World
Gebied elektrische machines Revisie, reproduktie, On-site service en diagnose
Class
Power
Solutions
BENNING World Class Power Solutions
2
Uw partner voor de reparatie van machines
BENNING Werk II: Robert-Bosch-Straße 20, D-46397 Bocholt
Reparatie van elektrische machines
In onze reparatiewerkplaats: gerepareerde synchroonmotor met een vermogen van 8400 kW
Vanaf de oprichting van onze onderneming in 1938 is de reparatie van elektrische machines een van onze belangrijkste kernaktiviteiten. In de loop van 70 jaar is hieruit een specialisatie ontstaan dat in het Duitse Bocholt in Westfalen op het hoogste kwaliteitsniveau werkzaam is. In twee vestigingen ontwikkelen en produceren meer dan 600 zorgvuldig geschoolde en gekwalificeerde medewerkers een internationaal erkend productspectrum. BENNING behoort tot de leidende fabrikanten van stroomvoorzieningen in Europa. Een verder speciaal werkgebied van de onderneming, het assortiment aan testapparaten, heeft BENNING snel over de landsgrenzen heen bekend gemaakt. De betrouwbaarheid van deze apparaten, vooral van de spanningszoeker „Duspol“, heeft miljoenen keren zijn deugdelijkheid bewezen.
BENNING World Class Power Solutions
3
Uw partner voor de uitdagingen van morgen
Betrouwbare en marktgirechte producten Op het gebied van de stroomvoorzieningtechniek is BENNING over de hele wereld bekend om zijn betrouwbare en marktgerichte producten. Het productenpalet omvat stroomvoorzieningapparaten voor vele toepassingsgebieden van de noodstroomvoorziening naast inbouwvoedingen en laadapparaten voor elektrische voertuigbatterijen.
ce: i v r e s s r u 24-u 30 – 7
72-2 1 ) 0 ( 9 4 0 0 tel .
Als partner bieden wij u: • gekwalificeerde medewerkers • modernste productieprocédés • informatieve diagnoseberichten • moderne meetmethodes • snelle bewerking van offertes • korte levertijden door een grote voorraad aan reserve onderdelen en materiaal
Gerepareerde gelijkstroommotor 2000 kW met nieuwe ankerwikkeling
85 96
4
BENNING World Class Power Solutions
Reinigen als basis voor de reparatie Reiniging met droogsneeuw/ droogijs Milieuvriendelijk en met een minimum aan kosten Het straalprocédé met droogijs is een nieuwe benadering (milieuvriendelijk en goedkoop) op het gebied van de oppervlakkenreiniging en de productbewerking. De conventionele reinigings- of straalprocédés die met straalmedia zoals zand, glasparels, water, damp of oplossingsmiddelen werken, zijn vanuit milieuaspecten (afvoer van restafval) voor een reiniging ter plaatse, vanwege de uitvoerige voor- een nabewerkingstijd, niet bevredigend. Verder moeten de componenten van de installatie meestal compleet worden gedemonteerd, wat met lange stilstandtijden verbonden is. Dit alles valt bij het droogsneeuwstraalprocédé weg.
De focus in de afbeelding laat het verschil voor en na de reiniging zien.
Beproefd in de praktijk op volgende gebieden: • in krachtcentrales, bijv. voor de reiniging van motoren, generatoren of turbines • in de elektrotechnische industrie, waar lakken, harsen, verf of roet van de elektronische componenten, bijv. printplaten, zonder het gebruik van water of andere abrasieve straalmiddelen moeten worden verwijderd • in de papierindustrie • bij de reiniging van vormdelen, bijv. bij de fabricatie van auto-onderdelen • in de kunststofverwerkende industrie • in de auto-industrie • bij de scheepsbouw, bijv. om staal van roest te reinigen • in gieterijen • bij de lucht en ruimtevaart • in levensmiddelbedrijven, bijv. voor de reiniging van broodbakmachines van ingebrand vet en olie • koelerreiniging in walserijen of gieterijen
Droogijsreiniging van een inductor ter plaatse
BENNING World Class Power Solutions
5
Voor een diagnose van de staat van onderhoud Uiterst moderne meetapparaten in gebruik
Evaluatie van de meting van de deelontlading, fase W-UV, naar voorbeeld van een intacte machine (Afb. boven)
Elektrische metingen conform VDE, bijv. hoogspanningsproef, stootspanningsproef, deelontladingsmeting enz. Evaluatie van de meting van de deelontlading, fase V-UW, naar voorbeeld van een belaste machine
Diagnose van staat van onderhoud in ralatie tot geoptimaliseerde onderhoudskosten De staat van onderhoud wordt vastgesteld van een uitgebreid aan de hand.
Meetprocédé Hierbij wordt een onderscheid gemaakt tussen visuele, mechanische en elektrische functionaliteit. Als elektrische eigenschappen meten wij: • weerstand • isolatie • deelontlading • stootimpuls • tan-delta • polarisatie-index (PI) • hoogspanningsweerstand Als mechanische waarden zijn belangrijk: • frequenties • slingeramplitudes • geluiden • uitlijningseigenschappen
Laseroptisch uitlijnen en in evenwicht brengen
6
BENNING World Class Power Solutions
Ambachtelijke traditie en modernste techniek Organisatorische uitvoering van revisie- en reparatiewerkzaamheden U noemt ons de machinegegevens zoals fabrikant, type, vermogen, spanning, toerental, uitvoeringsvorm, soort lagers enz., en de vermoedelijke beschadiging. Wij leggen u op basis van de reparatieomvang een offerte voor.
Endoscopie van een inductor
Als u ons de opdracht geeft, maken we na de demontage en de controle van de wikkelingen en mechanische machinecomponenten een rapport op over onze bevindingen.
Uitvoering van aanvullende werkzaamheden Als we bij dit onderzoek verdere, oorspronkelijk niet bekende gebreken van de machine ontdekken waarbij we van oordeel zijn dat ze moeten worden verholpen, leggen we u een bijkomende offerte voor. In overleg met u wordt dan beslist of deze aanvullende werkzaamheden worden uitgevoerd. Afhankelijk van de bestaande defecten kan het zinvol zijn, al voor de plaatsing van een order een grondige diagnose uit te voeren om precies de kosten te kunnen bepalen.
BENNING World Class Power Solutions
7
Routineonderzoekingen De revisieservice van firma BENNING omvat: • registrering van de machinegegevens • controle van de algemene toestand van de machine • controlemetingen bij alle aan-/ en inbouwcomponenten (externe ventilator voor de motoren, tachogeneratoren, remmen, verwarmingen, temperatuursensoren, enz.) • demontage van de machine • controle van alle machineonderdelen, zoals lager-aszitting, lager-huiszitting, glijlagerplaatsen, eindvlakken, huis- en schildcentrering, astappen, spiegroeven, pasveren, schijven vetslinger enz. • controle op concentrische loop • onderzoek van de lagers op zichtbare schade
Thermografieopname
Controle van de elektrisch actieve onderdelen
Montage en voltooiing
• controle van de wikkelingen en de corresponderende bevestigings- en steunelementen • controle van de pressing van het blikpakket en van de zitting van de groefafsluitspieën • controle van de rotorbandages, van de aansluitklemmenborden met bouten en isolatoren, van de schakelverbindingen en aftakkingen • controle van de kortsluitkooi op staaf- en ringbreuken • onderzoek en revisie van borstelbrug, borstelhouders en sleepringlichamen • nadraaien van de sleepringen • controle van de poolzittingen • aandraaien van de poolbevestigingssschroeven en van de schroefcommutator • controle van de verbindingen van de rotorwikkelingen met de commutator • nadraaien van de commutator • uitzagen van mica en breken van de lamellenkanten • thermografisch onderzoek
• reiniging van alle machineonderdelen en wikkelingen met speciale reinigingsmiddelen en aansluitend drogen in een vacuümdroogoven • controle van het reinigingsproces voor de wikkelingen door het meten van de isolatieweerstanden • na-impregnering van de wikkelingen • dynamisch uitbalanceren van de rotoren • controle van de glijlagers (witmetaalvulling, lagerspeling, lagerloopbeeld) en van toebehoren zoals oliesmering, dichtingen enz. • vervanging van de lagers • vernieuwing van alle dichtingen en schroeven • montage van de machines • proefloop met lagerinloopcontrole en trillingsmeting, ev. SPM-metingen • meting van de wikkelingssweerstanden • wikkelingscontroles conform VDE 0530 • het upnieuw spuiten van de buitenzijde
Slijpringlopers
BENNING World Class Power Solutions
8
Uw partner voor de reparatie van tegen mijngas beschermde motoren en transformatoren voor de mijnbouw naast tegen explosies drukvaste motoren voor de chemische industrie en voor raffinaderijen Knowhow op speciale gebieden Bij de reparatie van tegen mijngas en explosie beschermde elektrische machines en transformatoren moeten de corresponderende voorschriften strikt worden opgevolgd. De betreffende knowhow is samen met de corresponderende vergunningen de kracht van de firma BENNING.
Voor de demontage voorbereide explosiebeschermde motor
Foto: Tegen mijngas beschermde motoren na hun aankomst en na de reparatie
Keuring en afname door deskundigen
Kijk op de productie
De keuring van tegen explosies beveiligde machines gebeurt door een eigen deskundige. Tegen mijngas beschermde motoren en transformatoren worden door een deskundige van RWTÜV gekeurd. Zo zijn we door onze reparatiewerkzaamheden een stabiele partner voor de mijnbouw en de chemie- en petrochemische industrie geworden.
in de ontlakkingsoven wordt de isolatie van beschadigde wikkelingen, door een langzaam opwarmingsproces, op milieuvriendelijke wijze afgebroken, zodat het blikpakket probleemloos schoongemaakt en hergebruikt kan worden.
BENNING World Class Power Solutions
Decennia van ervaring en betrouwbaarheid Ervaren wikkelars Bij BENNING worden hoogspanningsspoelen tot 10000 Volt volgens de stand van de techniek vervaardigd. Het inleggen en schakelen van de spoelen wordt naast het vastzetten van de wikkelkop door ervaren wikkelaars uitgevoerd. De gewikkelde statoren doorlopen een vacuüm-, impregneer- en droogproces met eersteklas lakken.
Stapelen van blikpakketten
Vervaardiging vanblikpakketten Blikpakketten worden met nieuwe statorblikken vakkundig gestapeld en geperst. Alternatief kunnen de afzonderlijke statorblikken met isolatielak worden opgeknapt of kunnen nieuwe statorblikken door laser worden gesneden.
Lasersnijden van statorblikken
9
BENNING World Class Power Solutions
10
Technisch knowhow is onze sterkte: Commutatorfrezen, WIG-lasprocédé
Frezen van commutatoren
De reparatie van motoren door BENNING voldoet aan de hoogste eisen: Met een CNC-gestuurde commutatormicafrees- en lasmachine worden commutatoren met een diameter tot 1000 mm bewerkt.
De Cu-lamel wordt tijdens het frezen via een laseroptiek afgetast. Zo is gegarandeerd dat ook niet asparallelle en gebogen lamellen onberispelijk gefreesd worden en er geen mica blijft staan. De commutatorhoeken worden door het hoge freestoerental van 9000 omdr./min en de speciale frees tevens gebroken.
WIG-lasprocédé Met het WIG-lasprocédé kunnen stafwikkeling en ronde draden in de commutatorvlaggen of -lamellen probleemloos worden samengelast. Zo wordt een verdere zwakke plek bij hogere warmteklassen (bijv. bij motoren voor locomotieven) uitgeschakeld.
Verticale commutatorautomaat
BENNING World Class Power Solutions
Mechanische bewerking, flexibiliteit en hoogste precisie
Precisiedraaimbank
CAD-werkplek
Mechanische bewerking voor een professionele vervaardiging van componenten Een met hoogwaardige digitale besturingstechniek uitgeruste WEILER-preciesiedraaimbank is direct aan de CAD-werkplek gekoppeld. De draailengte bedraagt 4500 mm, van de draaidiameter boven het bed 900 mm en over de slede (530 mm). De draaibank is voorzien van een boor- en freesunit. Het aangedreven gereedschap maakt het mogelijk op een machine zowel spiebanen alsook boringen aan te brengen. Door deze uitrusting is een zeer grote precisie en flexbiliteit mogelijk als optimale aanvulling op het bestaande machinepark.
Boor- en freesunit
11
BENNING World Class Power Solutions
12
Vervaardiging van componenten voor elektrische machines
Enkele voorbeelden van vervaardiging van reserve onderdelen door BENNING
Service voor elektrische machines: Vervaardiging van vervangdelen voor machines BENNING vervaardigt verschillende onderdelen en componenten voor elektrische machines uit staal, koper, aluminium enz., als deze door de fabrikant in de betreffende uitvoering niet meer vervaardigd resp. geleverd worden. De commutator WIG-lasverbinding wordt op een CNClasautomaat gepuntlast, waarbij de instelling waarborgt dat wikkeling en isolatie niet beschadigd worden.
Statoren voor elektrische motoren
BENNING World Class Power Solutions
13
Kwalitatieve reproduktie en modernisering: Draai-, gelijkstroommotoren, speciale aandrijvingen, transformatoren
Originele motoren en replica’s
BENNING garandeert: Een constructieve uitvoering en begeleiding van orders door ervaren ingenieurs en het opmaken van een constructie- en berekeningsdocumentatie voor de ombouw en modificering van elektrische machines.
• vermogenswijziging • spanningswijziging • schakeldemping • lagerwijziging enz.
14
BENNING World Class Power Solutions
Toegepast kwaliteitsborgingsysteem Testfaciliteiten bij BENNING Belastingsproefstand voor de bepaling van de motorkarakteristieken.
Met de ontwikkeling van de mobiele AC/DC proefstanden vult BENNING de bestaande lacune bij de toetsing van aandrijvingen op verschillende plaatsen.
Balanceren van rotoren tot 12 ton Dynamische balancering conform VDI 2056
De rotoren worden conform VDI 2056 met het oog op een rustige loop van de betreffende machines dynamisch uitgebalanceerd. Rotoren kunnen tot op een gewicht van 12 ton worden uitbalanceerd. Alle gegevens worden in een test protocol vastgelegd.
BENNING World Class Power Solutions
Toegepast kwaliteitsborgingsysteem
Eindtest van een magnetische koppeling in het proefveld bij BENNING
Functieveiligheid door functietests Voor een reparatiecyclus is de diagnose zowel in het begin als op het einde ervan heel belangrijk. Bij BENNING gebruikt men het proefveld voor diverse disciplines met het daar bij benomende eisenpakket. Hier kan de betreffende functionaliteit aangetoond en daardoor ook de bedrijfsveiligheid worden verhoogd. Computerondersteund proefveld voor de functie- en kwaliteitscontrole
Ingangsdiagnose van een sleepringanker
15
BENNING World Class Power Solutions
Laat u zich door onze service positief verrassen! Servicepakket Het BENNING-montageteam, door vakkundige voormannen competent geleid, voert montage- en revisiewerkzaamheden uit op bouwplaatsen in Duitsland en in de Benelux. De BENNING-servicewagen is met het modernste meet- en montagegereedschap voor alle montages buiten uitgerust.
De montagewerkzaamheden omvatten: • de uitvoering van diagnose-, revisie- en reparatiewerkzaamheden er plaatse • uitvoering van de uitlijnwerkzaamheden, trillingsmetingen en lagercontrolemetingen • demontage en montage van de machines • montage achteraf van aanvullende voorzieningen (thermometers en temperatuursensoren, tachomachines, stilstandverwarmingen enz.) • inbedrijfstelling
Hoofdvestiging BENNING Elektrotechnik und Elektronik GmbH & Co.KG Robert-Bosch-Straße 20, D-46397 Bocholt Tel. 0049 (0)2871 / 93-269, Fax 0049 (0)2871 / 93-357 www.benning.de Voor verdere informatie over het servicenetwerk: www.dasservicenetzwerk.de
10004951.00 NL 03/2009 paus Design & Medien, Bocholt Technische wijzigingen voorbehouden. Gedrukt op chloorvrij gebleekt papier.Papier.
Tijd is geld. En dat geldt vooral voor onnodige stilstandtijden met alle daarmee verbonden consequenties. Daarom heeft BENNING voor haar klanten de uitvoering van reparaties zowel binnen de firma zelf als ook door het serviceteam in het bedrijf van de klant geoptimaliseerd.
