Věznice Rýnovice Arest č. 4, 2016
Uvnitř tohoto vydání: Události dubna
3
Romské písně
5
Slavný soude
6
Křížovka
7
Reforma vězeňství 8
4/2016
Povídka I.
11
Duchovní obnova
12
Původ slov
13
PMS
14
Kvíz VO
15
Arest č. 4, 2016
Pár slov na úvod Zdravíme všechny čtenáře občasníku Arest a přinášíme Vám již čtvrté číslo. Současně bychom rádi poděkovali všem, kteří se v menší či větší míře podíleli na jeho obsahu. Tentokráte jsme pro Vás připravili pár zajímavých událostí dubna za posledních deset let a poutavý životní příběh odsouzeného z jeho cesty za prací do ciziny. Pár
Kvíz Výstupního oddělení vtipných glos ze soudních síní by Vám mohlo zvednout náladu. Samozřejmě jsme nezapomněli na pravidelné rubriky romštiny a romských písní. V tomto čísle také naleznete pár informací o Probační a mediační službě. Prostor jsme také věnovali připravovaným změnám ve vězeňství, které se zřejmě brzy dotknou nás všech. Také Vás zaujme a
možná i překvapí původ některých běžných slov, která však mají zajímavý původ.
1. Co znamená EUROZÓNA?
Budeme velice rádi, pokud se i Vy budete chtít zapojit a něčím zajímavým přispět. Mějte se pěkně. Ať vám to všem utíká co nejrychleji a brzy se opět prostřednictvím Arestu sejdeme .
a)
b)
c)
Takto se označují hromadně všechny státy, které jsou v Evropské unii.
Státy v Evropské unii, které přijali Euro jako svou hlavní měnu.
Státy, které v rámci Evropské unie nemají hraniční kontroly.
Lukáš Soukup Jakub Vondra
2. Sociální dávky jsou:
a) Budeme velice rádi, pokud se i Vy budete chtít zapojit a něčím zajímavým přispět.
Sociální dávky vyplácí stát jako náhradu za to, že mi nesehnal práci.
b) Sociální dávky jsou vypláceny z mých daní, a mám tedy na ně nárok.
c) Sociální dávky jsou pomoc v nouzi a na většinu dávek nárok není.
Redakční rada ARESTU Pedagogický dohled:
Redakční rada:
Dopisovatelé:
spec. ped. Mgr. Miroslav Kotlár spec. ped. Ing. Jozef Mičko vych. Daniel Gregor vych. Mgr. Lenka Jindrová
Lukáš Soukup
Lukáš Soukup (-suki-)
Jakub Vondra
Jakub Vondra (-kouba-) Pavel Telvak Petr Lenc
„Mladý muž to v životě daleko nedotáhne, jestliže nedostal pár do nosu.“
Autoři, kteří si přejí zůstat v anonymitě (-an-)
Winston Churchill
1.b), 2. c)
Arest č. 4, 2016
Stránka 2
Stránka 15
Arest č. 4, 2016
Probační a mediační služba (PMS) Co je PMS? Probační a mediační služba je instituce Ministerstva spravedlnosti ČR. Jejím úkolem je např. dohled nad propuštěnými osobami, kterým byl stanoven tzv. probační dohled. Může mi PMS pomoci? Pokud si myslíte, že splňujete podmínky pro podmínečné propuštění, může kontakt s PMS Vaše šance ještě zvýšit. Pracovník PMS zpracuje o Vaší osobě zprávu, která bude součástí následného řízení o „ půlce“. V případě úspěšného podmínečného propuštění Vám bude stanoven probační dohled.
PROBACE je slovo pocházející z latiny a znamená ověřování, zkoušení. V naší trestní praxi se probační dohled ukládá odsouzenému. Jedná se o sledování chování klienta po určitou dobu s uložením i přiměřeného omezení nebo povinnosti (např. zdržet se her na hracích automatech, podrobit se léčbě závislosti). Probační a mediační služba poté zajišťuje výkon dohledu během zkušební doby. Kontroluje vedení řádného života klienta, plnění uložených přiměřených povinností a omezení, ale poskytuje mu také nezbytnou pomoc
Stránka 14
Jaké pro mne plynou z probačního dohledu závazky? Po propuštění budete mít povinnost se např. 1x za 14 dnů hlásit u probačního pracovníka. Ten bude dohlížet na to, zda vedete řádný způsob života (zda nepácháte trestnou činnost, splácíte závazky a pracujete nebo si práci hledáte atp.). V opačném případě může dát soudu podnět k proměně „podmínky„. Případná nespolupráce s PMS (nedocházení na sjednané schůzky) je pak posuzována jako porušení podmínky, což může mít také za následek její proměnu.
při řešení otázek, na které klient svými silami nestačí, popř. poskytuje kontakty na organizace, které mohou klientovi pomoci (při hledání bydlení, zaměstnání apod.). Dohled probíhá zejména formou osobních konzultací pracovníka PMS s klientem.
MEDIACE má široké uplatnění v trestní justici a je jedním z nástrojů řešení trestného činu a jeho následků mezi pachatelem a poškozeným. Mediace poskytovaná Probační a mediační službou je bezplatná a založená na souhlasu obou stran. Mediaci vede odborník na řešení konfliktů – mediá-
Události měsíce DUBNA Jak zkontaktovat PMS?
15. dubna 2013
27. dubna 2006
29. dubna 2014
V případě zájmu Vám sociální pracovník věznice může tři měsíce před plánovaným podmíněným propuštěním předat formulář na kontakt s PMS. Po jeho vyplnění a odeslání Vás bude kontaktovat pracovník PMS a sdělí bližší podmínky spolupráce.
Při mezinárodním maratonu v americkém Bostonu dochází k tragédii. Krátce před patnáctou hodinou vybuchnou v cílovém prostoru dvě nastražené bomby, umírají tři lidé. Přes 170 přihlížejících diváku je zraněno.
V New Yorku se na místě zničeného Světového obchodního centra začíná stavět mrakodrap One World Center. Budova s výškou 541,3 metru je dokončena v listopadu 2014 a stala se třetí nejvyšší stavbou světa a nejvyšší na západní polokouli.
Lidé v Indii, Austrálii a na Antarktidě mohou sledovat zatmění slunce. A protože pohledově je Měsíc menší než Slunce a při překrytí září jen okraj hvězdy, mluvíme o tzv. „prstencovém zatmění“. U nás budeme moci pozorovat prstencové zatmění Slunce 10. června 2021.
20. dubna 2010
25.dubna 2015
Z nezjištěných příčin dochází k explozi na ropné plošině Deepwater Horizon , ležící 80 km od pobřeží Louisiany. O dva dny později se plošina potopí a tato havárie způsobí největší zamoření pobřežních vod v historii Spojených států amerických.
Nepál zasáhlo ničivé zemětřesení, které nepřežilo kolem 9000 lidí. Česká republika zažila projížďku konvoje americké armády. Manželé Kottovi z kauzy Rath si vyslechli trest 7,5 roku vězení.
Zdroj: brožura Kroky 2012, SPJ, o.s.
tor, který jednání řídí, zachovává vstřícný a vyvážený přístup k oběma stranám a napomáhá jim nalézt řešení nejen v oblasti náhrady škody, ale i vysvětlení, proč k trestnému činu došlo. Poškozenému mediace nabízí možnost pochopení situace, okolností a zvyšuje pravděpodobnost rychlé náhrady škody. Obviněnému umožňuje vyjádření omluvy poškozenému, vysvětlení svého jednání a odčinění důsledků spáchaného trestného činu. Mediace je provázaná s trestním řízením a její výsledky jsou v něm také zohledněny.
Arest č. 4, 2016
V krabici od banánů se našla rekordní zásilka 100 kg kokainu.
„Změň, co změnit můžeš, ostatní nech být.“ Henry Ford
6. dubna 2009
16. dubna 2012
3. dubna 2007
Italskou oblast Abruzzo a především město L' Aquila postihne silné zemětřesení. Zahynulo téměř 300 lidí.
Celý svět upírá pohled na norské Oslo. Začíná soud s norským masovým vrahem Andersem Breivikem (*1979), který zabil 77 nevinných lidí a 319 jich zranil.
Francie - nový rekord. Toho dosáhne vysokorychlostní vlak TGV, který 191 kilometrů mezi Meuse a Champagne-Ardene projede rychlostí 574,8 km/h.
16. dubna 2008
29. dubna 2011
2. dubna 2005
Belgie slaví. Belgickému králi Phillipovi (*1960) a jeho ženě Mathilde (*1973) se narodíla dcera Eleónora, princezna Belgická.
Ve Velké Británii se doslova zastavil čas. Princ William (*1982) si 29. dubna bere Catherine Middletonovou (*1982). Obřad sledují více než dvě miliardy lidí.
Umírá papež Jan Pavel II. (1920—2005), který až do své smrti, plných 26 let úspěšně zastával svou funkci. Byl prvním slovanským a po 455 letech prvním neitalským papežem.
Arest č. 4, 2016
Stránka 3
Romština
Zajímavý původ slov Odkud se vzala tato slova? Používáme a slýcháváme je prakticky denně a jen málokdo z nás však začne pátrat po jejich původu. Ten je mnohdy daleko zajímavější než samotný výraz.
JÁ JSEM - ME SOM
TY JSEŠ - TU SAL
ONA JE - OJ HINI
ON JE - OU HINO
Chuligán
Silueta
ONO JE - KODA HIN
MY JSME - AMEN SAM
VY JSTE - TUMEN SAN
ONI JSOU - JON HINE
Jméno pro neukázněného výtržníka má své kořeny v druhé polovině 19. století, kdy se do chudinské čtvrti v jihozápadním Londýně přistěhovala nepřizpůsobivá rodina irského imigranta Hooligana. Její členové se rozhodli dát své znechucení britskou nadvládou najevo dost svérázným způsobem. Od prvotních neškodných legrácek postupně přešli k výtržnostem, rvačkám, přepadávání, bití a okrádání v temných uličkách. Jejich příjmení si tak brzy začalo žít vlastním životem a stalo se v řeči londýnského podsvětí synonymem pro mladé, agresivní rváče. Do Čech pak výraz „chuligán“ doputoval přes Rusko, kde se jím označovali osamocení političtí nespokojenci a Poláci.
V roce 1759 povolává francouzský král Ludvík XV. (17101774) do vládních řad hraběte Étienna de Silhouetta (17091767), kterému dává na starosti správu královské pokladny. Ten se však v úřadu dlouho neohřeje. Poté, co se pokusí umořit schodek v rozpočtu razantní daňovou reformou, se jeho metody začnou mocným z řad šlechty zajídat a je ze své funkce odvolán. Z jeho nepopularity pak vzniknou hned tři teorie o původu slova silueta. Podle první zmizel tak rychle, že si nikdo ani nestačil zapamatovat jeho podobu a v paměti jeho současníků po něm zbyl jen nezřetelný obrys. Ta druhá zase přikládá vznik výrazu ve větě „Ach ouvej, z našeho bohatství zbyl pouze stín“, kterou si lidé naříka-
Šrapnel
pěšáků sprchou olova. V roce 1787 byla zbraň na Gibraltaru úspěšně předvedena a v dubnu 1804 poprvé v praxi použita při ostřelování nizozemské kolonie Surinam. Ve výzbroji armád se pak munice, nesoucí příjmení svého vynálezce, udržela až do konce 1. světové války.
Dobrý den - LÁČO DIVES Dobrý večer - LÁČO RAT Dobrou noc - LÁČI RAT Dobré ráno - LÁČO TOSARA šťastný - BACHTALO
šťastná - BACHTALI
nešťastný - BI BACHTALO
nešťastná - BI BACHTALI
MOJE - MIRO
TVOJE - TIRO
JEHO - LESKERO
JEJÍ - LAKERO
ONOHO - LESKERO
NAŠE - AMARO
VAŠE - TUMARO
JEJICH - LENGERO
mě - MANGE tebe - TUT ho, jemu - LES, LESKE jí - LAKE ho, ono - LES, ODA vás - TUMEN je - HIN Arest č. 4, 2016
-Pavel Telvak Stránka 4
V roce 1784 přichází britský dělostřelec Henry Shrapnel (17611842) po několika letech experimentů s municí s nápadem na konstrukci duté dělostřelecké koule naplněné malými kulkami do ručnic a volně sypaným střelným prachem, která svůj zkázonosný náklad dopravovala vzduchem až téměř k pozicím protivníka. Teprve pak, ještě nad zemí, explodovala a rozptýlené kuličky zkropili shora řady nepřátelských Stránka 13
li nad vysokými daněmi. A podle třetí verze se Silhouette stal cílem posměšných obrázků v novinách. Ty však měli podobu tehdy velmi oblíbené metody jen lehce načrtnutých obrysů.
Brajgl Velkému nepořádku zase můžeme říkat brajgl díky vlámskému renesančnímu malíři Pieteru Brueghelovi (1525-1569), jehož díla jsou doslova napěchována postavami a symbolickými významy.
Karma Za výraz pro průtokový plynový ohřívač vody, karmu, vděčíme podnikateli a vynálezci Karlu Macháčkovi, respektive počátečním slabikám jeho jména a příjmení, který začal jako první v Čechách vyrábět kvalitní plynové spotřebiče. -koubaArest č. 4, 2016
Duchovní obnova Krásné setkání 16. ledna bylo naše vězeňské duchovní společenství poctěno vzácnou návštěvou. Přivítali jsme mezi námi známého karmelitána a exercitátora otce Vojtěcha Kodeta společně s paní Kateřinou Lachmanovou, šéfredaktorkou Karmelitánského nakladatelství a organizátorkou Katolických charismatických konferencí. Přivítali jsme také Jirku, známého též pod přezdívkou „Ozzy“. Po tradičním modlitebním kolečku na úvod začal otec Vojtěch vykládat Písmo, konkrétně příběh o Samaritánovi (lk 10, 25-37). Na tomto známém textu všem přítomným přiblížil nekonečnou šíři Božího milosrdenství. V osobě samaritána, který se jako jediný sklonil ke zraněnému poutníkovi a poskytl mu pomoc, jsme díky jeho výkladu mohli spatřit samotného Ježíše Krista, jak se sklání ke každému zraněnému, zbitému i polomrtvému. Otec Vojtěch několikrát zdůraznil, že okradený poutník se v tomto příběhu stává obrazem člověka, který je zbitý svými hříchy a polomrtvý svojí neschopností se ze své zoufalé situace dostat sám. Milosrdný Pán se neštítí našich ran, ani bídy, ale s láskou přistupuje ke každému a ošetřuje jeho rány. V této souvislosti otec Vojtěch několikrát poukázal na to, že Samaritán byl „pohnut soucitem“. Nejednal tedy pouze z jakési povinnosti nebo nutnosti, ale skutečně z lásky k člověku. Celý příběh o oloupeném poutníkovi a milosrdném Samaritánovi má ale poskytnout odpověď na otázku kdo je můj bližní. Otec Vojtěch v návaznosti na biblický příběh zdůraznil, že milovat bližního neznamená pouze zbožně vypadat, nebo dokonce zbožně mluvit, ale především být vždy připraven pomoci bližnímu v nouzi a tím se připodobňovat samotnému Ježíši Kristu. Nutno podotknout, že otec Vojtěch je mimořádný kazatel a myslím, že mohu za všechny říci, že jeho slova nám padala přímo do srdce.
Romské písně Za důležité považovala především zdůraznit, že žádný hřích není dost velký, aby nemohl být vykoupen a uzdraven Kristovou láskou. Přirovnávala stav hříchu k nádobě, která může být jakkoliv velká, ale Božího milosrdenství nebude nikdy málo ani moc, nýbrž přesně tolik, aby se nádoba zaplnila a uzdravila zraněnou duši. Po přednášce jsme pod vedením otce Vojtěcha oslavili mši svatou a kolem čtvrté hodiny se po mnoha pozdravech rozešli. Toto sobotní setkání bylo moje vůbec první duchovní cvičení a znamenalo pro mě silný duchovní zážitek, umocněný navíc tím, že jsem ho mohl prožít v kruhu svých přátel. Doufejme, že se s otcem Vojtěchem a Kateřinou i „Ozzym“ opět brzy shledáme. -an-
Džuvľi bijo rom sar e lavuta bijo hinovos. Žena bez muže je jako housle bez smyčce.
Po přestávce na oběd, kterou mnozí využili pro duchovní rozhovor s našimi hosty, se slova chopila Kateřina, která navázala na Vojtěchův výklad o Božím milosrdenství.
Arest č. 4, 2016
Zápis do not a překlad Mgr. M. Kotlár
Stránka 12
Stránka 5
Arest č. 4, 2016
Povídka odsouzeného - Povídka I.
Slavný soude Byl takový krkoun, že si po prodeji domku přišel i pro fekálie z žumpy. Strčil jsem do něho, až tam spadl, to přiznávám, ale o žádném nažrání jsem nemluvil, protože jsem hygienik.
Jindřich T. si způsobil úraz při výplatě skokem z okna, neboť pojal úmysl prchnout před svou družkou, která jako řádná manželka čekala na muže s penězi už ve vrátnici.
Že se mi dcerka nevyvedla, je známo a velmi mne to mrzí. Že ale bude krást v hořejší samoobsluze, jsem přece jen nepředpokládala, protože tam dobře hlídají a chytili i mě.
Kromě hádek se veřejného života nezúčastňuje.
Svých nemanželských dětí se nezříkám. Vyhýbám se jenom jejich matkám, abych zase nepřišel do nějakého nového maléru.
V místě bydliště je znám jako notorický alkoholik, který často usne na ulici, takže se málo zdržuje doma. Arest č. 4, 2016
Přeřazení na jiné pracoviště bylo nutné, v poslední době býval opilý i mimo dny, kdy k nám přijížděly exkurze.
Jakmile soused napadl moji tchyni, přispěchal jsem jí na pomoc, i když to bylo pro něho nepochopitelné, ale třetí plat v rodině je třetí plat.
M. S. vyskočil z ubytovny v 1. poschodí na ulici a zranil se. To svědčí o tom, že se jmenovaný neseznámil s ubytovacím řádem, který ubytovanému přikazuje vycházet vrátnicí.
O pomoc jsem nevolala, ale pokoušela jsem se ho zviklat varováním, že nás přejede vlak. Nebylo mi to však nic platné, neboť znal jízdní řád.
Tvrzení obviněných, že spolu jen nevinně a klidně hráli šachy, je očividnou výmluvou, neboť provedenou zkouškou bylo zjištěno, že obviněný nerozezná dámu od koně, ba ani od pěšce, i když je střízlivý.
Když řekl v závodní kuchyni, že stačí, aby do mě strčil lžící, a budu ve stavu nemocných, vyzval jsem ho, aby tak klidně učinil, neboť jsem netušil, že je bagrista.
Na místě bylo zjištěno, že M. F. má nepřihlášené nejen rádio a televizi, ale i kousavého psa.
Svého syna Karla vychovává jmenovaný R. T. poměrně tvrdě, on však musí, protože bývá dost často sám od něho bit.
Zdroj: Humoresky -sukiStránka 6
Sedím v Jeepu Thomase Megratha a poslouchám pro mě cizí jazyk nazývaný „angličtina“. Do té doby, než na mě promluvil můj budoucí zaměstnavatel, jsem měl dojem, že anglicky tak trošku umím, ale spletl jsem se. Nerozuměl jsem skoro nic. Jen pár slov, která jsem spíše hádal. Např. jestli mám praxi s prací na farmě, jestli jsem už někdy dojil krávy, zda umím řídit traktor a obsluhovat zemědělské stroje a podobně. Samozřejmě jsem na vše odpovídal „yes“ a u toho jsem se tvářil, jako velmi zkušený farmář, kterého nemůže nic překvapit. Také se mě zeptal, jestli jím malé kamínky. Má odpověď? Opět „yes“. V té době jsem vážně nerozuměl a Thomas na tohle všechno, co bude následovat, velice rád vzpomíná. Když jsme přijížděli na farmu, začal jsem mít prazvláštní pocit v břiše, protože jen já jsem věděl, že ve skutečnosti žádný farmář nejsem a že se na to velmi brzy přijde. Ale i přesto jsem byl odhodlán lhát a udělat vše proto, abych tuto práci získal. Hned v prvních minutách jsem věděl, že jsem si laťku nasadil až příliš vysoko. Farma byla obrovská a krásná, navíc také první farma, kterou jsem kdy viděl. Ocitl jsem se totiž ve stádě stodvaceti krav, které jsem za asistence Toma hnal do dojičky. Pokřikoval jsem na ně česky a snažil se zamaskovat strach, který jsem vážně měl. V Čechách jsem samozřejmě krávy už viděl, ale pouze z bezpečné vzdálenosti a navíc za elektrickým ohradníkem. Bylo tedy pro mě velmi obtížné hrát roli zkušeného farmáře a zároveň se nebát. Když jsme měli krávy nahnané v dojičce, poprvé jsem uviděl spousty všelijakých hadiček a trubek, kterými proudí mléko při dojení. Tom mi začal vše vysvětlovat v tom skvělém jazyce, kterému jsem nerozuměl a ukázal mi, jak dojit první krávu. Pochopil jsem a další krávu jsem bez problémů obsloužil. Nasadil vítězný úsměv s pocitem, že vím, jak dojit krávy. U třetí krávy, při nasazování těch dojících věcí, jsem najednou ucítil teplo na půlce mé hlavy a na ramenou. A ano, bylo to kravské lejno! Mylně jsem se domníval, že touto příhodou pro mě dojení končí a že odkráčím do sprch, jenže to jsem ještě nevěděl, že na farmě před Stránka 11
lidmi mají přednost zvířata. Tom mi za velmi hlasitého smíchu, který zněl jako střílející samopal, ukázal na hadici s vodou a rukama mi vysvětlil, ať si opláchnu obličej a pokračuji. V tu chvíli mi došlo, že pracovat na farmě jednoduché nebude. Když jsme s dojením skončili, dozvěděl jsem se, že to samé nás čeká ještě jednou, večer. Ano, pro mě novinka, krávy se dojí dvakrát denně! Tom se samozřejmě divil, že tohle, jako zkušený farmář nevím a snad i proto mi připravil překvapení. Tom tušil, že žádný „cowboy“ nejsem. Dal mi do jedné ruky modrý kyblík a do druhé stoličku, zavedl mě do takového menšího kravína, kde byla na zemi všude sláma a jen jedna kráva. Jak jsem pochopil, měla nedávno telátko a bylo potřeba jí ručně podojit. To byl můj úkol. Tom mi dal chvíli čas na rozmyšlenou a mezitím došel pro svou rodinu, kde byl i jeho tatínek – Velký Tom. V tuto chvíli jsem věděl, že Tom zinscenoval představení, ve kterém já a jejich kráva sehrajeme hlavní roli. Bože, jak já se bál! První problém byl zahnat stejně vyděšenou krávu do kouta, kde jsem se poprvé v životě neúspěšně pokusil ručně podojit krávu za vemeno, ze kterého mléko neteklo. Můj ojedinělý český styl nefungoval. Celé mé představení zafungovalo jako groteska. Všichni se smáli, až se popadali za břicho. Věděl jsem, že je na čase jít s pravdou ven. Téměř se slzami v očích jsem jim velmi špatnou angličtinou vysvětlil, že mne to mrzí, že jsem lhal a že ve skutečnosti nejsem farmář, ale kuchař a že posledních deset let jsem žil ve městě Pardubice, kde vážně nikdo nefarmaří. Byl jsem přesvědčený, že jsem práci na farmě ztratil, ale díky tomu, že jsem řekl pravdu, práci jsem nakonec dostal. Byl to pro mě neskutečný pocit štěstí, kterého jsem si ze srdce vážil -P. LencArest č. 4, 2016
Arest č. 4
Arest č. 4, 2016
Arest č. 4, 2016
Stránka 7
Reforma ve věznicích má naučit vězně pracovat, aby se za mříže nevraceli... Internetová výuka jazyků a vzdělávací kurzy přes počítače, vlastní pekárna, strojírenská dílna, či dokonce pole. Tak by to mohlo za pár let vypadat za zdmi českých věznic. Stát chystá velké změny. Bude to však něco stát! Navíc se mluví o tom, že vězni by za práci za mřížemi dostali po patnácti letech přidáno. Na konci loňského října ukrajovalo čas za mřížemi přes dvacet tisíc vězňů. Přitom tři čtvrtiny z nich již před tím minimálně jednou vězeňskou bránou prošly. To je alarmující číslo! Například ve Velké Británii míra recidivy nedosahuje ani padesáti procent. Pro přetížené české věznice je tedy klíčové, aby se do nich trestanci přestali opakovaně vracet. Před časem měla vláda projednat převratnou koncepci vězeňství na příštích deset let, která se právě na snížení recidivy soustředí. Autoři dokumentu se proto upínají zejména na vzdělávání vězňů a také na to, aby si navykli denně pracovat. Jen takové návyky a lepší kvalifikace jim podle nich po propuštění usnadní vstup na pracovní trh. Za mřížemi dnes pracuje jen něco málo přes polovinu práceschopných trestanců. Zbytek se nudí v celách. Nově by mohly mít kriminály vlastní pole, chov domácích zvířat, pekárny či restaurace. „Pro inspiraci se můžeme podívat za hranice. V některých zemích, třeba v Rakousku, mají věznice pole nebo se starají o domácí zvířata a výpěstky následně využívají jednak pro vlastní potřebu - například vypěstované potraviny ve vězeňských kuchyních - jednak přebytky prodávají,“ popisuje vizi ředitel Vězeňské služby Petr Dohnal. Jak přesně se tato vize promění v konkrétní činy, to se podle ministerstva spravedlnosti rozhodne během několika měsíců. Policejní psycholog, Jiří Jelen souhlasí s tím, že vyplněním zpravidla fádního vězeňského života jakoukoliv činností je nesmírně důležité pro nápravu trestance.
touží, vědí, že je pro ně užitečná, ale nemají ji, protože pracovních příležitostí je ve věznicích strašně málo. Stejně tak je důležité vzdělávání, získání nějaké kvalifikace,“ říká psycholog Jelen. Mnoho propuštěných se podle něj do kriminálů vrací právě proto, že nic neumějí. Na svobodě nemohou najít uplatnění. Rekordmanem je muž, který se za mříže vrátil už za dvanáct hodin po propuštění. I na to experti v dokumentu pamatují a navrhují, aby vězňům přibyla možnost vzdělávat se pomocí moderních technologií. Třeba výukou prostřednictvím internetu. Výpočetní technika, přesněji videokonference má rovněž zjednodušit komunikaci vězňů s institucemi justice. Ti totiž ani neopustí vězení. „Do půl roku by videokonference měly začít fungovat zhruba ve dvacítce českých věznic. Jsme těsně před podpisem smlouvy s dodavatelem technologií. Podle odhadu jejich zavedení ušetří celému resortu sto až sto padesát milionů korun ročně především tím, že ubudou náklady na eskorty vězněných k soudům či na státní zastupitelství,“ upřesňuje mluvčí ministerstva spravedlnosti. Je zřejmé, že modernizace českého vězeňství nebude levná! Na jakou částku by se měl vyšplhat, to se v dokumentu nepíše. Nicméně se v něm kalkuluje s dotacemi z EU, Norskými fondy či vlastním výdělkem. „S koncepcí lze obecně souhlasit. Za nejdůležitější považuji snahu o to, aby se vězeň do vězení už nikdy nevrátil. Bohužel v kapitole vězeňství na tento rok není tolik peněz, kolik je potřeba. Jsem na pana ministra zvědavý, jak si s tím poradí“, komentuje situaci právník a současně poslanec Jan Chvojka.
Vězni budou brát víc a začnou studovat Pracuj a plať Každý vězeň, kterého nelimituje například zdraví, má ze zákona povinnost pracovat. Jenže za mřížemi je poměrně velká skupina těch, kteří to v životě nedělali. Je tak těžké je k práci donutit. I proto se nyní hovoří o tom, že by měli za práci brát víc peněz. V roce 2014 byl průměrný plat pracujícího vězně něco pře 3700 korun měsíčně. Ti pracovití dosáhli až na devět tisíc. Nicméně podle Rady vlády pro lidská práva výše odměn zamrzla již v roce 2000, a proto se budou případným navýšením zabývat ministři v následujících týdnech. Ne všechny vydělané peníze si vězni nechávají. Něco si uloupne sama justice. „A pakliže si vězeň vydělá určitou částku, která se dejme tomu pohybuje kolem čtyř nebo pěti tisíc korun, tak se v prvé řadě snažíme, aby byly placeny jejich pohledávky venku. Třeba alimenty“, tvrdí Dohnal. Jenže - budou mít třeba o kvalifikovaného trestance na svobodě vůbec zájem?! Vláda vymýšlí, jestli podnikatele nějak, například finančně, nemotivovat. „Některé firmy už nyní vidí výhody v zaměstnávání vězňů, případně později lidí po výkonu trestu. Nejčastěji je to vděk a loajalita, pracovitost. Vězni navíc pro tyto firmy představují levnější pracovní sílu. Zdroj: P. Švec, A. Paclíková, MF Dnes
-suki, kouba-
Výdaje na fungování Vězeňské služby činily za rok 2014 bezmála osm miliard korun. pokr. na straně 9
„Přitom za mřížemi sedí hodně lidí, kteří po práci Arest č. 4, 2016
Stránka 8
Stránka 9
Arest č. 4, 2016
