Urban Cruiser
Waarom altijd naar je verstand luisteren als je gevoel wat anders zegt? Kies je voor de Urban Cruiser, dan doe je dat met je hart. Ga voor de Urban Cruiser-spirit. 2
3
4
Met zijn stoere look is de Urban Cruiser een stijlvolle verschijning in het moderne stadsverkeer. Hij komt compact, robuust en dynamisch over. Zijn avontuurlijke vormen worden extra benadrukt door de brede wielkasten en stevige 16" wielen.
5
Niets blijft zoals het is. Vooral zuinig rijden evolueert enorm. Geniet daarom van het Toyota Optimal Drive systeem dat zorgt voor lagere brandstofkosten en minder CO-uitstoot. Zonder te besparen op vermogen en rijplezier.
6
7
8
Je hoeft de stad niet uit om op avontuur te trekken. De Urban Cruiser is een toonbeeld van moderne, veelzijdige mobiliteit. Hij voelt zich thuis in de stad, verslindt kilometers op de snelweg en voelt zich – zeker in de uitvoering All Wheel Drive – in zijn element in situaties waarin sneeuw, regen of modder een hoofdrol spelen.
9
10
Waarom genoegen nemen met het bekende als je ook het onbekende kan ontdekken? Ontdek zijn vernieuwende avontuurlijke design, dat terugkomt in de ‘radar style’ instrumenten en de bedieningselementen. Dankzij zijn uitzonderlijk ruime interieur hoef je niets of niemand thuis te laten.
11
12
Rij gerust door de plassen! Maak een spetterende indruk en geniet van de sterke structuur van de Urban Cruiser, die de hoogste graad van veiligheid biedt.
13
Productgids
Toyota Optimal Drive. Innovatieve milieuvriendelijke oplossingen die een krachtig evenwicht opleveren tussen gereduceerd verbruik, verlaagde CO-uitstoot en compromisloos rijplezier. En dit alles komt standaard!
16
De Urban Cruiser biedt een gamma aan van motortechnologieën en geavanceerde transmissies bestaande uit componenten met lage wrijving, een super lichtgewicht en compact design en verbeterde verbrandingsefficiëntie.
120
Vermogen (pk)
Al onze inspanningen zijn gebaseerd op de “continue verbeteringsfilosofie” van Toyota. De nieuwe benzine- en dieselmotoren van de Urban Cruiser vormen hierop geen uitzondering.
Toyota Urban Cruiser 130 B
110
A
B
A
A*
100 B
90
B B
A
80 70
De 1,33 liter Dual VVT-i benzinemotor koppelt hoge prestaties aan een opvallend laag brandstofverbruik. Het intelligente Stop & Start-systeem*, dat de motor automatisch uitschakelt wanneer de auto stilstaat, zorgt voor het totaal ontbreken van geluiden, trillingen en emissie. De motor start vanzelf zodra u de koppeling intrapt, zonder haperingen of een verminderd koppel. Het maximum vermogen is 74 kW (100 pk) bij 6.000 tpm, terwijl het maximum koppel 132 Nm bij 3.800 tpm bedraagt.
110
120
130
140 150 CO2 (g/km)
160
170
A = Benzine
= Urban Cruiser 2WD
= Concurrent 2WD
B = Diesel
= Urban Cruiser AWD
= Concurrent AWD
180
Verbruik gecombineerde cyclus 1,33 liter Dual VVT-i 6 M/T* = 5,5 liter/100 km 1,4 liter D-4D DPF 6 M/T 2WD = 4,5 liter/100 km 1,4 liter D-4D DPF 6 M/T AWD = 4,9 liter/100 km
De onlangs opgewaardeerde 1,4 liter D-4D DPF motor biedt het laatste op gebied van common rail-dieseltechnologie met 7 % meer koppel en 10 % minder COuitstoot. Een lagere compressieverhouding, een hoger verbrandingsrendement en veel koppel onderin dragen bij tot superieure prestaties bij een minimale COuitstoot van 104 g/km. Bovendien is hij standaard uitgerust met een roetfilter (DPF).
* Het Toyota Stop & Start Systeem is ontworpen om te werken onder speciale omstandigheden, raadpleeg het instructieboekje voor meer uitleg. 17
Beleef kracht en efficiëntie. 2 motoren. Aan jou de keuze. 18
1,33 liter
1,4 liter
1,4 liter
Benzine* 2WD Dual VVT-i
Diesel 2WD D-4D DPF
Diesel AWD D-4D DPF
90 pk
90 pk
4,5
4,9
118 g/km
130 g/km
Vermogen
100 pk Brandstofverbruik§◊
5,5
liter/100km
liter/100km
liter/100km
CO uitstoot◊
129 g/km Acceleratie
12,5
11,7
12,5
sec 0–100 km/u
sec 0–100 km/u
sec 0–100 km/u
Manuele 6-versnellingsbak. Beschikbaar op: — Terra — Luna — Sol
Manuele 6-versnellingsbak. Beschikbaar op: — Terra — Luna — Sol
Manuele 6-versnellingsbak. Beschikbaar op: — Terra — Luna — Sol * Bezinemotor ook beschikbaar op 2WD. § Gecombineerde cyclus. ◊ Met Stop & Start.
19
Terra Neem afstand van het alledaagse en stap binnen in de wereld van de Urban Cruiser. Robuust en sportief vanbuiten. Innovatief en luxueus vanbinnen.
Terra – belangrijkste kenmerken — 16" stalen velgen met wieldoppen en 195/60R16 banden — ABS/EBD/BA/VSC/TRC — Centrale vergrendeling met afstandsbediening — Elektrisch verstelbare en verwarmde buitenspiegels in koetswerkkleur — Elektrisch bediende ruiten vooraan — Geïntegreerde radio-CD, MP3-compatibel en 6 luidsprekers — 7 airbags & actieve hoofdsteunen (vooraan) — Bumpers in koetswerkkleur — Getinte ruiten (anti-UV)
20
Luna Spring eruit! De Luna-versie heeft net dat beetje meer dat hem laat opvallen tussen de rest.
Luna – belangrijkste kenmerken (bovenop Terra) — 16" lichtmetalen velgen en 195/60R16 banden — Deurhandgrepen in koetswerkkleur — Manuele airconditioning — Elektrisch bediende ruiten voor- en achteraan — Mistlichten vooraan — Bluetooth® handenvrij systeem — Stuurwiel en pookknop met leder bekleed — Audiobediening aan het stuurwiel Optie: — Full Map navigatiesysteem met 6,5" aanraakscherm, kaarten van 24 landen in Europa, WMA/MP3 CD-speler, radio met RDS-TMC en Bluetooth® handsfree kit
Afgebeelde versie: Luna met optie GPS 21
Sol Go your own way! Comfort en high-tech gaan hand in hand bij de Sol-versie.
22
Sol – belangrijkste kenmerken (bovenop Luna) — 16" lichtmetalen velgen “Glossy” — Smart Entry & Start — Automatische airconditioning — Elektrisch wegklapbare zijspiegels — Elektrochromatische binnenspiegel — “Full Map” navigatiesysteem met aanraakscherm — Verdonkerde ruiten achteraan (privacy glass)
23
Wielen en binnenbekleding De kenmerkende vormgeving van de Urban Cruiser vinden we overduidelijk terug in het eigentijdse design van de velgen en de binnenbekleding.
16" lichtmetalen velgen – blinkende afwerking 195/60R16 Urban Cruiser Sol
16" stalen velgen + wieldoppen 195/60R16 Urban Cruiser Terra
24
16" lichtmetalen velgen – matte afwerking 195/60R Urban Cruiser Luna
Donkergrijs/zeshoekige details Urban Cruiser Sol
Donkergrijs/aqua detail Urban Cruiser Terra
Donkergrijs/wit detail Urban Cruiser Luna 25
Koetswerkkleuren * Metaalkleur.
8S6 Pacific Blue*
1G3 Ash Grey*
9AH Deep Amethyst*
3P0 Fire Red
26
040 Pure White
3R3 Barcelona Red*
209 Night Sky Black*
1E7 Satin Silver*
27
Accessoires Eén Urban Cruiser. Vele oplossingen. Makkelijke keuzes. Elk pack bestaat uit unieke accessoires die perfect samen passen. Welke keuze u ook maakt, het zal altijd de juiste zijn!
Voor het volledige gamma accessoires kunt u terecht bij uw lokale Toyota-verdeler of surft u naar www.toyota.be
Business Line & Business Line+* Kom steeds behouden aan dankzij deze Toyota accessories. Het TNS510 navigatiesysteem met 5.8" aanraakscherm blinkt niet alleen uit door zijn uitgebreide mogelijkheden maar ook door zijn gebruiksvriendelijkheid. Duidelijke instructies op de kaart en een vriendelijke stem begeleiden u feilloos tot de eindbestemming. Naast een radio-CD/MP3 speler bevat de TNS510 ook een geïntegreerd Bluetooth® hands-free systeem en een USB-aansluiting. Parkeren gaat een stuk vlotter dankzij de Toyota parkeerhulpsystemen. De TPA400 heeft vier sensoren achteraan; de TPA800* telt vier sensoren achteraan en vier vooraan. Een geluidssignaal in 3 fasen waarschuwt u naarmate u een obstakel nadert. De ultrasone parkeersensoren zijn verkrijgbaar in koetswerkkleur.
01
Protection Pack Praktisch nut en veiligheid komen samen in het Protection Pack, dat bestaat uit een voorgevormde rubberen laadvloermat met speciaal antislipprofiel, die weerstaat aan vlekken, water, zuren, vet en de meeste chemische producten, een achterbumperbeschermplaat die degelijke bescherming biedt tegen laad- en losschade en een set velours tapijten.
03
Andere accessoires
06
28
02
01 TNS510 Full Map navigatiesysteem 02 TNS400/800 parkeerhulpsysteem
04
05
03 Ko erbescherming (Trunk liner) 04 Achterbumperbeschermpaneel 05 Velours tapijten
07
08
06 Spatbordverbreders en geïntegreerde deursierstrips 07 Dakko er 08 Bumperhoekbescherming
29
Glossarium Voor wie meer wil weten over de technologie van de Urban Cruiser.
D-4D Clean Power (schone kracht) De krachtige en tegelijk milieuvriendelijke dieseltechnologie van Toyota. Het common railsysteem met directe inspuiting past de druk, de timing en de hoeveelheid brandstof aan tijdens het rijden.
All Wheel Drive (AWD) – Vierwielaandrijving In normale omstandigheden wordt de Urban Cruiser aangedreven door de voorwielen, maar in situaties waarin sneeuw, regen of modder een hoofdrol spelen worden ook de achterwielen aangedreven, voor meer stabiliteit.
ISOFIX-bevestigingspunten De Urban Cruiser is voorzien van speciale bevestigingspunten, waaronder een bevestigingspunt bovenaan dat moet voorkomen dat het zitje naar voren kan kantelen, voor een veilige en makkelijke bevestiging van ISOFIX kinderstoeltjes (verkrijgbaar bij uw Toyota-verdeler).
30
De brandstof wordt onder hoge druk en zeer fijn verneveld in de verbrandingskamer gespoten, wat een optimaal rendement garandeert.
Elektrochromatische binnenspiegel Een speciaal ontwikkelde achteruitkijkspiegel die de krachtige lichtbundel van achterliggers detecteert en de spiegel automatisch donker kleurt.
Smart Entry & Start Systeem Met het Smart Entry & Start-systeem heeft de klassieke sleutel afgedaan. Het systeem is uitgerust met een zender waarmee de portieren worden ontgrendeld zodra u de deurhendel aanraakt, of de motor wordt gestart door een eenvoudige druk op de startknop. U hoeft alleen de Smart Entry-sleutel op zak of in uw handtas te hebben.
Stop & Start systeem Het Stop & Start-systeem, standaard op de 1,33 Dual VVT-i , verlaagt het verbruik en de uitstoot nog verder door de motor uit te schakelen wanneer de auto stilstaat in neutraal en de voet van het koppelingspedaal is. Zodra men het koppelingspedaal intrapt om terug een versnelling te selecteren, wordt de motor opnieuw gestart. Dit gebeurt ogenblikkelijk, zonder enige vertraging.
Actieve hoofdsteunen vooraan Zodra er een aanrijding tegen de achterzijde plaatsvindt, bewegen de actieve hoofdsteunen zich razendsnel naar voren, waardoor zij het hoofd optimaal kunnen opvangen.
31
Glossarium Voor wie meer wil weten over de technologie van de Urban Cruiser.
SRS Airbags De Urban Cruiser is uitgerust met SRS-airbags. De SRSairbag (met twee kamers) voor bestuurder en passagier vooraan heeft een naderingssensor en een sensor die de impactkracht regelt: zo wordt de airbag correct opgeblazen en het risico op letsels wordt gereduceerd.
ABS (Antiblokkeersysteem remmen) met elektronische remkrachtverdeler (EBD) ABS helpt u de auto onder controle te houden, omdat het de remkracht in verhouding tot de grip van ieder wiel automatisch en gelijkmatig naar de vier wielen stuurt. EBD verdeelt de remkracht optimaal over de vier wielen.
Brake Assist (BA) Bij iedere noodstop versterkt BA automatisch de uitgeoefende remkracht, als het rempedaal snel maar met onvoldoende kracht wordt ingedrukt. Het systeem meet hoe snel en krachtig het rempedaal wordt ingedrukt en indien nodig zal het de uitgeoefende kracht versterken.
32
De voorzetels beschikken over zij-airbags terwijl de gordijnairbags bescherming bieden voor de inzittenden zowel voor- als achteraan.
Beide systemen samen voorkomen dat de wielen gaan blokkeren en stellen u in staat een hindernis te ontwijken terwijl u de auto tot stilstand brengt.
Tractiecontrole (TRC) Als u te snel optrekt zodat de wielen doorspinnen en hun grip verliezen, komt de TRC meteen in actie: het systeem brengt het motorvermogen terug zodat de wielen opnieuw voldoende grip krijgen.
Vehicle Stability Control+ (VSC+) stabiliteitscontrole De VSC+ regelt automatisch de remkracht en het motorvermogen om slippen te voorkomen wanneer de auto door een scherpe bocht wordt gestuurd of op glad wegdek. Bovendien zal de elektrische stuurbekrachtiging het sturen in de juiste richting vergemakkelijken..
Variable Valve Timing – intelligente timing van de kleppen (Dual VVT-i) Dankzij een perfecte dubbele sturing van de kleppen combineert de Urban Cruiser maximaal rijplezier met een zeer gunstig brandstofverbruik en lage emissies. Dual VVT-i stelt de benzinemotor in staat om tegelijkertijd de timing en de lichthoogte van de kleppen te wijzigen.
33
Toyota en het milieu
Uw auto ontwerpen
Uw auto bouwen
Tijdens de productie van uw auto stellen wij alles in het werk om de impact van onze activiteiten op het milieu zoveel mogelijk te beperken. Alle productiemethodes voldoen aan het milieubeheerssysteem ISO 14001, een groene norm, waarop wij terecht fier zijn.
In afwachting van de ultieme, volledig milieuvriendelijke auto streven wij naar een lagere uitstoot en steeds groenere auto’s: daarom moet vooruitgang ook worden gemeten. Hiervoor heeft Toyota zijn Ecological Vehicle Assessment System of ECOVAS ontwikkeld (Systeem om de ecologische kwaliteiten te meten). Hiermee wordt de impact op het milieu gemeten van een auto gedurende zijn volledige levensloop. En die begint reeds in de vroege fase van ontwikkeling, nog voor de auto in productie gaat.
34
Auto’s en onderdelen naar de klant verschepen We streven steeds naar de meest e iciënte en milieuvriendelijke logistieke en leveringsmethodes. Waar mogelijk kiezen wij voor vervoer met de laagst mogelijke impact op het milieu.
Uw auto verkopen en onderhouden We maken onze klanten graag duidelijk dat met milieuvriendelijke auto’s rijden niets dan voordelen heeft. Wij laten geen kans onverlet om hen bewust te maken van hun voortdurende verantwoordelijkheid ten aanzien van het milieu bij het onderhoud van en het rijden met hun auto.
Toyota streeft al van in de ontwerpfase naar “propere” motoren. Dankzij de Toyota Optimal Drive technologie gaan ze nu nog een stap verder. Elk onderdeel werd geoptimaliseerd om gewicht en plaats te besparen, wrijving te beperken of gewoonweg e ciënter te werken. Toyota Optimal Drive zorgt voor lichtere en compactere
motoren en transmissies. Toyota Optimal Drive staat voor innovatieve milieuvriendelijke oplossingen die een krachtig evenwicht opleveren tussen gereduceerd verbruik, verlaagde CO-uitstoot en compromisloos rijplezier. Een grote stap vooruit in de ontwikkeling van milieuvriendelijk rijden!
Uw auto is aan zijn laatste kilometers toe?
Rij verstandig
Ons milieubeleid bepaalt dat wij de eigenaars van een Toyota nieuwe en innovatieve wijzen voorstellen om ons hun auto terug te bezorgen. Meer informatie vindt u op www.toyota.be of u neemt contact op met uw plaatselijke Toyota-verdeler.
Wanneer u intelligent met uw auto rijdt, kunt u de brandsto actuur en de CO-uitstoot met circa 30 % verminderen. 01. Verwijder eventueel extra gewicht en eventuele lading van het dak. 02. Plan uw route en vermijd omwegen. 03. Laat uw auto voor korte ritjes in de garage. 04. Controleer regelmatig de bandendruk. 05. Laat uw auto onderhouden zoals voorgeschreven in de handleiding. 06. Schakel vroeger naar een hogere versnelling. 07. Gebruik de airconditioning alleen wanneer nodig. 08. Volg de verkeersstroom en houd het verkeer vóór de voorligger in het oog. 09. Houd de ramen gesloten. 10. Zet de motor uit als u langer dan 60 seconden moet wachten.
35
Wie met een Urban Cruiser rijdt, geniet van de gemoedsrust die te danken is aan de wereldwijd befaamde kwaliteit en integriteit van Toyota.
36
Bij aankoop van uw Urban Cruiser, zal uw verdeler u het Urban Cruiser-paspoort overhandigen. Dit is een handleiding om het beste uit uw Urban Cruiser en zijn talloze mogelijkheden te halen. Uiteraard zal de verdeler u alles in en aan de Urban Cruiser van naaldje tot draadje uitleggen. En als u dan toch bijstand nodig hebt, zal hij altijd voor u klaar staan. Intelligent design Uw Toyota-verdeler zal u in detail het onderhoudsprogramma ‘Veiligheid en gezondheid’ van uw Urban Cruiser uitleggen. Het is een zeer eenvoudig programma dat voor uw gemak werd ontwikkeld. Afhankelijk van de rijstijl en de verkeersomstandigheden hoeft uw Urban Cruiser slechts eenmaal om de twee jaar of om de 30.000 km (naargelang wat het eerst komt) naar de garage voor een volledige Veiligheids- en gezondheidscontrole. Daarnaast dient ieder jaar of om de 15.000 km (naargelang wat het eerst komt) een tussentijdse Veiligheids- en gezondheidscontrole te gebeuren.
Toyota quality service De Urban Cruiser is ontworpen en ontwikkeld om de onderhoudskosten zo laag mogelijk te houden. Er zijn minder componenten die onderhoud behoeven en de overige gaan zo lang mee dat de onderhoudsbeurten ver uit elkaar liggen. Nog een belangrijk punt is dat de technologie van de Urban Cruiser makkelijk bereikbaar is, zodat de onderhoudsduur tot het minimum kon worden beperkt. Al deze troeven en de zeer concurrerend lage prijzen die Toyota voor zijn reserveonderdelen hanteert, garanderen uw Urban Cruiser een optimale vorm voor minimale onderhoudskosten. Uitgebreide garanties Wij weten dat iedere Urban Cruiser zo goed is gemaakt dat hij van ons een internationale garantie van 3 jaar of 100.000 km (naargelang wat eerst wordt bereikt) meekrijgt die alle mechanische defecten dekt.
Verlengde garantie 3+2 jaar Toyota Belgium verlengt de fabrieksgarantie met 2 jaar (beperkt tot 150.000 km, volgens de eerst bereikte limiet) op de door haar geleverde voertuigen. Voor meer informatie hierover kan u bij uw verdeler de speciale garantiebrochure aanvragen. De garantie tegen roest en lakfouten De garantie dekt bovendien gedurende 3 jaar alle oppervlakkige roest en lakfoutjes die het gevolg zijn van een materiaalfout. Hier geldt geen kilometerbeperking. Toyota EuroCare Om u in alle gemoedsrust van uw Urban Cruiser te laten genieten, bieden wij u gedurende 5 jaar (zonder kilometerbeperking) onze Toyota EuroCare-assistentie aan die geldig is in niet minder dan 40 Europese landen. Indien u een probleem hebt met uw Urban Cruiser biedt Toyota EuroCare u verschillende mogelijkheden om u uw reis toch verder te laten zetten.
Extra veiligheid Het beveiligingssysteem van de Urban Cruiser voldoet aan de strenge 5 minuten-inbraaktest die door de verzekeringsmaatschappijen is opgelegd en biedt zodoende een uitstekende beveiliging. Zowel het alarmsysteem als de startonderbreking zijn goedgekeurd door de belangrijkste Europese verzekeringsmaatschappijen. Toyota toebehoren De toebehoren van Toyota worden met eenzelfde zorg, kwaliteit en zin voor het detail ontworpen en vervaardigd als de auto’s zelf. Deze toebehoren zijn op maat gemaakt van uw Toyota: zij passen perfect en geven uw auto dat extra vleugje persoonlijkheid, comfort of functionaliteit. En omdat zij onder de meest extreme omstandigheden werden getest, hoeft u aan hun betrouwbaarheid en duurzaamheid al helemaal niet te twijfelen. Voor nog meer gemoedsrust krijgt u op ieder origineel toebehoren van Toyota, dat u samen met de auto heeft gekocht, een garantie van 5 jaar*.
* Raadpleeg uw verdeler voor specifieke details omtrent de garantie. 37
Voor Toyota is kwaliteit een levensstijl. Zelfs het beste is voor verbetering vatbaar.
38
39
Pour plus d’infos, appelez gratuitement le 0800-999 55 ou consultez notre site www.toyota.be
Consommation l/100km & CO g/km: 4,5–5,5 & 118–130 – cycle combiné. Toutes les informations contenues dans la présente brochure sont correctes, au dernier état de nos connaissances, au moment de l’impression. Les détails des caractéristiques et des équipements fournis dans le présent document sont sujets à modifications selon les conditions et exigences locales. Ils peuvent dès lors différer de ceux des modèles disponibles dans votre pays. Adressez-vous à votre concessionnaire local pour connaître le détail des caractéristiques et équipements pour votre pays. Les couleurs de carrosserie réelles peuvent varier légèrement par rapport à celles des illustrations de la présente brochure.• Toyota Belgium se réserve le droit de modifier, sans préavis, tout détail de caractéristiques ou d’équipement. • ©2009 par la SA Toyota Belgium. • Toute reproduction, partielle ou totale, de la présente publication est interdite, sauf accord écrit préalable de Toyota Belgium. 06/09/UC/BFR/5000 M9709-UCBRO-FR2
