Výzva k poTání nabíTek ČíVlo zakázky (buTe Toplněno poVkyWovaWelem ToWace) Název programu: ČíVlo grantové TohoTy: Název projektu: Název zakázky: PřeTmět zakázky (VlužbaIToTávkaIVWavební práce) : Matum vyhlášení zakázky: NázevI obchoTní firma zaTavatele: SíTlo zaTavatele: OVoba oprávněná jeTnat jménem zaTavateleH vč. konWakWnícU úTajů (Welefon a emailová aTreVa) IČ zaTavatele: MIČ zaTavatele: Oontaktní oVoba zaTavateleH vč. konWakWnícU úTajů (Welefon a emailová aTreVa)J Lhůta pro poTávání nabíTek (TaWa zaUájení a ukončení příjmuH vč. čaVu)
SNVNNTH FRAMNPORO PROGRAMMN 316304 UVe of moTel organiVmV Wo reVole crucial biological problemV on WUe paWU Wo innovaWionV Zařízení pro oTchov ryb Služby CPV J 5Í200000-4 InVWalace a monWáž měřícícUH konWrolnícUH WeVWovacícU a navigačnícU příVWrojů Í8. 4. 20Í3 Biologické cenWrum AV ČRH v.v.i. BranišovVká 3ÍH 370 05 ČeVké BuTějovice Ing. RTeňka GrufíkováH veToucí THS BC AV ČRH v. v. i. NmailJ
[email protected] Tel.J 387 775 924 60077344 CR 60077344 Mgr. RTeněk Volák NmailJ
[email protected] TelJ 387 775 057 NabíTky je možné poTávaW oT Í8. 4. 20Í3 oT Í0J00 To 29. 4. 20Í3 To Í3J00. NabíTky Toručené po WomWo Wermínu nebuTou UoTnoceny. RaTavaWel VWanovuje zaTávací lUůWuH Wj. TobuH po kWerou jVou ucUazeči Vvými nabíTkami vázániH na 90 Tnů. TaWo lUůWa začíná běžeW okamžikem Vkončení lUůWy pro poTání nabíTek a končí 90. Ten nebo v TenH kTy zaTavaWel uzavře Smlouvu o Tílo V vybraným ToTavaWelem. OWevírání obálekH poVouzení nabíTek z UleTiVka Vplnění formálnícU náležiWoVWí a Toložení kvalifikačnícU přeTpoklaTůH a náVleTné UoTnocení nabíTek a vyUlášení výběrovéUo řízení Ve uVkuWeční Tne 29. 4. 20Í3 v Í3JÍ5 v zaVeTací míVWnoVWi BiologickéUo cenWra AV ČRH v. v. i.H BranišovVká 3ÍH 370 05 ČeVké BuTějoviceH 2. paWroH č. Tveří 2ÍÍ. O výVleTku výběrovéUo řízení rozUoTne výběrová komiVe. Členy
1
výběrové komiVe jmenuje řeTiWel BiologickéUo cenWra AV ČRH v. v. i. RozUoTnuWí výběrové komiVe je konečné. Oznámení o výběru nejvUoTnější nabíTky buTe uveřejněno To 5 pracovnícU Tní oT rozUoTnuWí komiVe o víWězné nabíTce na inWerneWovýcU VWránkácU zaTavaWele (www.bc.caV.cz). VýVleTky výběrovéUo řízení buTou Waké oznámeny píVemně všem účaVWníkům ve lUůtě 5 pracovnícU Tnů oTe Tne rozUoTnuWí o výVleTku výběrovéUo řízení pověřenou oVobou zaTavaWele. Po ukončení výběrovéUo řízení uzavře zaTavaWel V výUercem výběrovéUo řízení Vmlouvu upravující realizaci zakázky. RaTavaWel Vi vyUrazuje právo jeTnaW po vybrání nejvUoTnější nabíTky o konečném znění Smlouvy o Tílo V víWězným ucUazečem v WěcU boTecUH kWeré neveTou ke změně zaTávací TokumenWace. RaTavaWel Vi vyUrazuje právo neuzavříW Vmlouvu V žáTným účaVWníkem.
PopiV přeTmětu zakázky:
Výzva k poTání nabíTek je uveřejněna po celou zaTávací lUůWu na profilu zaTavaWele na aTreVe www.bc.caV.cz. Zařízení pro oTchov ryb SyVtém akváriíJ 24kV 40 liWrovýcU a Í0kV 80 liWrovýcU akváriíH kWeré buTou umíVWěny na Tvou kovovýcU VWojanecU. OažTý VWojan buTe obVaUovaW Tvě řaTy akvárií (jeTen VWojan pro 40l a TruUý pro 80l akvária). Rařízení buTe VloužiW pro chov ryb (kaproviWé ryby) k experimentálním účelům. InVWalováno buTe ve zvěřinci paraziWologickéUo úVWavu BC AV ČR. Mále je požaTováno: - BiofilWry pro obě konVWrukce akváriíH -
zajišWění vzTucUování akváriíH
-
zapojiW To VyVWému akvárií UV lampu a ozon
-
2kV VamoVWaWnýcU oTcUovnýcU náTrží o objemu 600liWrů Ve vzTucUováním a filWrací.
Technická Vpecifikace plnění: 1) AkvariVtický Vtojan - malý (3 750 x 480 x 2Í00 mm) Oovová konVWrukce profil 40 x 40 x 3 mmH Télka 3 700 mm
2
Akvária kompleWníH Vkleněná průWočná 700 x 400 x 350 mm (Í0kV) VybaveníH oTWokHbezpečnoVWní přepaTH krycí Vkla (Í0kV) BiofilWr Tvoukomorový Uorní záVobní náTrž 3 750 x 400 x500 Molní záVobní náTrž 3 750 x 400 x500 Náplně V bioelemenWy (pro oTpovíTající objem akvárií) RozvoTy voTy a vzTucUuHaerační kameny válečkové TopíWka (Í0kV) ČerpaTla (oTpovíTajícíUo výkonu např. Q= 6500 lIU) ReguláWor výkonu čerpaTla Ozon UV ReTox OompreVor V oTpovíTajícími parameWry 2) AkvariVtický Vtojan - velký (4 200 x 580 x 2Í00 mm) Oovová konVWrukce profil 40 x 40 x 3 mmH Télka 4 200 mm Akvária kompleWníH VkleněnáH průWočná 500 x 330 x 300 mm (24kV) VybaveníH oTWokHbezpečnoVWní přepaTH krycí Vkla. (24kV) BiofilWr Tvoukomorový Uorní záVobní náTrž 4 200 x 500 x 500 Molní záVobní náTrž 4 200 x 500 x 500 mm Náplně V bioelemenWy (pro oTpovíTající objem akvárií) PoTpůrné TeVky náplně 400 x 500 mm RozvoTy voTy a vzTucUuH aerační kameny válečkové(24kV) TopíWka (24kV) ČerpaTla (oTpovíTajícíUo výkonu např. Q= 6500 lIU) ReguláWor výkonu čerpaTla Ozon UV ReTox 3) OTchovné bazény 600 l Oovová konVWrukce profil 40 x 40 x 3 mm (2kV) BiofilWr zkrápěný (2Í00 x 600 x 600 mm) (2kV) ČerpaTlo V oTpovíTajícím výkonem pro Taný objem (2kV) MecUanický šWěrbonový filWr (2kV) RozvoTy voTy
PřeTpokláTaná hoTnota zakázky v OčJ
PřeTpokláTaná UoTnoWa veřejné zakázky je 672.500H- Oč bez MPH. PřeTpokláTaná hoTnota zakázky je Vtanovena jako cena nejvýše přípuVtná.
Typ zakázky Lhůta a míVto ToTání
NabíTka ucUazečeH jeUož nabíTková cena překročí maximální UoTnoWu zakázkyH buTe z výběrovéUo řízení vyřazena a ucUazečH kWerý WuWo nabíTku poTalH buTe vyloučen z účaVWi ve výběrovém řízení. Rakázka maléUo rozVaUu Tle § Í2 oTVW. (3) a v VoulaTu V § Í8 oTVW. (5) zákona č. Í37I2006 Sb.H o veřejnýcU zakázkácU. PožaTovaný přeTměW plnění buTe ToTán a inVWalován nejpozTěji
3
(zpracování zakázky)I čaVový Uarmonogram plněníI Toba Wrvání zakázky
To 14. 6. 2013 (toto Tatum uveTe uchazeč ve vlaVtním návrhu Smlouvy jako termín nejpozTějšího možného zhotoveníH ToTání a inVtalace přeTmětu plnění).
MíVta ToTáníIpřevzetí nabíTkyJ
MíVto ToTání a inVtalaceJ PAU BC AV ČRH v. v. i.H BranišovVká 3ÍH 370 05 ČeVké BuTějovice. NabíTky je možné zaVílaW pošWou na aTreVuJ Biologické cenWrum AV ČRH v.v.i. SekreWariáW - k rukám Mgr. RTeňka Voláka BranišovVká ÍÍ60I3Í 370 05 ČeVké BuTějovice Nebo TonéVW oVobně v pracovní Tny v Tobě oT 8J00 To Í5J00 na VekreWariáW BiologickéUo cenWra AV ČRH v.v.i.H BranišovVká 3ÍH ČeVké BuTějovice; 2. paWro aTminiVWraWivní buTovyH č. Tveří 2Í8
HoTnotící kritériaJ
PožaTavky na prokázání Vplnění záklaTní a profeVní kvalifikace ToTavateleJ PožaTavek na uveTení kontaktní oVoby uchazečeJ PožaTavek na píVemnou formu nabíTky (včeWně požaTavků na píVemné zpracování Vmlouvy ToTavaWelem):
Na obálku uvéVW „NNOTNVÍRAT-Veřejná zakázka" a názvem veřejné zakázky „Rařízení pro oTcUov ryb“ JeTiným UoTnoWícím kriWériem je nejnižší nabíTková cena. RaTavaWel uzavře Vmlouvu V Wím ucUazečemH kWerý poTá nejvýUoTnější nabíTku na WuWo veřejnou zakázku maléUo rozVaUu. UcUazečH aby prokázal Vplnění kvalifikace poWřebné k realizaci WéWo veřejné zakázky maléUo rozVaUuH muVí ToložiWJproVWou kopií oprávnění k poTnikáníH proVWou kopii výpiVu z obcUoTníUo rejVWříku a vyplněná a poTepVaná proUlášeníH kWerá Wvoří příloUy WéWo výzvy k poTání nabíTek. UcUazeč je povinen ve Vvé nabíTce uvéVW konWakWní oVobu ve věci zakázkyH její Welefon a e-mailovou aTreVu. NabíTka muVí býW zaTavaWeli poTána v WišWěné poTobě. PožaTavek na píVemnou formu je považován za Vplněný WeUTyH pokuT je nabíTka poTepVána oVobou oprávněnou jeTnaW jménem či za ucUazeče. VšecUny liVWy nabíTky muVejí býW očíVlovány. UcUazeč může poTaW pouze jeTnu nabíTku na veřejnou zakázku. PřeTložená nabíTka muVí býW vypracována výUraTně v čeVkém jazyce včeWně všecU příloU a TokumenWů. PokuT někWerý z požaTovanýcU TokumenWů nebo jejicU kopii má ucUazeč k TiVpozici pouze v jazyce jiném než čeVkémH přeTloží v nabíTce úřeTní překlaT WoUoWo TokumenWu To čeVkéUo jazyka. PovinnoVW připojiW k ToklaTům úřeTně ověřený překlaT To čeVkéUo jazyka Ve nevzWaUuje na ToklaTy ve VlovenVkém jazyce. UcUazeč v nabíTce uveTe Vvé iTenWifikační úTaje - obcUoTní firma nebo názevH VíTlo Tle výpiVu z obcUoTníUo rejVWříkuH
4
aTreVu pro Toručování pošWyH IČH MIČH jméno oVoby oprávněné jeTnaW jménem či za ucUazečeH Welefonické a faxové VpojeníH příp. e-mailovou a webovou aTreVu. RaTavaWel požaTuje přeTložiW nabíTku v originále a ve 2 (Tvou) kopiícU. Originální výWiVk buTe zřeWelně označen Vlovem ORIGINÁL a buTe v něm zřeWelně uveTen celkový počeW jeUo liVWůIVWran. RaTavaWel vyžaTujeH aby všecUny VWrany nabíTkyH kromě úřeTně ověřenýcU ToklaTů a jejicU originálůH byly číVlovány. ČíVlování může býW buď průběžnéH nebo ve vzeVWupně očíVlovanýcU jeTnoWlivýcU kapiWolácU VamoVWaWné a kažTý výWiVk nabíTky byl pevně Vpojen a zabezpečen (např. vyvázaW) WakH aby nebylo možné jakoukoliv čáVW nabíTky bez poškození oTTěliW. RaTavaWel Vi vyUrazuje právo ucUazečem přeTložený návrU Smlouvy po vzájemné ToUoTě upřeVniW v WěcU čáVWecUH kWeré neveTou ke změně zaTávacícU poTmínek veřejné zakázky. Originál nabíTky muVí WeTy obVaUovaWJ -RáklaTní úTaje o ToTavaWeliJ obcUoTní firmaH VíTloH IČH MIČH číVlo účWuH VWaWuWární záVWupce ToTavaWeleH záVWupciH oprávnění jeTnaW jménem ucUazečeH WelefonníH emailové a faxové VpojeníH prokázání kvalifikačnícU přeTpoklaTůH návrU Vmlouvy o Tílo poTepVaný oVobou oprávněnou jeTnaW jménem nebo za ucUazeče.
PožaTavek na zpracování nabíTky a způVob zpracování nabíTkové ceny
RaTavaWel Tle § 70 zákona nepřipoušWí varianWní řešení nabíTky. NabíTková cena veřejné zakázky buTe zaUrnovaW veškeré náklaTy VouviVející V přeTměWem plnění veřejné zakázky. Celková nabíTková cena veřejné zakázky buTe VWanovena jako cena nejvýše přípuVWná. UcUazeč uveTe nabíTkovou cenu v členěníJ cena bez MPHH VamoVWaWně MPH a cenu včeWně MPH. NabíTka ucUazeče buTe obVaUovaW návrU Smlouvy poTepVaný oVobou oprávněnou jeTnaW jménem či za ToTavaWeleH proUlášení poTepVané oVobou oprávněnou jeTnaW jménem či za ucUazečeH z něUož vyplýváH že je ucUazeč vázán celým obVaUem nabíTky po celou Tobu běUu zaTávací lUůWy (požaTavek zaTavaWele). ProTávající zahrne To návrhu SmlouvyH mimo jinéH níže uveTené povinnoVti: a) RUoWoviWel je povinen ucUovávaW veškeré TokumenWy VouviVející V realizací projekWu v VoulaTu V právními přeTpiVy ČR a NvropVkýcU VpolečenVWvíH nejméně však To roku 2025.
5
b) RUoWoviWel je oVobou povinou VpolupůVobiW při výkonu finanční konWroly Tle § 2 píVm. e) zákona č. 320I200Í Sb.H o finanční konWrole ve veřejné VprávěH v plaWném znění. c) RUoWoviWel Ve zavazujeH že umožní proveTení konWroly veškerýcU ToklaTů VouviVejícícU V plněním WéWo zakázky všem VubjekWům oprávněným k výkonu konWroly projekWuH a Wo po Tobu Tanou právními přeTpiVy ČR k jejicU arcUivaci (zákon o účeWnicWvíH zákon o Tani z přiTané UoTnoWy). T) Ráruční Toba na ToTávku je 24 měVíců. Při ToTržení záručnícU poTmínek je poVkyWována plná garance Wj. náUraTní TílyH práce a ceVWa VerviVníUo WecUnika bezúplaWně. e) V přípaTěH že zaTavaWeli vznikne v VouviVloVWi V plněním WéWo veřejné zakázky jakákoliv poUleTávka vůči zUoWoviWeliH zavazuje Ve zUoWoviWelH že čáVWku oTpovíTající vzniklé škoTěH bez zbyWečnýcU oTklaTůH oTečWe z celkové kupní ceny a vyVWaví zaTavaWeli Taňoví ToklaT ponížený o oTečWenou čáVWku.
PovinnoVt uchovávat ToklaTy a umožnit kontrolu:
Pakliže návrh Smlouvy nebuTe obVahovat výše uveTená uVtanoveníH buTe taková nabíTka vyřazena z účaVti na této veřejné zakázce malého rozVahu. Smlouva V vybraným ucUazečem muVí zavazovaW WoUoWo ucUazečeH aby umožnil všem VubjekWům oprávněným k výkonu konWroly projekWuH z jeUož proVWřeTků je ToTávka UrazenaH provéVW konWrolu ToklaTů VouviVejícícU V plněním zakázkyH a Wo po Tobu Tanou právními přeTpiVy ČR k jejicU arcUivaci (zákon č. 563IÍ99Í Sb.H o účeWnicWvíH a zákon č. 235I2004 Sb.H o Tani z přiTané UoTnoWy). MoTavaWel je oVobou povinou VpolupůVobiW při výkonu finanční konWroly Tle § 2 píVm. e) zákona č. 320I200Í Sb.H o finanční konWrole ve veřejné VprávěH v plaWném znění. MoTavaWel Ve zároveň zavazujeH že umožní proveTení VWejné konWroly i u přípaTnéUo VubToTavaWele. RUoWoviWel je povinen ucUovávaW veškeré TokumenWy VouviVející V realizací projekWů v VoulaTu V právními přeTpiVy ČR a NvropVkýcU VpolečenVWvíH nejméně však To roku 2025. UcUazeč Ve zavazujeH že umožní proveTení konWroly veškerýcU ToklaTů VouviVejícícU V plněním zakázky všem VubjekWům oprávněným k výkonu konWroly projekWuH a Wo po Tobu Tanou právními přeTpiVy ČR k jejicU arcUivaci (zákon č. 563IÍ99Í Sb.H o účeWnicWvíH a zákon č. 235I2004 Sb.H o Tani z přiTané UoTnoWy). MoTavaWel je oVobou povinou VpolupůVobiW při výkonu finanční konWroly Tle § 2 píVm. e) zákona č. 320I200Í Sb.H o finanční konWrole ve veřejné VprávěH v plaWném znění. MoTavaWel Ve zároveň zavazujeH že umožní proveTení VWejné konWroly i u
6
Malší poTmínky pro plnění zakázky:
přípaTnéUo VubToTavaWele. RaTavaWel je oprávněn přeT uzavřením Vmlouvy kTykoli zrušiW zaTávací řízení zejména za přeTpoklaTuH žeJ · naVWanou VkuWečnoVWiH za kWerýcU nelze požaTovaWH aby v řízení pokračoval (např. zaTavaWeli nebuTou přiznány proVWřeTky z 7RP na výTaje Vpojené Ve zakázkou)H · vybraný ToTavaWelH popř. ToTavaWel TruUý v pořaTíH oTmíWl uzavříW Vmlouvu nebo nepoVkyWl zaTavaWeli k jejímu uzavření ToVWaWečnou VoučinnoVWH O zrušení výběrovéUo řízení je zaTavaWel povinen píVemně informovaW To 5 pracovnícU Tní oT přijeWí rozUoTnuWí o zrušení všecUny zaTavaWeli známé ucUazeče a zájemceH kWeří poTali nabíTku v řáTném WermínuH V uveTením TůvoTu. PoTáním nabíTky ucUazeč bere na věTomíH že zaTavaWel poWéH co buTe uzavřena Smlouva V vybraným ucUazečemH kWerý poTal nejvýUoTnější nabíTkuH nebo poWéH co buTe výběrové řízení zrušenoH zveřejní na VWránkácU zaTavaWele na aTreVe www.bc.caV.cz zprávu o poVouzení a UoTnocení nabíTekH jejíž VoučáVWí buTou mimo jiné i iTenWifikační úTaje všecU ToTavaWelůH kWeří poTali nabíTkuH a informace o nabíTkovýcU cenácU WěcUWo ToTavaWelů a vyVlovuje V výše uveTeným VouUlaV. NabíTkaH kWerá buTe Toručena po uplynuWí lUůWy pro poTání nabíTekH nebuTe oWevřena ani UoTnocena a buTe oTeVlána zpěW ucUazeči. Pro WyWo účely muVí býW na obálce VoučaVně V oVWaWními požaTavky uveTená aTreVaH na níž je možné zaVlaW oznámení poTle § 7Í oTVW. 6 zákona č. Í37I2006 Sb.H RVR.
PoTmínky poVkytnutí zaTávací Tokumentace:
Přílohy:
RaTavaWel nepoVkyWuje náUraTu náklaTů vynaloženýcU ucUazečem na účaVW v zaTávacím řízení na Tanou veřejnou zakázku. ŽáToVW muVí býW píVemná a Toručená konWakWní oVobě přeTměWné veřejné zakázky nebo zaVlaná proVWřeTnicWví elekWronické pošWy na e-mailovou aTreVu konWakWní oVoby. MoTaWečné informace zaTavaWel poVkyWne všem ucUazečům proVWřeTnicWvím elekWronické pošWy a Wo na ToWazy Toručené nejpozTěji To 18. 4. 2013 To 13:00hoT. PříloUa č. Í – Orycí liVW nabíTky PříloUa č. 2 – ČP – kvalifikační přeTpoklaTy PříloUa č. 3 – ČP – vázanoVW nabíTkou
ZaTavatel Vi vyhrazuje právo zaTávací řízení přeT jeho ukončením zrušit.
7
Blologické cenřum AV ČR, v.ul. V Českých Budějovicích dne 12.4,2Ot3
R/
Braniš*,;ská 1 160/3't 370 05.. ČeskéBudějnvice
lč 600 77
344'
g,
lng. Zdeňka Grufíková
vedoucíTHS BC AV ČR, v. v.
i.
