Vzít či nevzít? ročník III KVĚTEN

ročník III

Svoz objemného odpadu v Jeseníku v roce 2013

Tak jako v předchozích letech zajišťuje město ve spolupráci s  Technickými službami Jeseník a.s. rozvoz velkoobjemových kontejnerů po městě. Tyto kontejnery jsou určeny pro občany města a slouží k  uložení odpadů, které vzniknou při úklidu okolí domů, ale i pro odstranění nepotřebných věcí z domácností a sklepů. Kontejnery jsou rozmísťovány na vhodná místa, převážně na pozemcích ve vlastnictví města, po zvážení docházkových vzdáleností, bezpečnosti a plynulosti silničního provozu (překážka silničního provozu, rozhledové poměry apod.), vychází se tedy z dlouhodobých zkušeností. Pokračování na str. 3

V Jeseníku a jeho okolí probíhá mapování

Mezi 13. a 24. květnem mapuje náš region pro potřeby aktualizace vojenských topografických map Vojenský geografický a hydrometeorologický úřad Dobruška. Toto místní šetření se provádí s  využitím leteckých měřících snímků jízdou po terénu a jeho úkolem je prověřit pohledem nebo dotazem charakter těch objektů, které jsou na leteckých snímcích špatně čitelné, přeměřit parametry nových silnic, mostů a jiných objektů, zjistit druh výroby u průmyslových a jiných podniků, u nichž došlo v  posledním období ke změně, a zejména prověřit a projet vybrané i neveřejné zpevněné komunikace zejména v  lesních oblastech. Oprávnění ke vstupu do vybraných území a  prostor prokážou příslušníci úřadu speciální služební průkazkou ministerstva obrany. Bližší informace společně s vytyčením prostoru mapovacích prací jsou zveřejněny v aktualitách na webových stránkách města www.jesenik.org. (pr)

KVĚTEN 2013

Vzít či nevzít? Dnešní realitou je, že všude chybí peníze. Na Jesenicku dvojnásob. Bylo již mnohokrát řečeno a napsáno, že město Jeseník i celý jesenický region kvůli své vzdálenosti a odloučenosti od vnitrozemí a řídkému osídlení trpí více než ostatní části země nezaměstnaností, špatnou dopravní dostupností, sociálně ekonomickými problémy a nezájmem státu o řešení zdejších problémů. Je však vždy na vině někdo „zvenčí“? Umíme si peníze vzít, když nám je dávají? Město Jeseník uspělo v tomto volebním období v  Regionálním operačním programu Střední Morava se dvěma velkými projekty. Je to již dlouho diskutovaný projekt Regionálního aquaparku Jeseník a projekt výstavby Centra sociálních služeb. Na aquapark má Jeseník přiznánu dotaci přibližně 80 mil. Kč, na centrum přibližně 50 mil. Kč. K oběma akcím se ve městě ozývají hlasy pro i  proti s  různou argumentací. Já rozhodně podporuji vznik Centra sociálních služeb, které jeseničtí senioři potřebují. I v případě aquparku jsem pro jeho realizaci, neboť to považuji za menší zlo než projekt nedotáhnout. Nechci, aby došlo k  podobné situaci, jako s  tunelem pod Červenohorským sedlem, který - kdyby tehdy nepřevládla negativní lobby - mohl dnes fungovat a na oživení regionu mít pozitivní vliv. A že peníze jsou nenávratně pryč a tunel nám velmi chybí, dnes kritizují i ti, kteří mu pomohli dát stopku. Ano, postavit a provozovat aquapark a centrum znamená zadlužit město a následně provoz ještě dotovat. Pokračování na str. 3

www.jesenik.org

Výzva občanům k úpravě dřevin a zeleně

Připomínáme vlastníkům, jejichž pozemkové parcely přiléhají k chodníkům a pozemním komunikacím, aby dbali na úpravu svých dřevin a zeleně a aby jejich přerůstající části zasahující do průchozích a průjezdních profilů pozemních komunikací odstranili. Žijeme v  podhůří a zdejší podnebí způsobuje, že místní vegetace je velice bujná (zvláště v  těchto jarních měsících). Současný stav je proto v některých ulicích takový, že přerůstající větve narušují běžné užívání místních komunikací (zakrývají dopravní značení) a ohrožují bezpečnost a plynulost provozu na nich (zhoršují rozhledové poměry). Vyzýváme proto všechny, kterých se tento problém týká, aby provedli urychleně nápravu, a prosíme je o údržbu svých stromků, keříků apod. sousedících s pozemními komunikacemi i nadále. Dále upozorňujeme, že v  případě vlastního zjištění (či podnětu) přerůstajících dřevin a zeleně vlastník (správce) místní komunikace vyzve

osobně vlastníka dřevin a zeleně k jejich úpravě. V  případě neuposlechnutí bude věc postoupena silničnímu správnímu úřadu, který ve smyslu § 35 zákona o pozemních komunikacích vyzve vlastníka zdroje rušení silničního provozu k odstranění tohoto zdroje ve stanovené lhůtě. Pokud tak vlastník ve stanovené lhůtě neučiní, silniční správní úřad rozhodne o odstranění tohoto zdroje na jeho náklady. Samozřejmě bude brána v potaz závažnost situace, a to tak, aby vlastníci dřevin a zeleně nebyli nadmíru obtěžováni. Doufáme, že pochopíte, že toto opatření nás vede k tomu, abychom zlepšili dopravní situaci ve městě a s tím spojenou bezpečnost a plynulost na silnicích a místních komunikacích pro všechny účastníky silničního provozu. odbor dopravy a silničního hospodářství

Co přinesla novela zákona pro řidiče?

Odbor dopravy a silničního hospodářství informuje o novele zákona o silničním provozu, vyhlášené ve Sbírce zákonů pod číslem 101/2013  Sb. Novela přináší zejména následující změny: 1. Věkový limit pro první povinnou lékařskou prohlídku řidičů „amatérů“ se zvyšuje z dosavadních 60 na 65 let věku, první lékařskou prohlídku tedy musí řidič amatér absolvovat až v  65 letech věku, nikoli v  60, jako je tomu dosud. 2. Zavádí se povinné dopravně psychologické vyšetření pro některé řidiče, kteří po vykonání zákazu činnosti žádají o vrácení řidičského oprávnění. Podobný režim dosud platil pouze pro „vybodované řidiče.“ Podle nyní schválené novely budou dopravně psychologické vyšetření povinně podstupovat též: a) všichni žadatelé o vrácení řidičského oprávnění, jimž byl uložen zákaz řídit motorová vozidla jako trest za trestný čin; b) všichni žadatelé o vrácení řidičského oprávnění, jimž byl uložen zákaz řídit motorová

vozidla na dobu delší než 6 měsíců jako sankce za přestupek; c) všichni žadatelé o vrácení řidičského oprávnění, kteří se v souvislosti s podmíněným odložením podání návrhu na potrestání nebo podmíněným zastavením trestního stíhání pro trestný čin zavázali, že se v průběhu zkušební doby zdrží řízení motorových vozidel. 3. Řidiči v pracovněprávním vztahu, kteří povinně podstupují dopravně psychologická vyšetření z profesních důvodů, již náklady na toto vyšetření nebudou hradit sami, nýbrž je ponese jejich zaměstnavatel. Podle stávající úpravy si i řidiči v pracovněprávním vztahu náklady dopravně psychologického vyšetření hradili sami, což je řešení nelogické i ve vztahu k tomu, že náklady na povinné lékařské prohlídky řidičů profesionálů tradičně hradí zaměstnavatel. Tento nekoncepční režim se nyní má sjednotit. Tyto změny nabudou účinnosti dne 1. 7. 2013. Bc. Roman Chlapek, vedoucí oddělení dopravně správních agend

Příští zasedání Zastupitelstva města Jeseník se koná 13. 6. 2013 v 15 hod. v Kapli. 2

www.jesenik.org

Svoz objemného odpadu v Jeseníku v roce 2013

Dokončení z titulní strany obaly znečištěné nebezpečnými látkami, použité Rozmístění bude opět provedeno ve dvou eta- motorové a převodové oleje a elektrozařízení pách, a to: (televizory, zářivky, výbojky, lednice apod.). Vytřiďování těchto odpadů, které do kontejnerů I. etapa proběhne ve dnech 14. – nepatří, zbytečně prodražuje tuto službu. 16. 6. 2013 na následujících ulicích: V  obou etapách bude k  dispozici kontejner Boženy Němcové – ZŠ nám. Svobody – U Dvou štírů u  sběrného dvora na ul. Lipovská. Dvůr tak Čechova, u č. p. 1245 Otakara Březiny – naproti ZUŠ můžete zároveň využívat pro odložení dalších odpadů (tříděný, nebezpečný, elektro, pneumatiDenisova, u č. p. 752 Priessnitzova – paneláky ky). Nebezpečný odpad a elektrozařízení můžete Dukelská – hřiště, u separ. kontejnerůPrůchodní – u kaple rovněž bezplatně odevzdat na sběrném dvoře Horská, u č. p. 1209 Sokola Tůmy, u č. p. 367 v areálu Technických služeb Jeseník a.s., Otakara Březiny 41/168.

Kalvodova x V Aleji (křižovatka)Tylova, u č. p. 1154, bývalá Provozní doba SD: kotelna pondělí 14.00 – 19.00 Krameriova x K. H. Máchy (křižovatka)Tyršova, u č. p. 1042 středa 8.00 – 18.00 Lipovská – sběrný dvůr U Bělidla x Slezská (křižovatka), pátek 12.00 – 18.00 sobota 8.00 – 16.00 u garáží Ing. Regina Weiserová, Lipovská, u č. p. 1168 Vrchlického, u č. p. 1251 vedoucí odboru životního prostředí a v případě volného prostoru: Klicperova – točna II. etapa proběhne ve dnech 21. – Vzít či nevzít? 23. 6. 2013 na následujících ulicích: Dokončení z titulní strany Bezručova, u č. p. 650 Seifertova, u č. p. 1124, kotelna V  případě aquaparku to znamená vzít a pak Havlíčkova – stanoviště separ. kontejnerů Schubertova, splácet úvěr na investice 50 mil. Kč, v  případě u č. p. 984 Centra sociálních služeb asi 15-20 mil.  Kč. Husova, u č. p. 548 Sládkova, u č. p. 411 V  obou případech to znamená počítat s  roční provozní ztrátou kolem 4 mil. Kč. To vše mluví Josefa Hory – nad budovou bývalé VZP Slunná, u č. p. 17 proti uvedeným investicím. Mlýnská, u č. p. 397 Šumperská – MIDO Na druhé straně musím připomenout, že zaNábřežní, u č. p. 414 Za Pilou x Rejvízská (křižovatka) dluženost města se od začátku volebního období podařilo významně snížit, takže úvěry na uveNerudova, u č. p. 1011 Zeyerova, u č. p. 655 dené dvě investice jsou dosažitelné a ekonomika Lipovská – sběrný dvůr Zlatá Stezka, u č. p. 1193 města je podle mého názoru schopna i provozní Rejvízská x K Vodě (křižovatka) u č. p. 26 Žižkova – náklady unést. Je třeba si uvědomit, že je to veřejná správa, na kterou zbývají takové investice a parkoviště služby, které nejsou výdělečné a musí se dotovat, Rudná – točna Upozorňujeme na skutečnost, že tyto velkoobjemové kontejnery nejsou určeny pro odpad pocházející z podnikatelské činnosti právnických a fyzických osob oprávněných k podnikání. Tyto osoby si musí v případě zájmu zajistit přistavení kontejneru na vlastní náklady. Žádáme občany, aby do těchto kontejnerů neodkládali nebezpečný odpad, jako jsou např. baterie a akumulátory, barvy, znečištěná ředidla, textilie znečištěné organickými škodlivinami,

a proto je podnikatelé nenabízejí. Je třeba si také uvědomit, že zmíněné dotační peníze do našeho regionu už těžko v budoucnu dostaneme a jestli je odmítneme, „za kopcem“ na ně už čekají další města se stejnými nebo podobnými projekty. Takže jít dopředu i přes těžkosti nebo složit ruce do klína a naříkat, že tady nic není? Vzít si nabízené peníze či nevzít? Ing. Marie Fomiczewová, starostka města Jeseník

www.jesenik.org

3

Cestujeme bez potíží

Blíží se doba dovolených a  správní odbor vás informuje o cestovních dokladech. Jaký je rozdíl mezi cestovním pasem s  biometrickými údaji a bez nich? Jaká je jejich platnost? Jaký poplatek za vyřízení? Vše se dozvíte na následujících řádcích.

Cestovní doklady

Cestovní pas se strojově čitelnými údaji a s nosičem dat s biometrickými údaji se vydává • ve lhůtě 30 dnů • občanům ve věku do 15 let s dobou platnosti na 5 let (cena dokladu 100 Kč), občanům starším 15 let s dobou platnosti na 10 let (cena dokladu 600 Kč) • dobu jeho platnosti nelze prodloužit Cestovní pas bez strojově čitelných údajů a bez nosiče dat s biometrickými údaji se vydává • žádá-li občan o vydání cestovního pasu v kratší lhůtě než 30  dnů, cestovní pas se vydává s dobou platnosti na 6 měsíců - občanům do 15 let cena dokladu 1.000 Kč, občanům starším 15 let 1.500 Kč • dobu platnosti tohoto cestovního pasu nelze prodloužit •

Cestovní doklady k cestám do Evropské unie

K cestám do států Evropské unie lze použít tyto cestovní doklady: • všechny typy cestovních pasů  • občanský průkaz Nedoporučujeme používat občanské průkazy s oddělenou vyznačenou částí (s odstřiženým rohem) z důvodu změny povinných údajů zapsaných v občanském průkazu, protože odstřižení rohu by v případě prokazování totožnosti držitele ve státě Evropské unie mohlo být považováno za vyznačení neplatnosti občanského průkazu anebo za jeho poškození.

Občanské průkazy

Občanský průkaz je povinen mít občan České republiky, který dosáhl věku 15 let a  má trvalý pobyt na území České republiky. Občanský průkaz lze na žádost vydat i občanovi mladšímu 15 let s dobou platnosti na 5 let (cena dokladu 50 Kč). Více informací poskytne správní odbor se sídlem K. Čapka 1147, Jeseník. Tel.: 584 498 473 www.jesenik.org Ing. Pavel Juřík, vedoucí odboru správního

Czech POINT na úřadě umí vše, co umět má

Vážení občané, rádi bychom Vás touto cestou informovali o aktuální nabídce služeb kontaktního místa Czech POINT, sídlícím v přízemí budovy radnice a v budově IPOS na ulici K. Čapka (3. patro). Provádíme výpisy z  veřejných i neveřejných evidencí: • rejstřík trestů fyzických i právnických osob • obchodní rejstřík • katastr nemovitostí • živnostenský rejstřík • výpis z bodového hodnocení řidiče • podání do registru účastníků modulu autovlaků ISOH • vydání ověřeného výstupu ze Seznamu kvalifikovaných dodavatelů • výpis z insolvenčního rejstříku Služby spojené s datovými schránkami (DS): • podání žádosti o zřízení DS • podání žádosti o zneplatnění přístupových údajů do datové schránky a vydání nových

4

• přidání pověřené osoby k přístupu do DS • zneplatnění přístupových údajů pověřené osoby (zrušení osoby) • zneplatnění přístupových údajů statutárním orgánům/vedoucím OVM • oznámení o změně adresy, příjmení osob s přístupem do DS • znepřístupnění DS, která byla zřízena na žádost • opětovné zpřístupnění DS, která byla zřízena na žádost Agenda spojená se základními registry – provádíme výpisy z registru obyvatel (týká se fyzických osob), výpis z  registru osob (týká se osob právnických). Dále nabízíme možnost zjistit si, kdo využíval z registru obyvatel a z registru osob Vaše údaje. V  neposlední řadě si u nás můžete požádat o poskytnutí vašich vybraných údajů jiným fyzickým nebo právnickým osobách (např. dodavateli plynu, elektřiny, pojišťovnám apod.). Na požádání provedeme konverzi dokumentů z elektronické do listinné podoby a naopak.

www.jesenik.org

Všechny výše uvedené služby poskytujeme kvalifikovaně za standardní ceny, v  příjemném prostředí, bez front a dlouhého čekání. V  případě potřeby vám poradíme a rádi také zodpovíme Vaše dotazy či připomínky. Kontaktní místa Czech POINT najdete: • Budova radnice, Masarykovo nám. 167/1, Jeseník, přízemí, č. dveří 507/5 – kontaktní osoba Petra Janhubová, tel. 584 498 174, e-mail: petra. [email protected] • Budova IPOS, K. Čapka 1147/10, Jeseník, 3.  podlaží, blok A, č. dveří 320, kontaktní osoba Ivana Hlavatá, tel. 584  498  481, e-mail: [email protected]. PROVOZNÍ DOBA: • Czech POINT v budově radnice: Pondělí a středa: 7.30 – 17 hod

Úterý a čtvrtek: 7.30 – 14 hod Pátek: 7.30 – 13 hod V  případě potřeby lze dohodnout návštěvu i mimo pracovní dobu • Czech POINT v budově IPOS: Pondělí a středa: 8 – 12 12.30 – 17 hod Úterý a čtvrtek: 8 – 12 12.30 – 14 hod Pátek: 8 – 12 hod Veškeré informace k  Czech POINTU naleznete na www.czechpoint.cz. Informace k  informačnímu systému datových schránek pak na www. datoveschranky.info. Informace k  základním registrům naleznete na stránkách Správy základních registrů www.szrcr.cz Petra Janhubová, správní odbor

Biodiverzitu areálu lázní podpoří i ježkovník nebo hmyzí hotel

Velmi dobrá spolupráce mezi městem Glucholazy a Společností Vincenze Priessnitze dala vzniknout dalšímu společnému projektu s  názvem „Regenerace degradovaného lázeňského území v  rámci česko – polské příhraniční spolupráce.“ Realizace projektu na české straně započala již v  loňském roce. Přes zimní období byly práce na projektu pozastaveny. V  těchto dnech se realizace obnovila a návštěvníci Priessnitzových lázní mohou vidět, jak práce pokračují. Dělníci osazují obruby a připravují budoucí záhony pro výsadby rostlin v prostoru nástupu na kolonádu. V nejbližším termínu dojde také k vytyčení „přírodního inhalatoria“ umístěného před Jubilejní vilu. Následně se budou vysazovat rostliny, které

by měli působit blahodárně nejen na naše dýchací ústrojí, ale měli by lahodit oku i duši. Další nedílnou součástí projektu je umístění prvků na podporu biodoverzity jako jsou ježkovník, budky pro ptáky a netopýry nebo hmyzí hotel. Celý projekt je spolufinancován za podpory Evropské unie – Evropského fondu pro regionální rozvoj v rámci Operačního programu přeshraniční spolupráce ČR-PR 2007-2013. Poděkování také patří městu Jeseník a Technickým službám Jeseník a.s., které spolupracují na dodávce osvětlení. Ing. Miroslava Kalinová, PLL a.s.

Vodohospodářské laboratoře rozšiřují služby

Státní podnik Povodí Odry pro zajištění snazší dostupnosti služeb vodohospodářských laboratoří nově otevřel sběrné místo vzorků vody k  rozboru ve Vodohospodářském provoze v Jeseníku v Šumperské ulici 382. „Nové sběrné místo nabídne zájemcům možnost rozborů pitné, studniční, odpadní, bazénové či jiné vody, a to jak soukromým osobám, tak firmám či obecním úřadům,“ říká tiskový mluvčí s. p. Povodí Odry Čestmír Vlček. Dopravu vzorků do laboratoří v Ostravě a doručení protokolu s výsledky rozboru objednateli pak již zajišťuje podnik sám. Zapůjčení vzorkovnic a předání vzorků je nutné

si dopředu domluvit na telefonním čísle Vodohospodářského provozu Jeseník 584 402  055. Cena rozborů pitné vody se pohybuje od 989 korun (včetně DPH), rozbory odpadních vod pak stojí již od 303 korun (včetně DPH). Kontakt do laboratoře (pro dohodnutí součinnosti a objednání rozboru): Tel.: 596 657 332, 340, 334, 337, e-mail: [email protected], http://laborator.pod.cz Podrobnější informace: Ing. Čestmír Vlček, obchodní ředitel Povodí Odry, státní podnik Tel.: 724 273 444, e-mail: [email protected]

www.jesenik.org

5

Doručování občanům s trvalým pobytem na ohlašovně

Adresa trvalého pobytu na ohlašovně Městského úřadu Jeseník, Masarykovo náměstí 167/1, 790 01 Jeseník, byla občanovi „úředně přidělena“ zpravidla ve správním řízení, kterým byl zrušen údaj o místu trvalého pobytu občana, jedná se o tzv. úřední adresu. Tato adresa je jen evidenčním údajem sloužícím především pro vydání osobních dokladů. Na sídlo ohlašovny nelze doručovat, jelikož v budově MěÚ nikdo z občanů s úřední adresou nebydlí a není možné jim žádnou korespondenci doručit (nemají zde ani poštovní schránku, do které by jim mohly být zásilky doručovány a odkud by si je mohl občan vyzvedávat). Postup doručování v žádném právním předpise neukládá vlastníkovi objektu ani ohlašovně, kde je občan přihlášen k  trvalému pobytu, v  tomto smyslu žádné povinnosti. Pošta adresovaná na ohlašovnu pobytu je tedy nedoručitelná, ale ze zákona platí, že pokud si adresát zásilku nevyzvedne ve lhůtě uvedené na oznámení ode dne, kdy byla připravena k vyzvednutí, písemnost se považuje za doručenou posledním dnem této lhůty, zpravidla desátým dnem po uložení zásilky na poště. Může tak nastat fikce doručení. Městský úřad není oprávněn přebírat soukromou korespondenci fyzických osob, ale umožní doručovatelům písemností zanechat ve svém sídle výzvu k převzetí zásilky a poučení. Tyto výzvy si mohou občané vyzvednout přímo na radnici, Masarykovo nám. 167/1, v přízemí, číslo dveří 507/5, kontaktní osoba: Petra Janhubová, tel. 584 498 174, a to v pondělí a středu od 7.30 do 17 hodin, v úterý a čtvrtek od 7.30 do 14 hodin, v pátek od 7.30 do 13 hodin. Pokud zde na sebe zanecháte kontakt (e-mail, telefon), budeme Vás o uložení zásilky informovat. Je v zájmu občanů, kteří mají evidovaný údaj o místu trvalého pobytu v sídle ohlašovny, aby sledovali doručování na danou adresu. Také by si měli doručování své korespondence řešit přímo s Českou poštou, případně s  odesílateli (např. pojišťovny, banky, exekutorské úřady, soudy, mobilní operátoři atd.). Mají možnost informovat se přímo na poště o službách, které v rámci doručování písemností nabízí (např. bezplatná služba « odnáška », kdy si občan pro svou poštu

6

dochází pravidelně přímo na poštu). Mohou sdělit správnímu úřadu, soudu apod. na jakou adresu chtějí v tom či onom konkrétním řízení doručovat písemnosti, lze sdělit i e-mailovou adresu. Mohou si také zřídit datovou schránku. V tomto případě je orgán veřejné moci povinen doručovat písemnosti do této datové schránky. správní odbor

Penzion pro seniory Jeseník – Akademie třetího věku Jeseník zve seniory na

POZNÁVACÍ ZÁJEZD SPOJENÝ S ODBORNÝM VÝKLADEM LEKTORA PAVLA MACHÁČKA

„ZMIZELÉ JESENICKO“ DNE 13. 6. 2013 Po stopách zaniklých osad na Jesenicku. Odjezd v  8.00 hodin z  Jeseníku: od zastávky u Billy, u Jesenky, u kotelny na Lipovské ulici

PROGRAM:

1/ Osada Annín- Annaberg 2/Osada Dolní Les 3/ Javorník – osobní volno, oběd 4/ Osada Kohout- Hahnberg 5/Osada Pavlínka- Paulinaburg 6/Osada Johanka-Johannaburg 7/ Osada Krasov / kostel sv. Kateřiny / CENA: doprava autobusem 120 Kč

Vzít s  sebou: pohodlnou a pevnou obuv pro chůzi v nerovném terénu, pláštěnku Je nutné se předem přihlásit: Věra Vymětalová, MěÚ Jeseník, odbor soc. věcí a zdravot., K. Čapka 1147, tel: 584  498  421, e-mail: [email protected]

www.jesenik.org

Pohodlné a levné cestování v Jeseníkách prostřednictvím jednodenní oblastní jízdenky

Společnost Veolia Transport Morava (VTM) nabízí od 1. května 2013 možnost rychlé a cenově dostupné autobusové dopravy v Jeseníkách prostřednictvím nové jednodenní jízdenky. Tu mohou zájemci zakoupit u řidiče autobusu. Zavedení turistické oblastní jízdenky Jeseníky je společnou aktivitou Euroregionu Praděd, Moravskoslezského kraje, Koordinátora ODIS, Koordinátora IDS Olomouckého kraje a dopravce VTM. „Tato novinka připravovaná pro letní turistickou sezónu je určena všem, kteří přesednou ze svých automobilů do autobusů. Jejím smyslem je podpora turistiky a používání prostředků veřejné dopravy na horách,“ vysvětlil Miloš Hnilica, generální ředitel Veolia Transport Morava. „Lidé se mohou dopravit do řady atraktivních míst turistické oblasti Jeseníků pohodlně a opravdu levně,“ dodal Hnilica. Cestující mohou v autobuse od 1. května do 30.  září 2013 zakoupit dva druhy jízdenek, a to pro jednotlivce za 100 korun, či skupinu

cestujících v  počtu až pěti osob bez ohledu na věk v ceně 250 korun. Jízdenka bude nabízena jak v pracovních dnech, tak dnech pracovního klidu. „Volba jízdenky pro skupinu pěti osob je dána maximálním naplněním kapacity běžného osobního automobilu, kterému by měla jízdenka konkurovat,“ doplnil Aleš Stejskal, jednatel Koordinátora ODIS. Oblastní jízdenka Jeseníky bude platit na všech linkách dopravce VTM, a to na území vymezeném zónami ODIS (Moravskoslezský kraj) č. 90, 100, 101, 102, 103, 106, 107, 108, 110, 111, 112, 114, 115, 116, 117, 120, 121, 122, 123, 124, 125, 126, 127, 134, 135, 230 a zónami IDSOK (Olomoucký kraj) č. 1, 2, 4, 5, 6, 10, 27, 30, 31, 32, 40, 110, 100, 120. Celkem se jedná o 26 zón na území Moravskoslezského kraje a 14 zón na území Olomouckého kraje. Bližší informace o jízdence naleznete na adrese: www.kodis.cz Mgr. Pavel Novák, PAN Communications

Moderní autobus v barvách Veolia Transport Morava.

www.jesenik.org

7

DNY PRO RODINY V JESENÍKU 29. 5. – 2. 6. 2013 aneb „Pohádkou to začíná, pohádkou to končí“ se soutěží o hezké dárky pro děti Pořádá MC Krteček Jeseník pod záštitou a za finančního přispění Města Jeseník a spolupráce: FIT:KO Jeseník, Hnutí Brontosaurus Jeseníky, Informační centrum Jesenicka, Knihovna Vincence Priessnitze, Komise pro rodinu a sociální věci, Lesy ČR, Městská kulturní zařízení, Priessnitzovy léčebné lázně, Sdružení pro alternativní vzdělávání v Jeseníku, Středisko volného času DUHA Jeseník. V rámci kampaně „Křídla a kořeny naší rodiny“ pořádanou Sítí mateřských center České republiky.

Program Středa 29.5.2013 • 9:30 – 10:30 Kino Pohoda Jeseník

Promítání z pohádky do pohádky

- pásmo pohádek pro školky a rodiny s dětmi - vstupné 20 Kč na dítě/rodiče

- tvoření pod vedením Zdeňky Pěkné (nutná rezervace na telefonu 584 401 262) - vstup volný • 13:00 – 17:00 Knihovna Vincence Priessnitze v Jeseníku

Čtení pro radost v každém věku

• 9:30 – 11:30 MC Krteček Jeseník, Zámecké - prezentace knížek pro děti a mládež, případně nám. 2 (budova Lesní správy) i se slovním komentářem paní knihovnice Vytvořme si pohádkového skřítka - ukázky z  „tvořivých dnů,“ kdy děti vyrábějí - neobvyklou techniku šití povede Sdružení pro podle knížek např. origami … alternativní vzdělávání v Jeseníku - vstup volný - vstup volný • 14:30 – 15:30 Středisko volného času DUHA Jeseník • 15:00 – 17:00 Knihovna Vincence Priessnitze v Jeseníku – parčík u knihovny VP Kouzlíme s hlínou

Královna Koloběžka I. - tvoření pod vedením Ivy Janošťákové (nutná - tradiční koloběžkové závody pro menší i větší rezervace na telefonu 584 401 262) sportovní nadšence - vstup volný - vstup volný • 15:00 – 16:00 Město Jeseník – zasedací místnost radnice Čtvrtek 30.5.2013 „Jak se žije rodinám v Jeseníku?“ • 9:00 – 12:00 MC Krteček Jeseník, Zámecké nám. 2 (budova Lesní správy) - setkání rodičů a prarodičů se zástupci města - prosíme o potvrzení účasti na telefonu Mámo, usmaž koblížky … - pod vedením Radky vyzkoušíte chutné kob- 774 140 375 lížkové variace (nutná rezervace na telefonu 774 628 845) • 17:30 – 19:00 Hnutí Brontosaurus Jeseníky – čajový klub, 28. října 870/18 (průchod vedle - vstup volný divadla) Mámo, táto, pojďme bubnovat! • 10:30 – 11:30 Středisko volného času DUHA Jeseník - bubnování pro celé rodiny pod vedením Pavla Masaříka Čáry, máry s papírem - vstup volný 8

www.jesenik.org

Pátek 31.5.2013

- tvoření pod vedením Jany Hálové (nutná rezer• 09:30 – 10:30 FIT:KO Jeseník, tělocvična To- vace na telefonu 584 401 262) - vstup volný vární 202/3 (areál JVS)

Veselé cvičení pro celé rodiny

- pohybový program pod vedením zkušené cvi- • 16:00 – 18:00 Smetanovy sady Jeseník čitelky (nutná rezervace na telefonu 737 258 707) Krtečkův rodinný víceboj - vstup volný - napínavé klání pro celé rodiny; odrážedla, koloběžky, kola s sebou - vstup volný • 10:00 Kino Pohoda Jeseník

Vernisáž výstavy Fantazie bez hranic

Sobota 1.6.2013

- soutěž vlastnoručních výrobků pro veřejnost • 09:00 - 12:00 hřiště Priessnitzovy léčebné lázně Vernisáž výstavy „Než vypukne požár“ Jeseník - putovní výstava fotografií z  příběhů z  mateřDen dětí s Gábinou Partyšovou v lázních ských center - dopoledne plné her a soutěží pro děti - výstavy budou probíhat do konce června 2013 - vstup volný • 10:30 – 11:30 Středisko volného času DUHA • 13:00 – 17:00 Středisko volného času DUHA Jeseník Jeseník, areál ZŠ Průchodní

Přijďte se podívat, jak se daří našim zvířátkům

Duhový den dětí

- program pod vedením Marie Fačevicové (nutná - odpoledne plné zábavy a hrátek pro děti - vstup volný rezervace na telefonu 584 401 262) - vstup volný • 17:00 Kino Pohoda Jeseník • 13:00 – 17:00 Knihovna Vincence Priessnitze Rebelka - 3D představení v Jeseníku - odvážná Merida stane tváří v tvář osudu a nejČtení pro radost v každém věku krutější bestii. USA 2012. Falcon. 100 min. - prezentace knížek pro děti a mládež, případně i - vstupné 80 Kč, rodinné pasy 65 Kč se slovním komentářem paní knihovnice - ukázky z  „tvořivých dnů,“ kdy děti vyrábějí Neděle 2.6.2013 podle knížek např. origami … • 15:00 – 16:00 Kaple Jeseník - vstup volný

Pirátská pohádka, aneb tajemství pokladu objeveno • 15:00 – 16:00 Středisko volného času DUHA Jeseník

Vytvořte si ovečky z lepenky a vlny

- představení pro malé i velké v podání Divadélka malé Bo (manželé Švábkovi) - vyhodnocení soutěže o sbírání symbolů - vstup volný

V rámci Dnů pro rodiny budete mít možnost vyplnit dotazníky mapující potřeby rodin s dětmi. Tyto dotazníky budou k dispozici při průběhu jednotlivých aktivit a také po celou dobu trvání Dnů pro rodiny na informačním centru Jesenicka. Zároveň bude probíhat prezentace rodinných pasů. Soutěž: Hledejte a sbírejte slova a sestavte větu, která vám přinese hezké dárky. Slova najdete na plakátech a všech místech konání programu.

www.jesenik.org

9

Kdo vám skutečně pomůže s dluhy?

Ocitli jste se v  nelehké životní situaci, jste zadlužení a tlačí na vás věřitelé? I přes to, že si v  danou chvíli nemusíte vědět rady, neobracejte se na tzv. oddlužovací společnosti, které slibují pomoc právě zadluženým lidem s finančními problémy. Výsledkem ve většině případů bývá, že tyto společnosti vaši finanční situaci ještě zhorší a dostanou vás do tragické situace. I tomu se v rámci projektu “Sociální integrace na Jesenicku” snažíme zabránit a nabízíme zdarma odborné protidluhové poradenství těm, kteří se ocitli v nouzi. Oddlužovací společnosti, které se v  poslední době začaly objevovat především v  lokalitách s velkou mírou nezaměstnanosti, si své zadlužené klienty předem vytipují a následně je osloví s tím, že převezmou správu jejich dluhů. Tomu většinou předchází vypracování individuální finanční analýzy a vypočtení splátkového kalendáře. Za tyto služby si však společnosti nezapomínají účtovat nemalé provize, včetně vstupního poplatku. Tento poplatek se pohybuje v rozmezí 5 až 15 tisíc korun a je nevratný. Tedy – jinak řečeno – je to poplatek, který se klientovi nevrací ani v případě nesplnění stanovených cílů oddlužení. Z každé vypočtené a klientem schválené měsíční splátky si pak společnosti účtují provizi ve výši 15 – 20 %. Tím to ovšem nekončí. „Uzavřením smlouvy mezi klientem a oddlužovací společností zadlužená osoba mnohdy nevědomky souhlasí s tím, aby se daná společnost stala prvním a hlavním věřitelem během plnění splátkového kalendáře. To následně umožní této společnosti strhávat si svou odměnu vždy jako první,“ říká Daniel Horký, dluhový poradce projektu. A v  čem spočívá další nebezpečí této spolupráce? „Oddlužovací společnosti uzavírají s  vybraným klientem tzv. mandátní smlouvu či smlouvu o poskytování finančních služeb. Obecný charakter těchto smluv ale často opravňuje společnosti ke zřizování nevýhodných pojistek či dalších úvěrů

na klientovo jméno a zplnomocňuje je k jednání s věřiteli dlužníka,“ upozorňuje koordinátorka projektu Martina Mařáková. „To ale bohužel není vše,“ navazuje na problematiku Lenka Tichavská, administrátor projektu. „Součástí smluv také bývá ujednání o sankcích, které vyplývají z  neplnění smlouvou daných podmínek či povinností. Příkladem může být uvedení nepravdivých informací anebo jednoduše i zapůjčení si peněz k  uhrazení stanovených vstupních a následných poplatků společnosti, uzavření další půjčky či prodlení s dohodnutou splátkou. Výše těchto sankcí ovšem nebývá nejnižší – běžně je účtováno 10 až 20 tisíc korun jednorázového poplatku za každé porušení smlouvy nebo je přímo pokutováno desítkami procent z celkové dlužné částky.“ Výsledek je tedy tristní – uzavření smlouvy s  oddlužovací společností ve valné většině případů finanční situaci oslovených klientů spíše zhorší, než aby ji zlepšily. Mimo to běžné banky neberou oddlužovací společnosti jako důvěryhodného partnera, respektive je neberou jako žádného partnera, což představuje další riziko jak pro klienta, tak i pro banku samotnou. Pokud tedy potřebujete s vašimi dluhy poradit či pomoci, můžete se obrátit na našeho dluhového poradce, jehož kvalitu realizátor projektu „Sociální integrace na Jesenicku“ garantuje. Poradí Vám s řešením zadluženosti, mapováním dluhů, komunikací s  věřiteli, exekucí či s  vyhlášením osobního bankrotu. Poradenství zajišťuje společnost RUBIKON Centrum o. s. se sídlem v Praze, jejíž detašované pracoviště se nachází v  budově Městského úřadu Jeseník na ulici Karla Čapka 1147/10 (V. patro). Dluhový poradce Daniel Horký jen upozorňuje, že do poradny je nutné se předem objednat, a to buď telefonicky na čísle 607 697  015 či e-mailem [email protected]. Další informace o poradenství i projektu naleznete na webových stránkách www.jesenik.org.

Tento projekt je financován z prostředků ESF prostřednictvím Operačního programu Lidské zdroje a zaměstnanost a státního rozpočtu ČR.

10

www.jesenik.org

Pozvání pro postižené a opuštěné děti

V sobotu dne 7. září 2013 se uskuteční v Suchdolu nad Odrou celodenní akce pro postižené a  opuštěné děti z  Olomouckého a Moravskoslezského kraje s  Vladimírem Hronem a dalším programem. Děti čeká velmi atraktivní  den, celodenní stravování, aj. Akce je zdarma. Pokud máte zájem se

této akce zúčastnit a získat bližší informace, pak nám napište na  adresu: [email protected], tel.: 777 306 493, 728 362 757. Uzávěrka přihlášek je nejpozději do 10. 6. 2013. Více na: www.fond-heidi.cz PhDr. Mgr. Vítězslav  Černoch, předseda Fondu pro opuštěné a handicapované děti

Vladimír Hron s dětmi.

Akademie třetího věku pro seniory

Akademie třetího věku, pořádaná Penzionem pro seniory Jeseník, vám nabízí další z  cyklu naučných  přednášek s  názvem „Tajemství jesenického podzemí.“ Vyprávět o své celoživotní zálibě nám přijde pan Petr Vrba, jesenický občan, hasič-záchranář, speleolog amatér, skaut a milovník regionu. Všechno u něho začalo nebezpečnými chlapeckými výpravami do sklepů, kanálů a děr v  centru města. Objevil tehdy neznámá sklepení a chodby, o kterých se ani dnes moc neví. Průzkumu podzemí se amatérsky věnoval celý život a tato záliba jej přivedla i do řad důlních záchranářů a  speleologů. Ve svém výkladu popíše trasy chodeb a kanalizačních stok

pod náměstím až k vodní tvrzi. Určitě vás zaujme povídání o systému podzemních kanálů, kterými bylo údajně možné zaplavit náměstí v  případě obsazení cizími vojsky. Svůj zajímavý výklad plný dosud nezveřejněných informací doplní pan Vrba promítáním diapozitivů a vlastních fotografií. Vstup je volný pro seniory, jejich přátele a známé. Přednáška se uskuteční ve čtvrtek 30. 5. 2013 v 16.00 hodin v Klubu seniorů v Jeseníku. Další informace získáte na telefonu 584 498 421. Informace rovněž najdete na stránkách penzionu: www.ppsjes.cz Věra Vymětalová, odbor sociálních věcí a zdravotnictví

www.jesenik.org

11

Technické služby Jeseník a.s.

POZOR!!! babičky, dědové a rodiče Nevíte, co dát vnoučatům a dětem za vysvědčení? Nabízíme Vám permanentku pro děti a studenty v hodnotě 1 000 Kč pro volný vstup na jesenické koupaliště na období od 1.7.2013 - 31.8.2013 Bližší informace - p. Macíková - tel. č. 584 487 019

Z JEDNÁNÍ KOMISÍ Výchovně vzdělávací komise

Výchovně vzdělávací komise se sešla k jednání dne 17. 4. 2013 ve složení: Mgr. Hana Častulíková, PedDr. Antonín Javůrek, Mgr. Roman Mrosek, Mgr. Soňa Fišerová. Jednání komise byla přítomna i starostka města Ing. Marie Fomiczewová. Členové komise byli informováni o zápisu dětí do základní školy v  Jeseníku a zápisech do mateřských škol. Oproti loňskému roku jsou ještě v  mateřských školách volná místa a mohou být přijímány i děti z  jiných obcí. Další informace se týkaly připravovaných oprav školních budov a podání žádosti o dotaci na akci „ Fyzická revitalizace areálu bývalého kláštera sv. Voršily“ zahrnující i demolici KORDu. Nejdelší diskuze byla věnována problematice odchodu mladých lidí z  regionu a vyhodnocení

dotazníkového šetření na základních školách, kterého se zúčastnili žáci devátých tříd celého okresu. Otázky se týkaly rozhodnutí žáků – jakou si zvolí střední školu, co ovlivňuje jejich rozhodnutí, kde by po ukončení školy chtěli pracovat a bydlet. Zřejmě nejdůležitějším zjištěním je, že na otázku, kde by chtěl žák po ukončení školy pracovat a bydlet, odpovědělo pouze 30 % dotázaných, že „v okrese Jeseník“ a 70 % „mimo okres Jeseník.“ Do středních škol v okrese Jeseník se hlásí pouze 44 % žáků. Komise diskutovala možnosti podpory středních škol a motivaci mládeže žít a pracovat na území tohoto okresu. Ing. Iva Peitlová, tajemník komise

Jednotlivé zápisy z jednání komisí jsou pravidelně zveřejňovány na webových stránkách města www.jesenik.org – Rada města – zápisy z jednání komisí při RM.

12

www.jesenik.org

Schválené příspěvky do 20 tis. Kč dle části B Pravidel - na akce a projekty 2013 (schváleno RM 18. 3. 2013 a ZM 4. 4. 2013) poř. č. Organizace - NNO Název akce, projektu 1 Středisko rozvoje kultury, o.s. Jeseník Májkování 2013 2 Jesenický nugget o.s., Lipová-lázně JESENICKÝ NUGGET, letní rodinný festival 3 Vlastivědné muzeum Jesenicka XIII. ročník Svatováclavské ČESKO-POLSKO-NĚMECKÉM SETKÁNÍ 4 Farní sbor Českobratrské církve evangelické v Jeseníku Adventní koncerty 5 Jesenický smíšený pěvecký sbor, o.s., Jeseník „Jesenické notování“ - Festival amatérského sborového zpěvu v Jeseníku (P) 6 Soukromá výtvarná ZUŠ v Jeseníku, s.r.o. Jubilejní výstava (15 let školy) 7 Soukromá výtvarná ZUŠ v Jeseníku, s.r.o. Letní dílna I. A II. 8 SOŠ gastronomie a potravinářství Jeseník Cukrářská soutěž „O Priessnitzův dortík“ 9 Asociace řeckých obcí v ČR Řecká obec Jeseník Den řecké kultury-Pozdrav z Řecka 10 Kamenické muzeum Žulová Propagační brožurky pro IC 11 Miloš Matějíček, Jeseník Seriál turnajů Velké ceny ČMKV (veteránů) ve stolním tenisu 12 Miroslav Čermák, Česká Ves Závody Evrop. poháru a ME mládeže 13 Klub vodáků Jeseník Vodácké putovní tábory na Ohři 14 CykloHynek o.s., Jeseník Závody Českého poháru a Mistrovství ČR 15 eSeNBáci, o.s., Jeseník Cyklistický závod Šumná jízda 16 TJ Šumperk Mistrovství Moravy a Slezska - Holba Běh na Šerák 17 Paraklub o.s., Jeseník Parašutistické závody Priessnitzův pohár 2013 18 Milan Benda, Jeseník Mezinárodní a světové závody, ME, MS (Berlín, Praha, Moskva, Montreal) 19 SKI Řetězárna, Jeseník Cena skřítka Ostružníka - 5. ročník 20 Romana Labounková, Jeseník Světový pohár v BMX - Argentina 21 Sdružení přátel umění, Jeseník XII. ročník Mezinárodního festivalu dechových hudeb Jeseník (P)* 22 SVČ DUHA Jeseník Oslavy k 60. výročí vzniku DDM Jeseník 23 SVČ DUHA Jeseník Den Dětí 24 Gymnázium Jeseník Jesenická šedesátka - 40. ročník 25 Gymnázium Jeseník 100 let Gymnázia Jeseník 26 Okresní sdružení ČSTV v Jeseníku Nejlepší sportovec okresu Jeseník 27 Okresní sdružení ČSTV v Jeseníku 15.ročník Ligy ZŠ ve stolním tenisu 28 Svaz neslyšících a nedoslýchavých Jeseník Kurz odezírání pro osoby se sluchovým postižením 29 OS ZA KOPCEM, Jeseník Není třeba lamentovat 30 MC Krteček Jeseník o.s. Dny pro rodiny v Jeseníku 31 UNO Olomouckého kraje Pomáháme neziskovkám 2013/2014 - koordinátor NNO (P)* Součet *P jedná se o projekt, příspěvek může být nad 20 tis. Kč

www.jesenik.org

Kč 15 000 20 000 15 000 12 000 20 000 5 000 15 000 12 000 10 000 3 000 3 600 15 000 20 000 15 000 10 000 8 000 20 000 15 000 10 000 20 000 100 000 10 000 12 000 20 000 20 000 20 000 3 400 9 000 20 000 20 000 36 000 534 000

13

14

www.jesenik.org

www.jesenik.org

15

Odbory a oddělení Městského úřadu Jeseník Odbor životního prostředí

Tajemník úřadu (vedoucí úřadu) Masarykovo nám. 1/167, tel.: 584 498 175 Pracovník vztahů k veřejnosti (PR) Tovární 4/1287, tel.: 584 498 102 Interní auditor K. Čapka 10/1147, tel.: 584 498 167

Oddělení vnitřní správy

Tovární 4/1287, tel.: 584 498 166 – vedoucí Podatelna K. Čapka 10/1147 Sekretariát Masarykovo nám. 1/167, tel.: 584 498 151

K. Čapka 10/1147, tel.: 584 498 456 - vedoucí Vodoprávní úřad, Ochrana přírody, Ochrana ovzduší, Myslivost a rybářství (povolenky), Lesní hospodářství, Ochrana zemědělského půdního fondu Agenda odpadového hospodářství Tovární 4/1287, tel.: 584 498 136

Odbor dopravy a silničního hospodářství

Tovární 4/1287, tel.: 584 498 133 – vedoucí Pokladna Tovární 4/1287 Pokladna K. Čapka 10/1147 Oddělení školství Tovární 4/1287, tel.: 584 498 142

K. Čapka 10/ 1147, tel.: 584 498 420 – vedoucí Speciální stavební úřad, správa dopravy a pozemních komunikací tel.: 584 498 495, 584 498 402 Projednávání přestupků v dopravě tel.: 584 498 458, 584 498 459, 584 498 168 Bodové hodnocení řidičů tel.: 584 498 436 Zkušební komisař tel.: 584 498 446 Registr silničních vozidel tel.: 584 498 488, 584 498 490, 584 498 486, 584 498 487 Registr řidičů tel.: 584 498 484, 584 498 489 Vedoucí oddělení dopravně správních agend tel.: 584 498 463

Správní odbor

Odbor stavebního úřadu, majetku a investic

Oddělení právní a personální

Masarykovo nám. 1/167, tel.: 584 498 160 – vedoucí Pohledávky Tovární 4/1287, tel.: 584 498 146 Personalista Masarykovo nám. 1/167, tel.: 584 498 165

Oddělení informatiky

Tovární 4/1287, tel.: 584 498 123 – vedoucí

Finanční odbor

K. Čapka 10/ 1147, tel.: 584 498 404 – vedoucí Agenda občanských průkazů K. Čapka 10/1147, tel.: 584 498 492 Agenda cestovních dokladů K. Čapka 10/1147, tel.: 584 498 473 Evidence, přihlašování pobytu, rušení trvalého pobytu ve správním řízení K. Čapka 10/1147, tel.: 584 498 496, 584 498 498 Přestupky K. Čapka 10/1147, tel.: 584 498 430, 584 498 497 Matrika Masarykovo nám. 1/167, tel.: 584 498 161, 584 498 164 CzechPoint, ověřování listin a podpisů K. Čapka 10/1147, tel.: 584 498 481, Masarykovo nám. 1/167, tel.: 584 498 174

Tovární 4/ 1287, tel.: 584 498 108 – vedoucí Oddělení majetku Tovární 4/ 1287, tel.: 584 498 138 – vedoucí Oddělení investic a rozvoje Tovární 4/1287, tel.: 584 498 180 – vedoucí

Odbor obecní živnostenský úřad

K. Čapka 10/ 1147, tel.: 584 498 466 – vedoucí

Odbor sociálních věcí a zdravotnictví

K. Čapka 10/ 1147, tel.: 584 498 405 – vedoucí Oddělení sociálně právní ochrany dětí tel.: 584 498 447 – vedoucí

Informace:

Úřední dny u Městského úřadu Jeseník jsou stanoveny v pondělí a středu od 8.00 hodin do 17.00 hodin. U odboru dopravy a silničního hospodářství – registr silničních vozidel a registr řidičů ještě pátek od 8.00 hodin do 12.00 hodin. Občané mohou využít i neúřední dny po telefonické dohodě na konkrétním pracovišti. Kompletní kontakty naleznete na www.jesenik.org.

Městský úřad Jeseník tel.: 584 498 111, fax: 584 498 156, e-mail: [email protected] JESINFO – Informační měsíčník Městského úřadu Jeseník – vyšlo 14. 5. 2013. Zapsáno v evidenci periodického tisku pod evidenčním číslem MK ČR E 20016 Vydavatel: Město Jeseník, Masarykovo náměstí 1/167, 790 01 Jeseník, IČO: 00302724 Redaktor, grafické zpracování: Valle Verde s.r.o. – Tomáš Vlazlo, e-mail: [email protected] Tisk: Studio−4 s.r.o