DE HERFST | 2004
®
Xerox
Welkom bij deze nieuwste editie van het Xerox magazine... 2
We worden dagelijks geconfronteerd met uitdagingen die ons ertoe dwingen onze aanpak van dingen nader te bekijken. Of het nu gaat om het helpen van klanten met het stroomlijnen van hun workflow of om alles goed te laten verlopen bij de Olympische Spelen, het draait altijd om innovatie en samenwerking. Dit jaar keerden de Olympische Spelen terug naar hun geboorteplaats Athene. Als hoofdsponsor bood Xerox een helpende hand om het evenement technisch gezien uitstekend te laten verlopen. Dan was er ook nog ons eigen evenement van Olympisch formaat: drupa in Düsseldorf, Duitsland. Het evenement trok bijna 400.000 bezoekers en was de perfecte gelegenheid om The New Business of Printing te presenteren en een reeks nieuwe producten en services te lanceren, waarover u in deze editie meer leest. We staan ook even stil bij een gebied dat wat betreft printen vaak over het hoofd wordt gezien: rekeningen, facturen en prolongaties. Toonaangevend documentontwerper Dr. Michael Turton bespreekt manieren waarop zulke transactiedocumenten een grotere attentiewaarde kunnen hebben. In deze editie krijgt u ook de kans om zaken op een nieuwe manier te bekijken door deel te nemen aan onze nieuwe fotografiewedstrijd. Tenslotte onthullen we met trots de winnaars van de PIXI Awards. Het aantal inzendingen voor deze competitie was enorm en van hoge kwaliteit. Hieruit blijkt dat er slim gebruik wordt gemaakt van de digitale printtechnieken. Overigens, als u dit tijdschrift niet automatisch toegezonden krijgt, kunt u zich opgeven voor onze mailinglist via www.xerox.com/magazine
04 l 05
<
De innovaties en het laatste nieuws
van Xerox
>
3
09 l 11
Dr. Michael Turton vertelt over
zijn ideeën met betrekking tot transactiedocumenten
<
12 l 15
<
Drukwerk van hoge kwaliteit wordt
beloond – de winnaars van de PIXI Awards
De printwereld verandert – ontdek
een nieuwe reeks producten en services van Xerox
06 l 07
16 l 19
>
De Olympische Spelen van 2004
in Athene – ondersteuning en kracht achter de schermen
NIEUWE UITDAGINGEN, NIEUWE IDEEËN EN
NIEUWE 4
Xerox in beeld op drupa.
Online support rond de klok.
Xerox zorgde voor veel
We introduceren een non-stop
opwinding op drupa dit jaar. De
service centre waar u meer te
aanwezigheid van Xerox in hal
weten kunt komen over het
13 op drupa in Düsseldorf kan
product van uw keuze.
alleen omschreven worden als
De nieuwe Xerox Online Support
een doorslaand succes.
Assistant is een overzichtelijke website waar u 24 uur per dag de laatste drivers
De stand van Xerox trok ruim 110.000
kunt downloaden, en een antwoord
bezoekers uit meer dan 122 landen en
krijgt op uw technische vragen. De
dit gaf Xerox de mogelijkheid om te
instructies zijn makkelijk te volgen en
laten zien hoe digitale persen en
Creëren, bewerken,
nieuwe workflows ervoor zorgen dat
bestellen en printen. Dankzij
productspecificaties en foutcodes
DocuTraffic is een nieuwe
The New Business of Printing
het nieuwe easy-vi van Xerox
opzoeken, en nog veel meer. Ga naar
software-oplossing die
bent u staat om het
www.xerox.com en klik op ‘Support &
ontwikkeld werd door TED
werkelijkheid wordt. Xerox demonstreerde end-to-end-oplossingen en business tools voor de hele grafische
bovenstaande allemaal te
sector, en werd hierdoor een must voor
doen met behulp van één
iedere bezoeker.
Automatisch gaat het beter.
stapsgewijs geïllustreerd. U kunt ook
betaalbaar pakket.
Drivers’.
Gigaprint in Nederland en die nu wordt geleverd door Xerox. TED Gigaprint is een echt printing-on-
Easi-vi met iWay van Press-sense
demand-bedrijf. Hier werd een
beschikt over tal van features die
schitterende software-oplossing
kunnen helpen om klantenloyaliteit en
ontwikkeld om de problemen op te
afhankelijkheid te verbeteren. Easy-vi is
lossen die zich in de praktijk voordoen
een web-to-print oplossing die klanten
rondom het printen. DocuTraffic helpt bij
in staat stelt om documenten te creëren
het creëren van een naadloze workflow
die gebaseerd zijn op bestaande
door planning, facturering en job
opmaakprofielen. De documenten
ticketing te beheren, waardoor klanten
kunnen op maat worden gemaakt met
via internet hun bestellingen kunnen
behulp van variabele gegevens en
plaatsen en volgen. Een bijkomend
kunnen vervolgens worden omgezet
voordeel is dat drukkers hiermee ook
naar printklare PDF’s. Met easy-vi is het
kunnen inschatten welke drukmethode
mogelijk om de status van een opdracht
de meeste winst oplevert.
te volgen en uw bestellingen bij te houden. Dit alles met minder afval, een kortere doorlooptijd en lagere kosten.
OPLOSSINGEN IN DE PRODUCTIEWERELD PASSEREN DE REVUE
Geweldige opties van start
De nieuwe generatie
tot finish. De nieuwe
ontwerpsoftware voor
DocuColor iGen3 1.7 upgrade
formulieren. DesignPro Tools
beschikt over veel toepassingen
is een nieuw softwarepakket
voor papiertoevoer en
voor het creëren van fonts,
afwerkmogelijkheden.
formulieren en afbeeldingen, en
5
is gebaseerd op de
Dankzij de twee extra in- en
industriestandaard Elixir suite.
uitvoermodules (4x4 capaciteit) zijn verschillende soorten papier binnen een
DesignPro Tools is een geavanceerd
job geen probleem meer. Bovendien is er een handmatige invoer waardoor het ook mogelijk is om zwaarder papier te
Controle binnen handbereik.
Finishing Architecture), waarmee online afwerkoplossingen gekoppeld kunnen worden, zoals de Squarefold Booklet Maker en Perfect Binder. De upgrade is ook beschibaar voor het printen van
bestaande formulieren kunt bewerken
Op weg met Ducati.
Xerox Remote Printer is een
en afdrukken op Xerox-printers. U kunt
Als hoofdsponsor van een van
nieuwe client/server-
bestaande IBM- en Xerox-resources
de World Superbike Teams,
gebruiken. De iGen3 1.7 upgrade beschikt ook over DFA (Document
pakket waarmee u nieuwe en
applicatie die ontwikkeld
gebruiken om nieuwe formulieren
volgt Xerox de vorderingen van
te creëren. Bovendien ondersteunt
is voor (huis) drukkerijen en
DesignPro Tools nu ook
repro-afdelingen.
kleurenformulieren en is het compatibel met alle DocuColor-
Xerox Remote Printer biedt drukkerijen
producten van Xerox.
het team op de voet. Het Team Xerox Ducati ging van start tijdens de eerste ronde van het
facturen en dergelijke vanuit de IPDS-
en repro-afdelingen de mogelijkheid
kampioenschap op 29 februari in het
omgeving. Een andere afwerkoplossing
drukklare bestanden die gemaakt zijn
Spaanse Valencia met het duidelijk
die binnenkort beschikbaar zal zijn, is de
met een Windows-applicatie, te
herkenbare rode Xerox logo. Sindsdien
inline UV-coater, waardoor direct na het
ontvangen. Eindgebruikers kunnen nu
heeft het team een succesvol seizoen
printen een UV-laklaag aangebracht
net zo gemakkelijk documenten direct
gehad, met een winst op het circuit van
kan worden.
naar de printafdeling sturen als naar
Phillip Island (Australië). Richard
hun lokale desktopprinter. Het gebruik
Wergan, hoofd marketingcommunicatie
van deze applicatie heeft vele
van Xerox Europe, zegt over de
voordelen; grote documenten kunnen
sponsorovereenkomst: “Xerox is een
sneller geproduceerd worden en
innovatief en vooruitstrevend bedrijf.
documenten zien er professioneler uit
Er is een grote overeenkomst tussen de
doordat ze direct afgewerkt kunnen
wijze waarop Team Xerox Ducati door
worden. Ook het toevoegen van bijlagen
technische expertise en innovatie
is geen enkel probleem.
uitstekende prestaties op het racecircuit neerzet, en de manier waarop Xerox dat doet in zakelijke omgevingen.”
17 dagen
37 sporten
140 locaties
Heeft u zich weleens afgevraagd wat er voor nodig is om een evenement van Olympische omvang te organiseren? Als u zich voorstelt wat er voor nodig is 6
om 17 dagen lang twee Wereldkampioenschappen voetbal per dag te houden dan krijgt u een idee van de omvang van de Olympische Spelen 2004.
is een
must
je krijgt geen tweede kans Anita Spring Olympisch Comité
230 technici
6.000 machines
18.000 verschillende verslagen
Dit jaar keerden de Spelen terug naar hun
geïntegreerde workflow-oplossingen door
Spelen is een enorme uitdaging. Het vereist het
oorspronkelijke geboorteplaats en de stad waar de
middel van apparatuur voor kopiëren, verwerken,
beste van onze technologie, onze mensen en onze
eerste moderne Spelen werden gehouden. Atleten
faxen, publiceren en printen voor de Olympische
inventiviteit, en dankzij deze uitdaging kunnen we
en sportmensen uit alle landen kwamen samen in
Beweging.
ook onze klanten beter ondersteunen.”
Samen met andere sponsors zoals Swatch en
Een van de belangrijkste locaties wat betreft
SEMA bepaalde Xerox hoe de resultaten werden
communicatie was het Main Press Centre (MPC).
Xerox werd voor het eerst een Olympische Partner
geleverd aan de deelnemers en aan de
Het MPC was het zenuwcentrum van de
in 1964, en was in 2004 wederom trots om een
internationale pers. Doordat deze informatie enkele
schrijvende en de fotograferende pers gedurende
hoofdsponsor te zijn van dit historische evenement.
seconden na afloop van elk van de vele
de Olympische Spelen en een van de drukste
Dit jaar leverde Xerox state-of-the-art,
evenementen in handen kwam van journalisten,
complexen waar geen wedstrijden werden
kon het thuispubliek de Olympische Spelen veel
gehouden. Het MPC werd 24 uur per dag geopend
beter volgen.
en de resultaten voor elk evenement werden er
Athene (Griekenland) om met elkaar te strijden om een medaille.
geordend, afgedrukt en binnen vijf minuten na de Vince Shaffer, manager Worldwide Olympic Operations binnen Xerox, legt uit waarom Xerox deelneemt: “Het ondersteunen van de Olympische
beslissing van de jury in de postvakjes van de journalisten gelegd. Een speciaal geïnstalleerde digitale printinfrastructuur van Xerox zorgde ervoor dat afdrukken in kleine oplagen en snelle leveringen mogelijk waren – dat is nu echt wat je noemt printing-on-demand. Anita Spring, lid van de Atheense organisatie, legt uit waarom de rol van Xerox zo belangrijk is: “De tijd tussen het moment dat een wedstrijd is afgelopen en het moment dat een geprint stukje papier aan de pers wordt afgegeven, is kritiek. Dat stukje papier is officieel en wordt gebruikt om de resultaten over de hele wereld bekend te maken. Voor de Olympische Spelen is precisie een must. Je krijgt geen tweede kans.”
Yaya Touré Olympisch voetbalteam Ivoorkust, 2000
7
8
Een nieuwe kijk op zaken. FOTOWEDSTRIJD We nodigen u uit om de zaken op een frisse manier te bekijken met onze nieuwe fotowedstrijd. Het enige wat u hoeft te doen is een foto te maken die uw interpretatie van de Xerox slogan ‘Een nieuwe kijk op zaken’ uitbeeldt. De winnaars zullen hun foto’s op een compleet nieuwe manier kunnen bekijken dankzij de fantastische posters die Xerox van de winnende foto’s zal maken en zullen bovendien de Xerox 7750 ontvangen, de snelste desktop kleurenlaserprinter ter wereld. Inzendingen worden geaccepteerd in twee categorieën: • Beste afbeelding met gebruik van digitale manipulatie (zwart/wit of in kleur) • Beste originele (niet-gemanipuleerde) foto (zwart/wit of in kleur)
In beide categorieën zijn we op zoek naar sterke, originele, geïnspireerde afbeeldingen die echt het thema ‘Een nieuwe kijk op zaken’ uitdrukken. De winnaar van elke categorie zal het volgende winnen: • Een Xerox Phaser 7750 printer die 35 pagina’s per minuut kan afdrukken met een indrukwekkende resolutie van 1200 x 1200 dpi. De snelheid en kwaliteit van deze printer zal zelfs de meest veeleisende professional tevreden stellen. • Posters van 1,5 m voor binnen en buiten van uw foto afgedrukt met een Xerox grootformaat kleurenprinter. • Een artikel over u en uw winnende foto in de volgende editie van ons magazine. Alle Xerox-klanten en ontvangers van dit magazine kunnen deelnemen aan deze wedstrijd.
WIN een Xerox Phaser 7750 kleurenlaserprinter Voor alle details en deelnamevoorwaarden, alsmede voor het opsturen van uw inzendingen, kunt u terecht op de Magazine website:
www.xerox.com/magazine De sluitingsdatum voor deelname is 30 november 2004.
Dr Michael Turton edp
de
nieuwe
De richtlijnen voor een bedrijfsidentiteit omvatten alle soorten gedrukt materiaal, van brochures en jaarverslagen tot zakenkaartjes en bedankkaartjes. Maar vaak komen transactiedocumenten zoals rekeningen en facturen niet voor op de lijst. Vooraanstaand documentontwerper Dr. Michael Turton EDP legt uit waarom. >
9
10
Dr. Michael Turton begon met het ontwerpen
“Ik blijf me verwonderen hoe weinig bedrijven de
van transactiedocumenten en het
mogelijkheden benutten die de printwereld hen
ontwikkelen van strategieën voor deze
biedt. Er zijn bedrijven die de manier waarop zij
documenten aan het begin van de jaren
transactiedocumenten produceren niet hebben
negentig. Sinds die tijd heeft hij met veel
veranderd sinds de dagen van de regel printer
blue chip-bedrijven gewerkt zoals BT,
waar alles rond een grid was gebaseerd.”
Scottish Widows, AXA en Xerox. Hij is echter nog steeds verbaasd over het grote aantal bedrijven dat terughoudend tegenover het vernieuwen van hun transactiedocumenten staat.
Met een impactprinter, zegt hij, moesten ontwerpers om de technische beperkingen heen werken.
Scottish Widows afschrift, voor en na.
“Elke rekening is een uniek stukje één-op-ééncommunicatie waarmee u een geweldige kans heeft om de juiste indruk te maken.”
“Alles mocht maximaal 96 karakters per regel
“Het hele bedrijf lijkt zich met het document te
De inhoud van transactiedocumenten is vaak
hebben, met vier regels per inch, waardoor alleen
willen bemoeien, van Marketing tot Financiën.
complex en varieert natuurlijk enorm. Elke rekening
niet-proportionele fonts gebruikt konden worden.”
En dan is er ook nog de afdeling die
of formulier is een unieke vorm van één-op-één-
verantwoordelijk is voor het afdrukken. Zij zijn het
communicatie en geeft een geweldige
moeilijkste te beïnvloeden.”
mogelijkheid om de juiste indruk te maken.
Volgens Turton komt dit omdat anderen in het
“Een simpel, goed ontworpen transactiedocument
bedrijf baat hebben bij een nieuw
kan de indruk die je hebt van een bedrijf direct
documentontwerp. De financiële afdeling krijgt er
verbeteren”, aldus Turton.
Dit leidde vaak tot een lelijk, gebruikersonvriendelijk document met een slechte lay-out zonder logische volgorde van de informatie. Nieuwe printtechnieken en dynamische software zorgen ervoor dat het grid niet meer nodzakelijk is geworden en er veel meer ruimte is voor creativiteit. Het gebruik van kleur is veel makkelijker geworden en in veel gevallen kunnen bedrijven zelfs hun eigen lettertype gebruiken. Hoe is het dan mogelijk dat zoveel transactiedocumenten er nog steeds mat en ongeïnspireerd uitzien? Turton is van mening dat de werkelijke reden niet het gebrek aan geld is of de wens om goede transactiedocumenten te creëren, maar gewoonweg het grote aantal mensen dat betrokken is bij het maken van deze beslissingen.
meer geld door en de marketingafdeling kan dan al zijn marketingmaterialen op elkaar afstemmen. Maar de afdeling die de opdrachten daadwerkelijk moeten afdrukken leggen er voornamelijk de nadruk op dat de rekeningen op tijd en in de juiste envelop worden verzonden. Bedrijven geven miljoenen uit aan het promoten van een goed publieksimago door middel van advertenties en PR, en sturen rekeningen of prolongatie brieven uit die er onleesbaar en gedateerd uitzien. Het kan hierdoor voorkomen dat het moeilijker en onaantrekkelijker is voor de klant om te reageren.
Hij gelooft dat als bedrijven hun output willen veranderen zij een practische aanpak met betrekking tot het ontwerpen van documenten moeten aanwenden. “Je moet iedereen die een belang heeft bij het document samenbrengen om te bespreken hoe het verbeterd kan worden. Dit is de enige manier om vooruitgang te boeken.” Het maakt niet uit of een nieuw ontwerp een snellere reactie van de klant moet opleveren, of de klant juist moet informeren over nieuwe producten, dezelfde principes zijn volgens Turton altijd van toepassing: “Het moet er goed uitzien en goed werken”.
11
De printwereld is voor altijd veranderd. Met digitaal printen kunt u uw klanten mogelijkheden bieden die enkele jaren geleden, nog niet bestonden. Commerciële drukkerijen, Copyshops en servicebureaus zijn niet langer de bedrijven die uitsluitend de afdrukken produceren maar zijn een integraal onderdeel van het totale proces om tot hoogwaardige kwaliteitsdocumenten te komen. 12
Winnende methodes met printen
Xerox zet zich in voor het verbeteren van
Het was de tweede keer dat de PIXI Awards in
De aanmeldingen werden beoordeeld
producten, oplossingen en diensten waarmee de
Europa werden georganiseerd. De vele kwalitatief
aan de hand van de volgende criteria:
printindustrie creatiever te werk kan gaan en kan
hoowaardige inzendingen maakten het kiezen van
groeien. Ze willen ook graag de aandacht vestigen
de winnaars buitengewoon moeilijk.
op het geweldige, innovatieve werk dat verricht
Met de PIXI Awards wordt het werk dat grafische
wordt door hun partners en klanten. Dit is de reden
professionals in de praktijk verrichten erkend.
dat ze de Printing Innovation with Xerox Imaging
Ze zijn ontwikkeld om de relatie tussen de
Awards (PIXI Awards) in het leven hebben
grafische ondernemer en zijn klanten te versterken.
geroepen.
De wedstrijd wordt beoordeeld door leidinggevende experts in de industrie en is een eerbewijs aan de hoogste prestaties in digitaal afdrukken.
Vormgeving (20%) Effectiviteit (30%) Gebruik van digitale technologie en workflow automatisering (20%) Mate van innovatie (30%) De jury bestond uit: Chris Jordan, vooraanstaand consultant uit de industrie; George Simonian, wetenschappelijk medewerker op de afdeling drukkunst aan de Helwan Universiteit in Caïro; Chris Catchpole en Kevan Ansell, marketingexperts
Dit jaar werden onderscheidingen gegeven in de volgende categorieën:
van het wereldwijde reclamebureau Harrison Troughton Wunderman. Met zoveel hoogwaardige
Overall Best Premier Partner
inzendingen uit heel Europa was het kiezen van de
Best Short-Run Digital Colour
winnaars moeilijk. De prijzen werden als volgt
Best Short-Run Digital Black and White
uitgereikt:
Variable Print/1:1 Marketing Communications
<
Classificatie Overall Best in Show Naam ontwerp TUI Holiday Package Plaatsing 1 Bedrijf DSI Digital Land Verenigd Koninkrijk Een gepersonaliseerde handleiding voor TUI vakantiegangers inclusief tickets, verzekeringsdocumenten en bagagelabels. Naast een zeer innovatief ontwerp getuigde deze inzending ook van uitstekende kwaliteit tijdens elke stap in de workflow van creatie tot productie.
13
9
De
<
14
Classificatie Best Short Run Digital Colour Naam ontwerp AM Development France Plaatsing 1 Bedrijf HollandRidderkerk Land Nederland Deze inzending toonde ware innovatie: Een full colour brochure als vervanging van het traditioneel geproduceerde boekje van een projectontwikkelaar. De ‘voor’ en ‘na’ situatie van ieder project werd met behulp van tekeningen en foto’s getoond. Een uitstekend gebruik van de DocuColor iGen3.
Classificatie Naam ontwerp Plaatsing
Best Short Run Digital Colour Exode
>
Classificatie Naam ontwerp
2
Bedrijf
Netprint
Land
Frankrijk
Plaatsing Bedrijf Land
Een full colour boek van zeer hoge kwaliteit met afbeeldingen van een verzameling schilderijen van verschillende artiesten.
Best Short Run Digital Black and White
>
Wetboeken 2 HollandRidderkerk Nederland Deze printing-on-demand-wetboeken kunnen in kleine oplagen snel worden geproduceerd; zodra er een verandering in een wet komt, kunnen ze herdrukt worden. De kwaliteit was zeer hoog.
<
Classificatie Best Short Run Digital Colour Naam ontwerp 2012 Olympic Bid Project Plaatsing 3 Bedrijf PIMs Digital Land Verenigd Koninkrijk Het informatiepakket voor de kandidatuur voor de Olympische Spelen van 2012 moest in zeer korte tijd worden geproduceerd. PIMs Digital had geen probleem met deze deadline, en toonde tegelijkertijd zijn kleurmanagementcapaciteiten.
andere
finalisten <
<
Classificatie Best Short Run Digital Black and White Naam ontwerp The Armies at Waterloo
15 Classificatie Variable Print/1:1 Marketing Communications
Naam ontwerp Robecco VIP
Plaatsing 1
Plaatsing 1
Bedrijf Antony Rowe
Bedrijf Chevalier
Land Verenigd Koninkrijk
Land Nederland
Deze inzending maakte gebruik van technologie om een boek te reproduceren dat nog niet in digitale vorm bestond. Met behulp van DigiPath kon deze drukker het boek scannen zodat het voortaan voor printing-on-demand beschikbaar is. Het boek heeft tot nu toe al ruim $250.000 opgebracht.
Deze inzending is een klassiek voorbeeld van goede één-op-één-communicatie en werd met recht beloond met de eerste plaats in deze categorie. Er werden financiële overzichten geproduceerd die tot in details op individuele VIP-klanten van een financiële instelling waren afgestemd.
Classificatie Naam ontwerp Plaatsing Bedrijf Land
Variable Print/1:1 Marketing Communications
>
Sportsview 2 Progressive Impression International Nederland Dankzij dit ontwerp kon sportevenementfotograaf Sportsview unieke mailers creëren waarmee klanten direct op de hoogte werden gebracht van de nieuwst beschikbare foto’s. Bovendien verzekerde het ontwerp dat alle inkomsten ook – werden ontvangen.
<
Classificatie Naam ontwerp Plaatsing Bedrijf Land
Best Short Run Digital Black and White Albert Heijn Studiemateriaal 3 Drukkerij Jubels Nederland Deze inzending leverde zeer snel geproduceerde en gepersonaliseerde studiematerialen voor studenten. Studenten kunnen zich nu online aanmelden voor een cursus en krijgen het leermateriaal de volgende dag al geleverd.
<
Classificatie Variable Print/1:1 Marketing Communications
Naam ontwerp Vision Plaatsing 3 Bedrijf Copy Team Cologne Land Duitsland Deze inzending richtte zich op een innovatieve manier op een belangrijke doelgroep van de klant. De gegevens die verzameld werden uit het onderzoek werden gebruikt om een gepersonaliseerd document te creëren op basis van de antwoorden die klanten hadden gegeven.
Doeltreffende 16
nieuwe
printoplossingen Er is steeds meer vraag naar geavanceerde printoplossingen, voor kleine printopdrachten en krappere deadlines. Daarom stellen we u voor aan een nieuw assortiment printoplossingen waarmee u uw voordeel kunt behalen. New printers:
Nieuwe printers:
1. Nuvera Digital Production System
Nuvera digitaal productiesysteem
1
3. DocuPrint 525 Continuous Feed Printer
Xerox DocuColor 8000 digitale pers
2
DocuPrint Continuous FreeFlow Software525 packages:
3
2. Xerox DocuColor 8000 Digital Press
4. Web ServicesFreeFlow 5. Process Manager 6. Print Manager
Feed printer
softwarepakketten: Web Services
4
Process Manager
5
Print Manager
6
Makeready
7
7. Makeready
Sinds de lancering van de FreeFlow-initiatieven op
iedereen op drupa pas echt enthousiast over werd
kleuren. Tevens kan in dit nieuwe systeem de
drupa dit jaar heeft Xerox zijn beloften
was de mogelijkheid om ook op gecoat papier te
positionering van afbeeldingen verder worden
waargemaakt en het assortiment uitgebreid en
kunnen printen. En dan niet alleen gecoat papier
geperfectioneerd, en kan de opmaak van
verbeterd door een reeks nieuwe printers en
voor digitale verwerking, maar ook offset-geschikt
papierprofielen en de drukkwaliteit op
software-oplossingen te leveren die klanten helpt
papier. Deze machine is geschikt voor zowel
verschillende papiersoorten worden aangepast.
bij het stroomlijnen van hun workflow, het verhogen
transactie- als publishingtoepassingen.
van hun productiviteit, en zo helpt bij verlagen van de kosten en het vergroten van de winst. 2 Een andere nieuwe oplossing is de DocuColor 8000 digitale pers die qua capaciteit tussen de 1 Het Nuvera digitale productiesysteem is de
DocuColor 6060 en de iGen3 geplaatst kan worden.
eerste van deze nieuwe producten. De digitale pers
De 80 ppm kleurenpers kan volledig geïntegreerd
is er in 100 en 120 ppm zwart/wit uitvoering.
worden in FreeFlow, en u heeft de keuze uit drie
Doordat de Nuvera ontworpen is om harmonieus
digitale front-ends: CREO, EFI en Xerox. Deze
samen te werken met offset workflows, biedt het
nieuwste DocuColor is ontworpen om te voldoen
systeem in feite ‘het beste van twee werelden’,
aan de alsmaar groeiende eisen in de wereld van
namelijk de kwaliteit van offsetdrukken tezamen
kleur. De hogere afdrukresolutie van 2400 dpi en de
met de flexibiliteit en kostenefficiëntie van digitale
nog betere betrouwbaarheid zorgen voor scherpere
productie. De machine is gebaseerd op iGen3
afbeeldingen, duidelijkere tekst en consistentere
technologieën, kan zeer grote afdrukvolumes aan (tot drie miljoen vellen per maand), beschikt over inline afwerking en kan dankzij het modulaire concept verder uitgebreid worden. Maar waar
17
18
3 Tenslotte is er ook de DocuPrint 525/1050
5 De FreeFlow Process Manager stroomlijnt de
Continuous Feed printer – een machine die goed
communicatiekanalen tussen de ontwerpers en de
van het productieproces. Scannen, het bewerken
presteert op alle gebieden en waar veel interesse
drukafdeling. Normaal gesproken worden
van PDF’s en kleurmanagement zijn een aantal van
voor was op drupa. Het is de snelste oplossing van
instructies voor een printopdracht mondeling of met
de pre-press tools die hiermee tot uw beschikking
Xerox voor continue papiertoevoer, met een
behulp van formulieren en modellen doorgegeven.
staan. Makeready accepteert zowel gescande hard
snelheid van 74 meter per minuut en een
Maar FreeFlow Process Manager maakt gebruik van
copy als elektronische bestanden. Vervolgens kunt
webbreedte van 19,5 inch. Tevens kan in de three
JDF (Job Definition Format) om de details van een
u de bestanden nakijken, de fonts controleren en
engine-modus dubbelzijdig worden afgedrukt en
printopdracht door te geven en programmeert
alles gereedmaken voor afdrukken. Omdat Adobe
zijn er meerdere afwerkmogelijkheden. De kwaliteit
automatisch de geselecteerde workflow-elementen.
Photoshop een volledig geïntegreerd onderdeel is
is ook hoog met een resolutie van 600 dpi.
Deze instructies kunnen onder meer informatie
van Makeready, kunnen veranderingen makkelijk
bevatten over kleurcorrectie, trapping en impositie.
worden teruggevonden.
7 De FreeFlow Makeready vormt het middelpunt
Proefafdrukken kunnen ook elektronisch verstuurd Er zijn ook een aantal FreeFlow software-
worden naar de ontwerper op een andere locatie.
oplossingen beschikbaar, waaronder Web Services,
Ook de DocuSP Common Controller, die een brug
Process Manager, Makeready en Print Manager.
vormt tussen de Xerox printers en de FreeFlow
4 Met FreeFlow Web Services ontstaat er een digitale toegang tot uw bedrijf. Nieuwe opdrachten kunnen op afstand worden ingediend en kunnen, evenals bestaande opdrachten, bekeken, gevolgd en aangepast worden in de printshop. De toegang tot de webserver kan voor elke klant van de printshop worden aangepast. Zo kan onder meer het toegangsniveau en de mate van controle die de klant heeft worden veranderd.
6 De FreeFlow Print Manager biedt toegang tot
softwarecollectie, werd uitgebreid belicht op drupa.
en controle over alle Xerox-printers met behulp van
Deze controller speelt een essentiële rol in
een Graphical User Interface (GUI). De Manager
FreeFlow doordat het één gezamenlijk
kan gebruikt worden om de beschikbaarheid en
gebruikersinterface vormt voor zowel de losblad –
status van printers te controleren, en om alle
als de rotatieve printers van Xerox.
benodigde instellingen voor een printopdracht te programmeren. Elke opdracht die wordt gegeven met gebruik van JDF kan ook worden geaccepteerd en worden doorgestuurd naar zowel offsetpersen als digitale productiesystemen.
...The New Business of Printing. Een uniek concept om Document Productie bedrijfen of afdelingen op een krachtige manier te ondersteunen om te kunnen voldoen aan nieuwe eisen en wensen van de klant. 19
®
Een nieuwe kijk op zaken. Xerox Europe Limited, Riverview, Oxford Road, Uxbridge, Middlesex UB8 1HS, Groot-Brittannië. www.xerox.com ©
Copyright Xerox 2004
XEROX®, The Document Company ®, The Digital X®, DocuColor®, DocuTech® en de bijbehorende productnamen zijn handelsmerken van XEROX CORPORATION. Andere genoemde product- en/of bedrijfsnamen zijn handelsmerken van hun respectievelijke eigenaren. Productafbeeldingen, constructies en/of specificaties kunnen zonder voorafgaande mededeling gewijzigd worden. Gedrukt met gebruik van de Xerox DocuColor iGen3 op Colotech Plus Gloss 120g/m2 en 210g/m2
X04/0029
