KOMPONENTY VZT ROZVODů

KOMPONENTY VZT ROZVODů

Příslušenství

SMU

str. 217

TER-K

str. 220

CPTO

OH

TER-P

str. 221

PO

CKT

CPT

str. 222

str. 223

str. 224

str. 225

str. 225

str.226

DM

TV1-1/1

ZV-3

TD-04-230-1

TDF-08-230

LM230A

LM24A

str. 228

str. 230

str. 231

str. 232

LF230

str. 234

www.multivac.cz | www.multivac.sk

str. 227

str. 233

LF24

str. 235

Kruhové

RECUBOX

FLK-B

FLK-K

FLF-A

EOKO

str. 182

str. 185

str. 186

str. 187

str. 188

VOK

SPT-GLX

KSK, KSP

KRT-K

RSKR-Z

str. 193

RSKT

str. 199

str. 195

MK

str. 200

str. 196

BSV

str. 201

str. 197

WSK

str. 202

str. 198

WFK

str. 204

Čtyřhranné

MKF-A

str. 205

EO

str. 206

VOC

str. 211

TH

REGULAČNÍ KLAPKY

MLKR

PDZ-Z

str. 213

str. 215

str. 214

str. 216

Katalog produktů 2011 / 2012

Komponenty VZT rozvodů Rekuperační výměníky

RECUBOX Specifikace

Rozměry

• Podstropní instalace do rozvodů vzduchotechnických systémů. • 2 velikosti – maximální průtok 300 a 1000 m3/h. • Vysoká účinnost – až 92 %. • Provedení s kapsovými filtry (G4) a bez filtrů. • Provozní teplota od +5 °C do + 35 °C. • Teplota dopravovaného vzduchu od–20 °C do + 80 °C. • Maximální diferenční tlak mezi sáním a výfukem do 800 Pa. • Sendvičová konstrukce pláště (izolace 32 mm). POPIS RECUBOX je opláštěný rekuperační výměník určený k dopravě vzduchu a k rekuperaci tepla z odsávaného vzduchu (z interiéru) do čerstvého přiváděného vzduchu (do interiéru) bez jejich promísení. Musí být provozován ve vnitřních krytých a suchých prostorách s okolní teplotou od +5 °C do +35 °C s relativní vlhkostí vzduchu do 80 %. Teplota dopravovaného vzduchu musí být v rozsahu od –20 °C do + 80 °C. Maximální diferenční tlak mezi sáním a výfukem musí být do 800 Pa. Je určen pro provoz v základním prostředí pro dopravu vzduchu bez hrubého prachu, mastnot, výparů chemikálií a dalších znečištění. RECUBOX je osazen vysoce účinným deskovým protiproudým rekuperátorem z hliníku s účinností až 92 %. Plášť Recuboxu je vyroben ze sendvičových panelů (pozinkovaný plech, minerální vata tloušťky 32 mm, pozinkovaný plech). instalace a montáž • RECUBOX se zavěšuje pomocí závitových tyčí (M8) na strop s 5° náklonem k výpusti kondenzátu. • Plášť je vybaven čtyřmi konzolemi se silentbkoky pro odstranění vibrací. • Napojení vzduchovodu se provádí nasunutím na kruhová hrdla s pryžovým těsnicím kroužkem. • Na výpust kondenzátu je nutné instalovat sifon (viz Příslušenství). • Minimální převýšení sifonu se vypočítá dle vzorce (viz Výpočet výšky sifonu).

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

Hmotnost [kg]

RKB-03

1000

504

273

753

473

901

441

194

124

42

69

714

160

–

441

24

RKB-10

1315

775

396

4063

744

1217

712

371

170

44

74

1108

250

531

712

74


Práva na změny vyhrazena.

Rozměry [mm] A

Typ

182

LUZERNE UNIVERSITY OF APPLIED SCIENCE AND ARTS Měřeno v Lucernu, Švýcarsko


RECUBOX Graf účinnosti RKB-03

Provozní úspory Zjednodušený výpočet roční úspory tepla: Výpočet je proveden pro RECUBOX s průtokem 300 m3/h, který je instalován ve středu České republiky. RECUBOX pracuje denně 18 hodin, vnitřní teplota je 21 °C, venkovní teplota v topném období je 4,7 °C, topné období trvá 318 dní. Střední výkon ohřívače v průběhu topné sezóny: QH = V . ρ . c . (ti – te)

RKB-10

QH = (300 / 3600) . 1,25 . 1,005 . (21 – 4,7) QH = 1,71 kW QH – střední výkon ohřívače v průběhu topné sezóny [kW] V – vzduchový výkon jednotky [m3/s] ρ = 1,25 – hustota vzduchu [kg/m3], při teplotě 0 až +10 °C c = 1,005 – měrná tepelná kapacita suchého vzduchu [kJ/(kg.K)], při teplotě 0 až +10 °C ti – teplota ve větraném prostoru [ °C] te – průměrná venkovní teplota v topném období [ °C] Střední tepelný výkon rekuperátoru v průběhu topné sezóny:

GRAF tlakové ztráty

QR = QH . ηR QR = 1,71 . 0,8 QR = 1,368 kW QR – střední tepelný výkon rekuperátoru v průběhu topné sezóny [kW] ηR – účinnost rekuperátoru [ %] Energie uspořená za jedno topné období: E = QR . d . h E = 1,368 . 318 . 18 E = 7830 kWh


E – energie uspořená za jedno topné období [kW/h] d – počet dní v topné sezóně h – denní počet hodin provozu jednotky [h]


183


RECUBOX Specifikace

Příklad instalace

příslušenství • FI-RKB-F-xxK4 – náhradní kapsové filtry třídy G4

1. S potrubním ventilátorem CK regulační klapka

distribuční element

žaluzie distribuční element

Typ

Typ filtru třída G4

Rozměry [mm]

RKB-03 FI-RKB-F-03K4 200 × 175 × 250/115

regulační klapka

ventilátor CK

ventilátor CK

žaluzie

RKB-10 FI-RKB-F-10K4 330 × 310 × 355/85 2. S větrací jednotkou ALFA Vent

• HL136N – sifon

distribuční element

regulační klapka

žaluzie distribuční element

• ZTZ-M8/1,0 – závitová tyč RECUBOX se zavěšuje pomocí závitových tyčí, závit M8, délka 1 m

regulační klapka

žaluzie

Výpočet výšky sifonu PŘÍKLAD ZNAČENÍ RKB-03-D-P-K4

Standardní sifon

Kuličkový sifon

K4 – kapsový filtr G4 WF – bez filtru P – protiproudý rekuperátor D – dvoustěnný plášť 03 – průtok vzduchu 300 m3 / h 10 – průtok vzduchu 1000 m3 / h RKB – Recubox


184


Komponenty VZT rozvodů Kruhové filtry

FLK-B Rozměry

Specifikace

Rozměry [mm] Typ FLK-B-100 FLK-B-125 FLK-B-160 FLK-B-200 FLK-B-250 FLK-B-315 FLK-B-355 FLK-B-400

Hmotnost

Náhradní filtrační vložka

Ø D

A

B

C

E

[kg]

třída G4

Rozměry [mm]

100 125 160 200 250 315 355 400

205 215 265 315 365 425 515 515

170 205 235 275 325 390 495 495

120 140 155 180 230 330 455 455

227 252 267 302 352 452 587 587

2,1 2,1 2,3 3,5 3,5 6,1 8,4 8,4

G4-B-100P G4-B-125P G4-B-160P G4-B-200P G4-B-250P G4-B-315P G4-B-355P G4-B-400P

298 × 180 330 × 215 390 × 245 461 × 285 567 × 335 762 × 400 1021 × 505 1021 × 505

GRAF Tlakové ztráty s filtrační vložkou g4

PODMÍNKY PROVOZU Filtrační box je určen pro provoz v základním prostředí s okolní teplotou do 60 °C. Filtr je konstruován pro odloučení běžného mechanického znečištění vzduchu (prach, kousky listů, květy, atd.). Pro správnou funkci je třeba filtrační vložku kontrolovat. Deskový filtrační box FLK-B je určen pro vestavbu do kruhových vzduchotechnických systémů, kde postačuje nižší odlučivost. Pro jeho malou stavební délku ho lze též s výhodou použít při prostorově omezených instalacích. Filtr je určen pro teploty maximálně 60 °C. Skříň je vyrobena z pozinkovaného plechu, víko je ke skříni připevněno jednoduchým bednovým uzávěrem. To umožní snadný přístup k filtru bez použití nářadí. Kruhové nástavce jsou opatřeny drážkami, které jsou pro dosažení vyšší těsnosti spoje s potrubím standardně osazeny gumovým těsněním tvaru T. Jmenovité průměry odpovídají rozměrům dle DIN 24145, výrobní řada a hlavní rozměry jsou uvedeny v tabulce. Filtrační vložka Třída filtrace / odlučivost: G3/89 % G4/91 % Max. teplotní odolnost: 60 °C Materiál: netkaná textilie ze syntetických vláken Způsob čištění: suchou cestou – mechanickým vyklepáním, vysavačem Interval čištění / výměny: po dosažení dvojnásobné tlakové ztráty oproti čistému stavu PŘÍSLUŠENSTVÍ • G4-B-xxxP – náhradní filtrační vložka třídy filtrace G4 (na objednávku) • DM0,5-5MBAR – diferenční tlakový spínač INSTALACE V sestavě se filtr umisťuje vždy před ventilátor a výměníky, do potrubí se osazuje zasunutím. Při instalaci je nutno dbát na směr proudění vzduchu v systému (na boxu označeno šipkou) a na zachování přístupu k filtru z důvodu čištění a výměny.


PŘÍKLAD ZNAČENÍ FLK-B-160-3/4

třída G3 + náhradní filtr G4 jmenovitý průměr v mm deskový filtrační box


185


FLK-K Specifikace

Rozměry

PODMÍNKY PROVOZU Filtrační box je určen pro provoz v základním prostředí s okolní teplotou do 60 °C. Filtr je konstruován pro odloučení běžného mechanického znečištění vzduchu (větší prach, kousky popela, atd.). Pro správnou funkci je třeba filtrační vložku kontrolovat. Deskový filtrační box FLK-K je určen pro vestavbu do kruhových vzduchotechnických rozvodů od krbové vložky, kde postačuje nižší odlučivost. Filtr je určen pro teploty maximálně 150 °C. Skříň je vyrobena z pozinkovaného plechu, víko je ke skříni připevněno jednoduchým bednovým uzávěrem. To umožní snadný přístup k filtru bez použití nářadí. Kruhové nástavce jsou opatřeny drážkami. Jmenovité průměry odpovídají rozměrům dle DIN 24145, výrobní řada a hlavní rozměry jsou uvedeny v tabulce. Filtrační vložka Třída filtrace: G1 Max. teplotní odolnost: 150 °C Materiál: tahokov nerez 1.4301, oko 4× 2 mm Způsob čištění: suchou cestou – mechanickým vyklepáním, vysavačem mokrou cestou – umýt vodou případně saponátem Interval čištění / výměny: po dosažení dvojnásobné tlakové ztráty oproti čistému stavu

Typ FLK-K-125-150 °C FLK-K-160-150 °C

Rozměry [mm] ØD 125 160

A 215 26

B 205 235

C 140 155

E 252 267

Hmotnost [kg] 1,7 2,3

GRAF Tlakové ztráty

INSTALACE V sestavě se filtr umísťuje vždy před ventilátor a výměníky, do potrubí se osazuje zasunutím. Při instalaci je nutno dbát na směr proudění vzduchu v systému (na boxu označeno šipkou) a na zachování přístupu k filtru z důvodu čištění a výměny. PŘÍKLAD ZNAČENÍ FLK-K-160-150 °C

odolnost 150 °C jmenovitý průměr v mm deskový filtrační box Práva na změny vyhrazena.

186



FLF-A Rozměry

Specifikace

FLF-A-160-4 FLF-A-200-4 FLF-A-250-4 FLF-A-315-4 FLF-A-400-4

Hmotnost

Rozměry [mm]

Typ

Náhradní filtrační vložka

Ø D

A

B

C

E

[kg]

třída G4

160 200 250 315 400

294 294 424 424 504

295 295 385 385 505

400 400 480 480 600

480 480 600 600 720

4,3 4,3 5,2 5,2 6,6

EU4-160A EU4-200A EU4-250A EU4-315A EU4-400A

GRAF Tlakové ztráty

Rozměry [mm] 288 × 288 × 340 288 × 288 × 340 418 × 378 × 440 418 × 378 × 440 498 × 498 × 540

PODMÍNKY PROVOZU Filtrační box je určen pro provoz v základním prostředí s okolní teplotou do 60 °C. Filtr je konstruován pro odloučení běžného mechanického znečištění vzduchu (prach, kousky listů, květy, atd.). Pro správnou funkci je třeba filtrační vložku kontrolovat. Kapsový filtrační box FLF-A je určen pro vestavbu do kruhových vzduchotechnických systémů s teplotami maximálně 60 °C. Skříň je vyrobena z pozinkovaného plechu, víko je ke skříni připevněno bednovými uzávěry. To umožní snadný přístup k filtru bez použití nářadí. Kruhové nástavce jsou opatřeny drážkami, které jsou pro dosažení vyšší těsnosti spoje s potrubím standardně osazeny gumovým těsněním tvaru T. Jmenovité průměry odpovídají rozměrům dle DIN 24145, výrobní řada a hlavní rozměry jsou uvedeny v tabulce. Kapsy filtru jsou upevněny do rámu z pozinkovaného plechu a jsou vyztuženy drátěnými rozpěrkami pro maximální využití filtrační plochy. Filtrační vložka Třída filtrace / odlučivost: G4/91 % Max. teplotní odolnost: 60 °C Materiál: netkaná textilie ze syntetických vláken Způsob čištění: suchou cestou – mechanickým vyklepáním, vysavačem Interval čištění / výměny: po dosažení dvojnásobné tlakové ztráty oproti čistému stavu INSTALACE V sestavě se filtr umisťuje vždy před ventilátor a výměníky, do potrubí se osazuje zasunutím. Při instalaci je nutno dbát na směr proudění vzduchu v systému (na boxu označeno šipkou) a na zachování přístupu k filtru z důvodu čištění a výměny.


PŘÍKLAD OBJEDNÁNÍ Kapsový filtrační box do potrubí Ø 160 mm s filtrační vložkou třídy G4, náhradní filtrační vložka. FLF-A-160-4 1 ks EU4-160A 1 ks PŘÍSLUŠENSTVÍ • EU4-xxxA – náhradní filtrační vložka třídy filtrace G4 (na objednávku)

PŘÍKLAD ZNAČENÍ FLF-A-160-4

třída filtrace G4 jmenovitý průměr v mm kapsový filtrační box


187

Komponenty VZT rozvodů Kruhové ohřívače

EOKO Specifikace

Rozměry

INSTALACE Ohřívače řady EOKO umožňují instalaci do vzduchotechnického potrubního systému v jakékoliv pracovní poloze. Stejně tak nezáleží na směru proudění vzduchu v ohřívači. Vzdálenost ohřívače v potrubí od oblouku, ventilátoru, klapky apod. musí být alespoň dvojnásobkem připojovacího průměru. Ohřívač musí být instalován v suché místnosti s okolní teplotou od 0 °C do 30 °C a relativní vlhkostí vzduchu do 80 %. Teplota vzduchu na výstupu z ohřívače nesmí přesáhnout 40 °C. Ohřívač musí být nainstalován tak, aby umožnil volný a bezpečný přístup do elektrické krabice. Instalace do potrubí se provádí pouhým zasunutím připojovacích hrdel. Těsnost je zaručena gumovým těsněním. Skříň Topné elementy vyrobené z nerezové oceli. Elektrická připojovací krabice ohřívače obsahuje u všech provedení připojovací svorkovnice, dva termostaty a kabeláž tyčí dle schématu zapojení. Provedení D má navíc vestavěný regulátor výkonu. Kruhová připojovací hrdla jsou opatřena gumovým těsněním, čímž je zajištěna vynikající těsnost spoje s potrubím. Standardní elektrické krytí je IP 43. Provedení pláště EOKO je z pozinkovaného plechu.

Výpočet výkonu výměníku: Potřebný elektrický výkon ohřívače se spočítá dle následujícího vzorce: P = Q . 0,36 . ∆ t P = výkon [W] Q = průtok vzduchu [m3/h] ∆ t = požadované ohřátí vzduchu [ °C]

Rozměry [mm]

Typ

Průměr [mm]

Výkon [kW]

Napětí [V]

Zapojení [typ]

Proud [A]

Minimální průtok [m3/h]

A

B

C

Ø D

Hmotnost [kg]

EOKO-100-1,2-1

100

1,2

1 × 230

paralelní

5,2

71

185

325

40

100

2,3

EOKO-125-1,2-1

125

EOKO-150-1,2-1 EOKO-150-2,4-1 EOKO-160-2,4-1 EOKO-160-5-2 EOKO-200-3-1 EOKO-200-5-2 EOKO-250-6-2 EOKO-250-9-3

150 160 200 250

1,2

1 × 230

paralelní

5,2

71

225

325

40

125

2,7

1,2

1 × 230

paralelní

5,2

71

250

380

40

150

3,6

2,4

1 × 230

paralelní

10,4

141

250

380

40

150

3,9

2,4

1 × 230

paralelní

10,4

141

260

380

40

160

3,3

5,0

2 × 400

paralelní

12,5

295

260

380

40

160

4,3

3,0

1 × 230

paralelní

13,0

177

300

380

40

200

3,6

5,0

2 × 400

paralelní

12,5

295

300

380

40

200

4,4

6,0

2 × 400

paralelní

15,0

353

350

380

40

250

4,8

9,0

3 × 400

trojúhelník

13,0

530

350

380

40

250

6,6

1,5

1 × 230

paralelní

6,5

88

415

380

60

315

4,8

315

3,0

1 × 230

paralelní

13,0

177

415

380

60

315

5,3

9,0

3 × 400

trojúhelník

13,0

530

415

380

60

315

8,2

EOKO-355-15-3

355

15,0

3 × 400

trojúhelník

21,7

884

455

495

60

355

12,9

EOKO-400-9-3

400

9,0

3 × 400

trojúhelník

13,0

530

500

380

60

400

8,9

EOKO-315-3-1 EOKO-315-9-3



EOKO-315-1,5-1

188

REGULACE Ohřívače jsou dodávány ve dvou provedeních B a D lišících se elektrickou výbavou. Pro maximální bezpečnost mají ohřívače vestavěný bezpečnostní termostat s automatickým resetem a havarijní termostat s manuálním resetem. U verze B nejsou tyto termostaty zapojeny do bezpečnostního okruhu ohřívače. K provedení B je nutné dodat buď vlastní regulaci nebo námi dodávanou externí elektronickou pulzní regulaci výkonu. Ohřívače provedení D mají tuto regulaci zabudovanou. Výhodou pulzní regulace je velmi přesné držení nastavené teploty. K regulátorům výkonu jsou dodávány jako příslušenství externí čidla a externí ovládání CPTO, CKT, CPT. Pro zvýšení bezpečnosti provozu mohou být dodány snímače proudění vzduchu v potrubí.


EOKO Specifikace


OCHRANA PROTI PŘEHŘÁTÍ Všechny ohřívače typu EOKO mají vestavěné dva bezpečnostní termostaty. • První termostat je poruchový. Poruchou se rozumí zvýšení teploty výstupního vzduchu nad 60 °C z jakékoliv příčiny. Tento termostat je vybaven automatickým resetem a odpojí napájení elektrických elementů při dosažení teploty výstupního vzduchu +60 °C (±15 %). Po vychlazení ohřívače (2–5 minut) termostat automaticky sepne. • Druhý termostat je havarijní. Havárií se rozumí situace, kdy je ohřívač zapnutý a v potrubí neproudí vzduch. Tento termostat je vybaven manuálním resetem a odpojí napájení elektrických elementů při dosažení teploty výstupního vzduchu +120 °C (±15 %). V tomto případě je nutné zjistit příčinu poruchy a restartovat ohřívač ručně. U provedení B nejsou tyto termostaty zapojeny do bezpečnostního okruhu ohřívače, viz elektrické schéma. Jejich zapojení je řešeno v rámci ovládání výměníku dodavatelem elektro. Provedení D má oba termostaty zapojeny do série v ovládácím okruhu napájení výměníku, viz schéma zapojení.

POUŽITÍ A) Interní regulátory 1- a 2-fázové K tomuto regulátoru lze připojit: • Jedno z čidel – buď kanálové čidlo CKT pro snímání teploty vzduchu v přívodním nebo odvodním potrubí, v tomto případě je lépe umístit ho do odvodního potrubí, nebo prostorové čidlo CPT pro snímání teploty v referenčním prostoru. Pro tuto konfiguraci je nutné nastavit propojku v regulátoru podle obrázku . • Ovladač CPTO – snímá teplotu v referenční místnosti a zároveň umožňuje její nastavení. V tomto případě je ovládací knoflík na regulátoru vyřazen z provozu. Pro tuto konfiguraci je nutné nastavit propojku v regulátoru podle obrázku . • Ovladač a jedno z čidel – v tomto případě snímá teplotu připojené čidlo CPT / CKT a ovladač CPTO má pouze funkci dálkového nastavení teploty. Ovládací knoflík na regulátoru je v tomto případě vyřazen z provozu. Pro tuto konfiguraci je nutné nastavit propojku v regulátoru podle obrázku . B) Interní regulátory 3-fázové (3D) K tomuto regulátoru lze připojit: • Čidlo CKT (součástí dodávky) – kanálové čidlo CKT pro snímání teploty vzduchu v přívodním nebo RYCHLOST VZDUCHU odvodním potrubí, v tomto případě je lépe umístit Zapojení elektrického výměníku musí vyloučit ho do odvodního potrubí. Nastavení požadované jeho zapnutí, není-li zajištěno minimální proudění teploty se provádí na těle regulátoru pomocí vzduchu ohřívačem. Minimální povolená rychlost potenciometru SET-P. Viz obrázek . vzduchu v jmenovitém průřezu ohřívače nesmí • Čidla CKT a CPT – prostorové čidlo CPT snímá klesnout pod 2 m / s. Optimálním řešením je teplotu v referenčním prostoru a je řídícím čidlem. svázat zapnutí výměníku se snímačem rychlosti Kanálové čidlo CKT snímá teplotu v přívodním proudění vzduchu v potrubí nebo diferenčním potrubí a podle jeho údajů udržuje regulátor teplotu manometrem. Zcela základním požadavkem je přívodního vzduchu mezi nastaveným maximem spojit chod výměníku s chodem ventilátoru. Pro a minimem. V tomto případě musí být kanálové zvýšení životnosti ohřívače se doporučuje, aby po čidlo umístěno v přívodním vzduchovodu, jelikož jeho vypnutí došlo minimálně k 30-vteřinovému regulátor podle jeho údajů udržuje teplotu v kanále dochlazení topných elementů. Ohřívač je mezi nastaveným maximem a minimem. Minimum standardně dimenzován na maximální teplotu lze nastavit v rozmezí +5 °C až +15 °C a maximum výstupního vzduchu +50 °C. v rozmezí +30 °C až +50 °C (ovládací prvek MIN a MAX). Funkce limitních hodnot je velmi výhodná, neboť zabraňuje přívodu příliš teplého nebo příliš chladného vzduchu do větraného prostoru. Příklad: Je-li v prostoru výkonný tepelný zdroj, který ovlivní prostorové čidlo, může dojít k tomu, že regulátor sníží teplotu přívodního vzduchu. V zimě by to například způsobilo, že podle tohoto kritéria by mohl být přiváděn do místnosti vzduch o teplotě 5 °C. Minimum je z výroby nastaveno na teplotu +15 °C a maximum na +35 °C. Viz obrázek . • Ovladač CPTO a čidlo CKT – ovladač CPTO Ohřívače s interní regulací D snímá teplotu v referenčním prostoru (je řídícím Použití těchto ohřívačů je velmi výhodné zejména čidlem) a nastavuje na dálku požadovanou teplotu z těchto důvodů: v prostoru. Ovládací knoflík SET-P na regulátoru • Minimální náklady na instalaci musí být nastaven na 0 °C! Kanálové čidlo CKT snímá • Jednoduchá instalace s potřebou malého teplotu v přívodním potrubí a podle jeho údajů množství kabeláže udržuje regulátor teplotu přívodního vzduchu mezi • Minimalizace nebezpečí špatného zapojení nastaveným maximem a minimem. Důležité je výměníku propojení svorek 0 a 1 = přenese ovládání na externí Požadovanou teplotu vzduchu je možné nastavovat ovladač CPTO. Viz obrázek . ovládacím knoflíkem na elektrické krabici ohřívače. • Regulace 0–10 V – nesmí být připojené žádné čidlo Snímání teploty zajišťují externí čidla – kanálové teploty. Mezi svorkami 7 a 8 musí být vždy napojen CKT nebo prostorové CPT čidlo, ovladač s interním zdroj napětí. Odpojené svorky 7 a 8 se vyhodnotí prostorovým čidlem CPTO. Čidla nejsou součástí jako chyba regulátoru. Regulace probíhá v rozmezí dodávky ohřívače, pouze u verze 3D je součástí 0V = 0 % až 10 V = 100 %. Při tomto způsobu regulace dodávky čidlo CKT (nutné pro regulaci výkonu). jsou všechny ovládací prvky regulátoru (MIN, MAX, SET-P) mimo provoz! Viz obrázek .


Schéma použití 













189


EOKO Graf určení tlakové ztráty

Graf určení zvýšení teploty vzduchu

EOKO-100, EOKO-125

EOKO-160, EOKO-200

EOKO-250, EOKO-315

EOKO-355, EOKO-400


190



EOKO Schéma zapojení

Externí regulace K ohřívačům v provedení B lze dodat námi nabízenou externí regulaci RV-1/2 (1- a 2-fázové) nebo RV-3 (3-fázové). Externí regulace nabízí stejné možnosti a programování jako výše uvedená interní regulace.

Popis značení


W – topné elementy S – poruchový termostat (automatický reset) T – havarijní termostat (manuální reset) O – spínač ochrany proti přehřátí P – pulsní jedno nebo 2-fázový regulátor výkonu H – pulsní 3-fázový regulátor výkonu nebo pracovní termostat C – teplotní čidlo (prostorové či kanálové) eventuelně ovladač teploty F – spínač kontroly proudění vzduchu (presostat) M – hlavní vypínač

Schémata zapojení uvedená v katalogu jsou pouze orientační. Vždy je nutno upřednostnit schémata zapojení uvedená na výrobku.


191


EOKO Příklad značení EOKO-160-5,0-2 B

provedení B – bez regulace D – s regulací – je možno objednat jedno z externích čidel CPT, CKT nebo ovladač CPTO – k variantě 3D je standardně dodáváno čidlo CKT

Schéma zapojení Schéma zapojení EOKO s RB-1.

počet fází 1, 2, 3 elektrický výkon ohřívače v kW jmenovitý průměr v mm kruhový elektrický ohřívač EOKO

Schéma zapojení EOKO s RB-3.

192





VOK Rozměry

Specifikace POPIS Vodní ohřívače VOK jsou teplovodní výměníky pro velký rozsah teplotních spádů topné vody. Jsou určeny k ohřevu nebo dohřevu přívodního vzduchu ve vzduchotechnických sestavách. Skříň ohřívače je vyrobena z pozinkovaného plechu, na stranách je osazena normalizovanými kruhovými nástavci. Tyto jsou pro dosažení vyšší těsnosti spoje s potrubím opatřeny gumovým těsněním tvaru T. Výměníky jsou v provedení s hliníkovými lamelami a měděnými trubičkami, které jsou na výstupu ze skříně napojeny na rozvaděč a sběrač. Rozvaděč i sběrač je v horní i spodní části zaslepen zátkami se závitem 1/2“ (DN 15), po jejich vyšroubování se na ohřívač mohou osazovat dále uvedené prvky. Výměníky jsou zkoušeny na tlak topné vody 1,6 MPa, provozní tlak topné vody je maximálně 0,8 MPa, provozní teplota maximálně 100 °C. Standardní provedení je třířadé. Ohřívač je určen pro pracovní teploty okolí od 5 °C do 60 °C a relativní vlhkost max. 80 %.

Typ VOK-01-T-160 VOK-01-T-200 VOK-01-T-250 VOK-01-T-315 VOK-01-T-355 VOK-01-T-400

Průtok vzduchu [m3/h] 800 800 1500 1500 2000 2000

Teplotní spád 90/70 °C

Teplotní spád 60/40 °C

Rozměry [mm]

Výkon* Výstup. Tlak. ztráta Průtok Výkon* Výstup. Tlak. ztráta Průtok teplota vody vody teplota vody vody Ø D A B [kW] [ °C] [kPa] [l/s] [kW] [ °C] [kPa] [l/s] 14,90 44,9 8,88 0,178 9,39 24,6 4,26 0,112 160 290 355 14,90 44,9 8,88 0,178 9,39 24,6 4,26 0,112 200 290 355 26,57 42,2 6,73 0,317 16,67 22,7 3,21 0,199 250 390 390 26,57 42,2 6,73 0,317 16,67 22,7 3,21 0,199 315 390 390 36,68 44,0 6,48 0,437 23,11 24,0 3,12 0,257 355 460 460 36,68 44,0 6,48 0,437 23,11 24,0 3,12 0,257 400 460 460

Hmotnost**

C

L

40 40 60 60 60 80

240 240 280 280 280 320

[kg] 6,7 6,6 9,1 8,9 12,0 12,1

* Teplota nasávaného vzduchu –10 °C. ** Uvedená hmotnost je včetně vody ve výměníku.


GRAF tlakové ztráty Vzduchu

INSTALACE Ohřívač je možno instalovat pouze v takové poloze, která umožní odvzdušnění – připojovacími nátrubky vodorovně, z boku ohřívače, případně svisle, shora. Nepřípustná poloha je napojovacími nátrubky svisle, směrem dolů. Do vzduchotechnického potrubí se ohřívač osazuje zasunutím. Pro dosažení větší pevnosti spoje je možné ho zafixovat samořeznými šrouby nebo nýty. Ohřívač lze instalovat jako levý i pravý. Před ohřívač se doporučuje umístit filtr vzduchu. Pro napojení výměníku na otopnou soustavu je vhodné použít ohebných připojovacích hadic (OH). Použití těchto hadic umožňuje montovat rozvody teplé vody nezávisle na montáži ohřívače, odpadá také nezbytnost přesného osazení odboček z rozvodu ÚT.


193


VOK Specifikace

Instalace

REGULACE Regulaci tepelného výkonu lze řešit několika způsoby: 1. Napojením – na regulovanou otopnou soustavu – nejjednodušší a nejrychlejší řešení, avšak z hlediska regulace velmi nepřesné. 2. Škrcením – osazením kapilárového termostatického ventilu TV1-1/1 na přívod topné vody – z hlediska regulace řešení přesnější než dle bodu 1., ale nevhodné pro větší výkony. Ventil se osazuje na přívod topného média, kapilárové čidlo se umísťuje do jímky, která se osadí do rozdělovače topné vody. 3. Třícestným ventilem ZV3 – řízení zónového ventilu může být provedeno pomocí termostatu TER-P nebo pomocí řídicí jednotky RB – umožňuje třístupňovou regulaci otáček ventilátoru a připojení protimrazové ochrany PO. 4. Směšováním topné vody pomocí směšovacího uzlu SMU – nejkvalitnější a doporučený typ regulace. Uzel je vybaven vlastním čerpadlem pro krytí tlakových ztrát okruhu ohřívače a reaguje dostatečně rychle a přesně na změny snímané teploty. Směšovací uzel je třeba ovládat speciálním zařízením – ovladačem OSMU ve spojení s kanálovým nebo prostorovým teplotním čidlem (typ SMU viz tabulka). Regulace tepelného výkonu by měla vždy vycházet z návrhu projektanta ÚT. Protimrazová ochrana Čidlo PO je navrženo speciálně jako jeden z prvků protimrazové ochrany vodních vzduchotechnických výměníků. Slouží k signalizaci poklesu snímané teploty pod nastavenou mez pomocí přepínacího kontaktu, je možno ho využít pro snímání teploty na straně vody i vzduchu.

Protiproudá instalace

Souproudá instalace

Technické údaje uvedené v tomto katalogu platí pro dvouřadé, protiproudně zapojené teplovodní výměníky, v případě souproudého zapojení budou výkony o 5 až 15 % nižší! PŘÍSLUŠENSTVÍ • TV1-1/1 – termostatický ventil • SMU – směšovací uzel • PO – čidlo protimrazové ochrany • P12L1000 – kanálové teplotní čidlo • P10L1000 – prostorové teplotní čidlo • OSMU-01-6A – ovladač směšovacího uzlu • OH – ohebné připojovací hadice • RB – řídicí jednotka • ZV-3 – třícestný ventil • TER-x – termostat

Typ

Směšovací uzel

VOK-01-T-160

SMU-6,3-60

VOK-01-T-200

SMU-6,3-60

VOK-01-T-250

SMU-6,3-60

VOK-01-T-315

SMU-6,3-60

VOK-01-T-355

SMU-6,3-60

VOK-01-T-400

SMU-6,3-60

Odvzdušnění výměníku je možno vyřešit instalací poloautomatického odvzdušňovacího ventilu. Vypouštění teplonosného média z výměníku lze řešit osazením vypouštěcího kohoutu do spodní části sběrače. PŘÍKLAD ZNAČENÍ VOK-01-T-315

jmenovitý průměr v mm teplovodní výměník

194


vodní ohřívač kruhový


Komponenty VZT rozvodů Kruhové tlumiče

SPT-GLX Rozměry

Typ SPT-GLX-100 SPT-GLX-100 SPT-GLX-125 SPT-GLX-125 SPT-GLX-160 SPT-GLX-160 SPT-GLX-200 SPT-GLX-200 SPT-GLX-250 SPT-GLX-250 SPT-GLX-315 SPT-GLX-315 SPT-GLX-355 SPT-GLX-355 SPT-GLX-400 SPT-GLX-400

Specifikace

Rozměry [mm]

Hodnoty útlumu [dB] v kmitočtových pásmech [Hz]

L

Ø d

Ø D

I

250

500

500 1000 500 1000 500 1000 500 1000 500 1000 500 1000 500 1000 500 1000

100 100 125 125 160 160 200 200 250 250 315 315 355 355 400 400

200 200 225 225 260 260 300 300 350 350 415 415 455 455 500 500

40 40 40 40 40 40 40 40 60 60 60 60 80 80 80 80

7 14 5 12 6 10 5 9 4 6 3 7 4 6 4 5

16 22 13 22 15 19 8 17 9 14 9 15 8 12 8 13

1000 2000 4000 8000 28 43 26 42 30 36 23 35 19 27 14 27 14 23 13 21

25 28 14 22 8 26 10 18 8 15 6 11 5 10 5 9

11 16 8 15 5 11 5 10 5 9 4 8 3 9 5 8

Hmotnost [kg]

13 12 7 10 5 13 5 9 4 7 3 6 3 4 3 5

4,7 6,7 5,2 7,7 6,5 9,1 7,3 10,6 8,6 12,6 10,3 15,2 11,2 16,5 12,6 18,5

PODMÍNKY PROVOZU Tlumič hluku je určen pro provoz v základním prostředí s okolní teplotou od –30 °C do +60 °C pro dopravu čistého vzduchu bez prachu, mastnot, výparů chemikálií a dalších znečištění. Dále je nutné zajistit, aby do tlumiče nestékal a neusazoval se v něm kondenzát vody z potrubí. Kruhový tlumič SPT-GLX se používá pro snížení hluku šířeného potrubím. Konstrukčně je řešen dvěma soustřednými válci s výplní protihlukovou izolací. Vnitřní plášť tlumiče je perforovaný, na koncích je opatřen nástavci pro montáž do kruhového potrubí. Pro vyšší těsnost spoje s potrubím jsou nástavce na obou koncích opatřeny drážkou s gumovým těsněním tvaru T. Jmenovité průměry odpovídají rozměrům dle DIN 24145, typová řada včetně útlumů hluku v oktávových pásmech viz tabulka. Základní parametry Plášť vnější: hladký pozinkovaný plech toušťky 0,55 mm Plášť vnitřní: perforované hliníkové potrubí tloušťky 0,1 mm Izolace: minerální vata tloušťky 50 mm Doporučená rychlost vzduchu: maximálně 10 m/s INSTALACE Tlumič se do potrubí osazuje zasunutím. PŘÍKLAD ZNAČENÍ SPT-GLX-250-0,5

aktivní délka tlumiče v m jmenovitý průměr v mm kruhový tlumič hluku

GRAF

Tlakové ztráty tlumiče SPT-GLX, délka 0,5 m


Tlakové ztráty tlumiče SPT-GLX, délka 1 m


195

Komponenty VZT rozvodů Regulační klapky

KSK, KSP ksp

ksk

Specifikace PODMÍNKY PROVOZU Klapka je určena pro provoz v základním prostředí s okolní teplotou do 50 °C pro dopravu čistého vzduchu bez prachu, mastnot, výparů chemikálií a dalších znečištění. Kruhové škrticí klapky s ručním ovládáním KSP a KSK se používají převážně pro jednorázové zaregulování vzduchotechnických systémů. V uzavřené poloze zůstává po obvodu listu klapky přibližně 10 % volného průtočného průřezu. Klapka je vyrobena z pozinkovaného ocelového plechu, osy jsou uloženy v polyamidových pouzdrech. Mezi hlavní výhody klapek KSK a KSP patří malá stavební délka, vysoká tuhost a těsnost spoje s potrubím (na obou koncích má klapka drážku pro umístění gumového těsnění tvaru T). Jmenovité průměry odpovídají rozměrům dle DIN 24145, výrobní řada a hlavní rozměry jsou uvedeny v tabulkách. Provedení • KSP – škrticí klapka s plastovým ovládáním. List klapky je upevněn pouze na jedné straně. V požadované poloze je držen plastovým ozubením. Nastavenou polohu lze zafixovat vrutem Ø 5 mm. • KSK – škrticí klapka s kovovým ovládáním. List klapky je uložen v plášti na dvou protilehlých čepech. V požadované poloze ho lze zajistit křídlovou maticí. Pokud chcete klapku ovládat servopohonem, stačí demontovat ovládací páku a na hřídel připevnit servopohon. Doporučené servopohony: • LM230; TD-04-230-1 – servopohon (230 V, 4 Nm, dvoupolohový pohon). • LF230; TDF-08-230 – servopohon (230 V, 4 Nm, dvoupolohový pohon) s havarijní funkcí – při výpadku elektrické energie servopohon klapku uzavře předepjatou pružinou. Po náběhu sítě se klapka vrací do původní polohy. INSTALACE Klapka se do potrubí osazuje zasunutím. PŘÍKLAD OBJEDNÁNÍ Kruhová škrticí klapka do potrubí Ø 200 mm, ruční kovové ovládání se servopohonem. KSK-200 1 ks TD-04-230-1 1 ks

Rozměry KSK

Typ KSK-100

Rozměry [mm] Ø D

L

L1

L2

Tloušťka plechu [mm]

Hmotnost [kg]

100

250

170

40

0,55

0,6

KSK-125

125

250

170

40

0,55

0,7

KSK-150

150

250

170

40

0,55

0,8

KSK-160

160

250

170

40

0,55

0,9

KSK-200

200

250

170

40

0,55

1,2

KSK-250

250

350

230

60

0,80

2,2

KSK-315

315

350

230

60

0,80

3,2

KSK-355

355

350

440

60

0,80

4,3

KSK-400

400

600

440

80

0,80

6,1

KSK-450

450

600

440

80

1,00

8,1

KSK-500

500

600

440

80

1,00

9,2

KSK-560

560

600

440

80

1,00

10,3

L2


Hmotnost [kg]

Typ

Rozměry [mm] Ø D

L

L1

KSP-100

100

200

120

40

0,55

0,4

KSP-125

125

200

120

40

0,55

0,5

KSP-150

150

200

120

40

0,55

0,6

KSP-160

160

200

120

40

0,55

0,6

KSP-200

200

200

120

40

0,55

0,7

jmenovitý průměr v mm kruhová škrticí klapka s kovovým ovládáním

KSP-100

jmenovitý průměr v mm kruhová škrticí klapka s plastovým ovládáním



PŘÍKLAD ZNAČENÍ KSK-100

196

KSP


KRT-K Rozměry

Typ

Specifikace

Rozměry [mm] Ø D

L

L1

L2

h


Hmotnost [kg]

KRT-K-100

100

280

200

40

76

0,55

0,4

KRT-K-125

125

280

200

40

73

0,55

0,6

KRT-K-150

150

280

200

40

71

0,55

0,7

KRT-K-160

160

280

200

40

70

0,55

1,0

KRT-K-200

200

280

200

40

67

0,55

1,4

KRT-K-250

250

320

200

60

65

0,80

2,1

KRT-K-315

315

320

200

60

64

0,80

3,6

KRT-K-355

355

420

300

60

63

0,80

5,1

KRT-K-400

400

460

340

60

59

0,80

6,3

PODMÍNKY PROVOZU Těsná uzavírací klapka s kovovým ovládáním KRT-K se používá převážně pro ruční uzavírání jednotlivých větví vzduchotechnických systémů. Pokud chcete klapku ovládat servopohonem, stačí demontovat ovládací páku a na hřídel připevnit servopohon. Klapku v tomto provedení je též možno použít jako součást protimrazové ochrany vodních výměníků. Tělo a list klapky jsou vyrobeny z pozinkovaného ocelového plechu. List je vyztužen a po obvodu opatřen silikonovým těsněním, čepy listu jsou uloženy v polyamidových pouzdrech. Klapka je určena pro pracovní teploty maximálně 60 °C. Mezi hlavní výhody patří malá stavební délka, vysoká tuhost a těsnost spoje s potrubím (na obou koncích má klapka drážku osazenou gumovým těsněním tvaru T). Jmenovité průměry odpovídají rozměrům dle DIN 24145, výrobní řada a hlavní rozměry jsou uvedeny v tabulce. Doporučené servopohony: • LM230; TD-04-230-1 – servopohon (230 V, 4 Nm, dvoupolohový pohon). • LF230; TDF-08-230 – servopohon (230 V, 4 Nm, dvoupolohový pohon) s havarijní funkcí – při výpadku elektrické energie servopohon klapku uzavře předepjatou pružinou. Po náběhu sítě se klapka vrací do původní polohy. INSTALACE Klapka se do potrubí osazuje zasunutím. PŘÍKLAD ZNAČENÍ KRT-K-100

jmenovitý průměr v mm


těsná uzavírací klapka s kovovým ovládáním


197

Komponenty VZT rozvodů Zpětné klapky

RSKR-Z Specifikace

Rozměry

PODMÍNKY PROVOZU Klapka je určena pro provoz v základním prostředí s okolní teplotou do 60 °C pro dopravu čistého vzduchu bez prachu, mastnot, výparů chemikálií a dalších znečištění. Klapka se používá v kruhových potrubních systémech k zamezení zpětného proudění vzduchu. Plášť klapky je vyroben z pozinkovaného plechu. Listy klapky jsou hliníkové, hřídel a pružinka jsou z nerezové oceli. Těsnost klapky zajišťuje vnitřní gumové těsnění, které zároveň přispívá ke snížení hlučnosti. Jmenovité průměry odpovídají průměrům dle DIN 24145, výrobní řada a hlavní rozměry jsou uvedeny v tabulce. INSTALACE Klapka se doporučuje instalovat do horizontálních rozvodů. Osa hřídele musí být ve vertikální poloze. Do potrubí se klapka osazuje zasunutím. PŘÍKLAD ZNAČENÍ RSKR-Z-100

jmenovitý průměr v mm Z – pozinkovaný plech zpětná klapka

Typ

Rozměry [mm] Ø D

L

L1


Hmotnost [kg]

RSKR-Z-100

100

88

6

0,55

0,13

RSKR-Z-125

125

88

19

0,55

0,17

RSKR-Z-150

150

88

31

0,55

0,22

RSKR-Z-160

160

88

36

0,55

0,24

RSKR-Z-180

180

88

46

0,55

0,26

RSKR-Z-200

200

88

56

0,55

0,29

RSKR-Z-250

250

128

61

0,80

0,68

RSKR-Z-315

315

128

94

0,80

0,81

RSKR-Z-355

355

198

65

0,80

1,47

RSKR-Z-400

400

198

94

0,80

1,68

RSKR-Z-450

450

248

80

0,80

2,43

RSKR-Z-500

500

248

107

0,80

2,76

RSKR-Z-560

560

248

136

0,80

3,14

RSKR-Z-630

630

248

172

0,80

3,61

GRAF


198


Komponenty VZT rozvodů Zpětné klapky

RSKT Rozměry

Specifikace PODMÍNKY PROVOZU Klapka se používá v kruhových potrubních systémech k zamezení zpětného proudění vzduchu. Plášť klapky je vyroben z pozinkovaného plechu. Listy klapky jsou hliníkové, hřídel a pružinka z nerezové oceli. Těsnost klapky zajišťuje vnitřní gumové těsnění, které zároveň přispívá ke snížení hlučnosti. Jmenovité průměry odpovídají průměrům dle DIN 24145, výrobní řada a hlavní rozměry jsou uvedeny v tabulce.

Typ

Rozměry [mm] Ø D

L1

Hmotnost [kg]

RSKT-100

100

8

0,15

RSKT-125

125

17

0,20

RSKT-150

150

32

0,30

RSKT-160

160

37

0,40

RSKT-200

200

56

0,70

INSTALACE Klapka se doporučuje instalovat do horizontálních rozvodů. Osa hřídele musí být ve vertikální poloze. Do potrubí se klapka osazuje zasunutím. PŘÍKLAD ZNAČENÍ RSKT-100

jmenovitý průměr v mm zpětná klapka


GRAF


199

Komponenty VZT rozvodů Spojovací manžety

MK Specifikace

Rozměry

PODMÍNKY PROVOZU Spojovací manžeta je určena pro provoz v základním prostředí s okolní teplotou do +60 °C pro dopravu čistého vzduchu bez prachu, mastnot, výparů chemikálií a dalších znečištění. Spojovací manžeta slouží pro spojení ventilátoru s kruhovým potrubím stejného průměru a zároveň slouží pro snížení přenosu vibrací z ventilátoru do potrubí. Výhodou tohoto typu spojení je možnost ventilátor z rozvodu kdykoliv vyjmout z důvodu revize, opravy nebo výměny. Manžeta je vyrobena z pozinkovaného plechu, na vnitřní straně je vylepena pěnovým polyetylenovým těsněním tloušťky 5 mm. Pro upevnění manžety slouží dva šrouby M6 osazené do prolisů (šrouby i matice jsou součástí výrobku). Celkové konstrukční uspořádání manžety zaručuje vysokou pevnost spoje. INSTALACE Manžetu obtočíme kolem hrdla ventilátoru a přípojného potrubí, mezi nimiž musí být mezera cca 2 mm. Hlavy šroubů zaklapneme do drážek v druhém konci manžety. Oba šrouby utahujeme střídavě tak, aby spoj byl dostatečně pevný a těsný a nedošlo přitom k deformaci manžety. PŘÍKLAD ZNAČENÍ MK-160 jmenovitý průměr v mm spojovací manžeta

Rozměry [mm] Ø D


Hmotnost [kg]

MK-100

100

0,55

0,14

MK-125

125

0,55

0,16

MK-150

150

0,55

0,20

MK-160

160

0,55

0,21

MK-200

200

0,55

0,23

MK-250

250

0,55

0,27

MK-315

315

0,55

0,32

MK-355

355

0,55

0,40

MK-400

400

0,55

0,45

Typ

PŘÍKLAD POUŽITÍ


200


Komponenty VZT rozvodů Krycí mřížky

BSV Rozměry

Specifikace

Vsunutí mřížky do potrubí D1 – maximální vnitřní průměr potrubí (ventilátoru)

Typ BSV-100

Nasazení mřížky do potrubí D2 – maximální vnější průměr potrubí (ventilátoru)

Rozměry [mm] Ø D

Ø D1

Ø D2

Hmotnost [kg]

100

103

109

0,05

BSV-125

125

128

134

0,06

BSV-150

150

163

169

0,08

BSV-200

200

203

209

0,11

BSV-250

250

253

259

0,16

BSV-315

315

318

324

0,25

355

358

364

0,40

400

403

409

0,50

INSTALACE Dle daného průměru se mřížka připevňuje nasazením z vnějšku, případně vsunutím do vnitřní části potrubí nebo ventilátoru. Mřížka se zafixuje třemi samořeznými šrouby maximálního průměru 4 mm nebo trhacími nýty obdobného průměru (nejsou součástí balení). PŘÍKLAD ZNAČENÍ BSV-200 jmenovitý průměr v mm krycí mřížka


BSV-355 BSV-400

PODMÍNKY PROVOZU Krycí mřížka slouží k zakrytí konce vzduchotechnického potrubí nebo sestavy v těch případech, kdy není nutno použít protidešťovou žaluzii. Mřížku lze též použít pro zakrytí ventilátoru. Důvodem je zamezení jeho poškození vniknutím větších těles a zabránění případnému poranění. Základem mřížky je rám vytvořený stočením drátu Ø 3 mm. Rám je potažen sítí ze vzájemně propletených ocelových drátů Ø 1,4 mm s roztečí ok 11 mm. Pro upevnění k potrubí nebo ventilátoru jsou na mřížce tři úchyty s otvory pro šrouby přivařené k rámu v úhlové rozteči 120° (matný plech tloušťky 1 mm). Všechny části mřížky jsou vyrobeny z pozinkované oceli, výrobní řada a hlavní rozměry jsou uvedeny v tabulce.


201

Komponenty VZT rozvodů Přetlakové žaluzie

WSK Specifikace PODMÍNKY PROVOZU Přetlaková samočinná žaluzie WSK se používá jako protikus k nástěnnému ventilátoru nebo jako zakončení kruhového vzduchotechnického kanálu. Při odstavení ventilátoru z provozu se tak zamezí zpětnému proudění vzduchu proti ventilátoru, samovolnému proudění vzduchu kanálem, vniknutí deště, prachu a hmyzu. Veškeré části žaluzie jsou vyrobeny z ekologicky nezávadného plastu odolného proti UV záření (barevná stálost). Žaluzie je určena pro teploty od –30 °C do +70 °C. Lamely jsou volně otočné v otvorech ve svislých stranách rámu. Mají aerodynamicky tvarovaný profil, díky kterému žaluzie vykazují nízkou tlakovou ztrátu a hlučnost. Výhodou žaluziových klapek typu WSK je jejich univerzálnost spočívající v zakrytí velkého rozsahu průměrů otvorů, možnost zakrytí nepřesných otvorů, jednoduchá montáž a vyloučení koroze materiálu. Žaluzie je určena pro provoz ve venkovním i vnitřním prostředí pro dopravu vzduchu bez hrubého mechanického znečištění, mastnot, výparů chemikálií atd. INSTALACE Ke stěně, případně k pomocnému dřevěnému nebo ocelovému rámu, se žaluzie připevňují čtyřmi vruty, které však nejsou součástí dodávky. Při osazování je třeba dbát na to, aby otvor v základové desce žaluzie nezasahoval do montážního otvoru a žaluzie tak nezmenšovala jeho průtočnou plochu.

Rozměry

Typ

Rozměry [mm] A

B

Ø D

D1

T

S

WSK-10-04

123

90

105

–

12

–

WSK-12-02 (04)

160

110

129

–

15

–

WSK-15-02

194

140

159

–

22

–

WSK-S-16-04

180

130

–

152

20

25

WSK-20-02

242

182

210

–

21

–

WSK-25-02

294

232

258

–

26

–

WSK-30-02

347

276

310

–

26

–

WSK-35-02

397

310

360

–

26

–

WSK-40-02

462

364

422

–

26

–

WSK-45-02

501

395

462

–

31

–

WSK-50-02

549

455

510

–

31

–

WSK-55-01

605

522

565

–

28

–

WSK-65-01

696

626

655

–

31

–


202


Komponenty VZT rozvodů Přetlakové žaluzie

WSK Instalace Připevnění žaluzie pomocí vrutů a hmoždinek přímo do zdiva.

Příklad značení Připevnění žaluzie pomocí vrutů do dřevěného rámečku zazděného v límci montážního otvoru.

Připevnění žaluzie samořeznými šrouby ke konci VZT potrubí. Lze pouze u WSK-S-16 (s nátrubkem).

PŘÍKLAD ZNAČENÍ WSK-12-02 číslo barevného odstínu 01 – šedá (RAL 7001) 02 – světle šedá (RAL 7035) 04 – bílá (RAL 9010) velikost plastová žaluzie

Graf WSK-10, 12, 16

WSK-15, 20, 25, 30, 35, 40, 45, 50


WSK-55, 65


203

Komponenty VZT rozvodů Protidešťová žaluzie

WFK Specifikace

Rozměry

PODMÍNKY PROVOZU Protidešťová žaluzie WFK se používá pro zakrytí venkovního vyústění kruhového, případně čtyřhranného větracího otvoru nebo vzduchotechnického kanálu, kde slouží jako spolehlivá ochrana proti vniknutí deště nebo drobných živočichů. Veškeré části žaluzie jsou vyrobeny z ekologicky nezávadného plastu odolného proti UV záření (barevná stálost). Lamely jsou po stranách pevně uchyceny ve svislých lištách, pro dosažení maximálního protidešťového efektu vystupují před žaluzii (spodní lamela tak zároveň slouží jako okapnice). Horní a spodní lamela je výklopná z důvodu přístupu k upevňovacím otvorům. Lamely jsou tvarovány tak, aby vykazovaly co nejmenší tlakovou ztrátu a hlučnost, jejich pravidelná svislá rozteč zaručuje stejný vzhled pro velký rozsah standardních rozměrů. Otvor v základové desce je do typové velikosti žaluzie WFK 50 kruhový, u rozměru WFK 55 a 65 čtvercový se zpevněnými rohy. Žaluzie jsou určeny pro teploty od –30 °C do +70 °C. Výhodou žaluzií typu WFK je jejich univerzálnost spočívající v zakrytí velkého rozsahu rozměrů otvorů a zakrytí nepřesných otvorů, dále jejich malá stavební hloubka, jednoduchá montáž a vyloučení koroze materiálu. Žaluzie je určena pro provoz ve venkovním i vnitřním prostředí pro dopravu vzduchu bez hrubého mechanického znečištění, mastnot, výparů chemikálií atd. INSTALACE Ke stěně, případně pomocnému dřevěnému nebo ocelovému rámu se žaluzie připevňují čtyřmi vruty (součást dodávky). Přístup k montážním otvorům je možný po odklopení horní a spodní lamely. Při osazování je třeba dbát na to, aby otvor v základové desce žaluzie nezasahoval do montážního otvoru a žaluzie tak nezmenšovala jeho průtočnou plochu. PŘÍKLAD ZNAČENÍ WFK-30-02

Typ

Rozměry [mm] A

B

Ø D

T

F

WFK-15-02

194

140

159

22

36

WFK-20-02

242

182

210

21

36

WFK-25-02

294

232

258

26

42

WFK-30-02

347

276

310

26

42

WFK-35-02

397

310

360

26

42

WFK-40-02

462

364

422

26

42

WFK-45-02

501

395

462

31

42

WFK-50-02

549

445

510

31

42

WFK-55-02

605

522

–

28

44

WFK-65-02

696

626

–

31

44

Instalace Připevnění žaluzie pomocí vrutů a hmoždinek přímo do zdiva.

Připevnění žaluzie pomocí vrutů do dřevěného rámečku zazděného v límci montážního otvoru.

světle šedá barva (RAL 7035) velikost protidešťová žaluzie

204



Vhodná pro přívod vzduchu.

Komponenty VZT rozvodů Čtyřhranné filtry

MKF-A Rozměry

Specifikace PODMÍNKY PROVOZU Filtrační kapsový box MKF-A je určen pro vestavbu do čtyřhranných vzduchotechnických systémů. Maximální pracovní teplota je 60 °C. Filtr je konstruován pro odloučení běžného mechanického znečištění vzduchu (prach, kousky listů, květy, atd.). Pro správnou funkci je třeba filtrační vložku pravidelně kontrolovat a případně čistit. Skříň filtru a rám vložky jsou vyrobeny z pozinkovaného plechu. Víko je ke skříni připevněno šrouby s křídlovou hlavou, což umožní snadný přístup k filtru bez použití nářadí. Oba konce boxu jsou osazeny standardními lištovými přírubami a rohovníky velikosti 20 mm.

Rozměry [mm] A

B

C

D

E

Hmotnost [kg]

MKF-A-400×200

400

200

43

270

400

9,0

MKF-A-500×250

500

250

43

270

400

9,5

MKF-A-500×300

500

300

43

270

400

9,8

MKF-A-600×300

600

300

43

270

400

10,5

MKF-A-600×350

600

350

43

270

400

10,9

MKF-A-700×400

700

400

43

270

400

11,5

MKF-A-800×500

800

500

43

270

400

13,0

Typ

Typ

Náhradní filtrační vložky Třída G3

Rozměry [mm]

MKF-A-400×200

G3-400×200

395 × 195 × 270

MKF-A-500×250

G3-500×250

495 × 245 × 270

MKF-A-500×300

G3-500×300

495 × 295 × 270

MKF-A-600×300

G3-600×300

595 × 295 × 270

MKF-A-600×350

G3-600×350

595 × 345 × 270

MKF-A-700×400

G3-700×400

695 × 395 × 270

MKF-A-800×500

G3-800×500

795 × 495 × 270

PŘÍSLUŠENSTVÍ • G3-XXX×XXX – náhradní filtrační vložka třídy filtrace G3 (na objednávku)

Filtrační vložka Kapsy filtru jsou upevněny do rámu z pozinkovaného plechu a jsou vyztuženy drátěnými rozpěrkami pro maximální využití filtrační plochy. Třída filtrace / odlučivost: G3/89 % Max. teplotní odolnost: 60 °C Materiál: netkaná textilie ze syntetických vláken Způsob čištění: suchou cestou – mechanickým vyklepáním, vysavačem Interval čištění / výměny: po dosažení dvojnásobné tlakové ztráty oproti čistému stavu INSTALACE V sestavě se filtr umisťuje vždy před ventilátor a výměníky. Před instalací je třeba opatřit příruby těsnicím materiálem, k potrubí nebo tvarovce se filtr připevňuje přišroubováním v rozích. Od rozměru hrany 500 mm a více je třeba spoj dotěsnit jednou nebo více C-sponami. Při instalaci je nutno dbát na směr proudění vzduchu v systému (na boxu označeno šipkou) a na zachování přístupu k filtru z důvodu čištění a výměny. PŘÍKLAD OBJEDNÁNÍ Kapsový filtrační box do potrubí 500 × 300 mm s filtrační vložkou třídy G3, náhradní filtrační vložka. MKF-A-500×300-3 1 ks G3-500×300 1 ks PŘÍKLAD ZNAČENÍ MKF-A-500×300-3

3 – filtrační třída G3


jmenovitá šířka × výška v mm čtyřhranný kapsový filtrační box


205

Komponenty VZT rozvodů Čtyřhranné ohřívače

EO Specifikace PODMÍNKY PROVOZU Ohřívač je určen pro provoz v krytých prostorách s okolní teplotou od –30 °C do +50 °C (prostředí obyčejné základní dle ČSN 33 2320) k ohřevu čistého vzduchu bez prachu a chemických nečistot. Výstupní teplotu vzduchu z ohřívače doporučujeme dimenzovat pod +40 °C. Minimální povolená rychlost vzduchu v kanále procházející přes zapnutá topná tělesa je 1,5 m/s. Tabulka uvádí odpovídající minimální objemový průtok vzduchu, který musí být za provozu vždy větší, aby nedocházelo k přehřívání tyčí. Elektrické krytí krabičky kabeláže ohřívače je IP40. Při vypnutí havarijního termostatu je třeba zkontrolovat ohřívač a restartovat havarijní termostat tlačítkem umístěným na vnější straně krabice ohřívače (viz obr.). Tlačítko je umístěno pod snímatelnou krytkou a označeno nápisem RESET. Elektrické ohřívače EO jsou určeny k ohřevu nebo dohřevu přívodního vzduchu ve vzduchotechnických sestavách čtyřhranného průřezu, např. pro ohřev vzduchu v malých ventilačních systémech, dohřev vzduchu z rekuperačního výměníku, dohřev přívodního vzduchu do chladných místností, pro ohřev vzduchu do místností s požadavkem samostatné regulace teploty, k pokrytí tepelných ztrát způsobených přenosem tepla apod. Plášť ohřívače je tvořen čtyřhrannou skříní z pozinkovaného plechu. Skříň je na obou koncích opatřena přírubami 20 mm s otvory pro spojení s lištovými přírubami standardního čtyřhranného potrubí. Ohřev vzduchu je realizován nerezovými odporovými topnými tělesy. Krabice v horní části skříně ohřívače obsahuje připojovací svorkovnice, dva termostaty a kabeláž tyčí dle schématu. Bezpečnostní termostat s fixně nastavenou teplotou 90 °C s automatickým resetem a havarijní termostat s fixně nastavenou teplotou 120 °C s manuálním resetem slouží k ochraně ohřívače proti přehřátí. Výrobní řada a rozměry jsou uvedeny v tabulce. Topné elementy jsou zapojené do trojúhelníku ve třech sekcích (tyče napájeny 400 V ). Bezpečnostní a havarijní termostaty jsou vyvedeny na svorkovnici ohřívače a je bezpodmínečně nutné je dále napojit na vnější stykač tepelné ochrany pro zajištění bezpečné funkce!

Typ EO-A1-40×20/6

Rozměry [mm]

Hmotnost

A

B

C

D

F

G

H

[kg]

400

200

423

223

250

540

200

5,8

EO-A1-50×25/22

500

250

523

273

300

640

250

13,0

EO-A1-50×30/22

500

300

523

323

350

640

250

13,0

EO-A1-60×30/14

600

300

623

323

350

740

200

11,5

EO-A1-60×35/14

600

350

623

373

400

740

200

11,5

EO-A1-70×40/16

700

400

723

423

450

840

250

15,0

EO-A1-80×50/16

800

500

823

523

550

940

250

16,2

Typ

Šířka Výška Tep. Počet potrubí potrubí výkon top. tyčí [mm] [mm] [kW] [ks × kW]

Počet Proud sekcí ohřívače [ks] [A]

Min. průtok vzduchu [m3/h]

Napájení ohřívače 3 × 400 V / 50 Hz (napájení tyčí 400 V / 50 Hz; zapojení trojúhelník; 3 sekce) EO-A1-40×20/6

400

200

6

3 × 2

3

8,7

432

EO-A1-50×25/22

500

250

22

11 × 2

3

31,8

675

EO-A1-50×30/22

500

300

22

11 × 2

3

31,8

810

EO-A1-60×30/14

600

300

14

7 × 2

3

20,2

972

EO-A1-60×35/14

600

350

14

7 × 2

3

20,2

1134

EO-A1-70×40/16

700

400

16

8 × 2

3

23,1

1512

EO-A1-80×50/16

800

500

16

8 × 2

3

23,1

2160



206

Rozměry


EO Graf

Instalace


Před instalací je vhodné opatřit příruby těsnicím materiálem. Konstrukce ohřívače umožňuje instalaci v libovolné poloze, do potrubí se ohřívač osazuje přišroubováním přírub ohřívače a potrubí v jejích rozích. Od rozměru hrany 500 mm a více je třeba spoj dotěsnit jednou nebo více C-sponami. Ohřívač je třeba vždy umístit tak, aby byl zabezpečen přístup k restartovacímu tlačítku havarijního termostatu. V případě instalace do podhledu ap. je pod ohřívač třeba umístit odnímatelný kryt. Elektrický ohřívač musí být do vzduchotechnického systému zapojen tak, aby šipka na plášti označující směr proudění vzduchu souhlasila se směrem proudění vzduchu v systému! Ohřívač se doporučuje instalovat za ventilátor ve směru proudění vzduchu, a to minimálně 1 m od ventilátoru. Před ohřívač je vhodné instalovat prachový filtr. Ve vzdálenosti do 100 mm od pláště ohřívače a 500 mm od vstupního a výstupního hrdla ve směru proudění vzduchu se nesmí nacházet žádné hmoty hořlavosti B, C1, C2, C3 dle ČSN 73 0823. Pro případ dohřevu vzduchu doporučujeme ohřívač izolovat minerální vlnou.


207


EO Elektrická instalace

Schéma zapojení

Připojení ohřívače na zdroj elektrické energie je třeba provést skrze vývodky na svorkovnici uvnitř krabice a to teplotně odolným kabelem. Připojení může provádět jen odborně způsobilý pracovník dle ČSN 332 00 04-41. Vnitřní schéma zapojení je umístěno na vnitřní straně víka svorkovnice. Ohřívače jsou navrženy pro provoz ve spojení s doporučenými regulátory. Je třeba zajistit ochranu proti přehřátí napojením termostatů (bezpečnostní a havarijní) na vstup elektrické energie do ohřívače. Toho docílíme zapojením obou termostatů do série a jejich napojením na vypínací spoušť externího stykače přívodu ohřívače (viz schémata zapojení). Při zapojení ohřívače je třeba vždy zajistit blokování jeho chodu při vypnutí ventilátoru nebo při poklesu průtoku vzduchu přes topné elementy pod stanovený minimální průtok (blokace napájení ohřívače přes presostat eventuelně spínač proudění vzduchu). Proto je vždy nutné zabezpečit následující funkce: • vypnutí ohřívače (přerušení přívodu elektrického proudu) v případě přerušení dodávky vzduchu do ohřívače • znemožnění zapnutí ohřívače v případě, kdy do ohřívače není přiváděn vzduch • vychlazení topných těles v případě vypnutí zařízení Tyto funkce musí být vloženy do elektrického zapojení na vstupu do ohřívače (viz doporučená schémata zapojení).


208



EO Schéma zapojení Schéma zapojení EO s RB-1

Regulace Pulzní regulace – spínáním výkonu (plynulá regulace). Třífázový pulzní triakový regulátor RV3-25 (viz samostatný katalogový list) spínají v krátkých intervalech napájecí střídavé napětí v nule (takže nejsou zdrojem rušení) na základě informace o okamžité teplotě od teplotních termostatových čidel CKT, CPT.


Řídicí jednotka RB (viz samostatný katalogový list) – spínáním výkonu v 1 nebo ve 2 stupních. Dále jednotka RB reguluje výkon ventilátoru ve 3 stupních. Ovládá uzavírací klapku pomocí servopohonu.


209


EO Příklad značení EO-A1-40×20/6

instalovaný el. výkon v kW (standardně od 6 do 22 kW)

Schéma zapojení Schéma zapojení EO s RB-3

jmenovitá výška v cm (standardně od 200 do 500 mm) jmenovitá šířka v cm (standardně od 400 do 800 mm) typ zapojení do trojúhelníku čtyřhranný el. ohřívač

210





VOC Rozměry

Specifikace Popis Ohřívač je určen pro provoz v prostředí základním s okolní teplotou od +5 do +60 °C pro dopravu čistého vzduchu bez prachu, mastnot, výparů chemikálií a dalších znečištění. Při nasávání vzduchu z venkovního prostředí je nutné zajistit takový přísun teplé vody, aby výměník nezamrzl. Vodní ohřívače VOC jsou teplovodní výměníky pro velký rozsah teplotních spádů topné vody. Jsou určeny k ohřevu nebo dohřevu přívodního vzduchu ve vzduchotechnických sestavách. Skříň ohřívače je vyrobena z pozinkovaného plechu, na stranách je opatřena standardními přírubami velikosti 20 mm. Výměníky jsou v provedení s hliníkovými lamelami a měděnými trubičkami, které jsou na výstupu ze skříně napojeny na rozvaděč a sběrač. Rozvaděč i sběrač je v horní i spodní části zaslepen zátkami se závitem 1/2“ (DN 15), po jejich vyšroubování se na ohřívač osazují dále uvedené prvky. Připojovací rozměr k ÚT závity 1“ (DN 25). Výměníky jsou zkoušeny na tlak topné vody 1,6 MPa, provozní tlak topné vody je maximálně 0,8 MPa, provozní teplota maximálně 100 °C. Standardní provedení je třířadé. Ohřívač je určen pro pracovní teploty okolí od 5 °C do 60 °C a relativní vlhkost maximálně 80 %.

Graf tlakové ztráty Vzduchu

Teplotní spád 90 / 70 °C


Typ

Rozměry [mm]

Teplotní spád 60 / 40 °C

Průtok vzduchu Výkon* Výstup. Tlak. ztráta Průtok teplota vody vody [m3 / h] [kW] [ °C] [kPa] [l / s]

Výkon* Výstup. Tlak. ztráta Průtok teplota vody vody [kW] [ °C] [kPa] [l / s]

VOC-01-T-400×200

1200

13,8

23,9

5,3

0,16

8,4

VOC-01-T-500×250

2200

24,0

22,1

6,3

0,29

VOC-01-T-500×300

2400

27,2

23,3

5,2

0,32

VOC-01-T-600×300

3000

33,9

23,3

8,5

VOC-01-T-600×350

3500

40,0

23,7

12,9

VOC-01-T-700×400

4900

55,2

23,2

VOC-01-T-800×500

7500

82,3

22,3

A

B

Hmotnost** [kg]

10,5

2,4

0,10

400

200

7,2

14,7

9,6

2,9

0,18

500

250

15,5

16,6

10,4

2,4

0,20

500

300

11,2

0,40

20,9

10,6

3,9

0,25

600

300

21,5

0,48

25,0

11,0

6,1

0,30

600

350

11,8

17,9

0,66

34,7

10,8

8,4

0,41

700

400

21,8

22,8

0,98

51,9

10,3

11,0

0,62

800

500

33,2

* Teplota nasávaného vzduchu –10 °C. ** Uvedená hmotnost je včetně vody ve výměníku.


211


VOC Specifikace REGULACE Regulaci tepelného výkonu lze řešit několika způsoby: 1. Napojením – na regulovanou otopnou soustavu – nejjednodušší a nejrychlejší řešení, avšak z hlediska regulace velmi nepřesné. 2. Škrcením – osazením kapilárového termostatického ventilu TV1-1/1 na přívod topné vody – z hlediska regulace řešení přesnější než dle bodu 1., ale nevhodné pro větší výkony. Ventil se osazuje na přívod topného média, kapilárové čidlo se umisťuje do jímky, která se osadí do rozdělovače topné vody. 3. Třícestným ventilem ZV3 – řízení ventilu může být provedeno pomocí termostatu TER-P nebo pomocí řídicí jednotky RB – umožňuje třístupňovou regulaci otáček ventilátoru a připojení protimrazové ochrany PO. 4. Směšováním topné vody – pomocí směšovacího uzlu SMU – nejkvalitnější a doporučený typ regulace. Uzel je vybaven vlastním čerpadlem pro krytí tlakových ztrát okruhu ohřívače a reaguje dostatečně rychle a přesně na změny snímané teploty. Směšovací uzel je třeba ovládat speciálním zařízením – ovladačem OSMU ve spojení s kanálovým nebo prostorovým teplotním čidlem (typ SMU viz tabulka). Regulace tepelného výkonu by měla vždy vycházet z návrhu projektanta ÚT. Protimrazová ochrana Čidlo PO je navrženo speciálně jako jeden z prvků protimrazové ochrany vodních vzduchotechnických výměníků. Slouží k signalizaci poklesu snímané teploty pod nastavenou mez pomocí přepínacího kontaktu, je možno ho využít pro snímání teploty na straně vody i vzduchu. Odvzdušnění výměníku je možno vyřešit instalací poloautomatického odvzdušňovacího ventilu. Vypouštění teplonosného média z výměníku lze řešit osazením vypouštěcího kohoutu do spodní části sběrače.

Protiproudá instalace

Souproudá instalace

Technické údaje uvedené v tomto katalogu platí pro dvouřadé, protiproudně zapojené teplovodní výměníky, v případě souproudého zapojení budou výkony o 5 až 15 % nižší! INSTALACE Ohřívač je možno instalovat pouze v takové poloze, která umožní odvzdušnění – připojovacími nátrubky vodorovně, z boku ohřívače, případně svisle, shora. Nepřípustná poloha je napojovacími nátrubky svisle, směrem dolů. Před instalací do VZT rozvodu je třeba opatřit příruby těsnicím materiálem, k potrubí nebo tvarovce se ohřívač připevňuje přišroubováním v rozích. Od rozměru hrany 500 mm a více je třeba spoj dotěsnit jednou nebo více C-sponami. Ohřívač lze instalovat jako levý i pravý (viz obrázky). Před ohřívač se doporučuje umístit filtr vzduchu. Pro napojení výměníku na otopnou soustavu je vhodné použít ohebných připojovacích hadic (OH). Použití těchto hadic umožňuje montovat rozvody teplé vody nezávisle na montáži ohřívače, odpadá také nezbytnost přesného osazení odboček z rozvodu ÚT (snaha o pevné napojení působí často velké problémy vedoucí až k poškození výměníků).

PŘÍKLAD OBJEDNÁNÍ Vodní výměník do čtyřhranného potrubí o rozměrech 500 × 300 mm. VOC-01-T-500×300

1 ks

PŘÍKLAD ZNAČENÍ VOC-01-T-500×300 jmenovitá šířka × výška potrubí v mm teplovodní výměník vodní ohřívač čtyřhranný

PŘÍSLUŠENSTVÍ • TV1-1/1 – termostatický ventil • SMU – směšovací uzel • PO – čidlo protimrazové ochrany • P12L1000 – kanálové teplotní čidlo • P10L1000 – prostorové teplotní čidlo • OSMU-01-6A – ovladač směšovacího uzlu • OH – ohebné připojovací hadice • ZV-3 – třícestný ventil • RB – řídicí jednotka Typ

Směšovací uzel

VOC-01-T-400×200

SMU-6,3-60

VOC-01-T-500×250

SMU-6,3-60

VOC-01-T-500×300

SMU-6,3-60

VOC-01-T-600×300

SMU-6,3-60

VOC-01-T-600×350

SMU-6,3-60

VOC-01-T-700×400

SMU-12-60

VOC-01-T-800×500

SMU-12-60


212

Instalace


Komponenty VZT rozvodů Tlumiče hluku

TH Rozměry

Specifikace PODMÍNKY PROVOZU Tlumič hluku je určen pro provoz v základním prostředí s okolní teplotou do 60 °C pro dopravu čistého vzduchu bez prachu, mastnot, výparů chemikálií a dalších znečištění. Dále je nutné zajistit, aby do tlumiče nestékal a neusazoval se v něm kondenzát vody z potrubí. Tlumič TH se používá pro snížení hladiny hluku proudícího vzduchu. Je určen pro vestavbu do čtyřhranných vzduchotechnických systémů s maximálními pracovními teplotami 60 °C. Plášť tlumiče a vnitřní kulisy jsou vyrobeny z pozinkovaného plechu. Kulisy jsou vyplněny minerální vatou, standardně jsou zakončeny odtokovými plechy. Oba konce tlumiče jsou osazeny lištovými přírubami a rohovníky velikosti 20 mm. Doporučená maximální rychlost vzduchu v tlumiči 10 m3 / s. Typová řada včetně odpovídajících rozměrů a útlumů hluku v kmitočtových pásmech viz tabulka.

GRAF

INSTALACE Tlumič se do potrubí instaluje odtokovými plechy směrem dozadu ve směru proudění vzduchu. Před instalací je třeba opatřit příruby těsnicím materiálem, k potrubí nebo tvarovce se tlumič připevňuje přišroubováním v rozích. Od rozměru hrany 500 mm a více je třeba spoj dotěsnit jednou nebo více C-sponami. Pro dosažení optimálního útlumu je vhodné umístit před tlumič hluku rovné potrubí v délce minimálně 1 m, aby došlo k vyrovnání rychlostního profilu proudícího vzduchu. PŘÍKLAD ZNAČENÍ TH-500×250

jmenovitá šířka × výška v mm tlumič hluku


Typ

Rozměry [mm] A

B

E

S

L

Počet kulis

Hmotnost [kg]

Hodnoty útlumu [dB] v kmitočtových pásmech [Hz] 63

125

250

500

1000

2000

4000

8000

TH-400×200

400

200

100

100

1000

2

13

3

6

11

22

27

30

26

21

TH-500×250

500

250

100

67

1000

3

17

3

2

9

18

23

23

21

16

TH-500×300

500

300

100

67

1000

3

17

3

2

9

18

23

23

21

16

TH-600×300

600

300

100

100

1000

3

20

3

6

11

22

27

30

26

21

TH-600×350

600

350

100

100

1000

3

20

3

6

11

22

27

30

26

21

TH-700×400

700

400

100

75

1000

4

26

3

6

10

20

25

28

24

18

TH-800×500

800

500

100

100

1000

4

36

3

6

11

22

27

30

26

21


213


Regulační klapky Specifikace

Tabulka komponent pro sestavení klapky

PODMÍNKY PROVOZU Klapka je určena pro provoz v základním prostředí s okolní teplotou do 50 °C pro dopravu čistého vzduchu bez prachu, mastnot, výparů chemikálií a dalších znečištění. Stavebnice regulační klapky slouží k individuální výrobě čtyřhranných klapek typu MLKR – viz samostatný katalogový list. Sestavení klapky stavebnicovým způsobem přináší následující výhody: Rychlost pořízení – eliminace dodacích lhůt jednotlivých dodavatelů

Název

Objednací kód

Popis

Lamela klapky

MLK01-3

materiál hliník, šířka 102,9 mm, délka 3 m

Ozubené kolo

MLK02

materiál TABOREN (PP)

Hřídel klapky

MLK03

materiál POLYAMID (PA)

Ložisko klapky

MLK04

materiál POLYAMID (PA)

Ovládací hřídel

MLK05

Stranový díl

MLK06

Přírubová lišta

Možnost výroby atypických rozměrů – výhodné zvláště při rekonstrukcích starších rozvodů vzduchotechniky Výhodná cena – pořizovací cena při individuální výrobě je zpravidla o 20 % až 40 % nižší než hotový komplet. Funkční elementy klapky (lamely, hřídele, ložiska, ozubená kola) se vzájemně spojují ručním nalisováním, plechové části klapky dle dostupné technologie výrobce – nýtováním, bodovým svářením ap. Po kompletaci klapky je třeba vnitřní rohy mezi přírubou a rohovníky vyplnit těsnicím tmelem.

Rohovník

ocelový čtyřhran 10 × 10 mm s přechodem na hřídel Ø 10 mm pro uchycení ručního ovládání nebo servopohonu ocelový pozinkovaný pás se šestihrannými otvory pro ložisko klapky (rozteč 100 mm), šířka 160 mm, délka 2 m, tloušťka materiálu 1 mm

LISTPRIRUBA20 LISTPRIRUBA30 ROHOVNIK20/3 ROHOVNIK30/4

Vrchní díl

–

Spodní díl

–

Ruční kovové ovládání

DAM010

Servopohon

–

šířka 20 nebo 30 mm dle přání zákazníka, délka lišta 5 m šířka 20 nebo 30 mm dle použité příruby výrobek z ocelového pozinkovaného plechu není předmětem dodávky výrobek z ocelového pozinkovaného plechu není předmětem dodávky ovládání s kovovou pákou, možnost aretace klapky v libovolné poloze pomocí křídlové matice doporučené typy servopohonů viz regulační klapka MLKR

Regulační klapky lze vyrábět v následujících rozměrech: Šířka (rozměr A dle katalogu) – libovolně Výška (rozměr B dle katalogu) – v násobku 50 mm Tabulka pro stanovení počtu jednotlivých komponent Lamela

Rozměr klapky šířka × výška [mm]

Počet [ks]

Délka 1 ks [m]

Délka celk. [m]

400×200

2

0,20

500×250

2

500×300

Stranový díl

Ozubené kolo

Hřídel klapky

Ložisko klapky

Ovládací hřídel

[ks]

[ks]

[ks]

[ks]

Počet [ks]

Délka celk. [m]

0,40

2

4

4

1

2

0,8

0,25

0,50

2

4

4

1

2

1,0

3

0,30

0,90

3

6

6

1

2

1,0

600×300

3

0,30

0,90

3

6

6

1

2

1,2

600×350

3

0,35

1,05

3

6

6

1

2

1,2

700×400

4

0,40

1,60

4

8

8

1

2

1,4

800×500

5

0,50

2,50

5

10

10

1

2

1,6 Práva na změny vyhrazena.

214



MLKR Rozměry

Specifikace

Rozměry [mm] A

B

Hmotnost [kg]

MLKR-400×200

400

200

4,4

MLKR-500×250

500

250

5,2

MLKR-500×300

500

300

6,0

MLKR-600×300

600

300

6,7

MLKR-600×350

600

350

7,1

MLKR-700×400

700

400

8,6

MLKR-800×500

800

500

10,7

Typ

GRAF

POpis Čtyřhranná regulační klapka s ručním ovládáním MLKR se používá převážně pro jednorázové zaregulování vzduchotechnických systémů, případně pro uzavírání jednotlivých větví. Listy klapky lze po nastavení do požadované polohy zajistit křídlovou maticí. Pokud chcete klapku ovládat servopohonem, stačí demontovat ovládací páku a na hřídel připevnit servopohon. Klapku v tomto provedení je též možno použít jako součást protimrazové ochrany vodních výměníků. Plášť klapky je vyroben z pozinkovaného ocelového plechu. Listy jsou vyrobeny z hliníku a jsou tvarovány tak, aby v otevřené poloze působily minimální tlakovou ztrátu. V zavřené poloze do sebe listy díky osazení zapadnou a klapka vykazuje vysokou těsnost. Listy jsou uloženy v polyamidových čepech a ložiscích, na jedné straně jsou spřaženy ozubenými plastovými koly umístěnými uvnitř klapky. Po straně klapky je umístěno ovládání. Klapka je určena pro maximální pracovní teploty 50 °C. Oba konce klapky jsou připraveny na připojení potrubí s lištovými přírubami a rohovníky velikosti 20 mm. Jmenovitý rozměr je rozměr volného průřezu klapky. Výrobní řada je uvedena v tabulce. Doporučené servopohony: • LM230; TD-04-230-1 – servopohon. (230 V, 4 Nm, dvoupolohový pohon) • LF230; TDF-08-230 – servopohon (230 V, 4 Nm, dvoupolohový pohon) s havarijní funkcí – při výpadku elektrické energie servopohon klapku uzavře předepjatou pružinou. Po náběhu sítě se klapka vrací do původní polohy. INSTALACE Před instalací je třeba opatřit příruby těsnicím materiálem, k potrubí nebo tvarovce se klapka připevňuje přišroubováním v rozích. Od rozměru hrany 500 mm a více je třeba spoj dotěsnit jednou nebo více C-sponami. PŘÍKLAD ZNAČENÍ MLKR-400×200

jmenovitá šířka × výška v mm


čtyřhranná regulační klapka


215

Komponenty VZT rozvodů Protidešťové žaluzie

PDZ-Z Specifikace PODMÍNKY PROVOZU Žaluzie je určena pro provoz ve venkovním i vnitřním prostředí pro dopravu vzduchu bez hrubého mechanického znečištění, mastnot, výparů chemikálií atd. Žaluzie je určena pro teploty od –30 °C do +80 °C. Protidešťová žaluzie PDZ se používá pro zakrytí venkovního otvoru nebo zakončení vzduchotechnického kanálu čtyřhranného průřezu, kde slouží jako spolehlivá ochrana proti vniknutí deště nebo drobných živočichů. Žaluzie je vyrobena z pozinkovaného ocelového plechu (provedení PDZ-Z). Lamely jsou po stranách pevně uchyceny ve svislých lištách, pro dosažení maximálního protidešťového efektu vystupují před žaluzii. Spodní lamela zároveň slouží jako okapnice. Pravidelná svislá rozteč lamel zaručuje stejný vzhled pro velký rozsah standardních rozměrů. Od šířky 500 mm výše jsou žaluzie pro zachování vysoké tuhosti vyráběny se svislým můstkem uprostřed rozdělujícím lamely na dvě sekce. Žaluzie je na zadní straně opatřena pletivem se čtvercovými oky s roztečí 11 mm. Průměrná volná průtočná plocha je 50 % z jmenovité plochy dané rozměry montážního otvoru (kanálu). Výhodou žaluzií typu PDZ je vysoká tuhost a malá stavební hloubka. INSTALACE Příklady instalace jsou uvedeny na následujících obrázcích. V případě připevnění žaluzie z čela rámu je třeba předvrtat několik otvorů pro šrouby s umístěním dle konkrétní aplikace. V případě instalace do konce VZT kanálu se připevňuje samořeznými šrouby z boku žaluzie, případně samořeznými nebo závitovými šrouby z čela k přírubové liště. V případě volného přístupu k žaluzii zezadu je možné ji upevnit montážní pěnou.

Rozměry

GRAF Typ PDZ-Z-200×200 PDZ-Z-300×300 PDZ-Z-400×200 PDZ-Z-400×400 PDZ-Z-500×250 PDZ-Z-500×300 PDZ-Z-600×300 PDZ-Z-600×350 PDZ-Z-700×400 PDZ-Z-800×500

Rozměry [mm] Hmotnost [kg] A B 200 300 400 400 500 500 600 600 700 800

200 300 200 400 250 300 300 350 400 500

1,4 2,5 2,3 3,7 3,1 3,5 4,0 4,4 5,5 7,2

MONTÁŽ

PŘÍKLAD ZNAČENÍ PDZ-Z-200×200 jmenovitá šířka × výška v mm Z – pozinkovaný ocelový plech bez povrchové úpravy protidešťová žaluzie

Připevnění samořeznými šrouby do ocelového pozedního rámu (profil L 30×30×3) zazděného v límci montážního otvoru.

Připevnění samořeznými šrouby do boku žaluzie ke konci VZT potrubí.

Připevnění závitovými nebo samořeznými šrouby k přírubové liště zakončující VZT potrubí. Práva na změny vyhrazena.

216

Připevnění vruty do dřevěného rámečku zazděného v límci montážního otvoru.


Komponenty VZT rozvodů Směšovací uzly

SMU Rozměry

Typ SMU-6,3-60 SMU-12-60 SMU-1,6-60-S SMU-4,0-60-S SMU-6,3-60-S SMU-12-70-S

Specifikace

Rozměry [mm] A

B

C

D

Připojení [in]

Výška [mm]

790 810 744 755 780 880

180 185 165 173 185 205

78 87 66 75 87 90

185 185 185 185 185 250

G 1“ G 1“ G 3/4“ G 3/4“ G 1“ G 1“

160 160 160 160 160 220

Regulace Směšováním: Směšovací armatura zavírá přívod teplé vody a topná voda cirkuluje v okruhu výměníku.

INSTALACE Směšovací uzel musí být instalován na dobře přístupném místě, aby bylo možné provádět kontrolu a udržbu. Montáž je nutno provést tak, aby eventuální kapající voda nekapala na motor čerpadla, jeho svorkovnici nebo servopohon. K hrdlům výměníku se směšovací uzel připojí ohebnými hadicemi. Při teplotě média nad 90 °C se musí použít elektrické kabely s dostatečnou tepelnou odolností. Elektrické kabely se nesmí dotýkat povrchu směšovacího uzle. Ve vzdálenosti 100 mm od směšovacího uzle nesmí být žádné hořlavé materiály. Při zapojení jednotky musí být dodrženy pokyny uvedené v návodu a příslušné národní předpisy a směrnice. Všechny fáze elektrického přívodu do směšovacího uzle musí být připojeny přes ochranný výkonový jistič odpovídajícího proudu a typu. Vzdálenost mezi rozpojenými kontakty musí být větší než 3 mm. Jmenovité hodnoty elektrických parametrů jednotky jsou uvedeny na výrobním štítku.


Popis jednotlivých dílů směšovacího uzle

PODMÍNKY PROVOZU Směšovací uzel musí být provozován ve vnitřních krytých a suchých prostorách s okolní teplotou od +5 °C do +50 °C. Dopravovaná voda musí mít teplotu v rozmezí od –10 °C do +110 °C a tlak maximálně 1,0 MPa. Směšovací uzel je určen pro regulování otopné vody dle VDI 2035. Regulovaná voda nesmí obsahovat žádné pevné částice (písek, bahno) ani žádné chemikálie, protože by mohly směšovací uzel poškodit. Elektrické krytí servopohonu směšovacího uzlu je IP40 (ochrana proti tělesům větším než 1 mm, nechráněno proti vodě!). Elektrické krytí čerpadla směšovacího uzlu je IP44 (ochrana proti tělesům větším než 1 mm, chráněno proti stříkající vodě). Směšovací uzel SMU je určen k regulaci tepelného výkonu vodních výměníků. Používá se zejména pro regulaci samostatných vodních ohřívačů vzduchu, ohřívačů vestavěných do větracích jednotek, ohřívačů ve vzduchových clonách atd.


217


SMU Směšovací uzel – komplet

Čerpadlo

Typ

Teplota média [ °C]

Maximální tlak

Schéma Napájení zapojení číslo GRAF [V/Hz]

SMU-6,3-60

–10 až +110

PN 10

1

Výkon na 1/2/3 stupeň otáček [W]

230 / 50 čerpadel93 / 67 / 46 Charakteristika

Servopohon

Proud na 1/2/3 stupeň otáček [A]

Elektrické krytí [IP]

Napájení

Výkon

[V/Hz]

[W]

Elektrické krytí [IP]

0,4 / 0,3 / 0,2

44

230 / 5

1,5

40

SMU-12-60

–10 až +110

PN 10

1

230 / 50

93 / 67 / 46

0,4 / 0,3 / 0,2

44

230 / 5

1,5

40

SMU-1,6-60-S

–10 až +110

PN 10

2

230 / 50

93 / 67 / 46

0,4 / 0,3 / 0,2

44

24 / 50

1,5

40

SMU-4,0-60-S

–10 až +110

PN 10

2

230 / 50

93 / 67 / 46

0,4 / 0,3 / 0,2

44

24 / 50

1,5

40

SMU-6,3-60-S

–10 až +110

PN 10

2

230 / 50

93 / 67 / 46

0,4 / 0,3 / 0,2

44

24 / 50

1,5

40

SMU-12-70-S

–20 až +110

PN 10

2

230 / 50

195 / 175 / 120

0,95 / 0,87 / 0,62

44

24 / 50

1,5

40

Příklad použití

GRAF

Charakteristika čerpadel

Charakteristika armatur


218



SMU Příslušenství

Příklad značení SMU-6,3-60-S bez označení – standard verze S – verze pro ALFA Vent 60 – čerpadlo s tlakem 60 kPa 70 – čerpadlo s tlakem 70 kPa

OSMU-01 Ovladač směšovacího uzlu je určený pro řízení všech typů SMU. OSMU-01 řídí směšovací armaturu a spíná čerpadlo. K regulátoru OSMU je nutné pro správnou funkci připojit kanálové (P12L1000) nebo prostorové (P10L1000) čidlo.

P10L1000 P12L1000 Kanálové (P12L1000) a prostorové (P10L1000) čidlo určené pro připojení k ovladači směšovacího uzle OSMU-01.

1,6 – směšovací armatura – kVS 1,6 4,0 – směšovací armatura – kVS 4,0 6,3 – směšovací armatura – kVS 6,3 12 – směšovací armatura – kVS 12 směšovací uzel

Schéma zapojení


Schéma č.1

Schéma č.2



219

Komponenty VZT rozvodů Termostaty

TER-K Specifikace

Rozměry

PODMÍNKY PROVOZU Kapilárový termostat slouží ke spínání externího zařízení v závislosti na nastavené teplotě snímané vzdáleným čidlem (při překročení nastavené hodnoty zařízení vypíná). Zpravidla se používá pro ovládání jednoduchých vzduchotechnických sestav, samostatných ventilátorů ap., kdy je rozhodující hodnotou teplota přívodního vzduchu ve vzduchotechnickém kanále. Součástí dodávky je jímka do potrubí určená pro osazení čidla. Technické parametry Teplotní rozsah: 0 °C až +40 °C Tolerance: Tmin. ± 5 °C, Tmax. ± 3 °C Diference: ± 2 °C Max. teplota čidla: +120 °C Teplota okolí: –20 °C až +40 °C Časová konstanta: dle DIN 3440 Max. zatížení: 230 V, 16 A (1,5 A indukční zátěž) 400 V, 6 A (1 A indukční zátěž) Kapilára: délka 1000 mm, Cu s červeným termoplast. potahem PVC R3 Stupeň ochrany: IP44 Hmotnost: 160 g INSTALACE Tělo termostatu je možno připevnit v zásadě dvěma způsoby – přišroubováním (zpravidla k některé části vzduchotechnické sestavy, ke stěně, pomocné konstrukci ap.), případně zazděním spodní části termostatu pod omítku. Jímka se v koncové části zaslepí (zmáčknutím kleštěmi, kladívkem), vsune do předvrtaného otvoru v potrubí Ø 18 mm a upevní pomocí plastové průchodky. V případě instalace do potrubí menšího průřezu je jímku třeba zkrátit pilkou na železo – vždy tak, aby po instalaci zasáhla co nejdále do potrubí. Konec kapiláry se zasune co nejdále do jímky. Propojení se spínaným zařízením se provádí provlečením kabelu 2 × 0,5 mm2 otvorem v těle termostatu. Připojením kabelu a nasazením svrchního krytu je termostat připraven k provozu. PŘÍKLAD ZNAČENÍ TER-K

Schéma zapojení

kapilárový termostat

220




Komponenty VZT rozvodů Termostaty

TER-P Rozměry

Specifikace PODMÍNKY PROVOZU Prostorový (pokojový) termostat slouží ke spínání externího zařízení v závislosti na nastavené teplotě snímané v prostoru (při překročení nastavené hodnoty zařízení vypíná). Zpravidla se používá pro ovládání jednoduchých vzduchotechnických sestav, samostatných ventilátorů ap., kdy je rozhodující hodnotou teplota vzduchu v zájmovém prostoru.

schÉma zapojení

Schéma zapojení

Technické parametry Teplotní rozsah: +5 °C až +30 °C Diference: max. 1 °C Max. přípustná rychlost změny teploty: 1 °C/15 min. Teplota okolí: –20 °C až +40 °C Napájení: 230 V, 24 V/50 Hz Max. zatížení: 250 V, 10 A (2 A indukční zátěž) Stupeň ochrany: IP30 Hmotnost: 100 g INSTALACE Termostat se umisťuje zpravidla 1,5 m nad podlahu tak, aby snímal teplotu neovlivněnou dalšími činiteli – přímým slunečním zářením, průvanem, teplem od vnitřních zdrojů ap. Termostat nesmí být instalován do niky nebo zapuštěné krabičky. K povrchu stěny, pomocné konstrukci ap. se připevňuje přišroubováním dvěma šroubky (2 ks vruty a 2 ks hmoždinky jsou součástí dodávky). V případě instalace na kovový povrch je třeba zajistit jeho uzemnění. Propojení se spínaným zařízením se provádí provlečením kabelu 2 × 0,5 mm2 základnou termostatu ještě před jeho připevněním. Připojením kabelu ke svorkovnici a nasazením svrchního krytu je termostat připraven k provozu.


PŘÍKLAD ZNAČENÍ TER-P

prostorový termostat



221

Komponenty VZT rozvodů Čidla

CKT Specifikace

Rozměry

PODMÍNKY PROVOZU Čidlo je určeno pro provoz v krytých prostorách s okolní teplotou od 0 °C do +35 °C (prostředí obyčejné základní). POužití Čidlo je určeno pro měření teploty ve vzduchotechnickém potrubí ve spojení s regulátory výkonu RV1/2 – 3,5/6,4 nebo RV3-25. Čidlo je umístěno v plastové krabičce určené pro montáž na stěnu potrubí. Technické parametry Teplotní rozsah: Stupeň krytí: Pracovní teplota okolí:

0 až +50 °C IP55 0 až +35 °C

INSTALACE Čidlo může být umístěno v libovolné poloze na stěně vzduchovodu snímací částí zasahující dovnitř. Nejlépe v místě největšího průtoku vzduchu. V místě instalace vyvrtáme do stěny kanálu díru o průměru minimálně 16 mm pro průchod čidla s maticí a eventuelně dvě díry pro šrouby na uchycení čidla (rozměry čidla a rozteče děr viz schéma) Pomocí šroubováku sejmeme přední kryt. Snímací část čidla vsuneme do díry ve vzduchovodu a upevníme na stěnu dvěma šrouby (nejsou součástí balení). Vývodkou Pg7 provlékneme vstupní a výstupní vodič a zapojíme je oba na svorkovnici uvnitř krabičky. Přišroubujeme přední kryt. PŘÍKLAD ZNAČENÍ CKT

Schéma zapojení

kanálové čidlo

222





CPT Rozměry

Specifikace PODMÍNKY PROVOZU Čidlo je určeno pro provoz v krytých prostorách s okolní teplotou od 0 °C do +35 °C (prostředí obyčejné základní). POužití Čidlo je určeno pro měření teploty v interiéru ve spojení s regulátory výkonu RV1/2 – 3,5/6,4 nebo RV3-25. Čidlo je umístěno v plastové krabičce určené pro montáž na stěnu. Technické parametry Teplotní rozsah: Stupeň krytí: Pracovní teplota okolí:

Schéma zapojení

INSTALACE Čidlo musí být umístěno v poloze větracími otvory nahoře a dole, aby byla umožněna správná cirkulace vzduchu k zajištění rychlého snímání správné teploty v místnosti! Pomocí šroubováku sejmeme přední kryt s ovladačem ze zadní desky. Otvory v zadní desce provlékneme vstupní a výstupní vodič, desku upevníme na zeď dvěma šrouby (nejsou součástí balení). Zapojíme vstupní a výstupní vodiče na svorkovnici uvnitř krabičky a nasadíme přední kryt. PŘÍKLAD ZNAČENÍ CPT


0 až +30 °C IP20 0 až +35 °C

pokojové čidlo



223


CPTO Specifikace

Rozměry

PODMÍNKY PROVOZU Čidlo je určeno pro provoz v krytých prostorách s okolní teplotou od 0 °C do +35 °C (prostředí obyčejné základní). POužití Ovladač slouží k nastavení požadované teploty ve spojení s regulátory výkonu RV1/2 – 3,5/6,4 nebo RV3-25. Ovladač je určen pro montáž do interiéru a má vestavěné teplotní čidlo. Lze ho zapojit a používat třemi způsoby: • jako ovladač teploty a zároveň čidlo teploty • pouze jako čidlo teploty • pouze jako ovladač teploty Ovladač je umístěn v plastové krabičce určené pro montáž na stěnu. Otočný knoflík slouží k nastavení požadované teploty. Technické parametry Teplotní rozsah: 0 až +30 °C Stupeň krytí: IP20 Pracovní teplota okolí: 0 až +35 °C INSTALACE Instalace na zeď: Ovladač musí být umístěn v poloze větracími otvory směrem nahoru a dolů, aby byla zajištěna cirkulace vzduchu kolem čidla. Pomocí šroubováku sejmeme přední kryt s ovladačem ze zadní desky. Otvory v zadní desce provlékneme vstupní a výstupní vodič, desku upevníme na zeď dvěma šrouby (nejsou součástí balení). Zapojíme vodiče podle vybraného schématu a nasadíme přední kryt.

Schéma zapojení

Elektrická instalace: Viz obrázky 1, 2 a 3. PŘÍKLAD ZNAČENÍ CPTO

ovladač teploty s pokojovým čidlem

Obr. 1 – využití jako externí ovladač s čidlem

Obr. 2 – využití jako pokojové čidlo

Obr. 3 – využití pouze jako externí ovladač

224




Komponenty VZT rozvodů Příslušenství

OH, PO Rozměry

OH – Ohebná hadice

Tabulka základních parametrů ohebné hadice Typ hadice

OH-01

Materiál

nerezová ocel dle DIN 17440 izolace PE pěnou tloušťky 10 mm

Světlost

DN 20 [G 3/4“]

Napojení

převlečná matice DN 25 [G 1“]

Dodávané délky

500 mm

Pracovní teplota

–20 °C až +110 °C

Pracovní tlak

maximálně 1 MPa

PODMÍNKY PROVOZU Ohebné hadice OH se používají k napojování kapalinových tepelných výměníků na rozvody teplonosného média, případně na další související prvky (směšovací regulační uzel ap.). Použití těchto hadic umožňuje instalovat rozvody teplonosného média nezávisle na montáži tepelných výměníků, odpadá také nezbytnost přesného osazení odboček z rozvodu (snaha o pevné napojení působí často velké problémy vedoucí až k poškození výměníků). PŘÍKLAD ZNAČENÍ OH-01-1/1-500

délka hadice v mm světlost napojovacího šroubení v palcích ohebná hadice

Rozměry


schÉma zapojení

PO – čidlo

PODMÍNKY PROVOZU Čidlo PO je navrženo speciálně jako jeden z prvků protimrazové ochrany vodních vzduchotechnických výměníků. Slouží k signalizaci poklesu snímané teploty pod nastavenou mez pomocí přepínacího kontaktu, je možno ho využít pro snímání teploty na straně vody i vzduchu. PŘÍKLAD ZNAČENÍ PO

čidlo protimrazové ochrany



225

Komponenty VZT rozvodů Příslušenství

DM – tlakový spínač Specifikace

Rozměry

PODMÍNKY PROVOZU Diferenční tlakový spínač je určen pro provoz v základním prostředí s okolní teplotou od –40 ° do +85 °C k měření čistého vzduchu bez prachu, mastnot, výparů chemikálií a dalších znečištění. Elektrické krytí je IP54. Obvykle se používá jako doplněk k filtračním boxům nebo filtračním komorám větracích jednotek, kde slouží k signalizaci překročení nastavené tlakové ztráty. Diferenční spínač je vybaven přepínacím kontaktem. Nastavení požadované hodnoty spínacího tlaku v daném rozsahu se provádí ručně, otáčením ovládacího prvku přístupného po sejmutí svrchního krytu. Kabelovou průchodku ve svrchním krytu lze nastavit do tří poloh v rozmezí 120 °. Upevňovací konzolu tvaru „Z“ lze ke spínači připevnit rovněž několika způsoby dle místa instalace. Provedení spínače DM 0,5–5 MBAR základní sada Obsah dodávky Diferenční tlakový spínač 1 ks Konzola „Z“ s upevňovacími vruty 1 ks Plastová průchodka Ø 16 mm 2 ks Hadička z PVC, 2 m, d = 6 mm 1 ks Sada šroubků 1 ks Provedení spínače DM-SET-05-5 sada pro jednotky ALFA Obsah dodávky Diferenční tlakový spínač 1 ks Plastová průchodka Ø 16 mm 2 ks Hadička z PVC, 2 m, d = 6 mm 1 ks Propojovací kabel DM – ALFA 1 ks Sada šroubků 1 ks Technické parametry Tlakový rozsah 50–500 Pa Teplota média: –20 °C až +85 °C Teplota prostředí: –40 °C až +85 °C Přesnost snímání: ±15 % Spínací napětí / frekvence / proud: 250 V/50 Hz/1,5 A 24 V/50 Hz/0,1 A Elektrické krytí: IP54 Hmotnost: 160 g

Instalace Tlakový spínač je třeba instalovat ve vertikální poloze (dle obrázku). Na tělo filtračního boxu se upevní přímo nebo pomocí konzoly „Z“. Plastové průchodky se vsunou do předvrtaných otvorů Ø 16 mm a do nich se osadí kovové trubičky. Takto vytvořené snímací sondy se propojí plastovými hadičkami se spínačem tak, aby hadička označená „+“ ústila do prostoru před filtrační vložkou, hadička „–“ do prostoru za vložkou ve směru proudění vzduchu.

Příklad značení DM 0,5-5MBAR

pracovní rozsah v milibarech (1 mbar = 100 Pa)

pracovní rozsah v milibarech (1 mbar = 100 Pa) sada pro jednotky ALFA Vent diferenční tlakový spínač

226



diferenční tlakový spínač

DM-SET-05-5

Komponenty VZT rozvodů Ventily

TV1-1/1 Rozměry

Specifikace PODMÍNKY PROVOZU Přímý termostatický ventil 1“ (DN 25) s kapilárou slouží k jednoduché regulaci tepelného výkonu škrcením. Osazuje se na přívod topného média, kapilárové čidlo se umisťuje do jímky, která je standardní součástí vzduchových clon s vodními výměníky. Ventil má certifikát CEN a je odzkoušen dle normy DIN EN 215. Technické parametry Teplota okolí: +5 °C až +60 °C Teplota média: +0 °C až +90 °C Maximální tlak média: 0,1 MPa Napojení: DN25 (1“) Kapilára: 2 m Nastavitelné rozmezí: od 40 °C do 70 °C

GRAF

PŘÍKLAD ZNAČENÍ TV1-1/1

termostatický ventil


schéma ZAPOJENÍ



227


ZV-3 – třícestný ventil Specifikace

Rozměry

PODMÍNKY PROVOZU Motorem ovládané ventily pro použití v domácnostech a malých zařízeních k řízení toku teplé a studené vody. Mohou být použity jako přepínací nebo směšovací ventily v ústředních ohřívacích nebo chladicích systémech. Ventil, jehož součástí je válcový uzávěr, dovoluje přerušení toku nezávisle na tlaku mezi různými cestami. Uzávěr může zaujmout dvě provozní polohy v závislosti na způsobu napájení elektrického motorku. Hlava ventilu je odnímatelná bez nutnosti otevření hydraulického systému. To zaručuje snadnou a rychlou údržbu ventilu. Na požádání je možné nainstalovat pomocný mikrospínač, který je aktivován při přepnutí ventilu. Ventily jsou vybaveny vnější páčkou k ručnímu nastavení válcového uzávěru do střední polohy. Materiály: Tělo ventilu: bronz Rám motoru: PBT Válcový uzávěr: POM Vratné pružiny: ocel Kryt motoru: UL 94 VO samozhášecí ABS Vřeteno ventilu: nerezová ocel Těsnicí O-kroužky: EPDM Vložka: PA – R FUNKCE Všechny pohyblivé části a těsnění ventilu jsou sestaveny do vložky. Hermetické utěsnění průtokových cest je zaručeno O-kroužky na vnějším povrchu pístu. Jestliže je píst ventilu v dolní poloze a cesta B je uzavřena, tok prochází cestami A a AB a prochází otvory válcového uzávěru. Je-li naopak píst v horní poloze, tok cestou A je blokován a prochází cestami B a AB. Přepnutí mezi cestami trvá cca 6 s.

Název armatury

ZV-3

Jmenovitý průměr

DN

20 (3/4“)

Jmenovitý průtok

KVS

7 m3/h

Nejvyšší pracovní teplota

tmax

110 °C

Nejvyšší tlakový rozdíl

ΔPmax

1 MPa

Napětí

U

230 V

Frekvence

f

50 / 60Hz

Příkon

P

4W

Krytí

IP

40

Teplota okolí

tpro

5 °C až 60 °C

Hodnoty pomocných kontaktů

I; U

3 A; 250 V

Doba přepojení cest

t

6s

Délka kabelu

l

650 mm

POUŽITÍ RUČNÍ PÁČKY Po straně servomotoru je umístěna páčka, která umožňuje ručně nastavit uzávěr do středové polohy. S ruční páčkou je možné manipulovat pouze, pokud se nachází v horní poloze. Ventil se otvírá pevným stisknutím ruční páčky jak směrem dolů, tak směrem dovnitř tak, aby se neblokovala ve střední poloze. V této poloze jsou otevřeny cesty A a B. To je vhodné při vypouštění nebo napouštění systému nebo v případě výpadku proudu. ovládání 1. Termostatem TER-P, TER-K 2. Řídicí jednotka RB

228


PŘÍKLAD ZNAČENÍ ZV-3

třícestný ventil se servopohonem



ZV-3 – třícestný ventil Schéma zapojení

Schéma zapojení

GRAF Charakteristika armatury

Cesta B uzavřena


Cesta A uzavřena



229

Komponenty VZT rozvodů Servopohony

TD-04-230-1 Specifikace

Rozměry

POPIS • Velikost klapek až do cca 0,8 m2 • Napětí 230 V • Krouticí moment 4 Nm • Volitelný směr otáčení • Rozsah teplot –10 °C až +55 °C • IP54 • Délka kabelu 1 m POUŽITÍ Pohon TD-04-230-1 se používá pro přestavování vzduchových klapek ve vzduchotechnických zařízeních. MONTÁŽ Jednoduchá přímá montáž na osu klapky pomocí univerzální svorky. Pracovní úhel lze vymezit pomocí mechanických zarážek. Důležité pokyny Použití pohonů klapek: Pohony uvedené v této dokumentaci jsou koncipovány pro ovládání vzduchových klapek v zařízeních VZT. Určení krouticího momentu: Při určování krouticího momentu potřebného pro ovládání vzduchových klapek musí být zohledněny údaje výrobců klapek týkající se průřezu, druhu stavby a místa vestavby a vzduchotechnické podmínky. PŘÍKLAD ZNAČENÍ TD-04-230-1

Typ TD-04-230-1

Napětí [V]

standby [W]

chod [VA]

230

2

12

hřídel klapky servopohon

Spotřeba energie

Krouticí Doba moment přestavení [Nm] [s] 4

90

Max. pracovní úhel

Hmotnost

95°

0,5

délka [mm]

[mm]

[mm]

minimálně 40

8 až 21

6 až 15

[kg]

schÉma zapojení

230





TDF-08-230 Rozměry

Specifikace POPIS • Velikost klapek až do cca 1 m2 • Napětí 230V • Krouticí moment 8 Nm • Zpětná pružina • Rozsah teplot –10 °C až +55 °C • IP54 • Délka kabelu 1 m POUŽITÍ Pohon TDF-08-230 se používá pro přestavování vzduchových klapek s havarijní funkcí ve vzduchotechnických zařízeních. MONTÁŽ Jednoduchá přímá montáž na osu klapky pomocí univerzální svorky. Pracovní úhel lze vymezit pomocí mechanických zarážek.

Typ TDF-08-230

Napětí

Spotřeba energie

[V]

standby [W]

chod [VA]

230

3

6

hřídel klapky

Krouticí Doba moment přestavení [Nm] [s] 8

80

Max. pracovní úhel

Hmotnost

95 °

1,5

délka [mm]

[mm]

[mm]

minimální 40

8 až 21

6 až 15

[kg]

Důležité pokyny Použití pohonů klapek: Pohony uvedené v této dokumentaci jsou koncipovány pro ovládání vzduchových klapek v zařízeních VZT. Určení krouticího momentu: Při určování krouticího momentu potřebného pro ovládání vzduchových klapek musí být zohledněny údaje výrobců klapek týkající se průřezu, druhu stavby a místa vestavby a vzduchotechnické podmínky. PŘÍKLAD ZNAČENÍ TDF-08-230

servopohon


schÉma zapojení



231


LM230A Specifikace

Specifikace

PODMÍNKY PROVOZU • Velikost klapek až do cca 0,8 m2. • Dvoupolohový pohon (230 V AC). • Nastavení pomocí jednopólového kontaktu (jednovodičové ovládání). Použití Pohon LM230A se používá pro přestavování vzduchových klapek ve vzduchotechnických zařízeních.

napájení funkční rozsah Elektrická data

Důležité pokyny Použití pohonů klapek Pohony uvedené v této dokumentaci jsou koncipovány pro ovládání vzduchových klapek v zařízeních VZT.

1,5 W @ jmenovitý moment

příkon klidová poloha

0,4 W kabel 1 m, 3 × 0,75 mm2

krouticí moment (jmenovitý moment)

minimálně 5 Nm @ jmenovité napětí

Funkční data

Bezpečnost

4 VA

připojení

směr otáčení

Určení krouticího momentu Při určování krouticího momentu potřebného pro ovládání vzduchových klapek musí být zohledněny údaje výrobců klapek týkající se průřezu, druhu stavby a místa vestavby a vzduchotechnické podmínky. PŘÍKLAD ZNAČENÍ LM230A

AC 85 ... 265 V

provoz dimenzování

Účinnost Nastavení se provádí dvoupolohově pomocí jednovodičového ovládání. Vlastnosti Jednoduchá přímá montáž na osu klapky pomocí univerzální svorky. Zajištění proti proklouznutí pomocí přiloženého třmenu. Ruční nastavení s pomocí tlačítka (převod je po dobu stisknutí tlačítka vyřazen z provozu). Po uvolnění tlačítka se pohon vrací do výchozí polohy. Pracovní úhel lze vymezit pomocí mechanických zarážek. Pohon je jištěn proti přetížení, nepotřebuje žádné koncové spínače a zůstává stát automaticky na zarážce. 0–100 % s nastavitelným pomocným přepínačem (jen LM230A).

AC100 ... 240 V, 50 / 60 Hz

volitelné přepínačem 0

příp. 1

ruční nastavení

vyřazení převodu tlačítkem, samovratné, manuálně zaaretovatelné

pracovní úhel

maximálně 95 ° , oboustranně omezitelný pomocí nastavitelných mechanických dorazů

doba přestavení

150 s

hladina hluku

maximálně 35 dB(A)

ukazatel polohy

mechanický, nasaditelný

ochranná třída

II ochranná izolace

krytí

IP54 ve všech montážních polohách

EMV

CE dle 89/336/EWG

směrnice pro nízká napětí

CE dle 73/23/EWG

funkce

typ 1 (dle EN 60730-1)

teplota okolí

–30 až +50 °C

skladovací teplota

–40 až +80 °C

vlhkost okolí

95 % r.v., nekondenzační (EN 60730-1)

údržba

bezúdržbové

rozměry

Š × V × H – 66,2 × 116,2 × 59 mm

hmotnost

cca 500 g

Parametry servopohon LM230A schÉma zapojení

232





LM24A Rozměry

Specifikace PODMÍNKY PROVOZU • Velikost klapek až do cca 0,8 m2. Dvoupolohový pohon (24 V AC/DC). Jedno- nebo dvouvodičové ovládání Použití Pohon LM24A se používá pro přestavování vzduchových klapek ve vzduchotechnických zařízeních. Účinnost Nastavení se provádí dvoupolohově pomocí jedno- nebo dvouvodičového ovládání.

Technická data napájecí napětí dimenzování příkon připojení smysl otáčení ruční nastavení krouticí moment pracovní úhel doba přestavení hladina hluku ukazatel polohy ochranná třída krytí teplota okolí skladovací teplota kontrola vlhkosti rušení EMC údržba hmotnost

LM24A AC 24 V ± 20 %, 50/60 Hz DC 24 V ± 20 % 3 VA 2W motor – kabel 1 m, 3 × 0,75 mm2 volitelný přepínačem vlevo/vpravo tlačítkem, samočinný návrat do výchozí polohy minimálně 4 Nm (při jmenovitém napětí) maximálně 95 °(nastavitelný 0 až 100 % se zabudovaným mechanickým omezením pracovního úhlu) 80 až 110 s (0 až 4 Nm) maximálně 35 dB (A) mechanický III malé napětí IP54 –30 až +50 °C –40 až +80 °C třída D dle DIN40040 CE dle 89/336/EWG, 92/31//EWG bezúdržbové cca 650 g

Vlastnosti Jednoduchá přímá montáž na osu klapky pomocí univerzální svorky. Zajištění proti proklouznutí pomocí přiloženého třmenu. Ruční nastavení s pomocí tlačítka (převod je po dobu stisknutí tlačítka vyřazen z provozu). Po uvolnění tlačítka se pohon vrací do výchozí polohy. Pracovní úhel lze vymezit pomocí mechanických zarážek. Vysoká provozní spolehlivost Pohon je jištěn proti přetížení, nepotřebuje žádné koncové spínače a zůstává stát automaticky na zarážce. Důležité pokyny Použití pohonů klapek: Pohony uvedené v tomto katalogu jsou koncipovány pro ovládání vzduchových klapek v zařízeních VZT. Určení krouticího momentu Při určování krouticího momentu potřebného pro ovládání vzduchových klapek musí být zohledněny údaje výrobců klapek týkající se průřezu, druhu stavby a místa vestavby a vzduchotechnické podmínky. PŘÍKLAD ZNAČENÍ LM24A

servopohon LM24A


schÉma zapojení



233


LF230 Specifikace

Rozměry

PODMÍNKY PROVOZU Velikost klapek až do cca 0,8 m2. Dvoupolohový pohon (AC 230 V ). Nastavení pomocí jednopólového kontaktu. Použití Přestavování větracích klapek s havarijní funkcí (např. ochrana proti mrazu a kouři, hygiena). Účinnost Pohon LF230 uvádí klapku za současného napnutí zpětné pružiny do provozní polohy. Přerušením napájecího napětí se klapka pomocí energie pružiny dostává zpět do bezpečnostní polohy. Vlastnosti Jenoduchá přímá montáž na hřídel klapky pomocí univerzální svorky. Zajištění proti pootočení pomocí přibalené závlačky. Mechanické omezení pracovního úhlu nastavitelné zabudovaným dorazem. Pohon je jištěn proti přetížení, nepotřebuje koncový spínač a zůstává automaticky stát na dorazu. Důležité pokyny Použití pohonů klapek: Pohony uvedené v tomto katalogu jsou koncipovány pro ovládání vzduchových klapek v zařízeních VZT. Určení kroutIcího momentu Při určování krouticího momentu potřebného pro ovládání vzduchových klapek musí být zohledněny údaje výrobců klapek týkající se průřezu, druhu stavby a místa vestavby a vzduchotechnické podmínky. PŘÍKLAD ZNAČENÍ LF230 servopohon 4 nm, 230 V

schÉma zapojení

Technická data

LF230

napájecí napětí

AC 230 V, 50/60 Hz

funkční rozsah

AC 198 ... 264 V

dimenzování

7 VA (Imax = 150 mA, t = 10 ms)

příkon

motor – 5 W pružina – 3 W

připojení

motor – kabel 1 m, 2 × 0,75 mm2

smysl otáčení krouticí moment pracovní úhel doba přestavení hladina hluku

volitelný montáží vlevo/vpravo motor – minimálně 4 Nm (při jmenovitém napětí) zpětná pružina – minimálně 4 Nm max. 95°(nastavitelný 37 ... 100 % se zabudovaný mechanickým omezením pracovního úhlu) motor – 40 ... 75 s (0 ... 4 Nm) zpětná pružina – 20 s při 20 až 50 °C, 60 s při –30 °C motor – max. 50 dB(A) pružina – max. 62 dB(A)

ukazatel polohy

mechanický

životnost

60000 havarijních poloh

ochranná třída

II (ochranná izolace)

krytí

IP54

teplota okolí skladovací teplota kontrola vlhkosti

–30 až +50 °C –40 až +80 °C dle EN 60335-1 CE dle 89/336/EEC, 92/31/EEC, 93/68/EEC nízkonapěťové ovládání CE dle 73/23/EEC

rušení EMV údržba

bezúdržbové

hmotnost

cca 1550 g

234





LF24 Rozměry

Specifikace PODMÍNKY PROVOZU Velikost klapek až do cca 0,8 m2. Dvoupolohový pohon (AC/DC 24 V ). Nastavení pomocí jednopólového kontaktu. Použití Přestavování větracích klapek s havarijní funkcí (např. ochrana proti mrazu a kouři, hygiena). Účinnost Pohon LF24 uvádí klapku za současného napnutí zpětné pružiny do provozní polohy. Přerušením napájecího napětí se klapka pomocí energie pružiny dostává zpět do bezpečnostní polohy.

Technická data

LF24 AC 24 V, 50/60 Hz DC 24 V AC 19,2 ... 28,8 V DC 21,6 ... 28,8 V

napájecí napětí funkční rozsah dimenzování

7 VA (Imax = 5,8 A, t = 5 ms)

příkon

motor – 5 W pružina – 3 W

připojení

motor – kabel 1 m, 2 × 0,75 mm2

řídicí signál Y1 řídicí signál Y2

DC 0 ... 10 V @ vstupní odpor 100 kΩ (0,1 mA) 0 ... 20 V fázová posun (pro řídicí signál Y2)

měřící napětí

DC 2 ... 10 V @ maximálně 0,5 mA (pro pracovní úhel 0 ... 100 %)

smysl otáčení

volitelný montáží vlevo/vpravo

krouticí moment pracovní úhel doba přestavení


hladina hluku

motor – min. 4 Nm (při jmenovitém napětí) zpětná pružina – minimálně 4 Nm max. 95° (nastavitelný 37 ... 100 % se zabudovaný mechanickým omezením pracovního úhlu) motor – 40 ... 75 s (0 ... 4 Nm) zpětná pružina – 20 s při 20 až 50 °C, 60 s při –30 °C motor – maximálně 50 dB(A) pružina – maximálně 62 dB(A)

ukazatel polohy

mechanický

životnost

60000 havarijních poloh

ochranná třída

III (malé napětí)

krytí

IP54

teplota okolí skladovací teplota kontrola vlhkosti

–30 až +50 °C –40 až +80 °C dle EN 60335-1 CE dle 89/336/EEC, 92/31/EEC, 93/68/EEC nízkonapěťové ovládání CE dle 73/23/EEC

rušení EMC údržba

bezúdržbové

hmotnost

cca 1400 g

Vlastnosti Jenoduchá přímá montáž na hřídel klapky pomocí univerzální svorky. Zajištění proti pootočení pomocí přibalené závlačky. Mechanické omezení pracovního úhlu nastavitelné zabudovaným dorazem. Pohon je jištěn proti přetížení, nepotřebuje koncový spínač a zůstává automaticky stát na dorazu. Důležité pokyny Použití pohonů klapek: Pohony uvedené v tomto katalogu jsou koncipovány pro ovládání vzduchových klapek v zařízeních VZT. Určení krouticího momentu Při určování krouticího momentu potřebného pro ovládání vzduchových klapek musí být zohledněny údaje výrobců klapek týkající se průřezu, druhu stavby a místa vestavby a vzduchotechnické podmínky. PŘÍKLAD ZNAČENÍ LF24

servopohon 4 nm, 24 V

schÉma zapojení



235

KOMPONENTY VZT ROZVODů

Recommend Documents