Vyúčtování elektřiny rozzlobilo lidi

VYCHÁZÍ KAŽDÉ ÚTERÝ

TŘINECKO / JABLUNKOVSKO / ČESKOTĚŠÍNSKO

SLEZSKÝ TÝDENÍK  CENA 10 Kč  10. června 2014  24/XXII  www.ihorizont.cz

Vyúčtování elektřiny rozzlobilo lidi REGION Je to k vzteku! Tak komentují někteří lidé vyúčtování

elektřiny, které nyní nacházejí ve schránkách. Ti, kteří totiž počítali s přeplatkem, se v tiskopisech dočetli, že ho nedostanou. Máme to ve všeobecných podmínkách, tvrdí elektrárenská společnost.

„Skoro celý rok jsem se starala o nemocnou maminku, než nedávno zemřela. To znamená, že jsem se doma zastavila jen občas a proto mi bylo jasné, že mi za elektřinu bude ČEZ vracet. Jeli-

kož to bylo pro mě opravdu náročné období, těšila jsem se, že přeplatek nyní použiji na dovolenou, že si konečně pojedu odpočinout. Pak rozbalím dopis a zjistím, že si celou částku, která čini-

la přes osm tisíc korun, bez mého svolení rozúčtovali na zálohy pro další období,“ konstatuje naštvaně žena z Návsí. Dodává, že v rozpise je jen uvedeno, že následujících osm měsíců nemusí hradit zálohy. „Jak si takto mohou bez mého souhlasu nakládat s mými penězi? Pokud to takto udělají s dalšími statisíci zákazníky, zůstane jim na účtu pěkný balík,“ doplňuje žena.

Není sama, koho takový postup zvedl ze židle. V jedné jablunkovské restauraci se také rozčilují dva muži. Jeden tvrdí, že si na sebe před rokem nechal přepsat elektřinu. „Ještě u přepážky se mě pracovnice ČEZ ptala, jak chci poslat finance, pokud budu mít přeplatek. Jestli na účet, nebo šekem. A nyní si můj přeplatek 4800 korun bez upo-

zornění použijí na budoucí zálohy. Taky by se mi hodil na ruku. Asi se poohlédnu po jiném dodavateli,“ poznamená muž a jeho kolega ještě podotkne, že ve chvíli, kdy se člověk opozdí s platbou třeba o měsíc, okamžitě mu naúčtují dvě stovky pokutu, ale když se jedná o vrácení peněz, vymyslí si na lidi takovou fintu. pokračování na straně 5

Hodinu viseli na lanovce v žáru slunce a bez vody TŘINEC Poklidný výlet

na Javorový se v neděli změnil v menší drama. Alespoň pro mladou maminku, která visela v úmorném žáru s batoletem v náručí přes hodinu pár metrů nad zemí, určitě. JANA GARTNEROVÁ

Zpráva, že se někde v lyžařském areálu porouchala lanovka a než ji opravili, lidé přimrzali k sedačkám, se většinou objeví sem tam v zimním období. Tentokrát se náš region zapsal do povědomí republiky specifikem, kterým se rozhodně pyšnit nemůže. Záchranu asi šedesátky turistů a malých dětí, kteří uvízli na zastavené lanové dráze na Javorovém, musely v neděli organizovat záchranné složky i horská služba. Jeden z účastníků nepříjemné situa ce, který se naštěstí s rodinou vydal dolů pěšky, nám popsal, jak se odehrála. „Zrovna když jsme vyšli, lanovka se zastavila. Nad námi byla malá holka sama na sedačce a za ní jel tak s tříletým synem

její otec. Hned začala brečet. Uklidňovali jsme ji. Říkali jsme jí, že jdeme pěšky a bolí nás nohy, že bychom si to s ní rádi vyměnili. To jsme však netušili, že tam budou viset na přímém slunci tak dlouho,“ vykládá Petr z Třinecka, který si nepřál být jmenován. Dodává, že hlavně pro samotné děti na sedačkách to muselo být velké trauma. Nejen pro ně, ale i pro ženu, která držela v náručí batole. Z fotografií, které nám poslal do redakce další z pozorovatelů, je patrné, že po skončení patálie a opuštění lanovky byla na pokraji svých sil.

Lidem hrozila dehydratace „Když jsme po pětatřiceti minutách přišli dolů, zklamalo mě, že se ve strojovně celkem nic nedělo. Očekával jsem cvrkot, hodně opravářů a podobně. Lidé na lanovce říkali, že si sami volali pomoc. Přijde mi to trochu smutné a neetické. Když přijeli hasiči, podařilo se zprovoznit lanovku v nějakém nouzovém režimu,“ pokračuje Petr. pokračování na straně 2

NA LANOVCE. Mladá maminka měla celou dobu na klíně batole.

FOTO | LUKÁŠ FILIPEC

Sedm lidí skočilo pod vlak. Napodobují Bartošovou? REGION Další člověk se rozhodl

minulý týden ukončit svůj život skokem pod vlak. Během 14 dní je to na trati mezi Třincem a Mosty u Jablunkova už třetí.

„Je to ironie dnešní doby, ale také možná odkaz Ivety Bartošové,“ tvrdí psychologové.

Zatímco za loňský rok stojí v policejních statistikách, že v bývalém okrese Frýdek-Místek spáchal sebevraždu na železniční trati za první pololetí jeden člověk, letos je jich už pět. „Všechny se bohužel odehrály na kolejích mezi Třincem a Mosty u Jablunkova,“ řekl mluvčí policie Frýdek-Místek Vlastimil Starzyk.

V posledních dvou týdnech se takto rozhodli dobrovolně odejít ze světa jednasedmdesátiletý senior, čtyřiadvacetiletá dívka a sedmasedmdesátiletý muž z Třince, který si minulou středu klekl na trať v Třinci na ulici Jablunkovské mezi protihlukovými bariérami. „Událost se odehrála v místě, kde jede vlak velkou rychlostí. Zastavil až

po 800 metrech, takže srážka měla fatální dopad a nešlo poznat, jakého pohlaví byl sebevrah. Tělo bylo natolik zdevastované, že jsme vzorky tkání poslali na analýzu DNA. Nato se však ozvala žena, že postrádá manžela. Na základě mnoha indicií se potvrdilo, že to byl on, kdo skočil pod vlak,“ sdělil Starzyk. Další dva sebevrazi spada-

jí do okresu Karviná. „Dvaatřicetiletá žena, která střet nepřežila, a šestapadesátiletý muž, který se pokusil skončit se životem na kolejích kousek od Českého Těšína, v nemocnici ho ale zachránili. Tam se také přiznal, že se k vlaku vydal s cílem zemřít,“ uvedla mluvčí karvinské policie Zlatuše Viačková. pokračování na straně 2

01

11

Příští týden se koná 9 771213 342010 zastupitelstvo

OKNA - DVEØE - FASÁDY 9 771213 342010

9 771213 342010

02

LAST MOMENT S FABIA TOUR

Příští zájezd na Jadran? Se ŠKODA Fabia Tour již od 189 900 Kč*. Užívejte si cestování od prvního okamžiku až do konce. Například model ŠKODA Fabia Tour Easy může být váš již od 189 900 Kč s financováním ŠKODA Finance od ŠkoFINu.

9 771213 342010

12

9 771213 342010 03

13

fabiatour.cz * Cena platná s financováním ŠKODA Finance od ŠkoFINu.

Váš autorizovaný prodejce vozů ŠKODA:

ŠKOD A Fa

189 9

se ŠK ODA Fin

bia To

ur od

00 Kč

ance

od Šk oFINu

Kombinovaná spotřeba a emise CO2 vozu Fabia Tour: 5,2–5,9 l/100 km, 121–139 g/km

Autoset Centrum Lidická 166 739 61 Třinec Tel.: 737 215 041 www.autoset.cz

MRO_S2_Fabia_Tour_120x80_ZEL_c3e7e09d356b4c698e64b1666907f289_indd 1

www.skvelaokna.cz

9 771213 342010

9 771213 342010

21

TŘINEC Příští úterý, 17. června, ve 13 22

hodin začne v zasedací místnosti třinecké radnice jednání zastupitelstva. Co se 9 771213 bude projednávat 342010 tentokráte? Zastupitelé budou schvalovat závěrečný účet města za rok 2013. Budou také hlasovat o udě23 lení Ceny města a jednat se bude i o neinvestičních dotacích a darech města. (HS)

9 771213 342010

OC Oceán, 2. patro, 04 14 Oldøichovice 869 ... již od roku 1996! 774 509 509, [email protected] 9Tel:771213 342010 9 771213 342010 15

9 7712

9 7712

24 9 771213 342010

9 7712

3/28/2014 1:27:06 AM

05

9 7712

25

STRANA

2

10. ČERVNA 2014

Hodinu viseli na lanovce v žáru slunce

pokračování ze strany 1 „Záchranná akce se neobešla bez zmatků. Jakmile se lanovka rozjela, tak prý už byla horská služba někde zavěšená, proto dráhu museli zase zastavit,“ popisuje dále turista Petr s tím, že většina lidí vystupujících konečně

ze sedaček, nesla předchozí komplikace statečně. Výzva k pomoci se dostala na dispečink HS Beskydy kolem půl druhé po poledni. „Vzhledem k vysokým teplotám hrozila cestujícím dehydratace. Na lanovce spolu s dospělý-

mi uvízly i děti, nejmladší z nich bylo jen rok staré,“ uvádí k situaci na Javorovém náčelník Horské služby Beskydy Radim Pavlica s tím, že záchranáři se kvůli tomu rozhodli všechny evakuovat pomocí lanové techniky. Děti přednostně. Těsně před tím se však podařilo zpětným chodem lanovku provizorně rozjet. Cestující byli tak po více než hodině na pražícím slunci staženi do prostoru nástupní stanice. Horská služba musela také z vrcholu Javorového transportovat deset turistů. Ti byli u horní stanice lanovky bez tekutin a hrozilo, že kvůli dehydrataci nedokážou z hory dojít vlastními silami.

Někteří lidé slezli dolů sami Pavlica dodal, že za Horskou službu Beskydy musí poděkovat všem složkám Integrovaného záchranného systému, které se na přípravě evakuace podílely. Na místě zasahovalo osm jednotek hasičů a další základní složky záchranného systému kraje včetně policie. Z celkového počtu 34 hasičů se jednalo o 20 specialistů-členů lezeckého družstva a lezeckých skupin, kteří jsou vycvičeni a vybaveni na zásahy ve výškách a nad volnou hloubkou.

„Hasiči bezprostředně zachránili jednu dospělou osobu a dítě, poté se podařilo lanovku provizorně opravit a celkem 36 osobám (z tohoto počtu 8 dětem) hasiči pomohli opustit sedačky lanovky. Dvě zachráněné osoby byly předány do péče záchranářům,“ uvedl Petr Holub z tiskového oddělení hasičů. Jelikož bylo zřejmé, že několik osob opustilo lanovku svépomocí, bylo rozhodnuto, že hasiči provedou ještě průzkum pod celou trasou lanovky a na přilehlých turistických cestách, zda některý z pasažérů nepotřebuje pomoc. Celý zásah zabral hasičům zhruba 3,5 hodiny, poslední jednotka se vrátila na svou základnu těsně po půl šesté hodině odpolední. Proč lanovka přestala fungovat, je nyní v šetření Policie ČR a příslušných úřadů.

bylo projednáno s Lesy ČR, s CHKO a našel se i investor, ale samotná realizace ztroskotala na nesouhlasu soukromých vlastníků pozemků pod budoucí stavbou,“ sděluje starostka Třince Věra Palkovská. Dále podotýká, že v současné době jedná město s představiteli Moravskoslezského kraje a s vlastníkem lanové dráhy o možné modernizaci lanovky s pomocí finančních prostředků z EU, ale největším problémem nadále zůstává vlastnictví pozemků.

FOTO | LUKÁŠ FILIPEC,

HZS MSK - TOMÁŠ LACH

Modernizaci brání majitelé pozemků „Lanovka z Oldřichovic na Javorový vrch není v majetku města, ani ji město neprovozuje, přesto nám celá situace není lhostejná. Už v minulosti jsme udělali všechno pro to, aby na Javorový vedla nová moderní dráha. V roce 2005 byla dokončena projektová studie, která počítala s novou trasou a čtyřsedačkovou lanovkou. Vše

Sedm lidí skočilo pod vlak. Napodobují Bartošovou? pokračování ze strany 1

Bude jich přibývat Že hodně medializovaná kauza smrti Ivety Bartošové může mít vliv na způsob, jakým se odhodlá člověk spáchat sebevraždu, nevylučují ani policisté ani psychologové. „V každém období převládají určité typy sebevražd. Pokud zoufalí lidé nad takovým krokem přemítají a nějaká slavná osobnost se k němu odhodlá, ovlivní je to. Ano, může to tak být, že nyní nešťastníci Bartošovou napodobují. Bylo to tak i v minulosti, když nějaká hvězda spáchala sebevraždu, byť jiným způsobem, vzápětí přibylo jedinců, kteří ji okopírovali,“ poznamenala psycholožka Ludmila Mrkvicová. Čtenáři, kteří okomentovali poslední mrtvé na kolejích na Facebooku, se vesměs shodují, že je to ironie spojená s dnešní divnou dobou. „Ani se nedivím, bude toho jen přibývat, lidé jsou zoufalí, nemají peníze, všechno je drahé…,“ zmínil jeden z nich. Další dodal: „Takové smutné zprávy čtu každou chvíli.“

Nejvíce lidí usmrtí lokomotiva Sebevrazi tvoří 80 procent obětí srážky s lokomotivou. Zbytek jsou ti, které vlak zachytí v místech, kde nemají co dělat. Hasiči Správy železnič-

ních dopravních cest nedávno ukazovali, jaké to je, když vlak narazí do člověka v pouhé dojezdové rychlosti, což bylo 40 kilometrů v hodině. To však stačilo, aby na figurínách ukázali hrůzu, která čeká hazardéry se životy nebo sebevrahy. Vlak figuríny rozpůlil a jejich části

pak odlétaly na koleje. Taková je i realita. Lokomotiva nešťastníka nabere, někdy rozpůlí a pak vtáhne pod sebe, kde ho roztrhá. V polovině případů vlak sice člověka odmrští, ovšem i tak je naděje na přežití mizivá. Odklízení takovýchto nehod trvá okolo dvou hodin

a jde asi o tu nejhorší práci, kterou si kdo dokáže představit.

Padesát lidí z regionu si už letos vzalo život Od roku 2011 do poloviny roku 2014 podle statických dat z Čes-

Přehled letošních neštěstí na železnici Červen



Muž, který si minulou středu klekl na trať v Třinci na ulici Jablunkovské mezi protihlukovými bariérami. „Zatím nemůžeme potvrdit, že se jednalo o muže. Událost se totiž odehrála v místě, kde jede vlak velkou rychlostí, takže srážka měla fatální dopad. Tělo bylo natolik zdevastované, že stále pátráme po totožnosti sebevraha a zjišťuje se jeho pohlaví,“ řekl tiskový mluvčí Vlastimil Starzyk.



U Bystřice nad Olší, poblíž restaurace Na Císařské, skočila o půl druhé odpoledne mladá žena pod projíždějící rychlík Kysučan, který jel ze Slovenska do Třince. Vlak ji na místě zabil. Bylo jí 24 let.



Mezi Bystřicí a Třincem zahynul kolem 21. hodiny pod koly vlaku RegioJet jednasedmdesátiletý muž. „S největší pravděpodobností se jedná o sebevraha. K tragédii došlo na 310. kilometru,“ sdělil mluvčí policie Vlastimil Starzyk.

Březen



Sedmapadesátiletého muže srazil ve Vendryni vlak. Na místě zahynul. „Identifikovali jsme ho podle dokladů. Šlo o sebevraždu. Případ je v šetření. Neštěstí se stalo kousek od vlakové stanice,“ řekl mluvčí policie Vlastimil Starzyk.



Dvaatřicetiletá žena skočila pod vlak, který jel ze stanice Karviná Louky na hlavní nádraží v Karviné. Podle policistů byla sebevražedkyně na místě mrtvá.

Únor



Tři hodiny odpoledne. Pětatřicetiletému muži odtikávají poslední vteřiny života. Po kolejích kousek od třineckého městského úřadu se k němu blíží vlak. Ač na místo neprodleně přijíždějí záchranáři, jeho zranění jsou neslučitelná se životem.



Dva dny před mladým mužem přejel vlak kousek od Havířova dvaasedmdesátiletou ženu. Vstoupila do kolejiště. I ona ihned umírá.

kých drah skončilo svůj život pod koly vlaku na tratích od Havířova ve směru na Český Těšín, Třinec, Návsí, Mosty u Jablunkova a z Českého Těšína po Hnojník dohromady 37 lidí. Ročně zahyne v Česku na železnici okolo 200 lidí. Zhruba čtyři pětiny jsou sebevrazi. Podobný počet smrtelných nehod přitom vykazují několikrát lidnatější Španělsko, Itálie nebo Spojené království. Podle odborníků jsou sebevrazi na kolejích tak trochu český fenomén. Žádná okolní země jich – v poměru k počtu svých obyvatel – nemá tolik. S odhadovaným počtem 17,4 dokonaných sebevražd vlakem na milion obyvatel jsme v Evropě jedineční. Proč je u nás sebevražda skokem pod vlak tak častá? Zřejmě i kvůli tomu, že hustota železniční sítě je vysoká. Obecně se dá říct, že čím hustší železniční síť v zemi, tím větší počet sebevrahů na kolejích. Jedinou výjimkou v Evropě je Švýcarsko. Přes silně rozvinutou železniční infrastrukturu prakticky nemá potíže se sebevrahy. Po každé nehodě na železnici následuje několikahodinové vyšetřování a zastavení dopravy. V lepším případě se zhruba tříhodinová pauza dotýká pouze jedné vlakové soupravy, obvyklejší je přerušení veškerého provozu na trati. Celkem došlo v letošním půlroce na Frýdecko-Místecku a Karvinsku různým způsobem k 50 sebevraždám. JANA GARTNEROVÁ

STRANA

10. ČERVNA 2014

3

Pro chodce bude v Třinci bezpečněji TŘINEC Chodci se budou cítit

v Třinci mnohem bezpečněji. Přibudou totiž nejen nové bezpečnější přechody pro chodce, ale i další bezpečnostní prvky na silnicích. HALINA SZCZOTKA

Může za to úspěšná žádost o dotaci z Regionálního operačního progra-

mu Moravskoslezsko. Bezpečněji bude na pěti místech, kde se často pohybují děti a senioři, tj. především u škol a Domu s pečovatelskou službou v Oldřichovicích. Nové přechody pro chodce přibudou konkrétně v blízkosti křižovatky ulic Lesní a Bezručovy, na Koperníkově a Slezské ulici a na silnici vedoucí do Oldřichovic v blízkosti Domu s pečovatelskou službou. „Ve všech případech se frekvence aut na těchto ulicích stále

zvyšuje a chodci se zde necítí dostatečně chráněni,“ vysvětluje Šárka Szlaurová, tisková mluvčí třinecké radnice. Přechody budou zvýšené a nasvětlené. Stávající chodníky se také upraví pro bezbariérový vstup. V křižovatce Bezručovy a Lesní ulice navíc přibude zábradlí zabraňující dětem vběhnout do křižovatky. V Oldřichovicích se můžou těšit i na novou zastávku. U Domu s pe-

V Oldřichovicích uctili oběti

čovatelskou službou tu na jedné straně silnice chybí prostor pro zastavení autobusů, na druhé straně pak není dostatečně velký, takže autobusy omezují plynulost dopravy a také rozhled lidem, kteří přecházejí vozovku. Právě proto zde postaví novou autobusovou zastávku ve směru na Tyru, včetně onoho „zálivu“ pro autobusy. Na protější straně budou zastávka i prostor pro autobusy upraveny pro

bezbariérové užívání a přibude tam i nový přístřešek. Lidé v Oldřichovicích budou mít i bezpečnější příchod k autobusovým zastávkám a nové chodníky. Všechny stavební úpravy budou pamatovat na bezbariérový přístup. „Nové bezpečnostní prvky by měly být hotovy ještě v letošním roce. Dotace pokryje 85 procent z celkových způsobilých výdajů,“ dodala Szlaurová.

Den národnostních menšin v Třinci se blíží TŘINEC Na náměstí Svobody se v neděli 22. června bude konat tradiční Den národnostních menšin.

Vše nasvědčuje tomu, že během této akce lidé budou moci poprvé vyzkoušet i nové „lavičky“, tj. prvky venkovní architektury, které zakoupilo město. Kromě toho je na náměstí bude čekat bohatý program, ve kterém se předsta-

ví národnosti, které žijí v Třinci. Zatančí mj. polský soubor Oldrzychowice, slovenské Čučoriedky, zahraje řecký hudební soubor Iparea, romská kapela New Bor. Budou vystupovat děti z polské základní školy, taneční skupina BEZ CU CREW, smíšená kapela S-BAND, Štefan Pecha. Připraveny budou i ukázky kulinářského umění jednotlivých národností. (HS)

Poznej Těšín s rodinou pěšky. Zúčastníte se? SVĚDEK. Jaroslav Trombik přiletěl do Oldřichovic až z Nového Zélandu. TŘINEC Před 70 lety Němci popravili v Oldřichovicích pět mužů polské národnosti. V kronice Oldřichovic se píše, že původně měli v plánu zde oběsit místní Poláky, nakonec k tomu nedošlo díky vedoucímu zdejší pily.

„Tématem městské hry je poznávání měst Českého Těšína a Těšína. Zásadou je navštívení všech herních stanovišť v obou městech, a to v co nejkratším možném časovém termínu. Na osmi stanovištích je nutné vykonat stanovené úkoly a získat co největší počet bodů,“ popisuje ředitelka KaSS Střel-

HALINA SZCZOTKA

Minulou středu se u pomníku obětem fašismu v Oldřichovicích konal pietní akt. Zúčastnili se ho mj. generální konzulka Polské republiky Anna Olszewska, starostka Věra Palkovská, předseda ZG PZKO Jan Ryłko, předseda Koexistencie Karol Madzia, pastor Bohuslav Kokotek a farář František Vrubel. Přijel i Jaroslav Trombik, očitý svědek události z roku 1944, který do Oldřichovic přiletěl až z Nového Zélandu. Oslavy se nesly v duchu vzájemné tolerance a pokojného soužití. Aktu se zúčastnily děti z polské a české školy, proslovy byly vedeny v polském i českém jazyce. „Narodowość to jest wzbogacenie. A jeśli człowiek obok mnie mówi innym językiem, to nie znaczy, że jest obcy, ale że jest moim bratem,” připomenul v polštině farář František Vrubel. Kulturní program připravily děti z polské základní školy v Oldřichovicích. Tomasz Suchy z polské základní školy v Třinci přečetl svou historickou práci – Vzpomínky očitého svědka popravy.

ČESKÝ TĚŠÍN Kondiční cvičení i řešení rébusů a hádanek spojených s Těšíny obsahuje soutěž „Poznej Těšín s rodinou“, která poprvé proběhne 14. června v rozdělených městech.

PIETA. Věnec položila k pomníku také starostka Třince Věra Palkovská.

nice Sabina Stiller s tím, že týmy se po trase pohybují pouze pěšky. Není povoleno používat osobní automobily, skútry, cyklistická kola nebo jiné dopravní prostředky. Podmínkou účasti v městské hře je registrace týmu – minimálně tří a maximálně pěti osob. V každém týmu musí být nejméně jedna zletilá osoba a nejméně jedna nezletilá osoba. Minimální věk pro nezletilé děti je dovršení tří let. Registraci lze provést nejpozději do 12. června. Začátek je od 10 do 11.30 hodin na herních stanovištích, a to v KaSS nebo v COK Těšín. (RD)

Přípravy Bratrů vrcholí ČESKÝ TĚŠÍN, TĚŠÍN Letos

již po 24. připravuje Kulturní a společenské středisko „Střelnice“ ve spolupráci s městem Český Těšín třídenní akci s názvem Svátek tří bratří.

V pátek 13. června proběhne na náměstí ČSA v Českém Těšíně slavnostní zahájení městských oslav a chybět

nebude ani legenda o založení města. V podvečer vystoupí kapela The Tap Tap, Divokej Bill nebo Metalinda. V sobotu zazpívá Ben Cristovao, který potěší hlavně mladší návštěvníky, a slovenská zpěvačka Kristina představí hity jako Horehronie a Pri oltári. Celý program bude doprovázet bohaté občerstvení, stánkový prodej a atrakce pro děti. (RED)

KRÁTCE RUDÉ KARAFIÁTY. Školáci uctili památku obětí položením rudých karafiátů. FOTO | HALINA SZCZOTKA

Vedení radnice míří na Kanadu

KANADA Tuto středu, 11. června, po-

jede vedení města za lidmi, kteří bydlí na Kanadě. Setkání se uskuteční v aule Střední odborné školy TŽ od 16 hodin. Lidé na něm budou informováni o ekonomickém a sociálním rozvoji města. Můžou také v diskusi projednat aktuální náměty a připomínky. (HS)

Hasiči otevřou zbrojnici

ČESKÝ TĚŠÍN V celém Česku se v pátek

U POMNÍKU. Aktu se zúčastnili polští a čeští školáci.

koná Den požární bezpečnosti. V Českém Těšíně bude veřejnosti otevřena zbrojnice

v Masarykových sadech od 8 do 11 a od 14 do 17 hodin. Hasiči předvedou zájemcům svou techniku a zázemí. (RD)

Cyklopiknik na Trojmezí

TROJMEZÍ Evropský cyklistický pik-

nik se bude konat 14. června na Trojmezí. Nabídne atraktivní program po celý den. Například cyklovýlet přes Česko, Polsko, Slovensko, setkání s hvězdami cyklistiky, vystoupení hudebních skupin všech tří států včetně Maďarska, zajímavou gastronomii, soutěže a diskotéku. Akce začíná v 10 hodin, od 17 hodin je hudební zábava. (JAG)

STRANA

4

10. ČERVNA 2014

Hvězdami Dne s IZS v Třinci byli vojáci TŘINEC Letošní Den s Integrovaným záchranným systémem (IZS) se opravdu vydařil. Pořadatelům i návštěvníkům přálo počasí. Uchvátila hlavně Armáda ČR, která se letos zúčastnila akce poprvé.

Trisií ozbrojeného pachatele, kterého na místě i odzbrojili. Když policisté zaparkovali v plné rychlosti své auto pár centimetrů před diváky, v některých lidech by se určitě krve nedořezal. I hasiči se nedali letos zahanbit, ukázali, jakým způsobem zachraňují lidi z výšek. Celníci představili cvičeného psa, který umí vyhledávat nejen drogy, ale i alkohol. Do Třince u příležitosti této akce přijeli nejvyšší představitelé všech záchranných složek. Jednali tu mj. i o stavbě Integrovaného výjezdového centra v Třinci. (HS) FOTO | HALINA SZCZOTKA

Lidem se líbila ukázka bojového umění, kterou vojáci předvedli před kulturním domem Trisia, ale i vojenská technika, kterou představili na parkovišti před hotelem Steel. Nezklamali ani policisté, kteří tentokráte zastavili před

Mosty u Jablunkova

Několik let trvalo, než spatřila světlo světa historicky první, ucelená kniha o Mostech. Po dlouhých přípravách, které byly zahájeny v r. 2012, a shánění financí se to konečně letos podařilo. GOTIC v úzké spolupráci s Obcí Mosty u Jablunkova připravil společný projekt s GOKem z Istebne, získal dotaci a pustil se do realizace. Díky našim spoluobčanům a zástupcům škol, organizací a spolků, kteří poskytli staré fotografie, podklady a přípravu knihy průběžně konzultovali na společných setkáních, se může naše obec pyšnit první ucelenou publikací, která dokumentuje historii obce. Nyní nastal čas, kdy se můžete do knih o Mostech u Jablunkova a Istebne začíst, prohlédnout si dobové fotografie a dokumenty. Knihy jsou k dostání v našem Gorolském turistickém informačním centru v Mostech u Jablunkova. Do konce června můžete v naší dřevěnce také ještě obdivovat putovní výstavu „Fotografie starých Mostů u Jablunkova a Istebne“, na které jsou použity fotografie získané během přípravy knih. Vydání knih a výstava fotografií jsou realizovány v rámci projektu „Mosty u Jablunkova a Istebna, včera a dnes Mosty u Jablunkova i Istebna, wczoraj i dziś“, r.č. CZ.3.22/3.3.05/12.03359,

včera a dnes | wczoraj i dziś

KNIHY O MOSTECH U JABLUNKOVA A ISTEBNE JSOU NA SVĚTĚ! jan al saheb | radim jež | martin krůl | david pindur | pavla pindurová

Mosty

u Jablunkova včera a dnes | wczoraj i dziś

který je spolufinancován z prostředků Fondu mikroprojektů Euroregionu Těšínské Slezsko - Śląsk Cieszyński, Operačního programu přeshraniční spolupráce Česká republika - Polsko 2007 - 2013.

STRANA

10. ČERVNA 2014

5

Vyúčtování elektřiny rozzlobilo lidi pokračování ze strany 1 Jak vysvětlil tiskový mluvčí ČEZ Jan Pavlů, informace o tom, že je přeplatek standardně použit na úhradu záloh v dalším období, zákazníci naleznou ve Vše obecných obchodních podmínkách dodávek elektřiny. Pro zajímavost, jsou to ty

stránky tiskopisu popsané malinkatými písmenky se spoustou paragrafů a většinou tak složitě, že je obyčejný člověk stejně nepochopí, a proto je ani nečte. „V případě přeplatku tak zákazníci nemusí hradit v příštích měsících část záloh odpovídající právě výši přeplatku. Tudíž

jim peníze obvykle zasílané jako zálohy za energie zůstanou. Navíc tak mohou uspořit peníze za platební transakci,“ zmiňuje Pavlů. Dodává, že pokud si zákazníci nepřejí použít přeplatek k úhradě zálohových plateb dodávek energií, stačí kontaktovat společnost a domlu-

Žena kupuje pivo, chlap to pije

AUTOGRAMIÁDA. Některé děti přinesly Kasdepkemu k podpisu i několik knih. ČESKÝ

TĚŠÍN Setkání s autorem knih a programů pro děti Grzegorzem Kasdepkem proběhlo minulý týden v kavárně Avion. Spisovatel diskutoval se svými čtenáři mezi jinými o rozdělení životních rolí obou pohlaví. „Žena kupuje muži pivo a kořalku, chlap byl stvořen, aby to vypil,“ odpověděl na spisovatelovu otázku, k čemu byla

stvořena žena a k čemu muž, jeden z přítomných chlapců. „Je zajímavé, že děti v Polsku i Česku vnímají roli ženy pouze prizmatem povinnosti. Naopak, o mužích hovoří v kontextu odpočinku a zábavy, mluví o fotbale, televizi nebo jiných zájmech,“ uvedl Kasdepke, který napsal 40 velmi populárních knih pro děti a je autorem televizních pořadů pro nejmen-

FOTO | DOROTA HAVLÍKOVÁ

ší diváky. Hovořilo se o tom, jak vznikají knihy, ale také o tajemství života. Autor pro děti totiž sepsal knihu Horror! aneb Odkud se berou děti. „Když jsem byl malý, tak novorozence nosil čáp, případně se dali nalézt na poli se zelím. Dnes mi děti odpovídají, že se kupují v Tescu nebo Lidlu a dvojčata jsou z akce 1 plus 1 zdarma,“ usmíval se spisovatel. (RD)

Na koupališti bylo narváno TŘINEC Třinecké koupaliště

Pod Javorovým otevřelo o víkendu své brány všem milovníkům vodních radovánek. Využily toho stovky lidí.

„K letošním novinkám patří především rozšíření sportovních aktivit a zábavních atrakcí. V areálu koupaliště si návštěvníci mohou kromě vodních radovánek zahrát tenis, beach volejbal, stolní tenis, badminton,

soft tenis, vodní fotbal, nohejbal a vyzkoušet další netradiční letní sporty. Pro děti máme letos připraveny kromě dětských bazénků a hřišť například i elektrická autíčka, trampolíny a další atrakce. Během prázdninových dnů budou moci rodiče se svými dětmi vyzkoušet animační programy,“ prozradil ředitel STaRS Radek Procházka a dodal, že každý prázdninový páteční večer v areálu koupaliště bude vyhrazen pro letní kino. Zpes-

třením pro všechny milovníky večerní zábavy budou hudební večery. Těšit se mohou např. na řecký večer nebo letní karneval. Další novinkou pro návštěvníky letního koupaliště v Třinci je možnost využít i areál minigolfu a dětského lanového centra. Celodenní vstupné zůstává stejné jako v loňském roce: dospělí zaplatí 60 korun, děti a studenti 30 a 40 korun a rodinné vstupné bude od 130 korun. (SED)

vit se na zaslání přeplatku na bankovní účet, nebo složenkou na jimi zadanou adresu. „Snažíme se našim zákazníkům vyjít vstříc i v případě, že mají na vyúčtování nedoplatek. Mohou nastat situace, kdy se dostanou do finanční tísně a jednorázová úhrada nedoplatku by pro ně

znamenala příliš vysoký finanční výdaj. Pro takové případy všem našim zákazníkům doporučujeme kontaktovat nás před splatností nedoplatku a domluvit se na formě úhrady dlužné částky. Každá taková žádost je však posuzována individuálně,“ doplňuje mluvčí. (JAG)

POZNÁMKA

Je třeba „jen“ číst I když patřím k těm, kteří čtou všechny smlouvy, které podepíšou, naletěla jsem taky. Prostě jsem před pár dny jednou důvěřovala paní za přepážkou ČEZ, že když jí řeknu, že jsem odmítla jít ke konkurenci, protože se nechci uvazovat na dva roky, znamená to automaticky, že mi předloží smlouvu bez této podmínky. Neznamenalo. Až doma jsem zjistila, že plyn budu odebírat 24 měsíců. Nesnáším podrazy, a tak jsem vytáhla obchodní podmínky a hledala, jak bych se nechtěné smlouvy zbavila. Nezastavilo mě ani malé písmo (mám přece lupu a brýle) a louskala drobné řádky tak dlouho, až jsem našla. Smlouvu jsem mohla zrušit do 14 dní od začátku dodávky plynu. A ten mi ještě nezapojili. Bingo! Vybavena smlouvou, opoznámkovanými obchodními podmínkami a patřičným naštváním jsem usedla do židle v pobočce a paní na druhé straně stolu jsem sdělila, že chci smlouvu zrušit. „To nejde!“ řekla mi rezolutně. „Máte to v obchodních podmínkách!“ přehodila jsem míček na druhou stranu. „Kde? Můžete mi to ukázat?“ pokračovala už méně agresivně. Za dvacet minut jsme byly obě chytřejší. Použily jsme internet, nový občanský zákoník, rady její kolegyně i telefonát s firemním právníkem. Asi vás zajímá, kdo měl pravdu. Tipněte si… Já se po této zkušenosti vracím ke starému osvědčenému způsobu, jak se nenechat příliš lehce napálit. Prostě zase budu číst všechny ty drobné řádky. Je to otrava, trvá to dlouho a většinou zdržuji toho, kdo čeká na můj podpis. Ale nikdy nevíte, kdo je ten, s kým si po podpisu smlouvy podáte ruce. ZUZANA SEDLÁČKOVÁ PS:. Pravdu jsem měla samozřejmě já. Tentokrát mi to i přes mou lehkomyslnost vyšlo. U ČEZ ale zůstanu – ta druhá paní za přepážkou udělala věci, které nemusela, a mně ty dvě stovky měsíčně za nějaké další obtíže nestojí. Prostě happyend.

Opilý řidič měl smůlu. Jel za ním strážník ČESKÝ TĚŠÍN Že městský policista je povolání a nejen profese mohou potvrdit v Českém Těšíně.

V minulosti ve svém volnu strážník zalehl v baru agresivního útočníka mávajícího pistolí a strážnice zachraňovala opilé děti. Nejinak tomu bylo v neděli vpodvečer. „Náš kolega, který jel na noční směnu, si všiml, že řidič před ním si to se Škodou Octavií rázuje po celé šířce vozovky. Nelenil a upozornil dozorčího. Hlídka muže zastavila shodou okolnos-

tí v ulici přímo před naší služebnou,“ popisuje události ředitel městské policie Petr Chroboczek. Pětačtyřicetiletý řidič se podrobil orientační dechové zkoušce s výsledkem pozitivním a hodnotou 2,53 promile alkoholu v dechu. Strážníci předali viníka k dořešení Policii ČR. Podle sdělení policejní mluvčí Zlatuše Viačkové byl řidič eskortován na protialkoholní záchytnou stanici. Opilecká vyjížďka bude řešena formou zkráceného přípravného řízení. Soud může řidiče poslat do vězení až na jeden rok. (RD)

Ředitelství silnic a dálnic: Vše jsme už vysvětlovali mockrát

Lidé se bojí, že se nedostanou ke svým pozemkům TŘINECKO Někteří lidé, kteří prodali svoje pozemky kvůli stavbě silnice I/11, nyní řeší problém. Jelikož je v mnoha případech Ředitelství silnic a dálnic nevykoupilo celé, bojí se, že se na zbylé části po započetí stavby nedostanou. JANA GARTNEROVÁ

„Zbyly nám dva díly parcely vpravo a vlevo od středu, kterým půjde nová komunikace. Bohužel k nim ne-

vede přístupová cesta. Takže doma nyní dumáme, jak se o ně budeme starat, a za druhé, kdybychom se je rozhodli prodat, máme smůlu. Všem nám vlastníkům v podobné situaci vysvětlovali a všichni pochopili, že dokud se nezačne stavět, tak se na pozemek dostaneme. Jenže co až se začne stavět?“ stěžovala si redakci jedna z majitelek pozemku z Třince a podotkla, že není jediná, kdo má ze situace těžkou hlavu. Dodala, že s vlastníky pozemků o tom ještě nikdo nemluvil a neinfor-

moval je. Ze zákona se o příjezdovou cestu k nevykoupeným pozemkům má postarat investor stavby, čili stát. „Ani pozemkový úřad ještě nikomu nic nesdělil. Mluví se o přístupu přes staveniště, ale bude se to projednávat s vlastníky pozemků, nebo ti budou postaveni před hotovou věc?“ přemítala ještě žena. Podle sdělení ŘSD to vypadá, že budou postaveni před hotovou věc. Tisková mluvčí ŘSD Nina Ledvinová tvrdí, že konkrétně na Třinecku už společnost uskutečnila mnoho veřejných

projednávání, kde se vlastníci dozvěděli veškeré podrobnosti. „Řekla bych, že jich bylo početně i nad rámec našich povinností. Proto na dotaz reaguji s podivem. Všem vlastníkům nemovitostí jsme vysvětlovali, že změnou vlastníka pozemků, není zamezeno vstupu na daný pozemek. Žádná stěna ani plot na hranicích pozemků nestojí. Celou dobu mají zajištěný přístup,“ uvedla Ledvinová. Dodala, že zákaz vstupu se tam objeví až při stavbě samotné, ale zároveň zhotovitel sdělí, ve kterých

místech a za jakých podmínek zpřístupňuje nemovitosti podél stavby. Běžně se to řeší průjezdem přes stavbu ve stanovených chráněných místech. „Zároveň vybudujeme přístupy k nemovitostem, které jsou součástí stavby. Přeložky místních komunikací jsou v objektové skladbě stavby, zbytek přístupů se řeší pozemkovými úpravami, které má v současné době v souladu se zákonem o pozemkových úpravách na starost Státní pozemkový úřad,“ zmínila mluvčí.

STRANA

6

10. ČERVNA 2014

Opravují zvonici OLDŘICHOVICE Na začátku

tupněn. Lidé proto musejí použít vedlejší vchod. Týká se to i pohřbů, které se zde budou do konce srpna konat. V poslední srpnový den by oprava, kterou provádí město, měla být ukončena. Během ní bude kompletně vyměněna dřevěná konstrukce věže, krovu, stropu, schodiště a veškeré výplně otvorů. (HS)

června začala oprava zvonice na hřbitově v Oldřichovicích-Vsi. Pro lidi, kteří hřbitov navštěvují, to znamená omezení. Hlavní přístupový chodník je v době oprav z bezpečnostních důvodů znepřís-

Kdo je Železný hasič?

ČERNÁ KRONIKA Vyhrožovala prodavačce nožem

ní policii ke zjištění totožnosti. U muže provedli dechovou zkoušku s pozitivním výsledkem 2,21 promile alkoholu v dechu. V zájmu ochrany jeho života a zdraví jej převezli do místa bydliště, kde byl předán bratrovi. Opilec bude předvolán k podání vysvětlení. (GH)

JABLUNKOV Hlídku městské policie

přivolali do jedné z prodejen, kde jí označili ženu, která přešla přes pokladnu se zbožím bez placení a v prodejně konzumovala pečivo, které rovněž nezaplatila. Dalším šetřením zjistili, že zlodějka měla u sebe nůž a vyhrožovala oznamovatelce ublížením na zdraví. Nůž strážníci zabavili a celou záležitost předali příslušnému správnímu odboru k projednání. (GH)

„Stará známá“ obtěžovala hosty

JABLUNKOV Do jedné z jablunkov-

o hustém kouři vycházejícím z Městského lesa přijali městští strážníci. Hlídka na místě zjistila, že někdo zapálil kabely a další odpad. Na místě se nikdo nenacházel. Strážníci přivolali hasiče, kteří oheň zlikvidovali. Událost nahlásili na příslušný správní odbor. (GH)

ských provozoven přivolali v brzkých ranních hodinách hlídku městské policie s tím, že se zde nachází hlídce dobře známá „zákaznice“, která obtěžovala hosty a rozbíjela výčepní sklo. Byla zjevně v podnapilém stavu, ale dechovou zkoušku odmítla. Proto ji strážníci vyzvali k opuštění provozovny, což za přítomnosti hlídky učinila. Škodu slíbila uhradit, navíc bude předvolána k dořešení přestupku. (GH)

Ležel přes spořitelnou

Další sebevražda?

policie oznámil po půlnoci anonym, že před budovou České spořitelny leží na chodníku nějaký muž. Hlídka muže probudila, a jelikož nebyl schopen prokázat svou totožnost, převezli jej na stát-

čil 58letý muž kvůli podezření z intoxikace léky a následující den zemřel. Podle policie trpěl různými nemocemi a v minulosti se několikrát vyjádřil, že si vezme život. (SED)

Hořelo v Městském lese JABLUNKOV Oznámení

JABLUNKOV Na dispečink městské

HAVÍŘOV V nemocnici v pátek skon-

Váš soused přes ELEKTRO

Posviťte si na prázdniny! ZÁLOŽNÍ ZDROJ ENERGIE

LED SVÍTILNA

GP 4000 mAh

1W LED FOKUS

899 Kč 99 Kč LAPAČ HMYZU 4W

CYKLOSVĚTLO

259 Kč

1× 1W LED 3AAA PŘEDNÍ

149 Kč

Oldřichovice 923, Třinec Ceny jsou včetně DPH a platí do 15.7.2014 nebo do vyprodání zásob. Neplatí pro firemní zákazníky.

Prodejna Elektro • Po - Pá 8 - 17, So 8 - 12 www.acword.cz

JABLUNKOV Náročné hasičské klání - Železný hasič vyhrál letos Lukáš Nenička z Jablunkova. Druhý skončil Filip Lysek z Mostů u Jablunkova a třetí Filip Kiss z Gutů. Jinak daly závody na jablunkovském náměstí ve vedru hasičům pěkně

zabrat. Sobotnímu finále předcházelo několik soutěží. Každá z nich (Hnojník, Písek, Bukovec, Mosty u Jablunkova, Jablunkov) byla hodnocena samostatně a pořadí se bodovalo. Poslední den soutěže se vyhlásil i tzv. Beskydský železný hasič 2014, do kte-

rého se započítaly tři nejlepší výsledky. Dohromady závodilo 38 hasičů z celého regionu včetně tří mužů z polského Gogolinu. (JAG) FOTO | JANA GARTNEROVÁ Více fotografií najdete na www.ihorizont.cz.

Synagoga prošla rekonstrukcí ČESKÝ TĚŠÍN Bývalá ortodoxní synagoga, dnes sloužící polské menšině a Apoštolské církvi, prošla pod dohledem památkářů nákladnou a citlivou rekonstrukcí a minulý týden se zde stříhala páska.

Dnes je majitelem objektu Hlavní výbor Polského kulturně-osvětového svazu, který ho slavnostně zpřístupnil minulý týden. Napřed s přispěním města zrekonstruoval nádherná okna, nyní s přispěním Evropské unie inte riér hlavního sálu, který byl navržen pro 152 mužů, s balkony pro stovku žen. Židovská modlitebna nesouží svému účelu od roku 1948 , kdy poslední rabín Natan Bergman vycestoval s rodinou do Izraele. V průběhu války okupanti její vnitřní zařízení odcizili nebo zničili, ale s ohledem na hustě zastavěnou ulici se ji neodvážili vypálit. (RD) FOTO | DOROTA HAVLÍKOVÁ

Proč přijímat malé výzvy? říká muž pečující o bezdomovce ČESKÝ TĚŠÍN Osm pracovníků v sociálních službách ocenil Český Těšín. Byl mezi nimi i Stanislav Hanzel, který pracuje ve zdejším azylovém domě a lidem bez domova se věnuje i ve svém volném čase.

„Proč přijímat malé výzvy?“ odpoví Hanzel na otázku, proč se v dobrovolnické činnosti zaměřuje na nejtěžší případy lidí, kteří ani nechtějí přespávat v noclehárně. Část z nich dostal pod střechu, z některých vytvořil dokonce pěvecký sbor. „Ale je to těžké, ten se mi zrovna rozpadl, protože nejschopnější se nám podařilo vrátit zpět do normálního života. Mladý kluk si našel práci, ženské s krásným hlasem se podařilo najít bydlení,“ směje se energický muž. Bezdomovce vyhledává v terénu, pořádá s nimi duchovní setkání, pomáhá jim ve svém volnu. Vytvořil si skupinku lidí, kteří dříve odmítali přijmout jakoukoliv

pomoc, přespávali venku. „To byl pro mnohé popud ke změně. Ví, že nesmí přijít opilí, špinaví, a tak se je daří učit, aby se do noclehárny přišli alespoň jed-

nou za čas umýt a vzít si čisté oblečení. Říkám kolegům: jezdíme na misie do třetího světa, přitom tolik práce nás čeká doma,“ uzavírá Hanzel. (RD)

OCENĚNÍ. Stanislavu Hanzelovi jej předal starosta Vít Slováček. FOTO | DOROTA HAVLÍKOVÁ

STRANA

10. ČERVNA 2014

7

Posádky musely resuscitovat i děti

Jak zachránit život? REGION Záchranáři v Morav-

skoslezském kraji vyjížděli loni k více než tisíci událostem, při nichž pacientům náhle selhalo srdce a museli je resuscitovat.

Ve čtyřech stech případech byli úspěšní. Podařilo se jim krevní oběh pacienta obnovit. Nejednalo se přitom zdaleka pouze o postižené v senior ském věku, ale i o desítku dětí a šest desítek dospělých ve věku do čtyřiceti let. Pacienti do šedesátého roku života byli zastoupeni v přibližně třiceti procentech. Více než jednu třetinu postižených osob pak tvořili šedesáti až sedmdesátiletí. Třetinu resuscitovaných představuje skupina seniorů starších sedmdesáti let. V případech náhlé zástavy oběhu je velmi důležitá okamžitá a správně provedená první pomoc. Ta zahrnuje nejen přivolání odborné pomoci na tísňové lince 155, ale také okamžité zaháje-

V AKCI. Záchranáři učí, jak správně resuscitovat. FOTO | ÚSZSMSK ní základní resuscitace. S každou uplynulou minutou, kdy je pacient ve stavu selhání srdeční činnosti bez účinné pomoci, klesá jeho naděje na přežití o deset procent. Jak tedy pomoci? „Člověk, který náhle upadl do bezvědomí - nereaguje na oslovení ani bolest, nehýbe se, jeho tělo je bezvládné a nedýchá (nebo v první chvíli dýchá jen lapavě), má zástavu oběhu. Jeho srdce nepracuje, krev neproudí do mozku a je ve stavu klinic-

ké smrti. Pacienta nejprve položíme na záda a tvrdou podložku. Zprůchodníme mu dýchací cesty záklonem hlavy. Ihned poté zahájíme tzv. nepřímou srdeční masáž, při které stlačujeme uprostřed hrudníku dospělého člověka do hloubky 5-6 cm a rychlostí 100krát za minutu, paže zachránce přitom musí být napjaté. Při laiky prováděné pomoci nevyškolenými zachránci lze při resuscitaci dospělého provádět jen srdeční masáž bez umělého dýchání,“ popsal mluvčí záchranářů Lukáš Humpl. Dodal, že záchranáři aktivně podporují poskytování základní první pomoci a podílejí se na výuce laiků. Například při veřejných akcích nejen předvádí, jak resuscitaci správně provádět, ale návštěvníky také vedou k praktickému nácviku záchrany. Jednou z posledních velkých akcí byla ta s názvem „Zachraň život s Kryštůfkem“. Odstartovala řetězec podobných osvětových akcí v devíti krajských městech České republiky. (JAG)

PASTVA PRO OČI. Hezké modelky předvádějící zajímavé a originální modely bylo možno spatřit ve čtvrtek v českotěšínské Střelnici. Studentky Gymnázia s polským jazykem vyučovacím v Českém Těšíně už poněkolikáté zorganizovaly charitativní módní přehlídku Kwiat Morwy (Morušový květ), na které předvádějí návrhy svých kamarádek. Letos se akce zúčastnilo patnáct studentek-návrhářek. Organizátorky pozvaly k předvádění na molo i několik dívek z dětského domova v sousedním Těšíně. Akce je z roku na rok populárnější a její úroveň stále roste. Letošní výtěžek z přehlídky byl věnován na hippo terapii pro postiženého chlapce z Třince. FOTO | WIESŁAW PRZECZEK

SOJ pomůže policistům JABLUNKOV Sdružení obcí

Jablunkovska daruje policejnímu oddělení v Jablunkově věci, které pomohou zvýšit bezpečnost. V hodnotě 30 tisíc korun nakoupí navigaci, fotopasti a dataprojektor.

Složilo se na to všech 14 obcí sdružení. Navigace například poslouží k rychlejšímu vyhledání místa nějaké události, dataprojektor na přednášky policistů pro děti a seniory nebo pro instruktáž při akcích, do kterých je zapojeno větší množství policistů a někdy i dobrovolníků, třeba při pátrání po ztracené osobě. „Fotopasti můžeme využít na místech, kde docháDEN KROJE. Rekordní teploty rozehřály v neděli českotěšínské náměstí tak, že organizátoři museli rozestavit na jeho ploše alespoň několik přístřešků, aby diváci nedostali úžeh. Během odpoledne zde vystoupily folklorní soubory od Mostů u Jablunkova až po Horní Suchou a prezentovaly tradiční písně i tance gorolské, městské i hornické. (RD) FOTO | BOLEK NIEDOBA

Ohrožený morčák vyvedl mladé TŘINEC Hejno s dvaadvaceti mláďaty kriticky ohroženého

druhu ptáka morčáka velkého zaznamenali před pár dny v areálu Třineckých železáren (TŽ) jejich zaměstnanci.

Kontrola budek osazených loni pro morčáky prokázala, že další mláďata by se měla v Třinci vylíhnout během příštích týdnů.

„V budkách jsme našli další vejce z pravděpodobně druhé vlny obsazení. Ze sedmi budek jich samice morčáka obsadily pět. Je to obrovský úspěch,“

RODINKA. Mladí morčáci na výletě s ptačí mamkou. FOTO | TŘINECKÉ ŽELEZÁRNY

uvedl šéf odboru ochrany životního prostředí TŽ Radim Klimša. Pro kriticky ohrožený druh, který se v České republice vyskytuje teprve od konce 90. let, vyrobili podle návodu České společnosti ornitologické speciální budky žáci Jubilejní Masarykovy základní školy v Třinci. Morčáci přirozeně hnízdí ve stromových dutinách, ale když je jich nedostatek, rádi obsadí i uměle vyvěšené budky. Klidné a lidmi nerušené prostředí průmyslového areálu a bezpečné hnízdění v budkách tak přispělo k šíření tohoto kriticky ohroženého druhu v České republice. „Pět obsazených budek, to znamená pět nových párů morčáků. Od počátku jsme věřili v úspěch celé akce, ale že se dostaví tak rychle, to nás překvapilo. Potvrzuje se, že přírodu se vyplácí chránit nejen v rezervacích,“ říká Zdeněk Vermouzek, ředitel České společnosti ornitologické.

zí k opakovaným krádežím, jako třeba v chatových oblastech či na železnici. Požádal jsem obce, které svým způsobem mají spoluzodpovědnost za bezpečnost obyvatel, ať zváží, jestli by se nechtěly touto cestou podílet na vyloučení kriminality. Moc mě těší, že nám pomohou věcmi, které budou mít pro výkon služby přidanou hodnotu,“ poznamenal vedoucí oddělení policie v Jablunkově Marek Sikora. Předsedkyně SOJ Renata Pavlinová podotkla, že toto je příklad, kdy i za málo peněz se dá udělat hodně muziky. „Jelikož několik obcí ze SOJ spadá pod třinecký obvod, jsme dohodnuti, že se věci v případě potřeby na Třinecko zapůjčí,“ doplnila Pavlinová. (JAG)

Plavce naháněli strážníci ČESKÝ TĚŠÍN Skupinku osob, kterým se zachtělo hlasitého nočního dovádění v bazénech, vyháněli v noci na pondělí českotěšínští strážníci z areálu letního koupaliště.

Mladí lidé, kteří se dostali do areálu přelezením plotu, se dali na útěk, dvace-

tiletého hocha a devatenáctiletou dívku, kteří se pokoušeli schovat na toaletách, strážníci zadrželi a později z koupaliště vykázali. Kontrola areálu ukázala, že nedošlo k žádným škodám. Areál letního koupaliště není zcela opuštěn ani v noci, na místě je obsluha strojovny, která při každém problému volá strážníky. (RD)

SMS SOUTĚŽ

o osm vstupenek na akci SLEZSKÁ NOC 2014 Soutěžní otázka:

»» SLEZSKÁ NOC 2014 se bude konat 28. 6. 2014...

A) ve Vendryni ve Sportovním areálu B) v Českém Těšíně v parku A. Sikory Správnou odpověď zasílejte do pondělí 16. 6. do 24.00 hodin prostřednictvím SMS zprávy na číslo 900 09 09 ve tvaru: HORIZONT SN písmeno správné odpovědi, jméno, poštovní adresa. Všech osm vylosovaných výherců obdrží jednu vstupenku na akci SLEZSKÁ NOC 2014. O výhře budou výherci telefonicky informováni, výhru si vyzvednou v redakci týdeníku Horizont. Technickým provozovatelem SMS služby je goNET, redakce zajišťuje provoz služeb, cena jedné SMS je 9 Kč

STRANA

8

10. ČERVNA 2014

ŘÁDKOVÁ INZERCE Prodám Octavia Combi 1, 1.6 LPG, plyn ještě platí 8 let. SLX, zám. zpátečky, TZ, letní orig. kola + zimní, GO motoru v r. 2011, nové řízení, rozvody, handsfree, denně v provozu. Cena 75.000 Kč. Tel.: 732 234 223.

KOUPĚ Koupím starožitnosti, nábytek, hodiny, hodinky náramkové i novější, sklo, porcelán (srny, psi aj.). Vyznamenání, známky, pohlednice aj. do r. 1960. Tel.: 608 374 432.

pracovnici se znalostí polského a německého jazyka (slovem i písmem). Své životopisy zasílejte pod heslem „Asistentka expedice“ na adresu: [email protected]. Společnost ARMAGAS s.r.o. přijme do pracovního poměru pracovníka na pozici Revizní technik plynových zařízení. Požadavky: vyučení v technickém oboru s maturitou, řidičský průkaz sk. B. Své nabídky se životopisem zasílejte na e-mail: [email protected], nebo volejte na telefonní číslo 737 238 240, p. Prachovský.

Prodám Babetu 210, servisní údržba za 7.800 Kč, věci navíc v hodnotě 2.600 Kč zdarma. Na smlouvu, invalida. Okr. Karviná. Tel.: 596 410 741.

Sběratel koupí staré i nové hudební nástroje, staré knihy i polské, nebo Bible a všechno staré do r. 1945. Tel.: 608 863 098.

BYTY

Daruji slona. Tel.: 552 335 874. Koupím levně dětskou hokejovou helmu. Tel.: 734 250 323.

Prodám družstevní byt 2+1 s balkonem v Třinci u Slovanu, nová okna, el. a plyn. Cena dohodou. Tel.: 606 854 825, 720 205 319.

PRODEJ

Prodám triko Vero Moda modré, loňská kolekce. Pouze vyzkoušené a vyprané. Cena 100 Kč. Tel.: 776 283 252.

Máte párty? Čekáte návštěvu? Naše nabídka: hotová mražená jídla, denní menu, obložené studené mísy, jednohubky, chlebíčky, pečené kýty, krůty, selata aj. pochutiny dle vašich požadavků. Dovoz pečených specialit do Třince, Jablunkova a Českého Těšína zdarma. Dodáváme vždy čerstvé i o víkendech a svátcích. Objednávky a informace: 605 180 266, www.mrazenky.cz.

PRONÁJMY

Prodám bundu Ripley, černá, do pasu, s kapucí. Nádherná. Vel. S, super stav. Cena jen 200 Kč. Tel.: 776 283 252.

Pronajmu garáž, 21 m2 v Masar. sadech, u garáže pozemek 62 m2. Cena dohodou. Tel.: 776 781 004.

Prodám žací buben na MF 70, nový, jasanové schody 16 ks a disky 19“. Tel.: 732 868 066.

Firma Remer s.r.o. pronajme nebytové prostory v Třinci, ul. Kaštanová 182. Zn. nejnižší cena nájmu v Třinci. Bližší informace tel.: 558 332 902.

Firma PROLIFIC CZ s.r.o. www.prolific.cz

- ÚČETNÍ

Prodám silná včelstva léčená, 20 rámků 39x24 cm za 2.600 Kč, 10 rámků za 2.000 kč. Okr. Karviná. Tel.: 596 410 741.

Pronajmu pěkný byt 2+1 v Třinci na ul. Dukelská vedle Prioru. Byt je kompletně zařízený nábytkem, nutno vidět. Nájem 6.500 Kč + elektřina a plyn. Volejte tel.: 608 889 191.

Prodám sušené truhlářské řezivo. Tel.: 604 152 087.

Pronajmeme nebytové prostory ve Slovanu. Info na tel.: 558 339 900.

počet volných míst 2

Prodám stavební míchačku objem 165 l, na 380 V. Cena 4.000 Kč. Tel.: 603 522 584.

Prodám nákladní přívěs, STK, povinné ručení, cena 2.800 Kč + přepis informace na tel.: 558 958 232.

přijme

počet volných míst 5

- HLAVNÍ ÚČETNÍ Pracovní úvazek: hlavní pracovní poměr Místo výkonu práce: Třinec, 1. máje 500 Termín nástupu: 1. 10. 2014

ZAMĚSTNÁNÍ Přivýdělek 10-15 tis. Kč. Tel.: 602 559 513.

Prodám televizi úhl. 60 cm. Cena dohodou. Tel.: 734 250 323.

Zaměstnám zedníka na DPP nebo ŽL s praxí na SDK, zateplování, obklady a dlažby. Inf. tel.: 605 749 321.

AUTO-MOTO

V případě zájmu zasílejte své strukturované životopisy, vč. motivačního dopisu na kontaktní e-mail: sekretariat@prolific.cz, a to nejpozději do 24.6.2014 včetně. Vhodní uchazeči budou pozvání k osobnímu pohovoru. Pokud Vás nebudeme kontaktovat do 27.6.2014, dali jsme přednost jiným uchazečům

Výrobce stavebních materiálů pro průmyslové podlahy FORTEMIX (www.fortemix.cz) hledá pro rozšíření svého týmu schopnou a spolehlivou administrativní

Výkup aut a přívěsných vozíků od r. v. 1995 i na LPG, přijedu k vám, platba hotově. Tel.: 777 333 973, 608 877 026, www.vykupaut.eu.

Našly se klíče od auta na ulici Palackého u Lékárny pod podloubím. Tel.: 604 939 901.

Kosení trávy, upravyzelene.cz. Tel.: 608 055 473.

Právní poradenství zdarma. Zastavíme exekutory, vymahače, dražby. Společné oddlužení manželů! Oddlužení formou osobního bankrotu NOVĚ i pro podnikatele! Monika Mrózková Tel.: 606 790 696.

Prodám kompletně zrekonstruovaný dům v Českém Těšíně (bývalá ordinace MUDr. Szarowského), ve kterém jsou dva byty, v přízemí ordinační místnosti se samostatným bezbariérovým vchodem, suterén včetně sauny byl zrekonstruován pro provoz fitness centra, garáž, zastřešené garážové stání, zahrada s jezírkem. Jen pro vážné zájemce. Kontakt: 605 874 984.

Prodám nové svatební šaty s vlečkou, zdarma kožíšek, boty a evropské vlasy k prodloužení. Cena jen 4.000 Kč. Nádherné. Tel.: 776 283 252.

Rizikové kácení stromů, ořez větví, lesní těžba. Tel.: 776 583 816.

Provádím montáže oken, dveří, zateplení fasád (zel. úsporám), dokončovací práce, koupelny atd. Tel.: 603 522 584.

Prodám chatu v Tyře. Tel.: 728 558 528.

Prodám pánské společenské kalhoty – kašmír, svetr a zimní kabát, vel. L – XL, vše téměř nové, zn. Mondo. Tel.: 776 283 252.

Fotograf Adámek, tel.: 723 228 345.

SLUŽBY

NEMOVITOSTI

Prodám 3 ks dámských letních šatů, zn. HM a Warehouse, téměř nové. Nádherné – vel. 36, levně. Tel.: 776 283 252.

OSTATNÍ Hledám milou paní na výpomoc k dětem. Požaduji vstřícný a asertivní přístup. Tel.: 776 283 252.

Přeprava osob mikrobusy, vnitrostátní i mezinárodní. Tel.: 777 210 043.

Kupujete byt? Vyjednám slevu bezplatně: 733 385 513.

Prodej barev, omítkovin, ceny již od 25 Kč/kg, doprava do 1,5 t zdarma. Inf.: 603 522 584.

Malování, zednické práce. Tel.: 603 854 651.

SLEZSKÁ t r o C O N sp & ka Petarda Production a.s. a Angelus Aureus o.p.s. uvádí

i z u m

28. června od 12 hod.

VENDRYNĚ - SPORTOVNÍ AREÁL

HORKÝŽE SLÍŽE [sk]

DOGA

23:00 – 24:00

LEGENDY SE VRACÍ 18:00 – 19:00

Krav Maga

Thajský box Combat Sambo

21:30 – 22:30

BIJOUTERRIER [sk] 00:30 – 01:30

GATE CRASHER

ELIS & kapela

20:00 – 21:00

Taekwondo

Vystoupení Japonských samurajů

www.slezskanoc.cz

JAMMY JACK

16:00 – 17:00

14:00 – 15:00

VSTUPNÉ 250,- Kč (na místě 300,- Kč)

Barevnost Panthone 202C C-0, M-100, Y-65, K-47

Barevnost Pantone 202C C-0, M-100, Y-65, K-47

a s.r.o. nec, i ř T lsen Neh

í odpadu s názvem ody ve tříděn kými obv s t s ě m i mez outěž oční s r o l e c ují yhlaš nec v i ř T o Měst

Třídění v Třinci (papír, plasty, sklo) dle jednotlivých částí za říjen 2013 až květen 2014: T ŘÍD Ě NÍ O

U

DP

ZEL E

ŽNÉ VÝSLEDK ŮBĚ YA PR DA

T ŘÍD Ě NÍ O

2. Lyžbice

U

AD

ZEL E


ZEL E


U

AD

MÍSTO KVĚTEN 2014

AD

U


ZEL E ZEL E

AD

U

AD U


MÍSTO KVĚTEN 2014

57 kontejnerů + 30 samolepek promo Celkem 87 samolepek

AD

ZEL E


U


ZEL E


AD

U

AD

ZEL E


CE NA WWW .ZE RMA LE FO NO Í IN LŠ

U

U

SO

AD

N

TALIGA.CZ ZLU RO OD M



U

2. Lyžbice

N

TĚ ŽV

DP

P OD


3. Tyra

en Třinec hls DROŽLUs.r.o TÁ . Ne OMO

TĚ ŽV

DP


SO

T ŘÍD Ě NÍ

ŘÍD Ě NÍ O


ŘÍD Ě NÍ O

MÍSTO KVĚTEN 2014

GA LI

MÍSTO KVĚTEN 2014


VT

GA LI

U

Firma je zároveň výrobcem komínových vložek a komínových dílů. Všechny výrobky jsou schváleny Státním zkušebním ústavem Praha a jsou na ně vystaveny certifikáty EU a prohlášení o shodě. Firma je dále držitelem certifikátu ČSN EN ISO 9001:2008, ISO 14001:2004 a BS OHSAS 18001:2007


3


TĚ ŽV

U


2. Lyžbice

SO

1. Terasa

1. Terasa

VT

Třinec s lsen .r

h ODROŽLU .o TÁ . M 1.NeTerasa NO 177 kontejnerů + 30 samolepek promo Celkem 207 samolepek TALIGA.CZ ZLU RO OD M

ŘÍD Ě NÍ

DP

P OD

GA LI

U

VT

TĚ Ž

MÍSTO KVĚTEN 2014

U

MÍSTO KVĚTEN 2014

SO

2



Frézování komínů Revize komínů Třísložkové komíny Bezplatná prohlídka a poradenství

POSKYTUJEME ZÁRUKU 5 – 10 LET DLE TYPU KOMÍNU

SO

• • • •

N

TĚ Ž


U

P OD

GA LI

SO

T ŘÍD Ě NÍ

TŘÍD Ě NÍ O



Čištění a kontrola komínů Bourání, zdění a opravy komínů Vložkování komínů Autorizované měření spalin

MÍSTO KVĚTEN 2014

Třinec, ul. Míru 3 tel.: 777 707 865, 558 341 098 www.scomplet.cz [email protected]

KOMINICTVÍ TŘINEC

• • • •

1


GA LI

Nezávazná prohlídka včetně cenové kalkulace ZDARMA!

N

2



U

TĚ ŽV


TĚ ŽV

N

GA LI

GA LI

MÍSTO KVĚTEN 2014

3 1.2 Kojkovice - 33,24 kg/občan 2. V.3 čtvrť - za tratí - 27,36 kg/občan 3. Terasa - 26,93 kg/občan

TĚ Ž

DP



SO

1


SO

U

N

T ŘÍD Ě NÍ O

N


MÍSTO KVĚTEN 2014

TĚ ŽV



GA LI

SO

1


GA LI

N


ZEL E


DP

3. Tyra


4. Osůvky + Puncov - 26,46 5. Lyžbice - 26,02 6. Tyra - 23,24 7. Kanada - 21,26 8. Nebory - 19,77 a Ing. Leopold Škut 9. Podlesí - 18,98 10. Karpentná - 18,60 11. Dolní Lištná - 18,19 12. Horní Lištná - 18,06 13. Kamionka + Rybářská, Lyžbická, Lužní, Nábřežní - 17,73 14. Guty - 17,07 15. Oldřichovice - 15,38 16. Sosna+Folwark - 15,15 17. Konská - 11,26 18. Staré Město + Borek - 8,29 3. Tyra


Markéta Ko

nvičková

Více informací o třídění a recyklaci odpadů získáte na www.jaktridit.cz

BAVTE SE „TŘIĎTE ODPAD, I TŘÍDĚNÍ ŽE , TE EŇ A NEZAPOM VA“ BA MŮŽE BÝ T ZÁ Další informace na… www.zeleno-modro-zluta.cz

STRANA

10. ČERVNA 2014

Ostrava v plamenech nabídne také thaibox OSTRAVA Na megakoncertu velikánů rocku Ostrava v plamenech nemůže chybět kromě rockových a metalových kapel také pořádný adrenalin v podobě nejtvrdšího bojového umění.

Drsní muži a silné ženy si přijdou na své. V boxerském ringu se utkají neohrožení zápasníci z největší školy thajského boxu na severní Moravě Como-3 gym s odvážnými bojovníky z celé České republiky. Thajský box slibuje bezkonkurenčně pravé Muay Thai podle plných pravidel, ve kterém nebude nouze o profesionální a amatérské fighty, zajímavé souboje různých váhových kategorií a především dynamické a svižné přestřelky. K vidění bude mimo jiné také zahajovací rituál, který každý bojovník před začátkem zápasu předvede jako vzdání respektu a pokory. Poté budou v ringu lítat ostré loky a kolena za zvuku tradiční thajské hudby. Návštěvníci Ostravy v plamenech budou mít také možnost postavit se osobně do ringu a vyzkoušet si ho

Závora do Polska ČESKÝ TĚŠÍN, TĚŠÍN Hlavní cenu,

Zlomenou závoru, 25. Mezinárodního divadelního festivalu Bez hranic, který až do neděle probíhal v Českém Těšíně a Těšíně, si odvezlo představení Caryca Katarzyna divadla Żeromského v Kielcích v režii Wiktora Rubina. Druhá cena putuje do Prahy (Studio Hrdinů) díky hře Sam a třetí se umístilo Štátne divadlo v Košicích s představením Svedectvo krvi. (SED)

na vlastní kůži. Pro ty nejtvrdší z nejtvrdších jsou připraveny silové soutěže o atraktivní dárky. První srpnovou sobotu od 13 hodin můžete být u toho. Plnohodnotné koncertní sety předvede 5 domácích rockových veličin. Českou scénu na Ostravě v plamenech bude reprezentovat

Doga, Legendy se vrací, Dymytry, Kreyson a Citron. Největšími lákadly ovšem budou finští melodici SONATA ARCTICA a 32letá mašina z Los Angeles jménem W.A.S.P. pod taktovkou Blackieho Lawlesse. Více informací najdou zájemci na www.ostravavplamenech.cz. (PR) FOTO | ARCHIV

Muzeum láká na kávu TŘINEC Odkud pochází

káva a kde všude se pěstuje? Jak se dostala do Evropy a do Čech? Jaký je rozdíl mezi Arabicou a Robustou?

Odpověď na tyto i další otázky najdou milovníci kávy na výstavě nazvané Jen tak na kafe, která je od 20. června otevřena v třineckém muzeu. Výstava

mapující cestu kávového zrnka z plantáže až k voňavému šálku kávy věnuje pozornost pěstování, výrobě, přípravě i podávání kávy. K vidění jsou zde domácí pražiče kávy, mlýnky na kávu zhotovené z různých materiálů (dřevo, plast, sklo), rozličné přístroje na přípravu kávy i porcelánové kávové soupravy, vše z 19. a první poloviny 20. století. Výstava potrvá do 26. září 2014. (ZAM)

PROGRAM / VÍCE NA WWW.IHORIZONT.CZ DIVADLO

DIVERGENCE

Sobota 14. června v 17.30. Premiéra polské scény

Úterý 10. června ve 20.00. Americký akční film. Mládeži přístupný. Vstupné 80 Kč Filmový klub WALTER MITTY A JEHO TAJNÝ ŽIVOT Středa 11. června ve 20.00. Americký film. Mládeži nepřístupný. Vstupné 80/110 Kč

CHARLEYOVA TETA

ZAKÁZANÉ UVOLNĚNÍ

ČESKÝ TĚŠÍN Těšínské divadlo

BOŻYSZCZE KOBIET

Neděle 15. června v 17.30. Představení české scény

TŘINEC Trisia

FURTLUFTDURCH TOUR

Čtvrtek 12. června v 19.00. Zábavný program Zdeňka Izera

TŘI HOLKY JAKO KVĚT

Neděle 15. června v 19.00. Divadlo Na Fidlovačce, Praha

KINO BYSTŘICE

U KONCE SVĚTA Sobota 14. června v 19.00. Akční komedie. Mládeži přístupný. Vstupné 40 Kč JABLUNKOV

TĚŽKO NA CVIČIŠTI,

TĚŽKO NA BOJIŠTI Středa 11. června v 19.30. Český dokument. Mládeži přístupný. Vstupné 40 Kč

KLUB POSLEDNÍ NADĚJE

Čtvrtek 12. až neděle 15. června v 17.30. Česká komedie. Mládeži do 12 let nevhodný. Vstupné 110 Kč

HVĚZDY NÁM NEPŘÁLY

Čtvrtek 12. až neděle 15. června ve 20.00. Americký romantický film. Mládeži do 12 let nevhodný. Vstupné 120 Kč

KRTKOVA DOBRODRUŽSTVÍ

Sobota 14. června v 10.00. Pásmo pohádek pro nejmenší děti. Vstupné zdarma

KHUMBA

Sobota 14. a neděle 15. června v 15.30. Animovaný dobrodružný film. Český dabing. Mládeži přístupný. Vstupné 90 Kč

GODZILA

Pondělí 16. až středa 18. června v 17.30. 3D projekce. Americký akční film. Mládeži do 12 let nevhodný. Vstupné 120 Kč

KRÁSKA A ZVÍŘE

Pondělí 16. až středa 18. června ve 20.00. Francouzský romantický thriller. Český dabing. Mládeži přístupný. Vstupné 90 Kč

VÝSTAVY

Neděle 15. června v 17.00 a 19.30. Americké drama. Mládeži do 15 let nepřístupný. Vstupné 40 Kč

ČESKÝ TĚŠÍN

TŘINEC

OBRÁZKY Z MINULOSTI

CAPTAIN AMERICA: NÁVRAT PRVNÍHO AVENGERA Úterý 10. a středa 11. června v 17.30. Americký akční film. Český dabing. Mládeži přístupný. Vstupné 80 Kč

Výstavní síň Muzea Těšínska TĚŠÍNSKÉHO SLEZSKA Stálá expozice

NAŠE KLÁRA VE DNE

ŠIJE, V NOCI PÁRÁ Do středy 31. prosince

JABLUNKOV Výstavní síň Muzea Těšínska

Z MINULOSTI JABLUNKOVA A OKOLÍ Stálá expozice

HRNÍČKY NAŠÍ BABIČKY Do neděle 7. září TŘINEC Muzeum Třineckých železáren...

DĚJINY TŘINECKÝCH

ŽELEZÁREN A MĚSTA TŘINCE Stálá expozice

SV. FLORIÁN VE SLEZSKU

Do neděle 29. června v Malé výstavní síni

TŘINECKÁ HUŤ NA PLÁTNĚ

Do neděle 29. června v Galerii Na schodech

KULTURNÍ AKCE ČESKÝ TĚŠÍN nám. ČSA

XXIV. SVÁTEK TŘÍ BRATŘÍ Pátek 13. až neděle 15. června DOLNÍ LOMNÁ

SOUTĚŽ V POŽÁRNÍM SPORTU Sobota 14. června v 10.00

JABLUNKOV Stará pošta

BESKYDSKÉ ŠELMY

Pátek 13. června ve 14.30. Workshop pro děti

Park za radnicí

PRVNÍ BLEŠÍ TRH V JABLUNKOVĚ Sobota 14. června v 9.00

MOSTY U JABLUNKOVA Chata Studeničné

OCHUTNÁVKA PIVA

NA STUDENIČNÉM Neděle 15. června

SUDOKU

9

STRANA

10

10. ČERVNA 2014

Kresby Marcely Cinkové

PO NASZYMU

Spóminka jeszcze na maj Fanuś mioł strach ze dwóch wiecy. Ta piyrszo była zymbiorz, a drugo z wyszek. Robił z nami na betrybie i pan majster go chcioł dać robić na granik, ale łón sie to boł powiedzieć, że sie mu we wyszkach krynci w głowie. Panu majstrowi to niedało spać, że taki młody, móndry synek łodmówi takóm robote. No i stało sie tak. Miły Fanuś sie łożynił na wiosne. A je tako powiarka, że na piyrszego maja by każdy chaśnik czy żónaty chłop mioł pod kwitnóncóm trześnióm pocałować żóne abo galanke, bezmala coby mu nieuschła. Tóż sie Fanuś domówił z kolegóm, że zajadóm na kraj dziedziny i tam gałynź z trześnie kanysi urznóm. Franuś se narychtowoł piłke, ku kierej przidrótowoł sztylisko łod śmiatoka. – „Podziwej sie, co żech se narychtowoł“ - chwolił sie kolegowi. No i wczas rano pojechali. Fanuś sie chcioł przed nim blysknyć i loz na tyn stróm. Jyny jak swojóm wylepszónóm piłkóm manewrowoł, wyleciała mu z rynki i spadła na ziym. Tóż

TŘINEC Až do konce června bude ote-

vřena výstava kreseb a maleb na skle Marcely Cinkové. Autorčina výtvarná

wyloz do koróny strómu, rwoł ty gałyńzie i chyboł na ziym, ale jak sie podziwoł z wyrchu na ziym, przełokropnie krziczoł, że z tej trześnie nieslezie. Ale kolega na to niedboł, jyny zebroł ty schynióne gałónzki, chynył jich do auta, siednył se za wolant, zapolił cygaretle i czakoł na niego. Trwało to dobrej pół godziny, niż cały ściorany, zmordowany slóz z tej trześnie i prziszeł do auta. Dóma mu jego Hanka wypucowała z wola, bo jego bunda była ni jyny zmazano, ale i rozerwano,stejnie jako galaty. Kwitniónco gałyńź z trześnie wyszła na trzi tysiónce. Ale to niebyło wszystko. To zaś jednego razu przismyczył do dómu małego królika, że zostanie taki malutki. Tóż go dali do klotki i na balkónie królik był na lufcie. Hanka chodziła po łónce i zbiyrała mu mojiczki, też sałotek mu kupowała. Królik rós i rós, nó i klotka była dlo niego już mało. Fanuś jednego dnia go zebroł i zawióz kolegowi, kiery mu go sprzedoł, że co to mo być, dyć mioł zostać

mały. Co mu poradził? - „Królika zabij i bejecie mieć fajny łobiod“. W niedziele na talyrzu był królik na śmietónce. Dzieci nimieli, tóż jednóm jizbie przeznaczył dlo swojich rybek, ptoszków i gadów. Cały zologiczny łogród mioł w chałupie. Hanka se zwykła, aji była rada, że niewysiaduje w putyce jako jego koledzy. Ale roz niż zacznył pucować rybkóm akwarium, wyloł wode i puścił sie do mycio ścian. Przi tym sie dziwoł w telewizyji na hokej. Potym czyste akwarko napełnił wodóm a niós do jizby, ale co dioboł niechcioł, stracił balanc i rypnył tym do futer. Szkło sie rozleciało na kónseczki, a tyn nejwiynkszy i nejłostrzejszy łodłómek jako brzitwa wbił sie mu do prawej rynki. Krew ściykała po ścianach. Na chwile krziczoł, potym już leżoł na ziymi i łobudził sie aż we szpitolu. Mama Hanki mu uratowała żywot, bo była kiedysi siostrziczkóm. Wszystko dobre stejnie przichodzi z góry.

ZDROWI WAS HANKA OD OLZY

Most přes vlečku se opravuje ORLOVÁ Řidiči, projíždějící Orlovou, musejí počítat s dopravními komplikacemi. Opravuje se tu most přes báňskou vlečku na silnici III/4747.

Slezská ulice v Orlové proto bude až do září v úseku od křižovatky s Nádraž-

14RE0062_Hotel_Steel_opr.pdf 1 9. 6. 2014 9:59:17

ní ulicí po křižovatku s Těšínskou ulicí uzavřena. Doprava je vedena po objízdné trase. Rekonstrukce mostu s náklady ve výši zhruba 20 milionů korun spočívá v sanaci jeho spodní stavby (opěr a křídel mostu) a úložných prahů, výměně ložisek mostu a nefunkčních dilatačních závěrů. Po dokončení bude

díla si můžete prohlédnout v třinecké Free Design Gallery v ulici kpt. Nálepky v Třinci. (SED)

S D Ě L E N Í ( dle § 39 odst. 1 zákona č. 128/2000 Sb., o obcích ve znění pozdějších předpisů)

s odvolání na výše uvedený zákon o obcích sdělujeme zájemcům, že Rada města Český Těšín na své 39./2 schůzi dne 06. 06. 2014, usnesením č.3171/39./2/RM s c h v á l i l a

záměr pronájmu bufetu se zázemím v hale zimního stadionu v Českém Těšíně, ul. Svojsíkova 1860 bufet 35,6 m2 (vybavený pouze barovým pultem a regály) sklad bufetu 21,6 m2 / bez vybavení / šatna personálu 3 m2 / bez vybavení / WC s předsíňkou 3,6 m2 nutná platba energií (el. energie + voda, dle skutečnosti 2x ročně) provozovat v době veřejného bruslení (středa 16.00 - 17.30 hod., pátek 18.30 - 20.00 hod., sobota 15.00 - 16.30 hod., neděle 9.00 10.30 hod. a 15.00 - 16.30 hod., a dále dle poptávky uživatelů ZS – soutěžní utkání TJ Slavoj, vystoupení krasobruslařů TJ Slavoj, apod.) provoz od 1. 9. 2014 na dobu neurčitou smlouva bude uzavřena s uchazečem, který předloží nejvyšší cenovou nabídku (Kč/měsíc)

• • • • • •

• •

Prohlídku výše uvedených nebytových prostor je možno dohodnout po předchozí telefonické domluvě s ředitelem Správy účelových zařízení, Bc. Vladimírem Kročkem, tel.: 777 790 461. Nabídky podávejte v uzavřené obálce s označením „ BUFET “ na adresu : Správa účelových zařízení, příspěvková organizace, Svojsíkova 833, 737 01 Český Těšín do:

mít most také novou betonovou desku, novou izolaci nosné konstrukce, nové římsy, zábradlí a chodníky. Nová bude i vozovka na mostě a v navazujících úsecích. Doprava bude vedena po objízdné trase přes Orlovou-Město po ulicích Ostravské, Petra Cingra a Nádražní. (JAG)

23. 6. 2014 do 12.00 hodin.

30 Kč s příchutí bezinka / fialka MONIN sirup dle výběru, Vinea červená nebo bílá, soda, led

MONIN pyré kiwi, MONIN zázvor, voda, citrónová šťáva, led

30 Kč MONIN watermelon, Fanta, led

70 Kč s příchutí kiwi MONIN pyré kiwi,Havana, limeta, led

30 Kč

40 Kč vinný střik s příchutí bezinka /fialka/ červený meloun MONIN sirup dle výběru, bílé víno, soda, led

s příchutí okurka / bezinka MONIN sirup dle výběru, MONIN lime juice, soda, led

30 Kč

s příchutí MONIN sirup dle nabídky, espresso, mléko, led

s příchutí bezinka /fialka/ okurka MONIN sirup dle výběru, Čaj Earl Grey, voda, led

40 Kč

35 Kč

STRANA

10. ČERVNA 2014

11

Firma na Těšínsku zanechala stovky staveb, realizovala zakázky i za jeho hranicemi

Na přednášce o Fuldovi byly i jeho vnučky TĚŠÍN, ČESKÝ TĚŠÍN, TŘINEC Přednášku o významném těšínském architektovi a staviteli Eugenu Fuldovi uspořádalo nedávno Muzeum Śląska Cieszyńského v polském Těšíně. ČESLAV GAMROT

Mezi asi šedesáti posluchači bylo i několik návštěvníků z české strany. V roli přednášejícího se ocitla historička muzea Irena French, o problematiku se zajímá už dlouhodobě.

Po stopách svých kořenů Přednášky se zúčastnily také dvě vnučky Eugena Fuldy – Frauke a Ulrike, které už řadu let žijí v Rakousku. Doprovázela je jejich sestřenice Ursula a známá Leonore. Obě stavitelovy vnučky se narodily ještě v Těšíně, přišly na svět v období druhé světové války ve vile Fuldů v nynějších Masarykových sadech, nyní slouží jako česká mateřská školka. Obě jsou dcery Eugenova staršího syna Fritze. Paní French poskytly některé fotografie a rodinné písemnosti, z nichž některé bylo možno vidět během a po přednášce. Obě podle svých vlastních slov toužily navštívit své rodné město, paní Ulrike se to podařilo teprve nyní, paní Frauke tu byla podruhé. Během svého pobytu navštívily českotěšínské Masarykovy sady. Byly se také podívat na Zámeckou horu a na Piastovskou věž, navštívily restauraci v bývalém hotelu U hnědého jelena, bývalé Německé divadlo (nyní Teatr Adama Mickiewicza), těšínské hřbitovy, místní obchody se starožitnostmi, dřevěný kostelík v Gutech a další místa. Koupily si knihu vydanou u příležitostí 90. výročí Českého Těšína nazvanou Příběh města na levém břehu řeky. Obě jsou již v důchodu, paní Frauke byla oděvní návrhářkou, zabývala se především problematikou rakouského lidového kroje, tzv. trachtu. Po Fuldově stavební firmě zůstaly dodnes stovky staveb rozesetých po celém Těšínsku, mnohé další se do dnešní doby nedochovaly. Eugenův otec Fritz pocházel z Bavorska, časem se přestěhoval do Vítkovic, poté do Těšína, kde v roce 1869 založil stavební firmu. Oženil se s Těšíňankou Aloisií Klimoschovou, bydleli pak v domě Klimoschových na dnešní Głęboké ulici. Tam se jim 8. července narodil syn Eugen. Kromě toho měli mladšího potomka Waltra a dcery Luisu a Giselu. Původní budova se nezachovala, na jejím místě stojí už jiný dům.

Velkolepý rozjezd firmy Fuldova firma prosperovala, už v prvních letech se mu podařilo získat významné zakázky od Těšínské komory. Podílel se i na projektování a výstavbě hutí v Třinci, mimo jiné projektem třinecké válcovny. Jeho dělníci postavili také řadu veřejných budov a obytných domů, například školu v Jablunkově (nyní ZUŠ), obecní úřad v Ustroni či pension Luisenhof (nyní Piast) ve Wisle, nazval ho takto na počest své manželky. Stavěli i kostely, například katolické ve Svibici, v Doubravě a v Třinci. Fulda usiloval i o zakázku na třinecký evangelický svatostánek, kterou nakonec získal jeho konkurent z Těšína Ludwig Kametz. Za vznik mu vděčí i dva domy v nynějších českotěšínských Masarykových sadech, původně vystavěné pro úředníky Těšínské komory, v jednom z nich nyní sídlí finanční úřad či budova bývalé střelnice (nyní českotěšínské KaSS). Fuldova firma měla pobočky v Třinci, v původní Karviné, Fryštátě a Petř valdě. Kámen na stavby se těžil z vlastních kamenolomů ve Vendryni, Návsí, v Řece, ve Wisle a v Hrádku, kde jeho řemeslníci postavili koncem 19. století polskou školu, svému účelu slouží dodnes. Fritz vlastnil také dvě cihelny, první v pravobřežní části Těšína mezi dnešními ulicemi 3 Maja a Przykopa, sousedila s větší, která patřila staviteli Alfonsovi Matterovi. V roce 1904 Fuldovou cihelnu zničil požár. Dva roky předtím si ale koupil větší cihelnu v Mostech u Těšína. V roce 2008 mosteckou továrnu na cihly, tehdy už notně zchátralou, postihla demolice. V roce 1885 Fulda nechal v nynějších Masarykových sadech postavit vilu (nyní školní družina) podle vlastního projektu, kde pak celá rodina bydlela. V jejím sousedství inicioval výstavbu druhé vily, řadu let tam bylo sídlo firmy a její kanceláře. V roce 1900 se konala kolaudace další Fuldovy vilky (nyní česká mateřská škola), vypracování projektu ale svěřil jednomu architektovi z Vídně. Součástí budovy byla oranžérie, do současnosti se nedochovala. Tři roky nato Fritz přenechal podnik Eugenovi. Fuldovi mladšímu se podařilo rodinný podnik dále rozšířit a přivést k dalšímu rozkvětu. Často vycházel vítězně z výběrových řízení. Zprovoznil vlastní cementárnu a stolárnu. Z kamenolomů si ale ponechal pouze dva, v Hrádku a Řece. Tak jako jeho otec se podílel na výstavbě a různých přestavbách železáren v Třinci, například v letech 1908 až 1914 tam realizoval modernizaci vysokých pecí.

FULDA. Přednášky o Eugenu Fuldovi v muzeu v polském Těšíně se zúčastnily také vnučky stavitele Ulrike (první zprava v brýlích) a Frauke. Vedle nich stojí (první zleva) jejich sestřenice Ursula. FOTO | ČESLAV GAMROT Řada významných staveb vznikla jeho přičiněním ještě v dobách Rakouska-Uherska, například už v roce 1903 mu byla svěřena výstavba jednoho nemocničního pavilonu Slezské nemocnice v pravobřežní části města, personál i pacienti měli k dispozici první výtah ve městě, hydraulický, byl funkční ještě v šedesátých letech, poté ho odstranili. Také vypracoval projekt na katolický kostel v Michálkovicích (nyní část Ostravy). Fuldovým dílem je i bývalý hotel U hnědého jelena na Demlově náměstí (nyní Rynek), budova soukromé Obchodní školy Karla Czepla na ulici 3. Maja, již zmíněné Německé divadlo či budova těšínského soudu a mnoho dalších staveb, nejen v Těšíně. Jeho dělníci zkrášlili také okolí Schillerova pomníku v Masarykových sadech, stával tam v letech 1906 až 1946. V roce 1912 podle vlastního projektu Eugen zrealizoval výstavbu čtyřpatrového secesního domu na rohu náměstí Svatého Kříže a dnešní Hluboké ulice, který pak byl jeho vlastnictvím. Eugen se oženil s o deset let starší Martou Kretschmerovou z Olomouce. V hanácké metropoli měli svatbu, poté bydleli v pravobřežním Těšíně, v bytě na nynější Sienkiewiczově ulici. Tam se jim také narodili dva synové. Prvorozenému dali jméno po jeho dědečkovi Fritz, druhému Götz Günther. Mladší ze synů zemřel ve věku dvou let. Po smrti Fritze Fuldy v roce 1909, se Eugen s rodinou přestěhoval do vily v Masarykových sadech, té z roku 1900.

kém Těšíně. Jak uvádí historik z Bielska – Bialé Przemysław Czernek ve své publikaci Po stopách těšínské moderny, Eugenova firma patřila v meziválečném období společně s bielskou firmou Karl Korn k těm nejvýznamnějším na Těšínsku. Přijímala zakázky i v místech značně vzdálených od Těšínska, například v dolnorakouském Amstettenu, kde Eugen vyprojektoval ve spolupráci s architektem Maxem Hansem Jolim vilu Karger. Její fotografie se objevila v prestižním časopise Der Architekt. V roce 1925 v Třinci vyrostla budova záložny Towarzystwo Oszczędności i Zaliczek. O tři roky později Eugenovi řemeslníci postavili podle jeho projektu turistickou chatu na beskydském vrchu Skalka pro německé turistické sdružení Beskidenverein. Tehdy se jednalo o velmi moderní stavbu vybavenou elektrickým osvětlením, vodovodem a koupelnami. V roce 1930 Fuldovi dělníci zhotovili pomník obětem první světové války v českotěšínských Masarykových sadech podle projektu sochařky Heleny Scholz-Železny, jejím výtvorem je také řezba, která tehdy zdobila památník.

Eugen Fulda Platz Ve třicátých letech Fulda s dalšími místními Němci začal vyvíjet činnost, kterou československé úřady označily za protistátní. Jeho syn Fritz skončil počátkem října 1933 ve vyšetřovací vazbě

a sám Eugen byl jedním z dvaceti obžalovaných v tak zvaném Patscheiderově procesu, konal se v roce 1935 v Moravské Ostravě. Žaloba proti jeho osobě byla nakonec stažena ze zdravotních důvodů. Jeho syn ale strávil osm měsíců ve vězení, byl obžalován z vlastizrady. Poté byl vyhoštěn, jelikož neměl československé státní občanství. Někteří místní Němci se ve druhé polovině třicátých let snížili k tomu, že psali memoranda Adolfu Hitlerovi, ve kterých ho žádali, aby připojil českou část Těšínska k Německu s odůvodněním, že tu žije hodně německy mluvících a smýšlejících obyvatel. „Vůdce“ tehdy na jejich požadavky nereagoval. V roce 1938 se Eugen Fulda odstěhoval do Německa, na Těšínsko se vrátil v následujícím roce. Zemřel 15. ledna 1942 v rodném městě. Smuteční obřad se uskutečnil v budově Německého divadla, pohřeb na komunálním hřbitově v pravobřežním Těšíně. V následujícím roce došlo z iniciativy těšínského starosty k přejmenování náměstí Plac Dominikański u farního kostela Máří Magdalény na Eugen Fulda Platz, nový název vydržel jen do roku 1945. V roce 1972 byl hrob rodiny Fuldovy přenechán rodině Belonů. Někteří stavitelovi příbuzní byli pohřbeni také na dnes už neexistujícím hřbitově u kostela sv. Jiří, další na českotěšínském. V únoru 1945 se rodina Fuldů vystěhovala z Těšína. Fritz Fulda zemřel v roce 1989 v Salzburgu.

Němcům se hroutí dosavadní svět

FULDA. Jedna z mnoha staveb, které kromě divadla vznikly díky Eugenu Fuldovi ještě v dobách Rakouska-Uherska. Tato stojí na ulici 3 Maja v Těšíně.

Konec první světové války s sebou přinesl také rozpad Rakouska-Uherska. Řadě Němců na Těšínsku se tím zbortil dosavadní svět. Fulda, který v roce 1917 prodal svou vilu na náměstí Svatého Kříže, se usadil v nově vzniklém Českém Těšíně. Začal se angažovat v politice, byl několikrát zvolen do českotěšínského zastupitelstva. Fuldovo angažmá v roli radního jeho oponenti považovali za střet zájmů. V české části Těšínska tehdy působilo pět německých politických stran. Ve dvacátých letech minulého století firma zaměstnávala na 1500 lidí, což z ní činilo jednoho z největších zaměstnavatelů v obou částech města. Napomohla tomu dynamická výstavba v Čes-

FULDA. Průčelí bývalého Německého divadla (nyní Teatr Adama Mickiewicza) v Těšíně, jehož výstavbu realizovala firma Eugena Fuldy.

STRANA

12

10. ČERVNA 2014

Vozítka prosvištěla parkem

JAKO PO BITVĚ. Na sklonku týdne bourací tým pomocí profesionální techniky dokončil demolici tří budov na místě bývalé Osevy u autobusového nádraží v Českém Těšíně. Obrovské kleště bagrů okusovaly zdivo kus po kuse. Aby se snížila prašnost, pomáhali demoliční četě hasiči, kteří bourané zdivo kropili vodní clonou. (RD) FOTO | BOLEK NIEDOBA

KOUPÁNÍ ČESKÝ TĚŠÍN I aktuální geo-

politická situace se promítla do závodů bezmotorových alegorických vozítek Šlapej nebo zemři, které se částečně běžely a částečně jely v sobotu v parku Adama Sikory.

Jedna družina studentů například postavila z trubek zeměkouli, kterou po trase váleli muži s obličejem Obamy a Putina, rotujícímu členu osádky

uvnitř nebylo co závidět. Na trase bylo vidět i „tank“ dovezený z Polska nebo vtipné kolečkové křeslo poháněné „nemocničním personálem“. Nešlo jen o rychlost, ale i šikovnost, týmy musely plnit i složité úkoly, například zatloukat hřebíky nebo obléci figurínu včetně spodního prádla. Vítězem se stal tým Burger Kinga’s, který si také odnesl šek na patnáct tisíc korun. Organizátory akce jsou českotěšínští studenti. (RD) FOTO | BOLEK NIEDOBA

ČESKÝ TĚŠÍN

Koupaliště ul. Hrabinská, tel.: 558 736 759

ZŠ Pod Zvonek 1835, tel.: 552 322 301

Pondělí až pátek od 12.00 do 20.00. Sobota a neděle od 9.30 do 20.00

Plavání pro veřejnost Pondělí od 15.00 do 16.00 a od 17.00 do 18.00, úterý od 15.00 do 16.00, středa od 6.30 do 7.30 a od 14.00 do 16.00, čtvrtek od 6.30 do 7.30, od 13.00 do 14.00 a od 15.00 do 16.00, pátek od 6.30 do 7.30 a od 14.00 do 16.00 a od 17.00 do 18.00, sobota od 10.00 do 12.00 a od 14.00 do 18.00 a neděle od 11.00 do 12.00 a od 14.00 do 18.00.

TŘINEC

Plavání pro dospělé

Plavání pro veřejnost

Pondělí od 18.00 do 19.00 a od 20.00 do 21.30, úterý od 19.00 do 21.30, středa od 18.00 do 19.00 a od 20.00 do 21.30, čtvrtek od 18.00 do 21.30, pátek od 19.00 do 21.30, sobota od 12.00 do 14.00 a neděle od 12.00 do 14.00. Pondělí a středa od 19.00 do 20.00

Pondělí od 14.30 do 16.00 a od 18.30 do 22.00, úterý od 6.00 do 8.00, od 14.30 do 16.00 a od 18.30 do 22.00, středa od 6.00 do 8.00, od 14.30 do 16.00 a od 18.30 do 22.00, čtvrtek od 14.30 do 16.00 a od 18.00 do 19.30 a od 20.30 do 22.00, pátek od 6.00 do 8.00, od 14.30 do 16.00 a od 18.30 do 22.00, sobota od 6.00 do 22.00, neděle od 6.00 do 22.00.

Plavání pro těhotné

Aquaerobik

Pondělí od 16.00 do 17.00.

Čtvrtek od 19.30 do 20.30.

Letní koupaliště pod Javorovým Pondělí až neděle od 10.00 do 19.00. BYSTŘICE Bystřice 848, tel.: 777 298 381

Aquaerobik

Chcete psa nebo kočku? Navštivte třinecký útulek Tel. : 558 339 734, mobil : 774 749 821, 604 638 317, mail: [email protected]. Provoz pro veřejnost v pracovní dny od 15–16 hod.

TARA. Dvouměsíční fenka, kříženka borderky, hodí se na zahradu.

RENEK. Starší jorkšírek, odchycen na Lesní ulici.

ALBÍNA. Mladá, dlouhosrstá fenka, odchycena 4. června na Sosně. FOTO | ANNA ADAMIECOVÁ

Sběrná místa pro řádkovou inzerci Třinec

NAVŽDY NÁS OPUSTILI Zdeňka Čapková

59 let

Mosty u Jablunkova

Roman Jaś

49 let

Třinec

Žofie Kaletová

66 let

Bystřice

Jan Kantor

80 let

Milíkov

Antonín Macoszek

82 let

Bukovec

Kazimír Martynek

68 let

Český Těšín

Otto Piwko

83 let

Český Těšín

Iveta Tlacháčová

24 let

Nýdek

KUPON PRO OBJEDNÁVKU ŘÁDKOVÉ INZERCE POČET OTIŠTĚNÍ

OD Prior, 2. patro. Odd. spodního prádla Po–Pá 900–1800 So 900–1200 Fa Lassco, bývalý hotel Slovan Po–Pá 800–1400 Příjem inzerce v redakci: Út 830–1400 Čt 830–1400

Jablunkov Novinový stánek EMKA (u pošty) Po–Pá 4.00–1800 So 530–1300 Ne 530 –1200

Český Těšín Trafika Antrim (v budově kina Central) Po–Pá 600 – 1700 So 600 – 1200

KOUPĚ

ZVÍŘECTVO

ZAMĚSTNÁNÍ nabídka

OSTATNÍ

PRODEJ

AUTO-MOTO

ZAMĚSTNÁNÍ poptávka

DAROVÁNÍ

BYTY

NEMOVITOSTI

SLUŽBY

PRONÁJMY

ÚDAJE O INZERENTOVI (není nutno vyplňovat, pokud inzerent nepožaduje vystavení daňového dokladu)

soukromá

komerční

0,- 18,0,- 36,0,- 54,0,- 72,18,- 90,36,- 108,-

30,61,91,121,151,182,-

ČERNÝ RÁMEČEK

+ 20,-

ČERVENÝ RÁMEČEK

+ 40,-

BAREVNÝ PODKLAD

+ 60,-

PŘÍJMENÍ, JMÉNO INZERENTA (NÁZEV ORGANIZACE): ADRESA SÍDLA:

IČO:

DIČ:

CENA CELKEM

KČ

 Vydává PROREPO a. s., Třinec, IČ 61974528  Šéfredaktorka: Zuzana Sedláčková, [email protected]  Redaktoři: Jana Gartnerová, [email protected], Halina Szczotka, [email protected] Roman Baselides, [email protected], Česlav Gamrot, [email protected]  Redakce a inzerce: nám. Svobody 527, 739 61 Třinec, (Hotel Steel, 11. patro) Tel.: 558 997 222, 608 332 286, fax: 558 997 221, e-mail: [email protected]  Plošná inzerce: Karel Beličin, Tel.: 733 612 811, [email protected]  Sídlo vydavatele: nám. Svobody 527, 739 61 Třinec  Vychází každé úterý na spádovém území měst Třinec, Jablunkov a Český Těšín.  Tiskne Ringier Axel Springer Print CZ a.s.  Rozšiřuje PNS a.s.  Distribuci pro předplatitele provádí v zastoupení vydavatele společnost Česká pošta, s.p., oddělení periodického tisku, Olšanská 38/9, 225 99 Praha 3. Příjem objednávek a reklamací: www.postabo.cz, bezplatná telefonní linka 800 300 302, e-mail: [email protected]  Smluvní vztah mezi vydavatelem a předplatilem se řídí Všeobecnými obchodními podmínkami pro předplatitele.  Cena pro předplatitele 9 Kč.  Nevyžádané příspěvky redakce nevrací.  Otištěné materiály nemusí vyjadřovat názor redakce.  Horizont je vysázen převážně písmem Lido STF Střešovické písmolijny  Sazba: David Stypka  Za obsah inzerátů odpovídá objednatel.  Registrační značka MK ČR E 12358 ISSN 1213-3426

STRANA

10. ČERVNA 2014

13

Přehled úspěchů regionálních sportovců ve faktech a výsledcích ATLETIKA Druhé kolo první ligy družstev se třineckým atletům povedlo náramně, muži i ženy na domácím stadionu v Třinci obsadili shodně třetí příčku. Družstvo atletů nastřádalo 148 bodů, nestačilo pouze na Olomouc a Opavu. V úvodním kole získalo 123 bodů, což stačilo jen na pátou příčku. Třinecké ženy ve druhém kole nashromáždily 103,5 bodu, v zahajovacím to bylo o 26,5 bodu méně, což stačilo na předposlední místo. Cílem obou třineckých družstev zůstává udržení druhé nejvyšší soutěže.

FOTBAL Vítězstvím v derby na hřišti Nebor v poměru 1:5 si fotbalisté Smilovic zajistili dvě kola před koncem soutěže postup z okresního přeboru do I. B třídy. Smilovice mají 59 bodů, druhá Ostravice (52 bodů) by je nedostihla ani v případě, kdyby poslední dva zápasy prohrály a ona v nich bodovala naplno. O vítězi soutěže se prakticky rozhodlo během uplynulého týdne, kdy Smilovice v dohrávce porazily 2:1 právě Ostravici. Poslední jarní turnaj přípravek (ročník 2007) ve Sportcentru Smilovice vyhrálo polské družstvo – druhý výběr Rudy Slaské. Turnaje ve Smilovicích se zúčastnilo osm družstev a 73 hráčů, kteří ve dvaceti utkáních nasázeli celkem 118 branek. Konečné pořadí: 1. Gwiazda Ruda Slaska (druhý výběr), 2. FK Nový Jičín, 3. TJ Smilovice, 4. Gwiazda Ruda Slaska (první vývěr), 5.

FK Těrlicko, 6. FA Cieszyn, 7. Fotbal Třinec, 8. TJ Sedliště.

HÁZENÁ

TŘINEC – HLUČÍN 25:22 V plné sestavě hrající Třinec pře mohl na své palubovce vedoucí celek třetí ligy z Hlučína. Hosté hrající v nejsilnějším složení drželi v půlce střetnutí remízu 13:13, ale deset minut před koncem nabrali tříbrankovou ztrátu. Přestože Hlučín čtyřmi zásahy skóre překlopil na svou stranu, závěr ovládli domácí házenkáři – brankář Doucha kryl všechny střely a Vančo čtyřmi zásahy připravil lídrovi druhou prohru sezony. Třinec předvedl ukázkový kolektivní výkon, z něhož vyčnívali Doucha a osobně bráněný Dudek, autor 10 gólů. POLOČAS: 13:13. TŘINEC: Doucha – Bystrianský 2, Dudek 10, Kobielusz, Kováč, Pleško, Šidlo 4, Špok 3, Tabara, Vančo. Trenér: Balwar.

HOKEJ Oceláři z Třince už znají podrobný rozpis jednotlivých zápasů v základní fázi hokejové Ligy mistrů. Ve čtvrtek 21. srpna nastoupí proti Bernu, o dva dny později se střetnou se Stavangerem. Ve čtvrtek 4. září je čeká odveta s Bernem a za další dva dny rovněž se Stavangerem. V úterý 23. září vyzvou Tampere, odveta je na programu v úterý 7. října. Turecká destinace Belek v oblasti Antalye, konkrétně hotelový komplex

Golf Sentido, byly ve dnech od 30. května do 6. června základnou třineckých hokejistů. Právě tam Oceláři polykali tvrdé tréninkové dávky letního přípravného cyklu. S mužstvem už trénovaly všechny nové tváře – bratři Douderové, Kamil Kreps, Tomáš Plíhal, Aron Chmielewski a Lukáš Žejdl.

VZPÍRÁNÍ Lídrem druhé vzpěračské ligy jsou závodníci Třince, jimž patřilo prvenství v obou kolech. V Holešově, kde se odehrálo druhé kolo, se znamenitým výkonem prezentoval Radek Pavlosek, který pro tým získal 314,7 sinclairových bodů za 120 kg v trhu a 155 v nadhozu. Přes tři sta bodů se dostal rovněž Jakub Gorný (308,5 b) za 105 kg v trhu a 126 kg v nadhozu. Další výsledky třineckých vzpěračů: Oldřich Tchurz (100 kg v trhu, 135 kg v nadhozu, 259,9 b.), Marek Klus (85 kg v trhu, 110 kg v nadhozu, 256,2 b.), Daniel Schwarzer (88 kg v trhu, 103 kg v nadhozu, 252 b.), Jan Lysek (85 kg v trhu, 110 kg v nadhozu, 248,8 b.)

STOLNÍ TENIS Stolní tenisté z Českého Těšína se každoročně po ukončení dlouhodobých soutěží setkávají za stoly při Memoriálu Václava Tomíčka, který byl dlouholetým předsedou SKST Český Těšín. Turnaj se hraje systémem pěti bodovaných turnajů a mohou se jej zúčastnit všichni hráči s bydlištěm v Českém Těšíně a taktéž stolní tenisté z Třince, Ropice, Třanovic. Letos se turnaje zúčastni-

KAMARÁDKY. Třinecké atletky Tereza Douchová (vlevo) a Markéta Klapsiová. FOTO | ROMAN BASELIDES lo 30 hráčů, sportovní úroveň akce i atmosféra byla výborná, vzrostla i účast mládeže. Do turnaje se zapojují hráči z vyšších soutěží. Jeden z nich, třinecký Radim Urbaniec, nakonec po velkém boji obsadil první místo v soutěži dospělých, mezi hráči do 15 let vyhrál Jakub Pilch rovněž z Třince. Výsledky Memoriálu Václava Tomíčka – dospělí: 1. Radim Urbaniec, 2. Petr Jurga, 3. Richard Skácelík, 4. Rostislav Bugoš. Hráči do 15 let: 1. Jakub Pilch, 2. Jan Przybyla, 3. Aleš Rusnák.

ŠERM

PROTI ŠVÝCARŮM. V úvodním zápase hokejové Ligy mistrů útočník Ocelářů Daniel Rákos (v červeném) nastoupí se svým týmem proti Bernu. FOTO | MARIAN KIEDROŇ

Šermíři Slavoje Český Těšín se zúčastnili v letošním roce již několika turnajů. Na některých se propracovali do elitní desítky. Na turnaji v Praze se to povedlo Věře Husarové v kategorii žen a Vratislavu Sokolovi staršímu, oba obsadili shodně devátou pozici. V Ostravě si Vratislav Sokol starší mírně pohoršil, uzavřel elitní desítku. To stejné se mezi žáky povedlo rovněž jeho synovi Vratislavu Sokolovi mlad-

šímu na mezinárodním turnaji v Brně. Na turnaji „Tuláčkův memoriál“ v Ostravě obsadil sedmou pozici mezi juniory. Svými turnajovými výsledky v průběhu sezony trvající od září do června si zajistilo účast na finále mistrovství ČR sedm zástupců českotěšínského Slavoje. Jsou jimi Martin Liška, Patrik Lipus a Štěpán Rucki (mladší žáci), Vratislav Sokol mladší (žáci), Šimon Reichenbach a Vratislav Sokol mladší (kadeti), Vratislav Sokol starší (muži), Roman Liška (veteráni).

KAM ZA SPORTEM FOTBAL

Sobota 14. června Vendryně – Bohumín, Mosty – Horní Suchá (17.00) Neděle 15. června Písek – Petrovice, Nýdek – Staré Město, Jablunkov – Staříč, Nebory – Řepiště, Návsí – Oldřichovice, Milíkov – Vojkovice (17.00)

Šipkaři Jablunkova jsou mistři

Hledají malé sportovce

JABLUNKOV Šipkaři oddílu

a atletický klub Třinec ve spolupráci se Základní školou Dany a Emila Zátopkových pořádají nábor do sportovních tříd. Je určen chlapcům i děvčatům od 6 do 15 let, sportovní třídy na této škole začnou navštěvovat od září.

DC Bad Boys Jablunkov se před několika dny stali ve Valdicích u Jičína mistry České republiky v kategorii „B“.

Jablunkovští znovu posunuli hranici svých možností a vyjma úspěchu na krajské úrovni se prosadili rovněž na celorepublikovém poli. Vloni šipkaři oddílu DC Bad Boys Jablunkov vybojovali na krajské úrovni postup do druhé šipkařské ligy a skvělou sezonu korunovali třetím místem na mistrovství České republiky kat. „C“ ve Valdicích. I navzdory tomu neusnuli na vavřínech a dokázali něco, co se vidí jen málokdy. Mužstvo pod vedením obětavého kapitána Milana Seka šlo od prvních ligových zápasů odhodlaně za svým cílem, a sice pr-

venstvím v druhé šipkové lize MSK a tím pádem i za postupem do šipkařské extraligy Moravskoslezského kraje. Úkol pro benjamínka soutěže snadný nebyl, nicméně konsolidovaný tým, který před začátkem sezony doznal určitých změn a posílil, hrál skutečně výborně. V průběhu celého ročníku se opíral o skvělé výkony Martina Lyska a Romana Zwyrtka, kterým výborně sekundovali další hráči družstva – Henryk Jochymek, Mirek Krop, Milan Sek, Ladislav Szotkowský, Řehoř Palczek a Tomáš Boruta. Výsledkem bylo suverénní vítězství v druhé nejvyšší soutěži šipek MSK, družstvo DC Bad Boys Jablunkov si zajistilo prvenství již tři kola před koncem a soutěž vy-

hrálo s náskokem 12 bodů. Tento úspěch posunul jablunkovské šipkaře mezi šipkařskou elitu Moravskoslezského kraje a zároveň jim dal možnost opětovného startu na mistrovství České republiky ve vyšší kategorii, které se konalo ve Valdicích u Jičína. Šampionát proběhl v poslední květnový den za účasti 33 týmů (vítězů soutěží kategorie „B“) z celé ČR. Třebaže start ve vyšší kategorii svědčí o větší kvalitě hráčů a náročnosti bojů, parta z Jablunkova nezklamala a všechny soupeře na turnaji přesvědčila o svých kvalitách. Tým pod vedením Milana Seka utrpěl v základní skupině jedinou porážku a po skvělém kolektivním výkonu získal v play-off prestižní titul mistra České republiky kategorie „B“ pro rok 2014. (RED)

TŘINEC Fotbalový klub Třinec

Žáci sportovních tříd využívají propracovaného systému kombinujícího výuku se sportem během několika hodin tělesné výchovy týdně. Většinou trénují formou her a dalších sportovních aktivit, které jsou úměrné jejich věkové kategorii. Kromě fotbalu a atletiky se žáci učí gymnastiku, míčové hry a chodí plavat. Na druhém stupni získají žáci sportovních tříd také základy lyžování, bruslení, horolezectví, orientačního běhu nebo cyklistiky.

Sportovní podmínky školy jsou na výborné úrovni. Žáci budou moci od podzimu využívat novou sportovní halu přímo v areálu školy, kde je také k dispozici hřiště s umělou trávou, tartanový ovál a druhá tělocvična. K dispozici bude rovněž nově zrekonstruovaná hala STaRS a bazén. Škola má také špičkově vybavené jazykové, přírodovědné a počítačové učebny, logopedické třídy, nabízí bezlepkové stravování a samozřejmostí jsou rovněž interaktivní tabule. Do sportovních tříd budou žáci přijímáni na základě testu pohybových předpokladů. Termín si lze sjednat u vedoucích sportovních tříd pana Hrazdílka (777 160 175) nebo pana Sajdoka (737 238 005). Bližší informace o Základní škole Dany a Emila Zátopkových získáte také na webových stránkách školy: www.zszatopkovych.eu. (PR)

STRANA

14

10. ČERVNA 2014

Fotbalisté Vendryně poskočili už na páté místo tabulky krajské soutěže

Jablunkov zvítězil po devíti zápasech KRAJSKÝ PŘEBOR VENDRYNĚ – KRAVAŘE 3:0 Vendryně si doma vyšlápla na třetí Kravaře, brankami útočníka Plisky a obránců Buzka s Brodou je porazila 3:0. „Nastoupili jsme kompletní, i se Stoszkem, který dorazil z Hradce Králové, a hned to bylo poznat. V první půli jsme byli jasně lepší a také po změně stran se hrálo v podstatě na jednu branku,“ podotkl šéf fotbalové Vendryně Ludvík Martinek a dodal: „Kdyby mi někdo před sezonou řekl, že pár kol před koncem budeme mít 40 bodů, označím ho za blázna.“ BRANKY: Pliska, Buzek, Broda. Poločas: 1:0. VENDRYNĚ: Csikán – Fojcik (88. Repaský), Chlebek, Broda, Buzek – Kohut (80. Chwastek), Hanus, Baron, Martinčík – Stoszek (70. Gurecký), Pliska (70. Kajfosz). Trenér: Černek. BRUŠPERK – VENDRYNĚ 1:2 K sestupu do I. A třídy odsouzený nováček z Brušperku nemínil prodat svou kůži lacino. V prvním dějství působil živějším dojmem, štěstí mu přinesla tečovaná střela, jež skončila za Csikánovými zády. „V úvodu Pliska šel do centru na malé vápno patičkou a míč minul. V první půli nám chyběl elán, ale kdyby dal gól, vypadalo by to jinak,“ tvrdil kouč Vendryně Zdeněk Černek. Po obrátce jeho celek ožil a díky Chlebkovi se radoval z vyrovnání. Tři body Vendryni zařídil v nastaveném čase Stoszek. Jeho celek zazdil řadu gólovek. „Zatímco domácím ve druhém dějství začaly odcházet síly, my jsme se poprali s nepříz nivým vývojem a šli vítězství naproti,“ konstatoval Černek. BRANKY: Chlebek, Stoszek. Poločas: 1:0. VENDRYNĚ: Csikán – Buzek, Chlebek, Broda, Fojcik – Kohut, Martinčík, Hanus, Baromn (46: Repaský) – Stoszek, Pliska (46. J. Kajfosz). Trenér: Černek.

BLAMÁŽ. Nýdek (v červenobílém) doma selhal, Petrovicím podlehl 0:2. FOTO | MARIAN KIEDROŇ

ČESKÝ TĚŠÍN – POLANKA 3:0 Záchranářský duel o pomyslných šest bodů byl zcela v režii domácích. Za svou aktivitu byli odměněni gólem už v prvním dějství, kdy Mendrok prostrčil míč do uličky Trybulcovi a ten zachoval chladnou hlavu. Posléze Mendrok napřáhl z 20 metrů a jeho střela po zemi zapadla k tyči. „Od toho momentu se náš tým očividně uklidnil,“ podotkl sekretář Českého Těšína Petr Bajtek. Ve druhém poločase se obraz hry nezměnil, tón hry udávali domácí hráči. I na třetí brance se podílel Mendrok, s jeho nahrávkou si umně poradil Przyczko. „Měli jsme řadu dalších šancí, takže kdyby to nakonec skončilo 7:0, nikdo by se nemohl divit. Nejpodstatnější však bylo nasazení hráčů,“ dodal Bajtek. BRANKY: Trybulec, Mendrok, Przyczko. Poločas: 2:0. Č. TĚŠÍN: Klepek – Fizek, Rac, Stanowski, Czyž (69. Žebrok) – Bolek (73. Rusek), Mendrok, Sostřonek, Kupczak – Trybulec, Przyczko (81. Konečný). Trenér: Kročil.

I. A TŘÍDA BYSTŘICE – ŠENOV 1:1 „Letos se nám stalo vůbec poprvé, že nás soupeř v prvním poločase přehrál. Druhý poločas nabídl zcela jiný obraz hry. Změnili jsme taktiku a od té doby jsme byli jasně lepší. Po odraženém míči se Samek nedostal k dorážce jen proto, že mu protihráč nasadil pořádnou kravatu. Tento okamžik silně zaváněl pokutovým kopem a červenou kartou, sudí však nezapískal,“ řekl kouč Bystřice Miloš Koloničný. Situace se odehrála za stavu 1:1, na vedoucí gól Zollera odpověděl Samek. BRANKA: Samek. Poločas: 0:1. BYSTŘICE: Gaszczyk – Sniegoň (85. Zahradnik), L. Teofil, Samek, J. Rusz – Placzek (80. Teofil), Klár, Bu ryan, Opluštil – Žubor, Puraš. Trenér: Koloničný. VEŘOVICE – BYSTŘICE 1:1 První poločas nic zajímavého nepřinesl, převaha hostů byla neplodná. Deset minut po změně stran Puraš odcentroval a Žubor poslal hosty do vedení. Záhy Buryan po Opluštilově uvolnění zakončil své sólo střelou do gólmana. „To byl zřejmě zlomový moment, vedení bychom udrželi,“ litoval bystřický trenér Miloš Koloničný. Domácí fotbalisté vyvinuli nápor a po kiksu bystřické obrany srovnali skóre. Veřovice tlačily dál, ale brankáře Gaszczyka už víckrát nepřekonaly. Vítězný gól měl na hlavě J. Rusz, gólmana však nepřekonal. „Body nám přibývají pomalu, přesto pevně věřím, že to zvládneme a soutěž zachráníme,“ dodal Koloničný. BRANKA: Žubor. Poločas: 0:0. BYSTŘICE: Gaszczyk – M. Teofil, L. Teofil, Samek, J. Rusz – Placzek, Klár, Buryan (72. Zahradnik), Puraš – Žubor, Opluštil. Trenér: Koloničný.

VÁLÍ. Fotbalisté Vendryně (v pruhovaném) poskočili na páté místo tabulky krajského přeboru. FOTO | MARIAN KIEDROŇ

I. B TŘÍDA PÍSEK – MOSTY 2:2 Čmielův centr se svezl po břevně a pohotový Zogata už měl snadnou práci. Domácí však vedení neudrželi, zbytečně přišli o míč a T. Nieslanik je po brejku ztrestal. Následně Zogata s Čmielem orazítkovali břevno. „Škoda toho, protože kdybychom ze tří loženek přidali další gól, vypadalo by to určitě úplně jinak,“ litoval trenér Písku Vladislav Ligocki, který musel při skládání sestavy improvizovat. Jeho celek šel do trháku i podruhé, kdy Lubojacki dokončil akci Čmiela. Mostečtí se ovšem nevzdali, T. Nieslanik vyhrál souboj s protihráčem a vyrovnal na konečných 2:2. „Nelíbil se mi přístup hráčů, nehráli to, co jsme si řekli v kabině. Remíza je naší výhrou,“ prohlásil trenér Mostů Igor Lysek. Přestože mostečtí nepředvedli nic velkého, znovu jsme doma ztratili,“ posteskl si jeho protějšek Ligocki. BRANKY: Zogata, Lubojacki – T. Nieslanik 2. Poločas: 1:1. PÍSEK: Kunák – P. Kajzar – P. Cieslar, Marian Sikora, L. Kantor – Fuják (71. J. Kajzar), J. Ligocki, Lubojacki, J. Čmiel – Zogata, Karpecki. Trenér: V. Ligocki. MOSTY: Cymorek – Lukosz, Šafařík (78. D. Nieslanik), Czepczor, M. Szotkowski – S. Kufa, Bula (55. J. Bažant), P. Kufa, O. Jochymek – T. Nieslanik, Kolář (65. M. Turek). Trenér: Lysek. HNOJNÍK – HRÁDEK 1:1 Přestože Hrádek nastoupil s pěti obránci a jediným útočníkem, začal ofenzivně – Bojko předložil míč Klu-

zovi, ten si udělal místo a zavěsil. Vzápětí mohl zvýšit Jochymek, na druhé straně se neujaly příležitosti Kluse, Kušniráka a Jantoše. Přesnou mušku měl Ganczarczyk, z trestného kopu poslal míč přímo do horního růžku. „Ve druhé půli si už nevypracoval gólovku ani jeden tým. Chtěli jsme vyhrát, ale remíza, díky které máme stoprocentní jistotu záchrany, byla zasloužená,“ konstatoval trenér Hnojníku David Grygar. „Po pauze to vypadalo, že oba týmy jsou spokojeny s remízou. V naší situaci se počítá každý bod. Pokud nezískáme ještě čtyři, bude s námi zle,“ varuje kouč Hrádku Marian Kuczynski. BRANKY: Ganczarczyk – L. Kluz. Poločas: 1:1. HNOJNÍK: V. Pielesz – Škarka – Kozel (70. L. Pielesz), A. Klus, T. Jantoš (46. T. Javorek) – M. Stryja, Kušnirák (80. M. Klus), Komár, Papřok (75. Franek) – Ďurfina, Ganczarczyk. Trenér: Grygar. HRÁDEK: Mrozek – Bojko, J. Jochymek (80. J. Rusz), Bauman, Liberda, Turoň – Kisza, Duda, M. Pav, Roček – L. Kluz. Trenér: Kuczynski. JABLUNKOV – HORNÍ SUCHÁ 2:0 „Porazíme je rozdílem třídy, třeba jedna nula,“ zavtipkoval před utkáním záložník Spartaku Jan Šigut. V závěrečných minutách přihrál Szotkowskému, který napodruhé pojistil Jablunkovu druhé jarní vítězství. Aktivitou hýřící kapitán domácích konečně našel způsob, jak dostat míč za záda výtečného gólmana Suché, který předtím zázračně vychytal nejen jeho, ale také Michálka, Hudzieczka, Čečotku a M. Kluze.

Vítězný gól vsítil po patnácti minutách z pokutového kopu (faulován byl Szotkowski) bezchybný stoper Hudzieczek. Jablunkov vyhrál po devítizápasovém půstu, naposledy zdolal před dvěma měsíci Hrádek. BRANKY: M. Hudzieczek z pen., R. Szotkowski. Poločas: 1:0. JABLUNKOV: Pindor – A. Kluz, M. Hudzieczek (89. M. Kufa), Marek Sikora, M. Cienciala – Michálek, Šigut (81. Chrascina), Zowada, Janeczek (51. M. Kluz) – R. Szotkowski, Čečotka (85. Venit). Trenér: Gomola. NÝDEK – PETROVICE 0:2 Čtvrtý Nýdek doma nečekaně nestačil na Petrovice, které jsou čtvrté od konce. Domácí hráči podali zcela tristní výkon, ve druhém poločase po dvou výpadech Interu dvakrát inkasovali a prohráli 0:2. „V oboustranně mizerném utkání jsme na body neměli nárok. Hosté nehráli nic a my dvakrát nic, vůbec nám to nešlo,“ nebral si servítky vedoucí nýdeckého týmu Tomáš Michalík. POLOČAS: 0:0. NÝDEK: Heczko – L. Cienciala (46. P. Labaj), Kocur, Babilon, Strokosz – Spratek, Frýda (83. Raszka), Rakowski (76. Sliž), Mazurek (46. Konderla) – Tlacháč, Hadrava (46. R. Labaj). Trenér: Mazurek.

FOTBAL V OKRESE Ostravice – Bukovec 6:1, Nebory – Smilovice 1:5, Paskov – Vendryně „B“ 1:2, Pržno – Návsí 3:3, Oldřichovice – Vojkovice 4:2, Milíkov – Sedliště „B“ 2:0 (nedohráno). ROMAN BASELIDES

Junioři třinecké jedenadvacítky už mají po sezoně TŘINEC Premiérovou sezonu v juniorské lize má jedenadvacítka

Fotbalu Třinec už za sebou. Zakončila ji s 36 body na 18. místě.

AC SPARTA PRAHA 2 FK FOTBAL TŘINEC (U 21) 0 Zpočátku řinčela branková konstrukce, Kitanovič s Jakubovem trefili tyčku, Miskovič břevno. Ka-

rafiát poslal Pražany do vedení, Christu kontroval ránou do tyče a Švábík bombou do břevna. Pojistku připojil v závěru nesmlouvavý Macháč.

BRANKY: 75. Karafiát, 85. Macháč. Rozhodčí: Pechanec, ŽK: Miskovič. Poločas: 0:0. TŘINEC: Bruk – Hála, Roman (58. Zimka), Velner, Trajkovski (87. Šipula) – Machala, Wojnar, Kyselý (82. Puczok), Švábík – Christu, Voves. Trenér: Papuga.

FC HRADEC KRÁLOVÉ 2 FK FOTBAL TŘINEC 2 Dlouho se nic nedělo, ale po půlhodině se s góly doslova roztrhl pytel. Voves otevřel skóre a Velner vzápětí navýšil vedení Třince. Hned záhy domácí Krčál dostal Votroky na dostřel a Vyšehrad pro ně zachránil aspoň remízu.

BRANKY: 37. Krčál, 74. Vyšehrad – 31. Voves, 33. Velner. Rozhodčí: Melichar, ŽK: Velner. TŘINEC: Orawski – Kalfas, Hála, Velner, Janec – Trajkovski, Kyselý (84. Martynek), Voves, Švábík (68. Vlachovič) – Kufa (46. Machala), Dedič. Trenér: Papuga. (BA)

STRANA

10. ČERVNA 2014

15

Ředitel a trenér fotbalového Třince Kula svěří část svých trenérských pravomocí Kalivodovi

Chtěli bychom hrát v horní půlce tabulky TŘINEC Ředitel a trenér fotbalo-

vého Třince Karel Kula neskrývá spokojenost. Jeho tým se coby nováček ve druhé lize zachránil a nakonec skončil devátý. ROMAN BASELIDES

»» Druhou ligu jste udrželi, v konečné tabulce jste skončili devátí, v jarní dokonce čtvrtí, doma jste na jaře neprohráli. Schází vám něco k naprosté spokojenosti? Podzim jsme měli špatný, jaro výborné. Vytěžili jsme naprosté maximum, v jarní tabulce jsme skončili čtvrtí za trojicí postupových aspirantů, doma jsme pětkrát udrželi nulu a dostali jen čtyři branky, dvě od Zlína a dvě od Karviné. Venku jsme dostávali gólů více, protože jsme se snažili hrát otevřený fotbal i s postupovými adepty. Sice jsme dostali za uši, ale pokud bychom se silnějšími týmy nehráli otevřeně, neodhalíme naše slabiny, které nás ještě limitují.

»» Laťku jste si nastavili docela vysoko.

Pokusíte se napřesrok protlačit mezi nejlepších osm celků druhé ligy?

Bude na nás úplně jiné měřítko. Teď jsme byli mužstvo, které postoupilo a mělo za cíl záchranu. Potvrdit deváté místo nebude sice snadné, přesto budeme chtít hrát důstojnou roli, pohybovat se v horní polovině tabulky a potvrdit dobrou jarní výkonnost. Druhá liga se zkvalitní příchodem Olomouce, Znojma a Opavy.

»» Dovolí vám finanční situace soupeřit s nejlepšími celky druhé ligy? Na to, abychom vyhazovali miliony za hráče, nemáme. Stávající kádr ukázal čtvrtým místem na jaře určitou kvalitu, velké změny se očekávat nedají. O naše fotbalisty není velký zájem, některé fotbalisty uvolníme a na jejich místa přivedeme nové. Všechno bude v rámci našich finančních možností, chceme mít klub stabilizovaný, proto se nebudeme pouštět do krkolomných věcí.

»» Kdo z mužstva po sezoně odejde? Co bude s obránci Kubáněm, Vomáčkou a Hašou, kteří byli v Třinci jen na hostování?

Haša se moc neprosadil, příliš s ním nepočítáme, ale nevylučuji, že by mohl pokračovat. O Vomáčku a Kubáně máme zájem, budeme jednat s jejich kluby. Rádi bychom udrželi mladé fotbalisty – Janece, Dediče a Vovese (nastupoval za juniorku – pozn. red.) Do přípravy zařadíme některé kluky z juniorky, z hostování se nám vrátí Sporysz a Dostál. V Třinci už nebudou pokračovat záložníci Wojnar a Kyselý.

»» Povedete třinecký mančaft i v příštím soutěžním ročníku? Já se více zaměřím na svou manažérskou práci, povedu druholigová utkání, hráče budu dál koučovat. V týdnu s nimi budou pracovat kondiční trenér Martin Zbončák, trenér brankářů Jakub Kafka a nově také trenér dorostu Marek Kalivoda, který rozšíří realizační tým. Je to zkušený trenér, v minulosti vedl například druholigový Zlín. Na jaře trénoval dorostence, rozkoukával se v klubu a vypomáhal u áčka. S přípravou začneme 23. června. ŠÉF A KOUČ. Karel Kula, generální manažér a trenér Fotbalu Třinec. FOTO | ROMAN BASELIDES

Vomáčka trefil výhru a 9. příčku TŘINEC Vítězství nad Žižkovem

a konečné deváté místo v druholigové tabulce vystřelil třineckým fotbalistům jejich kapitán Benjamin Vomáčka. Byl to jeho premiérový zásah v třineckém dresu.

FK FOTBAL TŘINEC 1 FK VIKTORIA ŽIŽKOV 0 Letošní derniéru se Žižkovem před zraky pěti stovek diváků rozhodl kapitán třineckých fotbalistů Benjamin Vomáčka. Zkušený stoper se vrátil do sestavy po třízápasové stopce za vyloučení v Táborsku a po standardní situaci vsítil gól do šatny. „Byl to výborně rozehraný signál, trénovali jsme to den předem na tréninku. Bylo to výborně kopnuté, Gavlák mi to tam dal a gólman chyboval, což se stává. Byl to jednoduchý gól. Důležité je, že jsme šli do vápna a odrazilo se to k nám. Pak už to bylo jen o štěstí,“ řekl Benjamin Vomáčka ke své premiérové trefě za Třinec. Situaci mu usnad-

nil svým kiksem brankář Žižkova Holý. „Znovu jsme dostali gól z kategorie silvestrovských pořadů, letos se nám to stalo už počtvrté,“ glosoval moment trenér Žižkova Jindřich Trpišovský. Svěřenci trenéra Kuly vstoupili do sezony nečekaným vítězstvím na Žižkově v poměru 2:0. V posledním utkání sezony zdolali Pražany 1:0 a spolu s Táborskem jsou jedinými dvěma celky, které Viktorii pokořili v obou duelech. V jarní tabulce skončil Třinec čtvrtý (24 bodů), více bodů nastřádala pouze trojice postupových adeptů – České Budějovice (35), Hradec Králové (28) a Táborsko (27). „První půlka byla z naší strany lepší než ta druhá. Dali jsme šťastnou branku a kromě toho jsme měli další dvě dobré příležitosti. Ve druhém poločase jsme už nechtěli riskovat, hráli jsme na brejky. Těší nás, že jsme udrželi domácí neporazitelnost,“ řekl trenér vítězů Karel Kula. BRANKA 45. Vomáčka. Rozhodčí: Marek. ŽK: Bartošák, Bazal. Šťastný. Diváci: 520.

TŘINEC: Paleček – Lisický, Vomáčka, Čelůstka, Matoušek – Málek, Motyčka, Hupka, Ceplák – Gulajev (84. Joukl), Gavlák (76. Dedič). Trenér: Kula. (BA)

Výsledky posledního kola druhé ligy:

TŘINEC – Žižkov 1:0, Zlín – Sokolov 5:0, Bohemians – Frýdek-Místek 7:1, Táborsko – České Budějovice 0:6, Vlašim – Most 0:4, Karviná – Varnsdorf 1:2, Vltavín – Ústí nad Labem 0:0, Pardubice – Hradec Králové 0:1.

Fotbalisté byli ve Verku TŘINEC Fotbalisté druholigového Třince vyrazili v pátek dopoledne na exkurzi do železáren.

Návštěva podniku začala v Muzeu Třineckých železáren, kde se fotbalisté dozvěděli, jak to ve „werku“ chodí. Poté už přišla na řadu prohlídka jednotlivých provozů. „Bylo to velice zajímavé a poučné. Jsem rád, že jsme měli možnost si aspoň trochu žele-

zárny prohlédnout. Ani nechci vědět, jak dlouho bychom v nich museli být, abychom je prošli úplně celé. Mně osobně se nejvíce líbil odpich surového železa. Tu práci v horku pánům nezávidím a raději se budu držet fotbalu, dokud to půjde,“ přislíbil mladý obránce Michal Velner, který vloni přestoupil do Třince z ostravského Baníku. Na jaře ho vyřadily ze hry zdravotní potíže. (RED)

Konečné pořadí druhé ligy:

1. České Budějovice 62, 2. Hradec Králové 61, 3. Táborsko 59, 4. Varnsdorf 47, 5. Žižkov 47, 6. Sokolov 46, 7. Ústí nad Labem 43, 8. Karviná 42, 9. TŘINEC 39, 10. Zlín 37, 11. Pardubice 37, 12. Most 37, 13. Vlašim 36, 14. Frýdek-Místek 34, 15. Bohemians Praha 22, 16. Vltavín 20. EXKURZE. Třinečtí fotbalisté navštívili třinecké železárny. FOTO | VOJTĚCH VLADÁR

Premiérový Den dětí ve Vitality byl báječný VENDRYNĚ Slunečné počasí,

spousta dětí i dospělých, spokojení účastníci. Tak vypadal premiérový ročník Dne dětí v areálu Vitality Slezsko ve Vendryni.

TŘI BODY. V posledním utkání hráči Fotbalu Třinec (v bíločerveném) udolali Žižkov.

FOTO | MARIAN KIEDROŇ

Účastníci si mohli vybrat několik druhů zábavy, od minigolfu, přes laserovou střelnici, fotbálek s druholigovými fotbalisty, badminton, stolní tenis, až po jízdu na segwayi. V pravé poledne se dočkali velkého překvapení, v areálu Vitality Slezsko se objevil Pavel Vrba, trenér české fotbalové reprezentace. Kromě besedy s trenérem reprezentace došlo na ocenění osobností třinecké mládežnické kopané. Chybět nemohla ani autogramiáda s druholigovými fotbalisty. Dne dětí se zú-

častnili rovněž zástupci generálního partnera třineckého oddílu - první místopředseda dozorčí rady TŽ Ján Moder, generální ředitel Jan Czudek, ředitel pro personalistiku a administrativu Ivo Žižka a místostarosta Třince Ivo Kaleta. (RED)

MALÍ HRÁČI. Den dětí se neobešel bez fotbalu. FOTO | MARIAN KIEDROŇ

STRANA

16

10. ČERVNA 2014

Kašpárci musí pořád sršet nápady TŘINEC Populární bavič Zdeněk

Nejlepší zdroj inspirace je nedostatek času. A televizní pořady.

Izer přijede ve čtvrtek 12. června do Třince. V kulturním domě Trisia vystoupí od 19 hodin s programem Furtluftdurch Tour. Partnerkou mu bude zpěvačka a finalistka první řady Superstar Šárka Vaňková.

»» Koho předvádíte nejraději?

Pokud nejsem nastydlý, tak operní pěvce. Není nad to si pořádně zařvat.

»» Co děláte v situacích, kdy lidé nere agují tak, jak byste si přál?

»» Jaké bylo vaše první veřejné vystou-

Začnu se potit a před očima mám finálovou písničku. Ale lidi většinou reagují, takže tento stav si protrpím jen párkrát do roka.

pení v životě?

Asi ve třech letech jsem stál u dřevěné skříně s vařečkou v ruce a dospělým jsem dělal předpověď počasí. Struktura dřeva totiž připomínala ony tlakové níže a výše. Všichni se smáli a já netušil, proč.

»» Míváte někdy trému?

No jasně, že jo. Před každým představením. Sice jen pár vteřin, ale pokaždé. A husté jsou přímé přenosy v televizi. Tam ty vteřiny naskakují.

»» Kdy jste v sobě objevil baviče?

No, asi už u té skříně. Ale pak ve škole jsem platil za třídního šaška. Bavilo mě to.

»» Jak byste definoval dobrý vtip?

No přece takový, kterému se zasmějete! Pokud možno tak, že vám tečou slzy.

»» Kdy jste si jako bavič vydělal první

peníze?

»» Říká se, že nejsmutnější lidé jsou komici?

Na jaře roku 1989 na představení pro vojáky – 120 Kčs hrubého, 80 Kčs čistá ruka. Jinak za kariéru může Armádní soutěž ASUT. Každý útvar musel někoho poslat a tak jsme se chtěli na den dostat z kasáren. Ovšem postupovali jsme do dalších kol, nakonec až do celoarmádního, kde jsme byli tři. A co postup, to opušťák. Takže dobrý!

»» Čím se necháváte inspirovat při vymýšlení scének?

To si nemyslím. Ze zkušenosti vím, že ten, kdo dělá legraci, je veselý i mimo pódium. Možná jsou výjimky, ale neznám je.

»» Vymýšlet scénky a vtipy musí být náročné, jak dlouho ještě „vydržíte“?

KOMIK. Zdeněk Izer vystoupí v Třinci s Šárkou Vaňkovou.

Koncem června zaprší, tento týden budou tropy REGION Podle

meteorologů bude týden od 9. do 15. června výrazně nadprůměrný a můžeme očekávat tropické teploty až 35 °C. Nejteplejší den by podle předpovědi měl být dnešek. Naopak jako nejchladnější vychází týden od 23. do 29. června, kdy se prů-

Eliška Balzerová vystoupí v Třinci

měr maximálních teplot bude pohybovat kolem 22 °C. Ochlazení bude provázet déšť. Dešťové srážky by měly být nejintenzivnější od 16. do 29. června. Na začátek července meteorologové předpovídají počasí, které je zcela běžné a průměrné pro tuto roční dobu. (SED)

FOTO | ARCHIV

To nevím. Vzhledem k tomu, že se tím živím, tak doufám, že alespoň do důchodu. A když to nepůjde, udělám si rekvalifikaci na mluvčího na pohřbech. (SED)

TŘINEC Pražské Divadlo Na Fidlo-

vačce zavírá v neděli do Třince, a to prostřednictvím představení Elaine Murphyové Tři holky jako květ. Od 19 hodin rozehraje skvělé trio hereček – Eliška Balzerová, Iva Pazderková a Marie Doležalová – příběh vnučky, matky a babičky. Potřeštěná rebelující maturantka, psychicky se hroutící prodavačka z dámského oddělení a penzistka, pečující o svého nemocného manžela, s velkou dávkou humoru a sebeironie postupně divákům svěří své malé radosti, velká trápení i nejskrytější tajemství. Představení se koná v 19 hodin v KD Trisia. (SED) FOTO | ARCHIV

Co to je za bednu? Poradíte? BUKOVEC Když hospodář z Bukovce

dělal minulý týden pořádek ve stodole, narazil na bednu, u níž marně dumal, k čemu ji jeho strýc kdysi používal. Děti z ní sice měly radost, ale ke hře na schovávanou určitě nesloužila. Z boku dřevěné bedny je přichycený kbelík, do něhož uvnitř ústí ventilátor. Zvenčí vede šnůra se zástrčkou do elektřiny. Bednu jsme nafotili, a pokud někdo bude vědět, jaký plnila účel, budeme rádi, když napíše SMS nebo zavolá do redakce na číslo 608 33 22 86, popřípadě dá vědět na e-mail: [email protected]. (JAG) FOTO | JANA GARTNEROVÁ

V třineckém muzeu bude léto TŘINEC Již šesté zahájení

letní „sezony“ v třineckém muzeu se chystá na pátek 20. června, a to od 9 do 18 hodin. A nebude to žádná nuda.

Na všechny budou v muzeu čekat historická jízdní kola, kočárky, dětská vozítka, hračky a dobová reklama od roku 1820 do roku 1980. Děti si mohou vyzkoušet šlapací autíčka, trojkolky, koloběžky, houpací koníky aj. Pro dospě-

lé zde bude možnost zažít pocit z jízdy na vysokém kole v trenažeru. Mezi exponáty bude i drezína z roku 1820, dřevěné kolo 1860, vysoké jízdní kolo 1880, safety 1890, sportovní kolo 1905 a také kola z 30. let. Bude tu například dřevěný kočárek autíčkového typu z 30. let, z padesátých let pak Liberta Mělník nebo proutěný osmipérák, z dětských vozítek pak již jmenované šlapací autíčko, malé tříkolo, koloběžky, dětský trenažer i houpací koník.

„Naším cílem je přiblížit historii mladší generaci a umožnit zavzpomínat generaci starší a ukázat vývoj od samého počátku jízdních kol a kočárků od roku 1820,“ vysvětlila Eva Zamarská z muzea. Dětská dílna letos nabízí řezbářství, pernikářství, nebude chybět i malování na skle, hrnčířský kruh a kovářské techniky. Zajímavostí bude největší nafukovací bludiště v České republice. (SED)

Vyúčtování elektřiny rozzlobilo lidi

Recommend Documents