BBN, CDA en leefbaar Nuth als grootste partijen uit de verkiezingen naar voren gekomen en vertegenwoordigend 4107 stemmen van de 7713 uitgebrachte geldige stemmen. Dat is wat de kiezer heeft aangegeven en zich nu wel kan afvragen in aanmerking genomen de nieuwe coalitie: Waar is mijn stem gebleven? Uit de publikaties in deze krant over de coalitievorming lijkt de kiezer geen enkele rol in de discussie te willen spelen. Dat blijkt uit de respons en de nul ingezonden brieven. Dat is de vraag die de partijen in de raad zich zouden moeten stellen Waarom is het electoraat zo passief en heeft dat iets te maken met de inhoud van de gepubliceerde stukken. Nu de coalitie een feit is, is het aan de oppositie zich te verenigen en beleidsalternatieven te ontwikkelen en in te brengen in het debat. Veel zal daarbij afhangen van het stemgedrag van de raadsleden van Groen Links die als tegenpool gezien de partijfilosofie in de coalitie zouden moeten functioneren. Hopelijk doet GroenLinks en de wethouder geen concessies aan die uitgangspunten van de partij GroenLinks omwille van het in stand houden van de coalitie. De tijd zal het leren.

P.G.M Kaul

Wijnandsrade

Habets HOF In de editie van N&O van 16 april j.l. stond te lezen dat het verbindingspad langs

het in aanbouw zijnde appartementencomplex tussen de Stationstraat en Dorpstraat ‘Habets-Hof’ gaat heten. Ik dacht, dit is een grap. Het genoemde is een lettercombinatie en heeft geen betekenis. Ik heb dit onderzocht in het Latijns, Grieks, Italiaans, Spaans, en Arabisch. Niets, geen beroep, plaats, voornaam, heilige, totaal niets. De lettercombinatie ‘Habets’ wordt en werd gebruikt als achternaam. Volgens de telefoongids 65 maal in de gemeente Nuth. Op de kerkhoven heb ik niet geteld. Diegenen die op het idee zijn gekomen om de lettercombinatie ‘Habets’ te gebruiken voor bovengenoemd Hof hebben net zoals Olivier Bommel ‘een groot denkraam’. Geweldig. Proficiat.

Jean Habets

Nuth

P.G.M Kaul

Wijnandsrade

!

Wilt u met uw mening op deze plaats staan? Schrijf dan een brief met maximaal 250 woorden naar: info@nuth enomstreken.nl. Brieven van lezers mogen niet kwetsend zijn voor personen of bevolkingsgroepen. Brieven moeten voorzien zijn van naam, adres en telefoon. Zonder naamsvermelding worden geen brieven van lezers geplaatst. Enkel de naam en woonplaats worden gepubliceerd. Lezersbrieven geven niet de mening van de redactie, maar van de inzender weer.

Jubilerend SV Hulsberg feest nog even door… HULSBERG – Na alle festiviteiten vanwege het behaalde kampioenschap van het damesteam en de promotie van het eerste elftal, feest SV Hulsberg nog even door. Van 15 t/m 19 mei staat het 75- jarig jubileumfeest van deze voetbalclub op het programma. Op donderdag 15 mei (19.00 uur) wordt op sportcomplex Aan de Mesweg ‘afgetrapt’ met een aantal reüniejubileumwedstrijden met SV Hulsberg-coryfeeën van weleer. Op vrijdag (19.30 uur) is de jubileumreceptie, op zaterdag (vanaf 21.00 uur) staan ‘Anderkovver’ en ‘DJ Snake’ op het podium, de zondag is ingeruimd voor ‘De Hulsbergse Zeipkistenrace’ (vanaf 11.00 uur) met daarbij muzikale omlijsting van ‘DJ Chris D’ en ‘Ohne Gewähr’. Op maandag tot slot, is het traditionele ‘Mansluujkiene’ (zaal open om 17.30 uur). Alle activiteiten, behalve de reüniewedstrijden op donderdag 15 mei, vinden plaats op Camping ’t Hemelke in Hulsberg. Kaarten voor zaterdagavond en maandagavond zijn verkrijgbaar bij Albert Heijn Scheepers Hulsberg alsmede in de kantine van SV Hulsberg.

Schimmert houdt weer voetbaltoernooi SCHIMMERT - Voetbalvereniging Schimmert houdt op zondag 1 juni voor de 20e maal het miniveldvoetbaltoernooi op haar sportcomplex aan de Waterkuilsweg. Er wordt gespeeld in een dames-, een recreanten-en een geoefende spelerscompetitie.De verschillende competities worden opgedeeld in diverse poules, gevolgd door kruisfinales en finalewedstrijden. Bij de geoefende spelers competitie wordt gestreden om de Han Jacobs Interieurbouw & Montagebedrijf-wisseltrofee. Tevens zijn er diverse geldprijzen. Inschrijven is mogelijk tot 17 mei. Kosten zijn 30 euro. Voor informatie of aanmelden: Ed Goossens, tel. 0654253792.

Recherchebureau

voor particulieren en bedrijven 043 - 354 11 25

Wilt u het weten of sluit u de ogen?

www.roah.nl

Autobedrijf x heeft een grote omzetdaling, al jarenlang heeft u meerdere werknemers in dienst die hun vak uitoefenen naar behoren, dat is de kracht van de garage: namelijk vakmensen die hun vak als geen ander kennen en daar komen de klanten immers voor terug. Maar toch loopt de omzet het laatste jaar fors terug. Ligt het aan de crisis? Dit is het eerste alwaar de directie aan denkt. De boekhouder vindt eveneens geen andere reden waarom de omzet in een neerwaartse spiraal zit. U krijgt een tip van een goede vriend dat een werknemer na zijn werktijd ( en zelfs tijdens afwezigheid bij ziekte) auto’s repareert van uw klanten beneden het tarief dat u hanteert. Alles wijst erop dat dit oneerlijke concurrentie is en of een onrechtmatig ziekteverzuim. U stapt naar een advocaat maar die vertelt dat er te weinig bewijs is. Een ontslagprocedure lijkt geen kans van slagen te hebben. In de detailhandel wordt de totale bedrijfsschade door fraude alleen al geschat op 200.000.000 per jaar. Zonder die fraude zou de bedrijfswinst 6% hoger uitvallen. Een maatschappelijk probleem dus en in deze bizarre economische tijden voor veel ondernemers ook vaak fataal. Een regelmatig voorkomend verschijnsel bij bedrijven is concurrentiebeding ,onwettig ziekteverzuim, en of diefstal. Met een degelijk onderbouwd onderzoek al dan niet ondersteund met technische hulpmiddelen kan het bewijs toch boven tafel worden verkregen. Er zijn namelijk juridisch toelaatbare methodes die onrechtmatig gedrag aan het licht kunnen brengen. Zo ‘n onderzoek wordt dan gerelateerd in een rapport, dat zo nodig als basis kan dienen voor een juridische procedure. En veelal met succes. Dergelijke onderzoeken worden niet alleen ingezet bij een concurrentiebeding doch ook bij onrechtmatig ziekteverzuim en bij interne bedrijfsfraudes. Daarnaast is voorkomen beter dan genezen. Bijvoorbeeld een antecedentenonderzoek voordat u een medewerker wilt gaan aannemen. Heeft deze een onberispelijk arbeidsverleden of is deze van onbesproken gedrag? Een screening of een antecedentenonderzoek toont het feilloos aan. In particuliere kwesties spelen emoties in de meeste gevallen een dominante rol. U vermoedt overspel van uw partner? Betaalt u ten onrechte alimentatie. Wat nu? Met bewijzen in uw bezit staat u veel sterker. ROAH recherchebureau kan u daarbij helpen. Wij kunnen het verschil maken bij een gewonnen en of verloren zaak. ROAH recherchebureau is een door het ministerie van justitie erkend recherchebureau. Meer weten? Bel ons voor een kosteloos vrijblijvend gesprek. Tel. 043- 354 11 25

Bel voor een gratis prijsopgave

Tel. 045 - 569 23 04

Duivenuitslagen PDV de Hoop Nuth Uitslag Sezanne 04-05-2014: Tilmans & Prevoo 1, 4, 12, 17, 18, 20, 21; M. Wouters 2, 8, 10, 11, 16, 24; N. Deelen 3, 6, 7, 13, 23, 27, 28; L. Palmen & Zn 5, 9, 32, 33, 35; Th. Grootjans 14, 15, 29, 30, 31; M. Zelis 19, 22, 25; F. Woudstra 26, 34; W. Weijermans 36. Uitslag Rethel 11-05-2014; M. Zelis 1, 8, 22; L. Palmen & Zn 2, 6, 11, 13, 17, 18, 20; M. Wouters 3, 4, 5, 9, 15, 16, 24, 29, 31; F. Woudstra 7, 14; W. Floegel 10, 21, 30, 32; Th. grootjans 12, 25, 26; L. stevelmans 19, 28; J. Moonen 23; F. Omloo 27, 33. PDV De Valk Schimmert Uitslag Sezanne 04-05-2014: H. Smulders 1-3-6-10-11-20-24-25; Kuijpers&Hofman & Zn 2-4-7-13-18-19-21-23; J. Goossens 5; H. Welzen 8-9-14-15-16-17-26; H. Cortenraad 12-22; F. Speetjens 27-28. Uitslag Rethel 30-04-2014: Ritzen Feuler 1-2-4-10: G. Vliegen 3-5-6-8-9-12; H. Cortenraad 7-11. PDV de Eendracht Hulsberg Uitslag Rethel 11-05-2014: P. Voncken 1, 2, 3, 4, 6, 7, 8, 11, 14, 15; L. Janssen 5, 10, 20; Huub Mulders 9, 18, 19; H. Dekker 12, 13; Gebr. Loyens 16, 17.

ROAH

Uw bedrijf in een crisis of is er iemand die u benadeeld?

Al meer dan 45 jaar een vertrouwd adres

• COMPLEET SCHADEHERSTEL • VOORRUITEN (voor alle verzekeringen,zonder eigen risico)

• • • • • •

IN- EN VERKOOP AUTO’S LASWERKZAAMHEDEN COMPLEET ONDERHOUD AIRCO SERVICE APK KEUREN (zonder afspraak) nieuw! BANDEN EN UITLIJNEN

APK € 35,4 gasmeting

€ 7,-

roetmeting

€ 25,-

PRIJZEN ZIJN INCLUSIEF BTW

Schuttersstraat 2, Beek-Elsloo (T) 046 - 435 23 35 www.autoservicebeek.nl

& KAMPIOENSBIJLAGE GEMEENTERAADS nieuwsblad

sinds 1959

N O

woensdag 14 mei 2014 Kampioensbijlage RKSV Minor

RKSV MINOR Na 40 jaar weer in eerste klasse

Minor pakt titel

Spelers en begeleiders van RKSV Minor zijn door het dolle heen: de titel is een feit. Foto: N&O.

slotwedstrijd waar. De laatste drie duels waren zenuwslopend, zeker na de NUTH - Na precies veertig jaar is 3-1 nederlaag bij Caesar. De concurvoetbalvereniging Minor weer De vreugde na afloop was ongekend. rentie kwam dichtbij, maar uitgereterug in de eerste klasse van het Spelers die elkaar om de nek vlogen, kend in de laatste twee wedstrijden amateurvoetbal. De Nuther ploeg een huilende trainer, champagnetegen de nummers twee De Ster en onder leiding van trainer Pedro GSV’28 toonde Minor zijn ware klasse. kurken die onophoudelijk knalden Ricksen had in het laatste competi- en een waanzinnig applaus van Compliment aan de gehele selectie. tieduel aan één punt tegen concur- honderden supporters op het moment Al vroeg werd een grote leegloop rent GSV’28 voldoende om de titel dat hun ‘helden’ het veld verlieten binnen de selectie bekend en was in 2G te pakken. richting tribune en kleedlokalen. het afwachten of de motivatie er nog Zelden zo’n uitbundigheid meegewel was met liefst acht duels voor de Maar Minor nam geen genoegen met maakt bij bestuursleden, sponsoren boeg. Als pure sportmannen is de klus een gelijkspel! Na 0-0 met rust waren en fans. ‘Eindelijk, na 40 jaar terug geklaard. Schouders eronder, je als de 800 toeschouwers in de tweede in de eerste klasse’, klonk het uit vele één team presenteren en met z’n allen helft getuige van een gave voetbalhese kelen. ‘En, wat een opmars van gaan voor het kampioenschap. ,,Hartshow. Tussen de 61e en 84e minuut vier naar één in amper tien jaar’. stikke fijn,” glundert Minor-voorzitter scoorden de groenwitten liefst vier Minor, gestart als de gedoodverfde Leon Pansters. maal (3x Jeroen Gerets, 1x Michael de favoriet in 2G, maakte het pas in de Alles bijelkaar opgeteld komt hij tot Door onze vrijwilliger Hans Rooijakkers

Jong) en stuurden GSV’28 de Kollenberg af met een 4-0 nederlaag.

17 jaar voorzitterschap en los daarvan nog eens 13 jaar in de functie van secretaris. ,,Maar dit is mijn eerste kampioenschap als voorzitter. Kun je je voorstellen hoe blij en trots ik ben.” Op een feest horen geen kritische vragen. Maar toch ééntje. Geen speler uit Nuth in het eerste elftal. Gaat dat veranderen? Pansters: ,,Absoluut. Raymond Buijs en Collin Keulen zijn twee Nuther jongens, die nu elders voetballen, maar naar Minor komen. Daarnaast krijgt Remco Ras een kans in de selectie en staan er vijf talenten uit eigen gelederen op het punt binnen één of twee seizoenen de grote stap te maken. Maar ze zullen er keihard voor moeten blijven knokken, want doorstomen van de jeugd naar

de selectie van een eersteklasser is een hele kluif. Daarnaast wil ik alle spelers uit Groot-Nuth die ambitie hebben om op eerste klas niveau te willen voetballen van harte uitnodigen lid te worden van RKSV Minor.” De selectie van kampioen Minor bestond uit: Davy Bertjens, Florian Gratignon, Jaimy Holka, Cyril Gulpers, Marcel Velraeds, Wesley Haagmans, Dave Kusters, Tycho Steeghs, Michael de Jong, Jeroen Gerets, Joost Volders, Titom Tjokrokoesoemo, Niels Stouten, Wesley van Dijk, Feddo Mobers, Roel Babb en Remco Ras. Trainer: Pedro Ricksen, Assistent-coach: Sithri Steegs, Verzorger: Paul Mevissen, Grensrechter: André van de Bosch.

RKSV MINOR &O KAMPIOENSBIJLAGE GEMEENTERAADS nieuwsblad

sinds 1959

N

&

sinds 1959

N O

RKSV MINOR

bbbbbbbbbbbbbbbbBBBBBBBBBBBBBBBBBB

Het Minor-Sterrenteam B van N&O b

b

B

NUTH – Bij elke vereniging zijn er mensen die er door hun inzet en toewijding uitspringen. Van reserve tot trainer. Van familie achter de schermen tot manager technische zaken. Oud-journalist Hans Rooijakkers, die bijna wekelijks op De Kollenberg is te vinden, maakte speciaal voor N&O een Minor-Sterrenteam en verdeelde twintig sterren onder mensen die zorgen voor sfeer, saamhorigheid en prestaties bij de Nuther club.

bBBBBFlorian Gratignon

bbBBBFamilie Pelz-Swelzen

bbbbBPedro Ricksen

Reserve-doelman die zeker het niveau van een tweedeklasser aankan, maar in collega Dave Bertjens zijn meerdere moest erkennen. Florian had dit seizoen vrede met zijn rol op de bank en hij sputterde weinig tegen. Hij keepte een paar verdienstelijke wedstrijden in het tweede elftal dat ook nog voor promotie in de strijd is. Zou wat zijn Minor 1, 2 en 3 volgend seizoen een klasse hoger.

Vader Joep Pelz (74), dochter Petra, schoonzoon Harrie Swelsen en kleinzoon Bjorn. Een prachtig viertal dat al jaren geen wedstrijd van Minor 1 overslaat. Uit en thuis, competitie of beker, ze zijn erbij. Bjorn, speler van Minor C1, houdt op zondagmiddag via Livescore de hele tribune op de hoogte van de actuele standen op de andere velden in 2G. Harrie Swelsen is daarnaast ook nog lid van de financiële commissie bij Minor.

De trainer van RKSV Minor verlaat na twee seizoenen de club. In zijn eerste jaar eindigde Minor 1 fier op de tweede plaats achter kampioen Susteren. In zijn tweede jaar pakt hij de titel. En toch was er kritiek op zijn functioneren. Al vroeg werd bekend dat er een derde seizoen voor Ricksen bij Minor niet inzat. Ondanks de teleurstelling – hij had graag nog één seizoen willen blijven – hield Pedro de selectiegroep scherp. Een dik compliment zeker als je weet dat pas halverwege het seizoen een tiental spelers aangaf Minor na dit seizoen te verlaten.

bbbbBMartijn Cobben

bbbbBPierre Winkelmolen

bbbbb Vader en zoon Bertjens

Pas 32 jaar, maar al heel wat Minor-kilometers op de teller. Vice-voorzitter, hoofd activiteiten, hoofd materiaalzaken, hoofd sponsoring en leider van Minor 3. Onmisbaar bij de voetbalclub uit Nuth. Is druk doende een nieuwe, grote activiteit toe te voegen naast de al succesvolle Minor Stoande en het bedrijventoernooi. De nieuwe attractie heet Hossa Am Minor in ‘Oktoberfest’-sfeer. Martijn Cobben, in 2015 de kandidaat voor een lintje.

Jeugdcoördinator en lid van de technische commissie. De Heerlenaar (oud-trainer van Minor) maakte de laatste maanden overuren om met name de selectie van het eerste elftal weer op peil te krijgen na de grote ‘leegloop’. Helaas zijn de talenten uit eigen gelederen vooralsnog dun gezaaid en ze zijn zeker nog niet zover om volgend seizoen naadloos te kunnen aansluiten bij een selectiegroep die in de eerste klasse uitkomt. Dus moet er – volgens voorzitter Leon Pansters nog een drietal jaren - veel ‘geshopt’ en gepraat worden met ambitieuze amateurspelers. Zeventig gesprekken vonden er onder leiding van Pierre Winkelmolen plaats! Met twaalf nieuwelingen is hij erin geslaagd dat Minor ook volgend seizoen een representatief elftal op de been brengt.

Fantastisch duo uit het Belgische Lanklaar. Pa Jean heeft zelf op eerste divisie-niveau in Patro Eijsden met o.a. de Nederlanders Wim Langenhuizen en Willy Brassé, in de begin zeventiger jaren een topper uit Vaesrade. Jean Bertjens trainde onder meer onder Bob Becholtz en Leo Canjels (ex-NAC). Pa heeft dus kijk op voetbal en is er als zijn zoon Davy keept altijd bij. Dikwijls moet Jean Bertjens de weg vragen, want als Belg weet je zo maar niet de weg naar Schandelen, Grootgenhout, Scharn en Heugem-city. Bertjens sr. is er na afloop in de kantine voor de analyse aan de ‘Belgische Tafel’ en zoonlief Davy zorgt er mede voor dat Minor er van de afgelopen 52 wedstrijden slechts 9 verloor. Dikwijls is de 32-jarige bankdirecteur de rots in de branding zoals twee weken geleden in de topper tegen De Ster en afgelopen zondag tegen GSV’28 waarin hij twee maal op fabuleuze wijze de nul hield. Davy Bertjens was ook een van de eerste spelers die in december al zei ‘ik blijf ook volgend seizoen bij dat prachtige Minor, een club die volop in beweging is en daarnaast beschikt over een schitterende accommodatie. En Minor heeft meerdere mannen in de gelederen die hun gemaakte afspraken nakomen’. Bertjens blijft Minor trouw. En dat terwijl hij aanbiedingen van ‘rijke clubs’ uit de Belgisch-Nederlandse grensstreek op zak had.

b

B

B b bB

RKSV MINOR &O KAMPIOENSBIJLAGE GEMEENTERAADS nieuwsblad

sinds 1959

N

&

sinds 1959

N O

RKSV MINOR

Manusje-van-alles en humorvolle Harrie Schoffelen (75)

‘Sjuufelke’ heeft zijn plek bij RKSV Minor gevonden zijn Minor-hart te mogen luchten. ,,Ik hoop dat Minor ook achter de schermen gaat acteren als een eersteklasser en dat er bijvoorbeeld tussen twee bestuursleden niet meer wordt ‘gesteggeld’ om vier bitterballen die op tafel staan…” Dan weer het vrolijke Sjuufelke: ,,Het kampioenschap van Minor krijgt nog meer glans als je weet dat er twaalf selectiespelers al vroegtijdig aangaven te vertrekken aan het eind van dit seizoen. Weggaan met zoveel man en toch nog tien wedstrijden vechten als leeuw voor de titel. Dat tekent de saamhorigheid binnen die groep. Ik zal er deze week zeker een aantal biertjes extra op drinken.”

Door Hans Rooijakkers NUTH – Harrie Schoffelen (75) is na een verblijf in Polen waar hij enige tijd woonde met zijn Poolse vrouw Helena alweer tien jaar niet weg te slaan bij zijn clubje RKSV Minor. In vroeger jaren doorliep hij alle jeugdelftallen van Minor en haalde in de zestiger jaren zelfs twee maal het eerste elftal. Nu verkoopt ‘Sjuufelke’ lootjes op zondagmiddag bij een thuiswedstrijd van één, op maandagmorgen schuift hij op ‘De Kollenberg’ aan bij de accommodatie-commissie om weinig later met het boenapparaat de kantine schoon te maken. Als er op vrijdagavond wordt gekaart, zet de oud-muzikant van zowel de Limburgse topband Tony Lang als het duo The Guards (met Rinus Hermsen) alles klaar. En daarnaast mist hij al vele jaren geen wedstrijd van Minor 1. Een vrijwilliger met een gouden Minor-hart, die met zijn aparte humor ook nog eens mensen aan het lachen brengt in de kantine en langs het voetbalveld. ,,Ik doe het héél graag,” zegt Harrie Schoffelen. ,,Klasse dat Minor er dit seizoen in is geslaagd kampioen

Voer voor statistici van Minor

Mopje van ‘Sjuufelke’

Harrie Schoffelen weet wekelijks bij de thuiswedstrijden van Minor 1 heel wat lootjes aan de man te brengen. Vier lootjes keurig aan elkaar geniet voor 1 euro. Foto: N&O

te worden en na 40 jaar weer terug is in de subtop van het Limburgse amateurvoetbal. En dat in een jaar waarin lang niet alles zo vredig verliep als de stand op de ranglijst deed

vermoeden. Zo werd al in november het vertrouwen opgezegd in trainer Pedro Ricksen. Ik noem dat zo, omdat zijn contract niet werd verlengd voor het seizoen 2014-2015. Begrijpen

doe ik het nu nog amper. Als ik de balans opmaak heeft Ricksen van de 52 competitieduels als trainer bij Minor er slechts negen verloren.” Harrie Schoffelen vindt het fijn even

Een man met een kleine beurs stapt de Rabobank binnen. ,,Waarmee kan ik u helpen,” vraagt de loketbediende. ,,Mijn auto is kapot en staat in de garage. Wilt u er niet even naar komen kijken”, zegt de man. Rabo-medewerkster: ,,Maar meneer, dit is een bank en geen autogarage.” De man: ,,Klopt helemaal. Maar mijn auto is toch van u.”

Wat een juweeltje...

Van onze redaktie NUTH - Tegenover 56 gescoorde doelpunten (een gemiddelde van 2,15 per wedstrijd) incasseerde Minor 1 in het seizoen 2013-2014 29 tegentreffers, een gemiddelde van 1,11 per duel. Leuk voor de statistici in het Nuther voetbalkamp: Minor scoorde 24x voor rust en 32x in de tweede helft. Uitschieters waren vier Nuther treffers in de eerste helft thuis tegen FC Hoensbroek, vier Minor-goals na rust thuis tegen zowel GSV’28 als Sporting Heerlen. Op sportpark de Kollenberg werden 29 doelpunten gemaakt, ‘uit’ liet Minor 27x het netje trillen. In de eerste competitiehelft was de nieuwbakken eersteklasser iets productiever: 29 om 27 treffers. Minor pakte de titel in 2G met 55 punten, opvallend werden er 29 punten buitenshuis gehaald. Een prima ‘uitserie’ derhalve: 9 zeges, 2 gelijke spelen en slechts 2 nederlagen (beide in de gemeente Beek tegen GSV’28 en Caesar).

Met een prachtige treffer brak Jeroen Gerets de ban voor RKSV Minor in het beslissende duel tegen GSV’28. In het duel dat Minor met 4-0 won, scoorde Gerets drie maal. Net als de foto allemaal juweeltjes. Foto: N&O

RKSV MINOR &O KAMPIOENSBIJLAGE GEMEENTERAADS nieuwsblad

sinds 1959

N

&

sinds 1959

N O

RKSV MINOR

Lou Chappin denkt met weemoed terug aan 40 jaar geleden

“Nog even wachten op eigen talenten” Door Hub Wouters NUTH - Wie kent ze niet. De oude vedetten van Minor. Lou Chappin, die als rechtsback zijn mannetje stond en Sjaak Heugen, de befaamde rechtsbuiten, die met zijn ‘buitelingen’ de nodige strafschoppen versierde. Zomaar twee mannen van het team dat in 1967 met Fer Munnecom, Math Ackermans, Lei Diederen, Gène Cleiren, John Meessen, Jan Hermans, Hub Jongen, Jan Simons en Huub Scheepers op de rand van de landstitel stond, maar door een fout van trainer Coy Koopal deze titel in het duel tegen Middelburg misliep.

jaar hebben we er wellicht een paar”, vertelt Hulsbergenaar Chappin, die Minor dit jaar een keer of zeven aan het werk gezien heeft. “Helaas ontbreken er bij de wedstrijden van het eerste elftal langs het veld of op de tribune spelers uit mijn lange periode bij Minor. Ik kijk dan ook puur naar het voetbal an sich maar eens een praatje maken met een oud speler is er jammergenoeg niet bij”, aldus Lou Chappin.

Sjaak Heugen was twee weken geleden in Stein bij De Ster-RKSV Minor. Hij was dit seizoen pas de derde keer bij zijn “trots”. Heugen vindt dat er teveel vreemden op het elftal spelen. “Daar heb ik weinig tot geen binding Lou Chappin, thans trainer van de mee. Ik heb een paar topwedstrijden jeugdselectie, baalt dat er niemand gezien en dan zitten daar 80 mensen van Nuth op het team staat. “Inop de tribune waarvan ook nog eens nerlijk doet dat veel pijn. En voor vol- de helft van de tegenpartij is. Dat gend jaar hetzelfde liedje, alleen een doet me enorm veel pijn. Ook in de heleboel andere namen omdat van kantine krijg je geen binding. In de huidige spelers er een negental Stein waren gelukkig weer eens wat weggaat of misschien nog wel meer. meer oud voetballers te bekennen. Je Dit jaar komt er vanuit de A-jeugd houdt toch een Minor hart”, vertelt Lou Chappin op de tribune bij de kampioenswedstrijd van RKSV Minor. Foto: N&O nog niemand over. We moeten even Sjaak Heugen die zichtbaar moeite “Natuurlijk ben ik een beetje ouder- ken. Er gaan nu de competitie voorbij geduld hebben. Straks over een paar heeft met dit feit. wets en is de tijd van nu anders dan is een heleboel spelers weg maar hier vroeger. Ons topteam van weleer komen ook weer een dozijn ‘vreemkende vrijwel alleen maar vrijgezeldelingen’ voor in de plaats”, moppert len en dat was een en al gezelligde vedette van weleer, die in 1973 heid. Alleen doelman Gène Cleiren stopte bij Minor. kwam van buitenaf (Hoensbroek). “Het jaar daarop zijn ze gedegraMath Ackermans (Wijnandsrade) en deerd omdat de nieuwe lichting al Lou Chappin(Hulsberg) werden als een heel andere mentaliteit kende als Nuther jongens gezien. Wij stapten ’s de onze, misschien wel vanwege het morgens om elf uur de bus in, waren generatieverschil”, weet de razendom zeven uur terug en gingen dan op snelle en getructe vleugelspeler van stap”, weet Heugen nog uit die tijd. veertig jaar geleden te vertellen. “Nu drinken die mannen er na afloop Bij zijn afscheid kreeg Heugen een een paar en zijn dan alweer vertrok- horloge. Voor onze redactie haalde

hij het uurwerk uit het doosje. De datum 8-5-73 staat erop. Heugen vertrok naar Schinveld in de ‘onderafdeling’ en ging daar afbouwen. Sjaak Heugen speelde onder andere met Lou Chappin, die samen met Heugen afscheid nam, nog in de eerste klasse. Chappin een noeste verdediger vertrok niet veel later naar Hulsberg. Minor moest toen goals maken met de voorhoede Wiel Chappin (broer van Lou), Hay Halmans en Jo Steens. Dat lukte minder en de ploeg degradeerde in de competitie 1973-1974.

‘Onder de bubbels’

Liefst negen spelers scoorden voor Minor Van onze redaktie NUTH – Dat het eerste elftal van Minor veel spelers heeft met scorend vermogen, bewijst het overzicht van alle doelpuntenmakers in het kampioens- seizoen 2013-2014. Liefst negen verschillende voetballers troffen de roos. In totaliteit scoorde Minor 1 liefst 56 maal. Alle doelpuntenmakers op een rij: Niels Stouten 14, Michael de Jong 14, Jeroen Gerets 10, Feddo Mobers 6, Titom Tsjoekroesoemo 5, Tycho Steegs 3, Wesley Haagmans 2, Marcel Velraeds 1 en Dave Kusters 1.

11

&

sinds 1959

N O

Intentieverklaring duurzame energie

Expo van Musebrink in galerie ‘7tien49’ NUTH – Gabriele Musebrink exposeert haar schilderwerken tot en met zondag 25 mei in galerie ‘7tien49’ aan de Kamp 10 in Nuth. Musebrink maakt bij voorkeur gebruik van een pasteuze ondergrond en bewerkt deze met pigmenten en inkt. Zo ontstaan chemische reacties. Haar artistiek werk is compromisloos. Zonder nadenken, zonder de wil dat er iets definitiefs moet gebeuren, gaat Musebrink de confrontatie aan en laat het onvoorspelbare volledig toe in het schildersproces. De artistieke creatie drukt zich uit via haar, laat zich zien in haar vorm van schilderen die nauw verwant aan de informele schilderkunst. De expo is gratis te bezichtigen op alle zaterdagen en zondagen tot en met 25 mei van 14-17 uur.

In de tweewekelijkse rubriek Vragen Staat Vrij komt Wilma Werps, voorzitter van de Unie van Vrijwilligers afdeling Voerendaal – Nuth uitleggen waarom haar afdeling uitkijkt naar meer vrijwilligers.

VRAGEN STAAT

VRIJ!

‘Er bestaat veel verdriet’

Eindfeest bij sluiting school VAESRADE – Basisschool St. Servatius in Vaesrade sluit aan het einde van dit schooljaar definitief de deuren. In dat kader vindt op zaterdag 21 juni een eindfeest/reünie plaats voor alle leerlingen, oud-leerlingen, (oud-)leerkrachten, dorpsgenoten en andere betrokkenen. Het feest wordt gehouden op het schoolplein en duurt van 14.00 tot 18.00 uur. Aanmelden kan door 5 euro p.p. over te maken op rekeningnummer 13.777.0049, Innovo inz. St. Servatius o.v.v. de namen van aangemelde personen. Men ontvangt dan bij binnenkomst 2 consumptiebonnen. Er NUTH – Op 30 april bekrachtigden twaalf lokale ondernemers alsmede is koffie, thee, vlaai, fris, frietjes, ijs bestuurders en medewerkers van de gemeente Nuth op symbolische (dit alles tegen betaling) en animatie wijze de samenwerking voor het project ’t Nuth van duurzame energie’. voor de kids (gratis). In de molen van Hunnecum, toonbeeld van schone energie, werd een intentieverklaring ondertekend. De twaalf ondernemers hebben zich verenigd onder de naam ‘Ondernemersplatform Duurzaam Nuth’ (ODN). Zij kunnen energiebesparende maatregelen uitvoeren en beschikken over goede referenties. Vandaar dat ze door de gemeente Nuth zijn geselecteerd om er zeker van te zijn dat de inwoners te maken krijgen met betrouwbare ondernemers die kwaliteit leveren.

KBO Nuth viert vakantie in Bad Sooden-Allendorf

Ontslag- en arbeidsrecht Reorganisatie en herstructurering bedrijf Ondernemingsrecht, BV, VOF, Maatschap Bedrijfsoverdracht en overname Internationaal handelsrecht Echtscheiding en alimentatie Onroerend goed, huurrecht en bouwrecht Schadevergoedings- en verzekeringsrecht Erfrecht en belastingrecht Octrooi- en merkenrecht Ambtenarenrecht Geschillen overheid en vergunningen Eerste gesprek gratis - Vaste tariefafspraak mogelijk

Nuth Maastricht

| Deweverstraat 19 | Brusselsestraat 51

www.leliveldadvocaten.nl

| 045-2056117 | 043-3259679

NUTH - KBO Nuth wil haar leden maar ook andere belangstellenden van 6 tot en met 13 augustus een onvergetelijke zomerweek te bezorgen in Bad Sooden-Allendorf in Duitsland. Aldaar verblijft men dan 7 nachten op basis van halfpension in familiehotel Martina. De prijs van deze vakantieweek bedraagt 579 euro bij een minimale deelname van 40 personen. Er zijn nog een beperkt aantal plekken beschikbaar, meldt de KBO. Meer informatie: Wiel van Goethem, 045-5244386.

Wandelmiddag met Zij-Actief Hulsberg HULSBERG - Vrouwenvereniging Zij-Actief afdeling Hulsberg organiseert op dinsdag 17 juni een wandeling in samenwerking met Stichting Roer en Overmaas. De wandeling start (13.00 uur) bij het Lublianaplein in Schin op Geul. Opgeven vóór 6 juni bij Gertie Smits, tel. 045-5245417. Er wordt gecarpoold; deelnemers moeten zelf informeren bij/met wie ze mee kunnen rijden.

Wilma Werps, Voorzitter UVV Voerendaal-Nuth

gezelschap houden, kopje koffie drinken, winkelen, een wandeling maken, administratieve ondersteuning, bezoek en een praatje maken bij dementerende, samen De afdeling Unie Van Vrijwilligers naar de kerk gaan. Hulp in de tuin of om het huis, bladeren Voerendaal-Nuth is een vrijwilligersorganisatie met ongeveer 200 opruimen, kleine klussen in huis iets ophangen lamp indraaien vrijwilligers, van wie ongeveer 100 vrijwilligers in Nuth wonen. etc. Pakweg 15 vrijwilligers bieden Ervaart u veel eenzaamheid? hulp en ondersteuning in thuissituaties. Veel mensen die eenzaam zijn, Als ik aan de toekomst denk vragen niet om hulp. Volgens mij waarin ouderen zo lang mogelijk bestaat er veel stil verdriet. Ik thuis moeten blijven wonen tot hoop dat mensen een beetje oog opname in verpleeghuis in zicht voor elkaar hebben en contact is, dan hoop ik dat velen zich kunnen maken als mensen zich geroepen voelen te helpen om terugtrekken. Of dit bespreekbaar ondersteuning te bieden. maken bij bijvoorbeeld maatGemeente Nuth heeft een onschappelijk werk. derzoek gedaan naar de situatie van de ouderen. Hierin geven ouderen ook aan zolang mogelijk Hoe ziet de begeleiding eruit. En waarin is vooral begeleiding thuis te willen blijven wonen. nodig? In leren goed te luisteren Gezien de geografische cijfers of handen uit de mouwen steken? zal de behoeften aan zogeheten mantelzorgers en vrijwilligers toenemen. Wij praten vaak alleen Goed kunnen luisteren is belangrijk. Sommige vrijwilligers willen over ouderen, maar er zijn ook jongeren die geconfronteerd wor- vooral iets doen, zoals winkelen of een boodschapje doen, of den met ziekte en handicaps. indien nodig - even een handje helpen in het huishouden of in Zijn het vooral vrouwen of ook de tuin. mannen, in leeftijd variërend?? Hoeveel vrijwilligers hebt u nu inzetbaar. En naar hoeveel vrijwilligers streeft Unie van Vrijwilligers?

Wij hebben vrouwelijke en mannelijke vrijwilligers. In Nuth zijn de meeste vrijwilligers boven de 65 jaar. Jongeren zijn welkom.. Welke hulp wordt het meest gevraagd: boodschappen, klusjes…? Er zijn vooral vragen zoals

Waarop hoopt u als voorzitter? Dat de gemeente Nuth binnenkort start met Wijksteunpunten in de kernen om zo de aan te bieden diensten korter bij de burgers te brengen. Ik hoop dat er ook gelegenheid is voor gezellige ontmoetingmomenten voor de burgers in deze wijksteunpunten.

12 Coalitieakkoord vermeldt afspraken op hoofdlijnen Van onze redaktie NUTH - De gemeenteraadsfracties van het CDA, VVD, Leefbaar Nuth en GroenLinks hebben maandagavond onder de titel ‘Speelruimte en verantwoordelijkheid’ het coalitieakkoord gepresenteerd. Binnen dat akkoord hebben de coalitiepartijen afspraken op hoofdlijnen gemaakt. Er wordt o.a. aangegeven hoe in de gemeente Nuth om te gaan met de veiligheid, woningbouw, economische ontwikkeling, bereikbaarheid, samenwerking, duurzaamheid, krimp, werk &inkomen, zorgverlening, burgerparticipatie en het inspelen op de kracht van de samenleving.

&

sinds 1959

N O

Alle wethouders in deeltijd

Wethouderskwartet zelfvertrouwen aan Van onze verslaggever

NUTH - Maandagavond 12 mei zijn de vier wethouders geïnstalleerd die - samen met burHet coalitieakkoord wordt de komende periode vertaald naar gemeester Desirée een collegeprogramma. Schmalschläger de gemeente Nuth de komende vier Altijd op de hoogte van het jaar zullen besturen. Zij gaan ‘vol laatste nieuws... zelfvertrouwen’ aan de slag, zo zegt Bezoek onze site en blijf op de hoogte het viertal tegen van het nieuws uit weekblad Nuth & jouw buurt. Omstreken. Voor drie van de vier www.nuthenomstreken.nl wethouders is het de eerste keer dat Portefeuilles ze deel uitmaken college B&W van het college van B&W. Nuth Van onze redaktie NUTH - De portefeuilleverdeling binnen het college van burgemeester en wethouders ziet er als volgt uit: Burgemeester Désirée Schmalschläger is ondermeer portefeuillehouder bestuurlijke zaken, openbare orde, toerisme en samenwerking. De portefeuille van wethouder Ber van den Heuvel (Leefbaar Nuth) omvat openbare werken, verkeer & vervoer, groen en het beheer van de openbare ruimte. Hij is tevens loco-burgemeester. Ruimtelijke Ordening & Wonen vormt de portefeuille van CDA-wethouder Ramon Lucassen. GroenLinks-wethouder John Essers heeft financiën en de veelbesproken Participatiewet in zijn portefeuille. Wethouder Ed Slangen (VVD) richt zich op zorg en breed welzijn.

GroenLinks-wethouder John Essers uit Nuth heeft o.a. de veelbesproken Participatiewet in zijn portefeuille. “Die wet brengt voor velen grote onzekerheid met zich mee. Ik zal er alles aan doen opdat we over vier jaar kunnen zeggen dat we er goed doorheen gerold zijn.” Ramon Lucassen uit Schimmert, kersvers wethouder namens het CDA: “Ik ben positief gestemd over hetgeen ons de komende vier jaar staat te wachten.” Het feit dat niet hij (namens het CDA als grootste partij) loco-burgemeester is, maar Ber van den Heuvel van Leefbaar Nuth, dat is Lucassens eigen keuze. “Het is mij aangeboden om ‘loco’ te worden, maar ik ben daar nu nog niet klaar voor. Misschien over twee of vier jaar, ik heb daarmee absoluut geen haast.” Na twaalf jaar raadslid nu wethouder VVD-wethouder Ed Slangen uit Nuth weet hoe de hazen lopen in de lokale politiek. “Ik heb er drie raadsperiodes opzitten, dan ben je gepokt en

De nieuwe wethouders van de gemeente Nuth, met v.l.n.r. Ramon Lucassen (CDA), Ber van den Heuvel (Leefbaar Nuth), John Essers (GroenLinks)

gemazeld.” Hij is nu voor de eerste keer wethouder. “Ik heb er echt zin in, al besef ik ook dat er de komende vier jaar veel op onze gemeente af zal komen.” Ber van den Heuvel (Leefbaar Nuth) is de enige van het viertal met wethouderservaring. “Met een ‘nieuwe ploeg’ zal het, zeker in het begin, even wennen zijn. Maar het zal best loslopen hoor. Temeer omdat John Essers en Ed Slangen samen vele jaren raadservaring hebben.” Van het college van B&W in Nuth heeft alleen burgemeester Desirée Schmalschläger een fulltime job. De vier wethouders die de gemeente de komende vier jaar besturen hebben daarentegen allen een deeltijdbaan: Ramon Lucassen en Ber van den

Heuvel staan op de ‘loonlijst’ voor 70%, John Essers en Ed Slangen voor 60%. Hoe ze aankijken tegen de raadsperiode 2014-2018? Nuth & Omstreken peilde de stemming bij het viertal.

Wethouder Ber van den Heuvel (Leefbaar Nuth) “In mijn wethoudersportefeuille zit o.a. openbare werken, verkeer & vervoer, groen en het beheer van de openbare ruimte. Ik ben ook loco-burgemeester. De eerst aangewezene voor die functie was Ramon Lucassen, want zijn partij is de grootste. Maar Ramon is nog erg jong en heeft weinig politieke ervaring. Toen

heeft men mij daarvoor gevraagd. Ik besef dat in deze raadsperiode veel op ons afkomt, zoals de gevolgen van een aantal decentralisaties. Maar we zijn er goed op voorbereid. Jacques van den Berg (tot maandagavond jl. wethouder, red.) heeft alles perfect voorbereid voor de nieuwe ploeg wethouders.”

Wethouder John Essers (GroenLinks) “In mijn portefeuille zit een aantal stevige onderwerpen, waaronder Financiën. Maar ook de Participatiewet, Armoedebeleid, Sociale Zaken. Als raadslid heb je een controlerende taak, als wethouder moet ik beleid maken. Ik zie de komende vier jaar

13 & Drie nieuwe raadsleden sinds 1959

N O

vol de slag

De drie nieuwe raadsleden v.l.n.r.: Niels Verboom (GroenLinks), Daniëlle Maas (VVD) en Danny Bouwens (CDA). Foto: N&O

NUTH - Als gevolg van het ‘doorschuiven’ van Ramon Lucassen (CDA), John Essers (GroenLinks) en Ed Slangen (VVD) naar een wethouderspost, zijn er maandagavond drie nieuwe raadsleden geïnstalleerd. Voor het CDA is dat Danny Bouwens uit Wijnandsrade en namens GroenLinks Niels Verboom uit Nuth. Daniëlle Maas uit Wijnandsrade komt in de raad namens de VVD. Voor Leefbaar Nuth heeft de benoeming van wethouder Ber van den Heuvel geen gevolgen voor de bezetting van de nieuwe gemeenteraad.

Funs Pluijmaekers (PvdA) wordt plaatsvervangend voorzitter raad Van onze redaktie NUTH - Funs Pluijmaekers (PvdA) is maandag in de eerste vergadering van de gemeenteraad in de nieuwe samenstelling vrijwel unaniem gekozen tot plaatsvervangend voorzitter van de gemeenteraad. De plaatsvervangend voorzitter vervangt de burgemeester als voorzitter van de raad in het geval dat zij afwezig is. Ook als er tijdens de vergadering inhoudelijk een agendapunt wordt behandeld dat betrekking heeft op de portefeuille van de burgemeester neemt de plaatsvervangend voorzitter de hamer over.

en Ed Slangen (VVD). Foto N&O.

als een nieuw avontuur. Wat ik er mij van voorstel? Je zult zien dat het in de praktijk toch anders is dan waar je vooraf aan denkt. Ik besef terdege dat er, mede gezien mijn portefeuille, veel op me af komt. Ik ben er klaar voor.”

Wethouder Ed Slangen (VVD)

Welzijn, inclusief Kunst & Cultuur: dat we over vier jaar kunnen zeggen dat iedereen in onze gemeente die zorg heeft gekregen die hij of zij nodig had.”

Wethouder Ramon Lucassen (CDA)

“Men zegt dat mijn portefeuille, Ruimtelijke Ordening & Wonen, de “Ik ben, net als andere wethouders, zwaarste is qua aantal uren. parttime wethouder. Maar in de De praktijk zal dat moeten uitwijzen. praktijk ben je altijd wethouder, Of ik nerveus ben nu ik voor 70% van ook in het weekend. Ik heb me laten de tijd wethouder ben? In het geheel vertellen door ex-wethouders die óók niet, ik sta zowaar te popelen om parttime werkten, dat ze werkweaan de slag te gaan. Ik ben positief ken hadden van ‘maar’10 uur maar gestemd en nergens bang voor. soms ook van 60 uur. Mijn grootste Ik neem bovendien vier jaar ervaring uitdaging als wethouder van Breed als raadslid mee.”

Funs Pluijmaekers tijdens zijn installatie als PvdA raadslid in de gemeente Nuth. Hij werd maandagavond benoemd tot plaatsvervangend voorzitter van de raad. Foto: N&O

Raadsleden Nieuwe fractievoorzitters op ‘n rij VVD en GroenLinks NUTH - In Nuth ziet de gemeenteraad er nu als volgt uit: voor het CDA: Leon Rijkx, Ton Kollée en Danny Bouwens; voor de VVD: Theo Houbiers en Daniëlle Maas; voor Leefbaar Nuth: Peter van Eert en Clasina Debets; voor GroenLinks: Louis de Rijk en Niels Verboom; voor Burger Belangen Nuth: Jan Waltmans, Huub Souren, Annie Goossens en Harry van de Laar; voor Trots Nuth: Henk Reijnders en Marco Meijer; voor de PvdA: Funs Pluijmaekers; voor de lokale partij Groot-Nuth: Jack Jetten.

Van onze redaktie NUTH – De VVD-fractie heeft Theo Houbiers aangewezen als nieuwe fractievoorzitter. Hij volgt Ed Slangen op. Bij GroenLinks volgt Louis de Rijk John Essers op als fractievoorzitter.

Theo Houbiers (VVD)

Louis de Rijk (GroenLinks)

14

&

sinds 1959

N O

Lente-reklame

column

kerkdiensten

deze aanbiedingen zijn geldig t/m 17 mei 2014

Verraad

V

erraad is in de politiek altijd een terugkerend thema geweest. Overigens niet alleen in de politiek, want in het evangelie wordt Jezus verraden door zijn discipel Judas en de rest van de bijbel staat vol met verraad. In het Perzische rijk werd de beroemde koning Xerxus in 465 v Chr. in zijn slaapkamer vermoord door de bevelhebber van zijn lijfwacht Artabanus. Ook is het verhaal bekend van Julius Caesar, die op 15 maart 44 v. Chr. bij een senaatsvergadering in Rome werd neergestoken door zijn vertrouweling Brutus, waarop Caesar de historische laatste woorden sprak: “Et tu, Brute?” (Ook Gij, Brutus?). Ondanks alle politieke motieven koesterde Brutus ook nog een persoonlijke wrok tegen Caesar wegens de affaire tussen hem en zijn moeder, maar dat wordt meestal onvermeld gelaten.

strooisel puddingvlaai

9,50

zonnerogge brood

2,25

roggeknar pakje

1,95

apfelstrüdel lente bavaroisvlaai

2,50 9,50

Zoiets was ook het geval bij de moord op graaf Floris V van Holland door zijn ontevreden edelen op 27 juni 1296. De officiële lezing is dat hij door zijn vazallen Gijsbrecht van Aemstel, Gerard van Velsen en Herman van Woerden gevangen werd genomen, omdat hij partij koos voor het gewone volk. Daarom werd de graaf ook wel “der keerlen god” genoemd, het idool van de kerels. Toen de boerenbevolking optrok om het Muiderslot te belegeren teneinde de vrijheid van hun graaf te eisen, ontvluchtten de samenzweerders het kasteel met hun gevangene. Floris, van wie de benen onder het paard aan elkaar waren gebonden, trachtte te ontkomen en belandde in een sloot. Daar werd hij met zwaardhouwen gedood. Gerard van Velsen zou echter een ander motief hebben gehad. Beweerd wordt, dat Floris diens echtgenote Machteld zou hebben verkracht. Maar daarover zijn de historici het niet allemaal eens en een goed bestuurder is snel in diskrediet gebracht. Waarom deze historische sprokkelingen? De leermeester van Floris V was Jacob van Maerlant, de belangrijkste Nederlandstalige auteur uit de Middeleeuwen. Zijn omvangrijke oeuvre heeft vele eeuwen lang grote invloed gehad op de wetenschap, de cultuur en de regeerkunst in onze landen. Voor zijn pupil Floris die hij tot zijn 16e jaar onderrichtte, vertaalde Van Maerlant het werk van een aantal klassieke schrijvers, zoals de “Secretum sectorum” (heimelijkheid der heimelijkheden) van de Griekse filosoof Aristoteles. Maar Van Maerlant voegde er in de proloog wel wat aan toe. Hij schreef: Nu ontfaet dit, lieve neve,/Van mi, Jacoppe van Merlant,/Wat ic in Latine vant:/ Hoe Aristotiles ende gheen ander/ Sinen jonghere Alexander/Leerde die werelt berechten/Ende jeghen die sonden vechten/Want het hoghen here betaemt/(Ende elken here die hem scaemt)/Dat hi wete, hoe land bedriven/Ende selve in sire eren bliven. De vertaling luidt: Waarde jonge vriend, hoor van mij, Jacob van Maerlant, wat ik gelezen heb in het Latijn: hoe niemand minder dan Aristoteles zijn pupil Alexander leerde de wereld te besturen en te strijden tegen de zonde. Waar het betaamt een hoog heer (en iedere heer met eergevoel) dat hij weet hoe hij het land moet regeren en zelf zijn eer moet bewaren. De in deze tekst genoemde Alexander is de legendarische veldheer Alexander de Grote, die in de Oudheid op jonge leeftijd een groot deel van de toenmalige wereld veroverde en aan zich onderwierp. Alexander vergat echter de wijze lessen van zijn leermeester en hield zich vooral bezig met de veroveringen, maar van eerzaam regeren, dus de opbouw van een stabiel lokaal bestuur, een sterke economie, het handhaven van de vrede en het bevorderen van de werkgelegenheid, was geen sprake. Hij was alleen uit op uitbreiding van zijn persoonlijke macht en dat moest een keer fout gaan. Dat hij nooit door verraad van een van zijn getrouwen is omgebracht, mag een wonder heten, maar hij werd reeds op 32-jarige leeftijd geveld door een plotselinge koorts. De geschiedenis leert dat zijn rijk daarna snel uiteenviel door burgeroorlogen en strijd om de opvolging, waardoor zijn werk teniet werd gedaan. Wat verraad en machtspolitiek oplevert of wat goed en eerzaam bestuur doet (zoals dat door klassieke filosofen is opgeschreven), het zijn lessen die door de nieuwe wethouders in onze regio bij hun aantreden niet mogen worden overgeslagen. Laat ze er gedegen kennis van nemen. Want de geschiedenis Want de geschiedenis herhaalt zich onverbiddelijk, ook op lokaal niveau. Tot ongeluk of tot heil van de burgers.

Cadeautje tijdens Week van het luisterboek Van 19 t/m 25 mei is het de Week van het luisterboek. Leent u gedurende deze week een luisterboek, dan krijgt u (zolang de voorraad strekt) het luistergeschenk Liever horen we onszelf, geschreven en gelezen door Renate Dorrestein, cadeau. De jonge fotografe Mila vindt de liefde van haar leven. Ze doet alles om hem gelukkig te houden, zelfs als hij een van zijn buien heeft. Maar dan verdwijnt hij op een dag spoorloos. Het zeilschip waarmee hij woedend is vertrokken, wordt onbemand teruggevonden. Heeft hij een ongeluk geënsceneerd om met de noorderzon te kunnen verdwijnen, of is er iets anders aan de hand? In Liever horen we onszelf vertelt Renate Dorrestein een liefdesverhaal vol onverwachte wendingen. Een verhaal over dromen en wat we onszelf wijsmaken, omdat we soms niet anders kunnen. Naast dit mooie luistergeschenk krijgt u het magazine over luisterboeken Luid cadeau. Voor de openingstijden van al onze vestigingen zie www.bibliotheeknuth. nl. Ps: Bent u nog geen lid van de bibliotheek, dan is dit het moment: word vóór 1 juni lid en u krijgt een abonnement voor 15 maanden voor de prijs van 12!

Raadhuisstraat 107 - Hulsberg. Tel. 045-4055056 www.jdautoservice.nl

occasions:

Peugeot 107 - Citroën C1 - Toyota Aygo in voorraad

“REMMENSERVICE” ONZE SPECIALITEIT

Nieuwe remmen nodig? Bel ons voor Uw prijs! AIRCO REINIGEN? Bezoek onze website www.jdautoservice.nl en lees meer over het reinigen van uw airco.

Donderdag 15 mei. 7.45 uur: Rozenkrans. 8.00 uur: H. Mis voor Mie Ingenhut-Gijzen (Buurtver.Klein Haasdal). Zaterdag 17 mei. 19.00 uur: H. Mis opgeluisterd door Popkoor Ambissjes uit Nuth. Intenties: zeswekendienst voor Ans Sieben-Kuipers, Jean Sieben; overleden ouders Frijns-Vankan en overleden kinderen; Cor de Veen (verjaardag); Laurent Kools; Dré Bouwens. Zondag 18 mei. 11.00 uur: Kinderwoorddienst. Hoogmis, opgeluisterd door Gemengd Kerkelijk Zangkoor ‘St. Remigius’ bij gelegenheid van het 75 jarig jubileum van de acolythen van St. Remigius van Schimmert; Uit dank bij het jubileum, en voor alle overledenen van de Acolythengroep; zeswekendienst Hein Spaetgens, Mia Spaetgens-Houwens; overleden ouders Deuzings-Frijns (gestichte jaardienst); overleden ouders Vankan-Snellings (gestichte jaardienst); overleden ouders Horsmans-van den Akker (gestichte jaardienst); overleden ouders Wiel Akkermans en Liselotte Akkermans-Hess (jaardienst);overleden ouders Eijssen-Provaas (jaardienst); Hub Kubben; Jo Vankan; Fien Maessen-Klinkenberg; Helena Smeets-Akkermans; overleden ouders Hennekens-Van Bergen (jaardienst); Maurice Kerkhofs, Hein Spaetgens, Bertien Ramakers-Dobbelstein, Sjeng Hermans, Jeanny van Oppen-Ramakers (Allen Buurtver. ‘De Put’).

Parochie St. Stephanus Wijnandsrade Donderdag 15 mei. 19.00 uur: Gebedsdienst bij de Isidoruskapel in Swier. Vrijdag 16 mei. 19.00 uur: H. Mis waarin de kinderen van groep 7 en groep 8 worden gevormd. Vormheer is Deken J. Schreurs. Zaterdag 17 mei. 18.00 uur: H. Mis; Eerste jaardienst Tiny Kickken-Senden (o); Aldegonda Wachelder-van der Mark; Jan Mulkens (o). Zondag 18 mei. 11.00 uur: H. Mis; Jaardienst ouders Debije-Bex en dochter Lies (st); Martha Steens-Nijsten. Dinsdag 20 mei. 08.30 uur: Rozenkransgebed. 09.00 uur: H. Mis.

Parochie H. Clemens Hulsberg

Jacques

Peugeot 107 ........................................... vanaf e 4.950,Citroen C1................................................ vanaf e 5.000,Toyota Aygo............................................ vanaf e 4.500,Altijd meerdere gebruikte

Parochie St. Remigius Schimmert

Telefoon (046) 443 40 98 Nagelbeek 17 - SCHINNEN

Open: Dinsdag t/m vrijdag 10.00 - 12.30 en 13.00 - 18.00 uur. Zaterdag 9.00-16.00 uur

AARDAPPELEN VERS VAN ‘T LAND Nicola vastkokend, Ramos Bloemig, EN FRITESAARDAPPELEN

9 Hanebouten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . voor e 5,-

Gegrilde Haan . . . . . . . . . . . . . . . per stuk e 2,98

Trostomaten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . per kg e 0,98

Witlof. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . per kg e 0,98 Klein Cervelaat. . . . . . . . . . . . . . . .100 gr. e 1,69

Toscaans Gehakt. . . . . . . . . . . . . . 100 gr. e 1,39

Ajuinbroodje . . . . . . . . . . . . . . . . per stuk e 1,49

Zaterdag 17 mei. 19.00 uur: H. Mis met volkszang. Zielendienst Wiel Limpens; zeswekendienst Ria Schijlen-Bekmann. Zondag 18 mei. 11.00 uur: Hoogmis met toediening van het Sacrament van het H. Vormsel door Deken Schreurs, m.m.v. het Gospelkoor. Voor de parochie en tot intentie van de zieken; zielendienst Mia Keulen-Pinkaarts; zielendienst Louis van de Weijer; 1e jaardienst Joke Keijzer-Keijdener; ouders Kerckhoffs-Bindels en Piet Roebroek; uit dankbaarheid bij gelegenheid van 50-jarig huwelijk. Woensdag 21 mei. 18.40 uur: Rozenkransgebed. 19.00 uur: H. Mis. Overledenen familie Van der Broeck; Thei Meijers; jaardienst Joep Hendriks; Marieke Habets.

Parochie St. Servatius Vaesrade Z0ndag 18 mei. 9.30 uur: H. Mis met het St. Caeciliakoor. Intenties: Rene Bruls (offergang); Anna Habets - Cobben (offergang); Lei Hermans (vanwege de buurt; Harrie Boetsen (vanwege de parochie). Wij gedenken: Harrie Grootjans 1993; Gertruda Cuijpers-Paulissen 1994; Harry Schoonbroodt 1995.

15

&

sinds 1959

N O GUIDO SMEETS

Heemkundevereniging Wijnandsrade maakt piccolo’s dakwerken wim hermsen excursie naar Beegden Adviseurs specialisten

MAKELAARDIJ

TAXATIES - VERKOOP - AANKOOPBEGELEIDING

Nuth, Donatusstraat 43 B

vraagprijs EUR 169.000,00 k.k.

Goed onderhouden en modern afgewerkte tussenwoning, geheel onderkelderd, 3 slaapkamers, netjes verzorgde tuin met ruim grotendeels overdekt terras. In het souterrain mogelijkheid voor 4e slaapkamer cq kantoor-/praktijkruimte.

Nuth, H. Hermansstraat 11

op dakgebied. Voor al uw dakwerk reparaties en lekkages. Info: 045-5251558. www.wimhermsen.nl

WIJNANDSRADE - Heemkundevereniging ‘Vrienden van Wijnandsrade’ gaat op zaterdag 17 mei naar Beegden, gemeente Maasgouw. De Beegdense heemkundevereniging heeft de Wijnandsraadse collega’s uitgenodigd voor een bijzondere excursie.

NIEUW! EIGEN HUIS SPAREN Van RegioBank Oplossing voor uw aflosvrije hypotheek. Ook interessant voor mensen die een hoge spaarrente wensen. 2,0%

POMMER 3 - 6361 VB NUTH - 045-5241237 / 06-28729438 - SMEETSMAKELAARDIJ.NL

(OnderdeelSNSReaalGroep)

Stationstraat 77 Nuth

Jubileumreceptie IVN afdeling Nuth NUTH - Dit jaar bestaat de afdeling Nuth van het IVN 40 jaar. Reden voor een feest met terugdenken aan en vooruit kijken naar, en wel op zondag 18 mei in Kasteel Wijnandsrade.

Heggenschaar HT245

€ 199,-

BCU33M combi-bosmaaier incl. stokheggenschaar/-motorzaag € 349,-

ENTER-FORCE B.V.

Om 10.30 uur beginnen de festiviteiten met een receptie en een visuele terugblik op de afgelopen vier decennia. Ook worden enkele ‘Urhebers’ van het IVN afdeling Nuth ter plaatse gehuldigd, onder wie Jo Omloo, Jan Janssen, Jan Cobben en Maurice Drummen.

Oude muziekinstrumenten, stereo apparatuur, versterkers, Laptop, PC, DVD, Boxen, naaimachines, oude witgoed, 4-pits gasfornuis, ovens en platte TV’s komen wij gratis ophalen ook na 17 uur. Tel 06-20392036.

Gezocht:

Jonge, enthousiaste meid tussen de 17 en 26 jaar oud om ons team te versterken. Uren in overleg. Liefst met ervaring.

Bestel uw piccolo online www.nuthenomstreken.nl

Interesse? Geef een belletje naar 045 - 404 24 74 of kom eens langs in de zaak. Hoofdstraat 80 Schimmert. (naast de kerk)

Al uw kunststof RAMEN & (TUIN)DEUREN, ook op maat, inmeten en plaatsen tegen fabrieksprijzen. Bel 06-51319999. Zie ook: www.departnersua.nl Klokkenmaker Stijfs Oirsbeek 046-4425037. OUD GOUD GEVRAAGD HOOGSTE DAGPRIJS Mariet Stijfs Oirsbeek. 046-4425037.Horloge batterijen 5 euro. J. Wachelder Tuinontwerp en adviesbureau. Ook voor tuinaanleg en bestraten van opritten en terrassen. Tel. 045-40426 80/06-30796181.

Vliegveldweg 194 Maastricht-Airport Tel: +31(0)43 3649055 www.enterforce.nl

Ruit RepaRatie

Bezoek o pa onze sho fspraak wroom in Vaesrade !

www.tb-heijnens.nl

“Uw totaalinstallateur voor gas, water, cv, airco, badkamers, sanitair, (design)radiatoren e.d.” Tel. 045 - 405 9473 • GSM 06 542 323 26 • E-mail: [email protected] Stukadoorsbedrijf

www.autoschade-vrancken.nl

J.W. Nievelstein Voor al uw stukadoors- en sierpleisterwerk

TRANSPORT SERVICES

Dorpsstraat 91 - Bingelrade Tel. 046 - 442 21 83 GSM: 06-53541421

de afspraak van NIX is een hele duidelijke afspraak Als kinderen ergens behoefte aan hebben,

wet veranderd is om de gezondheid van

Waarom 18?

dan is het duidelijkheid. Daarom is er de

jongeren beter te kunnen beschermen

afspraak van NIX: geen alcohol onder de

en om de overlast door alcoholgebruik

worden verkocht aan jongeren vanaf 18 jaar.

18 jaar. Een afspraak die u als ouder met

onder jongeren te voorkomen. U kunt ook

Alcohol kan schadelijk zijn voor de ontwikkeling

uw kind maakt, zodat er geen misverstand

uitleggen dat uw kind onder de 18 strafbaar

over bestaat tijdens het uitgaan of op

is als hij of zij alcohol bij zich heeft in een

feestjes. Kortom, afspraak is afspraak.

openbare ruimte en risico loopt om een boete te krijgen.

Hoe maakt u de afspraak van NIX? Belangrijk is dat u het juiste moment kiest en

... individual transport services with care ...

Vanaf 1 januari 2014 mag er alleen alcohol

van de hersenen van jongeren. Ook drinken jongeren nu te vroeg, te veel en te vaak alcohol. Dit kan leiden tot ongelukken, overlast, overschrijden van

Zorg daarbij wel dat uw kind ook de

(seksuele) grenzen en alcoholvergiftiging.

ruimte krijgt om zijn of haar eigen mening

Daarom is het belangrijk dat jongeren zeker

rustig de tijd neemt om de afspraak met uw

te geven. En maak vervolgens samen

tot 18 jaar geen alcohol drinken.

kind(eren) te maken. U kunt uitleggen dat de

de afspraak van NIX.

Thuis drinken? Mijn zoon wordt 17 en wil thuis een feestje met alcohol vieren. Als ik erbij ben, en alles in de gaten houd, kan het toch geen kwaad? Wij adviseren een duidelijke boodschap: geen alcohol onder de 18 jaar. Dus ook niet op feestjes onder toezicht. Jongeren die thuis mogen

Kijk voor meer informatie op

drinken, hebben meer kans om later meer en vaker te gaan drinken dan jongeren die thuis niet mogen drinken. Probeer met uw zoon in gesprek

Koerierdiensten Just-in-Time leveringen Sneltransport Chauffeurdiensten Pakketdiensten

www.transport247.nl

viseur, die onafhankelijk van aanbieder, voor U werkzaam is. Die naast de financiële advisering, ook voor u kan bemiddelen. Welkom bij Gerrit Hallema (www.hallema-fc.nl) te Nuth. Bieden speciaal voor de starter de Goede Start Hypotheek. Voor bestaande huiseigenaren en doorstarters, worden door ons diverse mogelijkheden op maat gemaakt. Hallema Financial Consultancy, Stationstraat 77 1e verdieping 6361 BH Nuth (Ingang RegioBank) 045-5691096 [email protected] (COMMUNIE-) FEEST 2014? PARTY UNLIMITED GREVENBICHT! Super kwaliteit voor de laagste prijs. ZEER GROOT ASSORTIMENT! Luxe feesttenten, meubil., tap, koelk., verlichting, porsel, bestek. Nieuw! Disco springkussens, spellenpakketten, flipperkasten, airhockey, enz. Kortom,... echt alles onder 1 dak voor uw feest! Bel 046-4812299. (7 dgn p.wk) of kijk op www.puv1.nl

RegioBank Amstenrade WIJ ZIJN UW BANK!!! Groeirente tot 3.6%. John en Anja Didden Parallelstraat 45 Amstenrade Tel. 046-4424993. Verander van bank! Open een privérekening bij ons kantoor en ontvang e 50,- op uw spaarrekening.

&

sinds 1959

Tevens verkoop van: spachtelputz, sierpleister en latex

HABETS X-press

SCHILDERSBEDRIJF

Iets te koop? Naar iets op zoek? Bestel uw piccolo online via Te huur in ‘De Populier’ www.nuthenomstreken.nl Nuth: Leslokaal t.b.v Cursussen, Workshops, Vergaderingen, Sportactiviteiten, Enz. Reserveren: 06-51197433

Collecteweek: 11 mei -17 mei 2014

Wij zorgen dat u snel weer rijdt!

Scan de code en bekijk onze film.

UW LAKWERKONS VAKWERK

LINSSEN Na ontvangst in Beegden is er o.a. een Wijnandsrade wandeling over de 3 km lange Sagenroute en een bezoek aan de St. Lindertmolen. Vervoer Tel: 045-5244335 Beegden v.v. gaat via carpooling. Leden (en GSM: 06-13446638 familieleden) van de Heemkundevereniging 6% BTW op zowel ARBEID (wijzigingen voorbehouden) als MATERIALEN die aan deze excursie willen deelnemen kunnen zich nog opgeven bij het secretariaat Slaapt uw spaargeld ook? Bel 045-5245984 Hypothecair Planner, dit (Jo Luijten, M 06 - 558 969 80) Er kunnen Of loop eens binnen, is geen verkoper maar maximaal 25 personen mee. RegioBank een hoger opgeleide ad-

vraagprijs EUR 167.500,00 k.k.

Netjes verzorgde en gemoderniseerde ruime tussengelegen drive-in-woning in centrum Nuth, grote leefkeuken met toegang tot de tuin, 3 slaapkamers. Voorzien van dakisolatie en thermisch beglaasde kunststof kozijnen.

VOOR AL UW TUINMACHINES MOET U BIJ ENTER-FORCE ZIJN !

ONDERHOUD = DUURZAAMHEID

te gaan en leg hem uit dat er een nieuwe wet is en dat u wilt dat hij zich daar aan houdt. Buitenshuis, maar ook dat hij thuis geen alcohol drinkt.

Kijk voor meer informatie op www.nix18.nl www.hoepakjijdataan.nl • www.uwkindenalcohol.nl

www.nix.nl

N O Nieuwsblad Nuth & Omstreken is een uitgave van Claessens Grafimedia Nuth. Verschijning: Iedere week gratis huis-aan-huis in: Nuth, Hulsberg, Schimmert, Vaesrade, Wijnandsrade en Ulestraten. Redactie-adres: Stationstraat 288 - 6361 BH Nuth Tel: 045 - 5243026 E-mail advertenties: [email protected] (inleveren: steeds vrijdag 17.00 uur) E-mail redactie: [email protected] (inleveren: steeds donderdag 12.00 uur) Nieuwsblad Nuth & Omstreken is aangesloten bij de Nederlandse Nieuwsblad Pers (NNP)

ACTIE

Dole Bananen

Dr. Oetker Pizza's 3 stuks naar keuze

693. 897.

4.

75

5.

98

3.

185.

0.

95

Biefstuk

Gemengd Gehakt per kilo

per kilo

rundvlees

98

500 gram

9.

49

4.

49

Sparen voor luxe handdoeken! 1. Bij elke € 10,00 aan boodschappen ontvangt u van woensdag 14 mei t/m dinsdag 24 juni a.s. 1 gratis zegel. 2. 10 zegels is 1 volle spaarkaart.

3. 1 spaarkaart + € 2,00 is goed voor 1 set à 2 handdoeken, van dezelfde kleur.

1 spaarkaart + € 4,00 is goed voor 1 badlaken. Beschikbare kleuren zijn wit, antraciet, braam of turquoise.

4. U kunt uw volle kaarten inleveren tot en met dinsdag 1 juli 2014. Week 20 2014.

Aanbiedingen zijn geldig van donderdag 15 mei t/m zondag 18 mei 2014. Prijswijzigingen, drukfouten en uitverkocht voorbehouden. Aanbiedingen zijn niet bestemd voor grootverbruikers en/of wederverkopers.

C1000 Knols

Weidestraat 3 6333 DE SCHIMMERT

Openingstijden:

Maandag t/m woensdag Donderdag en vrijdag Zaterdag Zondag

08.00 - 20.00 08.00 - 21.00 08.00 - 20.00 10.00 - 18.00