Výsledky voleb v Táboře

životní prostředí

kultura

05

Za záměrné poškozování dřevin hrozí vysoké sankce

krátké zprávy

Vzpomínka na 17. listopad 1939 a 1989

07

školství

Unikátní exponát – čáslavská kalva v Táboře

Výsledky soutěže Talent roku 2014

komunální volby 2014

Výsledky voleb v Táboře

Město Tábor vydalo knihu o Janu Žižkovi vedoucí odboru

M

vedoucí odboru KaCR

V

V

František Ctibor, táborský rodák v Argentině

Jana Lorencová

letošním roce uplyne 75 a 25 let od listopadových událostí roků 1939 a 1989. Tyto historicky významné dny si připomeneme v pondělí 17. listopadu. V 18.00 hodin se u kašny na Žižkově náměstí uskuteční komorní vzpomínkový akt spojený s rozsvícením svíček. O státním svátku bude též otevřeno táborské infocentrum a expozice Táborský poklad.

ážení občané, koncem měsíce října a v listopadu 2014 připravuje společnost E.ON v Táboře investiční akce v hodnotě 2,3 mil. Kč, které se budou týkat rekonstrukcí dvou transformačních stanic, a to na Husově náměstí a na Pražském sídlišti. Tyto investice povedou k zvýšení spolehlivosti energetického zařízení a prodlouží jeho životnost. S touto investiční akcí bude spojeno přerušení dodávky elektrické energie na nezbytně nutnou dobu. Dovolujeme si vás proto tímto požádat o pochopení tohoto nezbytného omezení, které bude s investiční akcí spjato. O plánovaném přerušení dodávky budeme informovat dle platné legislativy způsobem v místě obvyklým v součinnosti s vaším městským úřadem, například vyvěšením na úřední desce. Pro zjištění možnosti individuálního oznamování plánovaného přerušení dodávky elektrické energie kontaktujte, prosím, zákaznickou linku: 840 111 333, nebo získáte informaci o plánovaném vypnutí na webových stránkách: www.eon-distribuce.cz. E.ON Česká republika, s. r. o.

09

kultura

Jana Lorencová

Rekonstrukce transformačních stanic

historie

08

V

e dnech 10. a 11. října 2014 se konaly volby do zastupitelstev obcí. V Táboře mohlo volit v těchto volbách 28 470 voličů. K volbám přišlo 10 237 voličů, to je 35,96% volební účast. Nejvyšší počet platných hlasů (3466) získal kandidát volební strany č. 2 – Tábor 2020 – MUDr. Marek Slabý. Voliči vybírali kandidáty z deseti volebních stran, které obdržely níže uvedený počet mandátů v zastupitelstvu města: hlasy abs.

v%

počet mandátů

Tábor 2020

64 934

26,04

8

Česká strana sociálně demokratická

39 104

15,68

4

ANO 2011

34 833

13,97

4

Komunistická strana Čech a Moravy

34 601

13,88

4

JINAK! Sdružení SZ, Piráti, NK

25 674

10,3

3

TOP 09

16 329

6,55

2

Občanská demokratická strana

15 876

6,37

2

KDU-ČSL v Táboře

9 845

3,95

0

Strana svobodných občanů

7 974

3,2

0

174

0,07

0

kandidátní listina

Koalice DSSS a SPE

ěsto Tábor vydalo u příležitosti 590. výročí úmrtí Jana Žižky z Trocnova knihu Jan Žižka – O táborském hejtmanu a husitském vojevůdci. Autorem knihy je PhDr. Zdeněk Vybíral, Ph.D., historik Husitského muzea v Táboře. Publikace přináší kromě poutavého vyprávění o osobnosti Jana Žižky i množství unikátních fotografií z míst spjatých se životem tohoto legendárního bojovníka. Autory fotografií jsou táborští fotografové Zdeněk Prchlík a Roman Růžička. Odborným lektorem knihy je prof. PhDr. Petr Čornej, DrSc. Knihu můžete koupit za 249 Kč v táborském infocentru na Žižkově náměstí. kultura

Tábor oslavil třetí Den republiky

V

úterý 28. října jsme si již potřetí připomněli výročí vzniku československého státu akcí Den republiky. Táborské kulturní, společenské i sportovní kluby a spolky opět prezentovaly svou činnost. Letošní ročník se nesl ve znamení tance. Návštěvníci měli možnost vidět ukázku české besedy, stepu nebo swingu. (jl) životní prostředí

Svoz bioodpadů Lenka Koubková odbor životního prostředí

A

ž do konce října byl svoz bioodpadů prováděn každý týden. V listopadu již proběhnou pouze dva svozy, a to 13. až 14. a 27. až 28. listopadu. V prosinci pak bude následovat zimní přestávka, která potrvá až do konce března. Svoz bude opět zahájen v dubnu ve čtrnáctidenním intervalu, a to 2. až 3. dubna a 16. až 17. dubna. Od května 2015 bude již probíhat pravidelně v týdenních intervalech.

2

listopad 2014

zasedání zastupitelstva Zasedání zastupitelstva se koná ve středu 5. listopadu od 15.00 hodin v zasedací místnosti číslo 410, v budově bývalé Tabačky. Jednání je veřejné.

www.taborcz.eu

akce Jordán

Akce Jordán v závěrečných číslech a výsledcích kontrol

úřední hodiny pondělí úterý středa čtvrtek pátek

8.00–17.00 13.00–15.00 8.00–17.00 13.00–15.00 8.00–11.30

kde nás najdete Žižkovo nám. č. p. 2, 3, 4, 30, 31 (komplex budov)  starosta a místostarostové města  odbor kancelář starosty  odbor vnitřních věcí  odbor financí  stavební úřad  odbor územního rozvoje  odbor správy majetku města  útvar vnitřního auditu Žižkovo nám. 11

 odbor financí  odbor dopravy  odbor kancelář starosty  odbor školství, mládeže a tělovýchovy

 odbor kultury a cestovního ruchu  odbor investic a strukturálních fondů  městská policie

Karel Hotový manažer projektu

V

době, která uplynula od ukončení fyzické realizace díla (31. července), byla akce ukončena i finančně. Smlouva o dílo, uzavřená se sdružením firem DAICH–METROSTAV– –ZVÁNOVEC na částku 440 mil. Kč včetně DPH, byla navýšena o realizaci zpevnění hlavní hráze a svahu pod sladovnou a botanickou zahradou o 45 mil. Kč. Z této částky dostane město zpět jako náhradu škod způso-

bených povodní v červnu 2014 celkem 25,3 mil. Kč. Původní smlouva o dílo, bez vynucených sanací, zůstala nedočerpána o 208 tis. Kč. Za služby správce stavby bylo uhrazeno 18 mil. Kč, z čehož 90 % bylo rovněž pokryto dotací. Celkové náklady akce tak dosáhly 502 mil. Kč. Pokud obdržíme předpokládanou náhradu povodňových škod, bude spolufinancování města (neuznatelné náklady a spolufinancování města) činit 80,9 mil. Kč. Navýšení oproti původně plánovaným 64 mil. Kč spoluúčasti činí jen

Husovo nám. 2938 (Tabačka)

 tajemník MěÚ  odbor vnitřních věcí  odbor sociálních věcí  odbor živnostenský  odbor životního prostředí  odbor dopravně správních agend kontakty spojovatelka: 381 486 111 provolba: 381 486 xxx e-mail: [email protected] www.taborcz.eu

sběrné dvory Sběrný dvůr Klokoty, Kpt. Jaroše 2418 Sběrný dvůr SNL, Bukurešťská ul. – bývalý výměník Sběrný dvůr Chýnovská za čerpací stanicí Comett Plus pondělí–pátek: 15.00–18.00 hodin sobota: 8.00–12.00 hodin Sběrný dvůr Bydlinského mezi prostory TST a požární zbrojnicí pondělí–pátek: 10.00–12.00 a 13.00–18.00 hodin sobota: 8.00–12.00 hodin

a pouze podíly na sanaci hlavní hráze a svazích pod sladovnou a botanickou zahradou. Takovýto objem prostředků neunikl pozornosti kontrolních orgánů všech stupňů. V průběhu realizace akce (1. prosince 2011 až 31. července 2014) byla provedena řada kontrol. Poskytovatel dotace – ministerstvo životního prostředí – provedl prostřednictvím SFŽP 17 kontrolních dohlídek. Po problémech s havárií provizorního přehrazení provedl SFŽP ve dnech 23. a 24. ledna 2013 veřejnosprávní kontrolu. Ministerstvo financí ČR uskutečnilo audit akce 24. až 28. února 2014. Od 12. června do 4. září 2014 pak vykonal hloubkovou kontrolu Nejvyšší kontrolní úřad. Žádná z těchto kontrol nezjistila jak na místě samém, tak z dokumentace a účetnictví žádné nedostatky. Jsme rádi, že kontroly byly provedeny v průběhu či bezprostředně po skončení akce. Z vlastní zkušenosti víme, že je poměrně obtížné vysvětlovat kontrolním orgánům podrobnosti s odstupem řady let a mnohdy v situaci, kdy odpovědné osoby již na úřadu nepracují. Domníváme se, že jsme se poměrně složitého, 32 měsíců trvajícího úkolu zhostili se ctí.

kancelář starosty

Rada jednala i v říjnu Lubomír Šrámek tajemník

Přechody pro chodce v Soví a Průběžné ulici – Čekanice Na základě studie a po projednání se zástupci příměstské části Čekanice rada schválila realizaci stavebních úprav přechodu pro chodce v Soví ulici včetně chodníku, který vede od přechodu pro chodce k ulici Nad Dolinami, zřízení světelného signalizačního zařízení stávajícího přechodu a zřízení nového přechodu pro chodce v Průběžné ulici. Regenerace (retoping) umělého povrchu stadionu Míru Rada souhlasila s podáním žádosti Tělovýchovné jednoty Vodní stavby Tábor o investiční dotaci na MŠMT ve věci retopingu umělého povrchu atletické dráhy a technických sektorů stadionu Míru. Umělý povrch je na exponovaných místech (starty,

odchodová a odrazová místa) značně opotřebován a z důvodu pořádání MČR mužů a žen v roce 2016 je potřeba povrch upravit již v roce 2015. Jižní Čechy husitské v roce 2015 Jihočeský kraj vyhlásil v souvislosti s výročím upálení Jana Husa v příštím roce granty z grantového programu Jižní Čechy husitské. Rada schválila podání čtyř žádostí. Propagaci výstavy David a Goliáš v expozici Táborský poklad, realizaci koncertu Smetanových filharmoniků Praha v Táboře 5. července 2015, realizaci muzikálu Kazatel o Janu Husovi v Táboře 6. července 2015 a realizaci Dětského ráje v rámci festivalu Táborská setkání. Snížení znečištění v povodí Jordánu Rada města projednala závěry studie, které mimo jiné potvrzují, že základním klíčem k zlepšení kvality vody v Jordánu je snížení přísunu fosforu z jeho povodí, přičemž hlavním

zdrojem fosforu jsou především komunální odpadní vody, doplňkovým zdrojem může být interní uvolňování ze sedimentů. Bude nutné jednat s obcemi Borotín a Chotoviny o úpravách stávajících čističek odpadních vod. Na vtoku do Jordánu je navržena stanice na srážení fosforu, která by měla zachytit až 90 % fosforu přicházejícího do Jordánu z povodí v tomto bodě. Kostel sv. Jakuba a Filipa – částečné zpřístupnění pro veřejnost Kostel je v současné době běžně veřejnosti nepřístupný, konají se zde pouze svatební obřady, nedělní bohoslužby starokatolické církve a příležitostné koncerty a kulturní akce. Rada schválila částečné zpřístupnění kostela formou možnosti „nahlédnutí přes mříž“. Jde o zpřístupnění zajímavého interiéru veřejnosti v souvislosti s podporou rozvoje cestovního ruchu. Zpřístupnění bude umožněno ve vybraných časových intervalech, například během letního období o víkendech.

www.taborcz.eu

listopad 2014

komunální volby 2014

krátké zprávy

Stavební úpravy sběrného dvora na SNL

Kandidáti, kteří získali mandát v Zastupitelstvu města Tábora kandidát název

3

poř. číslo

příjmení, jméno, titul

Lenka Koubková odbor životního prostředí

hlasy věk

abs.

v%

Tábor 2020

4

Slabý Marek, MUDr.

49

3466

5,33

Tábor 2020

1

Fišer Jiří, Ing.

61

3352

5,16

Tábor 2020

5

Kacerovský Radoslav, Bc.

35

2899

4,46

Tábor 2020

9

Kasl Milan, MUDr.

50

2868

4,41

Tábor 2020

8

Korbel František, Mgr. Ph.D.

38

2767

4,26

Tábor 2020

2

Bláhová Kateřina, Mgr.

43

2621

4,03

Tábor 2020

3

Havránek Petr, Ing.

49

2589

3,98

Tábor 2020

6

Pavlík Štěpán, Ing.

43

2519

3,87


2

Bastlová Olga, Ing.

44

2138

5,46


1

Stano Tibor, Mgr.

42

1911

4,88


3

Babor Jan, Ing.

65

1835

4,69

ANO 2011

6

Heršálková Alena, PaedDr.

55

1833

5,26


10

Kuchař Ladislav, MUDr.

55

1744

4,45

ANO 2011

3

Maxová Radka, Ing.

45

1724

4,94


1

Petrová Michaela, Ing.

35

1673

6,51

ANO 2011

5

Kadilák Štěpán

47

1628

4,67

ANO 2011

1

Novák Petr

31

1619

4,64


3

Ebert Václav

40

1610

4,65


1

Šedivý Ladislav

63

1573

4,54

TOP 09

1

Horejsková Lenka, Ing.

52

1431

8,76


7

Škrdletová Hana

45

1424

4,11


2

Novotná Růžena

63

1344

3,88


14

Smrčka Jakub, Mgr. Th.D.

40

1275

4,96


20

Štrincl Lukáš, MUDr.

42

1187

4,62

TOP 09

3

Novotný Ladislav, JUDr.

51

973

5,95


1

Dědič František, Ing.

51

885

5,57


6

Drda Jaroslav, Bc.

47

742

4,67

Celkové výsledky voleb včetně všech náhradníků lze získat na internetové adrese: www.volby.cz. Vladimír Helma, vedoucí odboru vnitřních věcí

V

průběhu listopadu 2014 ve sběrném dvoře na Sídlišti nad Lužnicí proběhnou drobné stavební úpravy. Bude se jednat zejména o výměnu vstupních vrat a úpravu vnitřního členění objektu. Provozní doba sběrného dvora zůstane zatím nezměněna. V případě, že bude nutno z důvodu rekonstrukčních prací sběrný dvůr krátkodobě uzavřít, budou o tom občané informováni prostřednictvím webových stránek města a přímo na objektu sběrného dvora.

Červený kříž žádá o ošacení Lucie Manková vedoucí odboru sociálních věcí

O

blastní spolek Červeného kříže v Táboře, sídlící v Kvapilově ulici č. p. 2289, by rád nyní před zimou požádal veřejnost a ochotné dárce o poskytnutí ošacení pro muže a ženy v nouzi, kteří využívají služby ošacovacího střediska této organizace a obracejí se na ně s prosbou o pomoc při získání základního ošacení, aby byli ochráněni před vlivy počasí a mohli se cítit důstojně. Otevřeno je v pondělí 8.00 až 12.00 a 13.00–16.00, ve středu 8.00–12.00 a 13.00–17.00 a v pátek 8.00–12.00 hodin. ČČK děkuje za podporu.

Žádosti o dotace ze sociálního fondu Lucie Manková vedoucí odboru sociálních věcí

J

doprava

Zajíždění MHD k hypermarketu Tesco postupně končí Petr Pistulka ředitel divize MHD, COMETT PLUS, spol. s r. o.

S

polečnost Tesco Stores ČR, a. s., vypověděla k 31. říjnu jednostranně smlouvu o spolupráci v oblasti městské hromadné dopravy uzavřenou v roce 2004 mezi Tesco Stores ČR, a. s., a firmou COMETT PLUS, spol. s r. o. Na základě této smlouvy byla zajišťována doprava do zastávky TESCO linkami MHD č. 15 a 16. Z tohoto důvodu je dopravce nucen

zajíždění k hypermarketu ukončit. Provoz linky č. 15 skončí k 31. říjnu 2014. Spoje linky budou převedeny v plném rozsahu a stejných časových polohách do linky č. 10. To znamená, že linka č. 15 nebude od 1. listopadu v provozu. Provoz linky č. 16, která rovněž zajíždí do zastávky TESCO, zůstává beze změn do celostátních změn jízdních řádů k 14. prosinci 2014. Od tohoto termínu bude její provoz po úpravě pokračovat, ovšem bez zajíždění k hypermarketu.

Městský úřad Tábor, odbor dopravy rozhodl o výše uvedené změně jízdního řádu linky č. 10 k 1. listopadu s platností do 13. prosince 2014. Změnu jízdního řádu linky č. 16 bude úřad schvalovat spolu s ostatními jízdními řády MHD k termínu celostátních změn jízdních řádů k 14. prosinci. Podrobné informace jsou vždy k dispozici na vyvěšených jízdních řádech nebo v jízdních řádech MHD umístěných na internetových stránkách města či dopravce COMETT PLUS, spol. s r. o.

iž v tomto roce budou mít zájemci od 3. listopadu 2014 možnost podat žádost o dotaci ze Sociálního fondu města Tábora pro rok 2015, který je určen k podpoře financování poskytovatelů sociálních i doplňkových služeb, aktivit spolků, sdružení apod. provozovaných na území našeho města. Rádi bychom vás upozornili na nejzazší termín pro podávání žádostí, kterým je 28. listopad 2014. Žádosti je nutné podat přes podatelnu města osobně, nebo poštou na adresu: Město Tábor, odbor sociálních věcí, Husovo nám. 2938, Tábor, kam je možné se také obracet se žádostmi o další informace. Při vyplňování žádostí používejte, prosíme, aktuální formuláře, které naleznete na webových stránkách města: www.taborcz.eu (rubrika: dotace a granty).

4

listopad 2014

www.taborcz.eu

zahraniční vztahy

Kostnice Německo

Wels Rakousko

Dole Francie

Škofja Loka Slovinsko

Orinda USA

akce Jordán

Prestižní cena Patrimonium pro futuro putuje do Tábora

Nové Zámky Slovensko

KOSTNICE

Střípky z Kostnice

R

ada města Kostnice vybrala nástupce Rollanda Buntena na pozici ředitele hlavního úřadu města. Ten vykonával svou funkci přibližně patnáct let a v únoru příštího roku odchází do důchodu. Nahradí ho žena – 44letá Christine Kullenová, která nyní působila v téže funkci ve městě Freundenstadtu. (aj)

Celkový pohled na konstrukci jedné ze dvou spodních výpustí a zpevnění svahu v jejím bezprostředním okolí. Táhla dosahovala až ke koruně hráze (k cestě).

ORINDA

Orinda Wants YOU!

J

ako každoročně vyhlašuje Orinda Klub Tábor již 12. ročník soutěže o půlroční studijní pobyt v partnerském městě Orindě. Pro přihlášení stačí do 15. prosince zaslat motivační esej o rozsahu dvou normostran, kde se uchazeč představí a popíše svou motivaci, proč by právě on měl do USA vycestovat. Více informací lze získat na webu: http://orinda-klub-tabor. webnode.cz/soutez/.

KOSTNICE

Byl podepsán Zlatý glejt

V

letošním roce slaví Tábor spolu s Kostnicí třicet let od podpisu smlouvy o vzájemném partnerství. Proto se během Táborských setkání 2014, kterých se samozřejmě účastnil velký počet hostů i souborů z Kostnice, uskutečnilo slavnostní setkání představitelů obou měst. Při této příležitosti byl oběma stranami podepsán Zlatý glejt jako poděkování za aktivní přispění k vývoji neobyčejného vztahu plného přátelství a lidského porozumění. (aj)

doc. PhDr. Rudolf Krajíc, CSc. vedoucí archeologického výzkumu Jordánu

J

ak je široké táborské veřejnosti známo, v letech 2012–2014 probíhal v rámci Obnovy retenční nádrže Jordán v Táboře smluvní archeologický výzkum Husitského muzea, který se po vypuštění vody soustředil na plochy dříve nepřístupných břehů, dna a hráze nádrže. Několik zcela nových poznatků o životě v údolí Tismenického potoka ještě před jeho přehrazením (pravěká sídliště, středověká cihelna, obchodní stezka) i po založení Jordánu v roce 1492 (zvláště soustavy výpustí v hrázi nádrže) zásadním způsobem obohatilo naše poznání o dějinách osídlení, jeho vývoji a proměnách v bezprostředním okolí dnešního historického jádra města Tábora v širokém časovém úseku od předhistorického období až po současnost. Nejen obtížné pracovní podmínky (bahno, mrazy střídající se s extrémními horky, jílovité podloží, práce ve svahu ad.), ale především nové

objevy (dřevěné konstrukce výpustí v hrázi, jámovité pravěké objekty, zbytky dálkové obchodní cesty, části středověké cihlářské huti) znamenaly, že se Jordán postupem času stal jedním z nejvýznamnějších míst, jež byla v posledních letech v okolí Tábora archeologicky zkoumána. Soustava dřevěných výpustí, objevená v roce 2013 v hrázi Jordánu, byla jako mimořádný objev technické památky nominována za Jihočeský kraj na prestižní cenu Patrimonium pro futuro. Nález této pozdně středověké a novověké soustavy v hrázi Jordánu je výjimečný nejen tím, že se vztahuje k regulaci vody v nejstarší umělé vodní nádrži na našem území, ale i stavem zachování jeho konstrukčních součástí a možností do detailu poznat jejich fungování, ať už při vypouštění vody, nebo při jejím odvádění ke složitému mechanismu, pomocí něhož se užitková voda dostávala do města. Celkem byly objeveny jedna horní a dvě spodní výpusti. Spodní byly opatřeny dřevěnými konstrukcemi s čepovým systémem a táhly, jež zajišťovala

odvádění vody pomocí dřevěných rour skrz hliněné jádro hráze. Horní výpusť umožňovala odvod vody z Jordánu do vodárny pod hradbami, odkud byla vytlačována do výšky přes třicet metrů do vodárenské věže a rozvodového i zásobního systému ve městě. Výpusti byly do detailu prozkoumány, odebrány z nich reprezentativní vzorky (obzvláště technických a konstrukčních detailů) a zdokumentovány. Až do doby archeologického výzkumu nebylo známo, kde se výpusti v jordánské hrázi nacházely, kolik jich bylo a na jakém principu pracovaly. Z technického i historického pohledu lze proto považovat tento objev, který přináší nové informace o počátcích a způsobech provozování velkých vodních děl již od sklonku středověku, za nadregionálně významný. Ceny Patrimonium pro futuro uděloval NPÚ letos poprvé, a to ve čtyřech kategoriích: Obnova památky, restaurování, Objev, nález roku, Prezentace hodnot a Záchrana a obnova památky. Do soutěže mohly být územními odbornými pracovišti NPÚ nominovány maximálně dvě aktivity z každého kraje ČR; celkem bylo nominováno 26 počinů za rok 2013. Vedle toho byla in memoriam udělena cena Osobnost památkové péče prof. PhDr. Tomáši Durdíkovi, DrSc. Při slavnostním vyhlášení výsledků 23. září na zámku v Nebílovech obdrželo Husitské muzeum v Táboře cenu Patrimonium pro futuro za rok 2013 v kategorii Objev roku, a to za nález shora uvedeného systému výpustí v hrázi táborského Jordánu. Cenu z rukou generální ředitelky NPÚ Ing. arch. Naděždy Goryczkové převzali ředitel Husitského muzea Mgr. Jakub Smrčka, Th.D., vedoucí archeologického výzkumu Jordánu doc. PhDr. Rudolf Krajíc, CSc., a archeolog Mgr. František Janda.

cestovní ruch

Výstava Klubu českých turistů Danuše Hroncová Táborský poklad

J

iž od začátku října probíhá v prostorách Expozice Táborský poklad výstava Klub českých turistů v životě Táborska – s turisty nejen po stezkách. Návštěvníci expozice si pomalu zvykají na doprovodné výstavy uvnitř sladovny bývalého pivovaru a nyní mají možnost nahlédnout do činnosti táborského spolku, který oslavil již

121 let své existence. Sdružuje milovníky přírody – ať už preferují pěší toulky po okolí Tábora, po celé naší vlasti, lyžařskou i cykloturistiku, ale také turistiku vysokohorskou. Mnoho času věnují i práci s mládeží. Není pochopitelně výjimkou, že členy klubu jsou celé rodiny s dětmi. Volné chvilky tráví také v klubovní chalupě na Šumavě. Objekt, který tam zakoupili v roce 1967, byl určen k demolici. Dodnes věnují vždy jeden den z víkendu výletům po okolí a druhý pracují na

zušlechtění chalupy. Díky jejich péči mohli Táboráci i návštěvníci města devadesát let využívat rozhlednu Hýlačku na Větrovech. Nyní KČT usilovně pracuje na jejím obnovení. Přijďte se setkat se členy Klubu českých turistů a nahlédnout do jejich zajímavé činnosti na komentovanou prohlídku výstavy 19. listopadu v 16.00 hodin. Výstavní panely byly pořízeny z grantového programu Jihočeského kraje pro rok 2014 – Podpora muzeí a galerií.

www.taborcz.eu

listopad 2014

životní prostředí

galerie U Radnice

Za záměrné poškozování dřevin hrozí vysoké sankce Jan Fišer

Večerní běh Táborem

d konce června do sklonku září se v Purkyňově ulici střídaly jednotlivé stavební činnosti. Pro práce byla

Radomír Kouba

Bříza – v Helsinské ulici č. p. 2739 na Sídlišti nad Lužnicí, ekologická hodnota předběžně vyčíslena na 31 369 Kč.

vedoucí odboru ŠMaT

V

e čtvrtek 2. října proběhl již 40. ročník tradiční sportovní akce – Večerní běh Táborem. Závodu se zúčastnilo rekordních 394 závodníků, z toho 377 dětí a mládeže a 17 dospělých. Výsledková listina je na webu: www.taborcz.eu (v sekci sport – aktuální nabídka).

Bříza – v Petrohradské ulici u č. p. 89 na Pražském sídlišti, ekologická hodnota předběžně vyčíslena na částku 54 636 Kč.

Líska turecká – dvojkmen, Petrohradská ul. u č. p. 2319, ekologická hodnota předběžně vyčíslena na 46 454 Kč (1. kmen) a 50 309 Kč (2. kmen).

Purkyňova ulice opravena odbor dopravy

galeristka

táborské běhy

doprava

František Kalina

Žaneta Salusová rosíme všechny, kdo mají doma zbytky různého vánočního balicího papíru, který již nepoužijí na balení vánočních dárků, aby ho donesli do 20. listopadu do galerie U Radnice. Poslouží nám jako dekorace na Vánoční výstavu v Galerii 140. P. S. Čím starší, tím lepší!

V

zhledem k množícím se případům záměrného poškození dřevin rostoucích v okolí panelových a bytových domů upozorňujeme občany na možné právní následky těchto činů. Dřeviny obecně jsou podle zákona č. 114/1992 Sb., o ochraně přírody a krajiny, chráněny před poškozením. Za poškození dřevin hrozí jednak vysoké sankce podle tohoto zákona (až 1 mil. Kč), pachatelé se však vystavují mnohem závažnějším postihům podle trestního zákoníku. Vzhledem k vysoké ekologické hodnotě poškozených dřevin je pracovníky odboru životního prostředí prověřováno, zda zjištěné jednání nenaplňuje znaky trestného činu. V těchto případech již nebude město Tábor váhat podat trestní oznámení na neznámého pachatele pro podezření ze spáchání trestného činu přímo Policii ČR. Pro ilustraci uvádíme některé případy z poslední doby, jak si někteří občané Tábora poradili s „nechtěnými“ dřevinami...

Starý vánoční balicí papír obohatí vánoční výstavu

P

vedoucí odboru

O

5

v maximální míře využita doba prázdnin, kdy je menší provoz na komunikacích města a dopravní omezení se snáze zvládnou. Vodárenská společnost Táborsko, s. r. o., provedla rekonstrukci kanalizačního sběrače v jízdním pruhu

komunikace od prodejny Penny po Chocholouškovu ulici v délce zhruba 170 m. Společnost E.ON Distribuce vyměnila v celém rozsahu ulice kabelové rozvody, Technické služby Tábor vyměnily sloupy a kabelové rozvody veřejného osvětlení a město Tábor zajistilo opravu povrchu chodníku v délce přibližně 220 m a obrusné vrstvy komunikace od Chocholouškovy ulice po Husovo náměstí v délce 100 m tak, aby navázala na opravený úsek po akci VST a byl opraven celý jízdní pruh. Veškeré práce probíhaly ve vzájemné koordinaci, aby byl v co největší možné míře zachován pohyb chodců a v co nejkratší možné době omezena doprava. Společnosti CHALIŠ, s. r. o., která byla zhotovitelem stavby, se podařilo dokončit akci pro VST o více než dvacet dní před stanoveným termínem. Dobrá spolupráce vedla následně ke zkrácení doby opravy chodníku, výměny kabelových rozvodů a rozvodů pro veřejné osvětlení o téměř pět týdnů. Poděkování patří všem zúčastněným.

Lesní běh Pintovkou

V

sobotu 8. listopadu se od 9.00 do 13.00 hodin uskuteční v lokalitě lesoparku Pintovka již 64. ročník tradiční sportovní akce – Lesní běh Pintovkou. Hlavním pořadatelem je TJ Vodní stavby – atletický oddíl, spoluorganizátorem je město Tábor – OŠMaT. Běhat se bude ve všech věkových kategoriích, tradičně je také zařazen fit běh pro rodiče. Podrobné informace mohou zájemci získat na: www.taborcz.eu (v sekci sport – aktuální nabídka) a www.atletikatabor.cz.

dny otevřených dveří

Táborské soukromé gymnázium Dny otevřených dveří 12. listopadu od 9.30 do 12.00 hodin ve škole 18. listopadu od 16.00 hodin v sále hotelu Dvořák v Táboře Jste srdečně zváni! Upozorňujeme také, že od listopadu 2014 probíhají ve škole přípravné kurzy z M a Čj k přijímacím zkouškám a kurz Aj pro žáky 4. a 5. tříd ZŠ.

Střední škola spojů a informatiky Tábor Den otevřených dveří 6. prosince, 8.00–12.00 hodin Více na: www.sous.cz

6

listopad 2014

www.taborcz.eu

rozvoj

Festival Architecture Week Praha 2014 Miloš Roháček Městský architekt

T

ábor se v letošním roce zúčastnil již osmého ročníku mezinárodního festivalu architektury a urbanismu Architecture Week Praha 2014, který připravila společnost Czech Architecture Week ve spolupráci se Správou Pražského hradu v termínu od 15. září do 12. října v Jiřském klášteře Pražského hradu. Tématem letošního festivalu bylo architektonické dědictví a ikony architektury. Prezentace Tábora spočívala především v účasti na výstavě Arch Heritage v Jiřském klášteře, do níž byl firmou Karel Dvořák, a. s., zapůjčen model revitalizace národní kulturní památky areálu hradu Kotnova s bývalým pivovarem a v zařazení odborné stati o táborských realizacích secesního sochaře a architekta, chýnovského rodáka Františka Bílka do katalogu festivalu. Hlavním nosným programem festivalu byl projekt Hravý architekt – mezinárodní výtvarně-architektonický projekt pro děti 4. a 5. tříd základních škol, konaný pod záštitou manželky prezidenta ČR, paní Ivany

Děti 5. ročníku ze základní školy v Helsinské ulici na Pražském hradě. Zemanové, jehož se zúčastnilo asi 750–1000 dětí z přibližně 25 měst České republiky a zemí V4 (Česká republika, Slovensko, Polsko, Maďarsko). Z Tábora byly do projektu vybrány dvě třídy 5. ročníku ZŠ v Helsinské ulici na Sídlišti nad Lužnicí. Úkolem

dětí bylo výtvarně pojednat vybrané památkové objekty města se zaměřením na architektonický detail. Letošní ročník byl rozšířen o výchovně-vzdělávací složku ve formě přednášky městského architekta Ing. arch. Miloše Roháčka, který dětem jako moti-

vaci nastínil první základní informace o architektuře, jejím vzniku a tvůrcích. Na základě přednášky se děti věnovaly výtvarné části projektu realizované přímo v plenéru. Nejlepší práce byly poté představeny v samostatné expozici na výstavě v Jiřském klášteře Pražského hradu. Za odměnu pak byly děti pozvány 7. října na Pražský hrad, kde strávily celý den v doprovodu svých pedagogů, obdržely dárky od partnerů a organizátorů festivalu a zúčastnily se programu v architektonické dílně, kde měly za úkol navrhnout dětské hřiště. Všichni společně si rovněž prohlédli výstavu Hravý architekt a prošli se po Pražském hradě i jeho zahradách v doprovodu a s výkladem hradního architekta Ing. arch. Zdeňka Lukeše. Cílem projektu bylo přiblížit dětem základních škol adekvátní formou architekturu a začít je vychovávat k jejímu vnímání, poučit je o profesi a práci architekta, vysvětlit jim dále, co je architektonické dědictví a proč je důležité se o ně zajímat a pečovat o ně, přiblížit jim význam kvalitní architektury pro každodenní život a poukázat na propojení mezi různými technickými obory i výtvarným uměním.

cestovní ruch

Poděkování nejen partnerům a účinkujícím Lenka Horejsková místostarostka

I

přes nepřízeň počasí přilákal o víkendu 12.–14. září 2014 již 23. ročník festivalu Táborská setkání do centra Tábora téměř 15 000 návštěvníků z řad široké veřejnosti. V programu, který se nesl v duchu 30. výročí partnerství města Tábora a Kostnice, se divákům představilo téměř více než 30 souborů, spolků, občanských sdružení i jednotlivců z Tábora a jeho okolí, pět souborů z partnerské Kostnice a z různých koutů Čech přijelo 15 pozvaných interpretů a souborů. Díky různorodému žánrovému zaměření obohatily páteční, sobotní i nedělní program. Kromě Kostnice přispěli svým vystoupením i účinkující z dalších partnerských a spřátelených zahraničních měst – Neunburgu vorm Wald, Naumburgu a Landshutu. Vzhledem k náročnosti technického a organizačního zajištění se festival již léta neobejde bez spolupráce města s řadou dalších organizací a institucí. Ráda bych proto touto cestou jménem hlavních pořadatelů poděkovala všem, kteří přispěli ke zdárnému průběhu 23. ročníku Táborských setkání,

zejména pak Sdružení Housův mlýn, agentuře A. R. G. O., firmě Petr Burian - SPITFIRE pyro, Technickým službám, s. r. o. Tábor, Policii ČR, městské policii, Zdravotnické záchranné službě Jihočeského kraje, Sboru dobrovolných hasičů Tábor, Hasičskému záchrannému sboru Jiho-

Svým dílem přispěly i táborské školy, ZŠ Mikuláše z Husi a zároveň stravovna při této škole, Střední škola obchodu služeb a řemesel a Jazyková škola s právem státní jazykové zkoušky, Střední odborná škola a Střední odborné učiliště spojů Tábor a ZŠ Bernarda Bolzana.

českého kraje, agentuře Production 1, Bezpečnostní agentuře D. I. Seven, a. s., Husitskému muzeu, Českému červenému kříži, společnosti Comett Plus, spol. s r. o., Správě lesů města Tábora, s. r. o., Divadlu Oskara Nedbala a také všem, kteří se podíleli na prodeji vstupenek. Velký dík patří i více než dvěma stům pořadatelů, kteří zajišťovali přípravu a organizaci Táborských setkání.

Za pomoc při organizaci Dětského ráje náleží poděkování Sdružení dětí a mládeže Haffo Tábor, táborským Junákům – středisku Kalich, Občanskému sdružení Pionýr Tábor, Astroporadně Tábor, Ochraně fauny ČR, Šermířskému spolku Tábor – Táborští kupci, výtvarné dílně Andrey Koblasové, spolku Pionýři Tábor, Mateřskému a dětskému centru Mufík, obecně prospěšné společnosti Janíček Tábor,

za výtvarné dílny Romaně Laštovičkové a Romaně Věnčekové a všem, kteří zajišťovali pomoc v jednotlivých stanovištích. Poděkování za zajištění Dne otevřených dveří památek patří v letošním roce táborským církvím, Divadlu Oskara Nedbala. Výjimečným uměleckým zážitkem bylo uvedení „Lužanské“ mše Antonína Dvořáka v podání Komorního orchestru Bolech a spojených pěveckých sborů v rámci tradičního chrámového koncertu. Dík patří i pořadatelům doprovodných akcí, zejména Sboru dobrovolných hasičů Tábor, Husitskému muzeu, Domu dětí a mládeže Tábor, akciové společnosti FC MAS Táborsko, společnosti Auto Vero, s. r. o., táborským církvím, Komornímu triu Matoška, Restauraci Střelnice, s. r. o., agentuře Faustýn Production a Recykle music baru. Mimořádné poděkování náleží jako vždy všem obyvatelům Starého města za jejich trpělivost, shovívavost a vstřícnost při celém průběhu festivalu. Závěrem mi dovolte poděkovat ještě jednou všem účinkujícím, pořadatelům a návštěvníkům za skvělou atmosféru, kterou vytvořili při 23. ročníku Táborských setkání.

LISTOPAD 2014

ODBOR KULTURY A CESTOVNÍHO RUCHU www.taborcz.eu

329. Barevný čtvrtek ISTANBUL – PERLA ORIENTU 13. listopadu, 19.00 hodin Divadlo O. Nedbala  Neopakovatelnou atmosféru města ležícího na dvou kontinentech přiblíží cestovatel Miloslav Martan z CK Ocean Prachatice.  Vstupné 30 Kč Ve spolupráci s Divadlem O. Nedbala a Blatským muzeem Soběslav.

DEN OTEVŘENÝCH DVEŘÍ NA HVĚZDÁRNĚ 14. listopadu, 10.00–18.00 hodin Jiráskova 1775 (v budově Městské knihovny Tábor)  Možnost návštěvy nově zrekonstruované táborské hvězdárny, která je třetí nejstarší v České republice. Přijďte si prohlédnout nově opravenou kupoli, pozorovací plošinu a netradičně vymalované vnitřní prostory. Vstup zdarma

25. VÝROČNÍ SAMETOVÉ REVOLUCE 16. listopadu, 19.00 hodin Střelnice  Vážně i nevážně zavzpomínáme na události Sametové revoluce. P.S. Klíče s sebou!  Vstupné 50 Kč Ve spolupráci s Mgr. Janem Čulíkem.

PŘIPRAVUJEME NA PROSINEC: ČERTOVSKÉ HRÁTKY

STAROČESKÝ VÁNOČNÍ TRH

30. listopadu, 14.00 hodin děkanský kostel – Žižkovo náměstí  Výtěžek z koncertu bude tradičně využit v rámci centra Auritus.  Vstupné 70 Kč, senioři a držitelé průkazů ZTP 50 Kč Pořádá Farní charita Tábor – centrum Auritus ve spolupráci s městem Tábor, ZUŠ O. Nedbala v Táboře a Římskokatolickou farností Tábor.

25. listopadu, 20.00 hodin Společenský dům Střelnice  U příležitosti 25. výročí Listopadu 1989 desítky známých osobností připravily mozaiku příběhů, emocí a vzpomínek na svá dětská léta v období socialismu.

13. prosince, 9.00–18.00 hodin Žižkovo náměstí  Tradiční vánoční trh s kulturním programem, ukázkami vánočních zvyků a prodejem tradičních vánočních nápojů, pokrmů a specialit. …i řadu dalších pořadů v rámci táborských Vánoc

LITERÁRNĚ HUDEBNÍ PODVEČER PANA NAKLADATELE 27. listopadu, 18.00 hodin  Autorské čtení Moniky Petrákové z knihy Heslo: JazzDock

HUSITSKÉ MUZEUM www.husitskemuzeum.cz

MUZEJNÍ KOSTÝMOVANÁ PROHLÍDKA

DEN PRO DĚTSKOU KNIHU 28. listopadu, 8.00–12.00 hodin  Den pro dětskou knihu, vyrábění, zpívání ...

1. listopadu, 13.00 hodin  Prohlídku nutné objednat na 381 254 286 nebo na [email protected]  Vstupné 60, 40 Kč

SLUNOWRAT TÁBOR

SOBOTNÍCI: MARRADAS PŘED BRANAMI TÁBORA

HUSOVA AKADEMIE: „SUB UTRAQUE SPECIE“ ANEB 600 LET PŘÍJÍMÁNÍ PODOBOJÍ

BENEFIČNÍ ADVENTNÍ KONCERT

20. listopadu, 18.00 hodin  Beseda s překladatelem Tomášem Dimterem.

(soubor povídek více než 60 osobností)

17. listopadu, 18.00 hodin Žižkovo náměstí  Tichá vzpomínka na listopadové události se zapalováním svíček.

19.00 hodin – autorské čtení 21.00 hodin – promítání dokumentárního filmu o Dežovi Ursinym Momentky

NITKY SLUŽEBNÍK SLOVA

Listování: LiStOVáNí.cz: Mé dětství v socialismu

VZPOMÍNKA NA 17. LISTOPAD 1939 a 1989

28. listopadu, 16.30 hodin Žižkovo náměstí  Nejznámější vánoční koledy zahraje brněnský soubor KAMARÁDI a soubor VÁNOČNÍ KVINTET z Českých Budějovic.  Tři obří andelé s poštovní schránkou sesbírají „Dopisy pro Ježíška“.

12. listopadu, 18.00 hodin  Setkání s pracovníky a dobrovolníky DHJ, představení možností, jak pomáhat.

5. prosince, 17.00 hodin Žižkovo náměstí  Čertovský mejdan Divadla VeTři s tradiční nadílkou od Mikuláše a čertovskou dílničkou pro děti. Mediální partner Rádio Blaník.

15. listopadu, 14.00 hodin  Sraz před Bechyňskou bránou. Vlastivědná vycházka po stopách obléhání Tábora mezi lety 1620 až 1621 císařskou armádou Baltasara Marradase.

SLAVNOSTNÍ ROZSVÍCENÍ VÁNOČNÍHO STROMKU

BÝT DOBROVOLNÍKEM V DOMÁCÍM HOSPICU JORDÁN

www.slunowrat.cz

DNY SLOVENSKÉ KULTURY SVÄTÁ OMŠA 3. listopadu, 17.00 hodin Poutní kostel Klokoty  Celebruje pater Mikuláš Selvek, poté posezení v Emauzách.

SLOVENSKÁ KUCHYNĚ

19. listopadu, 17.30 hodin přednáškový sál muzea, Nám. Mikuláše z Husi 44  Přednáška s obrazovým doprovodem Mgr. Gabriely Krejčové Zavadilové (Muzeum Vysočiny Pelhřimov).

4. listopadu Restaurace Střelnice

www.knihovnatabor.cz

SLAVNÉ VILY JIHOČESKÉHO KRAJE 4. listopadu, 18.00 hodin  Spoluautor knihy Slavné vily Jihočeského kraje – Milan Šilhan uvede svou přednáškou aktuální výstavu fotografií k tématu a představí architektonické počiny našeho kraje, které se do publikace nevešly.

CUKRÁŘSKÁ ŠKOLIČKA PRO DĚTI 8. listopadu, 10.00–14.00 hodin  Zdobení dortu, marcipánové ozdoby, 3D postavičky. Kurz je určen pro děti 8–12 let.  Cena kurzu 590 Kč, kapacita 8 dětí

DEGUSTACE: PORTSKÉ A ČOKOLÁDA 22. listopadu, 17.30–19.30 hodin  Cena kurzu 420 Kč, kapacita 20 osob

FESTIVAL ČOKOLÁDY 28. listopadu, 15.00–22.00 hodin 29. listopadu, 10.00–22.00 hodin 30. listopadu, 10.00–17.00 hodin Střelnice  Prodejní stánky s čokoládou, prezentace a přednášky, živé vaření, koncerty, výstava dortů, čokoládová řeka, pohádky.  Třídenní vstupné: dospělý 350 Kč, dítě 6–14 let, senior, student 250 Kč, ZTP 230 Kč  Možnost zvýhodněného vstupného na jednotlivé dny.  Vstupenky v síti Ticketstream.

CAFÉ BUDÍK www.cafebudik.cz

TÁBOR VE FILMU 9. listopadu, 18.00 hodin  Přednáší Luboš Dvořák.

DEGUSTACE – SVATOMARTINSKÉ VÍNO

6. listopadu, 9.00–18.00 hodin Městská knihovna  Slovenská hudba a mluvené slovo, stolní hry o Slovensku a ve slovenštině, slovenské knihy.

15. listopadu, 19.00 hodin  Spojená s malým „husím“ občerstvením. Cena 450 Kč

SLOVENSKÝ VEČER

16. listopadu, 16.11 hodin

6. listopadu, 19.00 hodin Baobab/ Dílna Pražská 157  Setkání nad knihami.

DIAGNOSTIKA Z OKA

SETKÁNÍ SE SPISOVATELEM A REŽISÉREM PETEREM KRIŠTÚFKEM 7. listopadu Baobab/ Dílna, Pražská 157 01

www.muzeumcokoladyamarcipanu.cz

5. listopadu, 19.00 hodin Baobab/ Dílna, Pražská 157  Promítání filmu režiséra Martina Holého.

SLOVENSKÝ DEN V KNIHOVNĚ

MĚSTSKÁ KNIHOVNA

MUZEUM ČOKOLÁDY A MARCIPÁNU

BALADA O SIEDMICH OBESENÝCH

JAK SE STAVÍ MĚSTO 25. listopadu, 10.00 a 13.00 hodin  Setkání se spisovatelkou a lektorkou Mgr. Klárou Smolíkovou, která představí svou novou knihu.

8. listopadu, 21.00 hodin Recykle music bar  Hudebně poetický projekt zpěvačky Zuzany Homolové.

PREMIÉRA NOVÉHO DORTU TÁBOR – KŘEST

23. listopadu  Diagnostikuje bylinkářka Jana Hunalová. Objednavky předem na 725 699 132. Cena 200 Kč. Od 17.00 hodin bude přednáška na téma bylinkové čaje spojená s ochutnávkou. Podrobné informace na: www.taborcz.eu.

LISTOPAD 2014

DIVADLO OSKARA NEDBALA

26. listopadu, 19.00 hodin, Zaznějí díla A. Dvořáka, B. Smetany, M. Ravela a O. Nedbala.  Vstupné 110, 90 Kč

www.divadlotabor.cz

Kruh přátel hudby REQUIEM 2. listopadu, 19.00 hodin  Dílo Wolfganga Amadea Mozarta.  Vstupné 160, 130 Kč

ZPÍVÁNÍ V DEŠTI 4. listopadu, 19.00 hodin Východočeské divadlo Pardubice  Vstupné 300, 270, 240 Kč

LENKA FILIPOVÁ & LENNY 7. listopadu, 20.00 hodin  Vstupné 449, 390 Kč

TISÍC A JEDNA HRANICE ANEB PŘÍBĚH O ALADINOVI 9. listopadu, 16.00 hodin Teatrul Arcadia Rumunsko  Pohádkový příběh hraný dřevěnými loutkami s přispěním 3D projekce.  Vstupné 50 Kč

Sejdeme se při dechovce KERAMIČKA 27. listopadu, 19.00 hodin  Vstupné 160 Kč

ŽELEZNÁ SRDCE 14. a 15. listopadu, 17.00 hodin 16. listopadu, 20.00 hodin

MAGICKÉ STŘÍBRO – HLEDÁNÍ KOUZELNÉHO ROHU 3D 15. a 16. listopadu, 15.00 hodin

10. listopadu, 19.00 hodin Divadlo Bez zábradlí Praha  Vstupné 300, 270, 240 Kč

www.madcmufik.cz

MAGICKÉ STŘÍBRO – HLEDÁNÍ KOUZELNÉHO ROHU 2D

PŘEDNÁŠKA S PANÍ JARKOU VOMÁČKOVOU

60 let Divadla mladých Tábor KOUZELNÝ KOBEREC


29. listopadu, 15.00 hodin  Vstupné 30 Kč

GET ON UP – PŘÍBĚH JAMESE BROWNA

5. listopadu, 17.00–19.00 hodin  Na téma imunita, výživa dětí, domácí lékárna, aromaterapie.

KINO SVĚT rezervace vstupenek na: www.kinosvettabor.cz

Pásmo pohádek pro nejmenší O MAŠINCE 1. a 2. listopadu, 15.00 hodin

15. listopadu, 20.00 hodin 16. listopadu, 17.00 hodin

PODZIMNÍ JARMARK – 3. MUFÍKOVSKÉ NAROZENINY

INTERSTELLAR

16. listopadu, 15.00–18.00 hodin  Vstupné jednotlivě u dílniček a jarmarku.

17. a 19. listopadu, 17.00 hodin 18. listopadu, 19.30 hodin

SEX TAPE 17. listopadu, 20.15 hodin 18. listopadu, 17.00 hodin

FALEŠNÍ POLDOVÉ 1. listopadu, 17.30 hodin 2. listopadu, 20.00 hodin

KROK DO TMY 19. listopadu, 20.15 hodin 20. listopadu, 17.30 hodin

MAPY KE HVĚZDÁM KVARTET

MATEŘSKÉ A DĚTSKÉ CENTRUM MUFÍK


JESSABELLE

SOUDCE

WINX CLUB: V TAJEMNÝCH HLUBINÁCH

20. a 21. listopadu, 20.00 hodin

PERNÍKOVÝ BETLÉM S JULIÍ CHADIMOVOU 29. listopadu, 9.00–16.00 hodin  Napečeme si Betlém, který si pak poskládáme a nazdobíme.  Cena kurzu 750 Kč

RODINNÉ CENTRUM RADOST, o. p. s. www.rcradost.cz

BIOSTORY


11. listopadu, 19.00 hodin Divadlo MALÉhRY Brno  Vstupné 230, 200, 170 Kč

Kino Art MAMI!

Pásmo pohádek pro nejmenší O MARYŠCE

21.–23. listopadu, 17.30 hodin

VÝTVARNÁ DÍLNA



1. listopadu, 9.00 hodin  Výroba martinských lucerniček. S sebou kulatou krabičku od sýrů a čajovou svíčku.  Vstupné 40 Kč

PAVEL ŠPORCL & GIPSY WAY ENSEMBLE

ČESKÁ PIVNÍ VÁLKA

VATIKÁNSKÁ MUZEA 3D

VÝTVARNÁ DÍLNA




POSLEDNÍ TRIK GEORGESE MÉLIÈSE

VČELKA MÁJA 3D

20. listopadu, 19.00 hodin Divadlo Drak Hradec Králové  Vstupné 200, 180, 160 Kč


5. listopadu, 13.45–16.00 hodin CZŠ Orbis-Pictus, Budějovická 825, Tábor  Výroba helmice římského vojáka a ptačího krmítka.  Příspěvek 40 Kč

DRÁKULA: NEZNÁMÁ LEGENDA

VČELKA MÁJA 2D 9. listopadu, 17.30 hodin

Kino Art PULP FICTION: HISTORKY Z PODSVĚTÍ

POHÁDKÁŘ


LOUSKÁČEK 21. listopadu, 19.00 hodin Severočeské divadlo opery a baletu Ústí nad Labem  Vstupné 320, 290, 260 Kč

Přijďte s dětmi do divadla FERDA MRAVENEC 23. listopadu, 14.30 hodin Těšínské divadlo Český Těšín  Vstupné 110, 90 Kč

VÁLKA ROSEOVÝCH s Michalem Dlouhým 25. listopadu, 19.00 hodin Divadlo A. Dvořáka Příbram  Vstupné 300, 270, 240 Kč

Kruh přátel hudby FRANCOUZSKÝ ŠARM A ČESKÝ CIT Podrobné informace na: www.taborcz.eu.

ZVONY ZVONÍ DYN, VYŘEŽEME DÝŇ

ANDĚLÉ VŠEDNÍHO DNE

6. listopadu, 18.00 hodin  S sebou nožík a vykrajovátka.  Vstupné 50 Kč

Pásmo pohádek pro nejmenší POHÁDKY Z HOR


MARTINSKÁ SLAVNOST


TUČŇÁCI Z MADAGASKARU 3D

ZMIZELÁ




FEŠÁCI JAK ZA MLADA! 24. listopadu, 19.00 hodin  Vstupné 180, 160, 140 Kč


JOHN WICK 10. a 11. listopadu, 20.00 hodin 12. listopadu, 17.30 hodin

TUČŇÁCI Z MADAGASKARU 2D 30. listopadu, 15.00 hodin

ZKUŠENOSTÍ K RESPEKTOVÁNÍ

INTIMITY

HUNGER GAMES – SÍLA VZDORU 1. ČÁST



Filmový klub FRANK

OUIJA


8. listopadu, 16.00 hodin Žižkovo náměstí  Přijďte si zazpívat podzimní písničky, poslechnout martinskou legendu, přivítat Martina na koni a ochutnat martinské rohlíčky. Pořádá RC Radost o.p.s a CZŠ Orbis-Pictus.

29. listopadu, 17.30 hodin 30. listopadu, 20.00 hodin 02

18. listopadu, 16.30 hodin ZŠ Bernarda Bolzana  Se základními principy respektujícího přístupu nás seznámí PhDr. Lucie Dobešová. Přednáška se koná ve spolupráci s MaDC Mufík. Rezervace na 775 779 323 nebo [email protected].  Vstupné 250 Kč

LISTOPAD 2014

UŽ DOST! 25. listopadu, 17.00 hodin Přednášku a besedu konanou u příležitosti Mezinárodního dne odstranění násilí na ženách povedou Vlasta Petríková a Lenka Turková (Intervenční centrum České Budějovice).  Vstupné 25 Kč

VÁZÁNÍ ADVENTNÍCH VĚNCŮ 29. listopadu, 9.00 hodin  S sebou si přineste: korpus, 4 barevné svíce, 4 podložky na upevnění svící a zahradnické nůžky. Rezervace do 27. 11. na 775 779 323, [email protected]  Vstupné 70 Kč

především spodních proudů kultury, netradičního životního stylu, ale také žhavých či problematických společenských témat nebo těch, která jsou důležitá, přesto na okraji většinového zájmu. Festival probíhá za podpory města Tábora.

HOUSŮV MLÝN – ÚDOLÍ HISTORIE www.housuvmlyn.cz

Program:

„BEZ DOMOVA – MÁ ZEMĚ MĚ NECHCE“

www.hospicjordan.cz

KURZ PRO PEČUJÍCÍ 8. listopadu, 9.00–15.00 hodin Téma: ošetřovatelské a sociální minimum, jak pečovat o sebe a předcházet únavě a vyčerpání.  Kurz je bezplatný.  Přihlášky: Mgr Eva Špallová, 725 414 931, eva.spallova@ hospicjordan.cz

13. listopadu, 19.00 hodin Hotel Palcát  Benefiční divadelní představení na podporu činnosti Cheiron T, o.p.s. Vstupné v předprodeji 290 Kč, na místě v den konání akce 350 Kč. Předprodej vstupenek probíhá v recepci Hotelu Palcát. Akce probíhá pod záštitou Jana Rumla – patrona Cheiron T. Pořádá Cheiron T, o.p.s. a Fest 2004.


ČECHŤŮV KULTURNÍ PODZIM NA HOUSOVĚ MLÝNĚ Pořádá Josef Čechtický

SYMPÓZIUM MLADÝCH TÁBORSKÝCH VÝTVARNÍKU

Promítání filmu SHOW!

Slampoetry + DJ´S AFTERPARTY

KONCERT SCHOLA GREGORIANA PRAGENSIS

15. listopadu, 20.00 hodin MC Orion  Vstupné 50 Kč

www.cheiront.cz

FESTIVAL ŽIVOTAUMĚNÍ 10.–15. listopadu  18. ročník festivalu se dotýká

3.–8. listopadu, zahájení 3. listopadu v 17.00 hodin  Každý den od 15.00–19.00 hodin možnost vidět umělce v akci. Vernisáž výtvarných děl proběhne 9. listopadu v 17.00 hodin.

POZNÁVÁME HOUSÁK A JEHO OKOLÍ 8. listopadu, 9.00–10.00 hodin zápis, 10.05 hodin START  Hra pro rodinná družstva bližší informace www.housuvmlyn.cz

ORIGAMI PRO VEŘEJNOST

KONCERT KE CTI SV. CECÍLIE, PATRONKY MUZIKANTŮ

PorCeTa, o. p. s.

22. listopadu, 20.00 hodin  Minifestival, na kterém si zahrají některé stálice táborské hudební scény v sestavách, jak jste je ještě neslyšeli.

www.porceta.cz

Každou středu od 15.30–17.00 hodin  Pracovní činnosti pro děti s ADHD a PAS.

KROUŽEK DOVEDNÝCH RUKOU 24. listopadu, 14.00–18.00 hodin  Výroba podzimní výzdoby a šperků.  Vstupné 70 Kč

LEVÁCTVÍ A NÁCVIK PSANÍ LEVÁKŮ

22. listopadu, 9.00-13.30 hodin Přednáška pro stávající pěstouny a zájemce o pěstounskou péči Problematikou provede Mgr. Radka Korbelová Dohnalová, PhD., advokátka se specializací na rodinné právo. Nutná rezervace na [email protected] nebo na 777 882 002.  Vstupné 300 Kč

KERAMIKA PRO ZAČÁTEČNÍKY Každé liché úterý, 17.00–18.30 hodin  Cena lekce 180 Kč (permanentka 160 Kč)

KURZ PRO SENIORY Každý poslední pátek v měsíci, 10.00–11.30 hodin  Cena lekce 150 Kč

MALÁ VÝTVARNICE Každá středa, 16.00–17.30 hodin  Cena lekce 150 Kč (permanentka 130 Kč)

PALIČKOVÁNÍ Každé liché úterý, 17.00–18.30 hodin  Cena lekce 150 Kč

VÝTVARNÉ DOPOLEDNE PRO MAMINKY S DĚTMI Každá středa, 10.00–11.00 hodin  Cena lekce 95 Kč (permanentka 80 Kč)

RECYKLE MUSIC BAR www.recyklebar.cz

14. listopadu, 20.00 hodin  P. Fiala, P. Nekuža, J. Tibitanzl, M. Knor, J. Mikel, P. Koudelka  Vstupné 250 Kč

JAM SESSION 21. listopadu, 20.00 hodin  Otevřeno pro všechny táborské muzikanty.  Vstupné 70 Kč

JANIS JOPLIN REVIVAL

19. listopadu, 9.00–16.00 hodin  Seminář zaměřený na teorii a výcvik vede PhDr. Miroslava Horecká.  Nutná rezervace na 603 801 108 nebo [email protected].

PRÁVNÍ ASPEKTY PĚSTOUNSKÉ PÉČE

29. listopadu, 9.00–11.00 hodin  Výroba vánočních dekorací.  Cena kurzu 200 Kč

MŇÁGA A ŽĎORP


ERGOTERAPIE

CHEIRON T

27. listopadu, 17.00–19.00 hodin 29. listopadu, 13.30–15.30 hodin  Cena kurzu 190 Kč

ŠPEJBLS HELPRS – AC/DC REVIVAL BAND

27. listopadu, 17.00–18.30 hodin  Na téma Důchody – kdy a jak.

13. prosince, 9.00–15.00 hodin Velký sál Restaurace Střelnice Tábor  To nejlepší z vašich domovů, co už sami nepotřebujete – šperky, kabelky, boty, knihy, hračky, oblečení, sportovní potřeby, vybavení do kuchyně a jiné poklady.  Vaše dary můžete nosit do Domácího hospicu Jordán, na adresu Bydlinského 2964, Tábor, vždy v úterý a čtvrtek 10–14 hodin a ve středu 10–17 hodin od 26. listopadu do 10. prosince kontakt: Věra Šimková, 732 585 525, [email protected]

VÝROBA ADVENTNÍCH VĚNCŮ

podzim 2014, každý den od 16.00 hodin Jediná filmová zbrojnice v Evropě, kde můžete zkoušet a fotit. Pro skupinky od 10 osob.

1.–2. listopadu  Pořádá Unie evropských historických bojových umění Magisterium, sdružení Housova mlýna, agentura A.R.G.O., A.K.A. - AKADEMIE RYTÍŘSKÝCH UMĚNÍ

ČAJE

BLEŠÍ TRH

FILMOVÁ ZBROJNICE

FESTIVAL HISTORICKÝCH BOJOVNÍKŮ

14. listopadu, 20.00 hodin Café & Gallery MP7  Po filmu následuje debata s režisérem snímku Bohdanem Bláhovcem.  Vstupné dobrovolné

11. prosince, 17.00–18.30 hodin Děkanský kostel  Adventní koncert na podporu Domácího hospice Jordán, o.p.s. Vstupenky v předprodeji od 3. listopadu v Infocentru Město Tábor.  Vstupné 120 Kč

18. listopadu, 17.00–20.30 hodin  Cena kurzu 550 Kč (záloha 200 Kč)

DRÁTKOVANÉ ZVONEČKY

10. listopadu, 16.00 hodin  Beseda s uprchlíky o tom, jak se žije v cizí zemi a jak lze najít uplatnění bez státního občanství. Debatu povede Mgr. Roman Varga, ředitel Cheiron T, o.p.s.

MLÝNY – DIVADLO SKLEP

DOMÁCÍ HOSPIC JORDÁN, o. p. s.

 Šperky z polymerové hmoty.  Cena kurzu 450 Kč (záloha 200 Kč) KALEIDOSKOPOVÉ FIMOVARIACE

TVOŘIVÁ DÍLNA U TUKANA Kontakt a přihlášky na 608 774 489 www.facebook.com/tvorivadilnautukana

QUILLING PRO SENIORY 6. listopadu, 10.00–11.30 hodin  Cena kurzu 90 Kč

28. listopadu, 20.00 hodin  Táňa-Máňa Poláčková, K. Ryšavá, V. Švanda, O. Tůma, I. Pelíšek  Vstupné 120 Kč

HOTEL PALCÁT www.hotelpalcat.cz

LEOŠ ŠIMÁNEK – POBŘEŽÍ PACIFIKU

8. listopadu, 9.00–11.00 hodin  Cena kurzu 160 Kč

12. listopadu, 19.00 hodin  Velkoplošná panoramatická live diashow se sedmi projektory.  Vstupné předprodej 170 Kč

FIMO–MANDALKOVÉ ČOČKY

MANDRAGE – SILUETY

15. listopadu, 9.30–12.00 hodin


KORÁLKOVÉ NÁUŠNICE

03

Podrobné informace na: www.taborcz.eu.

LISTOPAD 2014

 Koncert pop–rockové hudební skupiny.  Vstupné 250 Kč předprodej,

 Vstupné 30 Kč, studenti 10 Kč  Informace na www.snowfilm.cz

 Výstava dvou různých ilustrátorů. Bjorn Rune Lie pochází s Norska, ale žije v Anglii. Alžběta Skálová se narodila v Brandýsu nad Labem, ale tvoří v Praze. Oba mají společnou lásku k barvě a zvířatům.

290 Kč na místě

FIT STUDIO O. K. www.okfitstudio.cz

ZUMBA FOR KIDS BASIC 1. listopad–28. ledna 2015  Kurz pro děti začínající se zumbou.

SPORTOVNÍ KLUB CAPOEIRA www.capoeiratribo.com

CAPOEIRA Každé úterý 17.30–18.30 hodin Tělocvična ZŠ, nám. Mikuláše z Husi  Kurzy vede profesor Manso z Brazílie. Kontakt: 774 332 499, [email protected]

HRAČKÁRNA – toybition FESTIVAL STYLOVÝCH HRAČEK 15. listopadu, 10.00–18.00 hodin STŘELNICE TÁBOR  Jarmark hraček, které běžně v obchodech nepotkáte. TOYFEST – PROGRAM 11.00 – Divadélko Klouže – O klukovi, který nerad smrkal 11.30 – Bubnování – prožitková dílna 13.00 – Ozvěny Anifilmu – pásmo krátkých animovaných filmů pro děti 15.00 – „HRAJEME SI“ – Divadelní kroužek Tralalou (RC Radost) 16.00 – Divadlo U plotny – Příběh hraček 17.30 – Koncert – závěrečné hudební překvapení  Vstupné 50 Kč, dospělí, děti ZDARMA Web: https://www.facebook.com/ hrackarna2014

VOCALIA 2014 8. listopadu, 19.00 hodin Velký sál Střelnice  Koncertní přehlídka populární hudby ve vokálním podání. Neformální pásmo vystoupení vokálních souborů Domino Tábor, His Master‘s Voice Band (Tábor), Ženský komorní sbor Jirkov a Chrámový sbor Lysá nad Labem.  Vstupné 100 Kč, snížené 60 Kč Pořádá Pěvecký sbor Domino Tábor, www.dominotabor.cz

HUDEBNÍ PODZIM U ŘEKY 29. listopadu, 19.00 hodin  Sobotní večer plný muziky a dobrého jídla v příjemné společnosti – hudební duo Jiří Řapek a Ondřej Kříž, Lenka Dusilová. Pořádá Hotel Žižkovy lázně www.zizkovylazne.cz

OSTATNÍ

JAROSLAVY PEŠICOVÉ, jejíž díla jsou zastoupena v Národní galerii v Praze, National Gallery of Art ve Washingtonu a dalších světových galeriích. Ve středu 19. listopadu zveme na vernisáž výstavy, kterou zahájí režisérka, spisovatelka a malířka Pavla Petráková Slancová.

LETEM KARETNÍM SVĚTEM  Výstava je věnovaná hracím kartám

28. listopadu 2014–17. ledna 2015 Galerie Stará radnice

Koželužská čp. 140, 390 01 Tábor www.galerietabor.cz

VÝSTAVA ZUŠLECHTILÉ VÁNOCE  Vánoční výstava žáků ZUŠ Oskara

PŘIPRAVUJEME: 4. prosince 2014–6. ledna 2015

Nedbala v Táboře. Vernisáž výstavy proběhne 27. listopadu v 16.30 hodin.  Vstupné 20,10 Kč

Bývalá sladovna v areálu táborského hradu [email protected] otevřeno: pondělí–sobota 10–12 / 13–16 hodin vstupné: dospělí 20 Kč; děti od 6 do 15 let, studenti do 26 let, senioři a ZTP 10 Kč, děti do 6 let a ZTP/P zdarma

29. listopadu, 9.00–18.00 hodin JČU kongresový sál Pořádá AROMA Club.

FENOMÉN BRUNO GRÖNING 29. listopadu, 13.00–18.30 hodin (2 přestávky) Kinosál Základní školy Bernarda Bolzana Dokumentární film Pořadatel Kruh přátel Bruna Gröninga. www.bruno-groening-film.org

do 29. listopadu

KČT V ŽIVOTĚ TÁBORSKA – S TURISTY NEJEN PO STEZKÁCH  Dvanáct panelů představí historii značení, akce pro veřejnost, ale také meteorologický sloup, Dívku se džbánem či Lípu republiky. Výstavu doprovází fotografie z archivu KČT a ukázky průvodců, odznaků, diplomů a dalšího. Komentovaná prohlídka výstavy proběhne 19. listopadu v 16.00 hod. Vstupné 20, 10 Kč Podpořeno z grantového programu Jihočeského kraje

VÝSTAVY MĚSTO TÁBOR Žižkovo náměstí čp. 6 a čp. 11 do 10. listopadu

JAN ŽIŽKA  výstava dětských výtvarných prací 14.–21. listopadu

VZPOMÍNKA NA 17. LISTOPAD 1989  Výstava fotografií věnovaná 25. výročí

SVATOMARTINSKÉ SLAVNOSTI 2014

GALERIE U RADNICE

11. listopadu, 11.11–21.00 hodin Střelnice  První otevření svatomartinských vín 2014. Vstupenku zdarma získáte po registraci na www.festival-vina.cz od 15.10. 2014. Vstup na místě bez registrace 100 Kč. Pořádá Táborský festival vína.

Martínka Húsky 54, 390 01 Tábor 381 252 232 www.galerietabor.cz otevřeno: úterý–sobota 9–12 / 13–17 hodin vstupné: dospělí 20 Kč; děti od 6 do 15 let, studenti do 26 let, senioři a ZTP 10 Kč, děti do 6 let a ZTP/P zdarma

SNOW FILM FEST

do 8. listopadu

13. listopadu Kinosál Základní školy Bernarda Bolzana

BJORN RUNE LIE & ALŽBĚTA SKÁLOVÁ

a všemu kolem nich.  Vstupné 20,10 Kč  4. listopadu v 16.30 hodin proběhne komentovaná prohlídka výstavy s autorem JUDr. Jiřím Novotným.

GALERIE 140

EXPOZICE TÁBORSKÝ POKLAD

sametové revoluce.  Otevřeno v době provozu restaurace Střelnice.

Podrobné informace na: www.taborcz.eu.

do 15. listopadu Stará radnice

Vernisáž výstavy proběhne 3. prosince od 17.00 hodin.

ZDRAVÍ CO NÁS BAVÍ

6. listopadu, 19.00 hodin Malý sál Střelnice  Přednáší Mgr. Pavlína Zdeňková Kroužková.

a mládež, které se věnují české i evropské historii.

FIGURA IN NATURA  Výstava obrazů akademické malířky

VÁNOČNÍ VÝSTAVA

15. listopadu, 7.30–10.30 hodin Malý sál Střelnice  Vstupné 20 Kč Pořádá Jihočeský klub sběratelů.

FOYER STŘELNICE VÝŽIVA PŘI SRDEČNÍCH A CÉVNÍCH ONEMOCNĚNÍCH

RENÁTA FUČÍKOVÁ – ILUSTROVANÁ HISTORIE  Ilustrace ke knihám pro děti

20. listopad 2014–9. leden 2015

MIMOŘÁDNÉ SETKÁNÍ SBĚRATELŮ

KONCERTY

do 15. listopadu Galerie ve Staré radnici

do 28. února 2015 Stará radnice

POKLADY, DEPOTY, OBĚTINY  Archeologická výstava výběru nejzajímavějších jihočeských nálezů bronzových a železných artefaktů z pravěku a raného středověku, stejně jako mincovních pokladů středověku až novověku. 12. listopadu v 15.00 hodin proběhne komentovaná prohlídka výstavy a představení stejnojmenné publikace.  Vstupné 20, 10 Kč do 21. března 2015 Gotický sál, Stará radnice

ŽIŽKA 1360? – 1424  Unikátní výstava k 590. výročí úmrtí Jana Žižky z Trocnova.  Vstupné 60, 40 Kč

DIVADLO OSKARA NEDBALA TÁBOR Divadelní 218 www.divadlotabor.cz Otevřeno v úterý a ve čtvrtek od 15 do 17 hodin a v době večerních představení. 4. listopadu–21. prosince Výstavní síň

MĚSTSKÁ KNIHOVNA TÁBOR Jiráskova 1775 381 200 580 www.knihovnatabor.cz Otevřeno: úterý–pátek 9–18 hod. / sobota 8–12 hod. 4.–29. listopadu Galerie Na schodišti

STANISLAV HLINOVSKÝ (1924-1994)  Z tvorby táborského výtvarníka. Vernisáž se koná 4. listopadu v 17.00 hodin před výstavní síní. do 21. prosince Galerie Evárium

PETR MAREŠ – TÁBORSKO  Fotoobrazy

SLAVNÉ VILY JIHOČESKÉHO KRAJE

do 21. prosince Foyer malého divadla

HUSITSKÉ MUZEUM TÁBOR

KOUZLO OKAMŽIKU  Fotografie členů tvůrčí skupiny

Stará radnice, Žižkovo nám. 1 www.husitskemuzeum.cz Otevřeno: středa–sobota 9–17 hod. 04

Večernice.

Vydavatel Tábor v akci neručí za poskytnuté informace.

www.taborcz.eu

listopad 2014

7

kultura

Unikátní exponát – čáslavská kalva v Táboře Mgr. Jakub Smrčka, Th.D. ředitel Husitského muzea

H

usitské muzeum v Táboře zahájilo v sobotu 11. října na Žižkově náměstí v Táboře výstavu k 590. výročí úmrtí nejslavnějšího vojevůdce českých dějin, který neprohrál žádnou bitvu. Výstava ŽIŽKA 1360?–1424 se koná v gotickém sále Staré táborské radnice až do 21. března 2015. Během prvních 14 dnů zde navíc byl k vidění unikátní exponát, tzv. čáslavská kalva neboli vrchní část lebky nalezené ve zdi kostela sv. Petra a Pavla v Čáslavi, která je připisována právě Janu Žižkovi. Nález z roku 1910 sice nelze stoprocentně identifikovat, nicméně možnost pravosti těchto ostatků nelze vyloučit a podporují ji také antropologické výzkumy minulých let, které ukázaly, že se jedná o lebku muže, jenž v útlém mládí oslepl po těžké sečné ráně, dožil se více než 60 let a nedlouho před koncem života se mu vyhojilo větší zranění nad druhým okem. Pokud tato lebka patřila skutečně Janu Žižkovi z Trocnova, později z Kalicha, mohli návštěvníci sami najít odpověď na jednu záhadu českých dějin, na které oko byl hejtman husitských polních vojsk slepý. Vedle tohoto exponátu mohou návštěvníci na výstavě spatřit mnoho dalších dokladů Žižkovy památky ze sbírek Husitského muzea v Táboře, Městského muzea v Čáslavi či Národ-

ního muzea, které zapůjčilo originální hlavičku Jana Žižky z kamenného znaku Tábora, kterou je možné spatřit po 140 letech. Nechybí přehled o životních osudech Jana Žižky. Výstava byla zahájena slavnostní fanfárou za účasti starosty města Tábora Jiřího Fišera a proslovem profesora Petra Čorneje.

kultura

Díky vstřícnosti primáře Radiodiagnostického oddělení táborské nemocnice MUDr. Gábora Gyureho a předsedy představenstva Nemocnice Tábor, a. s., Ing. Ivo Houšky, MBA, mohli v pondělí 20. října přivézt pracovníci Husitského muzea domnělou Žižkovu kalvu ke snímkování pomocí počítačové tomografie. Předchozí

souhlas dalo také Městské muzeum v Čáslavi, odkud jsou ostatky zapůjčeny. Vznikl tak prostorový obraz lebky, který bude předán k dalšímu zkoumání Antropologickému ústavu Přírodovědecké fakulty Masarykovy univerzity v Brně. Vědci tak mohou pomocí současných metod prozkoumat morfologii kalvy a pokusí se z tohoto pohledu doplnit závěry předešlých výzkumů. Výstava ŽIŽKA 1360?–1424 je otevřena do 21. března 2015 vždy od středy do soboty od 9.00 do 17.00 hodin. Vstupné je 60 Kč (snížené 40 Kč) a umožňuje současně prohlídku všech ostatních krátkodobých výstav Husitského muzea v Táboře.

cestovní ruch

Vánoce pomalu klepou na dveře Svatomartinské slavnosti Jana Lorencová vedoucí odboru

R

ok se pomalu blíží ke svému konci a s ním přichází doba adventu. Zpříjemněte si toto hektické období návštěvou některé z akcí připravených v rámci Táborských Vánoc. V pátek 28. listopadu v 16.30 hodin se na Žižkově náměstí opět rozzáří

vánoční strom. Horký punč si budete moci vychutnat při vánočních koledách v podání brněnského souboru KAMARÁDI a budějovického souboru VÁNOČNÍ KVINTET. Pátek 5. prosince bude již tradičně patřit Čertovským hrátkám. Čerti, čertíci spolu s anděly a andílky obsadí v 17.00 hodin Žižkovo náměstí. A možná přijde i Mikuláš. Vánoční dárky nakoupíte v sobotu 13. prosince na oblíbeném Staročeském vánočním trhu. Vánoční hudební bonbonek, který pro vás připravujeme, je koncert houslového virtuosa Václava Hudečka a komorního souboru Musica Minore (20. prosince v kostele sv. Filipa a Jakuba). Nebude chybět ani tradiční vánoční výstava v Galerii 140 v Koželužské ulici. Součástí výstavy letos budou tematické obrazy Václava Macha-Koláčného. Výstava potrvá od 4. prosince 2014 do 6. ledna 2015. Přejeme vám příjemné prožití adventu.

David Peltán Táborský festival vína

V

yprodané vstupenky jsou pravidelně na Táborský festival vína, nejdelší svátek milovníků vína ve střední Evropě. Letos bude předprodej vstupenek zahájen v den nejvíce příhodný, na svátek Martina 11. listopadu. Svatomartinské slavnosti se uskuteční od 11.00 do 21.00 hodin v táborské Střelnici. Na programu akce je degustace dvaceti vzorků mladých vín spojená s ochutnávkou tradičních svatomartinských pokrmů. Vstupenku zdarma získáte po registraci na stránkách Táborského festivalu vína (http://www.festival-vina.cz/). Vstup na místě bez registrace je pak 100 korun. Svatomartinská slavnost zahájí prodej vstupenek na sedmý ročník Táborského festivalu vína, který se uskuteční od 3. do 29. března 2015.

Novinkou nadcházejícího ročníku je prodej vstupenek on-line na webu festivalu. Už nyní lze z programu prozradit, že návštěvníky čeká degustace nejlepších vín ČR Vinař roku 2014, galavečeře s Milošem Michlovským, snoubení vín a pokrmů, čajů a pokrmů, workshop míchání koktejlů, středověká hostina s víny a středověké odpoledne pro děti, tataráky s víny a množství galavečeří a snoubení s pestrou tematikou. Sedmý ročník slavnosti vinného moku se tematicky lehce dotkne 600. výročí upálení mistra Jana Husa. „Víno, kalich, středověká tematika. Lehce se s festivalem dotkneme historie, i té vinařské a gastronomické. Budou tu skutečně raritní lahůdky,“ prozradil ředitel festivalu Jiří Blafka. Návštěvníci nepřijdou opět o Jaroslava Duška a Báru Hrzánovou. Jedná se také o aktuálním představení Oldřicha Kaisera a Jiřího Lábuse Žena za pultem 2.

8

listopad 2014

www.taborcz.eu

školství

Výsledky soutěže Talent roku 2014 Radomír Kouba vedoucí odboru

S

outěž Talent roku, která je určena pro všechny děti a mládež ve věku od 10 do 18 let, má již za sebou svůj 17. ročník. Slavnostní vyhlášení vítězů proběhlo 30. září v malém sále Divadla Oskara Nedbala. Slavnostní atmosféry této výjimečné akce si užili jak všichni nominovaní, tak jejich rodiče, příbuzní a kamarádi. A kdo byli ti nejlepší v jednotlivých kategoriích? V humanitní oblasti v kategorii I, která je určena žákům do ukončení 9. třídy a studentům odpovídajících ročníků gymnázií, získala 1. místo Barbora Nováková (Gymnázium Pierra de Coubertina Tábor), 2. příčku Daniela Ševčíková (ZŠ a MŠ Tábor, Husova 1570) a 3. místo obsadila Karolína Bednářová (ZŠ Chýnov). V humanitní oblasti v kategorii II, pro studenty středních škol a gymnázií, se umístila na 1. příčce Lucie Kirpalová (Obchodní akademie a VOŠE Tábor), na 2. Kateřina Bělohlavová (Táborské soukromé gymnázium) a 3. místo patřilo Filipu Pastyříkovi

(Obchodní akademie a VOŠE Tábor). V přírodovědně-technické oblasti v kategorii I náleží 1. místo Pavlu Motalíkovi (ZŠ a MŠ Tábor, Helsinská 2732), 2. Michaelu Hemzovi (Gymnázium Pierra de Coubertina Tábor) a 3. Josefu Plevovi (ZŠ a MŠ Tábor, Helsinská 2732). V přírodovědně-technické oblasti v kategorii II obsadila 1. místo Lucie Fořtová (Gymnázium Pierra de Coubertina Tábor), 2. byl Martin Šourek (Gymnázium Pierra de Coubertina

Tábor) a 3. místo získal Jan Petrych (SPŠ strojní a stavební Tábor). V oblasti umělecké v kategorii I byla 1. Kateřina Kocourková (ZUŠ O. Nedbala Tábor), 2. David Mendl (ZUŠ O. Nedbala Tábor) a 3. skončila Kateřina Průchová (Táborské soukromé gymnázium). V oblasti umělecké v kategorii II byla nominována pouze jedna soutěžící – Klára Sejková, které odborná komise udělila s ohledem na vynikající výsledky první místo.

Pořadí ve sportovní oblasti v kategorii I bylo následující: 1. se umístila Lada Doležalová (Gymnázium Pierra de Coubertina Tábor), 2. byl Jakub Loskot (ZŠ a MŠ Tábor, Husova 1570) a 3. Eliška Suková (ZŠ a MŠ Tábor, nám. Mikuláše z Husi 45). Ve sportovní oblasti v kategorii II si trofeje odnesli: pomyslné zlato Denis Schloff (Gymnázium Pierra de Coubertina Tábor), stříbrný byl Pavel Camrda (Střední zdravotnická škola Tábor) a pomyslný bronz patří Janě Maříkové (Gymnázium Soběslav). Ve speciální kategorii, která je určena handicapovaným dětem, byla 1. Veronika Vondráčková (ZŠ tř. ČSA 925,Tábor), 2. skončil Jan Bartoň a 3. Václav Ježek (oba ze Střední školy řemeslné a ZŠ Soběslav). Kristýně Maškové ze Střední školy řemeslné a ZŠ Soběslav byla udělena zvláštní cena. Kromě krásných cen, které nejlepší soutěžící získali v jednotlivých kategoriích, uděloval také Rotary Klub Tábor svoji cenu pro mimořádně nadaného studenta. Toto ocenění předal letošní prezident Rotary Klubu Ing. Milan Míka Janu Petrychovi ze SPŠ strojní a stavební Tábor. Nezbývá než se těšit na příští ročník soutěže Talent 2015.

zdravé město

Město Tábor srdečně zve občany na přednášku na téma

Vyhodnocení kampaně Dny zdraví Iva Štěpánková koordinátorka projektu Zdravé město

byl i o ekoprodukty z Ekofarmy Mlýnec, bylinné čaje, koření a tinktury od Hany Černé, Tábor, a konzultace od firmy Naturhouse.

V

e středu 15. října proběhl ve velkém sále Jihočeské univerzity Den zdraví. Účastníci akce mohli využít zdarma měření tlaku krve, celkového cholesterolu, antropometrická měření, BMI a měření glykemie. Bylo jim též poskytnuto poradenství a zdravotně výchovné materiály (z edice Státního zdravotního ústavu a VZP). Měření glykemie, které prováděly studentky SZŠ, podstoupilo zhruba 160 účastníků akce. Účastníky též zaujaly praktické ukázky kuchařského umění šéfkuchaře hotelu Nautilus Martina Svatka, spojené s ochutnávkou, tentokrát italského rizota. Zájem

Výsledky měření (zdroj: Poradna podpory zdraví – Národní síť podpory zdraví) Měření celkového cholesterolu Vyšetření celkového cholesterolu absolvovalo 71 osob (12 mužů a 59 žen). Celkem přesáhlo normu 5,2 mmol/l 51 vyšetřovaných

Průměrná koncentrace celkového cholesterolu v mmol/l podle věku a pohlaví pohlaví

do 20 let

21–39

40–59

60 a více

muži

0,00

5,09

6,21

6,08

ženy

0,00

0,00

6,09

5,79

návštěvníků (tj. 71,8 % celkového počtu vyšetřených). Těmto bylo poskytnuto individuální poradenství (předání informačních materiálů SZÚ i VZP, výživová doporučení, eventuálně cílená vyšetření u ošetřujícího lékaře apod.). Měření krevního tlaku Měření podstoupilo 71 osob. Normální hodnota krevního tlaku je 120/80 mmHg, hypertenze zhruba od 140/90 mmHg. Vyšší hodnoty byly zjištěny u 9 osob (tj. 12,6 % celkového počtu vyšetřených). Antropometrická měření (měření výšky, váhy a procenta tělesného tuku) Z důvodu vyššího zájmu o vyšetření celkového cholesterolu bylo těchto měření provedeno méně, celkem u 11 osob. Doporučené hodnoty procentuálního množství tělesného tuku jsou u mužů 10–19 % a u žen 20–29 %. U všech vyšetřovaných mužů a žen byly změřeny hodnoty nad normální hodnotu a těm bylo doporučeno dodržování nezbytné diety a dostatek fyzických cvičení.

Výživa při srdečních a cévních onemocněních 6. listopadu od 17.00 do 19.00 hodin v malém sále Společenského domu Střelnice s lektorkou Mgr. Pavlínou Zdeňkovou Kroužkovou Co se na přednášce dozvíte…

       

jaký vliv má výživa na vznik srdečních a cévních chorob jak by měl vypadat vyvážený a chutný jídelníček pro dospělého člověka který cholesterol nám prospívá a který škodí jaké tuky si zařadit do jídelníčku jak nakupovat správné potraviny jak jídlo připravovat jak sestavit jídelníček, když už nějaké onemocnění máte (cukrovku, onemocnění srdce, cév či trávicího traktu, vysoký krevní tlak, osteoporózu…) co jsou funkční potraviny, doplňky stravy, režimová opatření Součástí přednášky budou ochutnávky vybraných pokrmů. K dispozici budou receptáře zdravého vaření. Více informací na: www.taborcz.eu (Životní prostředí – sekce Zdravé město)

www.taborcz.eu

listopad 2014

historie

9

městská policie

František Ctibor, táborský rodák v jihoamerické Argentině Radka Návarová učitelka

J

iž více než rok působím jako učitelka češtiny v krajanské komunitě v Buenos Aires. Za tu dobu jsem poznala opravdu velké množství českých potomků a jejich příběhů. Většina krajanů má kořeny na Moravě, jen málo z nich přišlo z Čech a jen jediná rodina pochází z Tábora. Ctiborovi. Jako hrdého lokálního patriota mne samozřejmě zajímal jejich osud, a to tím více, když jsem zjistila, že spojitost s příjmením Ctibor a Ctiborovým domem na Žižkově náměstí není náhodná. Vypravila jsem se za Ctiborovými na okraj města La Plata (hlavní město provincie Buenos Aires), kde se nacházela původní cihelna, dnes muzeum. Dané místo podrobně mapuje život Františka Ctibora a jeho podnikatelské úspěchy v Argentině. Jméno Ctibor je v muzeu prakticky všudypřítomné – vyražené na každé cihle a název „František Ctibor“ nese i komín někdejší továrny. Fotografie staveb ze Ctiborových cihel ukazují i nejvýznamnější budovy Buenos Aires a jeho značka je dodnes zárukou kvality. František Ctibor se narodil v Táboře v roce 1857, studoval na táborském gymnáziu a později strojírenství v Karlsruhe. Jako podnikatel byl velmi prozíravý a houževnatý a nebál se nových příležitostí, a to ani byly-li to příležitosti velmi vzdálené od jeho rodného Tábora. Spolupracoval s Gustavem Eiffelem na stavbě slavné pařížské věže a později na první fázi Panamského průplavu. Zdravotní podmínky a ekonomická situace se ale v Panamě natolik zhoršily, že se rozhodl odjet. Ne však z Latinské Ameriky, vycítil tu příležitost. Usadil se v Argentině, v právě vznikajícím a rychle expandujícím městě La Plata. K rozvoji města byl logicky potřeba stavební materiál, proto František Ctibor koupil malou cihelnu. Ta se během několika let rozrostla na obrovský komplex se

Seminář pro majitele psů

U

skuteční se 20. listopadu 2014 od 18.00 hodin v zasedací místnosti budovy matriky na Žižkově náměstí 6. Osnova semináře:  platná legislativa týkající se držení psů (zákony, obecně závazné vyhlášky města)  zásady bezpečného chování ke psům  nejčastější důvody útoků psa na člověka  obrana při napadení psem  postup při poranění zvířetem  odchyty a umisťování psů do útulku Lektoři: Pavel Šimek a Alexandra Keményová Za účast na semináři se neplatí žádný poplatek! Zájemci o účast se mohou přihlásit u kynologa Městské policie Tábor: tel.: 724 945 831, nebo e-mail: [email protected] (pš) kultura

Děti malovaly hejtmana Jana Žižku

C stovkami zaměstnanců, ubytováním a službami pro ně. V roce 1900 se František Ctibor vrací do Tábora, aby uzavřel sňatek s Růženou Zeisovou. Ženou z dalšího významného táborského rodu, vnučkou slavného táborského starosty Jakuba Zeise. Růžena odjíždí do Argentiny se svým manželem, ovšem zanechává v Čechách celou svou rodinu. Aby měla v Táboře zůstavší tchyně klidné místo na stáří, kupuje jí František Ctibor dům č. p. 140 v Koželužské ulici. A konečně druhá táborská nemovitost spojená se Ctiborovými je matriční budova č. p. 6, rovněž dům zvaný Ctiborův, ten vyženil Františkův bratr a táborský průmyslník Karel Ctibor.

Argentinští Ctiborovi jsou na svůj původ velmi hrdí. Výrobnu cihel dnes vedou už vnoučata a pravnoučata Františka Ctibora, kteří si všichni z úcty ke svému táborskému předkovi nechávají jeho příjmení, a kdykoli mají příležitost, zavítají do Tábora na návštěvu města a domů spojených s rodinnou historií. Tisíce kilometrů od domova bylo pro mne až dojemné prohlížet si historické fotografie Žižkova náměstí, Ctiborova domu a plakáty z Galerie 140, stejně tak jako se kochat úspěchy Františka Ctibora, protože snad nejen jeho potomci, ale i všichni Táboráci mohou být pyšní na svého významného rodáka.

elkem 167 dětí přihlásilo své práce do výtvarné soutěže na téma Jan Žižka. Soutěž byla určena dětem od šesti do osmnácti let, ale přihlásily se i děti mladší šesti let. Autoři čtrnácti nejlepších obrázků získali věcné ceny. Všechny kresby jsou k vidění do 10. listopadu v prostorech městského úřadu na Žižkově nám. č. p. 6 a 11. Výsledky soutěže  věková kategorie 15–18 let 1. Monika Vobořilová 2. Patrik Jakub Šmejkal 3. Tereza Váchová  věková kategorie 11–14 let 1. Nikola Pešková 2. Kateřina Matoušková 3. Adam Tanzer  věková kategorie 6–10 let 1. Gilbert Friedman 2. Anna Sládková 3. Veronika Kuncová  Věková kategorie do 6 let 1. Štěpán Kos 2. Andrea Kadlecová 3. Lucie Přibylová 4. Eliška Čiperová a Vojtěch Selnar (společná práce) (jl) p p j

10

z

listopad 2014

www.taborcz.eu

městská policie Pavel Šimek strážník, Městská policie Tábor

Poškození vozidel

městská policie

Boj o pohár městské policie

28. září

V

5.37 hodin bylo svědkem oznámeno poškozování zaparkovaných vozidel v Klokotské ulici. Z místa následně počaly utíkat dvě osoby, kterým se podařilo zmizet v Holečkových sadech. Přivolaná hlídka zaznamenala poškození dvou automobilů. U jednoho bylo uražené zpětné zrcátko, pomačkaná střecha a rozbité střešní okno. Druhý vůz zdemoloval jeden z pachatelů kamenem, jejž vytrhl ze zdi. Po pachatelích začaly ihned pátrat tři hlídky. Po deseti minutách se podařilo jednu osobu odpovídající popisu zadržet v prostoru křížové cesty. Zde se muž z Pardubicka pokusil ukrýt ve vysoké trávě. Druhý podezřelý, rovněž z Pardubicka, se vrátil na místo činu sám. Oba muže si pro podezření ze spáchání přečinu poškozování cizí věci převzala PČR.

Mládež s marihuanou

Pavel Šimek strážník městské policie

V

e středu 8. října se v Lužnickém údolí, v okolí lesní restaurace Harrachovka, uskutečnil branný závod

s názvem O pohár Městské policie Tábor. K soutěži, kterou již posedmé připravila preventivně informační skupina městské policie, se přihlásily nejen všechny školy z Tábora, ale i z Plané nad Lužnicí, Mladé Vožice a obě sezimovoústecké. Žáci pátých

až devátých tříd nastoupili ve 43 čtyřčlenných smíšených družstvech, aby poměřili své síly v náročném terénním běhu proloženém sedmi brannými, vědomostními i logickými disciplínami. Na trati dlouhé 4692 metrů se soutěžilo ve střelbě ze vzduchovky, hodu granátem na cíl, Kimově hře, dopravních testech, testech z ochrany obyvatelstva, zdravovědě a tzv. myšilovce. Vše proběhlo nanejvýš hladce, a tak mohly být krátce po 14. hodině při slavnostním nástupu vyhlášeny výsledky. Poháry vítězným družstvům předal starosta města Tábora Jiří Fišer, medailemi je dekoroval velitel Městské policie Tábor Petr Svoboda a strážníci jim předali diplomy, ceny i pizzu k doplnění vyčerpaných sil. Děkuji všem kolegům strážníkům, kteří se podíleli na organizaci i realizaci celého závodu. Výsledková listina a bohatá fotogalerie jsou dostupné na webových stránkách města Tábora v sekci městské policie.

30. září

Š

estičlennou skupinu, která se v parku na Pražském sídlišti oddávala inhalaci kouře z vodní dýmky, odhalila odpoledne pěší hlídka. Po okolí se šířil charakteristický zápach marihuany. Strážníci kontrolou totožnosti přítomných zjistili, že jde o osoby ve věku od 14 do 17 let. Jeden z výtečníků se při příchodu hlídky pokusil zničit vlastnoručně ubalenou cigaretu. U dotyčných byla zajištěna vodní dýmka obsahující sušené konopí seté. Dále byly u dvou osob nalezeny sáčky s touto rostlinou, další zbytky rostliny měl jiný mladík v kapse. Případ byl předán k dalšímu šetření.

Poškodil dveře banky

12. října

V

1.23 hodin bylo na tísňové lince přijato oznámení, podle něhož neznámý muž vykopl v Palackého ulici dveře banky. Následně z místa odešel s přihlížející ženou. Strážníkům se podařilo dvojici krátce poté zadržet. V pachateli byl zjištěn podnapilý muž (34). Údajně potřeboval vybrat finanční hotovost, proto za použití karty vstoupil dveřmi do chráněného prostoru k bankomatu. Když chtěl tento prostor opustit, dveře se neotevřely, a to ani poté, co o otevření opakovaně žádal bezpečnostní kameru! Z uvedeného důvodu byl nucen použít násilí. Protože muž způsobil svým jednáním škodu zjevně přesahující 5000 Kč, bude věc dále řešit PČR jako trestný čin.

rozvoj

Příspěvek na obnovu památek Miloš Roháček odbor rozvoje

M

ěsto Tábor – odbor rozvoje v současné době zpracovává pro ministerstvo kultury Program regenerace městské památkové rezervace Tábor a okolí pro léta 2015–2018. Dotační program je určen pro vlastníky památkově chráněných objektů na území městské památkové rezervace Tábor anebo v jeho ochranném pásmu (podmínkou je zapsání objektu v Ústředním seznamu kulturních pa-

mátek s přiděleným rejstříkovým číslem) jako finanční výpomoc při obnově pro zachování památkové hodnoty dané věci. Podle Zásad Ministerstva kultury ČR pro užití a alokaci státní finanční podpory v Programu regenerace městských památkových rezervací a městských památkových zón je možné získat ze státního rozpočtu nejvýše až 50 % nákladů na příslušný rok pro fyzické a právnické osoby a až 70 % pro církve. Město Tábor se pak na těchto dotacích podílí ze svého rozpočtu minimálně 10 % pro fyzické

a právnické osoby a 20 % pro církve. V případě nutnosti provádění restaurátorských zásahů je možné až 100% krytí nákladů. Žádáme vlastníky památkově chráněných objektů v Táboře, kteří uvažují, že v uvedených letech 2015–2018 budou zahajovat obnovu – stavební práce, údržbu nebo restaurování svých ne/movitostí a chtějí být do programu zařazeni, aby se přihlásili do pátku 14. listopadu 2014 a odboru rozvoje MěÚ Tábor, nebo u Ing. arch. Miloše Roháčka (tel.: 381 486 202, e-mail: [email protected]).

kultura

Hvězdárna prošla rekonstrukcí Petra Říhová odbor kultury a cestovního ruchu

V

pátek 14. listopadu se od 10.00 do 18.00 hodin koná Den otevřených dveří táborské hvězdárny. Tento den je první možností prohlédnout si prostory hvězdárny po celkové rekonstrukci. Táborská hvězdárna je třetí nejstarší v České republice, veřejnosti slouží od roku 1938. Nachází se v pátém patře budovy táborské městské knihovny. V letošním roce prošly

prostory hvězdárny celkovou rekonstrukcí. Všímaví obyvatelé si v letních měsících při procházení třídy 9. května směrem k historickému centru mohli všimnout silného odlesku, který na slunci vyzařovala nově opravená kupole. V rámci rekonstrukce byly provedeny částečné stavební úpravy vnitřních prostor, zejména se jednalo o přestavbu úzké vstupní chodbičky, ze které vznikla malá, ale pohodlná vstupní hala, a novou podobu získalo také schodiště, které tento prostor dotváří a které vede k observatoři. Důležitou

opravou prošlo rovněž dřevěné patro v kopuli, na kterém je umístěn dalekohled. Nové podlahy, rekonstrukce elektrického vedení, pozorovací plošiny či nové dveře jsou již jen nezbytnými doplňky. Ne nezbytnou, ale velmi zajímavou a hlavně unikátní třešničkou na dortu této rekonstrukce jsou malby na zdech s vesmírnou tematikou v historickém duchu, které přímo pro prostory táborské hvězdárny navrhl a také zrealizoval výtvarník Richard Fischer. Hvězdárna je nyní připravena opět otevřít své dveře veřejnosti.

www.taborcz.eu

listopad 2014

11

Odbor správy majetku města

kultura

Tabook 2014 je za námi

zveřejňuje záměry PRODAT 1. volný byt č. 2161/6 o velikosti 3+1 (71,86 m2, 3. NP bez výtahu, s balkonem) v budově č. p. 2160, 2161, 2162 v Husinecké ulici v Táboře za cenu minimálně 700 000 Kč 2. volný byt č. 2715/19 o velikosti 1+1 (42,75 m2, 6. NP s výtahem, bez balkonu) v domě č. p. 2715 v Moskevské ulici v Táboře za cenu minimálně 250 000 Kč 3. volný byt č. 2728/32 o velikosti 3+1 (61,6 m2, 9. NP s výtahem, s balkonem) v domě č. p. 2728 ve Varšavské ulici v Táboře za cenu minimálně 400 000 Kč 4. volný byt č. 2786/4 o velikosti 4+1 (84,4 m2, 3. NP s výtahem, s balkonem) v domě č. p. 2786 v Budapešťské ulici v Táboře za cenu minimálně 510 000 Kč 5. volný byt č. 2681/9 o velikosti 2+1 (56,5 m2, 4. NP s výtahem, s balkonem) v domě č. p. 2681 v Náchodské ulici v Táboře za cenu minimálně 420 000 Kč

Tereza Horváthová Tabook

C

esta ke knize, cesty za knihou, cesty životní, cesty z donucení, cesty duchovní… Cesta jako nutný pohyb člověka k poznání: toto téma bylo při letošním festivalu všudypřítomné. Festival jsme zahájili ve čtvrtek setkáním s mimořádnou osobností českého literárního i duchovního světa – zemským rabínem, spisovatelem a dramatikem Karolem Sidonem. Pozvání přijal i Lubor Dohnal, šéf katedry scenáristiky na FAMU a Sidonův přítel, ale také kritik. Stali jsme se tak svědky výjimečného rozhovoru nejen o nové Sidonově knize, ale i o metodě psaní, myšlení, hledání a morálních postojích rabína spisovatele. Téměř šedesát malých kvalitních nakladatelů vystavovalo knihy ve společenském domě Střelnice: Tabook tuto budovu osídlil doslova od hlavy až k patě. Horním sálem, kde měla k dispozici svůj fond i městská knihovna, i expozicí zahraničních nakladatelství proudily nejprve výpravy studentů a žáků táborských škol, které se aktivně zúčastnily i programu šitému na míru, a od pátečního odpoledne do sobotního večera i stovky návštěvníků ze všech koutů republiky, ale i zahraničních hostů. V dolním sále probíhal bohatý profesionální program. V pátek dopoledne seminář pro knihovníky, knihkupce, učitele a vůbec knižní profesionály pod názvem Cesta ke knize aneb Jak naučit děti číst. Odpoledne a v sobotu dopoledne přednášky a komentovaná promítání, jež mapovala a teoreticky osvětlovala zaměření a práci zahraničních hostů. Komorní i velkolepá byla setkání s autory, které osud odvedl z Čech do ciziny. Ilustrátor Petr Sís a romanopisec a scenárista Jan Novák zaplnili dolní sál Střelnice, ale plno bylo i na dalších setkáních:

při čtení Dory Kaprálové a Magdaleny Platzové, autorů Revolver Revue, Martinem Ryšavým a Terezou Límanovou v Baobabu-Dílně, na divadélku a vyprávění Pavlíny Brzákové… Tradičně úspěšné bylo čtení autorů nakladatelství Fra v Aux café i setkání se současnými slovenskými nakladateli nebo redaktory revue Salve. Krásné a intenzivní setkání jsme zažili ve sklepních prostorách Vinotéky Makovcových: o tom, co znamená být editorem, jsou-li editoři potřební a proč v Čechách trestuhodně vázne vydávání sebraných děl, se ohnivě diskutovalo s nejlepšími editory a redaktory malých nakladatelství. Stejně jako v minulých letech jsme se intenzivně věnovali tématu, které je pro náš festival už tradiční, a to obrazové knize. Výstava v galerii U Radnice představuje dva výrazné autory mladší generace: norského ilustrátora Bjørna Runa Lieho a českou výtvarnici, nakladatelku a ilustrátorku Alžbětu Skálovou, v Galerii 140 se proťaly práce studentů z německého Halle a pražské VŠUP, ve vodárenské věži vystavovala čtveřice finalistek stipendia Miroslava Šaška. Zahraniční hosté festivalu – italské nakladatelství Corraini, teoretička a spisovatelka Sophie Van der Lindenová, norský nakladatel Magikon, španělské nakladatelství Media Vaca, polská novinářka a zakladatelka nakladatelství Muchomor Anna Skowronska, maďarská socioložka a teoretička dětské literatury Nóri Hamarová,litevskávýpravavedenávýtvarnicí Sigute Chlebinskaiteovou... – ocenili atmosféru kulturního setkání. Vznikla nová přátelství, navázala se i vydavatelská a autorská spolupráce. Chodilo se do divadla, do hospody, na koncerty, na čtení, ve střelnici před Střelnicí si každý mohl vystřelit knihu a všude se debatovalo, oddechovalo, poslouchalo, přednášelo, setkávalo. Tak zase napřesrok…

6. volný byt č. 2786/12 o velikosti 4+1 (84,4 m2, 7. NP s výtahem, s balkonem) v domě č. p. 2786 v Budapešťské ulici v Táboře za cenu minimálně 430 000 Kč Informace: Ing. Tomáš Eder, tel.: 381 486 224, e-mail: [email protected]. Připomínky, žádosti a nabídky adresujte na: MěÚ Tábor – odbor správy majetku města, Žižkovo náměstí 3, 390 15 Tábor

zimní stadion e-mail: [email protected] www.tzmt.cz Veřejné bruslení

G-centrum Tábor Středisko sociálních služeb Akce pro seniory

 sledujte na: www.tzmt.cz Dále nabízíme:  cvičebnu pro nemíčové sporty  ubytovací služby Informace v recepci zimního stadionu na tel.: 381 231 088.

plavecký stadion e-mail: [email protected] www.tzmt.cz Listopadový provoz plaveckého bazénu pro veřejnost naleznete na: www.tzmt.cz. Informace obdržíte na tel.: 381 406 123.

11. listopadu, 14.00 hodin G-centrum Tábor Diskusní pořad Sebeobrana pro seniory s městskou policií  zásady bezpečného chování na veřejnosti a základní obranné prvky se strážníky P. Šilpochem a D. Šefčíkem 27. listopadu, 13.00 hodin v prostorách táborské matriky Akademie III. věku Mgr. Jiří Kohout: Nejstarší táborské spolky II  pokračování vyprávění o vzniku, tradicích a různých aktivitách táborských spolků v časech minulých Připravujeme… 4. prosince Mikulášské posezení v restauraci Dobromila  zájemci se mohou hlásit od 18. listopadu osobně v kanceláři střediska sociálních služeb nebo na tel.: 381 478 230 18. prosince Vánoční setkání osamělých seniorů města Tábora s jeho představiteli  zájemci se mohou hlásit již během listopadu osobně v kanceláři střediska či na tel.: 381 478 230

Noviny táborské radnice • vydává město Tábor • periodický tisk územního samosprávného celku • není periodikem žádného politického subjektu • redaktor: Eva Vávrovská, [email protected] • předseda redakční rady: Jiří Fišer • adresa redakce: Městský úřad Tábor, Žižkovo nám. 3, 390 01 Tábor, tel.: 381 486 136 • sazba, tisk: RUDI, a. s., Komenského 1839, 390 02 Tábor, tel./fax: 381 259 680, 381 256 621 • příjem inzerce: RUDI, a. s., Komenského 1839, 390 02 Tábor, tel./fax: 381 259 680, 381 256 621, e-mail: [email protected] • distribuce: Česká pošta, s. p. • registrace MK ČR E 13207 • redakce neodpovídá za změny termínů uvedených akcí

12

listopad 2014

www.taborcz.eu

Výsledky voleb v Táboře

Recommend Documents