V Praze dne 23. května 2012 Čj.: 2012/1698/NM
Výzva k podání nabídky Národní muzeum, příspěvková organizace, zřízená Ministerstvem kultury ČR zřizovací listina čj. 17461/2000 se sídlem Václavské náměstí 68, 115 79 Praha 1 zastoupené Mgr. Dagmar Fialovou, náměstkyní pro centrální sbírkotvornou a výstavní činnost IČ: 00023272, DIČ: CZ00023272 (dále jen „Zadavatel“) Vás vyzývá k podání nabídky na níže specifikovanou veřejnou zakázku malého rozsahu (§ 12 odst. 3 zákona č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách, ve znění pozdějších předpisů, dále jen „ZVZ“). 1. Vymezení předmětu veřejné zakázky – název zakázky „Interiérové řešení a design výstavy MONARCHIE. SPORTSMENI V ZEMÍCH ČESKÝCH v Národním památníku na Vítkově“ Předmětem zakázky je interiérové řešení a design výstavy MONARCHIE. SPORTSMENI V ZEMÍCH ČESKÝCH v Národním památníku na Vítkově (dále jen „zakázka“). Cílem výstavy je ukázat, jak se sportovalo v 19. a na počátku 20. století v českých zemích. Představit průkopníky sportu (dobovým tiskem nazývané „sportsmeny“) a sportovní odvětví, která se vydala jinou cestou, než tou pod křídly Sokola či dalších tělovýchovných organizací. Výstava bude prezentovat formou „vybraných typů sportovníků“ možnosti, které se nabízely občanům monarchie pro sportování v případě, že se zájemce rozhodl pro některou z hojně se objevujících sportovních novinek, které začaly být populární právě v druhé polovině 19. století. Téměř masovou záležitostí se stala turistika, hojně provozovaná na celém našem území. Oblíbenými a módními sporty byla cyklistika, lyžování a tenis či bruslení a veslování. Tyto sporty však nebyly přístupné všem sociálním vrstvám. Byly pěstovány v převratně vznikajících klubech, z nichž některé existují i dnes (Klub českých turistů, SK Blesk, SK Slavia, AC Sparta) a bylo vysloveně prestižní
tel: +420 224 497 320, gsm: +420 724 412 271; fax: +420 224 224 940 e‐mail:
[email protected]
2 záležitostí být aktivním členem některého z nich. Vzory pro tyto sporty přicházely ze západní Evropy a její kulturou a jazykem byly inspirovány. Poměrně častým jevem v tehdejší společnosti byli proto tzv. „sportsmeni“, muži i ženy vynikající v několika sportovních disciplínách zároveň. V dnešní době nám připadá samozřejmé, že sportovat může naprosto každý. V době monarchie to tak samozřejmé nebylo. Pěstování sportu, členství v klubu či spolku, reprezentace na utkáních a závodech byla výsadou šlechty a středních vrstev. Pro širokou veřejnost byl atraktivní zápas nebo kolektivní hry, jako fotbal či hokej, které byly přístupné téměř všem a získávaly stále více příznivců. Každému ze sportů se bude věnovat jeden „ostrůvek“ výstavy. Mezi sporty provozovanými „za císaře pána“ byl vybrán pouze reprezentativní vzorek. Druhů v té době provozovaných sportů bylo daleko více. Kontrastem k historii sportu by měla být prezentace současného sportu, současného sportovního vybavení (které by mohlo být získáno od sportovních firem pro sportovní sbírku NM). Prezentace současnosti bude již v předsálí formou úvodu a kontrastu „sportu našich dědů x našeho sportu“ případně s exkurzem do budoucnosti (sportu, který můžete provozovat doma díky herním konzolám). Druhou možností jak být fyzicky činným v době českého království bylo členství v Sokolu. Sokol byl zcela unikátním jevem a nevídanou silou národní a kulturní. Sokolu má být věnována samostatná výstava ve VHÚ od června 2012 (na které se bude Národní muzeum díky zápůjčkám ze Sbírky a Archivu tělesné výchovy a sportu podílet), která muzejní sportovní výstavu doplní o další rozměr. K pojetí interiérového řešení výstavy navrhujeme spojit vybraná sportovní témata volnou linkou (např. formou sportovní hry). Výstavní sál by mohl být pojat jako sportovní hřiště. Jedinými solitéry v sálu by měly být dvě figuríny a kolo (žena turistka a cyklista). Součástí výstavy bude plátno evokující éru němého filmu (pro promítání filmového materiálu nebo fotografií). Výstava středního rozsahu se sportovní tématikou se uskuteční ve výstavním sálu Národního památníku na Vítkově od 6. září 2012 do první třetiny roku 2013. Výstavní prostor: Výstavní sály č. 0.47 a 0.50 v přízemí Národního památníku na Vítkově výměra celkem 242,65 m² Konkrétně je předmětem zakázky: prostorově‐výtvarné řešení interiéru výstavních prostor včetně zapojení audiovizuální techniky, osvětlení, exponátů a stávajícího výstavního mobiliáře dle libreta výstavy; prováděcí dokumentace pro realizaci výstav; autorský dozor po dobu realizace výstav. Předmětem zakázky není: výstavní grafika; audiovizuální obsah; realizace expozice. Výstava Monarchie. Sportsmeni v zemích českých je kolektivním dílem dle § 59 zákona č. 121/2000 Sb., o právu autorském (autorský zákon) a řešení předmětu této zakázky není podmíněno autorizací dle zákona č. 360/1992 Sb., o výkonu povolání autorizovaných architektů a o výkonu povolání autorizovaných inženýrů a techniků ve výstavbě, ve znění pozdějších předpisů.
tel: +420 224 497 320, gsm: +420 724 412 271; fax: +420 224 224 940 e‐mail:
[email protected]
3 2. Doba a místo plnění zakázky Informační schůzka s autorským týmem výstavy: 1. června 2012 v 10.00 hod. Termín odevzdání nabídky: 15. června 2012 v 10.00 hod. Termín zasedání komise: 15. června 2012 v 11.00 hod. Termín plnění zakázky: červen – září 2012 Termín odevzdání projektu pro výběr zhotovitele stavby: 15. července 2012 Termín zahájení stavby výstavy: 22. srpna 2012 Dokončení a kolaudace výstavy: 3. září 2012 Termín vernisáže: 6. září 2012 Termín otevření výstavy pro veřejnost: 7. září 2012 Místem plnění zakázky jsou výstavní sály v přízemí Národního památníku na Vítkově, U Památníku 1900, 130 00 Praha 3. 3. Platební podmínky Předpokládaná hodnota veřejné zakázky malého rozsahu, která je předmětem tohoto zadávacího řízení, je 37.500 Kč bez DPH. Předpokládaná hodnota veřejné zakázky je stanovena jako cena za studii výstavy, dokumentaci pro realizaci výstavy a autorský dozor při realizaci výstavy. Úhrada předmětné zakázky bude realizována na základě příslušného daňového dokladu vystaveného ve smyslu zákona č. 235/2004 Sb., o dani z přidané hodnoty, ve znění pozdějších předpisů. DPH bude účtována v zákonem stanovené výši platné v den uskutečnění zdanitelného plnění. Splatnost dokladu bude 60 kalendářních dnů od doručení daňového dokladu zadavateli. Daňový doklad bude vystaven na základě převzetí díla zadavatelem, který potvrdí převzetí díla svým podpisem v protokolu o předání a převzetí díla. Zadavatel nebude poskytovat zálohy. 4. Požadavky na způsob zpracování nabídky Součástí nabídky bude: a. identifikace uchazeče (krycí list nabídky – viz Příloha č. 3) Uchazeč je povinen uvést své identifikační údaje v následujícím pořadí: i. obchodní firma ii. IČ iii. sídlo iv. zástupce pro jednání + kontaktní údaje b. souhrnná nabídková cena v členění: cena bez DPH DPH ve výši platných předpisů cena včetně DPH. Cena se bude týkat pouze řešení této zakázky, nikoliv celkové realizace výstavy! Uvedená v nabídce bude považována za celkovou a nepřekročitelnou. V případě uzavření smlouvy na plnění předmětu zakázky bude cena stanovena jako nejvýše přípustná. c. návrh interiérového řešení a designu zakázky: návrh půdorysného členění výstavy, návrh dominanty výstavy, písemný popis návrhu řešení zakázky a další materiály vyjadřující charakter řešení dle volby uchazeče); d. doklady prokazující splnění kvalifikačních předpokladů dle bodu 5. e. jedno podepsané paré smlouvy o dílo (v Příloze č. 2).
tel: +420 224 497 320, gsm: +420 724 412 271; fax: +420 224 224 940 e‐mail:
[email protected]
4 Nabídka bude předložena v zalepené obálce, označené „NEOTEVÍRAT – VZ: INTERIÉROVÉ ŘEŠENÍ A DESIGN VÝSTAVY SPORTSMENI V ZEMÍCH ČESKÝCH – nabídka“. Na obálce nebude uveden název uchazeče, který nabídku předkládá. Obálka bude obsahovat dvě další zalepené obálky, z nichž jedna bude obsahovat návrh interiérového řešení a designu zakázky dle této zadávací dokumentace, druhá bude obsahovat krycí list nabídky s vyznačením identifikačních údajů uchazeče a nabídkové ceny, dále doklady prokazující splnění kvalifikaci uchazeče či požadované reference o předchozích zakázkách. Obě obálky budou označeny pouze heslem, které si uchazeč pro svou nabídku zvolí, obálka s údaji o totožnosti uchazeče bude navíc označena označením „Uchazeč“. Heslo nesmí být shodné se jménem uchazeče, ani připomínat jeho totožnost. Zvolené heslo bude rovněž vyznačeno na předložených návrzích. Nabídku nelze doručit e‐mailovou poštou. Další požadavky Zadavatele. Obsah nabídky je závazný pro uzavření smlouvy. Návrh smlouvy je součástí zadávací dokumentace. Uchazeč nesmí postoupit zakázku jako celek jinému dodavateli. Uchazeč, pokud by měl v úmyslu části zakázky zadat subdodavatelům, specifikuje tyto části věcně a finančně a uvede obchodní jméno a IČ subdodavatelů. Nabídka musí být zpracována písemně v českém jazyce. Nabídky musí být doručeny Zadavateli v požadované lhůtě. Později doručené nabídky nebudou zařazeny do hodnocení nabídek. Každý uchazeč smí předložit pouze jednu nabídku. Nabídky, které nebudou předloženy dle stanovených podmínek, zadavatel vyřadí. 5. Požadavky na předložení dokladů prokazujících splnění kvalifikačních předpokladů Uchazeč v nabídce předloží následující doklady, kterými prokáže svou kvalifikaci, a to v uvedeném pořadí: a) základní kvalifikační předpoklady – uchazeč doloží čestné prohlášení podle § 53, odst. 1 písm. a) – m) ZVZ. Uchazeč prokáže splnění základních kvalifikačních předpokladů předložením čestného prohlášení v originále nebo ověřené kopii (viz Příloha 1). b) profesní kvalifikační předpoklady – uchazeč prokazuje živnostenským oprávněním, pokud je jeho držitelem; výpisem obchodního rejstříku, pokud je v něm zapsán; či výpisem z jiné obdobné evidence, pokud je v ní zapsán – výpis z obchodního rejstříku nesmí být k poslednímu dni, ke kterému má být prokázáno splnění kvalifikace starší 90 kalendářních dnů. Splnění profesních kvalifikačních předpokladů uchazeč prokáže předložením výše uvedených dokladů v prosté kopii. Zadavatel nevyžaduje oprávnění uchazeče k realizaci zakázky podle zvláštních právních předpisů. V případě, že nabídka uchazeče nebude obsahovat doklady uvedené v bodě a) a b) prokazující splnění Zadavatelem požadovaných kvalifikačních předpokladů nebo uchazečem předložené podklady nebudou odpovídat požadavkům Zadavatele, bude nabídka uchazeče z výběrového řízení vyloučena.
tel: +420 224 497 320, gsm: +420 724 412 271; fax: +420 224 224 940 e‐mail:
[email protected]
5 d) technické kvalifikační předpoklady – uchazeč připojí fotodokumentaci nejméně jedné obdobné předchozí realizace za poslední 3 roky spolu s vyjádřením předchozích zákazníků jako doklad o prokázání kvality. Tyto podklady budou uchazeči vráceny na vyžádání. 6. Prohlídka místa plnění Setkání s autory výstavy se bude konat dne 4. června 2012 od 10.00 hod. na místě plnění. Sraz účastníků je dne 4. června 2012 v 10.00 hod. v pokladně Národního památníku na Vítkově, U Památníku 1900, 130 00 Praha 3. Zájem o prohlídku zašlete, prosíme, výstavnímu oddělení NM na e‐ mailovou adresu:
[email protected], či oznamte na tel. č. +420224497461. 7. Lhůta a místo pro podání nabídky Lhůta pro podání nabídky končí dne 15. června 2012 v 10.00 hodin. Uchazeč podá svou nabídku kurýrní službou nebo prostřednictvím držitele poštovní licence, nebo případně osobně tak, aby byla doručena na adresu Národního muzea, Vinohradská 1, 110 00 Praha 1 nejpozději dne 15. června 2012 do 10:00 hod. na podatelnu Národního muzea. V případě zaslání kurýrní službou nebo prostřednictvím držitele poštovní licence podle zvláštního právního předpisu je rozhodující okamžik doručení nabídky do podatelny Zadavatele, nikoli předání nabídky kurýrní službě nebo držiteli poštovní licence podle zvláštního právního předpisu. Nabídku nelze doručit e‐mailovou poštou. 8. Hodnotící kriteria Základním hodnotícím kritériem je ve smyslu ust. § 78 odst. 1 písm. a) ZVZ ekonomická výhodnost nabídky. Dílčími kritérii pro hodnocení nabídek bude: 1. Interiérové řešení a návrh designu expozice – (tzn. váha kritéria 70% = max. 70 bodů) a. realizovatelnost interiérového řešení expozice – max. počet bodů 35 b. originalita návrhu a jeho výjimečnost – max. počet bodů 25 c. soulad s předloženým libretem – max. počet bodů 10 2. Nabídková cena – (tzn. váha kritéria 30% = max. 30 bodů) 9. Způsob hodnocení a) Nabídky bude hodnotit odborná komise jmenovaná zadavatelem. Členy komise budou zástupci autorského týmu, zadavatele a zástupci odborné veřejnosti. Členové komise: Mgr. Dagmar Fialová, náměstkyně pro centrální sbírkotvornou a výstavní činnost NM PhDr. Pavel Douša, ředitel Historického muzea NM Mgr. Lucie Swierczeková, komisařka výstavy, Archiv tělesné výchovy a sportu, NM Mgr. Martin Musil, vedoucí výstavního oddělení NM Ing. Rudolf Pohl, ekonomicko‐provozní náměstek NM Mjr. Mgr. Michal Burian, Vojenský historický ústav Praha, člen Rady pro výstavní činnost NM Prof. PhDr. Marek Waic, CSc., vedoucí katedry kinantropologie, humanitních věd a managementu sportu, FTVS (nezávislý) Mgr. Michal Novotný, ředitel odboru železničního muzea, NTM (nezávislý) Náhradníci: Mgr. Petr Jechort, kurátor Sbírky tělesné výchovy a sportu, NM Ing. Martina Ohlídalová, PhD. vedoucí oddělení správy, evidence a péče o sbírky PhDr. Petr Janeček, vedoucí etnografického oddělení Historického muzea, NM Bc. Kristina Outratová, výstavní oddělení NM
tel: +420 224 497 320, gsm: +420 724 412 271; fax: +420 224 224 940 e‐mail:
[email protected]
6
MUDr. Elen Šťastná, vedoucí úseku marketingu NM Mgr. Marek Junek, Ph.D., Filosofická fakulta UK (člen Rady pro výstavní činnost NM) PhDr. František Kolář, CSc., Olympijské studijní a informační centrum, ČOV (nezávislý) Doc. PhDr. Jiří Šouša, CSc., Katedra pomocných věd historických a archivního studia FF UK (nezávislý)
b) Postup při hodnocení Pro hodnocení nabídek použije hodnotící komise bodovací stupnici v rozsahu 0 až 100 bodů.
Každé jednotlivé nabídce je dle dílčího kritéria přidělena bodová hodnota, která odráží úspěšnost předmětné nabídky v rámci dílčího kritéria.
Pro kritéria, která nelze vyjádřit číselně (interiérové řešení), sestaví hodnotící komise pořadí nabídek od nejvhodnější k nejméně vhodné a přiřadí nejvhodnější nabídce 100 bodů a každé následující nabídce přiřadí takové bodové ohodnocení, které vyjadřuje míru splnění dílčího kritéria ve vztahu k nejvhodnější nabídce. Toto hodnocení bude anonymní.
Pro číselně vyjádřitelné kritérium, pro které má nejvhodnější nabídka minimální hodnotu kritéria (cena nabídky) získá hodnocená nabídka bodovou hodnotu, která vznikne násobkem 100 a poměru hodnoty nejvhodnější nabídky k hodnocené nabídce.
Jednotlivým dílčím kritériím jsou zadavatelem stanoveny váhy v procentech podle jejich důležitosti pro konkrétní výběrové řízení tak, že jejich součet je celkem 100.
Konečné pořadí se určí dle výsledného součtu bodů za výtvarné řešení a nabídkovou cenu.
Hodnotící komise po provedeném bodovém hodnocení doporučí zadavateli k zadání zakázky návrh, který získá nejvyšší počet bodů. U tří nejlépe hodnocených návrhů uvede komplexní slovní hodnocení. První tři oceněné návrhy získají odměnu ve výši 3.000 Kč.
10. Oznámení o výběru nejvhodnější nabídky Zadavatel oznámí výběr nejvhodnější nabídky písemným oznámením zaslaným všem uchazečům, kteří podali své nabídky. Oznámení o výběru nejvhodnější nabídky vybranému uchazeči bude současně výzvou k uzavření smlouvy. K výsledku výběrového řízení není možno podat námitky. Zadavatel uzavře s vítězným uchazečem smlouvu o dílo. 11. Práva Zadavatele: Zadavatel si vyhrazuje právo: a) upravit, změnit nebo doplnit podmínky výběrového řízení; b) zrušit výběrové řízení kdykoliv i bez udání důvodu a bez náhrady škody, a to až do doby uzavření smlouvy o dílo s vybraným uchazečem; c) odmítnout všechny předložené nabídky; d) nevracet uchazeči podanou nabídku; uchazeči berou na vědomí, že zadavatel je povinen dokumentovat způsob výběru nabídky a že o předložených nabídkách je povinen učinit dokumentaci pro účely archivování. Zadavatel si je vědom autorského práva uchazečů k předloženým nabídkám a zavazuje se, že bez vědomí autorů nabídku žádným způsobem nepoužije ani nezveřejní. e) neposkytnout náhradu nákladů spojených se zpracováním a podáním nabídky. 12. Poskytování informací Pro případné dotazy k tomuto výběrovému řízení kontaktujte: náměstkyně pro centrální sbírkotvornou a výstavní činnost, Mgr. Dagmar Fialová, e‐mail:
[email protected]; tel. +420224497320;
tel: +420 224 497 320, gsm: +420 724 412 271; fax: +420 224 224 940 e‐mail:
[email protected]
7
ředitel Historického muzea, PhDr. Pavel Douša, Ph.D., e‐mail:
[email protected]; tel. +420224497276; komisařka výstavy Sportsmani v zemích českých, Mgr. Lucie Swierczeková, e‐mail:
[email protected], tel. +420224497186
13. Základní údaje o Zadavateli: Národní muzeum, příspěvková organizace, zřízená Ministerstvem kultury ČR, zřizovací listina čj. 17461/2000, se sídlem Václavské náměstí 68, 115 79 Praha 1, zastoupené Mgr. Dagmar Fialovou, náměstkyní pro centrální sbírkotvornou a výstavní činnost, IČ: 00023272, DIČ: CZ00023272. Těšíme se na budoucí možnou spolupráci Se srdečným pozdravem
Mgr. Dagmar Fialová náměstkyně pro centrální sbírkotvornou a výstavní činnost Přílohy: Příloha č. 1 – Čestné prohlášení uchazeče o splnění základních kvalifikačních předpokladů Příloha č. 2 – Návrh Smlouvy o dílo Příloha č. 3 – Vzor krycího listu nabídky Příloha č. 4 – Půdorysy výstavních sálů Příloha č. 5 – Libreto výstavy Monarchie. Sportsmeni v zemích českých Příloha č. 6 – Fotografie exponátů výstavy (ke stažení na ftp://195.39.64.152:60026/, jméno nmp\vystavni, heslo: host; nebo na vyžádání na výstavním oddělení NM)
tel: +420 224 497 320, gsm: +420 724 412 271; fax: +420 224 224 940 e‐mail:
[email protected]