WELCOME TO THE CZECH REPUBLIC, SUMMER JOB – writing skills Určeno studentům úrovně B1 / B2 Autor: Taťána Konečná Datum vytvoření: duben 2012 Ročník: 2. – 4. ročník středních škol s maturitní zkouškou Klíčová slova: welcome, planning holiday, part-time job Cíl práce a způsob použití: materiál slouží k rozvoji komunikativních dovedností v psané formě a seznámení se zákonitostmi neformální korespondence. Směřuje k uplatnění poznatků z gramatiky v praxi a dbá na dodržení zadání práce. Materiál obsahuje zadání a vzorovou práci, upozorňuje na běžné problémy. Následuje alternativní zadání pro žáky.
Autorem materiálu a všech jeho částí, není-li uvedeno jinak, je Taťána Konečná. Dostupné z Metodického portálu www.sstrnb.cz/sablony, financovaného z ESF a státního rozpočtu ČR. Provozováno Střední školou technickou a řemeslnou Nový Bydžov.
WELCOME TO THE CZECH REPUBLIC Vaši školu navštíví skupina zahraničních studentů. Dostal jsi za úkol připravit pro ně třídenní program, ve kterém jim ukážeš některá ze zajímavých míst naší vlasti. Napiš dopis v rozsahu 120 – 150 slov, ve kterém: naplánuješ program na tři dny upozorníš na věci, které by si neměli zapomenout požádáš o jejich názor
Ukázkový text:
Hello, my friends, I’ve heard about your coming to the Czech Republic in June and I was asked to prepare a programme for you. We have to go to Prague, of course. Everyone wants to see the Prague Castle, the Charles’s Bridge, The Old Town Clock… The second day I’m planning to go for a trip to our highest mountains – Krkonoše (the Giant Mountain). I’m planning about 15 km to walk so don’t forget comfortable shoes and a waterproof jacket. And what about the last day of your stay? There are world-famous spas in the western part of Bohemia where people from many countries go to cure. I’m sure it will be very nice to walk the colonnade, to watch „The Singing Fountain“in Mariánské Lázně or to listen to some local concert. As to the things you shouldn’t forget, I’ve already mentioned „mountain shoes“and a jacket … and although you won’t be in England, take an umbrella – it is sometimes rainy in the Czech Republic, too. Please, write me if you have any other ides or if there are some other places you would like to see. Looking forward to your visit
Lukas
Autorem materiálu a všech jeho částí, není-li uvedeno jinak, je Taťána Konečná. Dostupné z Metodického portálu www.sstrnb.cz/sablony, financovaného z ESF a státního rozpočtu ČR. Provozováno Střední školou technickou a řemeslnou Nový Bydžov.
Na co dát pozor: 1) Vyváženost a vhodnost programu - hodnotí se obsah i forma práce 2) Jedná se o delší práci, pokuste se proto i o občasná souvětí a vhodným způsobem je propojte 3) Hlídejte slovesné časy: I’ve heard… slyšel jsem, I’ve mentioned – zmínil jsem … předpřítomný čas většina textu v čase přítomném prostém (žádné -ing tvary) I’m planning to go - blízká plánovaná budoucnost You shouldn’t forget … neměl bys zapomenout You won’t be … budoucnost
Autorem materiálu a všech jeho částí, není-li uvedeno jinak, je Taťána Konečná. Dostupné z Metodického portálu www.sstrnb.cz/sablony, financovaného z ESF a státního rozpočtu ČR. Provozováno Střední školou technickou a řemeslnou Nový Bydžov.
WRITING AN EMAIL Odjel jsi na prázdninovou brigádu do zahraničí. Napiš email (50 – 70 slov) kamarádovi / kamarádce, ve kterém: napíšeš, kde jsi a co tam děláš přidáš jednu informaci o práci sdělíš, že máš nové kamarády slíbíš, že pošleš fotky Nezapomeň email vhodně začít, ukončit a podepsat. Také napiš od koho, komu a předmět sdělení.
Oslovení: Hi+ jméno, méně časté je Dear + jméno,
Zakončení: Take care… I’m looking forward to you… Write me the news about you… Write soon, I’m waiting for your reply See you soon...
Podpis: Bye for now, Zack. Love, Mandy. All my love, Chris.
Úvodní fráze: How are you? How are the things going? I hope you’re well. Sorry I didn’t email you before Everything’s going well here.
Pokud jste někam přijeli: Well, I’m here in … We arrived … I’ve just arrived... The journey was …
V neformálním textu se předpokládá použití zkrácených tvarů: I’m‘… you’re… he’s…
Autorem materiálu a všech jeho částí, není-li uvedeno jinak, je Taťána Konečná. Dostupné z Metodického portálu www.sstrnb.cz/sablony, financovaného z ESF a státního rozpočtu ČR. Provozováno Střední školou technickou a řemeslnou Nový Bydžov.
Ukázkový text:
From: Emma Subject: Summer job
To: Rosie
Hi Rosie, Sorry I didn’t email you before – I was really busy. So I’m here in Spain. We arrived last Monday and we pick strawberries from seven a.m. to six p.m. every day. It is tiring but we have a great time. I have a lot of new friends here. I’ll send you some photos. I’m looking forward to seeing you again. All my love, Emma
Alternativní zadání: Odjel jsi na týdenní pobyt k moři. Napiš email (50 – 70 slov) kamarádovi / kamarádce, ve kterém: napíšeš, kde jsi a co tam děláš přidáš jednu informaci o ubytování a jednu informaci o počasí napíšeš, co budeš dělat zítra slíbíš, že pošleš fotky Nezapomeň email vhodně začít, ukončit a podepsat. Také napiš od koho, komu a předmět sdělení. Pro vyjádření plánu na zítřek použij vazbu „going to“
Autorem materiálu a všech jeho částí, není-li uvedeno jinak, je Taťána Konečná. Dostupné z Metodického portálu www.sstrnb.cz/sablony, financovaného z ESF a státního rozpočtu ČR. Provozováno Střední školou technickou a řemeslnou Nový Bydžov.
Použité materiály: Materiály získané v průběhu vlastní pedagogické praxe Materiály získané v průběhu DVPP Materiály získané v průběhu školení Nová maturita
Autorem materiálu a všech jeho částí, není-li uvedeno jinak, je Taťána Konečná. Dostupné z Metodického portálu www.sstrnb.cz/sablony, financovaného z ESF a státního rozpočtu ČR. Provozováno Střední školou technickou a řemeslnou Nový Bydžov.
