Wanneer u dit leest zijn 250. Sociaal domein. Nu bij uw CV-ketel: Verguld NIEUW 19, 70 PER M 2* MAASBREE BAARLO KESSEL WOENSDAG DEADLINE

MAASBREE | BAARLO | KESSEL

WOENSDAG 02 12 15

Verguld Ook dit jaar waren de Gouden bruidspaeren van de gemeente Peel en Maas weer uitgenodigd in gemeenschapshuis D’n Binger in Meijel. Tijdens de bijeenkomst, die elk jaar plaatsvindt, worden de echtelieden die al vijftig jaar getrouwd zijn, in het zonnetje gezet. Dit jaar maar liefst 123! De burgemeester sprak de gouden bruidsparen toe, er wordt een groepsfoto gemaakt en verder is er livemuziek en gezellig samenzijn onder het genot van een hapje en drankje. De muziek uit vroeger tijden nodigde enkele echtparen zelfs uit tot een spontaan dansje. (Foto Ger Peeters)

3

Luisteren naar de jeugd

W

anneer u dit leest zijn 250 asielzoekers gehuisvest in kasteel de Berckt in Baarlo. De gemeente Peel en Maas voldoet aan haar plicht om tijdelijke huisvesting voor asielzoekers te zorgen. Kleinschalig en in een vorstelijk en menselijk verblijf. Niet sober. Een voorschot op toekomstige kleinschalige, maar permanente opvang in Peel en Maas in kastelen, kerken en kantoren? Het vluchtelingenprobleem lossen we er niet mee op, maar Peel en Maas laat zijn humane gezicht zien. Toch mogen we onze ogen niet sluiten voor de huisvestingproblemen van de eigen woningzoekenden. Kortom, permanente huisvesting voor alle woningzoekenden, voor iedereen. Mat Nellen

Sociaal domein

Het mailadres van de redactie is [email protected]

GEZOCHT Jouw tip, ons verhaal

Tegelijkertijd is 82 procent van de 715 enqûete-invullers tevreden over de zorg, ondersteuning of voorzieningen in het Sociaal Domein. De Rekenkamer stuurde 3200 enqûtes naar inwoners die te maken hebben met de voorzieningen binnen het Sociaal Domein in Peel en Maas.

A-Z Gourmet Menu per persoon:

Lekker makkelijk, alles inclusief, minimaal 5 personen

€ 12,95

Vlees

Salade

Standaard

Benodigdheden

· Bieflap · Cordon bleu · Kipfilet · Slavink · Blanke varkensschnitzel · Varkensshoarma · Ontbijtspekplakjes 2x · Hamburger (incl. broodje) · Kipsaté

· Komkommersalade · Gemengde rauwkost · Rundvleessalade · Vers fruit

· Paprika, courgette, champignons en uien · Krieltjes · Bakmargarine · Eieren · Stokbrood wit · Steakkruiden

· Gourmetstellen of elektrische bakplaat · Porseleinen borden · RVS bestek en opscheplepels · Placemats en servetten

Sauzen · Zigeunersaus · Cocktailsaus · Knoflooksaus · Kruidencrème

Bel voor onze folder 077 - 46 77 200 of kijk op www.gourmetten.nl Altijd vers en gekoeld geleverd

Persberichten kunnen worden ingestuurd tot vrijdag 09.00 uur voor publicatiedatum

Uit onderzoek van de Rekenkamer van de gemeente Peel en Maas blijkt dat een flink deel van de ondervraagden vindt dat de informatievoorziening op het gebied van WMO, jeugdzorg en participatiewet.

GOED VERZORGD DE FEESTDAGEN DOOR

A-Z regelt alles, zelfs de afwas!

DEADLINE

Gratis bezorgd op locatie in NL en BE

Vóór 12:00 besteld morgen bezorgd

De redactie van deze krant is voortdurend op zoek naar bijzondere mensen en opmerkelijke initiatieven. Heeft u een tip voor een mooi verhaal? Laat het ons weten via het e-mailadres in het colofon verderop in deze krant.

Nu bij uw CV-ketel: Service & Onderhoud: Veiligheid en Of q 200,- besparen. KORTING bij een nieuwe CV-ketel

T/m 31 december met GRATIS monteur!

TAPIJT ‘JIMMY’ Kijk voor de actievoorwaarden op www.voltalimburg.nl

ZIJSPRONG

Maak direct een afspraak via 0900 17 05 of voltalimburg.nl

Inclusief ondertapijt, latten en GRATIS gelegd!

VAN € 26,25 P/M2 NU VOOR:

€19,70 PER M

2*

NIEUW

ERGOLINE ZONNEBANK! €10,PER KEER

12X VOOR

€100,-

Panningen

077 307 12 03 www.changeyourself.nl

2

1advertenties

oeps…

Accountancy Administratie Advies

voor al uw kleine aannemingen, reparaties en onderhoudswerkzaamheden

06 - 2895 6545 www.trepelspensioen.nl

Panningerveld 26, 077 Panningen. 07719 307 35 19 Tel. 307Tel.35

LEVERING EN MONTAGE VAN:

√ ALuminium √ Kunststof

Hay der Kinderen Kuiperstraat 3 5991 MC Baarlo Tel. (077) 477 26 14 Mobiel: 06-53119152 [email protected]

√ RAmen √ DEuren

Restaurant - partycentrum

De Flierenhof Cateringservice, Onderste Horst 1, Maasbree Tel. (077) 465 40 40 • www.deflierenhof.nl

Brunchen

Maandmenu december:

Dinchen v.a. 15 pers.

• tomatencremesoep • schnitzel met room of zigeunersaus • IJs of koffie

Iedere zondag (reserveren) (alleen op reservering)

√ Rolluiken

All-in prijzen v.a. € 29,95

√ Zonwering

1e + 2e Kerstdag kerstbrunch + kerstdinch - reserveer tijdig

FAMILIEDRUKWERK GEBOORTE HUWELIJK JUBILEUM

Aannemersbedrijf BosBouw vof Oude Heldenseweg 17 5993 RA Maasbree telefoon [077] 465 71 15 fax [077] 465 71 14

pensioen

hulp

Jan Duijf Advies

ALKURADE

BosBouw

€ 17,50 p.p.

timmerwerk

Gebakken klinkers, oude en nieuwe en keramische tegels

metselwerk tegelwerk

www.vanwoezik sierbestrating.nl

straatwerk

Stratenmakersbedrijf en straatsteenhandel Tel: (077) 466 25 79, Meijel

beglazingen

Hadé Collection

Kringloop Complete woningontruiming

VOOR SFEER IN HUIS Wij geven advies bij U thuis voor gordijnen, binnenzonwering en vloerbedekking

Sanitair

OPEN: MAANDAG-VRIJDAG 8.30-17.00 UUR KIJK VOOR MEER INFO OP WWW.DTP-GROUP.NL

• Bad en douche • Wellness

Elektro

BEEKSTRAAT 2 | PANNINGEN | TEL. 077-3060036

• Zorgsystemen • Beveiliging • Zonnepanelen • Domotica

Verwarming

Allerhande

• Centrale verwarming • Warmtepompen Bel vrijblijvend voor een afspraak: Hadé Collection, Hanny Derks, Huissen 12, Baarlo Tel. 077-4773375 - Mobiel 06-23115840

www.hadecollection.nl

J.F. Kennedylaan 211 5981 WZ Panningen tel. 0475-440568 www.allerhande-roggel.nl

Houbenslag 2 • Panningen • T 077-307 58 81 www.wilmsinstallatie.nl

C

M

Y

CM

Heerlijk ontspannen

MY

CY

CMY

K

58

33: 2 12:

201

df

oor.p

101 22-

bon_v

eau

cad

in uw eigen infrarood sauna?

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

OPEN di + wo 14.00-18.00 - do + vr 10.00-18.00 - zat 9.30-16.00uur

ZOND A VAN 1 G OPEN 2.00 T OT 17.00 UUR Nordmann Abies Nordmanniana. Naaldvaste kerstboom. Gezaagd ca. 150-200 cm. VAN 29,95CVOOR

FAVORIET VAN

DE WEEK

Elke vrijdag avond Steaknight Een steak, ribs of een burger geserveerd met een frisse salade, dikke frieten en een saus naar keuze voor maar

16,99

€15,|

GroenRijk Maasbree Ř Kanaalweg 7 Ř 077-4650080 Ř groenrijk.nl wk 49. Geldig van 03-12 t/m 09-12. OP=OP

www.rozentuin.nl

| |

|

WOENSDAG 02 12 15

1lokaal

BAARLO Vlaggendragers MBO

Luisteren naar de jeugd

KORT NIEUWS KESSEL

.

Donderdag 10 december KBO is er weer kienen in het Gemeenschapshuis aanvang 14.00 uur.

gen de zilveren onderscheiding opgespeld vanwege hun 25 jarig lidmaatschap van het koor. Evenals Reng Fleuren waren zij vanaf 1990 aan het koor verbonden. In dat jaar werd het dameskoor namelijk omgezet in een gemengd koor. En dat is het nog steeds. Met het Herenkoor zingt men om beurten de weekenddienst in de parochiekerk. Verder werd Chrit Bruijnen in het zonnetje gezet vanwege zijn jarenlage geweldige inzet voor kerk en koor. Op zijn eigen, integere wijze verleent hij zijn diensten binnen de parochie zonder enige ophef waarvoor hij alom gewaardeerd wordt. Breed inzetbaar en altijd paraat. Dit alles werd op de gevoelige plaat vast gelegd door onze koorlid en huisfotograaf Piet van Cauwenberghe. Zoals dat bij een koor hoort werd de gezellige avond onder het genot van een drankje vervolgd met zang. Op deze wijze werd tot ieders genoegen de H. Cecilia geëerd en hopen de leden het komend jaar weer verder te zingen voor de Baarlose parochiegemeenschap.

BAARLO

PEEL EN MAAS

KOOR Zoals bekend vieren rond 22 november, de feestdag van de H. Cecilia, veel muziekgezelschappen en koren het jaarlijkse Ceciliafeest. Zo ook het Gemengd Kerkkoor van Baarlo. Dit koor van bijna 50 leden vierde het feest met een gezellig samenzijn waarbij een stevige maaltijd bestaande uit degelijke winterkost werd geserveerd. Vooraf aan het eten ging was er de huldiging van drie jubilarissen waarvoor ook hun partners, kinderen en kleinkinderen waren uitgenodigd. Reng Fleuren werd onderscheiden met de gouden Gregoriusspeld omdat hij 50 jaar heeft gezongen in een kerkkoor waarvan de laatste 25 jaar bij het Gemengd Kerkkoor. Geert van Wijlick en Jan Wijnhoven kre-

MBVO De huidige coördinatie van Meer Bewegen voor Ouderen (MBvO) gaat per 1 januari over naar Samen In Beweging (SIB). Het SIB werkt in vergelijkbare formule zoals Vorkmeer dat tot nu toe gecoördineerd heeft. Al geruime periode is men in gesprek met diverse partijen met de intentie om daar waar mogelijk het MBvO méér van het dorp te laten zijn. Een aantal groepen is al overgenomen door lokale KBO’s. Om er voor te zorgen dat álle groepen ook in 2016 behouden blijven is men in gesprek met SIB overeengekomen dat zij alle groepen blijven coördineren. Info: lokale KBO of met de Buurtsportcoach. 077-3077350 of 06-46437317 of [email protected]

ZIJACTIEF Woensdag 9 december om 20.00 uur in zaal Maasoever bij Ton en Marij kerstversieringen maken. Neem je oude kerstkrans, tafelstuk, bakje, vaas , kerstballen, strikjes, kerstgroen ed. mee om er een geheel nieuw stuk van te maken. Dit alles onder deskundige begeleiding van Truus Stevens. Heb je interesse geef je dan op bij Lies Lenders tel.4621973.

.

Kienmiddag dinsdag 8 deKBO cember om 13.30 uur in de Paort, iedereen is van harte welkom.

KESSEL-EIK

.

KIENEN Woensdag 9 december kerstkienen in het gemeenschapshuis in Kessel-Eik vanaf 19.30 uur.

.

.

Charlotte en Eline (links, blauwe truitje) verlegden hun grenzen. Charlotte Bastiaens (22) uit Venlo en Eline Jacobs (18) uit Baarlo zijn vlaggendragers van het mbo. De derdejaarsstudenten commercieel van Gilde Opleidingen in Venlo meldden zich op eigen initiatief aan voor de innovatiebattle Limburg & Co on Tour en stegen boven zichzelf uit. Tijdens een pitch bij WP Haton in Panningen, wereldwijd producent van deegverwerkingsmachines, lieten zij een uitstekende indruk achter. Elf toonaangevende, innovatieve bedrijven uit Limburg schreven een opdracht uit voor studenten uit de hele provincie. Charlotte en Eline van Gilde Opleidingen werden hierbij gekoppeld aan twee studenten van de Universiteit van Maastricht: Esmée Moreau en Manisha Kalikadien. De opdracht voor het viertal: onderzoek op welke wijze WP Haton de relatie met zijn klanten kan intensiveren. “Om een goed beeld te krijgen van het bedrijf zijn we

twee volle dagen in Panningen geweest. We hebben daar met heel veel mensen van verschillende afdelingen gesproken. Op basis van die onderzoek hebben we met z’n vieren een advies opgesteld”, vertelt Charlotte. Afgelopen woensdag, 18 november, presenteerden ze hun bevindingen tijdens een pitch aan een vakjury met daarin bestuurders van de provincie, scholen en bedrijven. Eline blikt terug: “Het ging supergoed, iedereen was enthousiast; met name over de manier waarop en de snelheid waarmee we onze opdracht hebben volbracht. De directie van WP Haton heeft ons laten weten dat ze onze adviezen serieus gaan oppakken.” De vier studenten formuleerden vier aanbevelingen voor het Panningse bedrijf. De belangrijkste: maak een analyse van het klantgedrag. Eline licht toe: “Uit ons onderzoek bleek dat 35 procent van alle potentiële klanten die WP Haton bezoeken, zonder bestelling de deur uitgaat. Het lijkt ons goed

om verder te onderzoeken wat daar de redenen voor zijn. Verder heeft WP Haton in Panningen een zogeheten Blue Innovation Center, een centrum waar klanten machines zelf kunnen testen. Wij hebben geadviseerd om deze centra ook op te richten in andere continenten waar WP Haton zaken doet. “Op die manier staat het bedrijf ook daar dicht bij zijn klanten”, aldus Charlotte. Met een vierde plek misten de twee studentes op een haar na de finale. Desondanks kijken ze terug op een gouden ervaring. Charlotte: “Het was geweldig om samen te werken met studenten van de universiteit. Er was een klik en het verschil in niveau vormde geen enkel probleem. Integendeel: we vulden elkaar heel goed aan. Zij waren sterk in de theorie, wij zochten naar praktische oplossingen.” Eline is het daar roerend mee eens. “Tijdens dit project ben ik boven mezelf uitgestegen. Zo voelde het echt. Ik merkte dat mijn hersenen op een heel andere manier werden getriggerd. Heel bijzonder om dat mee te maken.”

3

.

Heerlijke worstenbroodjes! Oefentherapie Cesar Cesar2Move - Podotherapie Hermanns Logopedie Geenen-Last - Diëtetiek Marjon Tielen Ergotherapie Van Lin - Bedrijfsarts Medicaris Acupunctuur TCG Venlo - Prikdienst VieCuri Medisch Centrum Op den Kemp 36, Maasbree - www.pmcmaasbree.nl

Nieuw : The Night Before|Snoopy & Charlie Brown 2D & 3D Dummie de Mummie 2 Mega Mindy vs. Rox & Mia Madre 6LQGV

De lekkerste bakker bij u in de buurt!

luxorreuver.nl|citycinema.nl|077 4741234

4

1advertenties

G: AANBIEDIN

FEESTELIJK TAFELEN

Ideal Standard showerset CT 100

van € 851,- NU voor

Ook met de feestdagen kunt u bij ons terecht! Probeer onze Gourmetservice of catering vanaf € 10,- p.p.

€ 399,-

asserie • Br •

Schoolstraat 37 | 5768 AN | MEIJEL | Tel: 077 466 1540 www.komhoff-sanitair.nl

Ba

Winteractie 15% korting

tering Ca

rb e

op alle binnenwerkzaamheden* * geldig t/m maart 2016

e cueservic

Vraag vrijblijvend naar uw mogelijkheden Telefoon: (077) 850 89 59 Mobiel: 06-25160893 Meester Caelersstraat 30 5984 PJ Koningslust

www.indesprunk.nl

Voor alle herstel- en verstelwerk van al uw kleding Onderhoud of een storing aan uw cv ketel? U heeft bij ons al een onderhoudsbeurt vanaf € 60,Kijk voor meer informatie op onze website of bel ons servicenummer 06-17698864 (T) 06-17698864 (E) [email protected] Panningen - Venlo www.bhiservice.nl

Raadhuisstraat 176 • Panningen • Tel. 06-11041912

C. Verheijden Lijmen - Kitten - Purschuimen - Steenlijmen - Vloerbescherming Professionele producten voor een vaste lage prijs. Klussers en hoveniers opgelet! Topproducten, dicht bij huis! Open op zaterdag van 10.00 tot 13.00 uur of ‘s avonds op afspraak.

www.cverheijden.nl | Brumholt 25 Neer | 06-10559193 Nu nog 6% op arbeidsuren Korting 15%btw op alle Lichtstraten

Nieuwe herfst/winter collectie Grote maten dameskleding

Tweede Kerstdag serveren we een

3-gangen Kerstmenu Start om 12.00 uur met een Welkomstdrankje gevolgd door een wildbouillon. Daarna een stoofpotje van wild, aardappelpuree, pommes duchesse, rode kool, spruitjes en ƐƚŽŽĨƉĞĞƌƚũĞƐ͘EĂĂŇŽŽƉŚĂŶŐŽƉŵĞƚ bosvruchten, rijstepap en chocolademousse!

Koppelstraat 24 6088 ER Roggel +31 (0) 475 - 49 37 62 www.madametrudo.nl

OPEN DAG 28 en 29 maart EEN WERELD vanLICHT 10.00-16.00 uur VAN EN RUIMTE SERRE WERELD

€ 24,50 p.p.

Kelperheide 10 6037 SZ Kelpen-Oler T (0495) 65 10 66

(Voor kinderen hebben we een aangepast menu)

S I N D S 1 9 8 2 E E N B E G R I P V O O R E E N M A AT J E M E E R . . .

RESERVEER NU!: tel. 077-3031530 / [email protected] ZŝŶŐŽǀĞŶƐƚƌĂĂƚϭϮͻWĂŶŶŝŶŐĞŶ ƚĞů͘ϬϳϳϯϬϯϭϱϯϬͻǁǁǁ͘ĚĞƌŝŶŐŽǀĞŶ͘Ŷů

• Overkappingen • Platte daken • Schuifpuien • Buiten zonwering • Timmerwerk

• Tuinkamers • Aluminium serre’s • Lichtstraten • Kozijnen

Openingstijden: ma, di en woe op afspraak; do en vrij van 10.00 tot 17.00 uur; za van 10.30 tot 1.00 uur

WWW.SERRE-WERELD.NL

Bezoek onze showroom in Beringe Kievit 2A 5986 NG Beringe

Najaarsactie:

Gratis spiekozijnen

Openingstijden Dinsdag - Vrijdag 13.30 tot 17.00

bij aankoop Pallazzo overkapping

Zaterdag 10.00 tot 13.00

0475 - 59 70 37

www.vdlindenkozijnen.nl Kunststof en aluminium kozijnen Serres en terrasoverkappingen Binnen- en buitenzonwering

BERKVENS AUTOBANDEN

Nieuwe en gebruikte Banden & Velgen Monteren en balanceren Gebruikte banden v.a. € 25,Nieuwe banden tegen de laagste prijs 
TFUT
XJOUFSXJFMFO
PQ
WPPSSBBE Bel voor meer informatie (077) 240 01 24 Opslag & wisselen van zomer- en winterbanden € 70,- per jaar

Car Wash

BERKVENS AUTOBANDEN

Openingstijden: Openingstijden: Maandag GESLOTEN maandag GESLOTEN Dinsdag 9.00-17.00 Dinsdag 8.00-1.00 uur uur Woensdag 9.00-17.00 woensdag 8.00-17.00 uur uur Donderdag 9.00-17.00 donderdag 8.00-1.00 uur uur Vrijdag vrijdag9.00-17.00 8.00 - 17.00 uur uur Zaterdag zaterdag9.00-16.00 9.00 - 16.00 uur uur

Donk 43 Meijel

Tel. (077) 240 01 24

www.bandenhandelberkvens.nl

kozijnen * schuifwanden * vouwwanden zonwering * rolluiken * horren * serres overkappingen * lichtstraten volglas schuif-vouwwanden

Willem Barentszweg 2 5928 LM Venlo Tel: 077-2400120 / 06-45273224 e-mail: [email protected]

www.vanlipzig.nl Keizersveld 8, 5803 AN VENRAY Tel: 0478-584417 e-mail: [email protected] Wij zijn geopend op: Ma. t/m Vr. van 11.00 tot 17.30 en Zat. van 10.00 tot 13.00. Buiten deze openingstijden bent u welkom op afspraak

Compleet vervaardigd en alle productie en montage in eigen huis

WOENSDAG 02 12 15

1actueel

5

DE WEEK IN MINUTEN

FOTO VAN DE WEEK Niet de hoofdprijs, maar wel een mooie troostprijs. Muziekkapel De Koëlemoëters uit Maasbree kreeg zaterdag op het Limburgs Kampioenschap Zaate Hermeniekes in Dieteren de prijs voor de kapel met het ‘hoogste entertainment gehalte’. Met het thema ‘Army’ dat werd uitgevoerd in een uitmuntende choreografie, wisten de Breetse muzikanten de jury én het publiek het best te entertainen. Een mooie aanvulling op de tweede plek van vorig jaat op het LKZH. Winnaar werd aate Hermenie “Jonk Geweldj” uit Heythuysen. (Foto www.koelemoeters.nl)

Jubilaris (1)

KESSEL Op de feestdag van de H. Cecilia, kreeg Harrie Minkenberg de onderscheiding uitgereikt door Pastoor Louis Verhaag, vanwege zijn 40-jarig lidmaatschap van het kerkelijk heren koor in de parochie Onze Lieve Vrouw Geboorte te Kessel.

Jubilaris (2)

HELDEN De jaarlijkse Caecilia-avond van Belcanto vond plaats in de zaal van de Zoes op 21 november. Met uiteraard de gebruikelijke huldiging van de jubilarissen. Tiny Stals is maar liefst 60 jaar lid van Bel Canto, een diamanten jubileum. Tineke van Eekeren vierde haar 40-jarig lidmaatschap, vanwege ziekte kon zij helaas niet aanwezig zijn.

5

EGOPOP

Start voorverkoop

Jubilaris (3)

GRASHOEK Vrijdag 13 november vond in gemeenschapshuis de Ankerplaats weer het jaarlijkse Caeciliafeest plaats van fanfare en drumband Semper Avanti. Natuurlijk werd tijdens deze feestavond een jubilaris in het zonnetje gezet: Petra Spreeuwenberg-Verlinden is namelijk 25 jaar lid van Semper Avanti. De voorzitter heeft haar het verenigingsspeldje overhandigd en een mooi boeket bloemen.

Di-rect. Stichting EGOpop presenteert met trots de eerste namen voor het EGOpop-festival van 2016.

Jubilaris (4)

GRASHOEK Op zondag 22 november werd in het gemeenschapshuis de Ankerplaats het jaarlijkse Cecilia feest van de kerk van Grashoek gevierd. Het kerkbestuur biedt jaarlijks deze brunch aan de vele vrijwilligers aan om hen te bedanken voor de grote inzet voor de parochie van Grashoek. Jaarlijks wordt er aandacht besteed aan de huldiging van jubilarissen. Dit jaar waren Nes Drissen - 40 jaar lid van het zangkoor en Annie Gielen – 50 jaar lid van het zangkoor.

Vrijdag 27 mei zal niemand minder dan Racoon naar Egchel komen. Zaterdag 28 mei staan onder andere Di-rect en Afterpartees op het hoofdpodium. Met de verdere invulling van het programma voor zowel vrijdag als zaterdag is de organisatie nog druk doende, maar

Racoon. meer namen zullen op korte termijn bekend worden gemaakt via de website en Facebook. Het belooft echter nu al weer een fantastisch feestje te worden. Vanaf 1 december start de online voorverkoop van EGOpop 2016. Online kaarten kunnen besteld worden via de website www.egopop. nl. De voorverkoop via de voorverkoopadressen start begin 2016. Ben je nog op zoek naar een leuk

Veer Kessel

of zaterdag, een exclusief houdertje om de kaart in te zetten en een enveloppe. Het pakket kost 2 euro extra, bovenop de reguliere voorverkoopprijzen. Stichting EGOpop doneert deze 2 euro rechtstreeks aan het Ut P&M Hoes van Omroep P&M, dat dit jaar geld inzamelt voor Het Plattelandshoés. Zo heb je een super leuk kado én steun je het goede doel! Info: www.egopop.nl.

Experts in beweging

Panningen Maasbree Helden (077) 465 26 61 www.fysiomotion.com

Het veer tussen Kessel en Beesel is weer open voor zwaar vrachten landbouwverkeer. Door wegwerkzaamheden aan de Beselse kant was het voor deze voertuigen sinds begin november niet mogelijk het veer te bereiken. Daar werd een aparte opstelstrook voor het veer gemaakt. Ook is er een nieuw gedeelte van de Kesselseweg aangelegd. Verder is er een begin gemaakt met de aanleg van een vrijliggend fietspad langs een deel van de Kesselseweg. Hierdoor blijft de straat voor doorgaand verkeer gesloten.

en origineel kado voor de Feestdagen (of gewoon als verrassing)? Stichting EGOpop heeft enkele exclusieve EGOpop kadokaarten laten maken. Deze zijn te verkrijgen bij Jumbo Harald en Ilse van Beek in Panningen en bij Café Manders in Egchel. Eventueel kunnen de kaarten ook online besteld worden. Stuur dan een mail naar paul@ egopop.nl. Het kadopakket bevat een entreekaart voor vrijdag en/

Fien Bos uitvaartzorg

Samen zorgen voor een persoonlijk afscheid Dag en nacht bereikbaar (077) 308 28 33 b.g.g. 06-30921961

www.fienbosuitvaartzorg.nl

Deskundig & betrokken

Panningen, telefoon 077-3078642

1advertenties

! s e i t c A t n i S r e p Su TREBS PIZZA OVEN

CLOER TRADITIONEEL WAFELIJZER

99

99300

79

1445

Zelfgemaakte pizza in 5 minuten! Voor grote en kleine pizza’s Echte terracotta koepel Ook geschikt voor koekjes

EUROSOLAR GEZICHTSBRUINER

99

69.

Instelbare bruiningsgraad Traditionele Brusselse wafels Platen met anti-aanbaklaag Roestvrijstalen behuizing

TEFAL STOOMSTRIJKIJZER

199

GB9212

95

64.

12 Lampen van 15 Watt Timer met auto afslag Uitstekende zijbruining Incl. 2 beschermbrilletjes

169

TEFAL GOURMET-SET

69

RE1278

41.50

6 Anti-aanbak pannetjes Thermospot warmte-indicator Aan/uit schakelaar

JVC DRAADLOZE SPORTHOOFDTELEFOON

39

FV3910

69

HAEBT5B

2200 Watt vermogen Krachtige stoomstoot tot 110 g/min Variabele stoomafgifte Krasbestendige strijkzool

”

32

95

29.

4,5 uur luisterplezier Koppelen via Bluetooth Zweetbestendig en spatwaterdicht

49

m

c 80

ACER 15.6 INCH LAPTOP

XDRS40DBP

Digitale ontvangst: ruis- en storingsvrij! 10 DAB/DAB+/- en 10 FMvoorkeurzenders Werkt op batterij of netspanning

79

95

59.

279

LED3259TC

245

Elektronische Programma Gids 3x HDMI aansluiting CI+ aansluiting

49

HQ6906

10

Intel N2840 Dual-core processor 1 TB harde schijf Geïntegreerde card-reader Ingebouwde WiFi 1x USB 3.0 / 2x USB 2.0

79

29

PHILIPS SCHEERAPPARAAT

NXMRWEH041

DENVER FULL HD LED TV

395 99

59

SOUNDMASTER RETRO PLATENSPELER PL186

79

429

LG BLURAY-SPELER

69

BP250

59

59

GARANTIE

FRITEL 3 LITER FRITEUSE

59

DENVER HD ACTION CAM ACT1302

FR1455

Panningen 7 DAGEN OPEN

39

CANON ALLES-IN-ÉÉN PRINTER

39

MG2550

80 JAAR

MA t/m VR 9 - 21 uur ZA 9 - 17 uur - ZO 13 - 17 uur PANNINGEN: Schoolstraat/hoek Koninginnelaan (Gratis P) TEGELEN: Hoek Grotestraat / Engerstraat

Ben jij díe flexibele verkoper/oproepkracht die Maxwell zoekt? Meer info en aanmelden via www.maxwell.nl/flexibele-verkoper

Voor alle vragen, storingen of bestellingen is de klantenservice bereikbaar op werkdagen van 09.00 - 21.00 uur. Tel: 0800-6299355, Email: [email protected]

MS021215 Acties geldig t/m 5 december 2015, zolang de voorraad strekt.

SONY DAB+ RADIO

JAAR

6

WOENSDAG 02 12 15

1lokaal

PEEL EN MAAS Kerstpaketten zijn weer welkom

December bij de Voedselbank

KORT NIEUWS PEEL EN MAAS

.

GOEDE DOELEN Op dinsdag 15 december gaan leerlingen van Het Bouwens zich, net als voorgaande jaren, inzetten voor enkele goede doelen. Nieuw dit jaar is het collectieve draagvlak wat gecreëerd is door het betrekken van de unilocatie op de Minister Calsstraat. Leerlingen van alle leerniveaus en alle leerjaren, zullen onder begeleiding van een vakdocent of mentor diverse acties uitvoeren om geld in te zamelen voor drie geselecteerde goede doelen. Dit jaar zal het opgehaalde bedrag verdeeld worden onder de Stichting Kinderen kankervrij (KiKa), de 3FM-actie Serious Request en Ut P&M Hoes in Panningen. Leerlingen gaan, ter voorbereiding op deze collectieve goede doelen ochtend, per klas met hun mentor aan de slag om een ludieke actie te bedenken en tot in de puntjes voor te bereiden. Alle klassen voeren hun zelf bedachte actie uit op dinsdag 15 december tussen 9:00 en 12:00 uur. Op school, of in een van de dorpskernen van de gemeente Peel en Maas. Op vrijdag 18 december zal het totaalbedrag van de goede doelen ochtend tijdens een gezamenlijke kerstactiviteit aan de leerlingen bekend worden gemaakt.

.

Blaaskapel Die LustiAFSCHEID gen Freunde en un fanclub hebben besloten het traditionele eindejaarconcert op 19 december niet te laten doorgaan. Men wil zich volledig focussen op een denderend afscheidsconcert op zaterdag 17 februari. De orkestleden hopen dan onder het genot van Böhmische en Mährische blaasmuziek afscheid te

Alle beetjes baten bij de Voedselbank. De decembermaand staat vooral in het teken van geschenken krijgen en het verzorgen van lekkere maaltijden. Je hoeft maar de folders die men regelmatig ontvangt er op na te slaan of naar de reclames op te TV te kijken. Dit alles is wel heel vervelend voor degenen die het financieel zo moeilijk hebben dat ze helaas gebruik moeten maken van de Voedselbank. De decembermaand is ook de maand dat men, meer dan in andere maanden, stil staat bij anderen die het moeilijk hebben. Dit kan zijn omdat men te kampen heeft met een chronische ziekte, geen werk heeft of ondanks werk te weinig inkomen, gescheiden is of schulden heeft. Voor allen geldt dat het financieel vaak heeft problematisch is om rond te komen.

De Voedselbank kan dan noodhulp bieden in de vorm van een wekelijks voedselpakket. Evenals voorgaande jaren is men bij de Voedselbank blij als u bereid bent uw kerstpakket aan de Voedselbank te schenken. Ook bedrijven kunnen, als zij kerstpakketten over hebben, deze schenken aan de Voedselbank. Andere jaren werd dit ook in ruime mate gedaan. Het is niet erg als dit na de feestdagen komt. Het blijkt, zo heeft men eerder ervaren, juist in de maanden januari en februari de Voedselbank minder voedsel via bedrijven aangeleverd krijgt. U begrijpt dan dat de levensmiddelen uit de kerstpakketten een prima aanvulling zijn. De Voedselbank is natuurlijk erg blij met alle levensmiddelen die men ontvangt. Dit kan overigens elke donderdagmorgen van 10.00

Op 1 november is de eerste uitvoering van De Proos gehouden. De belangstelling was enorm. Helaas moest de organisatie een aantal mensen teleurstellen. Het was uitverkocht. De tweede editie kent weer enkele interessante gasten, die geïnterviewd worden door Robert Janssen en Marijke Gijsen. Tussendoor leuke intermezzo’s van Kate Moon en qua culinaire versnapering iets lekkers, gericht op de tijd

De eerste editie werd druk bezocht. van het jaar. U wordt ontvangen met een kopje koffie. Het is echt een beleving om mee te maken, ze-

nemen van hun fans, symphatisanten en lief hebbers van blaasmuzeik en na 65 jaar muzikaal het licht uit te doen. Het concert vindt plaats van De Wieksjlaag in Berige, nadere info volgt.

REGIO

.

MKB De detailhandel staat ook in Limburg onder druk. Leegstand, vergrijzing en verborgen economisch leed geven aan dat er iets moet gebeuren. De gemeenten zijn op verzoek van de Provincie Limburg al druk bezig met het voorbereiden van regionale retailvisies. Maar wat vinden de ondernemers zelf ? Welke visie heeft MKB-Limburg op de toekomst van de detailhandel? Welke kansen biedt de markt? Deze en andere zaken komen aan de orde tijdens het unieke symposium Retail 2020 op 7 december in Roermond-Herten. Gratis aanmelden vóór 5 december via www.innovatiehuismkb.nl

.

Op 19 decemTONEELAVOND ber vindt om 20.00 uur de jaarlijkse toneelavond in Gemeenschapshuis De Haammaeker in Neer plaats. “Toneelvereniging Ons Genoegen 84” uit Sint Joost zal dan de klucht “DÓM BOERE GELÖK” opvoeren. De organisatie is in handen van Muziekplein. Entreekaarten zijn verkrijgbaar voor 9,50 euro bij SPAR in Neer. Reserveren is mogelijk via [email protected]. of telefonisch van maandag t/m vrijdag na 18.00 uur via 06-19136145. Vanaf 19.15 uur is de zaal geopend. Ouderen en minder validen kunnen vanaf 19.00 uur een passende plaats uitzoeken. www.muziekplein.eu

tot 12.00 uur bij de Voedselbank gebracht worden. Bestuur en vrijwilligers als ook de deelnemers aan de Voedselbank zeggen iedereen daarvoor hartelijk dank. Immers, alle beetjes baten. Voedselbank Peel en Maas is de laatste tijd vaak in het nieuws. Daaruit blijkt ook de behoefte en de noodzaak van de hulp die de Voedselbank biedt. Ondersteuning is daarbij hard nodig. Vanuit de samenleving is dat zeer duidelijk. Onlangs bood Lions Serviceclub Peel en Maas nog een bedrag van 2000 euro voor de aankoop van een koelwagen. Daarnaast leverde het project KIDZZ en Armoede van het Mafcentrum Maasbree een hoop speelgoed op voor de gezinnen die de Voedselbank bezoeken en weinig budget hebben om hun kinderen een mooi Sinterklaasfeest te bezorgen.

Kaartjes voor 2e De Proos Zondag 10 januari 2016, 2e De Proos praatshow, een nieuw initiatief in Helden en vindt plaats in het Grand Café de Gasterie van het Kerkeböske.

7

ker deze uitvoering. Men maakt, evenals bij de eerste editie, nog niet bekend wie de gasten zijn. Een ding is zeker, dit mag niemand missen. Het initiatief en de organisatie ligt in handen van een werkgroep, bestaande uit Robert Janssen, Marlou Absil, Marijke Gijsen, Sandra Korsten, Marc Martens, Jan Smolders en Jim Versteegen. De verkoop van de kaartjes voor de 2e De Proos is begonnen. Bij Kerkeböske en de Plus in Helden kunt u kaartjes kopen á 7,50 euro. Om zeker te zijn van een plekje kunt u beter op tijde de kaartjes reserveren. Er kunnen 90 mensen in de Gasterie van Kerkeböske.

PEEL EN MAAS ‘Geworteld in ónze omgeving’

Supermarktactie met 150 prijzen In de periode van 2 t/m 23 december organiseert het project ‘Geworteld in ónze omgeving’ een supermarktactie in samenwerking met drie supermarkten in Peel en Maas: Jumbo Panningen, Plus Gommans in Helden en Coöp Phicoop in Kessel. Bij het afrekenen van uw boodschappen ontvangt u tijdens de actieperiode in deze supermarkten een voucher, waarmee u kans maakt op leuke en lekkere regionale prijzen, beschikbaar gesteld door de leden van Geworteld in ónze omgeving en de deelnemende supermarkten. De gemeente Peel en Maas ademt agro. De transparante en vooruitstrevende agro-ondernemers die zijn aangesloten bij Geworteld in

ónze omgeving geloven in een sterke binding en betrokkenheid met hun leefomgeving. Vanuit deze betrokkenheid willen ze optimaal bijdragen aan de verduurzaming van onze lokale leefomgeving. Sámen maken we de agrarische toekomst van Peel en Maas. Voor de supermarktactie hebben de leden van ‘Geworteld in onze omgeving’ en de supermarkten ruim 150 prijzen beschikbaar gesteld. Na afloop van de actie worden de prijswinnaars uitgenodigd bij de agrarische bedrijven om daar hun prijs in ontvangst te nemen. Tevens verzorgd de agrarische ondernemer dan graag een rondleiding over het bedrijf. Kijk voor meer informatie op www. geworteldinonzeomgeving.nl of bekijk de Facebookpagina van Geworteld in ónze omgeving.

8

1advertenties

WOK Baarlo

ϭĞĞŶϮĞ<Z^d'<Z^dh&&d hŬƵŶƚďŝũŽŶƐŐĞŶŝĞƚĞŶǀĂŶĞĞŶŚĞĞƌůŝũŬϰͲŐĂŶŐĞŶĚŝŶĞƌďƵĨĨĞƚ͘

www.wokbaarlo.nl

ϭĞ ŬĞƌƐƚĚĂŐϮϱĚĞĐĞŵďĞƌŽŵϭϮ͘ϬϬƵƵƌŽĨϭϳ͘ϯϬƵƵƌ ϮĞ ŬĞƌƐƚĚĂŐϮϲĚĞĐĞŵďĞƌŽŵϭϮ͘ϬϬƵƵƌŽĨϭϳ͘ϯϬƵƵƌ

WOKKEN

sŽůǁĂƐƐĞŶĞŶΦ ϯϯ͘ϱϬƉ͘Ɖ͘<ŝŶĚĞƌĞŶǀĂŶϴƚͬŵϭϮũĂĂƌΦ ϭϰ͘ϱϬƉ͘Ɖ͘ <ŝŶĚĞƌĞŶǀĂŶϰƚͬŵϳũĂĂƌΦ ϵ͘ϬϬƉ͘Ɖ͘<ŝŶĚĞƌĞŶǀĂŶϬƚͬŵϯũĂĂƌŐƌĂƚŝƐ͊ 'ƌĂĂŐǀŽŽƌϮϬĚĞĐĞŵďĞƌƌĞƐĞƌǀĞƌĞŶ

LUXE WOKBUFFET tijdens kerstdagen

dZ/E'<Z^d KŶnjĞŬŽŬƐnjŽƌŐĞŶǀŽŽƌĞĞŶŚĞĞƌůŝũŬŬĞƌƐƚďƵĨĨĞƚǀŽŽƌƵƚŚƵŝƐ͘ 'ƌĂĂŐǀŽŽƌϮϬĚĞĐĞŵďĞƌƌĞƐĞƌǀĞƌĞŶ͘

nu nog uitgebreider dan normaal o.a. diverse wildgerechten en chinese specialiteiten incl. soep, ijs en fruit aanvang 13.00 uur € 22,75 p.p. 16.00 uur € 24,75 p.p. 19.00 uur € 24,75 p.p. kinderen € 1,75 per levensjaar t/m 11 jaar.

WOK BAARLO Reserveer tijdig!

ϭ:EhZ/͗E/ht:Z^ZhE,ĂĂŶǀĂŶŐϭϯ͘ϬϬͲϭϯ͘ϯϬƵƵƌ sŽůǁĂƐƐĞŶĞŶΦ Ϯϱ͘ϱϬ͕ŬŝŶĚϴƚͬŵϭϮũĂĂƌΦ ϭϮ͘ϱϬ͕ϰƚͬŵϳũĂĂƌΦ ϴ͘ϱϬ͕ϬƚͬŵϯũĂĂƌŐƌĂƚŝƐ 'ƌĂĂŐǀŽŽƌϮϬĚĞĐĞŵďĞƌƌĞƐĞƌǀĞƌĞŶ

^Eh/^dZ/:E ŶŝĞƵǁĞĚĂƚƵŵƐϮϬϭϲnjŝĞŽŶnjĞǁĞďƐŝƚĞ ϭϴDZKWE<ZdsKE͕ŬƌƵŝƐũĂƐƐĞŶ͕ƚŽĞƉĞŶ͕ƌŝŬŬĞŶĞŶ ũŽŬĞƌĞŶ͘/ŶƐĐŚƌŝũǀĞŶǀĂŶϭϵ͘ϭϱƚŽƚϭϵ͘ϱϬƵƵƌ͕ĂĂŶǀĂŶŐϮϬ͘ϬϬƵƵƌ

Napoleonsbaan Noord 46, Baarlo  (077) 477 14 14

Voor al uw feesten tot 300 personen

GENIETEN TIJDENS KERSTMIS

ZĂĂĚŚƵŝƐƉůĞŝŶϭϭͲ

DĞŝũĞůͲ

ƚĞů͘ϬϳϳͲϰϲϲϭϴϯϵͲ

ǁǁǁ͘ŽƌĂŶũĞŚŽƚĞůŵĞŝũĞů͘Ŷů

UMESU

JAPANS SUSHI en GRILL RESTAURANT ALLYOUCANONBEPERKT EATETEN

kerst

e UITGEBREID KERSTDINER 1 dag 12.30u & 18.00u
t
(&/*&5&/
7"/
&&/
)&&3-*+,
("/(&/
%*/&3

e 2 dag

HEERLIJK KERSTBUFFET

Heerlijke Japanse en Chinese gerechten 1e en 2e kerstdag Volwassenen € 23,50 p.p. Kinderen 4 t/m 11 jaar € 11,50 p.p. geopend van 12.00 - 22.00 uur

NIEUW

12.30u
t
)&&3-*+,
4.6--&/
7"/
&&/
("/(&/
#6''&5

UITGEBREID KERSTDINER

*korting is geldig op het eten in het restaurant

18.00u
t
(&/*&5&/
7"/
&&/
)&&3-*+,
("/(&/
%*/&3

Oud,en nieuwjaarsdag zijn wij gewoon geopend vanaf 12.00 uur Het afhalen van Chinese gerechten blijft gewoon gehandhaafd.

Reserveer tijdig,

Reserveren & info

☎ (0475) 49 31 29 - 06-23001188

UMESU Japans restaurant (China Garden)

#&-

0'
,*+,
01
888(&3""54)03&$"/-

Stationsstraat 2, Heythuysen - telefoon (0475) 49 31 29.

Uitgebreide kerstdinch bij Unitas 1e en 2e kerstdag aanvang 17.00 uur - ontvangst vanaf 16.45 uur Kerstdinch in buffetvorm All-IN 30,00 p.p .

All-IN 35,00 p.p .

13.00-15.3

0 uur

19.30-22.3

All-IN 35,00 p.p .

16.00-19.0

0uur

Rijksweg 49, 5995 NT Kessel Tel. 077 - 462 16 20

0uur

ALL-INN is inclusief onbeperkt huiswijn / bier / fris / koffie / thee

kerst

Kerst All You Can Eat

Ruime gratis parkeerplaats aan de achterzijde

(koude) voorgerechten worden geserveerd op tafel Volwassenen € 35,50 p.p. Kinderen van 6 t/m 12 jaar € 16,50 p.p. / Onder de 6 jaar gratis* (* Dit wel duidelijk maken bij reservering i.v.m. tafelschikking)

Voor meer informatie en/of reserveringen bel 077 - 477 81 30 of kijk op www.unitas.info

Ook hét adres voor bruiloften, partijen en feestjes thuis!

WILHELMINASTRAAT 11a BAARLO

WOENSDAG 02 12 15

1samenleving

DRÖPKE

Cultuurprijs Afgelopen vrijdagavond zijn in een bijna uitverkocht Dok6 de cultuurprijzen van de gemeente Peel en Maas uitgereikt. Winnaar van de Cultuurprijs 2015 werd de Stichting Keverberg uit Kessel. Voorzitter Marcel van Bergen mocht uit handen van burgemeester Wilma Delissen het bijbehorende beeldje van

9

Clearasil

Erik Kierkels in ontvangst nemen. Het publiek had een stem bij de toekenning van twee andere prijzen. Publiekslieveling Marijke Gijsen kreeg de publieksprijs en de jeugdige rockband New Age mocht de aanmoedigingsprijs in ontvangst nemen. (Foto’s Ger Peeters)

E

en sok raken mensen als u en ik wel vaker kwijt. Maar een tube tandpasta? Gisteren nieuwe geopend aan de wastafel, vanochtend foetsie. Mijn oog valt op een andere, iets grotere tube. In alle haast, u kent het ochtendritueel, druk ik opvallend dunne witte smurrie op de tandenborstel, waarvan de helft meteen langs de borstel in het afvoerputje glibbert. u kent u ook vast wel het gevoel van happen in een oosters gerecht, waarvan u niet weet dat het micro fijn gesneden gloeiend hete pepertjes bevat. Verrukkelijk, totdat de vlam in de mond slaat. In één ruk zit u rechtop, net niet roepend om hulp. In één teug gaat het glas bier leeg. “Ober, halve liter sjoës. Dalli dalli.” Die reflex maakte van me meester na luttele seconden tanden schrobben. De tandpasta schuimt niet. En wat een rare smaak. Het zal toch niet Parodontax 2.0 zijn? Ik draai de tube om en lees het merk: Clearasil. top. Het spiegel voor me laat grote ogen zien. Ik heb geïnhaleerd. Wat zijn de bijwerkingen?, behalve nooit meer puistjes in mijn mond. Raad op Facebook hoef ik niet te verwachten, wel leedvermaak. ‘Nou zie je maar, hoe belangrijk het is om eerst wakker te worden’. ‘In Clearasil zit zinkoxyde. Dat lost je tanden op. Sta je binnenkort nooit meer met je mond vol tanden’. a alle ‘waa-waa’ volgt de herkenning in familiekring. Er gebeuren wel gekkere dingen in het leven. Jan B. komt thuis na een potje voetbal en de derde helft in de kantine. Er staat een bord eten op het aanrecht. Even de magnetron in en lepelen maar. Dan komt zijn huisgenote binnen. “Waar is het bord met eten voor de hond gebleven?” Jan kan het iedereen aanbevelen: Chappie. Warm serveren.

N

S

N

ASIELIG Voor een aantal asielkonijnen wordt momenteel een nieuw thuis gezocht. Het zijn diverse rassen. Het zijn mannetjes en vrouwtjes variërend tussen de 4 maanden en 3,5 jaar oud. De mannetjes worden allemaal gecastreerd voor zij naar een nieuwe plek mogen. U kunt alle dieren bekijken op www.smakterheide.nl

BURGERHULP De Hartstichting start 7 december een nieuwe campagne over burgerhulpverlening. In Peel en Maas is ook een netwerk voor burgerhulpverlening opgezet door de betrokken verenigingen en stichtingen samen met de Regionale Ambulance Voorziening Limburg Noord (RAV LN). Vrijwilligers in het netwerk worden bij melding van een circulatiestilstand gealarmeerd door een sms. Tijdens de voorlichtingsavond krijgen belangstellenden voorlichting over het project: wat houdt het precies in, wanneer en hoe kan iemand vrijwilliger worden en wat wordt er van een vrijwilliger ver-

Nieuwe campagne Hartstichting wacht. U kunt deelnemen aan dit project Burger Hulpverlening nadat u een voorlichtingsavond hebt gevolgd. Ook inwoners uit de andere kernen worden van harte uitgenodigd voor deze bijeenkomst. Deze avond is vrij te bezoeken, opgave is niet nodig. De voorlichtingsavond wordt gehouden op maandag 21 december om 19.30 uur in Dorpscentrum Kerkeböske, Aan de Koeberg 3, Helden. Het doel van het project is te komen tot een structureel dekkend netwerk van burgerhulpverleners die kunnen reanimeren en/of een AED (Automatische Externe Defibrillator) kunnen gebruiken. Daarnaast dient er een netwerk te komen van

AED’s in de gemeente Peel en Maas die gebruikt kunnen worden door de burgerhulpverleners. Om zicht te krijgen op de locaties waar AED’s geplaatst zijn roept de werkgroep ‘Hart voor Peel en Maas’ bedrijven op, die voor hun eigen medewerkers de beschikking over een AED hebben. Het zou mooi zijn als deze ook kunnen worden opgenomen in het systeem. Ook BHV-ers die zich voor de buurt willen inzetten, kunnen in het systeem worden opgenomen.

AED redt levens.

Wanneer een melding van een (mogelijke) reanimatie via 112 binnenkomt bij de Meldkamer Ambulancezorg, sturen zij niet alleen twee

ambulances op pad, maar worden ook de bij het netwerk aangesloten vrijwilligers gealarmeerd. Dit gebeurt via een sms-bericht. Er worden altijd twee groepen burgerhulpverleners ingeschakeld via de sms. Een groep wordt opgeroepen om de basale reanimatie op te starten. De andere groep krijgt bericht om eerst een nabije AED op te halen, alvorens tot hulpverlening over te gaan. Op deze manier gaat er minder kostbare tijd verloren en kunnen meer mensenlevens worden gered. Voor meer informatie kunt u terecht op www.burgerhulpverleninglimburg.nl of op de site van de Stichting Reanimatieen AED onderwijs Helden: www. heldenreanimeren.nl.

10

1advertenties

t
)FC
KF
FSWBSJOH
BMT
PQFSBUPS

FO
CFO
KF
PQ
[PFL
OBBS
[FLFSIFJE
t
8JM
KJK
FFO
WBTU
DPOUSBDU
t
%JSFDU
BBO
EF
TMBH
-FFT
EBO
WFSEFS


Zuid-Amerikaanse kogelbiefstuk*

ProfCore is een solide organisatie, jong van geest en heeft volop plannen voor de toekomst. Wij leveren vakmensen voor zowel industriële productie- als logistieke processen in diverse branches: van chemie tot voedingsmiddelen, van agro tot papier. Wij zijn uniek in onze branche. In Roermond zijn wij per direct op zoek naar:

Mechanisch Operators

Kandidaten die in aanmerking komen voor deze functie krijgen in eerste instantie een jaarcontract. Bij gebleken geschiktheid wordt dit omgezet in een contract voor onbepaalde tijd. Daarnaast kun je bij ProfCore een opleiding volgen, zoals een Vapro A of B opleiding.

Interesse? Bel Anne op +31 (0)6 113 968 16 of mail naar [email protected]. Voor meer informatie over ProfCore kun je terecht op onze websites: www.profcorewerkt.nl en www.profcore.nl.

Snoeptomaatjes

Witte druiven

Acquisitie naar aanleiding van deze vacature wordt niet op prijs gesteld.

*Uit de koeling

Gourmetschotel*

750 G

WEEKEND

WEEKEND

4.49

3.99

Sinterklaastompoucen*

ProfCore is op zoek naar procesoperators die, bij voorkeur, ervaring hebben met meng- en/of extrusieprocessen. De werkzaamheden bestaan uit het controleren, monitoren en bijregelen van de processen. Het is van belang dat je beschikt over voldoende technische kennis en handigheid om de machines zo efficiënt mogelijk in te stellen en om te bouwen.

Voldoe je aan het functieprofiel? - Bereid tot het volgen van opleidingen; - Ervaring als operator is een must; - Bereid om in ploegen te werken; - In het bezit van rijbewijs B én eigen vervoer; - Goede beheersing van de Nederlandse taal.

2x 150 G

4 STUKS

Pepernootkoek

450 G

WEEKEND

WEEKEND

1.69

1.19

250 G

Krielaardappelen

1 KG

WEEKEND

WEEKEND

0.75

0.69

500 G

Mandarijnenkistje

2.2 KG

WEEKEND

WEEKEND

1.49

1.99

Chocolade kruidnoten

1.59

3.53/kg

Bron: Consumentengids december 2015

Zet- en drukfouten zijn voorbehouden.

.,-.9225%,-=21'(5(23(1,1*67,-'(1 23:::$/',1/ HOGE KWALITEIT - LAGE PRIJS

www.aldi.nl

WOENSDAG 02 12 15

1advertenties

IED SUP ERE ER ZON KEUK DAG ENS GEO IS PEN D

Vinci !!

HORST Witveldweg 100 (Gevestigd binnen Interchalet)

T. 077-3982234

ROERMOND Burghoffweg 13 (Gevestigd tegenover Retailpark)

T. 0475-691548

HEERLEN

1,(8:

In de Cramer 148 (Gevestigd op de Woonboulevard)

T. 045-5751230 SUPERKEUKENS ROERMOND, HORST & HEERLEN ZIJN ONDERDEEL VAN ELECTRO WORLD TUMMERS

+HUIVWJHYRHO *UDWLV

11

lak champagne 305 x 250 x 188 cm compleet met: koelkast combimagnetron gaskookplaat afzuigkap vaatwasser spoelbak werkblad 5 jaar apparatuurgarantie Direct de beste prijs incl. apparatuur

Altijd direct de beste prijs! keukenadvies incl. 3D ontwerp

€ 5999,-

VAN 10 NOVEMBER T/M 3 JANUARI 2016 HOLLAND CASINO VENLO 01 T/M 30 NOV

WIN € 5.000,- CASH

Ontvang elke dag een tombolaticket en maak kans.

01 NOV T/M BONUS JACKPOT BMW 30 DEC Speel mee en maak kans op een BMW X1.

RAAD & WIN

€ 100.000,-

KOM NU LANGS EN MAAK GRATIS KANS OP € 100.000,-

VR 27 NOV

FRIDAY NIGHT OUT

ZO 06 DEC

SUNDAY ROYALE

DI 08 DEC

DIAMOND NIGHT

VANAF 16.00 UUR

VANAF 20.00 UUR

10 T/M 13 DEC ZO 20 DEC 25 EN 26 DEC SHIRMA ROUSE & JAN VAYNE IN HOLLAND CASINO VENLO

WO 30 DEC

DINSDAG 8 DECEMBER 2015

VANAF 20.00 UUR

X1

Met een optreden van Younique.

Samen spelen onder het genot van o.a. live muziek.

Shirma Rouse & Jan Vayne en Diamond Card-voordeel.

VENLO POKER SERIES

U bent van harte welkom, schrijf u direct in.

MIDWINTER CELEBRATION

Extra veel genieten op de kortste dag van het jaar.

CHRISTMAS DINNER Reserveer nu alvast uw tafel.

SYLVESTER NIGHT

Live entertainment, feestelijke hapjes en bubbels. 31 DECEMBER GESLOTEN

VR 01 JAN

HAPPY NEW YEAR!

ZO 03 JAN

SUNDAY ROYALE

VANAF 14.00 UUR

HIGHLIGHTS MYSTERY JACKPOT

VANAF 16.00 UUR

ELKE ZONDAG

MET RUIM € 1.000.000,AAN PRIJZEN!

Feestelijke start van het nieuwe jaar.

Samen spelen onder het genot van o.a. live muziek.

FAVORITES WEEKLOTERIJ Gratis kans op mooie prijzen.

HET ENIGE ECHTE CASINO

Het leven stopt niet...

“Ik ben blij dat ik door Het Rughuis traject van mijn rugklachten af ben. Bedankt nogmaals voor alles. Het gaat nog steeds goed met mij.”

met chronische rug-, bekkenen/of nekklachten

Cornelia Willemsen

“Ik kijk weer positief naar de toekomst. Hartelijk dank daarvoor.” Lenie van Bogget

Lees meer dan 170 ervaringen op onze website

* * * * *

Individuele behandeling op maat Geen wachttijden Cliëntwaardering 8,8 Interdisciplinaire behandeling Volledig vergoed (excl. eigen risico)

Vrije Inloo

p Zaterdag 12 december van 9.30 tot 12.00 uur (Inschr ijven is niet no

dig)

Vestiging Midden- en Noord Limburg

Zuidhoven 11 6042 PB Roermond

Of neem cont act op voor een persoonl ijk gesprek:

088 000 16 0 www.hetrugh

0

uis.nl

12

1advertenties

DISNEY KERSTKAARTEN

KERSTBALLEN MEGABOX

KERST KAARS

diverse varianten incl. enveloppen 8.5x8.5 cm 12-pack

diverse varianten mat/glans glas Ø 6 cm

engel/vogel in theelichthouder 6 cm of kerstfiguur ca. 9x5 cm KERSTBALLEN GLITTER diverse varianten Ø 4 cm set/6

0.79 SET/15

59

95

49

0

2

LED WAX KAARS

LED KERSTBOOM

CHOCOLADE BONBONS

DAMES/HEREN KERSTTRUI

diverse kleuren 7x9 cm

colour changing 6x13 cm

diverse varianten

7x13 cm 1.19

10.5x23 cm 1.99

100% acryl diverse kleuren en prints dames maten S-XL heren maten M-XXL

89

0

HOUTEN DECO TRAY met sterren 35x16 cm

79

0

69

0

1

KERST BOOM

VANISH VLEKVERWIJDERAAR

DAMES BH

incl. metalen standaard 650 tips

extra hygiëne

85% polyamide/15% elastaan diverse varianten voorgevormd maten 70B/75B/80B/ 85B/75C/80C/85C

1.29

kerstboom kleed diverse varianten rood/wit Ø 120 cm

1.99 1.4 KG

95

MUSTHAVE

79

5

2

VAN BLEISWIJCK ACRYLVERF

KERST BORD

professionele kwaliteit 250 ml

100% melamine diverse varianten Ø 25 cm

95

7

0.49 beker 11 cm schaal Ø 15 cm 0.55 schaal Ø 25 cm 1.49 180 CM

95

14

39

1

75

0

De grootste in kleine prijzen Q&A Research & Consultancy

De Telegraaf

WOENSDAG 02 12 15

1advertenties

13

WEEKACTIE! WEEKACTIE! MAYBELLINE FOUNDATION

DECO KERSTMAN

CLUSTER VERLICHTING

diverse kleuren lifter foundation

diverse varianten 13 cm

geschikt voor binnen en buiten gebruik ca. 4.5 m

40 cm 5.95

768 LAMPS

99

3

0

14

NERF REBELLE OF N-STRIKE

WINDLICHT BERKENSCHORS

SPEELGOED UITZOEKEN

CORRIGEREND DAMES SINGLET

Secrets and Spies Mini Mischief of Elite SlingStrike Slingshot

diverse varianten met hengsel 8x16 cm

diverse varianten

92% polyester/8% elastaan diverse kleuren maten S-XXL

49

95

5

49

1

95

99

2

METALEN LANTAARN MET LED KAARS

VESPA EAU DE TOILETTE

incl. timer zwart of wit 15x15x37 cm

voor hem of haar 50 ml

49

2

NAOMI CAMPBELL EAU DE TOILETTE seductive 30 ml

7.95

GUESS EAU DE TOILETTE seductive 75 ml

95

7 DAMES SJAAL

KINDER/FAMILIE DVD

CONSTRUCTIE TRUCK

100% polyester of 100% katoen diverse varianten

diverse titels

diverse varianten met demontabele onderdelen incl. schroevendraaier

GESCHIKT VOOR BUITEN

95

4

49

1

99

1

99

4

Aanbiedingen geldig van woensdag 2 december t/m dinsdag 8 december 2015

Kijk voor al onze aanbiedingen op www.action.nl

Zet- en drukfouten voorbehouden.

13.39

14

1advertenties

Voor al uw Sinterklaas en/of Kerst chocolade! Wordt gratis lid van de ChocoClub en maak kans op een Verwendag in de chocoladefabriek of een chocoverwenpakket.

Choco-Combi’s vanaf

€ 4,95

vanaf

€ 3,75

Verras uw zakenrelaties of medewerkers

Sittard, Echt, Eijsden, Geleen, Gulpen, Helmond, Heerlen, Landgraaf, Maastricht (2x), Panningen, Roermond, Someren, Stein, Venlo, Venray, Weert, Dusseldorf

www.rousseau.nl

Nieuwe Miss Etam winkel in Venlo Opening 10 december 2015 Op 10 december om 10.00 uur opent Miss Etam de deuren van haar nieuwe winkel in Venlo. Kom ook naar de feestelijke opening en ontvang op deze dag 10%

korting op de hele

collectie! Hapjes, drankjes, visagist en vele extra’s! Het nieuwe adres is: Lomstraat 13 5911 GL Venlo

WOENSDAG 02 12 15

1samenleving

15

PANNINGEN Martijn Horsten (40) viert tien jaar Dotje’s Skihut met spectaculair muziekfeest

‘Er is maar één Dotje’ “Hoe lang ben je hier geweest? Drie uur? Dat is dan tien euro.” Gevleugelde woorden van Tonnie van Dotje. De ene keer betaalde je te weinig, de andere keer misschien iets te veel. De legendarische uitbater van het gelijknamige café in Panningen overleed december vorig jaar. Zijn mede-compagnon annex opvolger, Martijn Horsten, inmiddels Martijn van Dotje, heeft de rekensom van Tonnie overgenomen.

resulteerde in de Skihut.” Het café was al gauw te klein. De feestzaal werd eveneens Skihut. Tegenwoordig weten zelfs jongeren uit Susteren en Ysselsteyn, bij Utrecht, de weg naar het feestcafé in het weekend te vinden. “Mensen komen hier voor de gezelligheid. Er is zelden of nooit trammelant.” Voor grote evenementen wordt De Heuf afgehuurd. Niet dat alle spektakelfeesten in het verleden een succes waren, zegt Martijn. Het was een kwestie van vallen en opstaan. “Absoluut hoogtepunt was het Holland House in De Heuf vorig jaar. De hal was omgebouwd tot strand. Hup, vrachtwagens zand naar binnen en palmbomen. Verder een groot scherm en een lange bar. Vanaf die goal van Van Persie tot en met de halve finale was het één groot feest.”

Door Bart Ebisch Niet dat Martijn Tonnie wil imiteren. “Er was maar één Dotje en dat zal altijd zo blijven. Een feestbeest. In mum van tijd kon Tonnie het hele café op stelten zetten. Was hij er niet, dan moest hij thuis gebeld worden. Want zonder Tonnie geen feest.” Martijn wil Claar Rutten niet vergeten te noemen, de echtgenote van Tonnie. “Als Tonnie het publiek gek maakte vanaf het podium, dan stond Claar met het zweet op het voorhoofd te tappen. Zonder haar had hij dat niet gekund. Op mijn 40e verjaardag kreeg ik een mooie kaart van Claar. ‘Tonnie zag het zitten in maar een mens’, schreef ze, ‘en dat was jij’. Zo zei Tonnie het ook: “Martijn gaat dat doen; anders doen we niks.” Martijn werkte bij The Gaz Station – tegenwoordig

Eigenaar Martijn Horsten. Inzet: Tonnie van Dotje. (Foto Ebisch Media) Momus – toen Tonnie hem meer dan tien jaar geleden enkele keren porde voor het compagnonschap bij Dotje. De tweede keer ging de Kesselnaar voor de bijl. “Tijdens een bijeenkomst met de brouwerij en de bank zei hij: ‘er is maar één iemand die het café later kan overnemen en dat is hij’. En toen

wees hij naar mij. Terwijl ik Tonnie niet kende, dat maakt het verhaal zo bijzonder. Hij wilde dat de naam Dotje ook na zijn pensioen nog op de gevel zou prijken. Daar moest ik voor zorgen.” De twee gingen een verbond aan. Het idee was een modern oud bruin café, met, als vanouds, de zaal voor

CARNAVALSREIS WINTERSE OOSTZEECRUISE & HELSINKI Een winterse cruise over de (bevroren) Oostzee! Vanuit Travemünde maken we een unieke boottocht over de normaal gesproken deels bevroren Oostzee naar Helsinki. Tijdens de reis hoort u het kraken van het ijs en kunt u genieten van werkelijk onvergetelijke winterse panorama’s. Helsinki wordt gezien als een juweeltje aan de Oostzee. Een stad met talloze bezienswaardigheden, veel musea, volop winkelmogelijkheden en een aparte, enigszins Russisch getinte, sfeer. Beknopt programma: 1e dag: Heenreis naar Travemünde. Diner in de omgeving van Lübeck. Overnachting aan boord. 2e dag: Hele dag op zee. Geniet van de grandioze winterse uitzichten en maak gebruik van de faciliteiten aan boord. Uitgebreid brunchbuffet en dinerbuffet aan boord. 3e dag: Luister naar het kraken van het ijs en het uitzicht op Helsinki bij het binnenvaren van de haven. Na aankomst in Helsinki maken we een sightseeingtour o.l.v. een gids. De rest van de middag bent u vrij. Diner en overnachting in Helsinki. 4e dag: Mooie bustour door het zuiden van Finland o.l.v. de chauffeur. In Turku wordt een langere stop gehouden. De weg terug naar Helsinki gaat voor een deel langs de kust. Diner en overnachting in Helsinki. 5e dag: ’s Morgens tijd om een van de vele musea van Helsinki te bezoeken of uw laatste inkopen te doen. Om 15.00 uur schepen we opnieuw in. Diner en overnachting aan boord. 6e dag: Hele dag op zee. Geniet en maak gebruik van de vele faciliteiten aan boord. Uitgebreid brunchbuffet en dinerbuffet aan boord. Ontscheping Travemünde om ca. 21.30 uur. Overnachting omgeving Lübeck. 7e dag: Langere pauze in Hanzestad Lübeck voordat we aan de terugreis beginnen. De reis wordt besloten met een prima diner. Vraag voor het uitgebreide programma onze reisgids aan!! Hotel en vertrek Zaterdag 6 februari 2016 € 695,- p.p. Toeslag 1-pk/ binnenhut € 188,Toeslag buitenhutten op aanvraag Bij deze reis overnacht u 3x aan boord van een van de schepen van de Finnlines.

In omgeving Helsinki (2x) en Lübeck (1x) wordt overnacht in uitstekende en gunstig gelegen middenklasse hotels. Alle kamers zijn minimaal voorzien van douche, toilet en televisie. Inbegrepen o.a. - Oostzeecruise Travemünde-Helsinki v.v. - 3x overnachting aan boord in tweepersoonsbinnenhut met douche en toilet - 1x ontbijtbuffet aan boord - 2x brunchbuffet aan boord - 3x dinerbuffet aan boord - Sightseeing Helsinki o.l.v. gids - 2x overnachting met halfpension in Helsinki - 1x diner omgeving Lübeck (1e avond) - 1x overnachting met ontbijt in Lübeck - Afscheidsdiner - Parkeer- en tolkosten Niet inbegrepen Niet genoemde excursies en overige excursiekosten zoals entrees, gids-, veer- en bootkosten, tenzij onder inbegrepen aangegeven. Opstapplaatsen Voor de reizen worden aparte ophaalroutes samengesteld. In veel gevallen zal dit uw woonplaats zijn. Voor Zuid-Limburg zijn dit in eerste instantie Motel van der Valk in Stein-Urmond en Autorent, achterzijde NS-Station in Heerlen. Bij voldoende belangstelling is Maastricht (De Geusselt) ook een opstapplaats. Voor onze klanten in Brabant is de opstapplaats parkeerplaats Tongelreep in Eindhoven. Informatie Meer informatie over de speciale lezersreis of een van de andere reizen of wilt u reserveren? Kijk op www.ghielen.nl of bel naar GHIELEN Touringcarbedrijf 077-3071988.

bruiloften. Tijdens de bouw van DOK6 stroomde het publiek massaal toe. Dotje ging tevens spektakelfeesten organiseren. Maar toen DOK6 klaar was, liep de klandizie weer terug. Martijn: “Tonnie en ik gingen rond tafel zitten. Wat nu? Daar waren we snel uit. Dotje moest een feestcafé worden. Dat

Programma Beppie Kraft, Arjon Oostrom, Fabrizio, W-Dreej, Helemaal Hollands, Snollebollekes, Big Benny en Marleen Rutten treden zaterdag 19 december op tijdens het tienjarig jubileumfeest van Dotjes Skihut in evenementenhal De Heuf in Panningen. Kaartjes zijn verkrijgbaar bij Dotje, DOK6 en The Read Shop in Panningen en bij Café De Boesjer in Kessel (voorverkoop €12,50; dagkassa €15). Locatie: Evenementenhal De Heuf in Panningen. Toegang vanaf 18 jaar. Legitimatie verplicht.

16

1advertenties

13+

Word bezorger van 1Lokaal!

van alle Limburgers bekijkt in de weekkrant de aanbiedingen van winkeliers, zo blijkt uit onderzoek*. Een indrukwekkend hoog cijfer dat de kracht aantoont van de 1Lokaal weekkrant. 1Lokaal is de familienaam van Limburgs nieuwe weekkrant, uitgegeven in 39 lokale edities.

SCHEIDEN? DAT DOE JE SAMEN! GEEN UURTARIEF, MAAR VOORAF VASTE PRIJS. GRATIS INTAKEGESPREK

Van 1Bergen tot 1Maastricht en van 1Nederweert tot 1Vaals. Gratis en huis-aan-huis bezorgd. Op de www.bereik1lokaal.nl vindt u alle informatie over succesvol adverteren in dere ondernemer. Een uitgave van A&C Media BV

facebook.com/bereik1lokaal @bereik1lokaal

*) Bron: NOM/GfK 2015

STEVENS

STEVENS TELEVISIES

DE SCHEIDINGSWEG

Huishoudelijke hulp of verzorging zoals vroeger

UW LED-TV ADRES!!

De juiste weg in de goede richting

Hans Peeters

077-3523359 of 06-53264978 www.scheidingsweg.nl

IN 95% DE GOEDKOOPSTE! Persoonlijke service en deskundig advies. Kijk op LED TV, UHD TV, onze site. Curved TV, OLED TV

• Betrouwbaar • Regie in eigen hand • Meer zorg dichtbij

LED-TV ACTIES!

Plus Hulp, meer dan hulp alleen

Prijsinfo niet telefonisch of per e-mail.

Grootschoterweg 105-107 - Budel-Schoot Tel. 0031 (0)495 493616 WWW.STEVENSBUDELSCHOOT.NL

i.s.m. Ria Oomen Praktijk voor kindercoaching 06-17580746

www.bereik1lokaal.nl

de 1Lokaal weekkrant. Met maatwerk voor ie-

Tel. 06 55803380 Info www.plus-extra.nl

ma-wo-do. 10.00-18.00u, di. gesloten, vr. 10.00-20.00u, za. 10.00-17.00u

Week 49, geldig van 30-11. t/m 05-12-2015

24 H SHOPPEN VIA

Nutella noten nougat creme Duplo, Kinder-Riegel 18er + 2 per 450 gr. glas of kinder Schoko-Bons 300 gr.

Poolse haver mestgans Hkl. A. diepvrie,

per 1 kg

+ 50 gr. gratis, per 364/420/ 350 gr. verp.

Basisprijs: 1 kg = 4,20

Kinder chocolade kerstman per 110 gr. stuk Basisprijs: 100 gr. = 1,35

Basisprijs: 0,364 kg: 1 kg = 7,39 0,42 kg: 1 kg = 6,40 0,35 kg: 1 kg = 7,69

EINMAL HIN. WEIHNACHTEN DRIN.

Verse Ierse runderroastbief of rumpsteaks per 100 gr.

-25%

-28%

2,99 –

1,89 –

Jack Daniel´s Tennessee Whiskey, Tennessee Honey of Carlos I Brandy de Jerez 40/35/40 % alc., per 0,7 ltr. fles

2,49

-15%

2,69 –

Hennessy Cognac VS of Ardmore Legacy Highland Single Malt 40/40 % alc.,

per 0,7 ltr. fles Basisprijs: 1 liter = 32,84

Basisprijs: 1 liter = 21,41

-31%

1,49 –

kinder Pingui 8 x 30 gr. = 240 gr. of Mars, Snickers, Twix, Bounty Milch-Schnitte 10 x 28 gr. = 280 gr., of MilkyWay minis

per verp.

333 gr. zak

Basisprijs: 0,28 kg: 1 kg = 6,39 240 gr.: 100 gr. = 0,75

Actie basisprijs: 1 kg v.a. 5,98 Normale basisprijs: 1 kg v.a. 8,98

per st.

Vers gehakt, gemengd

1,–99

varkens- en rundvlees,

per 1 kg

-11%

-10%

14,–

22,–

99

-19%

4,

Frankrijk Grand Sud Vin de Pays

44

versch. soorten, 6 x 1 ltr. fles

Varkensfilet

VANAF 3 VERP.

1,–

99

79

Normale stuks prijs: 2,99

U BESPAART B.V. € 3,-

BIJ AANKOOP VAN 3 VERPAKKINGEN

Cinzano Asti oder Sandeman Sherry

Somat XXXXL tabs of Persil wasmiddel

Basisprijs: 1 liter = 6,65

Basisprijs: 1 wasbeurt = 0,15

versch. soorten, per 0,75 ltr. fles

130 wasbeurten, versch. soorten, per verp.

ontdooit,

per 1 kg -39%

5,

2,–

49

29

BIJ 6 FLESSEN IN DOOS

-27%

4,–

99

18,–

88

SPECIALE PARTIJ Zolang voorraad strekt !

Impressum real,- SB-Warenhaus GmbH, Metro-Straße 1, D 40235 Düsseldorf

Ook in uw buurt: Aachen, Breslauer Straße Openingstijden: 8 - 22 uur

Heinsberg, Humboldtstraße 8 - 22 uur

Tönisvorst, Höhenhöfe 19 8 - 22 uur

Übach-Palenberg, Boschstraße 8 - 22 uur

Viersen, Kanalstraße 51 - 55 8 - 22 uur

WOENSDAG 02 12 15

1samenleving

DOK11, POLITIEK LOCALE Door Bart Ebisch I IJssalon Heb je het al gehoord? IJssalon Clevers opent een filiaal in Kessel. Yessss! De ijskoning uit Grubbenvorst is talk of knighttown. Peel en Maas hoeft komende zomer niet meer massaal naar Grubbenvorst te rijden voor het veelvuldig bekroonde smulijs. Dat komt in de lente naar Kessel. Afgelopen zaterdag informeerde Theo Clevers over zijn plannen in het pand op de hoek Markt/ Baarloseweg - u weet wel waar Leen Cup eeuwenlang haar winkel in alles had. De buurt

OVER-LEVEN EN ZIEK-ZIJN

stroomde massaal toe, alsof er al coupes amarena te vergeven waren. “Hartverwarmend”, glunderde Theo in het bijzijn van Meggie de Boer en Ruud Megens. Dit stel gaat vanaf medio april volgend jaar de ijssalon runnen (en boven de zaak wonen). Zekerheidshalve bij de gemeente even geïnformeerd of er geen juridische beren op de weg staan. Nee dus, laat wethouder Paul Sanders weten. Kessel verstevigt daarmee zijn triple A-horecastatus. Of om good old Jo Dings (wethouder, voorzitter woningvereniging, kasteelheer, etc.) te parafraseren: “Dat zie je nergens anders.”

II Landbouwverkeer Landbouwverkeer zorgt voor gevaarlijke verkeerssituaties, constateren de politieke partijen in Peel en Maas. Op unaniem verzoek gaat de gemeente de meest heikele punten in kaart brengen. Prioriteit heeft het weren van landbouwverkeer uit de bebouwde kom, zoals in Baarlo, Maasbree en Helden. Het gemeentebestuur moet binnen een half jaar met een uitgewerkt plan komen. Als alternatieve routes noemen de politieke partijen de Midden-Peelweg en de N275. Ai, ai, ai. Dat wordt voortaan filerijden naar het ziekenhuis en naar McDonald’s. III Sociale Raad 1 De raadswerkgroep Sociale Raad van de gemeente Peel en Maas komt weldra met een eerste evaluatie van het experiment, bedoeld om burgers meer zeggenschap te geven. Het staat er momenteel zo voor dat leden van de werkgroep lees: politici - elkaar tegen spreken en dat de werkgroep zelfs op springen staat. Dit kunt u niet weten, omdat de werkgroep achter gesloten deuren vergadert en de leden van de werkgroep elkaar niet alles vertellen. Sterker nog, ze kunnen elkaars bloed wel drinken.

Theo Clevers (midden), met Meggie de Boer en Ruud Megens, het stel dat de ijssalon in Kessel gaat leiden. Foto Ebisch Media

IV Sociale Raad2 1LokaalPeelenMaas schraapte de afgelopen weken de ontbrekende informatie bij elkaar over de Sociale Raad. Schrapen ja, want echt welwillend zijn de hoofdrolspelers niet. Wethouder Raf Janssen (Sociale Zaken), bijvoorbeeld, geeft geen commentaar. Opmerkelijk is de rol

van de raadsgriffier, die projectleider Nicole Estejé binnenhaalde, een goede bekende van Janssen. “De projectleider is onder andere door de griffier voorgesteld”, beaamt fractievoorzitter Annigje Primowees (PvdA/GroenLinks), “maar de werkgroep heeft haar aangesteld.” John Timmersmans (CDA), die net als Primowees deel uitmaakt van de werkgroep, beweert echter, en niet als enige, dat daar nooit over is gesproken. “Estejé was er gewoon bij de eerste bijeenkomst.” V Sociale Raad 3 Over het gunnen van het karwei aan Nicole Estejé voor 21.600 euro kan de gemeente geen enkel document van de raadswerkgroep overleggen. Alleen is er de door de griffier goedgekeurde offerte van de projectleider. Collega-griffier Jan Martens van Heerlen zegt desgevraagd dat een griffier - de secretaris van de gemeenteraad – géén juridische bevoegdheid heeft om financiële overeenkomsten te sluiten en dat het besluit daarom vernietigbaar is. Burgemeester Wilma Delissen laat weten dat de griffier van Peel en Maas geen aanbestedingen doet, maar in opdracht van de raadswerkgroep de offerte ondertekende. Leden van de werkgroep vertellen een ander verhaal. Wellicht dat de evaluatie helderheid verschaft.

Spijt Een onnozel labeltje van een theezakje tastte in de vroege morgen al m’n gemoedstoestand aan. Op dat stukje papier stond in rode letters de vraag: ‘Waar heb je het meest spijt van?’ Op dat moment had ik natuurlijk spijt van het lezen van die tekst op het labeltje. Maar er was geen weg meer terug. Zo gaat het meestal met spijt, een emotie waar je veel last van kunt hebben. Spijt van de stekelige opmerking richting collega, spijt van een overtreding uit frustratie op het voetbalveld, spijt van het te dure paar schoenen dat je kocht, spijt van de liefde die je onbeantwoord liet. En zo kan ik het rijtje nog verder aanvullen. In dat spijtrijtje past ook de volgende herinnering van deze mevrouw; Terug is ze weer, in het ziekenhuis, bij haar man. Hij heeft zich overgegeven aan zijn ziekte en zijn sterven komst steeds dichterbij. Hij is lang ziek geweest. En altijd was ze er voor hem. Elke dag was ze aan zijn zijde. Ze waren geen praters, wisten van elkaar hoe ze zich voelden. Beiden hebben ze nooit geleerd zich bloot te geven. Het afscheid was moeilijk maar ze heeft zijn hand vastgehouden en hem dus terzijde gestaan. Maar nu lijkt dat niet genoeg. Ze mist hem. Ze vraagt zich af of hij iets aan haar heeft gehad. Oh, en de dingen die ze nog had willen zeggen. En de dingen die ze nog had willen doen. Had ik maar, was ik maar...

Voor tips en reacties: bebisch@ ziggo.nl

www.levenronddedood.nl Ton Hopman

- advertorial -

bij aanschaf van alle type rolluiken

* actie is geldig van 14 december 2015 t/m 16 januari 2016

GRATIS SOMFY MOTOR* Keulenman 6 - 5988 ET Helden Tel. (077) 307 92 30 - Mob. 06-55764144 www.josknapenzonwering.nl volg ons nu ook op

Ria

17

... en Proteion

Ik kan me niet voorstellen mijn dorp te moeten verlaten, mijn sociale leven te verliezen. Of dat ik het gezelschap van Lotje moet missen. In een servicecomplex kan dat gelukkig gewoon. Ook als ik wat meer zorg en ondersteuning nodig zou hebben.

Daarom is het mijn Proteion.

088 - 850 00 00

proteion.nl

Zorggroep Hilzijn Graag wil ik mijn bedrijf en mezelf langs deze weg voorstellen. Mijn naam is Hilde Mesman, 45 jaar, moeder van Joep en Lineke, stiefmoeder van Kina en "gevoelsmoeder" van nog tientallen geweldige mensen die soms hulp nodig hebben om alle facetten van hun leven in goede banen te leiden. Negen jaar geleden ben ik in Neer begonnen met Zorggroep Hilzijn en nog iedere dag werk ik met net zo veel plezier als in het begin om deze doelgroep een steun in de rug te bieden. Een professionele en persoonlijke benadering in een huiselijke omgeving staat na al die jaren nog steeds voorop. Ondertussen zijn we flink gegroeid en zitten we met onze woningen o.a. in Tegelen, Horn, Neer, Heibloem, Heythuysen en Roermond. We bieden het totaalplaatje aan. Dat wil zeggen van dagbesteding tot re-integratie (dit noemen wij het Participatiehuis) en van een woonplek tot een luisterend oor. Dit laatste is heel belangrijk. Luisteren... niet alleen maar adviezen geven, maar gewoon luisteren.

Foto: Robert Sanders De komende drie weken wil ik jullie voorstellen aan een aantal geweldige personen die in zorg zijn bij Zorggroep Hilzijn. Ze zullen vertellen wie ze zijn, wat hun drijft en wat hun dromen zijn voor de toekomst.

Bent u nieuwsgierig geworden, neem dan eens een kijkje op onze site www.hilzijn.nl of loop eens binnen op ons kantoor op het terrein van de Widdonck in Heibloem of op onze dagbesteding op het adres Vlasstraat 38 te Heythuysen.

18

1advertenties

&

*HOGLJYDQWP

:DUVWHLQHU3UHPLXP9HUXP %LWEXUJHU3LOV.|QLJ3LOVHQHU RI9HOWLQV3LOVHQHU diverse soorten Krat = 20 x 0,5L/24 x 0,33L (1L = € 1.08/1.36) excl. € 3.10/3.42 statiegeld

ZZZNUXHFKWHQHUQO

SULMVSHUNUDW





.(5670$1

ELMNUDWWHQ SHUVWXN







 

lt per U bet aa cht s krat sle

(1L = € 1.04/1.31)

7UDXJRWW6LPRQ:LQWHUELHU

(UGLQJHU:HL‰ELHU6FKQHHZHLVVH

Krat = 20 x 0,5L (1L = € 0.70) excl. € 3.10 statiegeld

Krat = 11 x 0,5L (1L = € 1.63) excl. € 2.38 statiegeld













*excl.



eld statieg

&RFD&ROD )DQWDRI 6SULWH ook andere soorten Krat = 12 x 1L (1L = € 0.67) excl. € 3.30 statiegeld





9DOHQVLQD6lIWHRI EHFNHUµVEHVWH DSSHOVDS diverse soorten 1LFles

3DXODQHU+HIH:HL‰ELHU diverse soorten Krat = 20 x 0,5L (1L = € 1.40) excl. € 3.10 statiegeld







7UDXJRWW 6LPRQ 3LOVHQHU 50L vat (1L = € 0.80) excl. € 25.00 statiegeld

)OHVVHQ *5$7,6

3HSVL&RODRI 6FKZLS 6FKZDS ook andere soorten 1,5L-Fles (1L = € 0.39) excl. € 0.25 statiegeld





 : PMD1 DQG

+

geldig tot 02-01-2016

YDQGH



 *









*

Geen wederverkoop, zolang de voorraad strekt. Zet- en drukfouten voorbehouden. Alle artikelen zonder decoratie. * UVP = Adviesverkoopprijs.

WOENSDAG 02 12 15

1advertenties

)UVW %LVPDUFN

%RPPHUOXQGHU $TXDYLW

3RWW 5XP

&DQD5LR &DFKDoD

'LVDURQQR $PDUHWWR

3DVVRm OLNHXU

Kornbrand Alc. 38% 0,7L-Fles (1L = € 9.27)

Alc. 38% 0,7L-Fles (1L = € 9.56) ook goud in de aanbieding

Alc. 40% 0,7L-Fles (1L = € 11.41)

Alc. 40% 0,7L-Fles (1L = € 12.69)

Alc. 28% 0,5L-Fles (1L = € 17.98)

Alc. 17% 0,7L-Fles (1L = € 12.84)



&DSWDLQ 0RUJDQ Original Spiced goud (Sterke danken op rumbasis) Alc. 35% 0,7L-Fles (1L = € 14.27)









3kSLGRX[ &DOYDGRV )LQH

7KUHH 6L[W\ 9RGND

Alc. 40% 0,7L-Fles (1L = € 14.27)

Alc. 37,5% 0,7L-Fles (1L = € 14.27)





+HQGHUVRQ 'U\*LQ Alc. 40% 0,7L-Fles (1L = € 14.27)

 



 0HWD[D 6WHUQH

1RQLQR*UDSSD 0RQRYLWLJQL

Alc. 40% 0,7L-Fles (1L = € 17.13)

Single Grapes Alc. 40% 0,5L-Fles (1L = € 27.98)



+HQQHVV\ &RJQDF 96 Alc. 40% 0,7L-Fles (1L = € 32.84)

-LP%HDP%ODFN Alc. 43%

RI 'HYLOµV &XW Alc. 45% 0,7L-Fles (1L = € 22.84)

  7KH *OHQOLYHW )RXQGHUV 5HVHUYH

*OHQIDUFODV Single Highland Malt Scotch Whisky 10 jaar Alc. 40% 0,7L-Fles (1L = € 35.70)

Alc. 40% 0,7L-Fles (1L = € 35.70)

 







Alc. 39%/28% 0,7L-Fles (1L = € 14.27)



%$&$5',&DUWD2UR

Zweedse Vodka diverse soorten Alc. 40% 0,7L-Fles (1L = € 14.27)

Alc. 40% 0,7L-Fles (1L = € 15.70) ook Bacardi Carta Negra Alc. 37,5% in de aanbieding





5DXFK $EVLQWK 



$EVROXW9RGND





Alc. 15,5% 0,5L-Fles (1L = € 17.98)





)HUQHW%UDQFD RI%UDQFD PHQWD

6KHULGDQ¶V &UHDP

Alc. 25% 0,7L-Fles (1 l = € 12.84)



7~QHO Mezcladas medium dry Alc. 30% 0,7L-Fles (1L = € 12.84)



%DFDUGL 5D]]RI/LPyQ Alc. 32% 0,7L-Fles (1L= € 15.70)





-DPHVRQ

%XVKPLOOV0DOW

-DFN'DQLHO¶V

Alc. 77,7% 0,5L-Fles (1L = € 33.98)

Irish Whiskey Alc. 40% 0,7L-Fles (1L= € 24.27)

10 jaar Irish Whiskey Alc. 40% 0,7L-Fles (1L = € 28.56)

Tennessee Whiskey Alc. 40% 0,7L-Fles (1L = € 22.84)







Schotland

+HQGULFNµV*LQ Alc. 44% 0,7L-Fles (1L = € 38.56)









&DPSDUL



-XWWHUWMH Alc. 30% 0,7L-Fles (1L = € 14.27)











(VEM UJ 9RGND

*OHQ7DOORFK :KLVN\

Alc. 40% 1L-Fles

Alc. 40% 1L-Fles

 



2015*

Geen wederverkoop, zolang de voorraad strekt. Zet- en drukfouten voorbehouden. Alle artikelen zonder decoratie. * UVP = Adviesverkoopprijs.

19

20

1advertenties

Te koop mooie kerstbomen

 FITNESSAPPARATUUR Ⱦ.HWWOHUȾ7XQWXUL Ⱦ)ORZ)LWQHVV 

P. Steensels-Stevens  Grootschoterweg 99-99A - Budel-Schoot Tel. 0495 491185

Wij zijn voor de periode januari en februari op zoek naar oproep

ZZZ'HFitness6SHFLDOLVWQO

diverse soorten en maten in pot met kluit of gezaagd. Geurts Langvenweg 50 Boekend

Bel de vakman

Taken: • laden en lossen van vrachtwagens • orderpicken • andere voorkomende werkzaamheden

TRAPPENSPECIALIST PETROS bekleedt uw trap al v.a. €150,- incl tapijt. Keuze uit versch. stalen en kwaliteiten. Wij geven altijd garantie op elke vloerbedekking. Tev. voor het leggen van laminaat. Echte vakman. KvK 52236250. Voor gratis off.: 06-17451749 www. petros-stofferingen.nl

Bij interesse graag mailen naar: [email protected] Sieben BV Maasbreeseweg 48 5981 NB Panningen

VOOR ROLLUIK *** REPARATIE *** BEL: 06-30754705

Diversen (uit eigen kwekerij) KERSTGROEN en SNIJBLOEMEN Voor al uw kerstdecoraties. Elke dag verkrijgbaar in het " Bloomestelke" Zelfbediening, dus altijd open. Niens - Kempen Veldsehuizen 24, Maasbree

Kom gezellig spelen in de Speelfabriek en neem je ouders mee naar het

KERSTBOMEN te koop Div. soorten en maten: Nordmann, Omorika, Abies en Conica's in pot of gezaagd. Ook kinderkerstboompjes. VERKOOP V.A. WOENSDAG 2 DEC. Gratis kerstgroen! Zondag 6 dec. extra geopend van 12.00-16.00 uur. Locatie: SILVRANTS NAPOLEONSWEG 4 NEER.

LUXE KINDER KERSTONTBIJT 0 +,- º54d44-(-57d44..+ Met soep, crostini’s, quiches, brood, gerookte 3%&>&._',>+(+"&-,)$'/+,+."-L (%0,,''Ì5=>;9ž "'+'/'9E56#+Ì55>;9

"'+'/'5E8#+Ì8>;9ž +$+-!(.+, +-",L

 L@%4;;E8:94957

Straatmakerbedrijf

S. van den Beuken

langs de hockeyvelden. Route vanuit Maasbree afslag crematorium dan rechts, links, rechts, links na 200 m rechts zie borden,

aannemingsbedrijf - bestratingen Mobiel: 06 - 53751245

tel 06-29210376

www.vdbeuken.com

ZZZ'HTuinmeubelen6SHFLDOLVWQO

MAGAZIJNMEDEWERKER(S)

Gespecialiseerd in tuinbestratingen

Onroerend goed Te huur Te huur goed onderhouden halfvrijstaande WONING op de Rembrandtstr. 1 te BERINGE. Voor meer info zie: www.heikevastgoed.nl of bel 06-55126996.

Computers COMPUTER PROBLEMEN? Karel Heines Baarlo 06-50962915. Lees verder voor info en tips op: www. karelheines.nl

Personeel TER VERSTERKING van het team is De Bergjes Chalets en Caravans op zoek naar een flexibele en ervaren vrachtwagenchauffeur, om zelfstandig stacaravans op te halen in de haven (Europoort) en te lossen op ons terrein in Heibloem. Het gaat om ongeveer 15 uur per week, vooral in de avonden en weekenden. info: [email protected]”

Privé / Clubs / 0906 www.sanneprive.nl Yvonne is er weer! Nw. dames welkom. Rijksweg 13, Herten, Roermond Zd 0475-350041.

Personeel *** VAKMENSEN *** GEZOCHT! Succesvol eigen bedrijf. www.devakman.info www.opmaatbouwen.nl

Diversen Te k. KERSTBOMEN, div. soorten en maten. Baarloseweg 25 Helden. 0628643997. 9.00-18.00 u. Zondag 10.00-13.00 u.

Rubrieksadvertentie opgeven?

C+"$ ,+º'%(,0 69º9==7 ,+ +"'(()000d+"$&,+d'%

Bel met team Traffic 0800-0995533 of mail naar [email protected]

TAPIJTCENTRUM VENLO IS ELKE ZONDAG GEOPEND!

TAPIJT ‘JIMMY’ Inclusief ondertapijt, latten en GRATIS gelegd!

VAN € 26,25 P/M2 NU VOOR:

€19,

70

PER M

2*

ALLE

VLOER EN

GRATI S METE N, BE EN MO ZORGEN NTAG E!*

LAMINAAT ‘YSSELDAL’

IN-BETWEEN ‘IBIZA’

GRATIS ondervloer en inclusief montage!

€29,90 PER M

2*

Verkrijgbaar in 90 kleuren. Met GRATIS KS rails (tot 7m.) en inclusief montage!

€11,30 PER M

2*

Buiten worden de dagen langzaamaan kouder. Tijd om het binnenshuis weer lekker warm en gezellig te maken! Voel je helemaal thuis met de hartverwarmende collectie vloerbedekking, harde vloeren, gordijnen en karpetten van Tapijtcentrum Nederland. BEKIJK OOK ONZE ANDERE ACTIES OP WWW.TAPIJTCENTRUM.NL

Eurotapijt Venlo | Nijmeegseweg 8a (Woonboulevard Trefcenter)

TAPIJT • VINYL • FLEX PVC • LAMINAAT • HOUTEN VLOEREN • KARPETTEN • GORDIJNEN • ZONWERING • TRAPPEN • MEUBELEN * Vraag naar de voorwaarden in de winkel of kijk op tapijtcentrum.nl. Druk- en zetfouten voorbehouden.

WOENSDAG 02 12 15

1sport

SPORTTOPPER

KORT SPORT SCHUTTERIJ

Matthijs Hanssen gaat duel aan met MVC-speler Luc van den Kerkhof. (Foto Len Gielen)

MVC pakt Baarlo Baarlo moet komende zondag winnen. Dat zijn de woorden van hoofdtrainer Rob Geenen. Hij zag zijn ploeg afgelopen weekend in eigen huis met 1-2 verliezen van aartsrivaal MVC’19 dat inmiddels evenveel punten heeft als Baarlo. Door Qasim Hakim “Het was een geflatteerde nederlaag. Wij hadden recht op de zege, maar we maakten de kansen niet af. Het zat ons echt niet mee”, aldus Geenen. “Ik moet een compliment maken aan de doelman van MVC’19, want die was werkelijk fantastisch. Een geweldige keeper die ons het scoren zo goed als onmogelijk maakte. We kwamen

overigens wel via een glaszuiver doelpunt op 2-2, maar tot ieders verbazing werd deze treffer afgekeurd. Echt onbegrijpelijk.” Komende zondag gaat Geenen met zijn ploeg op bezoek bij Merefeldia. “Die wedstrijd moeten we winnen. Merefeldia is een tegenstander met veel snelheid in de voorhoede. Het zal dus niet makkelijk worden, omdat we ons in verdedigend opzicht nog sterk moeten verbeteren. Maar ja, afgelopen zondag gaven we aanvallend gezien ook niet thuis. Over het veldspel was ik overigens wel tevreden. Zoals ik al zei, wij waren veel beter dan MVC. Dat we uit de laatste vijf wedstrijden slechts vijf punten hebben gepakt vind ik niet zorgwekkend. We hebben tegen de sterkste ploegen gespeeld en af-

gelopen zondag was een zege voor Baarlo een juiste afspiegeling van de verhoudingen geweest.” Inmiddels is MVC’19 wel al zes wedstrijden op rij ongeslagen en is het naar de zesde plaats geklommen in de derde klasse C. Mede met dank aan een solide verdediging en een prima keepende doelman Sjors Lintjens die tegen Baarlo met name na rust de Baarlose spitsen frustreerde. MVC’19 heeft net zo veel punten als Baarlo, achttien uit elf, maar een iets beter doelsaldo. Plus twaalf tegenover plus tien. Aanstaande zondag speelt de ploeg van Joe Wijnen in eigen huis tegen rode lantaarndrager VOS, de ploeg die Panningen afgelopen weekend met 4-3 versloeg en daarmee de eerste zege van het seizoen boekte.

BERINGE Uitstekende generale voor topper tegen Aalsmeer in De Heuf

Flitsend Bevo walst over Volendam heen BENE LEAGUE

21

EREDIVISIE HANDBAL

DONDERDAG 3 DECEMBER AANVANG 20.00 uur

BEVO HC HEREN 1

FIQAS/AALSMEER DE HEUF SPORT EN EVENEMENTENCENTRUM WILHELMINASTRAAT 44 PANNINGEN

Targos Bevo Hc kan terugblikken op een uitstekende generale voor de topper donderdag in De Heuf tegen Aalsmeer. In de sporthal in Panningen werd zaterdag KRAS Volendam meer dan overtuigend verslagen met 35 - 18. Bevo walste over de ploeg van Mark Schmetz heen met flitsend aanvalsspel. Bij rust was de strijd om de vierde plek in de BENE-League min of meer al beslist. De voormalig landskampioen leidde, mede dankzij een solide dekking, met 15 - 6. De tweede helft liet hetzelfde spelbeeld zien. Bevo was oppermachtig. Volendam, dat onthutsend zwak was in de aanval, kwam er helemaal niet aan te pas. Dankzij de winst nestelt Bevo zich op de vierde plaats, die recht geeft op deelname aan de finaleronde van de BENE-League. De beste vier ploegen plaatsen zich voor een onderlinge finalecompetitie.

St. Anna Maasbree Het eerste onderdeel van de wintercompetitie van schutterij St. Anna uit Maasbree, het bowlen, werd bij de mannen gewonnen door Kevin Jackson. De tweede plaats was voor Peter Lenders en Jos Timmermans werd derde. Bij de vrouwen won Ger Coenen. Lotte Lenders legde beslag op de tweede prijs en Erika van Rijn werd derde.

malen groter. BSAC, dat nota bene enkele belangrijke speelsters miste, zette de gastvrouwen vanaf de beginworp onder druk. De verdediging zat potdicht en ook het aanvalsspel oogde verzorgd. LimMid werd op alle fronten volledig afgetroefd en keek halverwege al tegen een hopeloze 1-11 achterstand aan. Ook na de pauze veranderde het spelbeeld niet, al had met wat meer scherpte in de afronding de score nog hoger kunnen uitvallen.

ZAALVOETBAL

BEUGELEN

ZVV Baarlo De belangrijkste wedstrijd stond op het programma, thuis tegen Beringe 1. De enige twee teams uit de gemeente Peel en Maas. Vanaf de eerste minuut was zichtbaar dat Baarlo het spel moest maken en Beringe gokte op de counter. De doelman van Beringe kon de ploeg lang op de been houden, maar moest na tien minuten toch de bal uit het net halen. Daan Verlijsdonk wist de doelman met een schitterend wippertje te verschalken, 1-0. Nog geen minuut later wist Beringe weer langszij te komen door een mooie bal over de Baarlose verdediging. Baarlo liep vervolgens uit door doelpunten van Daan Verlijsdonk, Frank Peeters (2), Jeroen van Wylick en Niek Stemkens naar 6-1 waarna Beringe nog een keer scoorde.

OVU OVU 1 - Treffers 1 3-2. Een kleine overwinning in deze gemeentelijke derby waardoor OVU de eerste helft van het seizoen afsloot op de 6e plaats. 6 Punten achter nummer 5 Ell maar 8 punten voor op de degradatieplaats(en). Programma en verslag www. ovukessel.nl.

TURNEN In sporthal De Piushof in Panningen deden 150 kinderen in de leeftijd van 4,5 tot 12 jaar uit Kessel, Maasbree, Grashoek, Helden, Panningen, Egchel en Beringe mee aan het Peel en Maas turntoernooi. De uitslagen: Baan 3: Groep jongens: 1.Thijn van Lier (SSS) 2. Teun van Lier (SSS) 3. Milan Blok (SSS). Groep 2010: 1. Laura Coppers (SSS) 2. Suus Fleuren (SSS) 3. Evi Delissen (SSS). Groep 2009: 1.Fenne Hendrix (KSV) 2. Lieke Uerbach (SSS) 3. Anouk Lemmen (SSS). Groep 2008: 1.Bo Kooiman (KSV) 2. Lotte de Klein (KSV) 3. Maud Saelmans (KSV). Baan 2: Groep 2008: 1. Fleur Hermans (SSS) 2. Lieke Reijnders (Volharding) 3. Indy Jacobs (Volharding). Groep 2007: 1. Floor Kappel (Volharding) 2. Fleur Zeelen (Volharding) 2. Amy Janssen (Volharding). Groep   6RȴH 9HUKHLMHQ .69   0Ddelief Hermans (Volharding) 3. Annabelle Willems (Volharding). Groep 2004/2003: 1. Britte Dura (Volharding) 2. Gwen van Horssen (Volharding) 3. Mindy Delissen & Bo Peeters (Volharding). Baan 1: Turnspeeltuin groep 1 : 1 Fleur Sillekens en Mex Sanders, 3 Dani Gaal (alle Concordia). Turnspeeltuin groep 2: 1 Mois Karis, 2 Emma Janssen, 3 Lara Coirbois (alle Concordia). Bijselectie: 1 Dirkje Verkoelen, 2 Enya Thijssen, 3 Josha Leijten (alle Concordia). Pre instap D2: 1 Fleur Coppers (SSS), 2 Anne Kersten (SSS), 3 Fenne vd Werf (KSV).

HANDBAL BSAC Heren Afgelopen zondag stond voor de heren 1 van BSAC de wedstrijd tegen Gemini 2 op het programma. De mannen uit Maasbree begonnen zeer sterk aan de wedstrijd en Gemini wist dan ook moeilijk te scoren, na een aantal minuten stond het 4-6 in het voordeel van BSAC. Echter ging het na deze fase mis, de BSAC ging onnodige fouten maken en al snel stond Gemini voor met 8-6. Tot de rust wist Gemini nog uit te lopen naar een voorsprong van 16-11. BSAC wisten dus wat ze te doen stond in de tweede helft. Het bleef in de tweede helft een vechtwedstrijd BSAC wist uiteindelijk de winst net niet mee naar huis te nemen, het werd 22-20 in het voordeel van Gemini. BSAC Dames De handbalsters van BSAC maakten afgelopen zaterdag korte metten met LimMid 2. De fusieploeg uit Horn werd voor eigen publiek met ontluisterende cijfers opzij gezet: 4-20. Het duel tussen de nummers één en drie van de eerste klasse was alleen op papier een topper. Eén puntje scheidde beide ploegen op de ranglijst, maar in werkelijkheid bleek het krachtsverschil vele

PAARDENSPORT RV & PC De Cowboys Tijdens de dressuurwedstrijd in Reuver, afgelopen weekend, werd de Dowboys vertegenwoordigd door Britt Muyselaars en haar paard Aiyda di Livia L. In het M1 dressuur behaalde ze een derde plaats. Vorige week was ze in Nederweert waar ze de vierde plek bemachtigde. Op 22 november was Ilse Litjens met haar paard Furore di Livius L in Mortel aanwezig in het L2 dressuur. Ze veroverde een eerste plaats met 198 punten. Tijdens de eerste springwedstrijd in de Peelbergen (Sevenum) was ook Jette Staaks aanwezig met haar paard Flo-Up. Ze reed mee in de klasse B en behaalde een 7e plaats. De Maasruiters Tijdens een bixie wedstrijd in Nederweert heeft Ashley Korsten met haar pony Black ’n Blue zowel in de bixie dressuur klasse A, alsook bij het bixie springen klasse AA de 2e prijs behaald.

VOLLEYBAL VC Kessel Heren Ook deze keer heeft VC Kessel heren 1 thuis met 3-2 gewonnen. Dit maal waren de heren te sterk voor Budel. Al snel kwamen de Kesselse heren achter te staan door de sterke service en agressieve aanval van Budel. Na verlies in de eerste set (17-25), kon Budel het spel niet volhouden. Budel zakte iets weg en VC Kessel kon de druk opvoeren. De hele set stond VC Kessel 4-5 punten voor en dit geven ze niet meer weg: 25-20. Budel pakt vervolgens de derde set. In de vierde set komt VC Kessel weer snel op voorsprong en dit blijkt voldoende om de set te winnen. De vijfde set is spannend, maar ook deze weet VC Kessel te winnen. VC Kessel Dames Opnieuw een degelijke overwinning voor VC Kessel dames 1, nu tegen Bravo uit Westerhoven. De eerst set begonnen de dames met een matige start maar namen wel meteen een voorsprong die niet meer uit handen werd gegeven. De eerste set werd gewonnen met 25-17. De 2e set was vergelijkbaar met de eerste, deze wonnen ze met 25-16. In de 3e set werd aan Kesselse kant meer gewisseld en ook deze wissels hebben goed werk verricht. De 3e set werd dik gewonnen met 25-13. De laatste set begon stroef. Doordat Bravo de serve beter onder controle kreeg, kreeg Kessel meer moeite met de servicepass. Kessel wist echter alsnog goed te scoren aan het net en won toch nog met 25-21.

VOETBAL VV Kessel Na weken van aardig voetbal, maar magere resultaten was het vandaag tijd om weer eens drie punten te pakken. Tegen de nummer laatst Koningslust lukte dat de Kesselse ploeg ook. Een penalty van Willem Kruijk en vlak daarna Zico van Bergen, zorgden voor een 2-0 ruststand. Onoplettendheid zorgde na rust voor een snelle tegentreffer maar Bram Geraedts stelde uiteindelijk de overwinning veilig.

22

1agenda

AGENDA/PAROCHIE DEADLINE AGENDABERICHTEN WOENSDAG 12.00 UUR MEIJEL Expositie hedendaagse kunst, aanbod wisselt om de drie maanden * Binnentuin St. Jozef Wonen en Zorg, Kapelkesweg * dagelijks Grote Expositie, verschillende schilderijen en keramiek van kunstenaars uit de regio, toegang gratis * Binnentuin St. Jozef Wonen en Zorg, Kapelkesweg * za 28-11 t/m 29-2 * ma t/m vr 9-17 uur, za en zo 13.30-17 uur Vogelbeurs, door Vogelvereniging Meijels Pracht * gemeenschapshuis d’n Binger (nabij de kerk) Alexanderplein 2 * 6-12 * 9-11.30 uur

heid, kosteloos, www.psz-venlo.nl * Zuidpilaar, Reigerstraat 2 * elke ma * 13.30-15.30 uur Winterzonfestival, voor mensen met lichamelijke en/of verstandelijke beperking en geïnteresseerden, kaarten 9 euro p.p. (tot di 15-12, daarna 9,75 euro), info en voorverkoop via www.winterzonfestival.nl * FloraZon, Trade Port Oost, Floralaan 80 * zo 28-2 * 11-16.30 uur Guido’s Orchestra, pop meets classic show L’Amore * informatie en kaartverkoop www.guidos.nl * Theater de Maaspoort * vr 29-4

Dinsdag 8 en donderdag 10 december 8.30 uur H. Mis.

PAROCHIE BAARLO Pastoor Hub Horstman Markt 3, tel. 4771275 E-Mail: [email protected] / Website: www. parochiebaarlo.nl Gezinsbijdrage NL03RABO 0103903976. Pastorie bereikbaar op dinsdag en donderdag van 9-12 uur. Zondag 6 december 9.30 uur H. Mis. Jaard. Sjeng Keunen; Marie Madeleine Baronesse d’Erp; Jaard. Wiel Colbers en overleden fam.; Jaard. Lei Hermans.

KESSEL Pastoor Louis Verhaag, Tel. 0774621265. 0650694507, b.g.g. J.Jochems . 4622212-0651811949. Gezinsbijdrage NL 39 Rabo 01253.05.311 Zaterdag, 5 december 19.15 uur Mia Hendriks- Sturme vanwege de verjaardag. Woensdag 9 december 9.00 uur H. Mis voor de zieken van de parochie. Vrijdag 11 december 11.00 uur. Doop van Vinnie Steeghs. Aan de Weegbrug 5. Zaterdag, 12 december 19.15 uur.

PANNINGEN Tigre Blanco, met muziektheatervoorstelling Het Tijgernest, tickets 19,50 en te verkrijgen via www. dok6.eu * DOK6 Theater * za 12-12 * 20.15 uur HELDEN Rundje Koeberg, wandelen, fietsen, mountainbiken of hardlopen. Deelname 4 euro incl. koffie/thee en vlaai, www.rundjekoeberg.nl * Dorpscentrum Kerkeböske, Koeberg * elke 2e zo v/d maand * vanaf 8 uur

BAARLO Kerstconcert, georganiseerd door de Baolderse Hofzengers, kaarten 10 euro en verkrijgbaar de VVV in Baarlo * Kasteel De Berckt * zo 20-12 * 15 uur KESSEL Revue Eg Kessels, bonte avonden in Kessel, kaartverkoop op 3-1 bij Café de Boesjer * opgeven voor deelname aan de revue kan via info@ cvdekevers.nl * De Kevers, Kessel * vr 15-1 en za 16-1 VENLO Lezing Ontstaan landschap Noord-Limburg, Entree 5 euro voor niet-leden * Gemeenschapshuis De Bantuin, Pastoor Kierkelsplein * ma 7-12 * 20 uur Spreekuur Platform Sociale Zekerheid, voor vragen over sociale zekerheid bij ziekte/arbeidsongeschikt-

COLOFON Bezorging I www.service1lokaal.nl (Bezorgklachten melden alleen mogelijk via deze website) Redactie T 077 - 307 19 80 E [email protected] Advertenties T 077 - 307 19 80 E [email protected] I www.bereik1lokaal.nl A en C Media BV Nassaustraat 102 6043 EE Roermond Postbus 528 6040 AM Roermond T 0475 - 35 28 00 E [email protected]

Iedereen kan schrijven.

Schrijfcafé bieb Ben jij een schrijver/blogger en wil je af en toe schrijven met anderen? Schrijf je wel eens, maar ben je nog niet zeker van je teksten? Lijkt schrijven je leuk, maar twijfel je of je het kan? Kom dan naar het TAALjuweel schrijfcafé. Ervaren en onervaren schrijvers schrijven samen onder leiding van Judith van Weel. Technische oefeningen, dichtvormen, sprintjes, dagboekschrijven; het komt allemaal voorbij, en meer! Iedere keer een ander thema,

soms alleen een specifieke techniek of dichtvorm, dan weer doen we ze allemaal door elkaar. Je bouwt een mooie verzameling teksten op, voor jezelf, voor een ander, of om (later) iets mee te doen. In het TAALjuweel schrijfcafé is iederéén een schrijver. Het enige dat je nodig hebt, is pen en papier. De Bibliotheek Panningen organiseert samen met Taaljuweel twee schrijfcafé’s. De eerste datum is dinsdagmiddag 8 december van 15.30 tot 17.30 uur. Op dinsdagavond 15 december van 19.00 – 21.00 uur vindt dan het laatste TAALjuweel Schrijfcafé van 2015 plaats. We maken ons op voor

Puzzel&Win 0909-5010584 €0,60 per gesprek

Maak kans op een ASUS laptop!

WIN! De Asus EeeBook is een compacte 11,6” inch laptop. Met deze handzame laptop voer je jouw dagelijkse taken razendsnel uit. Of je nu een e-mail verstuurt, foto’s deelt, online bankiert of muziek beluistert, deze handige Asus laptop presteert elke dag opnieuw. Onder zijn strakke design zit een Intel® Atom™ Z3735F processor en 2 GB aan RAM-geheugen.

KESSEL-EIK Pastoor L. Verhaag Tel 07746212650650694507. Misintenties 25,Bankno. NL41 Rabo 0125300522. Opgave bij Loes Timmermans 0774621678. Zondag 6 december 10.00 uur Frans Kuppers en Brigitta Kuppers van Helden. Zondag 13 december 10.00 uur Jaardienst Pieter Zeelen en overledene van de Familie Zeelen- Nijskens. Herinnering gezinsbijdrage op; NL 41 Rabo 0125300522. MAASBREE Pastoor W. Verbong, Dorpstraat 4, 5993 AN Maasbree, tel. (077) 4651219. E-mail: [email protected], website: www.parochie-maasbree.nl., Twitter account: http://twitter.com/kerkmaasbree Zaterdag 5 december 19.00 uur: Dameskoor. Lectoren: Mevr. Stien Bruijnen - Mevr. Maria Nabben. Intenties: Petronella Vaessen. Sjraar Grutters en An Grutters-Elbers. Zondag 6 december 10.00 uur: Kerkkoor. Lectoren: Mevr. Els Hanrats - Dhr. Jacques Bouten. Intenties: Maria Peeters en overl. familie Peeters-Hermans-Haenen. Sjeng en Grada Driessen-Nijssen. Jaardienst overl. ouders Wijnen-Smets en overl. familie. Jaardienst Maria Vaessen, overl. ouders en Toon en Sjeng Vaessen. Toën van de Kerkhof. Mededelingen: Overleden: Ans Hegger-Hollanders, Tongerlo 11, 69 jaar H. Communie bij gelegenheid van Kerstmis. In de maand december wordt op donderdag 17 december om 14.00 uur de Advent/Kerstviering gehouden in ’t Hofje voor de Zonnebloem, Huiskamerproject en bewoners van In den Clockenslagh en op vrijdag 18 december is om 14.00 uur de Advent/Kerstviering voor de ouderen in het Trefcentrum. Willen zij die niet via de gebruikelijke ‘eerste-vrijdag-lijst’ bezocht worden en toch graag rond Kerstmis de H. Communie ontvangen, tijdig bericht geven op de pastorie (tel. 4651219).

Vogelmarkt o.a. ruil en verkoop * Dorpscentrum Kerkeböske, Aan de Koeberg 3 * elke 3e zo v/d maanden sep t/m mei * 9.30-12 uur MAASBREE X Factory discoavond, thema Kerst Swing, voor jongeren met en zonder beperking, vanaf 16 jaar, entree 2,50 p.p. incl. consumptie * Mafcentrum, Pastoor Leursstraat 12 * vr 1112 * 19-22.30 uur

Jaardienst voor Marie José Driessen-Vaes. Zes wekendienst voor Martin van Kessel. Na de H.Mis bijzetting in het columbarium. Zeswekendienst voor Stien van den Beuken - Janssen. Overleden ouders Pierre de la Roy en Tilla de la RoyBoots. Jan van Kessel. en Nellie de la Roy Konickx. Jaardienst voor Annie Stempkens-Giesbertz.

een nieuw jaar. Daarom staat dit Schrijfcafé ook in het teken van goede voornemens. Schrijvend zul je ontdekken wat op dit moment echt belangrijk voor je is en wat je speerpunten of doelen voor 2016 kunnen zijn. En we schrijven mooie verhalen en gedichten met als inspiratie: oud & nieuw. Kosten: 12,50 euro (twee uur schrijfoefeningen inclusief 2 consumpties en een ‘juweeltje’) Aanmelden is niet verplicht. [email protected] /0650260059/www.taaljuweel.nl voor alle data.

Zo doet u mee! Streep alle gegeven woorden door. De resterende letters vormen een woord als eindoplossing van deze puzzel. Bel dat woord voor komende woensdag door naar 0909-5010584. U maakt dan kans op de hoofdprijs, maar ook op een van de vijf puzzelpakketten van Sanders.

D

E

S

K

U

N

D

I

G

E

N

O

T

A

T

E

R

P

IJ

T

I

I

E

D

E

R

A

P

P

A

B

E

S

T

E

L

L

E

N

R

S

T

A

E

L

A

T

K

P

E

N

E

S

Y

E

M

T

L

P

R

A

K

Z

I

I

T

C

M

R

U

E

E

I

N

A

T

E

B

R

H

B

C

E

K

G

I

G

P

R

E

E

A

O

E

E

IJ

S

N

I

O

K

H

T

Z

K

P

R

D

E

M

A

D

R

A

B

I

O

S

A

B

O

R

L

A

L

A

T

E

T

R

O

A

P

A

K

E

D

R

V

N

N

A

G

I

T

L

E

E

E

D

A

D

O

D

I

D

K

A

T

E

R

F

R

E

C

H

T

Y

N

Maak ook kans op vijf leuke puzzelpakketten van Sanders! AANGEPAST ABDIJKERK ADOPTIE ALARM ANGORA BARDAME BEELD BEHAARD BESTELLEN BEZORGD CONTO DAARSTRAKS DANDY DERDE DESKUNDIGE DIEPZEE ERESALVO ERFRECHT

ERKER GENOT GETAPT IEDER IJSTAART INKEER INLEG INTRIGE KAPER KATER KIOSK KRAAM PSYCHOPAAT ROKER SEPTEMBER SPECULATIE ZIENDE

Sanders Puzzelboeken

Het winwoord van week 47: BLOKHAK. De Samsung Galaxy Tab3 Lite is gewonnen door: G. Pijpers-Reijnders uit Blitterswijck. De puzzelpakketten zijn gewonnen door: J.H.M. v.d. Heurik uit Meijel, D. Kerstjens uit Sevenum, J. Kuypers uit Weert, C.G.H.J. Moors uit Nederweert en J.G.N. Driessen-Coumans uit Stein lb.

WOENSDAG 02 12 15

1advertenties

23

N E G N I D E I B D N A MA BI EDI NGEN N A A 0 2 , D N A A 1M

Kijk, dat is rustig boodschappen doen. Rennen voor aanbiedingen? Da’s helemaal niet nodig. Want bij Jumbo hebben we bovenop de laagsteprijsgarantie ook nog eens Maandbiedingen. Dat zijn 20 scherpe aanbiedingen die een maand lang gelden! Deze aanbiedingen zijn geldig van 4 november t/m 8 december 2015. Kijk voor de spelregels en het volledige aanbod op Jumbo.com

Hak appelmoes of groenteconserven

Geen 18, geen alcohol

Alle soorten 5 potten à 370 ml 3,95 - 8,85

2 VOOR

5 VOOR

2 VOOR

0

3

00

6

00

J.P. Chenet wijnen Alle soorten

Uitgezonderd J.P. Chenet Ice 7,98

3

99

00

Optimel drink

Alle soorten 2 pakken à 1,5 liter 3,48

SPAAR VOOR

Mandarijnen Net 1 kilo

laatste week verzilvering spaarkaarten!

VROLIJKE SNOOPY MOKKEN EN EEN BIJZONDER KOEKBLIK Week 49

Maasbree Meijel Heierveldlaan 10

(077) 465 16 16 [email protected]

Kerkstraat 25

(077) 466 01 20 [email protected]

Prijswijzigingen, drukfouten en uitverkocht voorbehouden. Aanbiedingen zijn niet bestemd voor grootverbruikers en/of wederverkopers. Kijk voor overige aanbiedingen op www.jumbo.com www.jumbo.com

Kerkstraat 43 (077) 308 12 70 [email protected]

www.jumbopanningen.nl

24

1advertenties

DE BESTE SERVICE - DE SCHERPSTE PRIJZEN!!

DE GROOTSTE VAKSPECIAALZAAK VAN LIMBURG!

TV INRUILACTIE

ALTIJD EEN GROTERE TV GEWILD? OF EEN Ultra HD OF SMART TV? TV

DAN IS DIT UW KANS!! OP ALLE TV’S VANAF 46” EN GROTER

GRANDIOZE INRUILKORTING BIJ INRUIL VAN UW HUIDIGE TV!! VAN MINIMAAL

300,- TOT ????,KOM SNEL NAAR 1 VAN ONZE VESTIGINGEN EN PROFITEER!

7 12

ÉÉN VAN DE VELE AANBIEDINGEN!

1099,-

50 ’’ ➞

INRUILKORTING

cm

KIJK VOOR DE ACTIEVOORWAARDEN OP WWW.ELECTROWORLDTUMMERS.NL/INRUIL

INRUILKORTING

-/SMART

404,-

GRATIS BEZORGEN & INSTALLEREN

FULL HD SMART LED TV

50PFK6550

NU

695,-

r


DN



)[
1.3
[JKEJH
"NCJMJHIU
"OESPJE
1FSGFDU
1JYFM
)%
Y
)%.*
Y
64#

Afbeeldingen kunnen afwijken, drukfouten en wijzigingen voorbehouden.

www.electroworldtummers.nl DE BESTE SERVICE DE SCHERPSTE PRIJZEN

IEDERE ZONDAG OPEN

PANNINGEN

ROERMOND

TEGELEN

ECHT

Markt 121 T. 077 307 13 00

Schaarbroekerweg 28 T. 0475 42 52 62

Kerkstraat 27 T. 077 373 85 11

Zuiderpoort 68 T. 0475 31 95 95

ROERMOND: 11.00-17.00 uur PANNINGEN: 12.00 12.00 -17.00 uur ECHT: 13.00-17.00 uur

TUMMERS MAAKT HET VERSCHIL - ENTHOUSIAST, GASTVRIJ & BETROUWBAAR!